Omroeper 37 2010

Nazomerfair…pagina 6

Kevin gekroond…pagina 11deze week

Bokmaledenpartij…pagina 12

3710huis-aan-huis in Stiens e.o.62e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

Stienseromroeper

It earste eksimplaar fan it Aksjeboek foar bern2010, it Tomke ferkearsboek, wie foar boargemas-ter E.J. ter Keurs fan de gemeente Ljouwerteradiel.Hy krige it boek, dat útjûn is troch de Afûk, op 7 septimber oanbean yn pjutteboartersplak DeOesterkes yn Stiens.

Sa’n fjirtich bern ha him holpen om it moai ferpakteboek út te pakken. It twadde eksimplaar wie foar dehear J. Holwerda. Hy nimt meikoarten ôfskie as tiimsjeffan de plysje yn de regio Middelsee. Holwerda hie synplysje-auto foar it pjutteboartersplak parkeard.Nijsgjirrich as Tomke is, wie er dêr fansels ynstapt endoe yn sliep fallen. Lokkich kinne plysjes goed speureen mei help fan alle pjutten wie Tomke gau wer fûn.Dat wie mar goed ek. Hy hie it ferhaal oer himsels fanskriuwster Auck Peanstra fan it Tomke ferkearsboek almist. De oare skriuwster, Riemkje Pitstra, hie Korneliaen Romke meinaam. Sy makken harren ûngerêst oerTomke. Tomke waard wekker makke en hy stapte út ommei de oare bern wer nei it feestlokaal te gean. Dêr hase meielkoar noch harke nei it sjongen en spyljen fanJurjen van der Meer, Hans Wempe en Doete Stenekes.De ferskes dy’t songen waarden, steane ek allegear yn itaksjeboek en op de bylevere cd. Se binne skreaun trochJurjen van der Meer en Hans Wempe. It wie in geselligeen fleurige moarn by De Oesterkes. It Aksjeboek foarbern slút oan by it tema fan de Berneboeketiid/Kinderboekenweek: Byldtaal yn berneboeken mei asmotto De grutte tekententoanstelling. It is yn de moan-nen septimber oant desimber te krijen. De útjefte is ininisjatyf fan de Stichting It Fryske Berneboek ◆

OANBIEDING AKSJEBOEK FOAR BERN 2010

Tomke wie yn sliep fallen yn de plysje-autoTWEEDE RONDE

De toekomst vanLeeuwarderadeelInformatie en discussieavondop maandag 20 september om20.00 in café restaurant DeSmalle Brug

m.m.v. de burgemeester vanLeeuwarden Ferd Crone. o.l.v. Radio en TV journalist Geert van Tuinen

Praat mee over de beste toekomstvoor Leeuwarderadeel. Fusie Leeuwarden of samenwer-king Middelsee?

HE T PR O G R A M M A

Wat heeft Leeuwarden tebieden aan Leeuwarderadeel?Burgemeester Ferd Crone gaat inop de vragen en standpunten dieop 6 september samen met deorganisaties en de inwoners zijnopgesteld.

Burgemeester Crone is gevraagdeen reactie te geven op vragen,opmerkingen en standpuntendie uit de bijeenkomst op 6 sep-tember naar voren zijn gekomen.

Discussiemet burgemeester Crone en eenforum van betrokken bestuur-ders. Discussie o.l.v. Geert vanTuinen

Conclusies en wat gaan we ermee doen?Vaststellen van conclusies enactiepunten o.l.v. Geert vanTuinen

Deze avond wordt georganiseerddoor de Belangengroep Toe -komst Leeuwarderadeel die isopgezet door OVL, VVD en PvdA.De Belangengroep vindt datnaast een samenwerking met deMiddelzee Gemeenten ook devoor- en nadelen van een fusiemet Leeuwarden moeten wordenonderzocht ◆

Brilklaren, vintippen? Oefe -ning en waar 4 enthousiasteintro ducés onlangs kennismee ge maakt hebben. Andersgezegd, de introducties bijDuikteam Miramar Frieslandzijn weer begonnen.

Zoals ieder jaar begint het bin-nenwater seizoen van MiramarFriesland met een aantal intro-ductieavonden. Dit zijn avondenwaarin de instructeurs zorgen datintroducés geheel vrijblijvendkennis kunnen maken met deonderwaterwereld in zwembad ItGryn in Stiens. Tijdens een intro-ductieavond wordt er eerst ken-nisgemaakt met Miramar Fries -land zelf en wat de vereniginginhoudt. Daarna is het tijd om tegaan duiken. De eerste introduc-tieavond is dus al voorbij, maar erstaan er nog een aantal op deplanning. Verder, toch wel heu-gelijk nieuws is de start van deinstructeuropleiding binnenMiramar Friesland. Een uniekemogelijkheid binnen Frieslandom door de NOB opgeleid te wor-den tot instructeur. Niet alleenleden van Miramar zelf doen aande opleiding mee, ook duikersvan buiten de club hebben zichaangemeld.

Voor meer informatie rondomDuikteam Miramar Friesland enaanmelden voor een introductie:www.miramarfriesland.nl ◆

Introductieavonden bij Duikteam Miramar Friesland

Stiens15,22 en 29 september13.00-16.00 uur Open huis SeniorWeb. Skilhiem Nije Poarte 3316 september20.00 u. Vrouwen van Nu m.m.v.dhr. en mevr. Ket in de Skalm17 september20.00-24.00 u. Relax Radiocafé:Justerjûn. Wythusterwei 420 september20.00 u. Filmhuis ‘De gelukkigehuisvrouw’ in de Skalm25 en 26 september11.00- 17.00 u zaterdag 12.00- 17.00 u zondag. TrimdielKeunstrûte in Leeuwarderadeel26 september16.00 u. Benefietconcert voorDoniastate in Smalle Brug29 september14.30-16.30 u. Levenscollage makenin Skilhiemt/m 19 oktoberExpositie van Jantine v.d. Woude inSkilhiemt/m 31 septemberExpositie van Hinke v.d. Werf in deBibliotheekt/m 30 septemberExpositie van Klaas Hempenius inhet gemeentehuist/m septemberExpositie van mevrouw S. van Rijnin de Hege Stins.Collecte:12 t/m 18 september: Prinses Beatrix Fonds19 t/m 25 september: Nierstichting Nederland

Jelsumt/m 31 oktoberExpositie van authentieke kostuums in Dekema Statet/m 26 septemberExpositie van Vera Adelaar (Hijum)in de Wynbrekker.

Britsum25 september en 16 oktober20.00 u. LocatietheatervoorstellingZondvloed van muziektheatergroepTheamus (www.theamus.nl) in kerk

Feinsum10 oktober15.00 u. LocatietheatervoorstellingZondvloed van muziektheatergroepTheamus (www.theamus.nl) in kerk

Hallum2 oktober11.00 u. Autocross

Alde Leie/Froubuurt18 septemberReünie en Alde Leiesterdei

St. Annaparochie16 september20.00 u. Jan Arendz en MarijkeGeertsma (Tryater) vertellen bijVrouwen van Nu24, 25 en 26 september (15.00 u.)20.00 u. Selskip A.M spilet ‘Opknibbels foor de kroech?’ in MFCOns Huis

Hegebeintumt/m eind september10.00-17.00 u. Textielexpositiet/m eind oktober10.00-17.00 u. Verzameling uilenvan Henk en Aly Kokt/m eind oktober10.00-17.00 u. Expositie Lissie vander Weij

Leeuwardent/m 17 oktoberExpositie ‘Buitenbeentjes’ met o.a.fotografie van Gitte Brugman overNorma’s Wereld uit Ferwert

Hege Stins, Stienszondag 19 september 09.30 u. ds. G. Wessels / ds. J. Overeem /

ds. J. van Dijken, startzondagSt. Vitus, Stienszondag 19 september 09.30 u. ds. G. Wessels / ds. J. Overeem /

ds. J. van Dijken, startzondag14.00 u. ds. J. Overeem

Doopsgezinde gemeente, Stienszondag 19 september 09.30 u. da. A. Veurman-Klaren, startdienstHervormde gemeente, Britsum, Koarnjum, Jelsumzondag 19 september 9.30 u. ds. A. v.d. Honing / ds. M. Hulzebos

gezamenlijke startzondagGereformeerde kerk, Britsumzondag 19 september 9.30 u. ds. A. v.d. Honing / ds. M. Hulzebos

gezamenlijke startzondagGereformeerde kerk, Hijumzondag 19 september 10.00 u. ds. Th. Korteweg, FerwertR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 19 september 10.15 u. Pastor J. Huisman

Eucharistieviering R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 18 september 19.00 u. Pastor A. Buter, Eucharistievieringzondag 19 september 10.00 u. Pastoresteam & groot koor, ontmoe-

tingsdag. EucharistievieringEvangelische gemeente De Salvator Leeuwarden zondag 19 september 9.30 en 11.45 u. ds. Nicolas van AmeromBaptisten gemeente, Parkkerk Leeuwarden zondag 19 september 10.00 u. ds. E. van DuylVrije baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden zondag 19 september 10.00 u. br. R. SantingeGereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 19 september 09.30 u. ds. J.J. Verwey

16.30 u. ds. J.M. Burger, FranekerLeger des heils, Leeuwarden zondag 19 september 10.00 u. Kolonels Ben en Hannie van Kesteren

17.00 u. Leeuwarden zingt weer o.l.v. majoor F. v.d. Werf

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum, diensten in Ferwertzondag 19 september 09.30 u. ds. A.H. Driest

14.30 u. ds. J.M. Burger, FranekerVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 19 september 09.30 u. ds. E.R. Jonker, Drachten

St. Martinuskerk, FerwertDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele fouten inde publicaties aanvaardt de uitgever geen aansprakelijkheid.

Stienser Omroeper 2

www.paletgroep.nl

Dit is Harm. Elke ochtend zwemt hij met zijn vrienden. En het huishouden? Dát doet Palet.

Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem of het zorgsteunpunt aan de Petterhústerdyk.

Bel 0900-321 321 3 (€ 0,01 p.m.)

Palet, altijd in de buurt.

zichzelfHarm blijft zichzelf

Het volgende nummer verschijnt op maan-dag 20 september 2010. Kopij dient voorwoensdag 11.00 uur op de redactie aanwe-zig te zijn. Email:[email protected]. Internet: www.stienseromroeper.nlWeekblad de Stienser Omroeper brengtiedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt.Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's. In-gezonden sportverslagen die verschijnen,kunnen eveneens niet langer zijn dan 150woorden. Bij te veel kopij selecteert de

redactie op nieuwswaarde. Ondernemersdie zakelijk nieuws hebben, kunnen zichmelden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 ofvia stienseromroeper @planet.nlAdvertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Braderie in Stienséén groot feest

BRADERIE IN STIENS, ÉÉN GROOT FEEST VOOR GROOT EN KLEIN, VOOR

JONG EN OUD!

Zaterdag 4 september j.l. was hij er weer, de braderie met rommel-markt in het centrum van Stiens. De organisatie kan terugkijken opeen zeer succesvolle dag.

Schitterend weer, veel deelnemers, overvolle terrassen, veel activitei-ten en heel veel bezoekers, gewoonweg fantastisch!!!Door de vele aanmeldingen voor de braderie was zelfs de Wylpstrjittetoegevoegd aan het braderieterrein, dit was een primeur tijdens dejaarlijkse braderie. Zelfs de parkeervakken in de straat waren gevuldmet diverse auto’s van plaatselijke ondernemers. Zo zie je dat de bra-derie niet alleen leeft bij detaillisten uit het centrum en van buitenaf,maar dat ook andere ondernemers (vanuit industrieterreinen) zichgebonden zien met Stiens en omstreken.

Stiens heeft in de loop der jaren een enorme uitstraling gekregen inde gehele regio en dat blijkt ook wel weer aan het grote aantal bezoe-kers tijdens de braderie.Ook voor de jeugd was er van alles georganiseerd, een voetbalspel vanmaar liefst 20 x 10 meter was er aanwezig, waar de gehele dag danook gretig gebruik van is gemaakt met dank aan de voetbal,- en hand-balvereniging Stiens.Bij de Primera was Tomke aanwezig, ook wel bekend van OmropFryslân TV.

De jeugd van Stiens en omstreken konden samen met Tomke opde foto, hiervan is dan ook veelvuldig gebruik gemaakt.Vakfotograaf Daniël Hartog, gevestigd aan de Wylpstrjitte 7 teStiens heeft buitengewoon veel foto’s gemaakt van de kids metTomke en van de braderie. Indien uw kind / kinderen door hemzijn gefotografeerd kunt u de foto(s) bij hem nabestellen viawww.danielhartog.nl

Na afloop van de braderie en rommelmarkt ging er veel lof uit rich-ting de organisatie van de braderie, de heren Herman Gaarman,Ludwig Seerden en Tjerk Pijper werden door vele deelnemers en ookbezoekers van de braderie bedankt voor de perfecte organisatie enzien dan ook alweer met belangstelling uit naar de volgende editie,welke op 3 september 2011 zal plaatsvinden. De eerste aanmeldingen voor 2011 zijn inmiddels alweer binnen.Dus, als u ook volgend jaar verzekerd wilt zijn van een mooi plekje,meldt u dan alvast aan, dit kan zoals gebruikelijk via [email protected] ◆

Foto: Daniël Hartog

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorgingOnafh. distr. HerbalifeMartine de Vries. Bel voorafspraak: 058-2574097.

Wilt u ook eens wat andersmaar toch eenvoudig eten.Dan is deze kookcursusiets voor u. Cursus 4 avon-den/middagen € 85,- incl.ingredienten, koffie/thee.Meer info pippis.nl of0518-403332 (na 18.00)

Skilwei 18 9051 AG Stiens

T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

Deze actie is geldig van 13 t/m 18 september 2010

NEISIMMERJEBôle fan de moanne:POMPOENBÔLE

fan 1.30 foar 1.00

KERSEFLAAIfan 8.45 foar 6.25

KRÛDKOEKEfan 3.60 foar 2.95

TK Omafiets Old Dutchzw. met terugtraprem. Isnieuw + goede verl. 06-58912928

Michel de Vries gediplo-meerd uurwerkrestaura-teur. Specialist in antiekeklokreparaties. Vrij blijvendprijsopgaaf vooraf. See dûker 5a Stiens 058-2895130, Jonge ma straat 27Bolsward 0515-573414 of06-27230044.

