Nieuwe inrichting...pagina 4

Prijswinnaar...pagina 7deze week

Oude foto ...pagina 10

33770088huis-aan-huis in Stiens e.o.60e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

StienseromroeperSTIENSER MIDDELSEEONDERNEMERS

Openingvan Zaken Stiens - Het is beslist de moeitewaard om zaterdag 13 septem-ber tussen 10.00 - 17.00 uur eenuitstapje te maken naar hetindustrieterrein Middelsee. Dedaar gevestigde ondernemerskomen dan namelijk naar bui-ten met een feestelijke introduc-tie van nieuwe artikelen, in com-binatie met aansprekendedemonstraties!Grote verschillenTussen de bedrijven die op deMiddelsee locatie zijn gevestigdbestaan er qua bedrijfsvoeringen werkgebied grote verschillen.Wat ze echter met elkaar ge-meen hebben is het vakman-schap, de kwaliteit en persoon-lijke service. Aan de open dagdeelnemende ondernemers wil-len u daarover graag persoonlijkvan meer gerichte informatievoorzien. Informatief is ook destand van de gemeente Leeuwar-deradeel, met als toevoegingtekst en uitleg over de werk-zaamheden die in deze omge-ving worden verricht bij de aan-leg van een rotonde en een ovon-de. U bent van harte welkom! ◆

Stiens - Gastvrij, hartelijk en nietsis te veel. Voor Heleen Bakker (39)waren dat de sleutelwoordenwaarmee ze als stewardess der-tien jaar heel wat luchtreizigersop hun gemak wist te stellen.“Een prachtige tijd waaraan ikveel prettige herinneringen eneen goed gevoel heb overgehou-den”, vertelt ze opgewekt. “Datgoede gevoel kreeg ik ook bij hetbinnenkomen in Stiens, en van-daar dat ik m’n winkel in eenspontane opwelling Feel Goodheb genoemd!”

BekendheidHoewel pas in het voorjaar ge-opend geniet FeelGood aan deSmelbrege al bekendheid als hetadres voor opmerkelijke sie-raden, edelstenen, tassen, rie-men, parfums, wierook en eenbescheiden assortiment verfijndefleurige mode.Gastvrijheid en service noemtHeleen als het kenmerk voorhaar bedrijf, zo ook het beleid omiedereen, toevallige toerist ofvaste klant, op een gepastemanier welkom te heten.Heleen: “Daaruit ontstaan vaakleuke contacten, vooral als meer-dere dames interesses en bezig-heden etaleren die verder gaandan de dingen van de dag. Het

heeft me wel aan het denkengezet, en ik speel nu met het ideeeen Reiki cursus in m’n zaak teorganiseren. Wie belangstellingheeft moet maar eens contactopnemen!”

Een spiritueel geschenkReiki wordt niet alleen gezien als

een alternatieve geneeswijze,maar ook als een spirituele reis ofeen levensweg. Het helen en inbalans brengen van de natuurlij-ke energiestroom zorgt voor eengevoel van openheid. Dit biedt demogelijkheid het bewustzijn teverruimen en zich te ontdoenvan verborgen stress en pijn.

Info:Feel Good, Smelbrêge - StiensTelefoon: 058-2573209Openingstijden:Ma. t/m zat. van 09.30 - 17.30 uurExtra opening tijdens de donder-dagse koopavond ◆

STIENS - Herman Gaarman Reclame komt in november uit metde nieuwe ‘informatiebron’ Wie? Wat? Waar? De gids zal gratisHuis-aan-Huis (inclusief buitengebieden) verspreid worden in deGemeente Leeuwarderadeel en is tevens verkrijgbaar in hetGemeentehuis voor nieuwe inwoners en andere geïnteresseer-den.

Alle bedrijven uit de gemeente Leeuwarderadeel kunnen kosteloos inde gids worden opgenomen en worden dan overzichtelijk, op alfabeti-sche volgorde, gerangschikt. Van aanhangwagens tot en met zwemba-den, niets zal er ontbreken. Om er voor te zorgen dat we een zo com-pleet mogelijk overzicht hebben van alle bedrijven, hebben we in junialle bedrijven een schriftelijke mailing gestuurd. Op de mailing is doorvele ondernemers al positief gereageerd, maar nog niet van iedereenhebben wij de gegevens mogen ontvangen en dat vinden we jammer!

Mee doen kan nog steeds!!!U kunt nog steeds kosteloos uw bedrijfsgegevens door ons laten opne-men, maar dan dient u zich wel vóór 1 oktober bij ons aan te melden.Het enige wat u hoeft te doen is ons een mailtje sturen (info-@bedrijvengidswiewatwaar.nl)met hierin uw bedrijfsgegevensen de branche(s) waarbij u wiltworden opgenomen. Uw opnamein Wie? Wat? Waar? is dan zogeregeld.

Info:Herman Gaarman ReclameContactpersoon: HermanGaarman, Langebuorren 1, Stiens, Tel. 058 - 216 39 38. info@-bedrijvengidswiewatwaar.nl ◆

Feel Good: een opvallende sfeermaker

HERMAN GAARMAN RECLAME KOMT BINNENKORT MET NIEUWE BEDRIJVENGIDS WIE? WAT? WAAR?

Ondernemers opgelet!!! zvv AVANTI Stiens bestaat 25 jaarHet is dit jaar 25 jaar geleden dat enkele Stiensers besloten eenzelfstandig zaalvoetbalvereniging op te richten. Ze noemden devereniging "AVANTI" wat vooruit betekend. Nu 25 jaar later isAVANTI een begrip in de zaalvoetballend Nederland en komt ditjaar voor het eerst uit in de KNVB EREDIVISIE.

AVANTI gaat dit jubileum vieren op 9 september in de Bordinehal teStiens. Om 18.00 uur wordt begonnen met de wedstrijd tussen de juni-oren van AVANTI tegen de jeugd van LEEKSTER EAGLES waarna om19.30 uur de grote jubileumwedstrijd: AVANTI - NEDERLANDS FUTSALTEAM begint m.m.v. de showband Takostu uit Stiens De nationale selectie staat onder-leiding van bondscoach VicHermans en is reeds in voorbe-reiding op de W.K. kwalificatie-wedstrijden. Vanaf 15.00 uurtraint dit team eveneens in deBordinehal ◆

Woning van de week!

Voor meer informatie betreffende deze

schitterende woning kunt u contact

opnemen met ons kantoor, of een bezoekje

brengen aan onze website

(www.germeraadengermeraad.nl).

Pieter Jellessingel 9

9051 BV Stiens

T. (058) 257 18 25

St. Jacobiparochie

Prof. J.C. Dorststraat 13

Alles wat liket is noch net wier

de sulveren

rinkelbelfan dizze wike:

Stienser Omroeper 2

Het volgende nummer verschijnt op maandag 15 september 2008. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op deredactie aanwezig te zijn.Email: stienseromroeper@planet.nlinternet: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met fotosugges-tie, kunnen worden gemaild naar boven-staand e-mailadres. Aankondigingen vanactiviteiten kunnen worden ingezondenals artikelen van maximaal 150 woorden,het liefst via bovenstaand e-mailadres.Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.

Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden. Bij te veel kopij selecteert deredactie op nieuwswaarde.

Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via stienseromroeper@pla-net.nl

Advertentietarieven: € 0,23 per mm/kolom excl. BTWInfo: Dhr. Larooi (058) 2574906

Productie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.

Verspreidingsgebied:Jelsum, Cornjum, Britsum, Stiens, OudeLeije, Finkum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.

Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Publicist f.l.: Guus Vries.

Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele

fouten in de publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

Stiens13 september10.00 -16.00 uur. Bedrijven Opendag Indu. Middelsee 13.30 tot 17.00 uur. OpenstellingNed. Herv. kerk. 10.00 -16.00 uur. OpenstellingKorenmolen ‘De Hoop14 september10.00 uur. Motorrace op indu.Middelseet/m 15 oktoberExpositie van schilderwerken vanRinkje de Vries uit Jelsum ingemeentehuisJelsum13 septemberOpenstelling Ned. Herv. kerk van13.30 tot 17.00 uur. Historischeexpositie van Jelsum met o.a eenartikel over Baltheser Becker doordrs. B.van Keulen uit Leeuwarden.Finkum, Hijum, Britsum,Cornjum13 septemberOpenstelling Ned. Herv. kerk van13.30 tot 17.00 uur.St. Annaparochie Elke zaterdag t/m 13 september13.00 - 16.00 u. Open Kerkgemeente het Bildt Hallumt/m 13 september13.30 - 17.00 u. Open Kerk St.Maartenkerk. Expositie schilderij-en van 4 Hallumer boerinnen

Hege Stins, gereformeerde kerk StiensZondag 14 september 09.30 u. ds. J.W. van Dijken, HallumSt. Vitus, hervormde gemeente StiensZondag 14 september 09.30 u. ds G. WesselsDoopsgezinde gemeente, CornjumZondag 14 september 09.30 u. ds. M. Hulzebos, gezamenlijke dienst met

