O L Y M P I A C O S F CV S

F C B A Y E R N M U N I C HG r o u p s t a g e • M a t c h d ay 3

Tu e s d ay 2 2 . 1 0 . 2 0 1 9 , 2 2 : 0 0G . K a ra i s k a k i s S t a d i u m

2 32 3

ΙΣΤΟΡΙΑ

Είναι άγνωστο αν εκείνη η παρέα που έκανε την ιστορική συνέλευση στην ταβέρνα του Μοίρα, το 1925, και αμέσως μετά εξέδιδε καταστατικό, μέρος του οποίου λίγο πριν διαβάσατε, είχε έστω και την παραμικρή ιδέα ότι έγραφε ιστορία. Στόχος, όπως είπε ο Μιχάλης Μανούσκος, ήταν να δημιουργηθεί ένας Σύλλογος που θ’ αποτελούσε έμπνευση για όλους τους Έλληνες. «Ολυμπιακός» το όνομα και ο Δαφνοστεφανωμένος Έφηβος το έμβλημά του.

Τελικά δεν αποτέλεσε μόνο πηγή έμπνευσης ο Ολυμπιακός. Έγινε κάτι πολύ παραπάνω. Ήταν ο λόγος που οι οικονομικά ασθενέστεροι περπατούσαν στο δρόμο με το κεφάλι ψηλά. Περήφανα. Δεν ήταν απλά η ομάδα τους αλλά τρόπος ζωής. Ένας Σύλλογος που προέρχεται από τον κόσμο, πορεύεται μαζί του και καταλήγει σ’ αυτόν. Ο Ολυμπιακός δεν είναι μία, ακόμα, ομάδα. Είναι πάνω από το ίδιο το παιχνίδι. Πιο έντονος και από τον ενθουσιασμό της νίκης. Τρόπος ζωής. Παράδειγμα για τους μαχητές της καθημερινότητας. Δεν παραδίνεται. Ξεπερνάει τα εμπόδια. Είναι Ολύμπιος. Είναι η ίδια η Ελλάδα. Είναι Ιδανικό. Είναι Θρύλος.

Γεννήθηκε στον Πειραιά, το 2ο μεγαλύτερο λιμάνι της Μεσογείου. Χιλιοτραγουδήθηκε στο: Όσο και να ψάξω δεν μπορώ να βρω άλλο λιμάνι. Ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο τα Ολυμπιακά ιδανικά. Eμπνέει τους Έλληνες. Είναι στο μυαλό κάτι μαγικό.

Η κληρονομιά είναι μεγάλη. Υποχρέωση να συνεχίσει ο Θρύλος σε ρότα επιτυχιών. Μεγάλη είναι και η ευθύνη για να μεταλαμπαδευτούν στις επόμενες γενιές τα Ολυμπιακά ιδανικά. Ο Ολυμπιακός είναι Θρύλος. Η δική μας Ολυμπιακή οικογένεια. Είμαστε νικητές. Ποτέ δεν σταματάμε. Ποτέ δεν το βάζουμε κάτω.Συνεχίζουμε να ονειρευόμαστε!

Συνίσταται εν Πειραιεί υπό τον τίτλο ‘’Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς''

Σωματείον, ούτινος σκοπός είναι η ανάπτυξις της σωματικής αγωγής παρά τη

νεολαία και η κατά πάντα φίλαθλον τρόπον εξύψωσις αυτής.

It is still unknown whether the group of friends attending this historic general meeting, in 1925, at Moira’s restaurant and drafting the articles of association –part of which you just read above- had the slightest idea of the history they were about to make. Their objective, in the words of Michalis Manouskos, was to establish a club that would inspire all Greeks. “Olympiacos” would be its name and a laurel-crowned adolescent its emblem.

Ultimately, Olympiacos grew to become something more than just a source of inspiration. It became the reason why destitute people could walk on the streets with their head high; with pride. It was more than their club, it represented their way of living. A club deriving from the people, for the people, with the people. Olympiacos is not just another club. Olympiacos is more than the game, more than the excitement, more than the victory. Olympiacos is a way of life. A role-model for those fighters in daily life, who never surrender and overcome all obstacles. Olympiacos is Olympian. Olympiacos is Greece, an Ideal, a Legend.

Born in Piraeus, the 2nd largest port in the Mediterranean. Praised in numerous songs: “Hard as I may look for, I find no other port like that”. Taking the Olympic Ideals around the world. Olympiacos is inspiration for Greeks. “You are magic in my mind”, as the chant goes.

The heritage is vast and calls the Legend to keep asking for more successes. It also calls for bestowing the Olympic Ideals to future generations. Olympiacos is a Legend. Our Olympic family. We are winners. We never stop. We never quit. We keep on dreaming!”

Today, in Piraeus, a club under the title

“Olympiacos Club of Piraeus Fans” is established

with its purpose being to develop physical education

amongst young people and to always promote it

in a sportsmanlike way.

ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Ημερομηνία ίδρυσης

10/03/1925

Αθλητικός Διευθυντής

Κριστιάν Καρεμπέ

Διεύθυνση Γραφείων

Πλ. Αλεξάνδρας 5,

Λιμένας Ζέας, 185 34, Πειραιάς

Τηλ.: 210 41.43000

Aρχηγοί

Kώστας Φορτούνης

Αβραάμ Παπαδόπουλος

Ομάρ Ελαμπντελαουί

Βασίλης Τοροσίδης

Ανδρέας Μπουχαλάκης

Γκιλιέρμε

Έδρα

Στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης»

Τίτλοι

44 Πρωταθλήματα

27 Κύπελλα

17 Νταμπλ

4 Σούπερ Καπ

1 Βαλκανικό Κύπελλο

Ψηφιακά Μέσα

olympiacos.org

facebook.com/OlympiacosFC

twitter.com/olympiacos_org

instagram.com/olympiacosfc

4 5

ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ

ΒΡΕ Σ ΤΑ Σ ΤΟ RED STORE K A I Σ ΤΟ A DIDA S.GR /FOOTBA LL

1084514_HARDWIRED_2019_OLYMPIACOSFC_160x235cm_GR.indd 1 19/07/2019 11:48

Η ΟΜΑΔΑ

Pedro Martins

Γεννημένος στις 17/7/1970, ο Pedro Rui da Mota Vieira Martins ή πιο απλά, Πέδρο Μαρτίνς, είναι ο άνθρωπος που βρίσκεται στην άκρη του πάγκου του Ολυμπιακού για δεύτερη διαδοχική σεζόν. Ανέλαβε τ ις τύχες των «ερυθρόλευκων» το καλοκαίρι του 2018, οδηγώντας τους μέχρι τις 32 καλύτερες ομάδες του UEFA Europa League, ξεπερνώντας τα εμπόδια δύο προκριματικών γύρων (γ’ προκριματικός, Play-offs) και αφήνοντας εκτός στη φάση των ομίλων τη Μίλαν. Με κορωνίδα τη νίκη 3-1 επί των Ιταλών στο Καραϊσκάκη, ο Ολυμπιακός προκρίθηκε στη φάση των «32» της διοργάνωσης. Τη φετινή σεζόν, ο 49χρονος Πορτογάλος πέτυχε κάτι μοναδικό, αφού υπό τη δική του καθοδήγηση, ο Ολυμπιακός έγινε η πρώτη ελληνική ομάδα από το μονοπάτι των μη πρωταθλητών, που εξασφάλισε την παρουσία της στους ομίλους του UEFA Champions League, ξεκινώντας το ταξίδι της από τον β’ προκριματικό γύρο. Βικτόρια Πλζεν, Μπασάκσεχιρ και Κράσνονταρ, υποκλίθηκαν μπροστά στον Θρύλο και το ευρωπαϊκό ταξίδι συνεχίζεται... Πέρα από την ευρωπαϊκή καταξίωση, κυριότερος στόχος παραμένει η κατάκτηση του ελληνικού πρωταθλήματος, όπως και του Κυπέλλου, που θα σημάνει την ανάκτηση των εγχώριων σκήπτρων. Πριν από τον Ολυμπιακό, ο Πέδρο Μαρτίνς έχει καθοδηγήσει έξι ομάδες (União Lamas, Lusitânia, Espinho, Marítimo, Rio Ave, Vitória Guimarães) όλες στην Πορτογαλία, ενώ ως ποδοσφαιριστής, η καριέρα του διήρκεσε 16 χρόνια (1988-2004), φορώντας μεταξύ άλλων τις φανέλες των Feirense, Sporting CP και Boavista.

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΑΝΤΟΝΙΟ ΕΝΡΙΚΕΣ Βοηθός ΠροπονητήΡΟΥΙ ΠΕΔΡΟ ΚΑΣΤΡΟ Βοηθός ΠροπονητήΛΟΥΙΣ ΑΝΤΕΡΟ ΛΟΜΠΟ ΑναλυτήςΧΡΗΣΤΟΣ ΜΟΥΡΙΚΗΣ Προπονητής Φυσικής ΚατάστασηςΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΓΡΙΟΓΙΑΝΝΗΣ Προπονητής ΤερματοφυλάκωνΖΑΧΑΡΙΑΣ ΠΑΣΧΑΛΙΔΗΣ Γυμναστής ΑποκατάστασηςΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΤΑΚΟΣ ΑναλυτήςΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΑΚΗΣ ΑναλυτήςΙΩΣΗΦ ΛΟΥΚΑΣ Αναλυτής

IΑΤΡΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΧΡΗΣΤΟΣ ΘΕΟΣ ΙατρόςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΚΟΡΔΗΣ Επικεφαλής ΦυσιοθεραπείαςΝΙΚΟΣ ΛΥΚΟΥΡΕΣΗΣ ΦυσικοθεραπευτήςΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΙΒΙΛΙΑΣ ΦυσικοθεραπευτήςΣΗΦΗΣ ΚΛΕΙΔΗΣ ΦυσικοθεραπευτήςΕΡΝΑΝΙ ΓΚΟΜΕΣ ΔιατροφολόγοςΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΧΕΛΙΟΥΔΑΚΗΣ Μασέρ

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΚΚΙΝΑΚΗΣ Team ManagerΔΗΜΟΣ ΜΕΡΗΣ ΦροντιστήςΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΦροντιστήςΡΟΜΠΕΡΤΟ ΓΚΑΡΘΙΑ ΠΕΡΑΛ Γραφείο Διασύνδεσης Ποδοσφ.ΤμήματοςΣΠΥΡΟΣ ΜΠΙΤΣΑΚΗΣ Γραφείο Διασύνδεσης Ποδοσφ.ΤμήματοςΜΑΡΙΝΑ ΤΣΑΛΗ Διερμηνέας