Stalling caravan vouwwa-gens of boten per jaar ofwinters te Stiens 06-57684594

Tot ziens bij Tjerry en Pieteke

Tineke’s Wellness knip-pen € 10,- bij u thuis +€ 2,50. Haarextensionssynth. € 150,-, echt haar€ 200,- Seedûker 5a Stiens.Tel. 06-57122262

Haagconiferen vanafkwekerij: Thuja Fries -landia en Thuja Brabant.Sterk in klei gekweekt,speciaal geschikt voor onsklei en kustgebied. ookhaagbuxus en buxusbollen‘t Bosch 5a St. Anna openvr+za of andere dagen na16.00 u tel. 0518 400825of 06 11194972

PVC vloeren • tapijt • verfmarmoleum • behang raamdecoratie

Alles onder één dak

Gratis

parkeren

in Stiens

Stienser Omroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De strem-ming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op degemeentepagina´s worden door degemeentelijke bestuursorganenvan Leeuwarderadeel beschouwdals zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijneveneens als kopie te raadplegenop onze gemeentelijke websitewww.leeuwarderadeel.nl.

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuistelefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 – 16.00 uur Dinsdag 8.30 – 17.00 uur Woensdag 8.30 – 16.00 uur Donderdag 8.30 – 16.00 uur Vrijdag 8.30 – 12.00 uur

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

[email protected]

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERINGVoor algemene vragen over riolering:(0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPENBARE VERLICHTING0800-0513 (Liandyn)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 37Gevonden en Verlorenvoorwerpen week 37

Gevonden-Wit leren kinderschoentje-Sleutel met sleutelhanger van dewarme bakker

Verloren-Gouden ring met steentje-Mobiele telefoon, Samsung Qwerty(beloning voor de vinder!)

-Mobiele telefoon, Nokia(grijs/zwart)

-Gele batavus (oma)fiets

Voor meer informatie kunt u terechtbij de receptionistes van hetgemeentehuis, tel. 058 2576666.

NieuwjaarkaartgemeenteLeeuwarderadeel

De gemeente Leeuwarderadeel ver-stuurt aan het eind van ieder jaarnieuwjaarskaarten aan al haar rela-ties en contacten. De nieuwjaars-kaart heeft elke keer een anderthema.

De vier natuurelementen inbeeld gebracht.Vorig jaar is gekozen om de viernatuurelementen (water, vuur,aarde en lucht) in beeld te brengen.Het is de bedoeling dat elk elementfotografisch wordt afgebeeld. Voor de Nieuwjaarskaart 2011 isvoor het thema ‘lucht‘ gekozen. Hetmeest ideale plaatje hierbij zou zijneen foto waarop de relatie tussende gemeente Leeuwarderadeel enhet thema ‘lucht’ wordt weergege-ven.

Ook u kunt hier aan mee doen!Als Kultuerried Ljouwerteradiel, diede organisatie en de uitvoering vande jaarlijkse nieuwjaarskaart voorzijn rekening neemt, roepen wij deinwoners van onze gemeente op deuitdaging aan te gaan en voor deNieuwjaarskaart 2011 een foto methet onderwerp ‘Leeuwarderadeel enlucht’ in te zenden.

Aan welke voorwaarden moetende foto’s voldoen.Foto’s die worden ingezonden die-nen minimaal een formaat van 15 x18 cm. te hebben. Groter mag dusook! De uitvoering mag zowel inkleur als in zwart/wit zijn.Daarnaast kunnen foto’s ook digi-taal worden ingezonden.De uiterste inzenddatum is 1november 2010. Per post kan dit viahet gemeentehuis, postbus 24, 9050AA Stiens. Digitale foto’s kunnenworden gezonden [email protected] Eenonafhankelijke jury zal uit de inge-zonden foto’s een keuze maken. Demaker van de winnende foto wordtuiteraard beloond met een leukeattentie.

Meer informatie?Heeft u vragen, dan kunt u hiervoorterecht bij ons secretariaat. Dit isgevestigd in het gemeentehuis inStiens en is telefonisch bereikbaarop nummer 058 - 2576617. Uw inzendingen zien wij metbelangstelling tegemoet.

De Kultuerried Ljouwerteradiel

Sociaal-Culturele AgendaLeeuwarderadeel 2010

Donderdag 16 september NBvP, Vrouwen van Nu, afd. Stiens:Openingsavond en mevr. Ket overschilderreizen.Aanvang: 20.00 uur.

Maandag 20 september Filmhuis De gelukkige huisvrouw,De Skalm, Stiens. Aanvang: 20.00uur

Zie ook www.leeuwarderadeel,pagina Cultuur (KultuerriedLjouwerteradiel).

In de gemeente worden in de komende wekenaan diverse wegen werkzaamheden verricht. Het betreft de volgende gedeelten:

• Stremming gedeelte Skierhústerwei (Jelsum)

In verband met herstraatwerkzaamheden is de Skierhústerwei vanaf de parallel-weg Brédyk (tot huisnummer 42) van maandag 13 september (vanaf 7.00 uur)tot vrijdag 24 september aanstaande (rond 16.00uur) gestremd voor alle verkeer.

• Verkeershinder diverse wegen in Leeuwarderadeel

In de weken 37 en 38 (periode maandag 13 tot en met vrijdag 24 september) vin-den onderhoudswerkzaamheden plaats aan de asfaltverhardingen van de volgen-de wegen:• Hege Hearewei - van Feinsum tot de brug over de Hijumer Feart • Stienzer Hegedyk – ter hoogte van de aansluiting N383 tot de kruising Skrédyk• Moundyk - in noordelijke richting van ovonde tot de rotonde• Parallelweg Brédyk – tussen ovonde en komgrens• Lege Hearewei – tussen kruising It Noarderfild en Pieter Jellessingel• Nije Poarte/Juckemaleane - tussen de Smelbrêge en de rotonde• Gysbert Japicxstrjitte • Pim Mulierwei• Griene Leane (gedeeltelijk)• Truerderdyk – tussen het Stienzer Bos en de Kinderboerderij Doniastate• Menno van Coehoornwei – tussen de Wythústerwei en de rotonde van de

Griene Leane• Stedpaed• Joussenwei• Skeltedyk

Als gevolg hiervan zal op genoemde wegen sprake zijn van verkeershinder en zalhet verkeer, waar nodig, worden omgeleid.• Stremming gedeelte Wythústerwei,

gedeelte Uniawei en Hynstewaed (Stiens)

Van maandag 21 september 07.00 uur tot dinsdag 21 september 18.00 uur zul-len de Hynstewaed en de bocht van de Wythústerwei voorzien worden van eennieuwe laag asfalt. Ten gevolge hiervan zullen genoemde gedeelten een aantaldagen gestremd zijn voor alle verkeer (uitgezonderd voetgangers). Gelijktijdig zal de noodbestrating in de Uniawei t.h.v. de kop Stienzer Feart (tus-sen huisnummers 43A en 45) vervangen worden door asfalt. Dit gedeelte van deweg zal dan eveneens gestremd zijn voor alle verkeer. De werkzaamheden zullen zoveel korter als langer duren dan noodzakelijk is.• Stremming gedeelte Pieter Jellessingel

Op zondag 19 september is de Pieter Jellessingel ter hoogte van het St. Vitushûsvan 14:00 tot 18.00 u afgesloten voor alle verkeer.

REALISERING(BOUW)PLAN

(ontheffing op grond van art. 3.6Wet ruimtelijke ordening)

De burgemeester maakt bekend datde aanvraag om een 1ste fase regu-liere bouwvergunning is binnenge-komen voor:

• Het vergroten van de woning,plaatselijk bekend Greate Buorren26, 9055 MV te Britsum (dossier-nummer 20100016).

De aanvraag past niet binnen debepalingen van het ter plaatse gel-dende bestemmingsplan.Medewerking kan worden verleenddoor middel van het voeren van een(binnenplanse) ontheffingsprocedu-re op grond van artikel 3.6 Wro. Hetcollege is bereid de procedure voorhet bouwplan te voeren.

In het kader van de procedure lig-gen de daarbij behorende stukkenmet ingang van woensdag 15-09-2010 gedurende tweeweken, tijdens openingstijden, vooreen ieder ter inzage in het gemeen-tehuis bij de cluster VROM.Gedurende deze termijn kan eenieder schriftelijk zijn zienswijze ken-baar maken bij het college van B &W. Tevens bestaat de mogelijkheidom mondelinge zienswijze in dezeperiode kenbaar te maken. Hiervoorkunt u een afspraak maken met eenmedewerker van de cluster VROM,tel. 058-2576666.

Stiens, 13 september 2010drs. E.J. ter Keurs, burgemeester.

Aangevraagde kapvergunning

De burgemeester van Leeuwarderadeel maakt bekend dat er een aanvraag vooreen kapvergunning is binnengekomen voor • één Eik aan de Tsjerkepaed 19056PL in Koarnjum.Ingevolge de Algemene Wet Bestuursrecht ligt de aanvraag om vergunning metingang van 13 september 2010 twee weken voor een ieder ter inzage bij de info-balie van het gemeentehuis te Stiens. Belanghebbenden worden gedurende deze termijn in de gelegenheid gesteld omhun zienswijze omtrent de aanvragen of de voorgenomen vergunningenverleningschriftelijk of mondeling kenbaar te maken bij burgemeester en wethouders.

Stiens, 13 september 2010 en drs. E.J. ter Keurs, burgemeester.

Ontvangen aanvraag:

• Reguliere bouwvergunning20100069 voor het veranderenvan een kantoorunit in eenwoning (wijziging op bouwver-gunning 20090124), plaatselijkbekend Seegers 2, 9051 VE teStiens. Ontvangstdatum 30-08-2010.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnenin dit stadium niet wordengemaakt. De publicatie heeftslechts ten doel de gelegenheid tebieden de procedure te volgen.

0penbare vergadering “kleine welstandscommissie”

De eerstvolgende tweewekelijkse vergadering vindt plaats a.s. woensdag15 september van 11.30 tot plm. 13.00 uur in het gemeentehuis te Stiens.

Deze vergadering is openbaar en dus toegankelijk voor publiek. Dit houdt in datzowel de aanvrager als eventuele belangstellenden bij de beoordeling van debouwplannen aanwezig kunnen zijn. Het streven is om zoveel mogelijk bouwplan-nen op het gemeentehuis af te handelen. In sommige gevallen is een nadere enuitgebreidere toetsing noodzakelijk. Deze plannen zullen dan worden afgehandeldin de grote commissie van Hûs & Hiem te Leeuwarden. De agenda van de aanvra-gen die in deze vergadering worden behandeld ligt op de dinsdag vooraf aan dewoensdag bij afdeling Bouw-en Woningtoezicht, ook kunt u de agenda inzien oponze website: www.leeuwarderadeel.nl/home/laatste nieuws. Voor meer informa-tie kan contact worden opgenomen met de afdeling Bouw- en Woningtoezichtmevrouw T. Geertsma, telefoonnummer 058-2576645, e-mail; [email protected].

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is deGraldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in ver-band met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer envoor beide richtingen.

Stienser Omroeper 5

Algemene wet bestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendmaking aan van één of meer gemeentelijke besluiten.Indien u het niet eens bent met genoemd besluit dan kunt u binnen zes weken na ver-zending hiervan schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan dathet besluit heeft genomen. Het orgaan is: “burgemeester en wethouders”, tenzijanders is aangegeven. Het adres is: postbus 24, 9050 AA in Stiens. Het bezwaarschriftdient te worden ondertekend en bevat tenminste; naam en adres indiener, dagteke-ning, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, grond van hetbezwaar. Voor inzage in de besluiten en informatie over de datum van verzendingkunt u contact opnemen met de receptie van het gemeentehuis in Stiens, tel. 0582576666. Tevens bestaat de mogelijkheid naast het indienen van bezwaar dePresident van de Arrondissements rechtbank Leeuwarden, Postbus 1702, 8901 CA teLeeuwarden, te verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onverwijldespoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist.Afgegeven vergunningen:Bouwvergunningen• Reguliere bouwvergunning 20100051 voor het oprichten van een loods, plaat-

selijk bekend Seeaster 5, 9051 VG te Stiens. Verzenddatum 01-09-2010.• Lichte bouwvergunning 20100068 voor het plaatsen van terrasschermen en

een parasol (jaarlijkse periode 1 maart t/m 31 oktober), plaatselijk bekendLangebuorren 21, 9051 BD te Stiens. Verzenddatum 02-09-2010.

Uitwegvergunningen• Uitwegvergunning t.b.v. perceel Staaslân te Stiens ( Dhr. A.A.J. Terpstra,

Staaslân10, 9051 PG Stiens)• Uitwegvergunning t.b.v. percelen Seegers 4A/4F en perceel Seestjer 3A t/m 3E

te Stiens ( Bos Bouw- en aannemersbedrijf BV, Buerefinne 2, 9051 UX Stiens)• Uitwegvergunning t.b.v. percelen Seestjer 16 t/m 22 te Stiens ( LBV Vastgoed,

Burmaniawei 2, 9051 BP Stiens).Stiens, 13 september 2010, Burgemeester en wethouders van Leeuwarderadeel

drs. E.J. ter Keurs, burgemeester en J.J. Kingma, secretaris

Leeuwarden als een vertegen-woordiging van de Middel -seegemeenten de kans krijgenantwoord op de vragen te gevenen uit te leggen welke voordelende beide opties hebben. En diekans grepen de aanwezigenruimschoots aan, onder leidingvan Geert van Tuinen die er inslaagde de aanwezigen duidelij-ke vragen te laten formuleren.

