Olympus manual SP 720UZ
75
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ● Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τις επιδόσεις και να διασφαλίσετε τη μέγιστη δυνατή διάρκεια ζωής της μηχανής. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. ● Σας συνιστούμε να εξοικειωθείτε με τη μηχανή τραβώντας μερικές δοκιμαστικές φωτογραφίες, πριν επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε λήψη σημαντικών φωτογραφιών. ● Λόγω της συνεχούς βελτίωσης των προϊόντων, η Olympus διατηρεί το δικαίωμα αναβάθμισης ή τροποποίησης των πληροφοριών που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Εγγράψτε το προϊόν σας στο www.olympus.eu/register-product και θα έχετε πρόσθετα οφέλη από την Olympus! SP-720UZ
description
camera manual
Transcript of Olympus manual SP 720UZ
-
Olympus. , . .
, .
, Olympus .
www.olympus.eu/register-product Olympus!
SP-720UZ
-
2 EL
(LI-50B)
USB
(CB-USB8)
/
(AV) (CB-AVC3)
AC USB (F-2AC)
CD-ROM OLYMPUS
5
6
4
1
2
7
8
3
1 2
AF
3 4 5
/6 7 8
: .
-
3EL
1
7
89
10
1112
14
13
3
6
4
5
2
1 2 m3 R ( video)4 q (
)
5 A (OK)6 INFO (
) D ()7
8 micro HDMI9 10 11 12 zoom13 14 n
1 2
3 4
.
5
.
-
4 EL
F3.2F3.21/1001/100
0.00.0AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
14M00:3400:34DATE44 NORM
1010
321
456789101112
18202122 19 1315
23
25
24
262728
141617
zz
1 ................. 16, 24
2 zoom ............ 183 s ........ 244 .......................... 19 /
........... 565 macro/
super macro ............. 306
................................. 30
7 .................... 31
8 ...... 319 ISO ............................ 3210 ...................... 3211 (
) .............. 33, 6312
(video) ...................... 3913
(video) ................ 39, 6414
(video) ...................... 17
15 video ........................ 17
16 ......... 5017
( ) ..... 3718 ............ 36 19
............. 3820 (
) .............. 35, 6321
( ) ..... 16
22 ........ 6223
.......... 13, 5724 ................ 2025
AF ............. 1626 .... 1627
................. 1628
-
5EL
1 .......... 13, 57
2 3D .................. 343 Eye-Fi....... 444 ................. 425 .......... 406
............ 437
/ ... . 54/. 53
8 ........ 629 /
...... 20 /
(video) ........... 21
10 P ....... 2511 .... 1612
................. 16, 2413 ISO ............................ 3214 .... 1615 ................ 2016
.................... 3117
........................ 3518 ...... 3119 20 (
) ................ 35, 6321
.............. 15, 5022
............... 33, 39, 63, 6423 ................ 21, 46
12:3012/02/2612/02/26 12:30
4/304/3010103D3D
98
21
1 2 3 4 6 75
00:12/00:3400:12/00:34
1
23
9
Video
4/304/30
14M
2.02.0F3.2F3.21/10001/1000
100-0004100-0004AUTOWB
AUTOWB
100ISO100ISO
NORM
1
MAGICMAGIC
12/02/26 12:30
10103D3D
14M
2.02.0F3.2F3.21/10001/1000
100-0004100-0004AUTOWB
AUTOWB
100ISO100ISO1
MAGICMAGIC
12/02/26 12:30
NORM
1 982 3 4 6 75 12 1511 1310 14
16
1918
21
22
17
20
-
6 EL
.
(. 24)
zoom (. 18, 22) (. 16, 56)
R ( video) (. 17)
q ( ) (. 17, 20, 45)
m (. 9)
G ()/ D () (. 22)
F ()/INFO( ) (. 20, 23)
I ()
A
H ()
-
7EL
FGHI (. 6).
02 26 12 30:..
MENU
2012
X Back
Y/M/D
Y M D Time
m, A zoom.
Sel. Image (1)
Erase/Cancel
OK
MENU
4/30
MENUBack
MENUCamera Menu 1 Back
ResetReset
ESP
OnImage Stabilizer
CompressionShadow AdjustAF Mode
Digital ZoomESP/
NormalAuto
Face/iESP
Off
-
8 EL
.
, (. 24).
H . .
FG HI . A .
0.00.0
MENUMENU
14M
AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
Flash Auto
-
9EL
1 m. .
MENUCamera Menu 1 Back
ResetReset
ESP
OnImage Stabilizer
CompressionShadow AdjustAF Mode
Digital ZoomESP/
NormalAuto
Face/iESP
Off
2 H . FG I.
MENUSettings Menu 2 Back
Pixel Mapping
Power SavePower SaveTV Out NTSC
EnglishOff
World TimeWorld TimeX
Pixel MappingMENUSettings Menu 2 Back
NTSC
EnglishOffPower SavePower Save
World TimeWorld Time
TV Out
X
1
3 FG 1 , , A.
MENUSettings Menu 2
Pixel Mapping
Back
Power SavePower Save OffTV Out NTSC
English
World TimeWorld TimeX
Power SavePower Save
Pixel Mapping
MENUSettings Menu 2 Back
World TimeWorld Time
TV Out
XOnOff
2
4 FG 2 , , A.
, 1.