Jelsum, Cornjum, BritsumGereformeerde kerk, BritsumZondag 14 september 10.00 u. gemeenteleden, Kom, kijk en doe mee

dienstHervormde gemeente, Cornjum, Britsum, JelsumZondag 14 september 09.30 u. ds. M. Hulzebos, gezamenlijke dienst met

Doopsgezinde gemeenteGereformeerde Kerk, HijumZondag 14 septembers 10.00 u. Johan HelffrerichR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, AnnaparochieZondag 14 september 10.15 u. pastoor J. Huisman

EucharistievieringR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te LeeuwardenZaterdag 13 september 19.00 u. Pastor A. de Lange

Woord- en CommunievieringZondag 14 september 10.00 u. Pastor A. de Lange met Dom. koor

Woord- en CommunievieringBonifatiuskerk, Voorstreek te LeeuwardenZondag 14 september 10.30 u. pastor L. Foekema met Schola

Woord- en CommunievieringDe Salvator, Archipelweg 133 te LeeuwardenZondag 14 september 9.30 en 11.45 u. Jelmer Woudstra thema:

‘Openbaar je verborgen bekwaam-heden’

19.30 u. Brugdienst InterkerkelijkeJongerendienst

Baptisten Gemeente Parkkerk, Leeuwarden Zondag 14 september 10.00 u. ds. ds. E. van Duyl, startzondag thema:

BroodnodigLeger des Heils, Tuinen 14-16 Leeuwarden Zondag 14 september 10.00 u. majoor mevr. A.E. Wimmers,

Ziekenzondag, samenkomst m.m.v. BVUleden

Zevendedag Baptisten, gemeente Rehoboth Leeuwarden 13 september 10.30 u. br. Gerard Wijtsma, Bakkeveen

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.Zondag 14 september 09.30 u. mw. ds. J.W. van Dijken Hallum

Gereformeerde kerk StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg,verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

RadioMiddelsé

Bibliotheekberichten

Afwezig van 1 t/m 19 september: D.J. NoordhoekWaarneming voor dringende zaken

A t/m K: M. ten Hoeve-Lafebertel. 058-2573780L t/m Z : J.G. Woudstra tel. 058-2573572

Tijdens de afwezigheid van uw huisarts a.u.b. op werkdagen tussen8.30 en 10.00 uur de herhalingsrecepten rechtstreeks aanvragen bijde apotheek: tel. 058-2574257 of via de website: www.noordhoek.praktijkinfo.nl

Mededelingen huisartsenr e c t i f i c a t i e

Radio Middelsé gaat weer los!Vanaf 3 september is bij RadioMiddelsé het nieuwe radiosei-zoen weer begonnen.

Nieuw Programma:PopspectrumIn de vakantieperiode is TheoSmits opgeleid tot technicus-pre-sentator (self support) en hij pre-senteert op dinsdagavondenvanaf 20.00 uur 'Popspectrum'met popmuziek uit het verleden.

Nieuwe Rubriek in 'The high-way of country'Presentator Marty West van 'Thehighway of country' heeft in devakantie een nieuwe rubriekbedacht: de twaling. Daarin laathij hetzelfde lied tweemaalhoren in uitvoeringen gedaandoor verschillende zangers/ zan-geressen.

De eerste CD van de maand is hetnieuwe album 'All I intended tobe' van Emmylou Harris.The highway of country is iederewoensdagavond tussen 20.00 en21.00 uur te beluisteren.

Kerkdienst op zondagochtendDe rechtstreekse uitzending vande kerkdienst komt op 14 sep-tember a.s. vanaf 9.30 uur van-uit de gereformeerde kerk teStiens.

ProgrammeringDe volledige programmering enmeer informatie is te vinden oponze website www.radiomiddel-se.nl

Barr, Emily - Bedrieglijk.De levens van twee jonge vrou-wen raken intensief met elkaarverstrengeld op een zeer kwets-baar moment in hun leven.Roman.Koontz, Dean R. - De donker-ste nacht.Een vrouw redt een GoldenRetriever met bovennatuurlijkegaven, die ontdekt dat zij wordtbedreigd door haar ex-echtge-noot. Thriller.Willett, Marcia - Julia’s belofte.Als een zwangere vrouw haarpartner en haar baan verliest,wordt ze door het gezin van haarvriendin liefdevol opgevangen.Psychologische roman.Marillier, Juliet - Cybele’sgeheim.Een zeventienjarig meisje magmet haar vader mee naarIstanbul om een religieus voor-werp te bemachtigen; ze ont-vangt van wezens uit de AndereWereld een opdracht waarbij datvoorwerp een rol speelt.Science fiction.Jón” - Misstap.Een jonge IJslander vermoedt datzijn vader een relatie heeft meteen knappe studente. Hij is woe-dend omdat zijn moeder hieron-der lijdt. Dan wordt zijn vaderzwaargewond in zijn zomerhuis-je aangetroffen. Thriller.Jungstedt, Mari - Verwrongenlevens.Terwijl zijn vrouw ligt te slapen,verlaat een galeriehouder in eenwinterse nacht zijn huis, op wegnaar zijn minnaar. Maar hijwordt vermoord en opgehangenaangetroffen onder een stads-poort. Detective.MacBride, Stuart - Vers bloed.De politie van Aberdeen is eensereieverkrachter op het spooren meent in een beroemde voet-baller de dader te pakken te heb-ben.Thriller.Oldenhave, Mirjam - Op dekast.Tobias (ik-figuur) en zijn klasge-noten vinden Mees Kees gewel-dig. Mees Kees moet nog lerenhoe hij meester moet zijn, maarde klas wil hem daar best bij hel-pen. Leesboeken A; vanaf ca. 8 jaar.Dort, Evelien van. - De nachtvan groep acht.Meester Kees gaat met zijn groepacht op survivalkamp. Hij hooptdat daardoor de stemming in degroep beter wordt.Leesboeken B; vanaf ca. 10 jaar ◆

Week van degeschiedenis11-19 oktoberULKE HESSEL BROLSMA geefteen lezing over zijn betover-grootvader Hessel Brolsma, diedeelnemer was aan de Tien-daagse Veldtocht van 1831 enmet zijn ouders in Stiens heeftgewoond.

Datum: donderdag 16 oktoberTijd: 20.00 uurPlaats: bibliotheek StiensReserveren kan tel. 058-2571780of per e-mail obstiens@bnwf.nl ◆

Kerken in Leeuwarderadeelopen op Open MonumentendagOp Open Monumentendag, zaterdag 13 september 2008, hebbende oude kerken van Leeuwarderadeel hun deuren weer openstaan van 13.30 uur tot 17.00 uur.

De oudste kerk dateert van om en nabij 1100 maar ook in eind 1800werd er nog gebouwd, zoals de Hervormde kerk in Cornjum, ter ver-vanging van een vroeg-middeleeuwse kerk. De Hervormde kerken vanHijum, Finkum en Britsum zijn nu in bezit van de Stichting ÂldeFryske Tsjerken. De Stichting Monumentenzorg Leeuwarderadeelheeft enige kerktorens in beheer. In een aantal kerken worden activi-teiten gehouden. In Jelsum is een kleine historische expositie overJelsum, waaronder een artikel van de befaamde dominee BalthasarDekker, samengesteld door drs Van Keulen uit Leeuwarden. In Finkumis om 16.00 uur een lezing door de heer Reitsma over de geschiedenisvan de kerk en het dorp Finkum. In Hijum een tentoonstelling vanoude foto’s van Hijum. Kijk ook eens naar de fresco’s in Britsum, dietot de oudste van Europa behoren. In Finkum en Britsum is koffie enthee te verkrijgen. Het is de moeite waard om op de fiets, wandelendof met de auto een tocht te maken langs de kerkjes, te genieten vanhet mooie land en de rijke cultuur die in het landschap verspreid ligt.Vaak gaan we daar, zonder te zien, aan voorbij ◆

Stienser Omroeper 3

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097

Tún of oprit útgrave?Laat Kees Postma opdrave!Grond afvoeren, zand ero-ver, túngrond leveren. Fun-dering uitgraven, alles kan.(Zelf kraan, kipper en con-tainers daarom altied unredelijk prieske) K. PostmaStiens 06-55393075

Caravan- en botenopslagop jaarbasis of winterperio-de te Stiens. Tel. 058-2573256

Haagconiferen vanaf 6.50euro ook Buxus, Taxus, inklei gekweekt dus geenaanpassing van grondnodig vr+zat It Bosch 5a St.Anna 0518-400825 of 0650944839

TK Hubert legkippen opbest O. Ferwerda Stiens058-2573159

Bel nu meteen! En Hedzeruit Holwerd veegt uwschoorsteen: 06-10426085

Kinderzitje z.g.a.n. voorop fiets met scherm enhouten tafelstoel tel. 058 -2572641

Deze actie is geldig van 8 t/m 13 september 2008

LEKKERE NEISIMMER

Bôle fan de Moanne:

SINNEBLOMBÔLE

fan 2.72 foar 2.15

GILDEKORN EIERKOEKEN8 foar 2.75

DRUVEFLANNENfan 1.65 foar 1.35

Loodgieter / CV-monteurFunctieomschrijving• Het uitvoeren van alle voorkomende installatiewerkzaamheden op lood-

gieters of CV-monteurs gebied in woningbouw, utiliteit en renovatie.• Actief met nieuwe technologieën zoals warmtepompen en

zonnepanelen/boilers • Eventueel meedraaien in 24-uurs storingsdienst• Uitvoeren van Cv onderhoud

Soort dienstverband • Fulltime functie ( 40 uur per week)

Jouw profiel• Flexibel, initiatiefrijk, collegiaal, stressbestendig

Opleiding• Afgeronde opleiding installatietechniek• VCA• In bezit van rijbewijs

Wat bieden wij• Een aantrekkelijk salaris met daarbij een aantal prima secundaire arbeids-

voorwaarden.• Jong enthousiast bedrijf met prima collega’s• Eigen bedrijfswagen• Opleidingsmogelijkheden• Na gebleken geschiktheid een vastdienstverband

Mocht je naar aanleiding van deze advertentie geïnteresseerd zijn geraakt,schrijf dan een korte sollicitatiebrief en stuur deze tezamen met je CV naaronderstaand adres.A&M Installaties, t.a.v. A.Veenstra, Bitgumerdijk 30b, 9041 CE te Berlikum

Kijk voor meer info op www.am-installaties.nl

A&M Installaties te Berlikum is op zoek naarenthousiaste collega’s.Als jong bedrijf zijn wij op zoek naar collega’sdie samen met ons wil gaan werken aan degroei van ons bedrijf. Ben jij die enthousiastevakman met de juiste mentaliteit, wacht dan nietlanger en reageer op de onderstaande functie.

Stienser Omroeper 4

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur.Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTijden: 09.00 - 12.00 uurTel.nr.: 058-2576677 Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-9009 (NUON)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon (058) 2660000 (nachttelefoon 06-53772791)

Gemeente L eeuwarderadeel

WEEK 37Verloren voorwerpen week 37

- Gouden armbandje met zwartesteentjes

- Zwarte rijbewijshouder met velepasjes

Voor meer informatie kunt u terechtbij de receptionistes van hetgemeentehuis, tel. 058 2576666.Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.

Binnen zes weken na de dag dievolgt op de datum van verzendingvan de beschikking (= verleendevergunning) of van de publicatievan het besluit kunnen belangheb-benden, op grond van de Algemenewet bestuursrecht, hiertegen schrif-telijk bezwaren indienen bij hetbestuursorgaan dat het besluitheeft genomen. Het orgaan is: “bur-gemeester en wethouders”, tenzijanders is aangegeven. Het adres is:postbus 24, 9050 AA in Stiens.

Voor inzage in de besluiten en infor-matie over de datum van verzen-ding kunt u contact opnemen metde receptie van het gemeentehuis,tel.nr. (058) 257 6666

Afgegeven bouwvergunningen:

• 1ste Fase reguliere bouwvergun-ning 20080020 voor het vernieu-wen van de berging, plaatselijkbekend Brédyk 21 te Stiens.

• Reguliere bouwvergunning20080049 voor het vergroten vanhet café, plaatselijk bekendBrédyk 13 te Cornjum.

• Lichte bouwvergunning20080074 voor het oprichten vaneen garage/berging, plaatselijkbekend Leijester Hegedyk 24 teOude Leije.

Geweigerde bouwvergunning:

• 1ste Fase reguliere bouwvergun-ning 20080061 voor het oprichtenvan een woning, plaatselijkbekend Wurgedyk 10 te Stiens.

Stiens, 8 september 2008.J.J. Kingma, secretaris

Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

Ontvangen bouw-aanvraag:

• 1ste fase reguliere bouwvergun-ning 20080080 voor het oprichtenvan een bedrijfsloods, plaatselijkbekend Seeaster 1 te Stiens.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet.

Bezwaren kunnen in dit stadiumniet worden gemaakt. De publicatieheeft slechts ten doel de gelegen-heid te bieden de procedure te vol-gen.

OpenbareVergadering“KleineWelstandscommissie”

De eerstvolgende tweeweke-lijkse vergadering vindtplaats a.s. woensdag van10.00 tot 12.00 uur in hetgemeentehuis te Stiens.

Deze vergadering is openbaar endus toegankelijk voor publiek. Dithoudt in dat zowel de aanvrager alseventuele belangstellenden bij debeoordeling van de bouwplannenaanwezig kunnen zijn.Het streven is om zoveel mogelijkbouwplannen op het gemeentehuisaf te handelen. In sommige gevallenis een nadere en uitgebreidere toet-sing noodzakelijk. Deze plannen zul-len dan worden afgehandeld in degrote commissie van Hûs & Hiem teLeeuwarden.

De agenda van de aanvragen die indeze vergadering worden behan-deld ligt op de dinsdag vooraf aande woensdag bij afdeling Bouw-enWoningtoezicht, ook kunt u deagenda inzien op onze website:www.leeuwarderadeel.nl/politiek.bestuurenorganisatie/gemeentebe-richten.

Voor meer informatie kan contactworden opgenomen met de afde-ling Bouw- en Woningtoezichtmevrouw T. Geertsma, telefoonnum-mer 058-2576645, e-mail;tea@leeuwarderadeel.nl.Vaststelling van de“Procedureverordeningvoor advisering tegemoetkoming inplanschade gemeenteLeeuwarderadeel 2008”

Op 1 juli 2008 is de Wet ruimtelijkeordening (Wro) en het Besluit ruim-telijke ordening (Bro) met een bijbe-horend complex van wet- en regel-geving in werking getreden. Doorde nieuwe wetgeving verandert ookde planschadewetgeving.Gelet hierop delen Burgemeester enWethouders mee dat de gemeente-raad de “Procedureverordeningvoor advisering tegemoetkoming inplanschade gemeente Leeuwar-deradeel 2008” heeft vastgesteld.De verordening treedt in werking dedag na publicatie.

De verordening ligt gedurende deopeningstijden voor een ieder kos-teloos ter inzage in het gemeente-huis in Stiens. Een exemplaar van deverordening is tegen de daarvooropgenomen vergoeding in de leges-verordening verkrijgbaar. Verder isde verordening op de gemeentelijkewebsite te raadplegen. Deze publi-catie vindt plaats naar aanleidingvan het bepaalde in de artikelen139 e.v. van de Gemeentewet.

Stiens, 8 september 2008Drs. E.J. ter Keurs, burgemeesterJ.J. Kingma, gemeentesecretaris

Aankleding van zwemzaal en entreehalSportcomplex It Gryn in totaal nieuwe stijl!

Na 14 jaar heeft het sportcomplex it Gryn een totale metamorfoseondergaan. De entreehal is helemaal verfrist in een moderne stijl vanplanten.

Ook de zwemzaal is totaal vernieuwd en heeft met nieuw meubilair en planteneen aangename verandering ondergaan. Bij binnenkomst werd door de bezoekersal vaak de opmerking geplaatst: “Het lijkt wel een nieuw zwembad waar we inzwemmen“. Doordat er deze zomer ook groot onderhoud heeft plaatsgevonden,waarbij diverse onderdelen van de zwemzaal zijn vernieuwd, is het SportcomplexIt Gryn weer helemaal up-to-date om de bezoekers te ontvangen.Nieuwsgierig geworden? Kom maar eens langs in het zwembad en bekijk het metuw eigen ogen!.

03

Stienser Omroeper 5

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

Hartevelt JongeJenever

literfles

Meer C1000 Kooistra voordeel kunt u vinden in de folder die vanaf deze week, wekelijks bij u door de bus komt

C1000 Kooistra Voordeel

Openingstijden: maandag t.m woensdag 8.00 - 20.00 uur - Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur - Zaterdag 8.00 - 20.00 uur

9.4910.69

Delmonte bananenkilo 0.891.69

RoomboterAppelflappenVers uit de oven4 stuks 2.493.00

Gemengd gehakt

kilo

2.993.89

vers gesnedenBoerenkoolper zak à 300 gram 1.15

WarsteinerPremium Pilskrat à 24 flesjes à 30clalcohol onder 16 jaar nog

even niet 7.8911.29

Gemarineerdekip t.v. stickskilo 2.793.98

Landbrood donkerof licht meergranengesneden en verpakt

0.991.79

Vers van ‘t mesSlagersachterham150 gram+ 1 voordeelzegelHeerenveen EXTRA 2.39

Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert,

Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl

Voor (H)eerlijk vlees met traditie.