Burgemeester Ter Keurs legde oppersoonlijke titel, en niet alsvoorzitter van het college van B.en W., uit welke keuzes er al zijngemaakt en welke mogelijkhe-den er nog zijn om de toekomstte beïnvloeden. De ruim 150 aan-wezigen luisteren vol aandachtnaar zijn duidelijke betoog. Dekeus is namelijk al in 2007gemaakt voor samenwerking inMiddelsee-verband. Het doeldaarbij is het behoud van de zelf-standigheid van de gemeentenen een versterking van desamenwerking. “Alleen als deMiddelsee-variant niet kan bie-den wat wij zoeken”, aldus TerKeurs, “dan staat het elkegemeente vrij te kiezen voor eenfusie met andere partners, waar-onder Leeuwarden.” In oktobervan dit jaar (2010) kiezen de viergemeenteraden (Leeuwar dera -deel, Ferwerderadiel, het Bildt enMenameradiel) of het groenelicht er is voor verdere samen-werking. Bij een positief besluitwordt in 2012 geëvalueerd of desamenwerking duurzaam is enzgn. herindelingsproof.

Jochem Baltjes legde als voorzit-ter van de OVL uit dat binnen deondernemersvereniging demeningen ook verdeeld zijn. Deverhouding is ongeveer fiftyfifty,waarbij twee zaken erg belang-rijk zijn. Mocht er gekozen wor-den voor een samenwerking metde Middelseegemeenten, danmoet dat op den duur ook leidentot een fusie. En verder wil menbeter inzicht krijgen in watLeeuwarden allemaal te biedenheeft.

Het blijkt de onderliggendevraag van heel veel aanwezigen.Wat is het voordeel van de eneoptie ten opzichte van de ande-re? Nu de politiek er niet uit-komt, is het voor de burgers ookniet duidelijk wat er allemaalmogelijk is en vooral welkegevolgen het zal hebben.

En dan niet alleen financieelmaar ook gevoelsmatig. Natuurlijk waren er voorstan-ders van beide opties, maargelukkig waren er genoeg kriti-sche vragen die op 20 septemberom nadere uitleg vragen. Doorde aanwezigen werd benadruktdat het wel wenselijk is dat beide“kampen” dan sterk vertegen-woordigd zijn. Niet om tegenelkaar uitgespeeld te worden,maar om heldere antwoorden tekrijgen op heldere vragen.

Er werd gevraagd naar de toe-komst en het voortbestaan vanvoorzieningen in de dorpen,want - eerlijk is eerlijk - de voor-bereiding was een beetje te veelop Stiens afgestemd. Dorpshuizen en scholen, zowelals sportvoorzieningen zijn vanlevensbelang voor de leefbaar-heid van de dorpen. Er was een vraag over de tegen-vallende opbrengsten van desamenwerking van de viergemeenten tot nu toe en of hetopenhouden van vier gemeente-huizen en de instandhoudingvan diverse gemeentelijke orga-nisaties niet extra duur was. Enof de ene gemeenteraad dangeen veto kon uitspreken voorde besluiten in de andere, waar-door de vooruitgang vertraagdzou worden? De cultuurverschillen tussen devier gemeenten werden bena-drukt en aan de chemie moetnog worden gewerkt. Vanuit dezaal was men bang op diemanier een nieuw Boarnsterhimte creëren. Volgens burge - meester Ter Keurs had de samen-werking nog onvoldoende dekans gehad zich te bewijzen,maar de zaal bleef twijfels hou-den of die er ooit zou komen alser niet duidelijk op een fusiewerd afgestevend.

De zaal was van mening dat erondanks de ingeslagen weg tochgekeken moest worden naar depro’s en contra’s van de beideopties. Wat leverde het op inbeleid en qua financiën, want erzitten wel grote bezuinigingenaan te komen. En duidelijk meertaken van rijkswege voor degemeenten die door kleinegemeenten niet meer op te bren-gen zijn. Twijfels waren er of datmet vier samenwerkendegemeenten wel zou kunnen.“Maar we laten het ons graag

voorrekenen”, was zo’n beetje demening van velen.

Sommige vragenstellers warenontevreden over de voorlichtingdie tot nu toe aan het publiekwas gegeven. En dat was nu juisteen van de belangrijkste redenenom massaal op deze avond af tekomen. Meer kennis, meerinhoudelijke informatie en meerduidelijkheid over consequen-ties. Diverse onderzoeken had-den al het een en ander aange-toond, maar waren nog niet dooriedereen geaccepteerd. JaapBams van Plaatselijk BelangStiens onderstreepte nog eensdat Leeuwarden heel goed opzijn dorpen past.

Het tijdpad is in dezen voorLeeuwarden belangrijker danvoor Leeuwarderadeel. In 2014komt een deel van Boarnsterhimbij Leeuwarden en als de samen-werking met de Middelsee -gemeenten doorgaat, dan zou erin 2020 wel eens een nieuwefusie noodzakelijk kunnen zijn.Maar de aanwezigen vroegenzich af of dat dan niet beterdirect kon?

Er waren heel veel vragen die op20 september hopelijk afdoendebeantwoord worden, zodat ookde politiek zijn besluit kanonderbouwen. Vragen over debestuurbaarheid van viergemeenten en de besluitvaardig-heid, over de dienstverlening,over cultuurverschillen, overvoorzieningen in de dorpen,over de voordelen van beideopties, over de financiële conse-quenties, enz. enz.

Het bleek duidelijk dat het deburgers en de politiek ontbreektaan duidelijke informatie. Dat isook een reden voor de besluite-loosheid en de tweespalt.Gunstig is dat duidelijk blijkt datde herindeling leeft bij de bevol-king. Nu is het aan de politiekom te luisteren naar de bevol-king. Maar besluiten nemen opgrond van onvoldoende informa-tie kan alleen maar leiden totonvrede.

Wordt vervolgd op maandag20 september in De SmalleBrug ◆

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

Discussie roept heelveel vragen opOp maandagavond 6 september was erin De Smalle Brug een levendige discus-sie over de toekomst van de gemeenteLeeuwarderadeel. De organisatie was inhanden van de BelangengroepToekomst Leeuwarderadeel die is opge-zet door de OVL, VVD en PvdA. Zoals uin de krant heeft kunnen lezen en zoalsop Omrop Fryslân was te horen heeftdeze avond zelfs al geleid tot een breukin de coalitie van het gemeentebestuurvan Leeuwarderadeel.

Waar gaat het allemaal om? Binnen de poli-tieke partijen heerst verschil van meningover de toekomst van Leeuwarderadeel.Wil men aansluiten bij Leeuwarden of kiestmen toch voor nauwere samenwerkingmet de Middelseegemeenten? Op dezeavond kregen de burgers en ondernemersde kans vragen te bedenken voor een ver-volgavond op 20 september, wanneerzowel burgemeester Ferd Crone van

Eerste vergaderingWurklist ekstra riedsgearkomste fan tongersdei 16 septimber 2010De ekstra gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs te Stiensen begjint om 18.30 oere.1. Iepening en meidielings foarsitter2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsleden5. Fêststellen ferslach fan de gearkomste fan 1 july 2010Ynformearjend ûnderdiel 6. Ynkommen stikken algemien 7. Ynkommen stikken út it kolleezje fan B&W oan ‘e ried yn it ramt fan aktive

ynformaasjeplicht 8. Meidielings fan it kolleezje fan B&W oan ‘e riedOpinearjend ûnderdiel/ hammerstikken út opinearjend ûnderdiel9. Mienskiplike regeling en bestjoeren (ymplemintaasje plan nije wurkwize)10. Ferpleatsen súdlike komgrins Alde Leie11. Jierstikken Fryslân West/ Empatec12. Wiziging Kapoardering13. Wiziging Algemiene Pleatslike Oardering (APV)14. Dielnimming yn Stifting “Essent Sustainability Development” 15. Untwerpbegrutting 2011 Brânwacht Noardwest FryslânBeslútfoarmjend ûnderdiel-Sluting

Tweede vergaderingWurklist ekstra riedsgearkomste fan tongersdei 16 septimber 2010De ekstra gearkomste wurdt hâlden yn de riedsseal yn it gemeentehûs te Stiensen begjint om 20.00 oere. 1. Iepening en meidielings foarsitter2. Fêststellen wurklist3. Beneaming en ynstallaasje nije wethâlder 4. Betrouwensbrieven en ynstallaasje fan de hear L.G.G.P. Hermans yn de

fakatuere fan de hear M.de Haan5. Oankundige Moasje oangeande it “Coalitieprogramma 2010-2014”6. Sluting

Toelichting:In het opiniërende deel van de vergadering geven de fracties hun oordeel enwisselen met elkaar en het college van burgemeester en wethouders hun argu-menten uit. De raad bepaalt daarbij of een onderwerp voldoende besproken isvoor een besluit in de volgende vergadering. De raad kan echter ook tot de con-clusie komen dat in deze vergadering al een besluit genomen kan worden alshamerstuk. In dat geval besluit de raad onmiddellijk na afronding van de dis-cussie. U kunt als burger het woord voeren over de punten die op de raads-agenda staan onder het opiniërende en besluitvormende gedeelte. Wanneer uvan dit inspreekrecht gebruik wilt maken, dient u uiterlijk 24 uur voor de verga-dering contact op te nemen met de raadsgriffier. De raadsgriffier, mevrouwJagritta Olthof, is telefonisch bereikbaar onder 058 2576632 op dinsdag,woensdag en donderdag en per e-mail via [email protected]. U kuntde vergadering bijwonen op de publieke tribune of rechtstreeks, mits uitgezon-den, via radio Middelsé volgen (FM 105.3 en Mhz 96.1). De agenda en stukkenkunt u raadplegen via de website van de gemeente: www.leeuwarderadeel.nlonder het kopje Raadsinformatie / Raadsvergaderingen 2010 en liggen ter inza-ge in de hal van het gemeentehuis en in de openbare bibliotheek in Stiens.

Vrijdag 17 september te gast inhet Relax Radiocafè: JusterjûnJusterjûn maakt melodieuze pop/rock. Met pakkende liedjes is hetFriese viertal met een verrassende opmars bezig. De band bestondoorsprokelijk uit Sjaak (zang) en Victor (gitaar) en het duo bracht in2009 hun eerste single cd Frijheid uit. Deze single werd goed ont-vangen en is meerdere malen te horen geweest op o.a. Omrop Fryslân.Met het oog op live optredens zijn eind 2009 Gerben (bas) en Klaas(drums) gevraagd om de band te komen versterken. Dit gaf een nieu-we impuls aan de muziek en in 2010 resulteerde dit in verschillende(radio) optredens. Met de in augustus 2010 uitgebrachte single cdNijewei brengt. Justerjûn een nieuw fris geluid binnen de Friese pop-muziek.Justerjûn is:Sjaak Veenstra (zang) : Zanger bij de coverband Traxion en voorheen zangerin de Lawei huisband. Victor John (gitaar): Voorheen gitarist bij Baglady enEye refuse. Gerben Zijstra (bas): Voorheen gitarist bij Otherwise. Klaas deJong (drums/zang): Voorheen drummer bij de coverband Liquid Generation.www.justerjoen.nl en justerjoen.hyves.nlInfo en/of boekingen: [email protected] Tel: 06 1111 4553Het Relax Radiocafè begint om 20.00 – 24.00. Luisteren ether: 105.3 /96.1 kabel en via www.radiomiddelse.nl of kom gezellig langs aan deWythústerwei 4 Stiens ◆

KinderkledingbeursWesteindeOp zaterdag 9 oktober van 10-12 uur is er een winterkinder-kleding beurs (maat 50-176,speelgoed en baby- en kinder-artikelen) in de wijk West -einde. Deze vind plaats opdagcentrum Middelséhiem (E.Folkertsmawei 7, Leeuwarden).

Middelséhiem is een dagcentrumvoor mensen met een verstande-lijke beperking die daar van 9-16uur dagbesteding krijgen. Ditgaat om zowel arbeidsmatigwerk (slopen, montage, mailing)als belevingsgerichte activiteiten(snoezelen, fietsen enz). Dezebeurs wordt 2x per jaar georgani-seerd en van de opbrengst wor-den spullen voor het dagcentrumgekocht. De opbrengst van devorige beurs is gebruikt om denieuw aangelegde belevingstuinaan te kleden met een bankje,een schommelstoel en mooiebloembakken.Voor wie meer info wil of zich wilaanmelden mail dan naar [email protected] kom gezellig langs op 9 okto-ber, alleen of met uw vriendin ofbuurvrouw! ◆

EODD ruimt 500-ponder op vlieg-basis Leeuwarden De ExplosievenOpruimingsdienst Defensie(EODD) brengt aankomendevrijdag 10 september een 500pond bom van Engelse makelijuit de Tweede Wereldoorlogtot ontploffing op het terreinvan de vliegbasis Leeuwarden.

De bom is gevonden tijdens voor-bereidend bodemonderzoek voorgrondwerkzaamheden op devliegbasis. Het betreft een zoge-naamde Engelse 500-ponder. Opde vliegbasis Leeuwarden wordennog regelmatig (delen van) explo-sieven gevonden, het voormaligeDuitse vliegveld is in de TweedeWereldoorlog veelvuldig gebom-bardeerd. De EODD gaat de bomvrijdag 10 september om 19:00uur tot ontploffing brengen. Deverwachting is dat er bij deze ont-ploffing een harde knal te horenzal zijn. De bom wordt ter plaatsetot ontploffing gebracht omdathet explosief instabiel is. Tran -sporteren en elders detonerenvan de bom brengt meer risicomet zich mee. Het is niet nodigom omwonenden van de vliegba-sis te evacueren. Aangrenzendepercelen worden door degemeente Leeuwarderadeel geïn-formeerd. De weg vanLeeuwarden naar Stiens wordttijdens de detonatie vanaf 18.45uur tijdelijk afgesloten.Hiermee wordt voorkomen datautomobilisten en dieren moge-lijk schrikken tijdens de detona-tie. De weg wordt weer geopendnadat de EODD het sein veiligheeft gegeven ◆

PVDA SCHREEF ZELF SCENARIO OVER UITTREDING COLLEGE.

Doordat de PvdA het geduld niet op kon brengen om de afspraken na tekomen, die tussen de Middelseegemeenten zijn gemaakt, heeft zij eenenorm risico genomen. De gehele gemeenteraad heeft in 2007 beslotenhet samenwerkingsverband Middelsee een kans te geven, in ieder gevaltot en met 2012. Dan zullen de vier gemeenten, met elkaar en met deinwoners, evalueren of doorgaan met Middelsee zinvol is en in welkevorm dat dan eventueel zou kunnen.