. (. 35 50)
MENUSettings Menu 2 Back
Power SavePower Save On
Pixel Mapping
TV Out NTSC
English
World TimeWorld TimeX
5 m .
m . , , .
-
10 EL
1 .............................. 192 Macro ............................ 303
...... 304
.......................... 315 .......... 316 ISO ................................ 327 .......................... 328 ............ 339 z ( 1) .... 35
ResetCompressionShadow AdjustAF ModeESP/nDigital ZoomImage Stabilizer
0 z ( 2) .... 37AF Illuminat. Rec ViewPic OrientationIcon GuideDate Stamp
a A ( video) ........... 39Image SizeIS Movie ModeR ( video)
b q ( ) .................. 40SlideshowEditErasePrint OrderR ()y ()
c d ( 1) ............ . 44Memory Format/FormatBackupEye-FiUSB Connectionq Power OnSound SettingsFile Name
d d ( 2) ............ . 47Pixel Mappings ()TV OutPower Savel ()X (/)World Time
e d ( 3) ............ . 50Beauty Settings
0.00.0
MENUMENU
14M
AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
Flash Auto
67
32
1
54
8
MENUCamera Menu 1
ResetResetCompression Normal
Back
ESP
OnImage Stabilizer
Shadow AdjustAF Mode
Digital ZoomESP/
AutoFace/iESP
Offe
ba09
dc
-
11EL
1
2
/
, B . ( .) .
.
.
/.
, /.
, , .
SD/SDHC/SDXC Eye-Fi . . (. 62)
.
, .
3
( )/ (video) (. 63, 64)
-
12 EL
, , .
AC USB
AC USB F-2AC ( AC USB) . AC USB , (AC).
AC USB . , AC .
AC USB .
AC USB, USB AC (. 61).
. . ( 10 .)
(AC)
USB ()
. ( 5 ).
, AC USB , AC USB .
: :
-
13EL
.
Battery Empty
[ib] CD Windows.
WindowsWindows
1 CD CD-ROM.
Windows XP Setup.
Windows Vista/Windows 7 . OLYMPUS Setup Setup.
Setup, (Windows XP) (Windows Vista/Windows 7) . CD-ROM (OLYMPUS Setup) OLYMPUS Setup , , Launcher.exe.
, .
2 Olympus . Registration .
, . (. 12)
, . , , .
3 OLYMPUS Viewer 2 [ib].
.
OLYMPUS Viewer 2 OLYMPUS ib .
OLYMPUS Viewer 2
Windows XP (Service Pack 2 )/Windows Vista/Windows 7
Pentium 4 1,3 GHz ( Core 2 Duo 2,13 GHz video)
RAM 1 GB ( 2 GB ) 1 GB
1024 x 768 pixel 65.536 ( 16.770.000 )
-
14 EL
[ib]
Windows XP (Service Pack 2 )/Windows Vista/Windows 7
Pentium 4 1,3 GHz ( Core 2 Duo 2,13 GHz video)
RAM512 MB ( 1 GB )( 1 GB video 2 GB )
1 GB
1024 x 768 pixel 65.536 ( 16.770.000 )
RAM video 64 MB DirectX 9 .* .
4 . Camera Instruction Manual .
MacintoshMacintosh
1 CD CD-ROM.
CD (OLYMPUS Setup) .
Setup Setup.
2 OLYMPUS Viewer 2. .
OLYMPUS Viewer 2 .
Registration OLYMPUS Viewer 2.
OLYMPUS Viewer 2 Mac OS X v10.4.11v10.7
Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz
RAM 1 GB ( 2 GB )
1 GB
1024 x 768 pixel 32.000 ( 16.770.000 )
* . , .
3 . Camera Instruction Manual . .
-
15EL
, ,
, , . , .
1 ON/OFF , FGHI A.
. [l] (. 49)
2 FG [Y].
X MENUBack
Y/M/D
Y M D Time
-- -- -- --:..2012
3 I [Y].
X MENUBack
Y/M/D
Y M D Time
-- -- -- --:..2012
4 2 3, FGHI [M] (), [D] (), [Time] ( ) [Y/M/D] ( ) , , A.
A 00 .
, . [X] (/) (. 50)
5 HI [x] , , A.
FG ([Summer]).
MENU12.02.26 12:30 Back
Summer
SeoulTokyo
. [World Time] (. 50)
-
16 EL
( P)
, , , ., .
.
1 .2 P.
3 n .
P.
44 NORM
0.00.0AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
14M
00:3400:34
PPP
(. 63)
( )
4 . , .
5 .
, ( ) AF .
, AF . .
P
F3.2F3.21/4001/400
PP
AF
(. 58)
, ,
-
17EL
video
1 R .
00:00RECREC 00:00 00:3400:34
00:3400:3400:0000:00RECREC
(. 64)
. p, W, s ( ), P ( ) Q, P.