Spec

ialit

eit v

an d

e w

eek

Maandag/dinsdagHamlappen500 gram voor 475

Zigeunerschijven4 voor 295

DonderdagBraadlappen500 gram voor 495

Vrijdag/zaterdagHouthakkersteaks 4 stuks voor 550

Hele weekItaliaanse GehaktCordon Bleu’s2 stuks voor 250

Voorgebakken Hamburgers5 Halen 4 Betalen

Ham-Mousse100 gram 125

Knoflook olijven100 gram 125

Vleeswarenduo100 gram Boterhamworst100 gram Bacon

samen225Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 13 september 2008

tot 12 uur geopendWoensdagHalf om half gehaktkilo voor 395

Runder gehaktkilo voor 495

GegratineerdeWitlofschotel100 gram 109

Zaterdagmiddag 12.00 u GESLOTEN i.v.m. Dorpsfeest

SHIATSU PRAKTIJK KI-BALANS

Brêgeleane 72, 9051 PN Stiens, 058-8441221

zeer effectief bij nek- schouder- en rugklachtenLid NVST: de meeste ziektekostenverzekeraars

vergoeden de behandelingen

2e zak GRATIS

GRATIS parkeren in Stiens

Stienser Omroeper pag. 6

SportAgenda 1370erip\lDinsdag 9 septemberDarten(Smallebrug, Stiens) 20.00 u. TVWG de Zoute Jongens

-Scooters 120.00 u. Fantast 1 - Puntje d’rin(De Kern, Stiens) 20.00 u. De Kern 1 - 10 Oer read 3

Vrijdag 12 septemberKaatsen(kaatsveld, Britsum) 21.00 u. Nachtkaatsen, ledenpartij

Zaterdag 13 septemberVoetbal(Sportvelden it Gryn, Stiens) 09:00 u. CSC C1 - Foarút C109:00 u. CSC D2 - Foarút D109:00 u. CSC D5M - St. Anna D309:00 u. CSC F6 -

Zwaagwesteinde F410:15 u. CSC E1 -

Wykels Hallum E110:15 u. CSC E3 - DTD E110:15 u. CSC E5 - Rood Geel E410:30 u. CSC D1 - Zeerobben D211:00 u. CSC C2 - AVC C111:15 u. CSC F7 -

Wykels Hallum F412:15 u. CSC A1 -

Zwaagwesteinde A112:30 u. CSC B3 - Rood Geel B213:00 u. CSC B2 - Hardegarijp B1

Korfbal(Sportveld, Britsum) 10:00 u. CSL E1 - Wêz Fluch E1 10:00 u. CSL A1 - V & V A111:00 u. CSL B2 - WIK'34 B1 12:15 u. CSL B1 - DFD B2 12:30 u. CSL 3 - Asko 314:00 u. CSL 2 - ROG 2 14:00 u. CSL 4 - De Granaet 315:30 u. CSL 1 - ROG 1

Wandelen Terpentocht(Sportcomplex It Gryn Stiens) 12:45 u. Inschrijven

Zondag 14 september(Sportveld, Oude Leije) 10:00 u. Kaatsen

Leeuwarderadeelpartij

SportPagina

Zondag 31 augustus de uitgestel-de ledenpartij van de KC de Boerop het ( nu redelijke droge) veldaan de Uniawei. Er werd bij deheren in twee klasses gestredenom de kransen. De koning van deB klasse van 2007 mocht mee-doen in de A klasse en dat heb-ben de heren in de A klasse ver-nomen. In de B klasse was hetopslaggeweld van Tjipke Kuipersindrukwekkend. Vaak op debeslissende standen wist hij hetperk van de tegenstanders ver-schalken. Voor het eerst in zijnleven koning bij een kaatswed-strijd. Hij won samen met zijnmaten Ruerd v/d Meer en GosseFaber In de A klasse werd Sjoerdde Groot koning hij wist met zijnmaten Roelof Faber en KeesFaber alle partijen te winnen. Bijde dames een klasse. De win-naars waren hier Boudien Felkers( koningin) en Nicole Helmans.De wedstrijd zou eerst eerdergespeeld worden maar door deslechte toestand van het veld konhet kaatsen toen niet doorgaan.De leden van de Kc de Boer hou-den de ontwikkelingen betreffen-de het kaatsveld nauwlettend inde gaten. Het is wel duidelijk dater iets aan het veld moet gebeu-ren maar hoe en wanneer is nogniet duidelijk.Opmerkelijk deze dag was dat erdrie Fabers met de krans naarhuis gingen nl Gosse Faber, KeesFaber en Roelof Faber. Op defoto’s de winnaars van de kran-sen en de Faber ◆

BOKMA LEDENPARTIJ KC DE BOER,

Tjipke Kuipers indrukwekkende koning B klasse ZONDAG 14 SEPTEMBER

Historische motor-races op Middelseestraten circuitStiens - Motorcoureurs en fanszijn het er over eens: de entou-rage en sfeer op en rondom hetstratencircuit in het bedrijven-park Middelsee zijn ongeëven-aard. De toeschouwers hebbenvanaf dichtbij het circuit eenprachtig uitzicht op het motor-spektakel, waaraan ook dit jaarmeer dan honderd Nederlandse,Duitse en Belgische coureursgaan deelnemen. Daarmee ishet speedweekend in Stiens uit-gegroeid tot één van de grootstesportevenementen voor histori-sche motoren in Nederland.

VeiligheidNorton, BSA, MV Augusta,Ducati, NSU, DKW, Kreidler enTriumph. Race- en sportmoto-ren van naam en faam die ooittriomfen vierden op aanspre-kende locaties in de gehelewereld, verschijnen in Stiensaan de start verdeeld over zesklassen: 50, 125, 250, 350,500cc en de zijspan klasse.Met welwillende medewerkingvan de plaatselijke onderne-mers is door de organisatoreneen circuit uitgezet waarbij deveiligheid voor coureurs enbezoekers prevaleert. Ook hetRijdend Motor Sport Museumziet dat als een eerste vereiste,zoals het ook met het oog op dieveiligheid vooraf de deelnemen-de motoren na een strenge keu-ring groen licht geeft voor deel-name aan de wedstrijden. Wiedat wil kan vanaf 10.00 uur inhet coureurkwartier getuigezijn van dit technische voorspel,gevolgd door de trainingsrittenen baanverkennen. Rondom deklok van 12 uur wordt het eve-nement officieel geopend, enbegint na de deelnemerspresen-tatie het echte werk!Een autoshow van Classic USACars en Bikes sluit perfect aanbij de nostalgische sfeer waar-mee dit speedweekend is omge-ven ◆

12 jeugd leden en 24 volwassen,maakten zondag er weer eeninteressante dag van.

Jeugd hadden 4 partuur en devolgende winnaars kwamen uitde bus:1ste prijs Kevin Wiersma,Marleen Engbrenghof en SjoerdSmits2de prijs Andries v/d Werff,Lieuwe v/d Werff en HesselAgema

De dames en heren warengemengd. Zo konden er toch 8partuur gemaakt worden.Er was een winnaars en verlie-zers ronde:1ste prijs Symen Abe Hoekstra,Ytzen v/d Werff en P. Bergsma2de prijs Willem Bijlsma, JolandaSchaap en Margriet WijnsmaIn de verliezers ronde:1ste prijs Kerst Walstra, AlbertSinnema en Ruben Planting2de prijs Cor van huizen,Andries Engbrenghof en TamaraFerwerda ◆

Laatste ledenpartij in Jelsum/Cornjum

Schaaknieuws Dam en schaakclub ‘Jurjen Tolsma’Vanaf nu kan men weer wekelijks schaken op elke donderdag in cafe de Smalle Brug. Voor jong en oudvan beginner tot ervaren men kan meedoen aan de kompetitie, deze kompetitie kan iedere schakers zelfbepalen hoevaak hij of zij komt kan men niet dan sla je een week over. Kom eens langs we beginnen om19:45 uur. We zijn aangesloten bij de schaakbond via de Friese schaakbond. Daarbij spelen we met eenteam in de 1e klas en tevens voor de beker. Tot ziens op donderdagavond of vraag om informatie bij GerritAntoon Torensma, Sillan 93 Britsum 058-2574714 ◆

Opendag LSVWillem Tell, eenschot in de roosSportschieten is bij veel mensenniet erg bekent. Daarom is eenopendag een perfecte manier omde mensen kennis te latenmaken met de schietsport. Dezesport is er voor iedereen vanaf 12jaar, er kan geschoten worden oprecreatief en wedstrijd niveau.De veiligheid staat uiteraardvoorop, er is dan ook altijd eenbaancommissaris aanwezig tij-dens het schieten.

Ook dit jaar hebben we als LSV

Willem Tell weer een open daggeregeld. Zaterdag 13 septemberkan iedereen die nieuwsgierig isnaar de schietsport langs komenbij ons clubgebouw aan deTruerderdyk 4f. (naast fa. Plat aanhet parkeerterrein) We zijn dangeopend van 13:00 tot 16:00.Voor informatie kijk op onzewebsite www.lsvwillemtell.nl ◆

Stienser Omroeper 7

Lekker shoppen in Stiens

Op 13 locaties in Leeuwarden,Dronrijp, Stiens en Berlikum worden door Palet diverse activiteiten georganiseerd op het gebied van ontspanning, educatie en gezondheid.

Ga voor het complete programma-boekje of toegangs kaarten naar de

genoemde Palet-locatie of bel het KlantAdvies-Centrum: 0900-321 321 3(€ 0,01 p.m.)