Deze afspraak, het samenwerkingsverband Middelsee een kans gevenen evaluatie in 2012, is in juni van dit jaar wederom door de coalitiebevestigd. Dat de PvdA dan een politieke actie in nauwe samenwerkingorganiseert met oppositie partij VVD gaat buiten alle afspraken om.Bovendien heeft de PvdA deze actie ondernomen zonder ook maar enigsignaal af te geven aan haar coalitie partners FNP en CDA, laat staan hunte vragen deel te nemen.

Kortom: heel onfatsoenlijk en oncollegiaal, met andere woorden dePvdA is vreemd gegaan en heeft met deze wijze van handelen onzegemeente in diskrediet gebracht tegenover de omringende gemeenten.

In de raadsvergadering van afgelopen donderdag heeft de PvdA nog eenkeer blijk gegeven dat zij geen rekening houdt met andere meningenen er van uit gaat dat wat zij zelf bedenkt het beste voor iedereen is. Hoekun je anders de eigen wethouder – als rechtgeaarde socialiste – willenneerzetten als partijloos? Hoe harteloos kun je zijn? Denkt de PvdA frac-tie nu werkelijk dat zij dan geen invloed meer zou hebben op een innaam partijloze wethouder? Hoe gemakkelijk is dat gedacht…………

Ja, iedereen vindt het jammer dat Gelly Visser vanwege formele regel-geving het veld moest ruimen. Zij zelf is echter nuchter genoeg om –weliswaar met pijn in het hart – dat gevolg te aanvaarden.

De eerder en overige gemaakte afspraken worden vastgelegd in hetnieuwe collegeprogramma. Om deze afspraken recht te doen, zal hetnieuwe college van GBL, FNP en CDA, wat deze week aantreedt, echtwerk maken van de samenwerking Middelseegemeenten.

De inwoners van onze gemeente hoeven zich wat dat aangaat geen zor-gen te maken over drastische koerswijzigingen ◆

FNP fractie LeeuwarderadeelFolkert Dykstra, Jan-Willem Tuininga, Harm Hansma

Ingezonden

Filmhuis Stiens ‘De Gelukkige Huisvrouw’Stiens. Maandag 20 september a.s. om 20.00 uur vertoont het Filmhuis Stiens in Cultureel Centrum “De Skalm” de film “Degelukkige Huisvrouw” (2010) met Waldemar Torenstra en Carice van Houten, een ontroerend, aangrijpend maar vooral ook geestigefilm over de universele thema´s als geboorte, dood en moederschap.

De film vertelt, naar een boek van Heleen van Royen en geregisseerd door Antoinette Beumer, het verhaal van Lea Meyer. Lea is een stralendejonge vrouw en is gelukkig. Haar man Harry adoreert haar, brengt het geld met bakken binnen en is, net als Lea zelf, dol op seks. Met anderewoorden: haar leven is perfecttotdat Harry zegt dat hij een kindwil. De bevalling van Harry Juniorverloopt bepaald niet vlekkeloos.Lea’s onverslaanbare humor enoptimisme leggen het af tegenhet natuurgeweld. Terwijl Harryeen intens gelukkige vader is,voelt Lea geen enkele band metde baby. Ze krijgt waanvoorstel-lingen, zakt weg in psychose enwordt verplicht opgenomen.Aanvankelijk steekt ze de draakmet de psychiater, de therapie enmet ‘de gekken’ om haar heen.Maar gaandeweg ontdekt ze dathaar medepatiënten mensen zijnmet hele herkenbare angsten endat er een hoop onverwerkt ver-driet schuilt. Eenmaal thuis lukthet haar niet de draad weer op tepikken; ze past niet meer in haaroude leven en zal moeten afreke-nen met het verleden voordat zeEen Gelukkige Huisvrouw kanworden. Kijkwijzer: 12 jaar e.o. ◆

Gevonden knuffelGevonden op 7 sept bij de hoek Gysbertjabixstrjitte/ Huismans -strjitte een knuffel.

De knuffel is een wit konijntje met groene details en een groen doek-je in zijn hand (merk Anna Club) Tel nr 058-2573750 ◆

Nazomerfair op De Foarikker in BritsumBasisschool De Foarikker in Britsum organiseert op woensdag22 september om 16.00 uur op het schoolplein een Nazomerfair.

De kinderen beginnen deze middag met een sponsorloop. BasisschoolDe Foarikker heeft altijd goede doelen gesteund in kansarme landen.Dit hebben we altijd met heel veel plezier en inzet gedaan. Deze keeris echter onze school zelf het goede doel. Wij willen heel graag eenmuziekinstallatie voor de school en daar zetten onze kinderen zichvoor in. Na de sponsorloop is er gelegenheid om op het schoolpleineen hapje en drankje te nuttigen. Er is een culinairplein waar ver-schillende hapjes en drankjes, ijsco’s voor een klein bedrag aan u wor-den aangeboden. Ook zijn er verschillende activiteiten voor groot enklein. Er is een vrijmarkt, verschillende kraampjes en voor de kinde-ren raadspelletjes en een grabbelton.Tot ziens op 22 september! ◆

Gezelligshoppenin Stiens

Stienser Omroeper 6

Stienser Omroeper 7

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

www.stienseromroeper.nlwww.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787

Reinigers van glas gevels en gebouwen

Het najaar is begonnen!

De nieuwe collectie is binneno.a. PME, Vanguard, Camel, New Zealand Auckland, State of Art, Meyer, Carl Gross

Nu ook winterjassen van RESQ

hoe straM A N N E N M O D E

w w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n l

L a n g e b u o r r e n 4 5 ■ 9 0 5 1 B E S t i e n s ■ 0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5

Nieuw in Stiens Bootcamp

Rennen door het bos, tijgeren in hetgras of hangen aan een boom.

Bootcamp is een uitdagende buiten-training voor zowel de beginnende als

gevorderde sporter.

Start: dinsdag 21 september 19.30 uur

Voor opgave en info:Sportcentrum FreeMotion

De Boskrâne 3, Stiens. Tel: 058 2574713

www.freemotionstiens.nl

• U bent in het bezit van een MBO2 diploma helpende Zorg en Welzijn • of heeft u een gelijkwaardig diploma, meld u zich dan nu aan!

Gastouderbureau Annegre is een erkend en geregistreerd Gastouderbureau dat bemiddelt tussen vraag engastouders voor de opvang van kinderen in de leeftijd van 0 tot 13 jaar. Gastouderbureau Annegre heefthoge vergoedingen en services voor de gastouders en aantrekkelijke tarieven voor de ouders.

Mocht u meer willen weten of interesse hebben, neem dan gerust contact met ons op.Met veel enthousiasme en zorg gaan wij voor u aan de slag!

Gastouderbureau Annegré, Tel.: 0588441843 / 0645460634 • Email: info@gobannegre.nl

Gastouders gezochtBent u een leuke enthousiast iemand,die graag (meer) kinderen wil gaanopvangen en/of met kinderen wilt gaanwerken! Dan is gastouderschap misschien iets voor u!

Stienser Omroeper 8

NU BRIL MET ONTSPIEGELDE EN GEHARDE GLAZEN

99VOOR

VAN 189

Stiens, It Achterbosk 1, Tel. (058) 257 21 12Vraag naar de voorwaarden.

SHOEBYIS JARIG

SPECIAALVOOR KIDS

SHOEARJJASIEBYRIGAR JJASI RIG

SPECIAAOOR KIVVO

ALSID

Seerob 7a, STIENS, tel. (058) 2574111, Hoge Eggenweg 1, NES (AMELAND)

tel. (0519) 542426 , [email protected] www.bronsnijder.nl

Openingstijden: Stiens di-vrij 10.00-18.00, zat 10.00-17.00, do. koopavond, Nes di, do, vrij 9.00-18.00 wo 10.00-18.00, zat 10.00-16.00

OPRUIMING

SHOWROOMMODELLEN

Normaal 1550

Nu 1150,00

*Dressoir Massief eiken 2 deurs en 2 laden *Kast Massief eiken 150x150 *Tv Dressoir 2 deuren 150 breed *Eetkamerstoel Leer met Rvs Swing poot HVS *Fauteuil smal kleur zwart *Bijzet Fauteuil ijzersterke stof * 2 1/2 zits bank leder creme

1550 nu 1095,00 1885 nu 1295,00 813 nu 575,00 415 nu 315,00 595 nu 395,00 375 nu 195,00 1295 nu 895,00

Want de nieuwe Collectie komt

Er aan.

Normaal 3045,00

Nu 1795,00

Normaal 995,00

Nu 750,00

Stienser Omroeper 9

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl [email protected]

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa

ednaane

!gnidiel

e

EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA

AL MEER DAN 70HAIJMA TEC

TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA

T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT

snemkaVVa

e

UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A

ALLACHNISCH INSTTA

-S, DAKGOAN:VA

D

dnaane

!

ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT

gnidiel

Aldlânsdyk 19, 9055 N

STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA

AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT

ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV

ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T

echnisch InstallatiebedrTTe

.hai

N.-ONNE

ME ENERGIE HNISCHE RMING,

-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE

wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.

ijma.nl [email protected](058) 257 12 33

Jensma Auto’s b.v.

Van Burmaniastraat 29076 AL Sint Annaparochie

Telefoonnummer: 0518-401101 Faxnummer: 0518-402395

E-mailadres [email protected] Internetadres: www.jensma.nl

Jensma’s Auto’s is dé specialist voor Volkswagen, Audi, Seat en Skoda in Sint Annaparochie en wijde omgeving.

Toch liever een ander merk? Geen nood!Of het nu om een splinternieuwe auto of een kwaliteitsoccasion gaat

van welk merk dan ook, bij ons stapt u nooit vergeefs binnen.

- APK-keuring - Airco service - Lease auto onderhoud > Onderhoud

- Storingsdiagnose - Auto zoekservice

Volgetankt!De vakantie heeft ons goed gedaan. Uitgerust kunnen wij er weer vól tegen aan.Gun uw auto óók zo’n ‘bijtankbeurt’. Door ons Bosch Car Serviceteam.

Want als geen ander weten wij hoe we uw auto na weken van klimmen, trekken en extreme weersomstandigheden weer in topconditie moeten brengen.

Maak online een afspraak via www.jensma.nl of bel (058) 40 11 01

VoetverzorgerPedicure

G. SmitUngastins 53 Stiens058-2574047

Behandeling volgens afspraak

gediplomeerd voetverzorger,aantekening diabetische voet,Lid ProVoet

ENGELSESTRAAT 50A LEEUWARDENT (058) 213 40 50 F (058) 213 00 64 E [email protected]

WWW.CS2000.NL

Uw Partner voor Automatisering

Computers - Notebooks - Randapparatuur - Reparatie & Onderhoud

AFVOER VERSTOPT?BEERPUT VOL ?

BEL: (06)53259053 of(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

Diverse professionele en gediplomeerde gastouders in de regio hebben nog enkele plaatsen vrijvoor de opvang van uw kind(eren). Heeft u nu nog geen opvang voor uw kinderen of bent u opzoek naar een gastouder. Dan zijn wij graag bereid u te helpen bij het vinden van een geschikteen gediplomeerde gastouder, die bij ons is aangesloten. Gastouderbureau Annegre hanteertaantrekkelijke tarieven! U betaald lage bemiddelingskosten en de gastouder ontvangt een hogevergoeding voor haar werkzaamheden. Tevens heeft u recht op een tegemoetkoming kostenkinderopvang van uit de overheid.

Mocht u meer willen weten of interesse hebben, neem dan gerust contact met ons op.Met veel enthousiasme en zorg gaan wij voor u aan de slag!

Gastouderbureau Annegré, Tel.: 0588441843 / 0645460634 • Email: info@gobannegre.nl

Zoekt u goede opvang voor uw kind?Dan verzorgen wij dit graag voor u

Bent u op zoek naar huiselijke, kleinschaligeen flexibele opvang voor uw kind(eren) enhecht u veel waarde aan individuele aandacht, kwaliteit en professionaliteit, meldtu zich dan aan voor kinderopvang via onserkend gastouderbureau.

Stienser Omroeper 10

1370erip\lSport

Agenda 1370erip\lSportPagina

Maandag 13 septemberkorfbal(sportveld, Hijum)19.30 u. MNenW b1 -

Veenwouden b2

Vrijdag 17 septemberzaalvoetbal(It Gryn, Stiens)20.10 u. Avanti 3- LSC 1 korfbal(sportveld, Hijum)19.00 u. MNenW b1 -

Pallas’08 b2

Zaterdag 17 septemberkorfbal(sportveld, Britsum)10.00 u. CSL e2 - Sparta 9W) e110.30 u. CSL a1 - Drachten a111.00 u. CSL f2 - Olympia (T) f111.00 u. CSL e1 - TFS e112.30 u. CSL 4 - MNenW 214.00 u. CSL 2 - GKV (G) 215.30 u. CSL 1 - Heerenveen 117.00 u. CSL 3 - Leeuwarden 2voetbal(sportpark it Gryn)09.00 u. Stiens D4 - Be quick

Dokkum D409.00 u. Stiens F3 - Wardy F109.00 u. Stiens F6 - L’warder

Zwaluwen F509.00 u. Stiens F7 - Beetgum F209.00 u. Stiens f8 - Rood geel f309.00 u. Stiens MP1 (H) - Stiens

MP2 (H)10.15 u. Stiens E2 - VC

Trynwalden E110.15 u. Stiens e4 - Sparta’59 e210.15 u. Stiens E5 - Ternaard E210.30 u. Stiens C1 -

Zwaagwesteinde C110.30 u. Stiens D2 - Frisia D711.30 u. Stiens C2 - L’warden C212.00 u. Stiens B2 - Harkemase

Boys B112.30 u. Stiens 3 - Rijperkerk 214.30 u. Stiens 4 - BCV 514.30 u. Stiens a2 -

sc Berlikum A115.00 u. Stiens da1 - St. Anna

Zondag 19 septembervoetbal(sportpark it Gryn)10.00 u. Stiens 4 - Frisia 711.00 u. Stiens 3 - sc Flamingo 314.00 u. Stiens 1- Akkrum 1

MET TOPKEEPER EN STERKE SELECTIE

AVANTI weer van start in TOPdivisie

Voor het eerst in de Topdivisiebij de top-12 van Nederlandwerd vorig seizoen een achtsteplaats behaald en miste hettweede team maar net pro-motie naar de Eredivisie. In deTopdivisie werd vaak maar netverloren. En vaak door kleineverschillen. Daar heeft deselectie veel van geleerd endaar was het eerste jaar ookvoor bedoeld.