, , .
2 R .
6 , .
q . , q .
n.
-
18 EL
[Off] [Digital Zoom]:
zoom
14M zoom
Other .*1
[On] [Digital Zoom]:
zoom
14M zoom
Other .*1
zoom
*1 [Image Size] zoom, [Image Size] zoom [Digital Zoom] [On].
zoom , .
zoom
zoom .
W T
PP 1010
0.00.0AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
14M
2626
44 00:3400:34 44 00:3400:34
PP
0.00.0AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
14M
zoom
zoom: 26 zoom: 4
[Digital Zoom] (. 36)[Digital Zoom] (. 36)
zoom zoom. [Digital Zoom] (. 36) [Image Size] (. 33).
-
19EL
.
1 .
.
2 .
0.00.0
MENUMENU
14M
AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
Flash Auto
3 HI A .
Flash Auto .
Redeye .
Fill In .
Flash Off .
, , , .
-
20 EL
1 q. /
12:3012/02/2612/02/26 12:30
4/304/30
2 HI .
I H .
. (. 22)
1 F (INFO). . (. 4)
PP
PP
0.00.0AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
14M
00:3400:34
00:3400:34
0.00.0AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
14M
zzDATE44 NORM
DATE44 NORM
, .
, .
.
-
21EL
, A.
FG .
video video video A.
00:12/00:3400:12/00:34
Video
12/02/26 12:3012/02/26 12:30
4/304/30
OKMovie PlayMovie Play
A . , A .
I . I .
H . H.
FG .
00:14/00:3400:14/00:34 /
F G .
I H . I H .
-
A .
video video m.
video , . , , , .
-
22 EL
. ( 10 ) .
1 zoom.
12:3012/02/2612/02/26 12:30
4/304/30
12:3012/02/2612/02/26 12:30
4/304/30
W T
W
T
12/02/26 12:30
FGHI A .
FGHI .
( )
1 G (D).
MENUErase Back
EraseCancel
4/304/30
2 FG [Erase] A.
(. 41).
-
23EL
.
1 F (INFO). .
12/02/2612/02/26 12:3012:30
4/304/30
4/304/301010
14M
2.02.0F3.2F3.21/10001/1000
100-0004100-0004AUTOWB
AUTOWB
100ISO100ISO1
MAGICMAGIC
12/02/26 12:30
NORM
3D3D
10103D3D
-
24 EL
, ( s)1 s.
NORM44 00:3400:34
14M
2 H .
MENUMENU
14M
Portrait
3 HI , , A .
NORM44 00:3400:34
14M
(P, M, s, P, p, W, Q). (. 6)
( M)
. , .
1 M.
14M
NORM44 00:3400:34
, .
, P.
-
25EL
s, . .
B Portrait/F Landscape/G Night Scene*1/M Night+Portrait*1/C Sport/N Indoor/W Candle*1/R Self Portrait/S Sunset*1/X Fireworks*1/V Cuisine/d Documents/q Beach & Snow/U Pet Mode Cat/t Pet Mode Dog/h Backlight HDR*2
- .
*1 , . , .
*2 [h Backlight HDR], [Image Size] (. 33) [n] . .
( P)
, .
1 P.
NORM44 00:3400:34
1
0.00.0AUTOWB
AUTOWB
14M
2 H .
MENUMENU
2 3Pop Art 112
0.00.0AUTOWB
AUTOWB
14M
3 HI , , A .
NORM44 00:3400:34
1
0.00.0AUTOWB
AUTOWB
14M
P
Magic Filter
1 Pop Art2 Pin Hole3 Fish Eye4 Drawing*1, 25 Soft Focus*16 Punk7 Sparkle*18 Watercolor*19 Refl ection0 Miniaturea Fragmentedb Dramatic
*1 [Image Size] (. 33) [n] .
*2 , .
-
26 EL
P, . , .
video. .
( p)
1 p.
0.00.0AUTOWB
AUTOWB
2M
44 NORM 00:3400:34
2 H .
3 HI , , A .
1
Auto
. .
Manual
. .
PC , .
, (. 13).
[Auto] [Manual], [Image Size] (. 33) 2MB .
, , zoom (. 18) (. 31) .
(. 19) $ ( ).
[Auto] [Auto]1
.2
.
AUTOAUTO
MENU OKSaveCancel
3 .
.
AUTOAUTO
OKMENU SaveCancel
, A .
-
27EL
4 3 . , .
, m.
, [Manual] [PC].
[Manual][Manual]1 FGHI
.
MANUALMANUAL
2 . 1 .
1
MANUALMANUAL
1 21 2
MANUALMANUAL
MENU OKSaveCancel
3 1 2.
4 .
A 2 .
5 3 4 .
, .
, m.
[PC] [PC]1 FGHI
, .
2 , , . [Manual].
10 .
3 2 , , A m, . , .
-
28 EL
3D ( W)
3D 3D .
3D 3D .