ΤΜΗΜΑ SCOUTINGΦΡΑΝΣΟΥΑ ΜΟΝΤΕΣΤΟ Επικεφαλής ScoutingΑΛΕΧΑΝΤΡΟ ΝΤΟΜΙΝΓΚΕΣ Scout ΣΙΜΟΣ ΧΑΒΟΣ Scout

6 776

Η ΟΜΑΔΑ

ΠΑΙΚΤΕΣ

BobbyAllainΤερματοφύλακας

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 28 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1991ΧΩΡΑ: ΓΑΛΛΙΑΥΨΟΣ: 1.85

16

IliasKarargyrisΤερματοφύλακας

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 29 IOYNIOY 2002ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑΥΨΟΣ: 1.85

44

Konstantinos TzolakisΤερματοφύλακας

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2002ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑΥΨΟΣ: 1.93

81

RúbenSemedoΑμυντικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1994ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΥΨΟΣ: 1.94

3

JoséSáΤερματοφύλακας

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 17 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1993ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΥΨΟΣ: 1.92

1

15

Svetozar MarkovićΑμυντικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 23 ΜΑΡΤΙΟΥ 2000ΧΩΡΑ: ΣΕΡΒΙΑΥΨΟΣ: 1.85

14

OmarElabdellaouiΑμυντικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1991ΧΩΡΑ: ΝΟΡΒΗΓΙΑΥΨΟΣ: 1.77

24

OusseynouBaΑμυντικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1995ΧΩΡΑ: ΣΕΝΕΓΑΛΗΥΨΟΣ: 1.92

Pape Abou CisséΑμυντικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1995ΧΩΡΑ: ΣΕΝΕΓΑΛΗΥΨΟΣ: 1.97

66

VasilisTorosidisΑμυντικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 1985ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑΥΨΟΣ: 1.83

35

Konstantinos TsimikasΑμυντικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 12 ΜΑΙΟΥ 1996ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑΥΨΟΣ: 1.75

21

Leonardo KoutrisΑμυντικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 1995ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑΥΨΟΣ: 1.71

23

20

YassineMeriahΑμυντικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2 ΙΟΥΛΙΟΥ 1993ΧΩΡΑ: ΤΥΝΗΣΙΑΥΨΟΣ: 1.90

AvraamPapadopoulosΑμυντικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1984ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑΥΨΟΣ: 1.84

34

88

ApostolosMartinisΑμυντικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2001ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑΥΨΟΣ: 1.77

76

BrunoGasparΑμυντικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1993ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΥΨΟΣ: 1.77

Η ΟΜΑΔΑ

8 98 9

ΠΑΙΚΤΕΣ

4

ΜadyCamaraΜέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1997ΧΩΡΑ: ΓΟΥΙΝΕΑΥΨΟΣ: 1.80

10

DanielPodenceΜέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1995ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΥΨΟΣ: 1.63

18

BrunoFelipeΜέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 26 ΜΑΐΟΥ 1994ΧΩΡΑ: ΒΡΑΖΙΛΙΑ ΥΨΟΣ: 1.78

8

Guilherme

Μέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1991ΧΩΡΑ: ΒΡΑΖΙΛΙΑΥΨΟΣ: 1.79

7

KostasFortounisΜέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1992ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑΥΨΟΣ: 1.80

6

YassineBenziaΜέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1994ΧΩΡΑ: ΑΛΓΕΡΙΑΥΨΟΣ: 1.79

Andreas BouchalakisΜέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1993ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑΥΨΟΣ: 1.88

5

22

MaximilianoLoveraΜέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 1999ΧΩΡΑ: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ΥΨΟΣ: 1.70

28

MathieuValbuenaΜέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1984ΧΩΡΑ: ΓΑΛΛΙΑ ΥΨΟΣ: 1.65

19

GiorgosMasourasΜέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1994ΧΩΡΑ: EΛΛΑΔΑ ΥΨΟΣ: 1.82

2

HillalSoudaniΜέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1987ΧΩΡΑ: ΑΛΓΕΡΙΑΥΨΟΣ: 1.77

57

GiorgosXenitidisΜέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1999 ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑΥΨΟΣ: 1.75

10

ΘΕΜΑ

77

Lazaros ChristodoulopoulosςΜέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1986ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑΥΨΟΣ: 1.83

11

YoussefEl-ArabiΕπιθετικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1987ΧΩΡΑ: ΜΑΡΟΚΟΥΨΟΣ: 1.82

9

Miguel ÁngelGuerreroΕπιθετικός

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 1990ΧΩΡΑ: ΙΣΠΑΝΙΑΥΨΟΣ: 1.81

90

VasilisSourlisΜέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1986ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑΥΨΟΣ: 1.82

97

LazarRandjelovicΜέσος

ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1997ΧΩΡΑ: ΣΕΡΒΙΑΥΨΟΣ: 1.77

12 1313

ΘΕΜΑ

#EqualGame logo. Positive. Pantone 298 Blue and 655 Blue

Καρεμπέ: «Ο κόσμος, μας δίνει τη δύναμη να κερδίζουμε»

Π άντα υπάρχει τρόπος να επανέλθεις, ακόμα και μετά από ήττα, όπως εξηγεί ο Κριστιάν Καρεμπέ. Και ποιος μπορεί να αμφισβητήσει τα λεγόμενα

ενός ανθρώπου που έχει γευτεί αμέτρητες χαρές και λύπες από το ποδόσφαιρο; Δαμάζοντας αυτά τα ακραία συναισθήματα κατάφερε να φτάσει πολλές φορές στην κορυφή και να κατακτήσει τις σημαντικότερες διοργανώσεις του πλανήτη!

Η ενότητα σε όλες τις εκφάνσεις του αθλητισμού, αποτελεί ένα από τα κυρίαρχα συστατικά της επιτυχίας, όπως άλλωστε και η σταθερότητα. Για το τελευταίο φροντίζει ο ηγέτης του Ολυμπιακού, κ. Βαγγέλης Μαρινάκης, καθώς στην ομάδα υπάρχει σταθερότητα στα οικονομικά, ενώ διατήρησε τον κ. Πέδρο Μαρτίνς στην τεχνική ηγεσία. Αυτό ήταν το project από την

αρχή, εκεί επένδυσαν οι «ερυθρόλευκοι» και για αυτό πέτυχαν τον πρώτο τους μεγάλο στόχο της σεζόν, όπως εξηγεί ο Κριστιάν Καρεμπέ στο Match Program του αγώνα Ολυμπιακός-Μπάγερν Μονάχου για την 3η αγωνιστική των ομίλων του UEFA Champions League. Όσο για την ενότητα, αυτή πρέπει να υπάρχει και μετά από νίκη και μετά από ήττα. «Ubi concordia, ibi victoria» (Όπου ενότητα, εκεί νίκη), όπως σοφά είχε γράψει ο Publilius Syrus (Ρωμαίος γνωμικογράφος).

Ο Αθλητικός Διευθυντής του Θρύλου στις δηλώσεις του αναφέρεται στα αποτελέσματα της ομάδας τις πρώτες δύο αγωνιστικές και μιλάει για τη βοήθεια που προσφέρουν οι φίλαθλοι του Ολυμπιακού στους παίκτες με την εκπληκτική ατμόσφαιρα που δημιουργούν σε όποιο γήπεδο και αν βρίσκονται.

14 15

ΘΕΜΑ

Η ομάδα πέτυχε τον πρώτο της στόχο της σεζόν το καλοκαίρι με την πρόκριση στους Ομίλους του UEFA Champions League. Πόσο σημαντικό ήταν ότι συνέχισε με τον ίδιο προπονητή και είχε ένα βασικό κορμό από πέρυσι; «Αυτό ήταν το project όταν ξεκινήσαμε και σήμαινε πολλά, όχι μόνο για τη φάση των ομίλων και για τη σεζόν, αλλά γιατί είχαμε ένα μακροπρόθεσμο όραμα. Για αυτό πάντα προσπαθούσαμε να κρατήσουμε την ίδια ισορροπία στο τμήμα. Όχι μόνο στους τεχνικούς, αλλά και στο πως χειριστήκαμε το project γενικότερα γιατί χρειαζόμασταν μία σταθερότητα. Είμαστε ήδη σταθεροί στα οικονομικά και τώρα πρέπει να κάνουμε τα ίδια και στα τεχνικά ζητήματα. Για αυτό προσπαθούσα πάντα να μιλάω με τον κ. Μαρινάκη ο οποίος παρέχει πάντα το καλύτερο στην ομάδα. Γνωρίζοντας παράλληλα πως όταν κερδίζουμε ή όταν χάνουμε θα πρέπει να είμαστε πάντα ενωμένοι. Όχι μόνο στις καλές στιγμές, αλλά και στις κακές, γιατί μία μεγάλη ομάδα φαίνεται στις κακές στιγμές και αυτός είναι ο σκοπός μας».

Σας εξέπληξαν τα αποτελέσματα των πρώτων δύο αγωνιστικών;

«Όχι, γιατί όταν μιλάμε για ένα όραμα, μιλάμε φυσικά και για την προετοιμασία των ομάδων και το σχεδιασμό του ρόστερ. Έτσι όταν ξεκίνησε η νέα σεζόν, ξέραμε ότι χρειαζόμασταν ποιοτικούς παίκτες, οι οποίοι έπρεπε να ενταχθούν στη διαδικασία του παιχνιδιού μας βήμα βήμα. Ως τώρα λοιπόν, όταν οι παίκτες προσφέρουν στην ομάδα την καλύτερή τους απόδοση, καταλαβαίνουμε ότι μπορούν να τα καταφέρουν. Απέναντι στην Τότεναμ φθάσαμε σε μία σπουδαία ανατροπή, παρόλο που μπορούσαμε να είχαμε σκοράρει στα πρώτα 15 λεπτά. Δεν έγινε αυτό, αλλά αντιδράσαμε πολύ καλά και ξέραμε ότι είχαμε την ικανότητα να επανέλθουμε, ακόμα και να κερδίσουμε. Το ποδόσφαιρο είναι έτσι και χρειάζεται σεβασμό. Αυτό που συνέβη απέναντι στον Ερυθρό Αστέρα έχει να κάνει με τη φάση στην οποία βρίσκεσαι. Για παράδειγμα στη φάση με την κόκκινη κάρτα θα μπορούσαμε να είχαμε αντιδράσει καλύτερα, αλλά όλα αποτελούν μέρος του παιχνιδιού. Κάποιες φορές κερδίζεις, κάποιες χάνεις, αλλά πάντα υπάρχει τρόπος να επανέλθεις».

16 1716

What’s the process?

GOALS INCIDENTS IN THE PENALTY AREA

RED CARDS MISTAKEN IDENTITY

• The VAR team will check all match-changing situations, but will only intervene for clear and obvious mistakes. The referee can hold up play while a decision is being reviewed.

• If the VAR review provides clear evidence for a serious mistake in one of the game-changing situations, the VAR can then ask the referee to conduct an on-field review. The final decision can only be taken by the referee.

• The VAR is also able to take into account any infringement that could have taken place in the

immediate build-up to the incident (the attacking phase of play).

• For ‘factual’ decisions (e.g. offsides, fouls in or outside the penalty area), the VAR can simply inform the referee of those facts and the on-field view screen isn’t needed, but it is always the referee who takes the final decision.

• The on-field review process will be communicated within the stadium using either the stadium screens or the public announcement system.

A VAR team at the stadium will constantly check for clear and obvious errors related to the following four match-changing situations:

Video Assistant Referees (VAR) will be in use in the UEFA Champions League this season.

1 2 3 4

VAR in the UEFA Champions League

ΘΕΜΑ

Στην πλούσια καριέρα σας έχετε αγωνιστεί σε πολλές δύσκολες έδρες. Πόσο βοηθάει τη γηπεδούχο ομάδα η θερμή συμπαράσταση του κόσμου της και πόσο επηρεάζει τη φιλοξενούμενη; «Νομίζω πως όλες οι ομάδες εκπλήσσονται και δεν περιμένουν τέτοια ατμόσφαιρα. Ξέρω όμως από την εμπειρία μου ως παίκτης πως αυτό που γίνεται στην Ελλάδα είναι μοναδικό. Είναι μοναδικοί οι φίλαθλοι μας στον κόσμο, που μας προσφέρουν αυτή την ατμόσφαιρα και έχουν αυτή την αμοιβαία δέσμευση με τους παίκτες μας. Αυτό είναι πανέμορφο, είναι καταπληκτικό. Αυτή την στιγμή λοιπόν, έχουμε όλοι κατανοήσει ότι ο κόσμος μας αποτελεί μέρος του παιχνιδιού μας

και τον ευχαριστούμε για αυτό, ακόμα μία φορά για την στήριξη του, όταν κερδίσουμε ακόμα και όταν χάνουμε. Μοιραζόμαστε τα πάντα και ελπίζουμε να τους ανταποδίδουμε αυτό που περιμένουν. Και έτσι ναι, οι φίλαθλοί μας είναι σημαντικοί, γιατί μας δίνουν δύναμη να αντέξουμε σε οποιαδήποτε πίεση. Ακόμα και εκτός έδρας, για παράδειγμα στο παιχνίδι με την Μπέρνλι στην Αγγλία, ανάμεσα στους γηπεδούχους οπαδούς, ακούγαμε τις φωνές των φιλάθλων μας και έτσι τα καταφέραμε και πήραμε την πρόκριση. Όταν είναι παρόντες τους ακούμε, για εμάς είναι σημαντικό να νιώθουμε ότι υπάρχει κόσμος που μετακινείτε μαζί μας, ταξιδεύει για εμάς και μας δίνει τη δύναμη να κερδίζουμε».

18 19

ΘΕΜΑ

Θρυλικό γερμανικό «καρέ»

E ίναι από εκείνες τις βραδιές που γράφεται ιστορία και που μένουν για πάντα στη μνήμη του κόσμου. Αφορμή για να συζητά η Ευρώπη αλλά και όλος ο ποδοσφαιρικός κόσμος τα θρυλικά επιτεύγματα.

Τα τέσσερα ξεχωριστά βράδια του Ολυμπιακού σε Καραϊσκάκη και Ριζούπολη απέναντι σε κορυφαίες γερμανικές ομάδες, έχουν τη δική τους ιστορία και αποτελούν μερικά από τα πετράδια στο στέμμα των ευρωπαϊκών επιτυχιών του Θρύλου.

Ολυμπιακός-Βέρντερ Βρέμης: 3-0 (UCL, 11/12/2007)

Η χρονιά των πρώτων «διπλών» στο UEFA Champions League, θα συνοδευτεί με μία μεγαλειώδη εμφάνιση και πρόκριση στη φάση των 16. Θέλοντας μόνο τη νίκη, ο Ολυμπιακός υποδέχεται την τελευταία αγωνιστική των ομίλων τη Βέρντερ Βρέμης στο Καραϊσκάκη. Ήταν η βραδιά του Ιεροκλή Στολτίδη. Ο πληθωρικός μέσος, θα κάνει εκπληκτικό παιχνίδι, ανοίγοντας και κλείνοντας το σκορ με δύο γκολ στο 12’ και στο 74’, ενώ ενδιάμεσα, ο Ντάρκο Κοβάσεβιτς είχε κάνει το 2-0, βάζοντας «φωτιά» στο γήπεδο! Το τελικό 3-0 θα δώσει στον Θρύλο τη δεύτερη θέση του γκρουπ, χάνοντας την πρώτη από τη Ρεάλ Μαδρίτης στην ισοβαθμία!

Ολυμπιακός-Λεβερκούζεν: 6-2 (UCL, 18/9/2002)

Πρώτη αγωνιστική της φάσης των ομίλων του UEFA Champions League και ο Ολυμπιακός υποδέχεται τη φιναλίστ της προηγούμενης σεζόν, Μπάγερ Λεβερκούζεν. Η ομάδα που είχε χάσει δύσκολα (2-1) από τη Ρεάλ του Ζιντάν στον τελικό της Γλασκώβης πριν από μερικούς μήνες, θα γνωρίσει τη συντριβή στο «Γεώργιος Καμάρας». Ο Σνάιντερ θα δώσει το προβάδισμα στις «ασπιρίνες» με εύστοχο χτύπημα πέναλτι στο 22’ αλλά στη συνέχεια θα ακολουθήσει ερυθρόλευκη «καταιγίδα»! Κλάινε (αυτ, 27’), Γιαννακόπουλος (38’), Τζόρτζεβιτς (44’, 64’ πεν, 73’) και Ζέτερμπεργκ (87’) θα στείλουν τους φίλους του Ολυμπιακού στα ουράνια, με τον Σνάιντερ να μειώνει προσωρινά στο 78’, πριν ο φωτεινός πίνακας γράψει το απίστευτο 6-2!

20 21

ΘΕΜΑ

“The #FootballPeople weeks are a crucial focal point of the fight against racism, discrimination

and intolerance in football. Thousands of people are involved each year –

and UEFA is a committed partner, using its high-profile competitions as a platform

to spread key messages. Let’s all celebrate diversity and inclusion in the

beautiful game!”

UEFA PRESIDENT ALEKSANDER ČEFERIN

The #FootballPeople weeks are designed to tackle discrimination within European football, raising awareness and helping to bring about positive change. Organised by UEFA’s social responsibility partner the Fare network, the campaign takes place from 10 until 24 October 2019, and offers supporters, clubs, and communities across Europe the chance to get involved and add their voice to the movement.

“There is no place in football for discrimination. The #FootballPeople weeks

give the European football community the perfect opportunity to send out a strong and united message supporting

inclusion and diversity. Together, we can bring about change –

and ensure that any form of discrimination is a thing of the past.”

FARE EXECUTIVE DIRECTOR PIARA POWAR

#EqualGame logo. Positive. Pantone 298 Blue and 655 Blue

Ολυμπιακός-Ντόρτμουντ: 3-1 (UCL, 19/10/2011)

Η πρωταθλήτρια Γερμανίας ήρθε με όνειρα στο Καραϊσκάκη για την 3η αγωνιστική των ομίλων του UEFA Champions League αλλά έφυγε «τσαλακωμένη». Και πάλι με τον Ερνέστο Βαλβέρδε στον πάγκο, οι Πειραιώτες επεφύλασσαν μια όμορφη παράσταση για τον κόσμο τους που γέμισε το γήπεδο, παίρνοντας το προβάδισμα με τον Χολέμπας στο 8’. Η απάντηση της Ντόρτμουντ, ήρθε στο 26’ από τον Λεβαντόφσκι, κάτι όμως που ουδόλως πτόησε τους «ερυθρόλευκους». Ο Τζεμπούρ στο 40’ και ο Μοντεστό στο 78’, έφεραν το σκορ στο 3-1 συμβάλλοντας τα μέγιστα στη νίκη που εν τέλει έπαιξε καθοριστικό ρόλο για την κατάληψη της τρίτης θέσης στον όμιλο και τη συνέχεια μέχρι τους 16 του UEFA Europa League.

Ολυμπιακός-Χέρτα Βερολίνου: 4-0 (UEL, 18/12/2008)

Ένα χρόνο αργότερα, η διοργάνωση θα αλλάξει (UEFA Europa League) αλλά το «θύμα» θα παραμείνει γερμανικής προέλευσης! Ο Ολυμπιακός υποδέχεται την τελευταία αγωνιστική των ομίλων της διοργάνωσης τη Χέρτα και θέλει μόνο νίκη για να είναι σίγουρα στους 32 της επόμενης φάσης. Μετά από ένα «στείρο» πρώτο μέρος (0-0), οι παίκτες του Ερνέστο Βαλβέρδε θα πάρουν «φωτιά» και με τους Ντουντού (55’), Γκαλέτι (68’ πεν), Τοροσίδη (87’) και Ντιόγκο (88’) θα «σκορπίσουν» 4-0 τους Γερμανούς σε μία ανεπανάληπτη βραδιά!

22 23

ΜΠΑΓΕΡΝ ΜΟΝΑΧΟΥ

Προπονητής της πιο επιτυχημένης ομάδας της Γερμανίας είναι ο Κροάτης Νίκο Κόβατς (15/10/1971). Ως ποδοσφαιριστής πέρασε τα

περισσότερα χρόνια αγωνιζόμενος σε συλλόγους της Bundesliga (Χέρτα, Λεβερκούζεν, Αμβούργο, Μπάγερν Μονάχου), ενώ «κρέμασε τα παπούτσια» του στη Σάλτζμπουργκ, στην οποία και ξεκίνησε την προπονητική του καριέρα το 2009.

Αρχικά ανέλαβε τη δεύτερη ομάδα του αυστριακού συλλόγου για να πάρει... προαγωγή το 2011 και να προστεθεί στους συνεργάτες του Ρικάρντο Μονίζ. Το καλοκαίρι του 2012 έφυγε από τη Σάλτζμπουργκ, αλλά δεν έμεινε για αρκετό καιρό στο ταμείο ανεργίας.

Τον Ιανουάριο του 2013 ανέλαβε την Εθνική ομάδα Κροατίας κάτω των 21 ετών και τον Οκτώβριο του 2013 διαδέχθηκε τον Ιγκόρ Στίματς στον πάγκο της Εθνικής ομάδας της Κροατίας. Μετά από 19 παιχνίδια (10 νίκες, 5 ισοπαλίες και 4 ήττες) ο Νίκο Κόβατς φεύγει από το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα της χώρας και λίγους μήνες αργότερα βρίσκει στέγη στην αγαπημένη του Bundesliga και συγκεκριμένα στην Αΐντραχτ, με την οποία κατακτά το Κύπελλο Γερμανίας το 2018. Αυτή του η επιτυχία του δίνει το... διαβατήριο για την επιστροφή του στην Μπάγερν Μονάχου, ως πρώτος προπονητής αυτή τη φορά. Στην πρώτη σεζόν (2018-19) κατέκτησε το πρωτάθλημα, το Κύπελλο και το γερμανικό Σούπερ Καπ.

ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣΝίκο Κόβατς

O ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ

H Μπάγερν Μονάχου είναι από τις πιο επιτυχημένες και πιο πλούσιες ομάδες του πλανήτη.

Η τροπαιοθήκη της αξιοζήλευτη και την κοσμούν Κύπελλα από όλες τις εγχώριες, ευρωπαϊκές και παγκόσμιες

διοργανώσεις, που μπορεί ένας ποδοσφαιρικός σύλλογος να πάρει μέρος.

Ιδρύθηκε το 1900 από 11 ποδοσφαιριστές, με επικεφαλής τον Franz John και χρειάστηκε να περάσουν 32 χρόνια για να πανηγυρίσει το πρώτο της πρωτάθλημα. Η πιο πετυχημένη περίοδος στην ιστορία της γερμανικής ομάδας ήταν στα μέσα της δεκαετίας του 1970, όταν με αρχηγό τον Franz Beckenbauer, κατέκτησε το Κύπελλο Πρωταθλητριών τρεις συνεχόμενες φορές (1974-1976). Έφτασε στην κορυφή της Ευρώπης άλλες δύο φορές τη σεζόν 2000-01 και 2012-13.

Όταν λέμε Μπάγερν Μονάχου εννοούμε τον πιο επιτυχημένο γερμανικό σύλλογο με 29 Πρωταθλήματα, 19 Κύπελλα, 7 Σούπερ Καπ Γερμανίας και 6 Λιγκ Καπ. Καμία άλλη ομάδα της χώρας δεν έχει κατακτήσει περισσότερα τρόπαια σε κάποια από τις παραπάνω διοργανώσεις. Επίσης έχει 11 διεθνείς τίτλους και είναι ένα από τα 5 κλαμπ που έχουν κατακτήσει όλες τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις . Εκτός από τα 5 UEFA Champions League έχει ακόμα 1 UEFA Cup, 1 Κύπελλο Κυπελλούχων, 1 ευρωπαϊκό Σούπερ Καπ, 2 διηπειρωτικά και 1 Παγκόσμιο Κύπελλο συλλόγων!

Η Μπάγερν Μονάχου τα τελευταία χρόνια κυριαρχεί στη Γερμανία κατακτώντας για 7 σερί χρονιές το πρωτάθλημα!

24 25

GROUP STAGE

GROUP A Played Won Draws Lost For AgainstGoal

difference PointsParis Saint-Germain 2 2 0 0 4 0 4 6Club Brugge 2 0 2 0 2 2 0 2Galatasaray AŞ 2 0 1 1 0 1 -1 1Real Madrid CF 2 0 1 1 2 5 -3 1

GROUP F Played Won Draws Lost For AgainstGoal

difference PointsBorussia Dortmund 2 1 1 0 2 0 2 4FC Barcelona 2 1 1 0 2 1 1 4FC Internazionale Milano 2 0 1 1 2 3 -1 1SK Slavia Praha 2 0 1 1 1 3 -2 1

GROUP B Played Won Draws Lost For AgainstGoal

difference PointsFC Bayern München 2 2 0 0 10 2 8 6FK Crvena zvezda 2 1 0 1 3 4 -1 3Olympiacos FC 2 0 1 1 3 5 -2 1Tottenham Hotspur 2 0 1 1 4 9 -5 1

GROUP G Played Won Draws Lost For AgainstGoal

difference PointsFC Zenit 2 1 1 0 4 2 2 4Olympique Lyonnais 2 1 1 0 3 1 2 4RB Leipzig 2 1 0 1 2 3 -1 3SL Benfica 2 0 0 2 2 5 -3 0

GROUP C Played Won Draws Lost For AgainstGoal

difference PointsManchester City FC 2 2 0 0 5 0 5 6FC Shakhtar Donetsk 2 1 0 1 2 4 -2 3GNK Dinamo Zagreb 2 1 0 1 4 2 2 3Atalanta BC 2 0 0 2 1 6 -5 0

GROUP H Played Won Draws Lost For AgainstGoal

difference PointsAFC Ajax 2 2 0 0 6 0 6 6Chelsea FC 2 1 0 1 2 2 0 3Valencia CF 2 1 0 1 1 3 -2 3LOSC Lille 2 0 0 2 1 5 -4 0

GROUP D Played Won Draws Lost For AgainstGoal

difference PointsClub Atlético de Madrid 2 1 1 0 4 2 2 4Juventus 2 1 1 0 5 2 3 4FC Lokomotiv Moskva 2 1 0 1 2 3 -1 3Bayer 04 Leverkusen 2 0 0 2 1 5 -4 0

GROUP E Played Won Draws Lost For AgainstGoal

difference PointsSSC Napoli 2 1 1 0 2 0 2 4FC Salzburg 2 1 0 1 9 6 3 3Liverpool FC 2 1 0 1 4 5 -1 3KRC Genk 2 0 1 1 2 6 -4 1

GROUP B Game Time Score

1η Αγωνιστική 18 Σεπτεμβρίου 2019

Olympiacos FC vs Tottenham HotspurFC Bayern München vs FK Crvena zvezda

19:5522:00

2-23-0

2η Αγωνιστική 1 Οκτωβρίου 2019

FK Crvena zvezda vs Olympiacos FC Tottenham Hotspur vs FC Bayern München

22:0022:00

3-12-7

3η Αγωνιστική 22 Οκτωβρίου 2019

Olympiacos FC vs FC Bayern MünchenTottenham Hotspur vs FK Crvena zvezda

22:0022:00

--

4η Αγωνιστική 6 Νοεμβρίου 2019

FC Bayern München vs Olympiacos FCFK Crvena zvezda vs Tottenham Hotspur

19:5522:00

--

5η Αγωνιστική 26 Νοεμβρίου 2019

Tottenham Hotspur vs Olympiacos FCFK Crvena zvezda vs FC Bayern München

22:0022:00

--

6η Αγωνιστική 11 Δεκεμβρίου 2019

Olympiacos FC vs FK Crvena zvezdaFC Bayern München vs Tottenham Hotspur

22:0022:00

--

26 2726

Print Neymar Jr 16x23,5_press.pdf 1 15/10/2019 12:15 PM

27

U E FA C h a m p i o s L e a g u e • G r o u p s t a g e • M a t c h d ay 32 2 . 9 . 2 0 1 9 • 2 2 : 0 0 • G . K a ra i s k a k i s S t a d i u m

C O A C HNIKO KOVAČ

G O A L K E E P E R S1 MANUEL NEUER

32 SVEN ULREICH36 CHRISTIAN FRÜCHTL39 RON-THORBEN HOFFMANN

D E F E N D E R S4 NIKLAS SÜLE5 BENJAMIN PAVARD8 JAVI MARTÍNEZ

17 JÉRÔME BOATENG21 LUCAS HERNANDEZ27 DAVID ALABA32 JOSHUA KIMMICH33 LARS LUKAS MAI

M I D F I E L D E R S6 THIAGO

10 PHILIPPE COUTINHO 11 MICKAËL CUISANCE18 LEON GORETZKA19 ALPHONSO DAVIES24 CORENTIN TOLISSO

C O A C HPEDRO MARTINS

D E F E N D E R SRUBEN SEMEDO 3OMAR ELABDELLAOUI 14SVETOZAR MARKOVIĆ 15YASSINE MERIAH 20KONSTANTINOS TSIMIKAS 21LEONARDO KOUTRIS 23OUSSEYNOU BA 24AVRAAM PAPADOPOULOS 34VASILIS TOROSIDIS 35PAPE ABOU CISSÉ 66BRUNO GASPAR 76APOSTOLOS MARTINIS 88

G O A L K E E P E R SJOSÉ SÁ 1BOBBY ALLAIN 16ILIAS KARARGYRIS 44KONSTANTINOS TZOLAKIS 81

M I D F I E L D E R SHILLAL SOUDANI 2MADY CAMARA 4ANDREAS BOUCHALAKIS 5YASSINE BENZIA 6KOSTAS FORTOUNIS 7GUILHERME 8DANIEL PODENCE 10BRUNO FELIPE 18GIORGOS MASOURAS 19MAXIMILIANO LOVERA 22MATHIEU VALBUENA 28GIORGOS XENITIDIS 57LAZAROS CHRISTODOULOPOULOS 77VASILIS SOURLIS 90LAZAR RANDJELOVIC 97

S T R I K E R SMIGUEL ÁNGEL GUERRERO 9YOUSSEF EL-ARABI 11

S T R I K E R S9 ROBERT LEWANDOWSKI

14 IVAN PERIŠIĆ 15 FIETE ARP22 SERGE GNABRY25 THOMAS MÜLLER29 KINGSLEY COMAN