Voor het nieuwe seizoen 2010-2011 wil AVANTI wat hoger ein-digen en dus is de selectie op die

ambities aangepast. Vertrokkenzijn: Sietse van der Heide, SimonSmink en Redmer Jorna (kiezenvoor het veld), Noël Kailola(Leekster Eagles), Boeke Terpstra(lager team), Jordy Balsala(ZVVH), Armando Pattiapon enSieger Swart (gestopt). Nieuwe spelers vinden we in dekeepers Arjan Heerland(Hovocubo, met 65 interlands opzijn naam), Kuwaan Mustafa (vanFutsal Cambuur) en Bert Dijkman(van De Herauten). De nieuweveldspelers Wasim el Baroudi, MoBouraarassi, Handrit Hoxhaj en

Yoshua St Juste komen vanLeekster Eagles, DhirinSewgobind en Mourad Azarzarvan Friesland en EtienneHarreman van Futsal Cambuur.Deze nieuwe spelers vormen metMajid en Miloud Allaui, Fouad-,Mohamed- en Samad Faraouni,Wilco de Haan, Tim Hof, HarkeKalfsbeek, Lennaert Lingsma,Johannes Schifferling en Freddievan der Velde de complete selec-tie voor het eerste en tweedeteam.Volgens hoofdtrainer AnandJagdewsing moet de doelstelling

een plaats bij de eerste vier zijn.Dat zou play-offs betekenen endat zou geweldig zijn. Daarnaastis het de doelstelling om met hettweede team naar de Eredivisie tepromoveren. De eerste thuiswedstrijd van hetvlaggeschip is 24 september a.s..Het zou mooi zijn dat zoals eer-dere seizoenen de club dan veletoeschouwers kan verwelkomen!We zullen zien wat het seizoenbrengt. In mei 2011 weten wehet weer! Tussentijds berichtAVANTI regelmatig in de StienserOmroeper ◆

S.C. Stiens presenteert zich!Op de braderie van 4 september was S.C. Stiens prominent aan-wezig. Er was een prachtige stand ingericht, waarin ook de nieu-we tenues van de zaterdagen zondagsenioren werden gepresen-teerd! De nieuwe tenuesponsoren voor de senioren zijn:Makelaardij Hoekstra, Bijland Bouw, De Kern, KiKa, MFUitzendbureau / Talos, Eurotruss, Kalsbeek autoschade, ClubNoa, Muta sport, Albert Heijn, Vortex Consultancy en De SmalleBrug. Wij zijn de sponsoren erg dankbaar voor hun steun!

Naast de kleurrijke stand kon iedere bezoeker zijn schotkracht meten.De winnaars zijn:-t/m 5 jaar: Thijs de Blauw (37 km/uur)-6 t/m 11 jaar: Maarten Klijnsma (81 km/uur)-12 t/m 16 jaar: Fedde Akkerman (84 km/uur)-17 jaar en ouder: Peter Jansen Klomp (105 km/uur)Alle winnaars ontvangen een prachtige voetbal!

Ook was er samen met andere sportverenigingen een prachtig(opblaasbaar) sportveld, waarin de jeugd hun talenten kon laten zien.Meer weten over S.C. Stiens? Kijk op www.scstiens.nl of mail [email protected] ◆

Foto’s aanleveren op minsten 1MB en mailen naar [email protected]


ZV Middelsé deelde prijzen uit op de braderie!Zaterdag 4 september jl. was debraderie weer in Stiens. Hetwas, mede door het weer en degoede organisatie, weer eengroot feest. Ook ZV Middelséstond er dit jaar weer met eenstandje.

De vrijwilligers hebben vele jon-geren en volwassenen enthou-siast weten te maken voor hetzwemmen en waterpolo. Behalvedat de stand een kijkje bood in dezwemsport kon er ook een spelgespeeld worden. Voor slechts 50cent konden de bezoekers een zwemtas wegen. In de zwemtas zat een duikbril, een zwembroek, een hand-doek, enz. Kortom allemaal benodigdheden voor het zwemmen. Diegene die het dichtst bij het werkelij-ke gewicht zat kon leuke prijzen winnen. Het goede gewicht was 2528 gram. De eerste prijswinnaar isde familie Lolkema uit Stiens. Zij winnen een cheque waarmee ze een heel seizoen gratis kunnentrainen bij ZV Middelsé. Mevr. Hiemstra (Leeuwarden) won met haar tweede plaats een buitenlan-taarn en mevrouw Bergsma (Hallum) won een mooie duikbril. Voor meer informatie over het weegspelen de vereniging zelf kunt u de site bezoeken: www.zvmiddelse.nl ◆

KAATSEN

Kevin Jordi Hiemstra doorAfke Hijlkema gekroond Zondag 6 september werd er in Wytgaard voor de pupillenmeis-jes en de pupillenjongens al weer de laatste KNKB-wedstrijd vandit jaar gehouden. De slotwedstrijd is altijd een feestelijkgebeuren waarbij de jeugd op een onspannen en ludieke wijzeeen punt zet achter het kaatsseizoen.

Tijdens deze wedstrijd wordt ook de balans opgemaakt voor het indi-viduele kaatsklassement. Een kaatser die meedoet bij een KNKB wed-strijdkan namelijk punten toegekend krijgen. Zo wordt er bij eenoverwinning 3 punten vergeven, voor een tweede prijs 2 punten envoor een derde prijs 1 punt.Om de klassementsprijzen uit te reiken wordt er altijd een ‘Mysteryguest’ uitgenodigd. Dit jaar was de TC erin gelaagd niemand minderdan 11-voudig PC winnaar Afke Hijlkema te “contracteren”. Bij depupillenjongens was het de voor KC de Boer uitkomende Kevin JordiHiemstra uit Stiens die door haar tot klassementswinnaar werdgekroond. Kevin Jordi had dit jaar een super seizoen en behaalde bijde 18 wedstrijden 11 keer de eerste prijs, 1 keer de tweede prijs en 2keer een derde prijs. Dat was goed voor 37 punten. Er was een twee-de prijs voor Nick Leistra uit Tzummarum met een totaal van 24 pun-ten. De derde prijs ging naar Klaas Pier Folkertsma uit Wons met 18punten. Bij de pupillenmeisjes ging de eerst prijs naar Louise Krol uitEe, tweede werd hier Sjanet Wijnia uit Wommels en derde MartzenDeinum ook uit Wommels ◆

ZATERDAG 25 SEPTEMBER

Feest, tennisvereniging Stiens 40 jaarDit jaar bestaat tennisvereni -ging Stiens 40 jaar. Reden vooreen feestje! Op zaterdag 25september willen wij dit jubi -leum graag op een sportieve,ontspannen en feestelijkemanier vieren met junior-,seniorleden, hun kinderen,oud leden en sponsors.

Voor het sportieve aspect kan ermeegedaan worden met het

ouder en kind toernooi en daar-na is er een tennisclinic voorseniorleden. Aan de ontspanningis ook gedacht, voor de kinderenhebben we bijvoorbeeld eenspeurtocht, spelletjes, spring-kussen en heerlijke hotdogs meteen ijsje toe. Voor een feestelijkeavond hebben we een lekkerwarm en koud buffet en eensuper (dans) feest met muziek endiverse activiteiten.

Hierbij nodigen wij iedereen(jeugd, senioren, oud leden ensponsors) uit om zaterdag 25 sep-tember deze leuke middag eneen gezellige avond samen tebeleven.

Het inschrijfformulier kunt uvinden op onze websitewww.tvstiens.nl. Deze graagz.s.m. retour naar het secretari-aat, [email protected] ◆

DTD begint met een remise De eerste ouverture voor DTDis de derde klas zit er al weerop. Thuis moest er wordenafgetrapt tegen Geel Wit vanAmeland. Deze ploeg wordtgetraind door Henk Hoekstravan Stiens.

Steffen Hansma die twee seizoe-nen terug aantrad als trainer van

DTD startte met de groen geleformatie toen in de vijfde klas.Twee seizoenen verder en dederde klas is bereikt. Een primamoyenne en nu proberen om eenvaste derde klasser te blijven.Geel Wit al jaren derde en somstweede klas voetbal voor deeilandbewoners. Vorig seizoenslecht gepresteerd maar ook voor

hen nu nieuwe kansen op eenmooie klassering. DTD begonwat aftastend maar kende geenangst voor dit geroutineerdteam. Voetballend waren zezeker de meerdere van Geel Wit.Achterin hadden beide teams heterg goed staan. Aangezien DTDaanvallend meer bracht kwamendaar dan ook enkele kansen. Inde counter was Geel Wit tochniet ongevaarlijk maar de verde-diging van DTD bleef hen debaas. De ruststand werd een 0 – 0maar de wedstrijd was zeker hetbekijken meer dan waard.

Na de pauze nog steeds twee vrij-wel gelijkwaardige ploegen. DTDvoetbalde gemakkelijker maarwilde zeker in de eerste wed-strijd niet met lege handenkomen te staan. Dan is SteffenHansma de eerste die met eentactische wissel komt en alsnogde volle buit wil binnen halen.Daarin slaagde de oefenmeesterbijna. DTD werd gevaarlijker enkwam nu regelmatig door tot inde zestien. Tot tweemaal toe eenopgelegde kans maar het gelukzat ook niet mee.

Het tempo was vrij hoog, voorscheidsrechter Kooistra uit Stienszeker goed voor zijn de conditie.Hij gaf nog een zevental gelekaarten en dat hadden er ook weleen paar minder mogen zijn. Aande spoorkant komt DTD nog eenkeer goed weg bij een messcher-pe counter.

Na exact negentig minuten stondhet scorebord nog op 0 - 0. Eenattractieve wedstrijd waarin DTDrecht had op meer maar danmoet je wel doelpunten maken◆

Start to Run, een begrip!Vanaf zaterdag 11 september biedt de Atletiekunie weer eennieuwe serie Start To Run trainingen aan. Altijd al eens willenbeginnen met hardlopen maar het is er nooit van gekomen?

Vanaf 11 september krijgen beginnende lopers zes zaterdagen van9.30- ca. 11.00 uur looptraining onder deskundige begeleiding. Ookkrijgen deelnemers doordeweeks huiswerk mee. Iedere training is erruimte voor theorie-items zoals gezonde voeding, juiste kleding engoed schoeisel. Iedereen ontvangt een functioneel hardloopshirt eneen goodie-bag vol leuke materialen. De cursus wordt afgesloten meteen testloop. Start to Run is al jaren dé manier voor beginnende lopersom daadwerkelijk de stap richting loopsport te zetten. Op laagdrem-pelige manier maakt de sporter kennis met het lopen in zijn eigenomgeving. En dat alles begeleid door deskundige trainers. Start to Runheeft een groot aantal voordelen. De belangrijkste op een rij: •Meerenergie•Groter zelfvertrouwen•Afvallen•Betere gezondheid•Sociale con-tacten. De trainingen starten vanaf sportcomplex Britsenburgh teBritsum of sportcomplex de Koekoek te Berlikum. Voor meer infor-matie en opgave : www.starttorun.nl ◆


Fittesten voor inwonersMiddelsee GemeentenHet breedtesportproject GO-4 Sport organiseert binnenkort tweefittesten, die ontwikkeld zijn door de RijksuniversiteitGroningen. De ene fittest is ontwikkeld voor personen in de leef-tijd van 55 tot 70 jaar, terwijl de andere fittest speciaal ontwik-keld is voor personen met een chronische aandoening of licha-melijke beperking. Dit jaar worden inwoners uit de gemeentenhet Bildt en Ferwerderadiel uitgenodigd om aan de fittest voorpersonen van 55 tot 70 jaar deel te nemen. Aan de andere fittestkunnen inwoners uit alle Middelsee Gemeenten met een chroni-sche aandoening of lichamelijke beperking deelnemen.

De fittesten zijn met name bedoeld voor personen die (te) weinigbewegen en bestaan dan ook uit een aantal eenvoudige testonderde-len, die voor iedereen prima uit te voeren zijn. Na afloop van de fittestworden de resultaten in een één-op-één gesprek besproken en krijgt uadvies over de mogelijkheden die er voor u zijn om (meer) te bewegen.De aanwezige arts zorgt indien nodig voor medische begeleiding. Voorof na de fittest kunt u bovendien gratis baantjes trekken in zwembadIt Gryn, uw bloedsuiker laten controleren en uw gehoor laten testen.Beide fittesten worden gehouden op vrijdag 29 oktober van 10.00 tot18.00 uur op sportcomplex It Gryn in Stiens. Deze fittesten wordengeorganiseerd in samenwerking met de provinciale sportraad SportFryslân, Stichting Welzijn Ouderen, Thuiszorg Het Friese Land enBeter Horen. Voor meer informatie kunt u telefonisch contact opne-men met GO-4 Sport (tel. 0518-418891) of een e-mail sturen [email protected] ◆

FHC Tijgetjes stelen show tijdens braderieDe jeugdleden van de Friese Handbal Combinatie en voetbalvereniging SC Stiens hebben op deafgelopen braderie laten zien hoe leuk het kan zijn om te sporten bij deze twee verenigingen.Midden op het centrale plein voor het gemeentehuis konden de bezoekers van de braderie zienhoe onze jeugdleden met veel plezier een paar demonstratietrainingen afwerkten. Voor de gele-genheid was er speciaal een opblaasbaar voetbalveld van 20 bij 10 meter geplaatst. Handbal magdan tegenwoordig in de zaal worden gespeeld, onze jeugdleden toonden aan dat ze zich ook op destraatstenen prima weten te redden.

Jeugdtrainer Arnold van Oostrum verzorgde drie clinics voor de FHC. Hoe leuk de clinics met de D-, C- enB-jeugd ook waren, onze tijgetjes en mini’s stalen uiteraard de show. Onze jongste talenten in de leeftijdvan 4 t/m 7 jaar lieten in een uurtje tijd zien hoe leuk het is om spelenderwijs in aanraking te komen metde balsport handbal. Voor specifieke handbaltraining zijn ze uiteraard nog te jong, maar aan de hand vanspelletjes zijn de kinderen lekker in beweging en leren ze in kleine stapjes de eerste handbaltechnieken.