1 W.3D3D
0.00.0
NORM44 00:3400:34
2 H .
3 HI [Auto] [Manual] , , A .
1
Auto
.
Manual
, . , .
( ), 3D.
3D .
3D , m.
[Image Size] (. 33) [0].
zoom .
, .
[$Flash Off].
Beauty Fix ( Q)
, .
1 Q.
NORM44
5M
00:3400:34
2 H .
MENUMENU
Recommended
5M
-
29EL
3 HI Q .
NORM44
5M
00:3400:34
[Set 1], [Set 2] [Set 3] Beauty Settings. [Beauty Settings] (. 50)
4 . , , .
.
, .
[Image Size] (. 33) [n] .
5 [OK] [Beauty Fix] Q, .
OKBeauty Fix
MENUBack
Beauty Fix1 FGHI
Q.
MENU
Off
Eye Color Back
2 , , Q . Beauty Fix.
-
30 EL
, .
1 .
12120.00.0
AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
MENUMENU
14M
22
Y Off
2 HI A .
Y Off .
Y 12 .
10 , 2 , , .
Y 2 . 2 , .
; Auto Release*1
( ) , .
*1 [Auto Release] s [U] [t].
(. 8)
( macro) .
1 macro .
0.00.0
MENUMENU
14M
AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
Off
2 HI A .
Off macro .
Macro .30 cm (11,8 in.)*1 220 cm (86,6 in.)*2
Super Macro*3 1 cm/0,4 in. .
*1 zoom (W).*2 zoom (T).*3 zoom .
(. 19) zoom (. 18) [a Super Macro].
-
31EL
, , m. ( )
( ) ( M), .
1 .
MENUMENU
14M
AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
00 11 2222 11
Exposure Comp. 0.0
2 HI A.
( )
, .
1 .
0.00.0
AUTOISO
AUTOISO
MENUMENU
14M
AUTOWB
AUTOWB
WB WB Auto
2 HI A .
WB Auto .
f .
g .
h . .
X Auto, Sunny, Cloudy, Incandescent Fluorescent.Y
1
.
-
32 EL
2 HI [X] [Y] .
.
.
3 m. .
. .
2 [X] [Y], , .
, , . 2. , .
ISO
1 ISO .
1/400 F3.2F3.2
0.00.0
MENUMENU
14M
ISO Auto
1/400
AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
3200ISOISO
100100ISOISO
HIGHISOISO
HIGH3200
2 HI A .
ISO Auto .
High ISO Auto
[ISO Auto], .
Value ISO .
ISO, , . . , .
() , .
1 .
0.00.0
MENUMENU
14M
AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
22
Single
2 HI A .
-
33EL
o .
) , .
* , [)].
c 10 /. .
d 30 /.
[c] [d], [Image Size] [n] ISO [ISO Auto].
[o], [$Flash Off].
[c] [d], zoom (. 18) .
[o], , .
(Image Size)
1 .
MENUMENU
5M8M14M16:9S
AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
0.00.0
14M
2 HI A .
14M (42883216)
A3 (1117 in.).
8M (32642448) A3 (1117 in.).
5M (25601920) 4 (8,511 in.).
3M (20481536) 4 (8,511 in.).
2M (16001200) A5 (57 in.).
1M (1280960) .
VGA (640480)
.
16:9G (42882416)
A3 11"17".
16:9F (1920x1080)
A5 5"7".
-
34 EL
, [Auto] [Manual].
( p) (. 26)
1 .
(. 20)
4/304/30
OKReplay 12/02/26 12:30
2 A.
/: A . , zoom / . : A . , FGHI .
: A. : A. : m.
W 3D 3D HDMI ( ).
3D ( W) (. 28) 3D 3D .
1 3D HDMI.
, HDMI (. 48)
2 FG [3D Show] , , A.
3 FGHI 3D , , A.
slideshow, m. slideshow, m A.
3D JPEG MPO. , 3D .
-
35EL
.
, (. 8).
[Reset] [Reset]z ( 1) X Reset
2
Yes
. (. 19) Macro (. 30) (. 30)
(. 31) (. 31) ISO (. 32) (. 32) ( )
(. 33)
[z, A] (. 35 39)No .
[Compression] [Compression]z ( 1) X Compression
2 Fine .Normal .
( )/ (video) (. 63, 64)
[Shadow Adjust] [Shadow Adjust]z ( 1) X Shadow Adjust
2
Auto .
Off .
On .
[Auto] [On], [ESP/n] (. 36) [ESP].
-
36 EL
[AF Mode][AF Mode]z ( 1) X AF Mode
2
Face/iESP
. ( , *1. , *2. , .)
Spot AF.
AF Tracking .
*1 , .
*2 , . .
( AF)( AF)1 ,
AF A.
2 , AF .
3 , A.
, .
, AF .
[ESP/ [ESP/nn]]z ( 1) X ESP/n
2
ESP
( ).
5 ( )
( ).
[ESP], .
zoom [Digital Zoom] zoom [Digital Zoom]z ( 1) X Digital Zoom
2
Off zoom.On zoom.