Palet activiteiten bij u in de buurtseptember t/m december 2008

Kijk voor overige activiteiten op andere locaties op www.paletgroep.nl

Activiteiten na de zomer:

Sieraden maken Skilhiem, Stiens 1 okt

Bloemschikken Nij Statelân, Menaldum 7 okt

Weet en eet Steunpunt Berlikum 5 nov

Activiteit van 14:30 - 16:30 uur

Nu nogkaarten

beschikbaar

PEDICURELid L.O.V.

G. SMITUngastins 539051 GD Stiens058-2574047Behandeling volgens

afspraak

Zeer succesvolle fotowedstrijdStienser Omroeper

De tweede editie van de fotowedstrijd van de thuisblijvers is zeer succesvol verlopen,zoals u heeft gezien in de afgelopen edities van de Stienser Omroeper. Wij willen ieder-een dan ook hartelijk bedanken voor de inzendingen. Helaas waren er ook foto’s aange-leverd die erg onscherp waren of niet de juiste grote (resolutie) hadden om afgedrukt teworden in de krant. De foto die gewonnen heeft drukt de zomer van 2008 uitstekend uit.Deze is warm maar ook zeker heel erg nat geweest. En natuurlijk is het een zeer aan-doenelijke foto van jongetje in grote laarzen van pake. Bea Postma uit Stiens neemt hetkado, de foto afgedrukt op canvas, in ontvangst met haar oppaskinderen ◆

Het dames team van DTD speelde hun laatste bekerwedstrijd op hun eigen gras-mat. Het was even puzzelen maar met een paar jeugdspeelsters kon men toch los.

DTD leverde een prima eerste helft en met drie goals had men een veilige voorsprongopgebouwd. Vooral het laatste gedeelte van de eerste helft was van goed nivo. Maar dedames hebben het ook goed voor elkaar, een trainer voor het technisch en tactischegedeelte plus nog een conditietrainer. De punten die in de wedstrijdbespreking nog watextra aandacht kregen werden goed in praktijk gebracht. Na de pauze waren er nog welenkele kansen, maar de dames van Birdaard hadden meer energie van de thee gekregendan hun gastvrouwen. Vooral het middenveld was er even niet en dat is toch de door-voerhaven naar de spitsen en een baken voor de verdediging. Al vlot werd het 3 – 1 enook de aansluitingstreffer liet niet lang op zich wachten. DTD probeerde nog wel het tijte keren maar met nog 10 minuten op de klok was het alle hens aan dek. Een paar minu-ten voor het einde kwam dan die gelijkmaker en ze mochten niet mopperen dat het daarbij bleef. De gasten verprutsten nog een paar fraaie kansen. Ook de keeper van DTDredde haar team in de laatste minuut door een doorgebroken speelster het scoren tebeletten. Toch beleefden de dames weer veel plezier aan het spelletje. Ze hebben een tesmalle selectie voor het komende seizoen, mochten er nog dames zijn die de wei in wil-len, het dames team van DTD ontvangt ze met open armen en een groot voetbalhart ◆

DTD en Birdaard delen de punten

Stienser Omroeper 8

POSTDUIVENHOUDERSVERENIGING ”OP EIGEN WJUKKEN” STIENS

De duiven zijn gelost in …..Voor de tweede natourvlucht stond voor de tweede achtereenvol-gende week Heteren op het programma als station van lossing.Er werden door de leden van onze vereniging op vrijdag bijna200 duiven ingemand. Voordat de duiven door een grote, speciaal voor duivenvervoer inge-richte truck van afdeling Friesland ’96 bij alle verenigingen wordenopgehaald, moet er eerst nog veel werk worden verzet. De duivenmoeten één voor één electronisch worden geregistreerd. Daarna wor-den de klokken ingelezen in de computer, er moeten inkorfstatenworden geprint en de manden waarin de duiven worden vervoerdmoeten worden verzegeld. De mannen met de meeste spierballen zor-gen er daarna voor dat de manden in de truck worden geladen. De dui-ven van onze vereniging worden als eerste in de truck geladen. Datbetekent, dat alle werk om 19.00 uur klaar moet zijn. Daarna rijdt dewagen naar de volgende vereniging op de ophaalroute. Zo rijden er opvrijdagavond meestal 5 trucks door Friesland om alle duiven op tehalen. Die komen dan in Emmeloord bijeen om te kijken of van die 5auto’s, door efficiënt laden, eventueel minder kunnen wordengemaakt. Daarna gaan de overgebleven trucks op weg naar de plaatsvan bestemming. Pas ’s nachts laat komen ze daar aan, waarna de dui-ven van eten en drinken worden voorzien. In het gunstigste geval heb-ben chauffeurs en begeleiders daarna nog even een paar uurtjes om teslapen. ’s Ochtends vroeg is er echter al weer telefonisch overleg overde weersomstandigheden op de vliegroute en de mogelijkheden totlossing.

Het weer was deze zaterdagochtend zoals voorspeld: zonnig, een lek-kere temperatuur en een kalm noordoostenwindje De duiven kondendan ook al om 8.45 uur worden gelost voor de 145 km. lange vlucht.Die verliep voorspoedig en zonder verliezen. Om 10.36 uur klokte PietBoschma de snelste duif en ook zijn andere duiven kwamen, ondankslang treuzelen bij binnenkomst, snel naar huis.

30-8-2008 Heteren (194 duiven)P.Boschma: 1,2,4,5,6,7,8,9,20,37,49,52,53,57,63(27 mee)Comb.Wijbenga/Wiering: 3,14,16,17,18,19,21,34,39, 47,54,55,56,60,61(31 mee)R.v.d.Zwaag: 10,32,33,42(6 mee)R.A.Ketellapper:11,12,13,23,24,25,26,27,28,29,38,43,44,45,46,48,51 (62 mee)Comb.Span/Hoogland: 15,31,36,41,50,58,64,65(23 mee)L.Hamersma: 22,30,59(10 mee)P.v.d.Veen: 35,40,62(17 mee)

Deze week overleed ons lid Jan Wiering uit Britsum. Zijn ziekte verhinderdehem zelf actief met duiven om te gaan, maar hij was enthousiast voor desport geworden door toedoen van zijn schoonzoon Roel en dochter Harriët.Daarom hebben Roel en Harriët de afgelopen jaren regelmatig enkele duifjesonder zijn naam aan wedstrijden of tentoonstellingen laten meedoen en nietzonder succes. Door zijn ziekte kon hij daarvan meestal alleen op afstandgenieten, maar hij leefde altijd intens mee. De mooiste momenten warenvoor hem de keren dat hij tijdens een vlucht of tentoonstelling een eerste prijswist te veroveren. De daarmee gewonnen bekers kregen thuis een ereplaats.Wij hopen dat die voor zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen nog lang meeeen herinnering mogen zijn aan een lieve man, vader en grootvader ◆

DTD simpeldoorDTD is betrekkelijk eenvoudigdoorgedrongen naar de vol-gende ronde van het beker-toernooi. De laatste wedstrijd was tegenBleu boys uit Nij Beets. DTD trofdrie tegenstanders uit de zesdeklas. Vaak worden de mouwendan nog wat verder opgestroopten vaak leid dat tot interessanteuitslagen. DTD liet zich niet ver-rassen, de eerste twee wedstrij-den werden gewonnen en hetdoelsaldo was zeer positief, 14voor 2 tegen. De laatste tegen-stander werd in Jelsum ontvan-gen. Ook op het sportcomplexvan DTD was het hoog zomer.Met een temperatuur van ruimboven de 25 graden hadden desupporters de beste plekjes. DTDging voortvarend van Start. BleuBoys werd compleet overlopenmaar door een wonder en eensterk optreden van de keeper vanBleu Boys bleef het lang 0 – 0.Maar toen de 1 – 0 ook was geval-len was het achterelkaar raak. Zostond de teller vijfentwintigminuten later op 6 – 0. RemcoBijlsma tekende voor een hat-trick, Hendrik Harm Kingma,Arthur Draaisma en JeroenJorritsma allen 1x. Na de pauzewerden de wisselspelers inge-bracht . DTD liet het tempo watzakken en Bleu Boys kon wat rui-mer ademhalen. Dan moestHendrik Harm eraf met een bles-sure en moest DTD door met tienman. Jongeling Thomas Dijkstrascoorde nog fraai de 7 – 0. Evenlater redde Bleu Boys de eer enbepaalden ze de eindstand op ◆

Foto: Erwin Radersma speler DTD

Reactie op kaatsuitslagen

In de Stienser Omroeper van 2september staat de uitslag van deseniorenpartij nuvere wiven/reü-nie. Het betreft de wedstrijd van23-08-08. De Nuvere Wiven latenweten dat zij niks, maar dan ookhelemaal niks met deze partij temaken hebben gehad! Het betrofeen reünie-partij voor leden enoudleden, georganiseerd doorkaatsver. het Centrum. Hierbijwillen wij dit graag rechtzetten ◆

De Nuvere Wiven : Aukje en Rika.

Jeu de boules StiensHet was aan de opkomst merk-baar dat de vakanties groten-deels voorbij zijn. Helaas zat hetweer ons niet mee. We moestenenkele keren de droge plekkenop de baan opzoeken. Ook koner een middag door de regenniet gespeeld worden.