De FHC kijkt terug op een hele gezellige en zonnige braderie. We willen SC Stiens bedanken voor de leukedag en wensen al hun teams veel succes in de competitie. Bent u na het zien van onze demotrainingennieuwsgierig geworden naar onze vereniging? Kijk dan eens op onze website: www.friesehandbalcombi-natie.nl ◆

Woensdag 1 september organi-seerde de SV Friesland al weereen loopevenement, nu was ditde EE-loop in Britsum.

Maandagavond was men actief inTen Boer met 229 deelnemersaan de start, dinsdag organiseer-de men de laatste Brinkloop inDiever met 100 deelnemers enwoensdag was de Ee-loop en daarkwamen 210 deelnemers aan destart. Met ideaal weer om te hard-lopen gingen de lopers van startvanaf sportpark Britsenburch inBritsum.

Vorig jaar was er een nieuw par-koers bedacht en dat viel zo in desmaak dat er nu 60 lopers meeraan de start kwamen. Een routedoor het weidelandschap langs deEe over 5-10-15 km. De meestenkozen voor de 10 km

De loopgroepen van ArjenVisserman uit Stiens, Berlikumen Sneek waren goed vertegen-woordigd, maar ook die vanDokkum, en Leeuwarden warengoed vertegenwoordigd. Dit iskoren op de molen van organisa-tor Jan Kooistra. Er komen steedsmeer lopen op de kalender maarals de loopgroepen maar meegaan doen bij een loop in debuurt heeft de organisatie eenprima deelname, de groep eengezellige loop en de trainers kun-nen zien hoe hun pupillen hetdoen.

Het was behoorlijk druk op sport-complex Britsenburch, de korf-balvereniging had hun trainingen er waren twee wedstrijden.Toch was er ruimte voor de hard-lopers om te verkleden en te dou-chen en in de kantinezaal wasruimte genoeg voor de inschrij-vers.

Het parkeren is altijd al een pro-bleem dus zet men de auto’s in dewoonwijken. Na 1½ uur warendie van de lopers al weer weg enwaren er geen problemengeweest al was een bewoonsterdaar wel ongerust over.Om de 5 km was er verzorging,enkele geblesseerde lopers had-den die taak op zich genomen,

dankbaar werk en fijn dat je ditvoor collegalopers kunt doen. De route was duidelijk met kalk-pijlen aangegeven en om de kilo-meter stond de afstand vermeld.Een goede service. Bij de finishstond de jury de gelopen tijden tenoteren welke de andere dag opde site www.svfriesland.nl ston-den.

Na de finish had SV Frieslandvoor een tent gezorgd waar menbouillon, thee, vruchtensap enfruit kreeg aangeboden.De lopers waren dan ook heeltevreden voor wat ze voor eenpaar euro inschrijfgeld kregenaangeboden.

UITSLAGEN EE-LOOP BRITSUM01-09-2010 ORG. SV FRIESLAND15 km mannen1. Albert v.d Ziel Berlikum 55.28 2. Saco Hemstra Weidum 56.12 3. Harry Wiersma Blije 57.244. Jacob v.d.Leij Leeuwarden 58.515. Ahmad Ghelichani L’warden

1.00.30 6. Daan v.d.Geest Stiens 1.01.177. Mark Peereboom L’warden

1.01.35 8. Gerrit Duits Sneek 1.01.47 9. Otto de Boer L’warden 1.01.48 10. Dirk Muizer L’warden 1.02.38

15 km vrouwen.1. Elles de Vries L’warden 1.08.13 2. Wilma Hemstra Weidum 1.17.10 3. Anke Peterson L’warden 1.20.49

10 km. mannen 1. Remco Bijlsma Cornjum 33.542. Jelle v.d.Velde Jellum 40.17 3. Klaas Stielstra Stiens 40.50

10 km vrouwen.1. Marit Houtsma Ried 48.01 2. Regine Postma Groningen 48.083. Anita v.d.Wal Harlingen 48.13

5 km mannen 1. Franke Smidstra L’warden 17.46 2. Edward Helgenga Harlingen

19.47 3. Wiliam Teinstra Stiens 22.33

5 km Vrouwen1. Marijke Terpstra Stiens 25.37 2. Anouk de Vries Franeker 25.513. Sandra Bijlsma Reduzum 26.53◆

Veel deelnemers bij Ee-loop Britsum

UITSLAG

Heren A, 8 partuur is gewonnendoor Jelmer Bylsma (koning)Hielke Felkers, Nico Woudwijk.2e prijs ging naar Oege HesselFaber, Egbert van der Mossel

Heren B, 3 partuur is gewonnendoor Piet Santema (koning),Gerald Weidgraaf, AndriesGroenewoud.

Dames d.e.l zowel A als B isgewonnen door Antje Hyma,Houkje Bokma (koningin) 2eprijs ging naar Ester LiemburgSymona de Boer, Bea Draaistra ◆

De Bokma Leden Partij bij KC de Boer in Stiens

4 september j.l. De duiven zijn gelost om 09.30uur vanuit Hazeldonk (218 km)met een noordenwind. Er wer-den 166 duiven van 9 deelne-mers ingekorfd.

De eerste duif werd geconsta-teerd door Piet Hiemstra uitStiens om 12.26.57 uur met eensnelheid van 1184 m/min (71km/h).Verdere uitslag:

Hiemstra P.J. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 15 16 17 20 23 27 28 2930 31 39 40 41 43 49 50Hiemstra J. 12 18 25 26 3548 53 54Wal v/d G. 13 21 22 32 38Hiemstra A. 14 37 55Hiemstra D. 19 33 34 36 44 45 52Wolbers.D 24 42 46 47 51 56 ◆

Uitslag post -duivenverenigingBlije

www.stienseromroeper.nl


Het weekend van 5 Septemberwas voor sommige duivenliefheb-bers weer een druk weekend erstonden dit deze week weer 2vluchten op het programma deNPO vlucht voor jonge duivenvan uit het Noord FranseMolincourt. Voor de liefhebbersvan Friesland Noord meer dan450 km. Tevens werd er gevlogenvanaf Hazeldonk een plaats bij degrensovergang naar Antwerpendit was alweer de derdeNatourvlucht. Het weer was vooronze duiven in Nederland primavliegweer maar in midden Belgiëwas er in de ochtend veel laag-hangende bewolking, waardoorde vlucht van Molincourt pas om10.30 uur kon worden gelost.Voor deze Molincourtvlucht waser in de Waadkant alleen belang-stelling van de liefhebbers diehun jonge duiven nog in eengoede vorm hadden. Veel hokkenwaar de jonge duiven niet zijnverduisterd heeft de rui van hetverenpakket het voor deze vogelsonmogelijk gemaakt om op dezelange afstandsvlucht goed te pres-teren. Maar binnen de Waadkantwaren er twee liefhebbers diehun duiven voor deze vlucht ineen geweldige vorm hadden. Decomb. Drost Hemstra en Y. en H.Stielstra beide uit Holwerd warenin Noord West Friesland in de topte vinden. Drost Hemstra met 7duiven bij de eerste 100 prijsdui-ven en Y.en H Stielstra met 5,voor beide een prima resultaatDe derde natourvlucht werd dezeweek weer van een erg westelijklossingsstation gevlogen en onderweersomstandigheden met ooste-lijke wind, waardoor de liefheb-bers in de Waadkant weinig kanshebben op een goede uitslag inhet grotere spelverband vanNoord west Friesland (20 vereni-gingen). De duiven uit Hazeldonkwerden om 9.30 uur gelost bijeen noord oostenwind de eersteduiven haalden een snelheid van

1295 meter per minuut en hoor-den thuis op het hok van liefheb-ber J.Bouma in Workum. De snel-ste duif in Op Eigen WjukkenStiens was ook deze week weervoor Piet Boschma die net alsvorige week ook nu weer eengeweldig resultaat behaalde. Met5 duiven bij de eerste 10 prijsdui-ven en een 1.2.en 3 de plaats doetdeze liefhebber weer een gooinaar het kampioenschap Natour.Dat wij in West Friesland onderdeze omstandigheden eenwestelijk lossingstation en ooste-lijke wind geen enkel kans heb-ben blijkt wel uit de snelheid vande eerst duif van P.Boschma dezehaalde een snelheid van 1108meter per minuut (66 km) de eer-ste duif in Workum 77 Km. Maardeze week waren er een extraprijzen te verdienen,naast de 3vaste vleesprijzen, werd er doorArie Mus uit Minnertsga 3 zakaardappelen aangeboden enwaren er zo 3 prijzen meerbeschikbaar zodat dat deze weeker 6 liefhebbers met een prijsnaar huis gingen. Ook deze weekklokte Piet Boschma 20 van de 24ingemande duiven in prijzen.Misschien iets voor Wie heeft zebeter.

Uitslag Hazeldonk .P.Boschma1.2.3.7.14.16.17.128.22.23.27.28.30.31.32.41.43.55.57 .H.M Bootsman 4.9.10.11.12. 19. 20.21.24.26.35.37.46.53.54. Comb Span Hoogland 6.29.M van Hiel 8.13.34.38. L Hamersma 15.36.John Logeman 25.56.B.O Suichies 33.Comb Wijbenga 39.40.45.47.50.51.52. H.Meijer 42.44.48.49.

Hazeldonk Waadkant 1.2.3.4.5 9.10 Hoehstra FerwerdaTernaard 6 .8 .12 P.Boschma Stiens 7.P.Hiemstra Stiens H.M BootsmanMarrum 11 ◆

Bij de thuiskomst van de duiven van de wedvlucht is er altijd belangstellingvan de 4 paarden die achter het duiven hok grazen. Deze staan bijna methun kop op de klep waar de duiven vallen.

Postduivenvereniging Op Eigen Wjukken Stiens

Shoeby in Stiensviert haar 1-jarigjubileumOp woensdag 15 september ishet ongeveer 1 jaar geledendat Shoeby haar deurenopende aan de Langebuorren25 in Stiens. Theo en Jolandagrijpen deze gelegenheid aanom hun klanten eens extra inhet zonnetje te zetten. Endaarom laten zij hen vanwoensdag 15 t/m zaterdag 18september profiteren van eenspetterende voordeelactie.Speciaal voor de kids is er opzaterdag een ballonnenclownaanwezig!

Shoeby biedt trendy dames-,heren-, en kindermode. De win-kel van Theo en Jolanda is éénvan de 200 Shoeby vestigingen inNederland. Shoeby onderscheidtzich door de uitstekende service,de gastvrijheid, de goede prijs/kwaliteitverhouding en de snelwisselende collecties.

Trendy labelsTrendy of gekleed? Voor eendagelijkse of bijzondere gelegen-heid? Shoeby heeft voor elk watwils. Naast sterke eigen labelszoals Zoï en Eksept voor damesen Third Republic en Cult Editionvoor heren vindt men bij Shoebyook een sterke collectie basics,jeans en accessoires. Shoebybiedt vooral variatie, twee keerper week worden er nieuweitems aan de collectie toege-voegd.

Kindercollectie Shoeby Kids:Jilly & Mitch!Jilly & Mitch combineert Fashion& Fun. Hippe boys en girls vindener naast de stoerste kleding (in dematen 92 t/m 176) ook een fun-corner waar zij zich kunnen ver-maken met spelcomputers, tv’sen luisterzuilen met populairemuziek. Daarnaast zijn er regel-matig leuke (instore) acties enprijsvragen waarbij ze kansmaken op mooie prijzen.

Shoeby Savers CardVaste klanten hebben een streep-je voor bij Shoeby. Houders vaneen Shoeby Savers Card wordenregelmatig geïnformeerd overinteressante aanbiedingen, exclu-sieve koopavonden en uiteraardde laatste modetrends. Daarnaastkunnen zij met de klantenkaartsparen voor “fashion cheques”die twee keer per jaar wordenuitgekeerd. Men kan zich ookaanmelden voor de ShoebyFashion Newsletter, op shoeby.nl

Het 1-jarig jubileum wordtgevierd van woensdag 15 t/mzaterdag 18 september.Shoeby bevindt zich aan deLangebuorren 25 in Stiens. Komsnel eens langs! ◆

Een goede sportbeha vergroot plezier bij het sportenAls u gaat sporten is een goedebeha geen overbodige luxe.Veel vrouwen ervaren pijn aande borsten, nek en schouderstijdens het sporten. Niet ver-wonderlijk aangezien maaréén op de vier vrouwen eengeschikte sportbeha draagt.

Tijdens het sporten is het heelbelangrijk dat de borsten eengoede ondersteuning krijgen.

Een gewone beha geeft dezeondersteuning niet waardoor deborsten ‘stuiteren’ en trekken tij-dens het sporten. Dit geeft scha-de aan het weefsel van de borstenwaardoor ze sneller en meergaan hangen. Een goede sportbe-ha houdt de borsten stevig ophun plek en laat ze gecontroleerdmee bewegen met de bewegin-gen van het bovenlichaam.Dankzij de hi-tech stoffen

Coolmax, Dryfit en Tactel zijnsportbeha’s zeer comfortabel.Deze materialen zijn heel lichten voelen aan als een tweedehuid. Speciaal ontwikkeldevezels zorgen ervoor dat de stofblijft ademen en dat transpiratie-vocht wordt afgevoerd naar debuitenzijde van de beha waar-door het lichaam droog blijft. Heel belangrijk bij de aanschafvan een sportbeha is de juiste

maat en pasvorm. Het is daarombelangrijk u goed te laten advise-ren in een speciaalzaak.Mosselman Bodyfashion inLeeuwarden en Stiens is zo’n spe-ciaalzaak. Ze hebben verschillen-de soorten professionele sportbe-ha’s in kleine en grote cupmaten.Vergroot ook uw sportplezier enstap binnen bij MosselmanBodyfashion voor een persoonlijkadvies ◆

Bericht van de buurtagentGESLOTEN.Het politiebureau te Stiens is al ruim een jaar geslo-ten. Toch komt het met regelmaat voor dat mensen voor degesloten deuren staan. Mocht u toch in contact met de politiewillen komen, dan kunt u bij alle politie bureaus in Frieslandterecht. Vergeet u ook niet dat u via internet aangifte cq meldingkan doen van verschillende feiten. Kijk hiervoor op www.politie.nl.