[Digital Zoom] [a Super Macro] (. 30).
[Digital Zoom] zoom. (. 18)
-
37EL
[Image [Image Stabilizer] ( )/Stabilizer] ( )/[IS Movie Mode] (video)[IS Movie Mode] (video)z ( 1)X Image Stabilizer ( )/A ( video) X IS Movie Mode (video)
2
Off
. .
On .
[Image Stabilizer] ( ) [On].
.
, , [Image Stabilizer] ( ) .
[AF Illuminat.] [AF Illuminat.]z ( 2) X AF Illuminat.
2
Off AF .
On
, AF .
AF
[Rec View] [Rec View]z ( 2) X Rec View
2
Off
. .
On
. .
-
38 EL
[Pic Orientation] [Pic Orientation] z ( 2) X Pic Orientation , [y] (. 42) .
.
2
Off
/ . .
On
/ . .
[Icon Guide][Icon Guide]z ( 2) X Icon Guide
2
Off .
On
( ).
MENUMENU
The flash fires automatically in low light.
Flash Auto
0.00.0
14M
AUTOWB
AUTOWB
AUTOISO
AUTOISO
[Date Stamp] [Date Stamp]z ( 2) X Date Stamp
2 Off .
On .
, [Date Stamp]., , (. 15)
.
[Date Stamp] [Panorama] (. 26) [3D Photo] (. 28).
(. 32) [o], [Date Stamp].
-
39EL
video [Image Size]video [Image Size]A ( video) X Image Size
2
1080p 720p VGA (640x480)
.
( )/ (video) (. 63, 64)
video [ video [RR]]A ( video) X R
2
Off .
On .
-
40 EL
, ,
.
[Slideshow][Slideshow]q ( ) X Slideshow
2 3
BGMOff/Cosmic/Breeze/Mellow/Dreamy/Urban
.
Type Normal/Fader/Zoom
.
Start slideshow.
slideshow, I H .
[ [QQ]]q ( ) X Edit X Q
3
C 640 x 480 .
E 320 x 240
1 HI .
2 FG, A.
.
[ [PP]]q ( ) X Edit X P
1 HI A.
2 zoom FGHI .
MENUBack
3 A .
.
[ [RR]]q ( ) X Edit X R
1 HI .
2 .
3 A. . () 4 .
-
41EL
[Beauty Fix] [Beauty Fix]q ( ) X Edit X Beauty Fix , .
1 HI Q.
2 FG Q.
3 [OK] [Beauty Fix] Q, .
.
OKBeauty Fix
MENUBack
[Image Size] (. 33) [n] .
Beauty FixBeauty Fix1
Q.
MENU
Off
Eye Color Back
2 Q .
[Shadow Adj] [Shadow Adj]q ( ) X Edit X Shadow Adj
1 HI A.
.
, .
.
[Redeye Fix] [Redeye Fix]q ( ) X Edit X Redeye Fix
1 HI A.
.
, .
.
[Erase] [Erase]q ( ) X Erase
2
All Erase .
Sel. Image .Erase .
-
42 EL
, .
.
[Sel. Image] [Sel. Image]1 FG
[Sel. Image] A.2 HI
A R .
zoom W . FGHI. T .
R
Sel. Image (1)
Erase/Cancel
OK
MENU
4/30
3 2 , , m .
4 FG [Yes] A.
R .
[All Erase] [All Erase]1 FG
[All Erase] A.2 FG
[Yes] A.
[Print Order] [Print Order]q ( ) X Print Order (DPOF) (. 54)
.
[ [RR]]q ( ) X R [Erase] (. 22, 41), [Sel. Image] (. 42) [All Erase] (. 42), [Memory Format]/[Format] (. 44).
1 HI .
2 A. A .
3 , 1 2 m.
[ [yy]]q ( ) X y
1 HI .
2 A .3 , 1
2 m. .
-
43EL
Internet OLYMPUS Internet OLYMPUS Viewer 2 [Upload Order]Viewer 2 [Upload Order]q ( ) X Upload Order
1 HI .
2 A. A .
3 , 1 2 m. JPEG.
, OLYMPUS Viewer 2.
-
44 EL
.
Eye-Fi [Eye-Fi] Eye-Fi [Eye-Fi]d ( 1) X Eye-Fi
2
Off Eye-Fi.
On Eye-Fi.
Eye-Fi, Eye-Fi .
Eye-Fi .
, , Eye-Fi, Eye-Fi [Eye-Fi] [Off].
Endless Eye-Fi.
[Memory Format]/[Format][Memory Format]/[Format]d ( 1) X Memory Format/Format
, .
.
.
2
Yes
( ).
No .
[Backup] [Backup]d ( 1) X Backup
2
Yes .
No .
-
45EL
[USB Connection][USB Connection]d ( 1) X USB Connection
2
Auto , .
Storage .
MTP
[ib] ( ) Windows Vista/Windows 7.
Print PictBridge.
Windows : Windows XP Home Edition/
Professional (SP1 )/Vista/Windows 7
Macintosh : Mac OS X v10.3
Windows XP (SP2 )/Windows Vista/Windows 7 [Storage].