Hopelijk gaat het weer in sep-tember meewerken en kan ermet een behoorlijke opkomstgespeeld worden. We hoordendat er in Cornjum ook een baanis aangelegd. We nodigen belang-stellende uit ook eens bij ons meete spelen. Elke dinsdagmiddagvanaf 2 uur spelen we en is ervoor ieder gratis koffie (zonder

gebak) In augustus is Rie Pijperswinnaar geworden van de mid-dagcompetitie. Ze wist iederruim te verslaan. Ook de avondcompetitie kende een afgeteken-de winnaar Dirk Visser wist denummer twee Bieuwe Rijpstramet 21 punten voor te blijven.Heeft u na de Franse vakantie ookzin eens mee te doen, kom eenslangs ook al kunt u er bij wijzevan spreken geen bal van.

We spelen elke dinsdag op onzebanen in de Wilsterstrjitte ‘s mid-dags vanaf 2 uur en ‘s avondsvanaf 7 uur. Ook kunt eens bellenmet Sjoerd Feenstra 058-2572774 ◆

TerpenwandeltochtZaterdag 13 september 2008. Inschrijven vanaf 12.45 uur op het sport-complex It Gryn te Stiens of per e mail terpentocht@hotmail.comStarttijden: 15 KM 13.00 tot 13.30 uur

10 KM 13.15 tot 13.45 uur5 KM 13.30 tot 14.00 uur

Eindtijd: 17.00 uur Informatie: Mw. H. Faassen tel. 058-2573230

Mw. P. Achterhof tel. 058-2570436Deelname aan de wandeltocht is op eigen risico ◆

Bokmapartij jeugd Op zondag 31 augustus was de Bokmapartij voor de jeugdleden van KCde Boer te Stiens.Aan het eind van de Bokmapartij gingen de volgen-de kinderen met een prijs naar huis:

Welpen B1. Nick Feenstra en Emma Xhaxho2.Martine de Boer en Lonneke Bouma3. Jolt Kooistra en Vera LandstraWelpen A1. Ate Ruisch en Hotze de Witte2. Nanne Rijpstra en Wessel Nieuwhof3. H. v. Rosendal en Jannica v.d. Ploeg

Uitslag Jeugd club van honderdpartijWoensdag 20 augustus was de laatste jeugd kaatswedstrijd. De clubvan honderdpartij De jeugd hadden we verdeeld in 3 groepenGroep 11e prijs Roald Bruinsma en Lars Haijma2e prijs Jelmer Deelstra en Menno van der HoningGroep 21e prijs Wiard Bruinsma en Rienk Nicolay2e prijs Jitse Nicolay en Sijberen BroekensGroep 3Poule A 1e prijs Gejanne Nicolay en Henrieke Broekens

2e prijs Jeltsje Hofman en Loes VerhoevenPoule B 1e prijs Imke Vis en Siebrand Veenstra

2e prijs Rimar Nicolay en Ids Kamminga

Pupillen1. Laas P. v. Straten en Niels v.d. Kooi2. Willem Ruisch en K. Groenewoud3. Gerrit Winkel en Rick LandstraSchooljeugd1. L. Ringnalda en Yvonne Schuts2. Hielke Rijpstra en P. v. Rosendal3. Michel Terpstra en I. Ringnalda ◆

Stienser Omroeper 9

AUTORIJSCHOOL STIENSR. Kort

seerob 10, stiens (058) 257 37 56

LWaarom verder zoeken?

www.autorijschoolkort.nl

Open dag 13 september 2008 de deuren staan voor u open!!

Onze wasstraat beschikt over3 wasboxen (handmatig) en 1 automatische wasstraat,

deze is door uzelf simpel te bedienen.

om

Autatis

ch

Autowass

en

aaf

0

vn

€4,

0

Nu ook verrijker verhuur!!!

Tevens uw adres voor:

Constructie / pons- en knipwerk,machine-onderhoud, Diepladertransport (10,5 mtr.)

Seerob 2/A - StiensTel. 06 - 53 40 68 56

De werkgroep Stiens vanStichting Rusland Kinder-hulp maakt een moeilijketijd door. Het recentebesluit van de Wit-Russische regering omgeen kinderen meer naarhet buitenland af te latenreizen, raakt de werkgroepdirect en keihard. Vooraanstaande oktober/november staat de aan-komst en het verblijf van22 kinderen en 2 begelei-ders uit Wit-Rusland inLeeuwarderadeel gepland.

Anderhalf jaar voorberei-ding is hieraan voorafge-gaan. Nagenoeg alles is

geregeld om deze bijzonde-re en vooral kwetsbaregroep kinderen op te van-gen. Deze kinderen, dieallemaal op één of anderemanier te maken hebben(gehad) met kanker, kun-nen heel goed een periodein Nederland gebruiken omverder aan te sterken enhun naargeestige tijd (even)achter zich te laten.Het besluit van de Wit-Russische regering zet ditechter allemaal op losseschroeven en dreigt boven-dien ook de komst van dekerst- en vakantiekinderente doorkruisen. Het besluitbetekent concreet: geen

Wit-Russische kinderenmeer in Nederland en dusook geen kinderen meer inLeeuwarderadeel. Je moeter toch niet aan denken dathet na 11 jaar intensievehulp vanuit Leeuwar-deradeel in Wit-Rusland inéén klap voor bij is?! Hierwíl je niet eens aan denken!

Hoewel er bij het schrijvenvan dit artikel nog weinigbeweging te bespeurenvalt, hoopt de werkgroepStiens toch op een snellepositieve uitkomst uit dezeimpasse. De werkgroephoopt en vraagt alle betrok-kenen in dezen om hun

verantwoordelijkheid tenemen en de kinderen inWit-Rusland niet (opnieuw)de dupe te laten wordenvan hun omstandigheden.Misschien is hier bij hetverschijnen van dezeStienser Omroeper al zichtop. Laten we het hopen.Het laatste nieuws hierom-trent is steeds te lezen opde website van de werk-groep: http://stiens.rusland-kinderhulp.nl.

Tijdens de braderie vanafgelopen zaterdag heeft dewerkgroep Stiens latenzien dat zij zich door hetbesluit van de Wit-

Russische regering niet aande kant laat zetten. Zij blijftzich inzetten voor de kin-deren in Wit-Rusland. Devoorbereidingen voor deaanstaande nieuwe groepkinderen gaan gewoondoor. De geplande groepkinderen en hun begelei-ders kunnen, als dat moet,zelfs op het laatste nipper-tje in oktober/novembergewoon opgevangen wor-den. De kinderen in Wit-Rusland verdienen juist numeer dan ooit onze steun!Daarom was de werkgroepStiens van StichtingRusland Kinderhulp op de

braderie. Om aandachtvoor de kinderen te blijvenvragen én om te laten ziendat zij er in blijft geloven.De werkgroep kan dit ech-ter niet zonder uw hulp.Steun daarom het werk vande werkgroep, juist nu!

Voor meer informatie kuntu terecht ophttp://stiens.ruslandkinder-hulp.nl of bij: Tilly Mulder,secretaris, telefoon: 058-2570408 en/of Richard denDunnen, voorzitter, tele-foon: 058-2575635 ◆

Steun Stichting Rusland Kinderhulp; juist nu!

Wie herkent deze foto?

Reactie naar K. Westerhuis, Lege Hearewei 72, 9054 KE Hijum (0518) 432282

Op woensdag 1 oktoberkunnen 36 personen eengezondheidscheck onder-gaan in het gebouw vanHet Friese Land aan de P.Jurjenstrjitte 21 in Stiens.Volwassenen uit degemeente Leeuwardera-deel kunnen tussen 14.00en 20.00 uur deelnemenaan een algehele gezond-heidscheck.

Enige voorwaarde is dat uzich vooraf aanmeldt.Vroegtijdige en regelmati-ge gezondheidscontroleszorgen ervoor dat gezond-heidsproblemen eerderworden ontdekt en datmensen langer fit blijven.Heeft u de laatste tijd regel-matig gezondheidsklach-ten? Heeft u overgewicht?Is er net diabetes bij ugeconstateerd? Maakt uzich zorgen over uw cho-lesterol? Of wilt u gewoonweten hoe het met uwgezondheid is gesteld?Tijdens de gezondheids-check krijgt u de gelegen-heid in gesprek te gaanmet verschillende specialis-ten. Uw bloedsuiker- encholesterol worden getest,

uw bloeddruk en hartslaggemeten en uw conditiebeoordeeld. Ook kunt uhier terecht als u graag wiltafvallen of na lange tijdweer eens wilt starten metbewegen. Bij de apothekervan Kringapotheek Stiensdoet u een pillencheck. Uwgehoor en zicht wordengetest door opticien/audi-cien Vellinga.

Advies op maat“Na anderhalf uur wetenmensen onder andere aande hand van de uitkomstenvan de metingen heel veelover hun gezondheidssitu-atie en krijgen ze advies opmaat hoe ze hun gezond-heid kunnen houden ofverder verbeteren”, vertel-len wijkverpleegkundigenMarjan Tromp en CobyOomen van Thuiszorg HetFriese Land. Er zijn ver-schillende gezondheidsex-perts aanwezig: diabetes-consulent, fysiotherapeut,diëtist, wijkverpleegkundi-ge, apotheker en opti-cien/audicien. “Als mensenhun gezondheid bij dezeexperts willen laten testen,moeten ze zich opgeven.