BUURTAGENT: Wilt u een gesprek met de buurtagent van de gemeen-te Leeuwarderadeel, neem dan contact op via 0900-8844. In Stiens iser de mogelijkheid om het gesprek te voeren in de bibliotheek teStiens. Een kantoor is daar voor vrij gemaakt.

GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN: Gevonden voorwerpenkunnen gebracht worden bij de balie van het Gemeentehuis te Stiens.Daar kan ook melding gedaan worden voor vermissing van voorwer-pen/goederen.

RIJBEWIJSEN/PASPOORTEN EN ID KAARTEN: Genoemde documen-ten hebt u in gebruik van de gemeente of rijk. U bent houder, dus geeneigenaar van de documenten. Bij aanvraag van een nieuw documentzult u het verlopen document moeten inleveren. Kunt u dat niet danmoet u een boete betalen. Tevens bent u dan verplicht om aangifte tedoen bij de politie.

AANGIFTE: Gang van zaken; 1 u gaat naar afdeling bevolking voor degegevens van het document. 2 U gaat naar een politiebureau en laateen proces verbaal van vermissing opmaken. 3. U gaat met het procesverbaal en de benodigde stukken naar afdeling bevolking van degemeente voor het opmaken van het document.

BUREAU SINT ANNAPAROCHIE: Het bureau in Sint Annaparochie isgeopend van 09.00 tot 17.00 uur. Hebt u vragen dan kunt u bellennaar 0900-8844, dag en nacht ◆

Startzondag 2010: Vol van hoopOp 19 september a.s. vieren wij als Protestantse Gemeente inStiens Startzondag, met als thema: vol van hoop. Het gaat overhoe geloof een bron van hoop kan zijn en dat bij God nooit ietsdefinitief verloren gaat. Dit thema zal worden uitgediept aan dehand van de Bijbelverhalen over het verloren schaap en het ver-loren kwartje. Speciaal voor deze zondag is een lied geschrevendoor Eppie Dam en speciaal voor Stiens op muziek gezet doorOlchert Clevering.

De bedoeling is dat de startzondag echt een gemeentedag wordt vooriedereen, met inspirerende diensten, muziek, ontmoeting, gesprek,spel: voor ieder wat wils. Wij beginnen met een gezamenlijke dienst,om 9:30 uur, in De Hege Stins. De Vitusstinscantorij zal meewerkenaan deze dienst. Na de dienst is er koffie, thee ranja en start er een pro-gramma. Er is een vossenjacht voor de kinderen, op het kerkplein iser van alles te spelen voor jong en oud en er zijn workshops rondomgedichten en bibliodrama. Als die klaar zijn dan zijn de harten vol ende magen leeg. Tijd voor de lunch, waarna wij naar de St. Vituskerkvertrekken voor de afsluitende viering om 14.00 uur. Dit wordt een‘Roept U Maar’ dienst (RUM-dienst). Bij een RUM-dienst mogengemeenteleden roepen wat zij graag willen zingen. Daarvoor is eengroslijst samengesteld uit de liederen die vorig jaar al eens zijn uitge-kozen. Een gedeelte van de dienst zal door het orgel worden begeleid,een ander gedeelte door United, omdat elk vogeltje zingt zoals hetgebekt is. Wij hopen dat deze startzondag een feestelijke start mag zijn van hetkerkenwerk in het komende seizoen. Ook een start moet je goedafsluiten en dat gaan we doen met een hapje en een drankje in of bijhet St. Vitushûs.

Programma Startzondag 19 september 2010:09:30 uur Startdienst in De Hege Stins, m.m.v. Vitusstinscantorij10:45 uur Koffie11:15 uur: Start workshops12:45 uur: Lunch14:00 uur: Afsluitende viering in de St. Vituskerk, m.m.v. Unitedca 14:30: Hapje en drankje in of bij het St. VitushûsVoor meer informatie kunt u terecht op de website www.pgstiens.nlof namens de predikanten bij ds. Jaap Overeem 2895763, Mailadres:jcovereem(at)gemeentewerken.net ◆


Cursus ‘Geef uwleven een beetjemeer glans’ voor55+-vrouwenOuderenadviseurs uit viergemeenten organiseren ditnajaar de cursus ‘Geef uwleven een beetje meer GLANS’voor vrouwen van 55 jaar enouder.

Veel 55+-vrouwen hebben hunleven goed op orde. Toch lijkt hetsoms alsof de glans een beetjeverdwijnt. Dat kan te makenhebben met allerlei veranderin-gen. Bijvoorbeeld: wel of nietgedwongen stoppen met wer-ken, het verlies van de partner ofvan een familielid of de achter-uitgang van gezondheid. Veelvrouwen kunnen daarom be -hoefte hebben aan mogelijkhe-den om het dagelijks leven pret-tiger in te vullen, zoals het ont-wikkelen van nieuwe bezighe-den of het uitbreiden van devrienden- en/of kennissenkring.De cursus ‘Geef uw leven eenbeetje meer GLANS’ is speciaalontwikkeld voor deze vrouwenen biedt ondersteuning in hetzoeken naar nieuwe mogelijkhe-den om de tijd prettiger in te vul-len en in het aanleren van vaar-digheden om zelf actief bij te dra-gen aan de glans van het eigenleven. De cursus is ontwikkelddoor het Universitair MedischCentrum Groningen (UMCG).Tijdens de bijeenkomsten komenonderwerpen aan de orde die temaken hebben met manierenwaarop je het leven wat meerglans kunt geven. Als rode draaddoor de cursus loopt het gebruikvan de zogenaamde GLANS-schijfvan vijf. De glansschijf is verge-lijkbaar met de voedingsschijf.Alleen gaat het niet over gezondevoeding, maar over anderebelangrijke ‘voedingsmiddelen’die mensen nodig hebben omprettig te leven. Zoals: positiefblijven en zijn, initiatief nemenen zelfvertrouwen opbouwen endoelen stellen en bereiken.De cursus bestaat uit zes weke-lijkse bijeenkomsten en gaat vanstart in de derde week van okto-ber 2010. De exacte begindatumen de cursustijden worden latervastgesteld. De locatie van decursus wordt gezocht op redelij-ke afstand van de woonomgevingvan de deelnemers. De kostenvoor de cursus bedragen 25 europer persoon. Aanmelden kan tot11 oktober.Voor meer informatie of aanmel-den kan contact worden gezochtmet een van de Glanstrainers:Marianne Burgers (Franekera -deel), tel: 0517-393750 ofJohanna Schaap (Harlingen), tel:0517-239582, Tanja Sterkenburg(Leeuwarden) via tel: 0900-3213213, Tjik Flameling(Menaldumadeel), tel: 0518-460805 ◆

AFD. LEEUWARDERADEEL

Nieuws van Vrouwen van NuOp 16 september 2010 starten de winteractiviteiten BijVrouwen van Nu in Stiens. Op deze openingsavond komen dhr.en mw. Ket uit Hardegarijp vertellen over wat hun bezig houdt.

Joke Ket houdt van schilderen en …. van reizen. Zij schildert o.a. rei-simpressies. Ook geeft zij workshops schilderen. Dhr. Ket vertelt overde St. Kalpitiya. Deze stichting wil scholing en welzijn bevorderenvoor kinderen in ontwikkelingslanden en dan speciaal de kinderen inKalpitiya op Sri Lanka. Verder wordt deze avond het cursusprogram-ma gepresenteerd en zijn er allerlei kulturele, provinciale en lande-lijke activiteiten die onder de aandacht worden gebracht. Kortom eengevarieerde avond waarbij de zakagenda zeker niet mag ontbreken,zodat alle data kunnen worden genoteerd! Zoekt u nog een aantal leuke activiteiten voor deze winter? Kom dandonderdag 16 september 20.00 uur naar de Skalm. Vrouwen van NuLeeuwarderadeel heten u van harte welkom! Info: tel. 2572706 of2574906 of. www.vrouwenvannufriesland/link regio-afdeling leeuw-arderadeel ◆

Jezus de meest besproken manuit de wereldgeschiedenisZijn leven was heftig; zijn dood nog veel heftiger. En dan deberichten over zijn opstanding…Al 2000 jaar zijn er miljoenenmensen die aan Hem twijfelen. Al 2000 jaar zijn er miljoenenmensen die in Hem geloven.

Johannes was één van zijn eerste volgelingen. Hij heeft het levens-verhaal van Jezus beschreven. Voor filmmakers is Jezus altijd een uit-daging geweest. Ook voor de makers van de film ‘The gospel of John’. Maar ooit stonden mensen van het Leger des Heils bij de bioscooptoen de film ‘The Bible’ draaide met een spandoek: ‘Lees het boek – ’tis beter dan de film’. Eerlijk gezegd: wij willen het allebei doen. Metkleine groepen mensen willen we in het komende seizoen het evan-gelie van Johannes lezen en daarbij fragmenten bekijken uit de film‘The gospel of John’. We willen dat doen als een ‘open ontdekkings-reis’. Iedereen is welkom. Gelovig, ongelovig of twijfelaar. Koffie eneen eerlijk gesprek in gezellige huiskamers: daar gaan we voor!Van harte willen we je uitnodigen om die ontdekkingsreis met onsmee te maken. Bel met Berber Bergsma-Bijma op telefoonnummer(058)2573513 of stuur een mailtje naar [email protected] en wezorgen ervoor dat je alle informatie krijgt én een eigen exemplaar vande DVD film. Gezamenlijke startavond woensdag 22 september 20.00uur Hege Stins. De koffie staat klaar ◆

Een zonnige ochtend voor Gastouderopvang Stichting Welzijn Middelsee Zaterdag 5 september j.l. vond op de kinderboerderij Doniastate het jaarlijkse uitje van gastouderopvang Stichting Welzijn Middelseeplaats. Alle gastouders, vraagouders en hun kinderen waren uitgenodigd om onder het genot van een kopje koffie of thee even bij tekletsen met elkaar en de medewerksters van het gastouderbureau. Dankzij het mooie weer konden de kinderen naar lieve lust spe-len waarna een ijsje er wel inging.

Naast alle gastouders die nu via onze gastouderopvang de opvang van vele kinderen verzorgen zijn wij op zoek naar meerdere gastouders inStiens e.o. Maar in het bijzonder in Ferwert en Marrum. Bent u in het bezit van het diploma helpende Zorg en Welzijn niveau 2, of een gelijk-waardig diploma? Voldoet u binnen kort aan deze opleidingseis of bent u bereid om u te laten scholen? En lijkt het u leuk om kinderen op tevangen in uw eigen huis dan is gastouder worden misschien wel iets voor u! Voor meer informatie kunt u contact opnemen met onze bemid-

delingsmedewerksters TinekeKok of Eke Elzinga. [email protected] of telnr.058-2575220

Naast de gastouderopvang biedtStichting Welzijn Middelsee ookandere vormen van kinderopvangaan zoals kinderdagopvang, bui-tenschoolse opvang, tussen-schoolse opvang, vakantieopvang, peuterwerk en verlengdepeuteropvang aan. Bij voldoende aanmeldingenbieden we binnenkort ookbuitenschoolse opvang aan inOude Bildtzijl en Britsum.Mocht u meer informatie willenover kinderopvang of het peuter-werk dan kunt u een informatiebrochure aanvragen of contact opnemen met mevr. A Prins,manager kinderopvang StichtingWelzijn Middelsee. E-mail;[email protected] oftel.nr; 058-2575220 ◆

Brassband De Nije Bazúnhoudt financiële actieVan maandag 20 t/m woensdag 22 september houdt BrassbandDe Nije Bazún uit Britsum haar jaarlijkse financiële actie.Vanwege het grote succes van de afgelopen jaren, komen deleden van De Nije Bazún ook dit jaar weer drop en pepermuntverkopen in Britsum, Stiens, Hijum, Finkum, Cornjum en Jelsum.

Om een muziekvereniging financieel draaiende te houden, moet er zonu en dan geld in het bekende laatje komen. Door drop en pepermuntvan De Nije Bazún te kopen, steunt u deze mooie vereniging. De muzi-kanten krijgen bij de financiële actie hulp van hun familie, vriendenen bekenden. Zo hopen ze in drie avonden al het ingekochte snoephuis-aan-huis te verkopen.Regelmatig laat de Brassband van zich horen. Zo begeleidt de bandkerkdiensten en geeft ze concerten in o.a. Britsum en Stiens. Op 17oktober aanstaande geeft De Nije Bazún een koffieconcert in deHervormde Kerk te Britsum. Noteert u deze datum alvast in uw agen-da? Binnenkort leest u meer over dit concert in deze krant.

Brassband De Nije Bazún Financiële actie in Britsum, Stiens, Hijum, Finkum, Cornjum en JelsumMaandag 20 t/m woensdag 22 september (www.denijebazun.nl) ◆

Op de foto ziet u een aantal van de gast- en vraagouders met hun kinderen en de bemiddelingsmedewerksters van onzegastouderopvang tijdens het uitje op de kinderboerderij Doniastate.


Introductie-avond Alpha-cursus op woensdag 22 september in Hallum

Er moet meer zijn…Vraag jij je ook wel eens af of ermeer is? Dan is de Alpha-cursusmisschien wat voor jou.De Alpha-cursus is een vrijblij-vende kennismaking met hetchristelijk geloof. Tijdens 10avonden (en 1 weekend) wordenalle uitgangspunten behandeld.Enkele onderwerpen die aan deorde komen zijn: - Wie is Jezus? - Waarom is Jezus gestorven aan het

kruis? - Hoe leidt God ons? - Geneest God vandaag de dag nog?

Elke avond begint met een maal-tijd waar je de mogelijkheid hebtelkaar te leren kennen.Deelname aan de cursus is gratis,er wordt alleen een kleine ver-goeding voor de maaltijdgevraagd.

De Alpha-introductieavond vindtplaats op woensdag 22 september2010 en wordt gehouden bij defam. Brouwer aan de Doniaweg28. De toegang is gratis. De avondbegint om 19.00 uur en iedereenis van harte welkom voor eenmaaltijd, een introductie op deAlpha-cursus en een gezelligdrankje na afloop.