USB, :
USB .
qq [ [qq Power On] Power On]d ( 1) X q Power On
2
No . , n.
Yes q .
-
46 EL
[Sound Settings] [Sound Settings]d ( 1) X Sound Settings
2 3
Sound Type 1/2/3 ( , , ).Volume 0/1/2/3/4/5 .
q Volume 0/1/2/3/4/5 .
[File Name] [File Name]d ( 1) X File Name
: 1 C(A=, B=, C=)
: 01 31
Pmdd
DCIM 100OLYMP
999OLYMP
Pmdd0001.jpg
Pmdd9999.jpg
2
Reset
.*1 .
Auto
, . .
*1 100 0001.
-
47EL
[Pixel Mapping] [Pixel Mapping]d ( 2) X Pixel Mapping . .
, pixel. pixel, , .
A [Start] ( 2).
.
[ [ss]]d ( 2) X s
1 FG
, , A.
MENUBacks
[TV Out] [TV Out]d ( 2) X TV Out
2 3
NTSC/PALNTSC , , , .
PAL , .
HDMI Out480p/576p720p1080i
. , .
HDMI ControlOff .On .
.
-
48 EL
/ (AV)
1 ([NTSC]/[PAL]).
2 .
() () .
/ AV ()
.
HDMI1 ([480p/576p]/[720p]/[1080i]).2 .3 INPUT VIDEO ( ).4 FGHI .
. , video .
USB, HDMI .
HDMI .
micro HDMI ( D)
HDMI ( : CB-HD1)
.
-
49EL
, .
/ (AV) HDMI, HDMI .
, .
1 [HDMI Control] [On] .2 HDMI. HDMI (. 48)3 , , .
. , .
, [HDMI Control] [Off] .
[Power Save][Power Save]d ( 2) X Power Save
2 Off [Power Save].
On
10 , .
.
[ [ll]]d ( 2) X l
2
Languages
.
-
50 EL
[ [XX]]d ( 2) X X , ,
(. 15).
INFO . 3 .
[World Time] [World Time]d ( 2) X World Time [World Time] [X].
2 3
Home/Alternate
x
( x 2).
z
( z 2).
x*1 (x).
z*1, 2 (z).
*1 , FG ([Summer]).
*2 , (x), (z).
Beauty Fix [Beauty Settings] Beauty Fix [Beauty Settings]d ( 3) X Beauty Settings , .
1 FG Q.
2 .
Take a portrait picture.
.3
Q.
MENU
Off
Eye Color Back
4 Q .
.
-
51EL
(PictBridge*1)
PictBridge, . PictBridge, .*1 PictBridge .
, . , .
, , .
[Easy Print]
[USB Connection] [Print]. [USB Connection] (. 45)
1 .
(. 20)
2 , , .
I ()
USB ()
.
3 I .
4 , HI A.
, USB .
-
52 EL
[Custom Print]
1 1 2 [Easy Print] (. 51).
2 A.3 FG
A.
2
Print 6.
All Print .
Multi Print .
All Index
.
Print Order*1 .
*1 [Print Order] . (DPOF) (. 54)
4 FG [Size] ( 3) I.
[Printpaper], [Size], [Borderless] [Pics/Sheet] .
MENUPrintpaper
Size Borderless
Back
Standard Standard
5 FG [Borderless] [Pics/Sheet] A.
4
Off/On*1 ([Off]). ([On]).
( .)
([Pics/Sheet]) [Multi Print] 3.
*1 [Borderless] .
[Standard] 4 5, .
6 HI .
7 F . G .
-
53EL
1 FGHI
A.
5 6
-
54 EL
(DPOF*1)
, . DPOF .*1 DPOF .
.
DPOF DPOF . . DPOF , .
DPOF 999 .
[
-
55EL
[U]
1 1 2 [
-
56 EL
, .
.
. (. 11), USB AC (. 12)
. .
/ / .
(. 57)
.
. , , 3 . . zoom . 12 , . n.
q .
#( ) .
. , . , .
.
. .
. .
.
3 *1, .*1 .
, , (. 15)
.
. .
-
57EL
, .
Card Error
.
Write Protect
LOCK. .
Memory Full
. .*1
Card Full
. .*1
MENUCard Setup Back
FormatPower Off
FG [Format] A. , FG [Yes] A.*2
MENUMemory Setup Back
Memory FormatPower OffPower Off
FG [Memory Format] A. , FG [Yes] A.*2
No Picture
/ .
Picture Error
, . , .
The Image Cannot Be Edited
, .
Battery Empty
.
No Connection
.
No Paper
.
No Ink
.
Jammed
.
Settings Changed*3
.
Print Error
, , , .
Cannot Print*4
.
*1 , .
*2 .*3 , , . .
*4 .
-
58 EL
, .
, . (. 16)
[AF Mode] (. 36) [Face/iESP]
[AF Tracking] (. 36) .
, ( ) , .
*1
*1 , , , .