Dan kunnen ze wordeningepland voor de gezond-heidscheck”, aldus de wijk-verpleegkundige. Het Friese Land is initiatief-nemer van gezondheids-checks in Stiens. InBerlikum, Franeker en SintAnnaparochie en Stienszijn al diverse gezondheids-checks gehouden. Met suc-ces. De opkomst was grooten mensen vonden het eenerg leuke manier om meerover hun gezondheid teweten te komen.

Aanmelden voor degezondheidscheckVoor de gezondheidscheckis aanmelden noodzakelijk,dat kan door te bellen naarThuiszorg Het Friese Land.Opgave kan via de wijkver-pleging op werkdagen van13.00 tot 14.00 uur via(058) 257 63 06. Daarnaastis Het Friese Land via 0900-8864 dag en nacht bereik-baar. Ook kan het aanmel-dingsformulier op de web-site www.thfl.nl wordeningevuld. Er is plaats vooreen beperkt aantal perso-nen, geef u dus snel opwant vol is vol ◆

Doe de gezondheidscheck

Stienser Omroeper 10

Terug uit MinskIn de maanden mei en juni zijn vier Stiensers, Henny van Wijk,Ria van Wijk, Erik Mulder en Richard den Dunnen voor eenperiode van ruim 4 weken werkzaam geweest in een sanatoriumvlakbij Minsk in Wit-Rusland. Half juni keerden zij terug van eenreis vol indrukken. Vrijdag 29 augustus hebben zij hun ervarin-gen besproken met het hoofdbestuur van de organisatie onderwiens verantwoordelijkheid zij daar werkzaam waren, StichtingRusland Kinderhulp. Met deze evaluatie is een einde gekomenaan een zeer bijzonder project en is het tijd om u als belangstel-lende, sponsor, hierover te informeren.

Zoals gezegd was het een zeerindrukwekkende periode voor deStiensers. Indrukwekkend doorde bijzondere groep kinderenwaarmee in het sanatorium werdgewerkt; alle 40 kinderen warenóf herstellend óf nog steeds lij-dend aan de gevolgen van de vre-selijke ziekte kanker.Indrukwekkend door de somsbizarre omstandigheden waaron-der gewerkt moest worden; inveel van de geplande program-ma-onderdelen moest geïmprovi-seerd worden omdat de soms, inonze ogen, merkwaardige regel-geving in Wit-Rusland de oor-spronkelijke ideeën doorkruis-ten. En indrukwekkend door deenorme bureaucratische en vaakverwarrende, zeg: tegengestelde,methoden en afspraken die inhet land worden gehanteerd; hetheeft bijna 1 volle week geduurdvoordat alle schijven warengepasseerd en er een start konworden gemaakt met de uitvoe-ring van het programma en ereen schep in de grond kon wor-den gezet.Dit alles staat nog los van het feitdat de Stiensers bij aankomst inhet sanatorium onaangenaamwerden verrast omdat bleek dateen deel van de benodigdhedendie zij vooraf naar het sanatori-um hadden afgestuurd, te zijnverspreid over tal van andereplaatsen. Dit heeft veel gevraagdvan het improvisatietalent endoorzettingsvermogen vanHenny, Ria, Erik en Richard.

De kinderen echter hebben hele-maal niets van dit alles gemerkt.Zij namen iedere dag deel aan decreatieve activiteiten die doorHenny en Ria werden georgani-seerd en verzorgd. Zo hebben dekinderen werkelijk prachtige ket-tingen gemaakt, T-shirts beschil-derd, een heuse Nederlandse vlaggemaakt, de eigen unit van hetsanatorium omgedoopt tot eenecht Holland Huis, sieradendoos-jes gemaakt en nog veel, heelveel meer. Tegelijk zagen de kin-deren op het terrein van het sana-torium verschillende nieuwe din-gen verschijnen want Erik enRichard hielden zich voorname-lijk bezig met het vervangen vande oude voetbalgoals voor nagelnieuwe, het vervangen van deoude baskets voor nieuwe palenen manden, het plaatsen vanschommels, badmintonnetten,een trampoline en nog heel veelandere spullen. Dankbaar werdgebruik gemaakt van al dezenieuwe mogelijkheden in hetsanatorium. Zelfs kinderen vande andere onderdelen van hetsanatorium bezochten heel regel-matig de Stiensers om deel tenemen aan een activiteit of omgewoon even bij te praten, wanteen Hollander zie toch niet iede-re dag in Belarus?!

Naast dit alles hebben Henny,Ria, Erik en Richard gezorgd vooreen compleet nieuwe inrichtingvan de knutselruimte in de onco-logische unit van het sanatorium.Nieuwe tafels, stoelen en bankjeszorgen er nu voor dat de kinde-ren er naar hartelust kunnenwerken. Ook hebben zij 8 kinde-ren, die zwaar getroffen warendoor hun ziekte en/of persoonlij-ke omstandigheden, verder kun-nen helpen door een aantal arti-kelen voor hen aan te schaffendie voor hen zeer noodzakelijkwaren voor hun volgende stap inhun nog maar prille maar toch alzo getekende leven.Al met al waren de 4 weken dusdé weken voor de kinderen énonze Stiensers. En dan hebbenwe het nog niet eens gehad overde marsh-mellow feesten, hetkampvuur ’s avonds, de disco metchips en cola, de voetbalcompeti-tie etc. etc. Het onvermijdelijke afscheid aanhet einde van deze periode vieliedereen dan ook erg zwaar,maar werd “gevierd” met pizza,cola en sinas. Voor veel kindereneen uitzonderlijke traktatie enfinancieel absoluut onbereikbaar.De dag en dagen daarna verlietende kinderen het sanatorium envan een aantal van hen wasbekend dat zij door hun ziekteeen wel heel onzekere toekomsttegemoet gingen. Nadat het laat-ste kind de deur van de oncologi-sche unit achter zich dichttrok,hebben Henny, Ria, Erik enRichard hun koffers gepakt enzijn ook zij enkele dagen laterteruggereisd naar Nederland. Inhun koffers zat een hele rijkeervaring en met de gedachte datzij gedurende de voorgaande vierweken een zonnestraaltje heb-ben mogen zijn in het leven vandeze bijzondere groep kinderenkon de reis met een dankbaargevoel aanvaard worden.

Op 29 augustus hebben deStienser al deze ervaringengedeeld met het hoofdbestuurvan Stichting RuslandKinderhulp. Er is goede notagenomen van al de bijzondereervaringen. Een wel heel bijzon-der project werd met dezebespreking afgerond. Een uniekproject, want nog nooit eerderwas iets dergelijks voor zo’nlange periode door SRK uitge-voerd. Een project dat alleenmaar kon slagen door inzet enmet hulp van velen. Een woordvan dank aan hen allen is hierdan ook meer dan op z’n plaats.De kinderen hebben gekregenwat hen toekwam, zij hebbeneen hand in de rug gezet gekre-gen om toch vooral door te blij-ven zetten in hun soms zeerzware omstandigheden. Namensal deze kinderen: bolsjoj spasie-ba, Russisch voor Groot dank uwel ◆

Open Monumentendagen op Dekema State

Dekema State te Jelsum doet ook in 2008 weer mee aan de Open Monumentendagen, welke gehou-den worden op zaterdag 13 en zondag 14 september. Dit jaar heeft Dekema State gekozen voor eenexpositie over Titus Brandsma.

Op de bovenverdieping van destate is een kleine expositie overleven en werken van TitusBrandsma te zien, met bruikle-nen van het Titus BrandsmaMuseum in Bolsward. Het is deeerste keer dat het museum iets

uitleent. Jaap de Haan uit St.Annaparochie is beide dagen aan-wezig om te vertellen over deFriese pater. Niet alleen de statezelf is een bezoek waard. Ook detuin ligt er aan het begin van deherfst prachtig bij. Een ommetje

door het bos en langs de landerij-en van de state is zeker de moeitewaard.

De State is beide dagen geopendvan 13.00 tot 17.00 uur.www.dekemastate.nl ◆

Pannenkoeken ende speel-o-theek opde Friese MolendagZaterdag 13 september komtde speel-o-theek Olleke-Bolleke zich presenteren bijmolen de Hoop.