Enkele cursisten die eerder deAlpha-cursus hebben gevolgd,zullen vertellen hoe ze ditbeleefd hebben. De nieuwe cur-sus start een week later opwoensdag 29 september van ditjaar. Deze cursus wordt mogelijkgemaakt door ProtestantseGemeente Mariëngaarde inHallum.

De eerste cursus in Hallum is inhet voorjaar van 2005 gehouden.Het blijkt een goede manier tezijn om door te praten en ant-woorden te krijgen op vragenover het christelijk geloof. En isgeschikt voor zowel mensen metals zonder christelijke achter-grond.

Meld je vrijblijvend aan bij Fridade Vries-Meindertsma (0518-432166) of [email protected]. Zie ook www.alpha-cur-sus.nl ◆

Zondag 19 september 2010 is er ter afsluiting van de reünie dagop 18 september in Froubuurt en Alde Leie een tentdienst inFroubuurt. Tijdens deze dienst, in de tent op het veld naast gara-ge Winands, willen we samen met alle (oud)inwoners vanFroubuurt en Alde Leie de reünie dag afsluiten en tevens hetstartschot geven voor een nieuw winterseizoen waarin we weerzullen starten met verschillende activiteiten in de Hervormdegemeente Froubuurt, Ouwe-Syl en Alde Leie.

Tijden deze dienst wordt de muziek verzorgd door de band @Request.Deze enthousiaste groep komt uit St. Anne en zal verschillende kerenin de dienst een aantal liederen ten gehore brengen. De dienst wordtgeleid door Ds. H. Altelaar uit St. Anne. Het wordt een dienst wat in het teken staat van een afsluiting, waar-in we elkaar nogmaals kunnen ontmoeten of/en afscheid van elkaarkunnen nemen voordat men weer vertrekt naar zijn eigen plek inFryslan, ergens in Nederland of ver weg in een ander land of conti-nent. Maar het is ook een dienst van een nieuwe start, waarin we voor-uit kijken naar een nieuw seizoen, met verschillende activiteiten in enrond de Hervormde gemeente van Froubuurt, Ouwe-Syl en Alde Leie.Ook voor iedereen die graag naar een goed stuk muziek luistert is thisthe place to be.Hierbij is iedereen uitgenodigd om deze zondag met ons te vieren, dedienst begint om 10.00 uur en vind plaats op het veld naast garageWinands aan de Waling Dijkstrastraat in Froubuurt. Kom jij ook? ◆

Tentdienst in Froubuurt

“EEN FRIESCHE TIMMERMAN BOUWT VIOLEN”

Uniek project bij het Fries Kamer OrkestHet Fries Kamer Orkest brengt, in samenwerking met de van oor-sprong Friese cellist Jaap Sijtsma, een hommage aan de Friese viool-bouwer Atze Sijtsma (1895-1988). Jaap Sijtsma is de kleinzoon vandeze bijzondere Fries, die van oorsprong timmerman was, maar zichbekwaamde in het bouwen van strijkinstrumenten. Hij groeide uittot een bekende en zeer gewaardeerde vioolbouwer. Zijn instrumen-ten worden in en buiten Friesland nog steeds met veel plezierbespeeld door zowel amateur- als beroepsmusici. Als eerbetoon voerthet Fries Kamer Orkest het celloconcert van Schumann uit met zijnkleinzoon Jaap, die voor de gelegenheid een prachtig instrument,gebouwd door zijn grootvader, zal bespelen. Daarnaast zal er een strij-kersstuk gespeeld worden waarbij alle strijkers een instrument vanSijtsma bespelen. Dit concert wordt omlijst met een aantal andereactiviteiten. In museum Het Hannemahuis in Harlingen vindt een ten-toonstelling plaats over Atze Sijtsma. Tevens maakt Omrop Fryslânrond dit hele project een documentaire. Er worden twee concertengegeven tijdens dit project, op 14 november in Harlingen en op 21november in Stiens om 15.00 uur in de St Vituskerk.

Het Fries Kamer Orkest (opgericht in1962) bestaat uit ruim 35 enthou-siaste musici die hun instrument op een gevorderd niveau bespelen.Het orkest staat onder leiding van Derk Stegeman. Het repertoire vanhet Fries Kamerorkest is veelzijdig en verrassend. Het orkest voertmuziek uit van de klassieke tijd tot heden. Ook speelt het graagmuziek van Friese componisten. Soms heeft een programma eenbepaald thema. Bij de meeste concerten wordt een solist uitgenodigd.Vaak hebben de solisten een bijzondere band met Friesland of met hetFries Kamer Orkest. Informatie over dit project kunt u contact opnemen met AlexandraBerculo, voorzitter Fries Kamer Orkest, 058-2886584, 06-12407781,(bij voorkeur na 15.30 uur) [email protected] Een uitge-breide documentatiemap over Atze Sijtsma is op aanvraag verkrijg-baar.

Sportvereniging Friesland organiseert halve marathon ‘Bewegen voor Overleven’Op zaterdag 2 oktober organiseert de Stichting Bewegen vooroverleven in de strijd tegen borstkanker weer hun wandeltochten hardlooprun.

2500 deelnemers liepen er vorig jaar mee, heel veel van hen hebbeneen familielid of kennis die aan deze ziekte lijd of al zijn overleden.Ieder jaar komen er meer deelnemers aan dit evenement, landelijk isdat ook het geval.De start van de wandeltocht over 25 km is vanuit het MFC Ons HuisBeuckelaerstraat 2 St.Anna-Parochie. Voorgaande jaren was dit van-uit Sint Jabik maar de Groate Kerk is in renovatie daarom wordt ditjaar uitgeweken naar Sint-Anna.De start is van 9.45 tot 10.30 uur de hardlopers starten hierna om10.40 uur. De SV Friesland heeft de organisatie van de halvemara-thonrun op zich genomen. De geplande afstanden van 25 en 17 kmvan Sint-Jabik en Vrouwbuurt worden volgend jaar gehouden.Dit is geen wedstrijd maar wel worden de tijden opgenomen en eenuitslag gepubliceerd.De deelnemers kunnen hun auto in Leeuwardenop het parkeerterrein van de Noordelijke Hogeschool parkeren enworden vandaar per bus naar Sint-Anna vervoerd.Wel moet men zichmelde via www.bewegenvooroverleven.nl hierop staat al de verdereinformatie die de deelnemer moet weten. Bij de start inschrijven isook nog mogelijk.Sportvereniging Friesland hoop dit jaar 150 deelne-mers te mogen begroeten.Zie voor informatie www.svfriesland.nl ◆

“LIEFDE VOOR HET NATUURGETROUWE”

Expositie schilderijen en tekeningen vanLissie van der Weij in HegebeintumIn het Bezoekerscentrum te Hegebeintum is in de maanden sep-tember en oktober een expositie schilderijen en tekeningen tebezichtigen van Lissie van der Weij uit Blije.

Al van jongs af was tekenen voor haar een geliefde bezigheid.Nietzomaar wat tekenen, maar proberen er iets moois van te maken. Nu,op al wat gevorderde leeftijd, is ook het schilderen daar bij gekomen.Zij ging, al weer jaren terug naar een schildercursus, maar na een paarlessen leerde ze daar niet wat ze verwacht had.Daarna is ze doorge-gaan op eigen gevoel en inzicht. En het moest natuurgetrouw zijn. Uithaar werk spreekt zonder meer een grote liefde voor de mens (klein-kinderen, voorouders), maar vooral dieren en de natuur. Exposerenheeft ze nooit behoefte voor gevoeld. Als ze er nu door de leiding vanHegebeintum niet naar was gevraagd, zou het er nooit van gekomenzijn. De expositie is te bezichtigen aan de wanden van het restaurant-gedeelte en het VVV-agentschap. Het bezoekerscentrum is geopendop; ma. t/m za. van 10.00 tot 17.00 uur en op zon- en feestdagen van12.00 tot 17.00 uur. Het bezoekerscentrum is gevestigd onder aan deterp aan de Pypkedyk 4 te Hegebeintum “De toegang is gratis en dekoffie klaar!! T. 0518-411783. F. 0518-412275 E. [email protected]. www.hegebeintum.info ◆

Woensdag is Harm Witteveenjarig. Meestal zal eenHallumer niet de krant halen,als hij 49 jaar wordt. Maarkomende woensdag verschijnthet boek ‘Ons eigen Circus’,het levensverhaal van de mandie bekend werd als ClownCarlo van Circus Witova en nugedwongen afscheid neemtvan zijn hooggeëerd publiekdat bestaat uit grote en kleinekinderen.

Harm Witteveen kreeg in 2007te horen dat hij lijdt aan amyo-trofe laterale sclerose (ALS) endeze ernstige spierziekte maakthem nu zo afhankelijk van ande-ren. Dat ontnam de Hallumerniet moed en de wil om zijnlevensverhaal op papier te krij-gen. ‘Dat vervelende ALS is wei-nig motiverend. En dan druk ikhet nog heel zacht uit’, schrijftHarm in het voorwoord van het‘mânske’ kleurrijke boek datwoensdag verschijnt. Op deomslag een treffend schilderijvan Gerrit Breteler dat eigenlijkmeteen het hele verhaal vertelt:Clown Carlo zonder schmink.Harm had het verhaal aanvanke-lijk geschreven voor zijn kinde-ren Josselin en Gustavo, maargaandeweg werd besloten er eenboek van te maken, om iedereeneen kijkje achter de schermen tegunnen van dit unieke circus.Harm droomde als kleine jongenal van een eigen circus. Hij ver-zamelde alles wat te maken hadcircus en tekende als jochie alzijn eigen circustent. Dat heeft

hem nooit losgelaten en met nuruim 30 jaar geleden zijn eersteoptredens als clown in PonyparkSlagharen en een leerschool bijonder meer Circus Pinokkio enCircus Hoepla, lukte het om ineen eigen kindercircus van degrond te krijgen. ,,Circus is jekapot werken voor andermansillusie’’, luidt de conclusie. MaarHarm zette door. In zijn enthou-siasme sleepte hij zijn vriendinvan toen en vrouw van nu Dinivan der Meer mee en zo werdenze samen bekend als Clown Carloen Miss Dini. Om het hoofdboven water te houden zat Harmachter de kassa bij de Leeuwarderveemarkt, hij was schoolmeesteren zo lukte het om in 1985 doorvooral zelfwerkzaamheid ensteun van vrienden om een eigennieuwe circustent te maken.Minder dan tien jaar later hadCircus Witova een eigen twee-master met 400 zitplaatsen. De dertig jaar Circus Witova ver-deelt Harm in vier periodes.,,Eerst waren er de opbouwjaren,daarna de brave jaren waarin weperse goed en eerlijk circus wil-den maken, daarna kwamen de‘ruige’ jaren en de laatste jarenzijn de creatieve jaren met ooksteeds vaker indoor circus. CircusWitova bezocht zo locaties inheel Nederland, waaronder in dezomer veel campings. Heel goedeherinneringen zijn er aan de jaar-lijkse eilandentoer op Vlieland enAmeland.Circus Witova had in 2008 hetlaatste optreden in Doniastate teStiens. ,,Ik wilde er niet over

nadenken, maar vond het welle-tjes geweest’’, schrijft Harm inzijn boek. Hij wilde geen emotio-nele toestanden bij zijn afscheid.,,Ik vond het welletjes en hebdan ook gewoon gewerkt zoalsanders. Het gelukkigst was ik alsde mensen en de dieren vanWitova, maar ook het publiekzich prettig voelde. Als je dan aanterug kon kijken op zo’n geslaag-de dag, dan voelde ik me van bin-nen heel rijk.’’

Trots en voldaan is Harm dat hetgelukt is in 2009 het WitovaTrainingcentre van de grond tekrijgen. Daar krijgen kinderendie tussen wal en schip dreigente vallen, nu een veilig gevoel enzelfvertrouwen, als zij genietenvan de wereld die circus heet.

Woensdag verschijnt het kleur-rijke boek en is verkrijgbaar opverschillende losse verkoopadressen in de regio. Meer info:www.circuswitova.nl ◆

‘CARLO ZONDER SCHMINK’

Levensverhaal van ClownCarlo van Circus Witova


Slim bezig.

www.c1000.nl

*Kijk voor de actievoorwaarden op www.c1000.nl/dungan

Bij elke €10,-* aan boodschappen krijgt u een zakje met een Dungan munt en een sticker. Spaar de stickers en speel met de munten het Dungan spel.

lk €10 * b d h k ij t kjlk €10 * b d h k ij t kkj

2.98

4.28

1.00

1.231.13

2.50

3.302.52

8.009.42

2.50liter 1.25

3.782.64

2 PAKKEN

KILO

3 ZAKKEN

2 PAKKEN

OP=OP

Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in the sans bold)Week 37 2010Aanbiedingen zijn geldig van maandag 13 t/m zaterdag 18 september 2010. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Ook voor de uitgave van de Dungans en de veldgids geldt OP=OP. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Schuitema b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort. Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl

C1000 wintergroentenvan de groente-afdelingdiverse soortenbak, zak of kilo

C1000 rundergehakt

Haribo snoep en dropalle varianten zak 120-300 gramm.u.v. zoute rijen

Verkade kinderkoekalle varianten dier&co, Dora, pinguïns enSpongebob

Douwe Egberts Senseo koffiepadsregular, cafeïnevrij, dark roast, extra dark, mild en mocca gourmet 3 zakken à 36 pads naar keuze

Honig pasta2 pakken naar keuze

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

Campina (dubbel)vlaflip en zacht & luchtigalle varianten2 pakken à 1 liter naar keuze

GRATIS DUNGANVELDGIDS VOOR ALLE STICKERS

BIJ ELK VAN DEZE 3 AANBIEDINGENOP=OP

Calvé pindakaasalle varianten2 potten à 350 gram naar keuze

Knorr wereldgerechtenalle varianten2-3 persoons 2 pakken à 124-321 gramnaar keuze




Alle sets drinkpakjes2 sets naar keuze

Met gratis DE mok t.w.v. €3.95 (OP=OP)

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uur Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

Omroeper 37 2010

Documents

Transcript of Omroeper 37 2010