-
59EL
[Image Stabilizer] (. 37) ISO . zoom .
video [IS Movie Mode] (. 37)
[C Sport] (. 24) [C Sport] .
ISO ISO, . ISO (. 32)
()
.[Shadow Adjust] (. 35)
[Face/iESP] (. 36) .
[n] [ESP/n] (. 36) .
[Fill In] (. 19) .
[q Beach & Snow] (. 24)
(. 31) . , ( ) . (+) , . , , (-) .
(. 31) [WB Auto] , , . ( , .)
-
60 EL
zoom zoom (. 36) .
ISO ISO, (, ) . ISO (. 32)
. , .[Panorama] (. 26)
[Power Save] (. 49) [On]
/
(. 11)
HDMI ( )
(. 47)
[R] (. 40)
-
61EL
. , . . , .
. . , .
.
/ AC USB , .
, , AC USB , .
.
, .
AC USB Olympus (LI-50B). .
: . . (. 66)
.
. zoom. , .
.
. , .
AC USB F-2AC . AC USB.
AC USB F-2AC .
AC USB : AC USB F-2AC , .
AC USB AC USB F-3AC ( ). USB AC . F-3AC USB . USB AC .
-
62 EL
(UC-50: ) .
AC USB USB AC 100 V 240 V AC (50/ 60Hz). , , AC USB, . , .
, AC USB.
Eye-Fi Eye-Fi . Eye-Fi . Eye-Fi, .
Eye-Fi, .
( ) . , () . , . .
SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi ( , Web Olympus).
SD/SDHC/SDXCSD/SDHC/SDXC SD/SDHC/SDXC . LOCK, , . .
LOCK
.
v: w:
[Memory Format]/[Format], [Erase], [Sel. Image] [All Erase], . , .
-
63EL
/ / , . / USB. , .
( )/ ( )/ (video) (video)
. .
. [Memory Format]/[Format] (. 44)
SD/SDHC/SDXC (4GB)
6 42883216 L1 564
M 3 1.094
4 32642448 L3 950
M 6 1.803
n 25601920 L5 1.495
M 9 2.786
3 20481536 L7 2.229
M 13 3.954
2 16001200 L11 3.405
M 18 5.572
1 1280960 L16 4.715
M 26 7.662
7 640480 L59 17.514
M 83 24.520
K 42882416L 2 743
M 4 1.425
0 19201080 L10 3.143
M 18 5.330
-
64 EL
VideoVideo
SD/SDHC/SDXC (4GB)
T 19201080*1 4 . 4 . 27 26 . 28 33 .
L 1280720*1 6 . 6 . 29 29 8 640480 21 . 26 . 137 7 . 170 59 .
*1 29 HD. 4 GB, .
, , . [Erase] (. 22, 41), [Sel. Image] (. 42), [All Erase] (. 42), [Memory Format]/[Format] (. 44)
:
( ). .
OLYMPUS.
, .
, .
-
, .
, , .
! , , .
, . .
. . .
, Olympus.
, .
, .
.
AC USB , .
, .
, , , .
-
65EL
, . , . : . , . , . , .
. . .
, , , , .
, Olympus. AC USB . AC USB . . ( , , .) . , , . , . , . , . . , . , service. . ( .) .
. LED ( AF) ( , .) . 1 m (3 ft.) . .
. , : . , , . . .
. . . SD/SDHC/SDXC Eye-Fi. . , service. . AC USB , , . , service.
, . . , .
. . , . AC USB (.. ). .
-
66 EL
. , . , . , . . , , , . , . . .
, , , . . , . .
, , : / . , , ( , .) . . . , . , . .
. , . OLYMPUS. . . ,
, , . . , . , . , . , / , , , , , , , / . , . .
, Olympus. . , . . . , . , , . . , . . , . . , . .
. , , .
-
67EL
/ , . , . . . , . , . , . , , pixel . pixel . , , . .
Olympus , . Olympus .
H Olympus , , , , , ( , , ), . . , . H Olympus .
. Olympus , .
. , , , , Olympus. . Olympus .
(FCC) (FCC)
. , 15 FCC. . , , , . , . , , , : , , , /. USB OLYMPUS USB.
.
-
68 EL
, , AC USB AC USB
, AC USB Olympus. , / AC USB , , . Olympus , / AC USB Olympus.
: SP-720UZ : OLYMPUS:
: 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A.
: 484-896-5000 FCC 15 FCC. :(1) .(2)
, .
ICES-003. OLYMPUS Olympus Olympus Olympus ( ) (1) . , Service Olympus, (. SERVICE).
Olympus , , Olympus () () . , Olympus . Service Olympus. Olympus , , . Olympus (i) , / ( Olympus) (ii) / , . Olympus , , :() ,
Olympus / OLYMPUS ( , Olympus, ),
() , , , , Olympus, Olympus,
() , , , , , , , , , , , OLYMPUS ,
() ,() (
, , , , , , ) /
() Olympus , , Olympus.