Zij zullen ook de overheerlijkepannenkoeken voor U bakken.Natuurlijk is de molen winkelopen voor de vele broodmixen,cakemeel en de pannenkoeken-mixen. Er lopen ook molenaarsrond die alles over de molen enmolenaar worden kunnen vertel-len. Dus allemaal tot ziens opmolen de Hoop van 10.00 tot16,00 uur ◆

Cursus realistisch schilderen en fijnschilderen

In galerie de Kleine Hoogstraat in Leeuwarden wordt dit najaarvan 17 september t/m 17 december een cursus realistisch schil-deren en fijnschilderen gegeven o.l.v. kunstschilder Edgar deCruijer uit Stiens.Elke woensdag van 10.00-12.30 en/of 13.30-16.00 uur. Er is een info-avond op 10 september om 19.00 uur in galerie. De Kleine Hoogstraat14. Info: Edgar de Cruijer (058)844 9525, (06)25023477 en bij galeriede Kleine Hoogstraat (058)844 2545 ◆

PassageBijeenkomsten in de Hege Stins

17 september om 19.45 uur.remedica. ‘Een gezonde tweedejeugd’. de onderwerpen die cen-traal staan zijn: zorg en welzijn,voeding, gezondheid en persoon-lijke verzorging ◆

12 SEPTEMBER IN DE SKALM

Medium JohanLindeman komtnaar Stiens “Er is meer tussen hemel enaarde” zegt Medium Johan.Iedere keer als hij weer con-tact maakt met de overlede-nen en een boodschap door-geeft aan de mensen verwon-dert Johan zich.

Hoe is het toch mogelijk.. Alvanaf kinds af aan ziet en hoorthij de overledenen, maar als hijde reacties van de mensen ziet,dan blijft het hem verbazen.Johan is Medium en Spiritueelhealer en heeft een praktijk inGroningen. Hij is regelmatig tezien op de TV, o.a. Aperitivo(RTL4), Tijd voor tien (Talpa), Paulde Leeuw etc. Momenteel presen-teert Johan zijn eigen item in hetprogramma RNNVandaag opRNN7. Het mediumschap houdvoor Johan in dat hij bewijs willeveren dat er meer is dan ditleven, en dat we gewoon een sta-dium verder gaan in de reis. Geenlieve woordjes, maar keiharde fei-ten en waarheden geef ik door…Ook al komen ze voor de persoonhard aan, “Boven” heeft bepaalddat ze het aankunnen, anderskrijg ik het niet te zien. Met het spiritueel healing heeftJohan ook contact met deGeesteswereld, die leiden hemwaar hij de mensen moet helpen.Dit kan zowel op lichamelijk alsgeestelijk vlak. Bepaalde blokka-des kunnen worden opgelost ofverzacht. De mensen die metJohan een paranormale avondhebben meegemaakt zijn er vanovertuigd dat het er meer moetzijn tussen hemel en aarde. Johanstaat bekend om zijn nuchter-heid, duidelijkheid en eerlijkheidin zijn uitspraken. Niks wordtleuker of mooier gemaakt. Johanheeft als medium al veel mensenweer in contact mogen brengenmet overleden dierbaren. Zowelnationaal als internationaal. Bentu ook toe aan een avond metJohan die u niet snel zal vergeten?De Skalm P. Jurjensstraat 17 inStiens, geeft Johan vrijdag 12 sep-tember een paranormale avond.De deur van de zaal is om 19:30open en de avond begint om20:00 uur tot +/- 22:00 uur.www.johanlindeman.com ◆

Uitslagen Kaart- en Biljart-vereniging 8-88Afdeling Kaarten (kruisjascompetitie)1e half jaar1e prijs: mevr G. Faber, 317 ptn2e prijs: B. de Jong, 310 ptn3e prijs mevr. J. Plooijer, 302 ptn2e half jaar1e prijs: H. Hoekstra, 326 ptn2e prijs: B. de Jong, 289 ptn3e prijs: A. Slagman, 297 ptn

Afdeling Biljarten (libre)A-klasse1e prijs: P. Bokma 182,05 ptn2e prijs: J. Wiersma 181,61 ptn3e prijs: B. Westerhuis 181,54ptnB-klasse1e prijs: D. Yska 182,14 ptn2e prijs: J. Kouwenhoven 179,12ptn3e prijs R. Spoelstra 178,06 ptnC-klasse1e prijs: T. Hoekstra 191,90 ptn2e prijs: A. de Witte 191,25 ptn3e prijs: J. de Vries 186,09 ptn

Nieuwe leden 55+ zijn vanharte welkom.Zowel bij het kaarten als bij hetbiljarten. De kaart- en biljartzaalin De Skalm is elke werkdag van13.00 tot 17.30 uur voor ledengeopend. Aspirant-leden kunnenzo binnenwandelen. Door aanwe-zige leden kunnen ze dan over degang van zaken worden geïnfor-meerd. de introductie-periodekan tot een maand duen; pas danbeslist men: lid worden of tochmaar niet. Lid worden betekentoverigens niet dat men aan com-petities, interne toernooien ofontmoetingen met buurtdorpenmee moet doen. Het kan wel.Vooral de speciale biljartmidda-gen zijn erg gezellig! Zoals bakje-biljart, 10 over rood, het spel metde 4 ballen enz. Kom vrijblijvendlangs ◆

Toeter4ing HallumOp zondag 14 september is ereen Toeter4ing om 19.30 uur inDe Hoeksteen in Hallum. Hetthema van een reeks vieringenis: Welkom thuis. Dit is de eersteToeter4ing van dit nieuwe sei-zoen. Daarnaast de eerste vaneen reeks binnen het thema‘Welkom thuis’, met als onder-werp: ‘De Vader’. Deze eerste vie-ring spitst zich toe op de zorg omwat verloren is. De muzikalebegeleiding wordt verzorgd doorNije Wyn. De viering wordt afge-sloten met een verrassend enfeestelijk einde ◆

Startweekend VrijeEvangelische GemeenteOude Bildtzijl

Voor vrijdag 12 september wor-den de kinderen van de basis-scholen uitgenodigd voor eenfilmvoorstelling op locatie. Ditjaar is dat in de loods van de fam.Smits, Attesweg 30 te OudeBildtzijl, aanvang 18.00 uur metfris en patat. Vanaf plm. 20.15uur wordt de wat oudere jeugddaar ook verwacht voor een film-voorstelling met een hapje eneen drankje. Op zaterdag 13 sep-tember vanaf 15.30 uur start eengezellige middag met een aantaloptredens van Tjerk Bosje,Andries Bosma en Baukje Tilma.Niet alleen met nummers uit deBildtse Revue maar nog veelmeer! Tussen de muziek door iser voor de kleintjes een grabbel-ton aanwezig en mag iedereenook weer mee doen met hetdraaiend rad. Prachtige prijzenzijn hierbij te winnen. Omplm.17.00 uur zal de trekkingvan de loterij plaatsvinden.Aansluitend zal op zondag 14september om 09.30 uur eenkerkdienst gehouden worden inde aardappelloods van de fam.Smits, Attesweg 30 te OudeBildtzijl ◆

Stienser Omroeper 11

Zeer hoog afwerkniveau!Veel woonruimte!

Prunushof 2 StiensInd:hal, toilet, kantoor, woonk. Via kamer toegang totkeuken en tuin. Keuken met toegang tot bijkeuken engarage. 1e verdieping, overloop, 4 slaapkamers, ruimebadkamer met ligbad, douche, wastafel en 2e toilet.

Vlizotrap naar vliering. Perceel opp: 572 m2.Woonopp:135 m2. Inhoud:500 m3.

Zeker een bezichtiging waard.

Vraagprijs: € 335.000,- K.K.

Kingma Vastgoed MakelaarsMounebuorren 7, 9074 CJ Hallum

www.okmakelaars.nlTel. (0518) 432572 / (06)23671876

SCHILDERSBEDRIJF

van Lingen* Schilderwerk

* Glas

* Wandafwerking

* Hoogwerkerverhuur

Seerob 8 - 9051 VA Stiens

Telefoon: 058 - 257 29 31

Internet: www.vanlingenschilders.nl

Capac zoekt voor:

productiemedewerker m/vVan der Meulen "de Meesterbakkers" is bekend vanwegehaar toast, beschuit -en roggebrood welke worden gepro-duceerd in drie afzonderlijke fabrieken gevestigd inHallum en Broeksterwoude.Voor deze verschillende afdelingen zijn wij doorlopend opzoek naar enthousiaste productiemedewerkers. Werktijden zijn op basis van ploegendiensten.Bent u in bezit van eigen vervoer, flexibel, fulltime óf part-time beschikbaar en geïnteresseerd in werken bij Van derMeulen; dan kunt u contact opnemen met onderstaandtelefoonnummer voor het maken van een afspraak en/ofhet vragen van meer informatie.

Capac Inhouse ServicesJanny VisserMeekmawei 27, Hallum(0518) 43 27 62hallum.7463@capac.nl

Bel gratis 0800 - 235 22 72 of kijk op www.capac.nl

• GLAS • GEVELS • GEBOUWEN

www.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787

Richt NicolaiGediplomeerd pedicureaantekening diabetische en reumatische voetAangesloten bij brancheorganisatie Provoet

Bel voor een afspraak:T. 0518 43 14 71 M. 06 237 138 26.

Vanaf 12 september op afspraak bij Studio Fysiek in Stiens. Bent u slecht ter been? Dan kom ik bij u thuis.

w w w . t r i m s a l o n - j o l a n d a . n l

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

Advisering

Lege Hearewei 64, 9051 LG StiensTel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95

www.hielkenijp.nl

daken en gotenzinkwerk, Epdm, pvc

(06) 11 91 84 98r.kienstra9@chello.nl

Stienser Omroeper 12