OM, DM100W DM100D DM 100 W D Core Drill Motors, 1997...
Transcript of OM, DM100W DM100D DM 100 W D Core Drill Motors, 1997...
������������������������������ �������
������������ ��������� ���������������� �����������
�� ���!�� ���� ��� �� "#$ ����%$��$���&&�&������������� � �������������������������� � ��������������� ��������������������� ���� �������������������������� ���� �������������������� �!"���� �������������������� ������������
�����������'�(���!����)�*
� ������
�� ���������� ��� ��������� �������� �������� ������������� ������������������������������� ������������� ����� !������"����������� #���������
�������������������� ��������� ����
�����������
���������+����$,���������##�����#����#��-����$���-��$��$� ��.�����/������ ���+���0�##�)����� �� ����$#����) ��$��,�#� ���$ ��#� �����#��-������� ������#����$� ����##���1� �� �$ ���,-���� �,���0�� �� �,��$��#� ����� ����$ �#� �������������������0� �������,�� ���2���3$,�#�4��� �,����0� ����$ ��#� �)��#���,�#��-���0���� ��$��� �� ������� �������,�� �
���������� �����
���������������� ���������������������������������� ����������������������� ������
5�$��$����0�,$ ����- $����0�,� ������������������)� ���,� ��0$#���$��)�##�$�� �����,� �,�� �$ � ���0$�# ���##,� �����3����������1�3 ����� ���,� �� ��/�0�� ���0$�# ����,� �,����� �,$��-��������$�� ����� ���,� �������#�$� ���3������� ���0$�# ����0� ���,� �����6������) ��$��5���'�� $-#������$#����� ���/��*�$��� ���,� ��)##��� ����-��$��� ����5��� ���� �,��� �$ � ����5������� �$ �0$�# ���($7�$�$���0� ���,� ��$�����$����������� �$ ��$���,8-#���� ����$,����� $ ���������-#��
�������� �����
�����������������������5�,�/�� ��������$��#��$��� ���)$ ������#����� ����$���� �������)$���1�3 �#������ ���0���,$��������)������������$�����##��00� �����$-�3�������5�,�/�� �����$-�3���$#������$��� �����$���0�,���$�-�$�����#����� ����1�)��,$� #����0�,� ���$ ��$��� $ �
�����������������������������5�,�/�� ��� ������#08 $��������)��������������)����0$�8 ���-� ���$#/����0� ����$��#�� ��� ����5�,�/�� ��� )����#08 $��������)����������� ��)����03� ���������$#0��0��$��#��� ��,� �����������0 ���,�/���������$#0��0��$��#��� ��� ����) ����$� 8�$$� ���$�$� �����.�8$#$,� $��, ��$����#�� �����$��$���3������
����� ��!"��������#�$������������%��������� �$##������� ���� �� ����) �������$����,�/��'������� ���9��*��+��
��� ��� �� �� 0�,� � �� � ) �� ���) ������$������+��������#���$�����8 �� ����#��) �� ����) ������$����� � �0 ������������ �� ��� ���� ����) ����0$�# ����+����) ������#��-��0$�# ���/���0 ��$����� ��� �� �
&���������������������������#�'�����$���������(�5�,�/�� �����������$#0��0� ����$��#�� ��0�##���3����� ����#�� �����$��� ������������� �$##�#�$���0�,� ���,� �� �� ���#�� �����$������0����,�/��� ����#�� �����$��� �� � ���,� ��-��$��#���� ������� �/�# $���$����� ��� )��)� �)����������������#�����9���::�9������������� ���,� �� �������������$���$��#�� ���/�# $���0����#���8:��������-��$���� ��� �� �-��$����� ������������ �#���/����-�� ����#�� �����$�����0� ���,� ��$���$�� ��)�7�����#������ ��� �� �� ���� ���#7�#�� �$ � ����#�� �����$����$ �0$�# ������"�,�,� ���#$����-� )������������)##��/�$#� ��0�##�)���/$#���4������������ !�"����##�����#�$�"��+��� ���� �� ���00��� ���� $� �� ������7� �$ �$##���� $� ��0$##�) ��� ������� �"�,�$����
� ����
� ����
�������������������� ��������� ����
)���)��!�����!�������������������(#*���������� ������ ������ ����!""��� �#���$�� �����%��&���"� �#������%�����!% �����#��'���%�#����(���+���,�/�� ����#�� ����$�����$���$)$�� ����#��� �$ ���#��� ���������������� �� ��,� �� �������� �+���� �,�/�� ��� )�� ��#08� $����� ���)��������� )�����$�0�##��#0 ��00� ����#�� �����$�� $7����$���� ���$,$��� ����������������&��
+���� �"��������������,�5�,�/���-� ��-������#�����/�����������##� ����$-��-�������)���� ��0� ���-������#����������� � ���-�����0���3����/��)�$����$,$���
-����������������������.#/������)� �����$�-�$�����#����� ��0�,�,� ���������-��,�/��� ���0������)�������*���)������-��6��� #����#��� ��-�$��� ���#�� $��� ��� � �� ��� ��� �� � �0�,� �� �������5�,�/�� ��� )��,$��������)����� ��� ��$�������� ��� ��� ���� ��0� �����$�-�$�����#�����1�)� ���� ���$��-�����7���$�����$���0� ���������$����;/���$�� �� ���,$�8�� �������+��� ���-�$�����,��$��� ������� ���� ����0� ��-�$����$���-�����0�,$��� ���������)���$,$�����0�$���7��
�� ����������#������� ���� ����$0 ���3��$���� �����,�#� ��� ����+���,$��� ����7�����#���� �� ���� ����$0 �) �����$#��#����$������00��# � ����$���+������������ �#�)##��� �)�7����� #��) ��$�0$�# ��,$��� ��������������$#�������������� ���,�/�� ���-�$����0�,� ���� ����$0 ���1� �4��+����(���!�$����(������$/���00��� �� ��������$���$���� �� ���$���$-#��
� ����
� ����
� ���
� ���! � ���"
�������������������� ��������� ����
����'������� ����������!������0� ���������$�� ����#$��� ���,� ���������������� ���0�##�)��4���������� � ���� $ ��0�,�-������������)� ��-������#��������0�,�,� �����������5�,�/�� ���$����#������������ ��0� ���,� �����������5�,�/�� ��� )����#08 $��������)���������� )�� �$ ���#�� ���� $ ���������#$������������ � ���� $ ��
�������������� �����
������ �����������0�1��������������2�#�3���0�����,$� #�����$����,�/����$������0 �� �$ �� $7���� � �������#����� ��"�(������+��� �6����0� ����$0� ���#� ��,�� �-���� �$ ����8�< ��=#-��'�<8 ��1=,*�0���(���!���: >8:&<��=#-��':>8���1=,*�0���(�����������#���$���,-#�,�� �-����#$����0� �6������� �) ��� ��� �#�$������������$#�03 ���������� ���� �,��� ��� �6����� �����+���)� ��0� �������$#�)$������.���� � ��� �6����0� ����#� �����1� �� �$ � �����$��� ��0� ��������#���)���#������/����:<?���� ���(���!���+����(����������$��<?�)���#���@$#��/�������0� ����(���!� �$ ������ ����<?�)���#�,�� ��$/�� ������#���$���,-#��$���� ����#$������+���� $��������0��,�� �-��� $ ��� ��$���� ���)������������ $� ���,$���$ $##���� �����$��$ �� ��� �� ������ $ ����0� �����#/##��)$�����$������ ���-��$�A'A���A*B��� ����$�$,��"�(�������+������,-�#�������� � ������ ����0�A-�)B��� ���)$����������$#���$����������-� )��������#���)���#������$�������#���$#0���*�����������������
���-����� ��!"���������������4�1�)�#0 ��� � �����$��) ����� ��) ��,��� ��� #�/���$��$ �� ��� �� �������������$��� ����,$##�-$##������� ����) �������� $##���)�"8������������0� ����$���$,8$���������C ��� $##� ����$,���) ���0� $-��$��-�7����-�� �
�������������"�������������������5�,�/�� ��� :�,,� ��$�8��� ����� �$ � ��#��� ������#����$0 ���*�����#$�����1�3 ��������� � �������#� �)$�� ������ ����0� ��� ��$����������@3$,�� �������#��0���3����/��)�$����$,$���
� ���#
� �����
� ���$
�������������������� ��������� ���
&��������������5�����������������������%6��(�#��*�������� � ���0�� �-�$��������"�(�� �����5��#$�� �����$0 ���$#����*�� ��"�(�� ����) ����)��������$ ����+�����$0 ���$#���0� ����(���!�,$���$/�-�����$,$����-������##�����+��� )����$#���0� ���(���!�$���00��� �$���,�� �-���#$������ ����� $ ������)������'��*�� �"�(�� �����1� �� �$ ����(������������#��������$0 ���$#��� ��� �+����$#��$#����6���$�����$#���$#���$��� ��-���#$���) ��� ��,������������������($3,�,�)$ �����8����0����$#���� <���'��-$*�����,$� #���-�$8��������$-�3��������$�����$�-�$�����#���$��-��$���,�#������$���-����$ ������ �����$8-�3��������������
����������������
������7�����0���'��������,-#��� $ ��) �� ���,� ���������������������� ���� $ ������) ��� ��$,$����$���)���$���03� ���� $ ���� ���� ���) �� )����#08 $��������)���������� )�����0 �� �$ �������� � ���-������#�������� �� ���,� ���������) �����#08 $��������)����������� *����1�)���� � ���$����� ������������) �� �����#��#��$ �������$,������$�� ���)$���#$-�#�
1�3 ���� �$��,$##�$,��� ��0���$-�3���$���������������������� ���-�$����$���)��� ���$���� ��$���,-#��������� ��� �������� �����$�-�$�����#����� ��$���#��7� ���� ��) �� )��,$��������)��� ��������� ������$���$$���,�� � �� ���,� ����������$���0$� ��������0�����#08 $��������)�������*���)����+���� ������#��,�/��0��#����1� �4��1�)���,�� � ����� ���� ��
1�3 ����� � ���-�������)��� ����� ���$���$ $��� ���-������#�����/������������ ����$���,-#��-��$ $����� ���#�� �����$��� ��� �� ���,� �������������� �����$����� ���$��� )����#08 $��������)���������� )���������#�����#�� ��03� ��������������� � ����� ��� �� ���,� �����������($7��������$�������� ���� �� ����#�� �����$�����������������
1�3 ��0$� ��� ���#�)���$#0��0��$��#����/��$����#$����) ���$�������) ���#�� ���$-#����,,� ���($7��$##��#�� ������� ���D��) ���E��#�� �����$����) ��������������)���������������������1�%�(� �!(%!'����� �� ����$##�)��,�� �-����$ #��$$�������� ����)##��� �-���$,$������������ � �����.�8$#$,� $��, ��) ���#�� �����$��� ����� $##� ��� ����$��#����/����2���� ���$���,-#���0�,� ���$ �) ���� $##$ ����0�������$#0��0��$�����/��
� ������ �����
� �����
�������������������� ��������� ���!
�����7�����0���-���0�8� $ �) ����$-�3���������������2� ���� � �������-�$��������� �� �����$-�3����������+�����#$��� �����$0 ���$#'�*��1��"�%�+� **23����"�%�+� **+��� ���������� ��������"�(�� ������������$�����������$#���$#���$���) ��� ����$#��-�0����� $##$ ���������������������0 ����� ��� ����� ��-�$�������������� �������#����$0 ���*��� ���#$��������� �������#��) �� �����$�8����������F��$ �� �����$-#��7�������!%(��(�!%�"�%������ ������#��
��$ � �����$��) ���"8������������) ����$-�3���$���-�0����� $##$ ��������������������! �� ��������"8�������#$��������� �����$��) ����� ��� ����� ����� �����$-�3���������$��������$#�$ �� ��� �� �������������$���-$##��������+���"8������������,�� ��� �-���$,$�������6���.���
+$7������$#��$���� � ���$,$��� �������#��� �� ��� �����#���)���#� �����$�������#����$#0� ��*��,�� ��#���)�##���� �,��$����$0 ������� ����$$� ��� ���0�##�0��� ��$# ���0� ����$0� ���#� ��������$�� ���� ���/���,�� $� � ��������#�����#���� �$ �,�� � �������0��� �6����� ����
�#$��� �������#����� ���� �����$�������������$���0##��$#0�0�##�) ������$#���$-�3���$�����1�3 ���� � �����$-�3���$#�� ����� �����$�-�$�����#����� ��$���0$� ���,� ����� ��� ����$���� ��������0���,$��������)���������F$� #��$���,-#�������$��#����)��$���)$ ������#����)4)���+� **2�5�%������6��
��������������������������������
� ����7�0������ �$���,-#�� ����7� ���0��� ��$# ���0� ���,$�������0� �$������������$� +�� ���������� �#����00��� ��) ������ ���� ����7� �$ �,$�����������#���������
������������������ �
����$#���$���$����#���$���������/$����#��$ ������� ����##�,� ������#�)���$������ ����0� �������$#���$�����#���$���)���� �������4
� %�����&�%��� ������ 4 5������1�# ��F�;���!��������4 88��������$-�3�������������!7���� 8��"����
88"��-�$����$���)��� ��$������ $##$ ����0�� �88"��"8��������������$��) ����� �
# '����%��� ������ 4 F�-��������$#�+�,���$���1��:!��������4 88�� )��������#���)���#������$�������#����$#0���*�
( )���%��� ������ 4 5������1�# ��FG�:!��������4 88��������$0 ���$#'�*���*�� �
$ )�� ���%������� 4 �#����;#��!��������4 88+����#������������������#�� �����$��� ���� ����� �����,� ������������
�������������������� ��������� ���"
������!������"������
�������������������� ��������� ���#
�������#���������
�������������
�������������������� ��������� ���$
�������������
�������������������� ��������� �����
DBI P/N English Description Part Wear Qty Q/100 Pack Wt (g)1 W 174641 Rotor Complete (110V) - Wet A (High Wear) 1 5 Carton 1015
W 174571 Rotor Complete (220V) - Wet A (High Wear) 1 5 Carton 1015D 174758 Rotor Complete (110V) - Dry A (High Wear) 1 5 Carton 1015D 174759 Rotor Complete (220V) - Dry A (High Wear) 1 5 Carton 1015
2 W D 174642 Stator Complete (110V) A (High Wear) 1 3 Carton 1100W D 174572 Stator Complete (220V) A (High Wear) 1 3 Carton 1100
3 W D 174573 Motor Housing B (Med Wear) 1 5 Carton 2454 W D 174574 Air Cooling Ring B (Med Wear) 1 5 Carton 195 W D 174575 Brush Holder Cover C (Low Wear) 2 10 Plastic Bag 56 W D 174576 Brush Holder B (Med Wear) 2 10 Carton 14.97 W D 174577 Brushes A (High Wear) 2 20 Plastic Bag 4.38 W D 174578 Contact Washer C (Low Wear) 2 10 Plastic Bag 0.79 W 174579 Machine Screw C (Low Wear) 1 10 Plastic Bag 1.2
10 W D 174580 Self-Tapping Screw C (Low Wear) 4 20 Plastic Bag 0.511 W D 174581 Machine Screw C (Low Wear) 2 10 Plastic Bag 2.512 W D 174582 Handle Cover Half C (Low Wear) 1 10 Carton 24513 W D 174583 Spring Washer C (Low Wear) 5 20 Plastic Bag 0.0514 W D 174584 Spacer C (Low Wear) 2 10 Plastic Bag 1215 W D 174643 Electronic Card Complete (110V) B (Med Wear) 1 5 Carton 33
W D 174585 Electronic Card Complete (220V) B (Med Wear) 1 5 Carton 3316 -17 W D 174586 Self-Tapping Screw C (Low Wear) 2 10 Plastic Bag 2.318 W D 174587 Piezo-Alarm Transmitter C (Low Wear) 1 5 Plastic Bag 8.519 W D 174588 O-Ring C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 1.920 W D 174589 Cylinder Screw C (Low Wear) 2 10 Plastic Bag 1.121 W D 174590 Self-Tapping Screw C (Low Wear) 4 20 Plastic Bag 522 W D 174591 Anti-Parasitic Capacitor C (Low Wear) 1 5 Plastic Bag 3.823 W D 197290 Washer C (Low Wear) 2 5 Plastic Bag 0.324 W D 174593 Switch A (High Wear) 1 5 Plastic Bag 22.525 W 174594 Cord w/ PRCD (220V) - Wet C (Low Wear) 1 3 Carton 585
W D 174548 Cord w/ Plug (110V) W/D C (Low Wear) 1 3D 174760 Cord w/ Plug (220V) - Dry C (Low Wear) 1 3
26 W D 174595 Electric Cable Grommet C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 1827 W D 174596 Wire Locking Flange C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 2.428 W D 174597 Self-Tapping Screw C (Low Wear) 4 10 Plastic Bag 1.629 W D 174598 Self-Tapping Screw C (Low Wear) 3 20 Plastic Bag 230 W 174599 Ground Wire C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 631 W 174600 Gear Bearing Holder - Wet C (Low Wear) 1 3 Carton 72
D 174761 Gear Bearing Holder - Dry C (Low Wear) 1 3 Carton 7232 W D 174601 Gearbox Seal C (Low Wear) 2 10 Plastic Bag 2.933 W D 174602 Ring C (Low Wear) 3 Plastic Bag 0.0534 174603 Radial Shaft Seal -->[1] C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 1.135 W D 174604 Needle Bearing C (Low Wear) 2 5 Plastic Bag 4.536 W D 174605 Needle Bearing C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 3.237 W D 174606 Screw C (Low Wear) 4 20 Plastic Bag 338 W D 174607 Contact Pin C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 2.539 W 174608 Gearbox Housing - Wet C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 555
D 174762 Gearbox Housing - Dry C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 55540 W 174609 Shaft Seal B (Med Wear) 1 3 Plastic Bag 7.541 W D 174610 Shaft Seal B (Med Wear) 1 3 Plastic Bag 7.5
�������������������� ��������� �����
DBI P/N English Description Part Wear Qty Q/100 Pack Wt (g)42 W 174611 Screw Cap C (Low Wear) 1 5 Plastic Bag 6.843 W 174612 Seal C (Low Wear) 2 5 Plastic Bag 0.144 W D 174613 Ball Bearing C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 37.545 W D 174614 Ball Bearing C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 62.346 W D 174615 Machine Screw C (Low Wear) 4 20 Plastic Bag 447 W D 174616 Spring Ring (Lockwasher) C (Low Wear) 4 20 Plastic Bag 0.448 W D 174617 Gear Shaft B (Med Wear) 1 5 Carton 13249 W 174618 Coupling Wheel - Wet B (Med Wear) 1 3 Carton 58
D 174763 Coupling Wheel - Dry B (Med Wear) 1 3 Carton 5850 W D 174619 Coupling Half B (Med Wear) 1 3 Carton 4651 W 174663 Coupling Complete - Wet B (Med Wear) 1 3
D 174764 Coupling Complete - Dry B (Med Wear) 1 352 W D 174620 Key C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 1.853 W D 174621 Adjusting Washer B (Med Wear) 1 3 Plastic Bag 0.254 W 174622 Adjusting Washer C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 0.5
D 174621 Adjusting Washer C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 0.555 W D 174623 Pressure Washer B (Med Wear) 1 3 Plastic Bag 156 W D 174624 Safety Washer (Snap-Ring) C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 0.957 W D 174625 Spring Washer B (Med Wear) 4 20 Plastic Bag 4.858 W D 174626 Gear B (Med Wear) 1 5 Carton 35059 W D 174627 Safety Ring (Snap-Ring) C (Low Wear) 1 3 Plastic Bag 1.460 W 174628 Shaft - Wet B (Med Wear) 1 3 Carton 359
D 174765 Shaft - Dry B (Med Wear) 1 3 Carton 35961 W D 174629 Gear Switch (Incl. Items 62-65) B (Med Wear) 1 10 Plastic Bag 1462 W D 174630 Spring C (Low Wear)63 W D 174631 Ball C (Low Wear)64 W D 174632 O-Ring B (Med Wear)65 W D 174633 O-Ring B (Med Wear)66 W 174634 Water Hose C (Low Wear) 1 5 Plastic Bag 7067 W D 174635 Side Handle Complete C (Low Wear) 1 5 Carton 12568 W 174636 Plate C (Low Wear) 1 5 Plastic Bag 27.569 W 174637 Water Tap C (Low Wear) 1 5 Plastic Bag 10570 W 174638 Seal C (Low Wear) 2 10 Plastic Bag 0.271 W 174558 Fitting, 1/4-19 BSPP - QD A (High Wear) 1 20
W 174639 Coupling C (Low Wear) 1 5 Plastic Bag 2272 W D 174640 Bearing Cap C (Low Wear) 1 5 Plastic Bag 2.87374 W 174557 Fitting, 3/4F Garden Hose - QD B (Med Wear) 1 5
Notes:
[1] P/N 174603 NLA on DM100D - SN 70006 (230V), SN 70021 (110V)
�� ���!����� ��� �� "#$ ����%$��$���&&�&������������� � �������������������������� � ��������������� ��������������������� ���� �������������������������� ���� �������������������� �!"���� �������������������� ������������