-
69EL
, OLYMPUS , , , , , , , , , , , ( ) , , . , . / . / , . OLYMPUS , , , , , , ( ) . OLYMPUS , , ( ) OLYMPUS . , , , Olympus, , Olympus, Olympus. , Olympus ,
, , , . .
SERVICE / Olympus service.
OLYMPUS , SERVICE SERVICE, OLYMPUS SERVICE ( , , , ) OLYMPUS .
Olympus , Service Olympus. service, :1 .
2 , , ( , Olympus).
3 .4 , ,
( ), .
service, .
SERVICE service, .
SERVICE service .
-
70 EL
CE , , . CE .
[ , IV] .. . .
[ 2006/66/ II] .. . .
1 , ( , ), Olympus, Olympus Europa Holding GmbH, : http://www.olympus.com, , ' Olympus, . , , , service Olympus, Olympus Europa Holding GmbH, : http://www.olympus.com. , service Olympus. service Olympus .
2 service Olympus .
1 OLYMPUS IMAGING CORP., Shinjuku Monolith, 2-3-1
Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan, . service Olympus, , . service Olympus. , , , .
2 .. ,
( .. .)
. , , , ., Olympus service Olympus.
. , , , . .
. , , , , , .
. , ( .. , , .), .
. , .
. , , . .
. .
. , , , , .
. .
3 . , , , .
-
71EL
4 Olympus, , . , , , , , , . .
1 Olympus . , , , , , ( , ), . Olympus , , .
2 , .
* : http://www.olympus.com service Olympus.
1 , ( , ) , , ' Olympus, . , , service Olympus, .
2 service Olympus .
3 .
. , ( .. .)
. , , , ., Olympus service Olympus.
. , , , . .
. , , , , , .
. , ( .. , , .), .
. , .
. , , . .
. .
. , , , .
. .
4 . , , , .
5 Olympus , .
:1 .
2 , service Olympus .
-
72 EL
1 Olympus . , , , .
2 , .
3 , , Olympus . Olympus , , .
4 , . service Olympus .
* service Olympus.
Olympus , , , , , ( , , ), . . , .
IBM International Business Machines Corporation. Microsoft Windows Microsoft Corporation. Macintosh Apple Inc. SDHC/SDXC .
Eye-Fi Eye-Fi, Inc. / . (DCF) (JEIA).
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (AVC VIDEO) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
. , . , , PDF CD-ROM http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/notice/notice.cfm
Powered by ARCSOFT.
-
73EL
: ( )
: , JPEG ( (DCF))
: Exif 2.3, DPOF ( ), PRINT Image Matching III, PictBridge
3D
: MP
: Wave
Video : PCM MOV H.264 :
SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi pixel : 14.000.000 pixel : 1/2,3" CMOS ( ) : Olympus 4,66 121,2 mm, f3.2 5.6
( 26 676 mm 35 mm) : ESP, : 4 1/1.400 .
: 0,3 m (1,0 ft.) (W), 2,2 m (7,2 ft.) (T)
macro
: 0,3 m (1,0 ft.) (W), 2,2 m (7,2 ft.) (T)
Super macro
: 0,01 m (0,03 ft.) ( W)
: TFT (LCD) 3,0", 460.000 : ( DC-IN, USB, A/V OUT)/
micro HDMI ( D)
: 2000 2099
-
74 EL
: 0 C 40 C (32 F 104 F) ()/
-20 C 60 C (-4 F 140 F) () : 30 % 90 % ()/10 % 90 % ()
: Olympus (LI-50B) USB AC
( )
: 102,7 mm 69,2 mm 70,3 mm(4,0 2,7 2,8 in.)
: 376 g (13,3 oz.) ( )
(LI-50B) (LI-50B) : . : LI-50BA/LI-50BB : 3,7 V : 925 mAh
: 300 ( )
: 0 C 40 C (32 F 104 F) ()
AC USB (F-2AC) AC USB (F-2AC). : F-2AC-1A/F-2AC-2A/F-2AC-1B/F-2AC-2B : 100 240 V (50/60 Hz) : DC 5 V, 500 mA
: 0 C 40 C (32 F 104 F) ()/-20 C 60 C (-4 F 140 F) ()
.
HDMI, HDMI High-Defi nition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC.
-
VM293201
: Consumer Product DivisionWendenstrasse 14 18, 20097 , .: +49 40 23 77 3-0/: +49 40 23 07 61
: Bredowstrasse 20, 22113 , : Postfach 10 49 08, 20034 , : http://www.olympus-europa.com *: 00800 67 10 83 00
, , , , , , , , , , , , , .* () +800.
, : +49 180 5 67 10 83 +49 40 237 73 48 99. 9 6 ( ).
FOTOMATlC ..
64, 111 43 .: 210 21 11 860Fax: 210 21 11 850Email: [email protected]
Serice u 64, 111 43 .: 210 21 11 860Fax: 210 21 14 079Email: [email protected] [email protected]
www.olympus.com.gr
:: . .: 09:00 14:00/: . .: 09:00 15:00
OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH
http://www.olympus.com/
2012
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Average /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages false /MonoImageDownsampleType /Average /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False
/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks true /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice
