体娱 广告 德国奥运冠军直播“家中铁三”...的探索和技术的提升，线上戏剧应该会越来 越成熟。广州大剧院、腾讯艺术等也在构筑 戏剧的线上空间，探索全新的戏剧创作模式
Olney 剧场公演 TigerStyle - newworldtimes.us ·...
1
最近虎妈蔡美儿到访华府，引来主流社 会对亚裔父母育儿方式的关注。这不 Olney 剧院又有一个关于亚裔身份认同的话 题。 由麦克•卢（ Mike Lew ）编写的”老虎风 格”剧目将于 2019 年 7 月 17 日至 8 月 18 日) 在 OTC （ Olney Theatre Center ） Olney 剧院公 映。 这部反映亚裔美国人身份认同和家庭 生活的喜剧故事由华府地区戏剧海伦•海 斯(Helen Hayes) 奖双项获得者 Natsu Onoda Power 导演，他最近一举夺得两个海伦•海 斯奖( 一个为导演奖, 一个设计奖)。 该剧目 的新闻发布会 (Invited Press) 定于 7 月 20 日 星期六晚上 7 时 45 分。 艺术总监 Jason Loewith 说:" 由 Olney 剧 院主演的“老虎风格”剧目呈现了 Mike Lew 原稿的精辟讽刺!" 这部剧以搞笑的形式阐 述了我们现在都关心的关于亚裔身份认同 的讨论和对话。 Mike Lew 的故事讲述了詹妮弗 Jennifer 和阿尔伯特 Albert, 两个美籍华裔兄妹正在 经历的青春期晚期的身份认同危机。他们 的亚裔身份让他们不能全盘美国化。感觉 失败时，还可以利用华裔的身份作为借口， 但这样并没有让情况有任何好转。Lew( 耶 鲁大学的毕 业生) 受到蔡 美儿的书 《虎 妈 战 歌》 的启发写了 该剧本。在 接 受《波 士 顿环球报》 采访时,Lew 谈到"老虎父 母的养育方 式"以及亚裔 父母的高度 期望说," 我 有很多个人 经验和观点, 但我觉得媒 体没有( 公平 地) 报道。家 人对我寄予 很多期望, 但因此我和 家人的关系 也很紧张。 这部[ 戏剧] 从开花到结果取得很多，但最后 我们也要反省: 亚裔美国人的位置在哪里? 在这里这么多年,我们在种族关系方面已经 走了多远? 导演 Natsu Onoda Power 将她对两兄妹 的愿望集中在" 珍妮弗 Jennife 和阿尔伯特 Albert 是第三代美籍华人, 但更重要的是, 他 们是来自富裕家庭的千禧一代— —有权、自 我迷恋、快速责怪别人，无视自己的缺点。 他们同样勤奋、缺乏安全感。尽管他们很自 大, 但他们彼此非常关心。她继续说,"他们 的旅程很像“绿野仙踪”（ The Wizard of Oz ）。在他们心中，中国是一个梦幻般的土 地, 完全由他们已经知道和想象的东西组 成。 最近获得海伦•海斯奖最佳女主角奖 雷吉娜•阿基诺（ Regina Aquino ）饰演詹妮 弗。肖恩•塞基诺（ Sean Sekino ） -, 在《格雷 的解剖学》和 Netflix 系列《美国汪达尔》中出 演的洛杉矶的演员，饰演她的哥哥阿尔伯 特。艾琳•里维拉（ Eileen Rivera ）饰演母亲 库尔特•关（ Kurt Kwan ）。一个来自明尼阿 波利斯（ Minneapolis ）的 OTC 资深演员扮演 父亲迈克尔•格伦（ Michael Glenn ）。他是 该剧中唯一的非亚裔演员。 导演 Power 的创作团队包括担任风景设 计师的托尼•西塞克（ Tony Cisek ） , 担任服 装设计师黛布拉•金•西维尼（ Debra Kim Sivigny ） , 担任灯光设计师莎拉 • 汤德曼 （ Sarah Tundermann ） , 担任音响设计师的罗 克 • 李（ Roc Lee ）。凯蒂 • 西塞克（ Katie Ciszek ）是该剧的助理导演和剧作家。“老虎 风格”剧目的舞台由杰克•莱利（ Jack Riley ） 管理。 TIGER STYLE! “老虎风格!”剧 ( 英文 演出) 预览（ Preview ） :7 月 17、 18 和 19 日 特邀记者(Invited Press):7 月 20 日( 星期 六)晚上 7:45 pm 常规演出时间为 • 周三至周六晚上 7:45 pm • 星期六及星期日下午 1： 45 pm • 7 月 24 日(星期三)下午 1:45 pm 注： 7 月 20 日星期六没有下午场。 特殊场： 7 月 31 日(星期三)晚上 7:45 pm, 为盲人和视障者上演一场音频描述表演； 8 月 8 日星期四晚上 7:45pm 有手语（ sign interpreted ）翻译。希望使用这些服务的观 众请联系朱莉 • 维 亚（ Julie Via ） Email: [email protected]. 门票起价 54 美元。团体、老年人、军人 和学生可享受折扣。 关于奥尔尼(OTC)剧院中心 使命 Olney（ Olney Theatre Center ）艺术中心 为多元化的观众制作、呈现和巡演非凡的演 出,并教育和激励下一代戏剧制作人。 愿景 我们每天都在努力激发我们的艺术家 和观众的创作潜力,并在此过程中争取成为 全美最具影响力的戏剧表演和教育的著名 目的地。 历史 Olney 剧院中心曾经是马里兰州的夏季 度假胜地,如今是一个屡获殊荣的全年区域 剧院。由代表美国三个种族最多样化的郡 共 160 万人组成，方圆 15 英里,。自 1938 年 成立以来,一些戏剧界的大腕已经出现在我 们的舞台上: 从"黄金时代"明星海伦•海斯 （ Helen Hayes ）和 塔 卢 拉 • 班克黑德 （ Tallulah Bankhead ）到当代艺术家伊恩•麦 凯伦（ Sir Ian McKellen ）、罗宾•德•赫塞斯 （ Robin De Jesús ）等众多明星。OTC 分别于 2013 年和 2014 年迎来了艺术总监杰森•洛 威斯（ Jason Loewith ）和董事总经理黛比•埃 尔林豪斯（ Debbie Ellinghaus ）。他们制定了 新的艺术战略,以扩大节目范围和培养多样 化的声音和观众。Olney 剧院中心现在根据 经典、当代和家庭节目三个标准制作音乐剧 和戏剧。自 2013 年以来,Olney 剧院中心曾 两次获得海伦•海斯（ Helen Hayes ）杰出音 乐制作奖、查尔斯•麦克阿瑟（ the Charles MacArthur Award ）杰出新剧目奖, 并举行了 六次全球首演。此外, Olney 剧院中心完成 了其教学剧院的使命 - 其教育项目包括当 地五年级教室的"我们的戏剧"计划、夏令营 和全年的专业学徒计划。现在第 70 个表演 季的国家演员项目是 Olney 剧院中心的标志 性外展计划,一个独特的巡回创新剧院涉及 到全美大大小小的社区。 欲了解更多信息, 请访问 olneytheatre. org。在 Twitter 和 Instagram@olneytheatre 上 关注 Olney 剧院中心, 在 Facebook 上关注 facebook.com/olneytheatre 18 社区报道 新世界时 新世界时报 报 2019年8月2日 NEW WORLD TIMES 张新娅 全职房地产经纪人 为新移民购房 免费提供安居帮助 房源信息快、全、多 查询房源，请登入我的网站： www.xinyazhanghomes.com 1-150 美东最大 美东最大 房地产公司 房地产公司 一个值得您信任的品牌公司 一个值得您信赖的专业经纪 用心服务 让您安心 (C ） : 240-353-1281（专线） (O ） : 301-548-9700 [email protected] TOP PRODUCER 北维州优秀经纪人奖得主 胡宏 David Hu 房地产经纪人 全职服务于北维、 马里兰、 DC 地区 电话: 703-622-1152 1-201 Olney Olney 剧场公演 剧场公演 “ “Tiger Style" Tiger Style"
Transcript of Olney 剧场公演 TigerStyle - newworldtimes.us ·...
最近虎妈蔡美儿到访华府，引来主流社会对亚裔父母育儿方式的关注。这不Olney 剧院又有一个关于亚裔身份认同的话题。
由麦克•卢（Mike Lew）编写的”老虎风格”剧目将于 2019年 7月 17日至 8月 18日)在 OTC（Olney Theatre Center）Olney 剧院公映。
这部反映亚裔美国人身份认同和家庭生活的喜剧故事由华府地区戏剧海伦•海斯(Helen Hayes)奖双项获得者 Natsu OnodaPower导演，他最近一举夺得两个海伦•海斯奖(一个为导演奖,一个设计奖)。 该剧目的新闻发布会 (Invited Press) 定于 7月 20日星期六晚上7时45分。
艺术总监 Jason Loewith说:"由Olney 剧院主演的“老虎风格”剧目呈现了Mike Lew原稿的精辟讽刺!" 这部剧以搞笑的形式阐述了我们现在都关心的关于亚裔身份认同的讨论和对话。
Mike Lew的故事讲述了詹妮弗 Jennifer和阿尔伯特Albert, 两个美籍华裔兄妹正在经历的青春期晚期的身份认同危机。他们的亚裔身份让他们不能全盘美国化。感觉失败时，还可以利用华裔的身份作为借口，但这样并没有让情况有任何好转。Lew(耶
鲁大学的毕业生)受到蔡美 儿 的 书《虎妈战歌》的启发写了该剧本。在接 受《波 士顿 环 球 报》采 访 时,Lew谈到"老虎父母的养育方式"以及亚裔父母的高度期 望 说," 我有很多个人经验和观点,但我觉得媒体没有(公平地)报道。家人对我寄予很 多 期 望,但因此我和家人的关系也 很 紧 张 。
这部[戏剧]从开花到结果取得很多，但最后我们也要反省: 亚裔美国人的位置在哪里?在这里这么多年,我们在种族关系方面已经走了多远?
导演Natsu Onoda Power将她对两兄妹的愿望集中在"珍妮弗 Jennife和阿尔伯特Albert是第三代美籍华人,但更重要的是,他们是来自富裕家庭的千禧一代——有权、自我迷恋、快速责怪别人，无视自己的缺点。他们同样勤奋、缺乏安全感。尽管他们很自大,但他们彼此非常关心。她继续说,"他们的旅程很像“绿野仙踪”（The Wizard ofOz）。在他们心中，中国是一个梦幻般的土地,完全由他们已经知道和想象的东西组成。
最近获得海伦•海斯奖最佳女主角奖雷吉娜•阿基诺（Regina Aquino）饰演詹妮弗。肖恩•塞基诺（Sean Sekino）-,在《格雷的解剖学》和Netflix系列《美国汪达尔》中出演的洛杉矶的演员，饰演她的哥哥阿尔伯特。艾琳•里维拉（Eileen Rivera）饰演母亲库尔特•关（Kurt Kwan）。一个来自明尼阿波利斯（Minneapolis）的OTC资深演员扮演父亲迈克尔•格伦（Michael Glenn）。他是该剧中唯一的非亚裔演员。
导演Power的创作团队包括担任风景设
计师的托尼•西塞克（Tony Cisek）,担任服装设计师黛布拉•金•西维尼（Debra KimSivigny）, 担任灯光设计师莎拉•汤德曼（Sarah Tundermann）,担任音响设计师的罗克•李（Roc Lee）。凯蒂•西塞克（KatieCiszek）是该剧的助理导演和剧作家。“老虎风格”剧目的舞台由杰克•莱利（Jack Riley）管理。
TIGER STYLE!“老虎风格!”剧 (英文演出)
预览（Preview）:7 月 17、18 和 19日特邀记者(Invited Press):7月 20日(星期
六)晚上7:45 pm常规演出时间为• 周三至周六晚上7:45 pm• 星期六及星期日下午1：45 pm• 7月24日(星期三)下午1:45 pm注：7 月 20 日星期六没有下午场。特殊场：7月31日(星期三)晚上7:45 pm,
为盲人和视障者上演一场音频描述表演；8月 8 日星期四晚上 7:45pm 有手语（signinterpreted）翻译。希望使用这些服务的观众 请 联 系 朱 莉 • 维 亚（Julie Via）Email:[email protected].
门票起价54美元。团体、老年人、军人和学生可享受折扣。
关于奥尔尼(OTC)剧院中心
使命Olney（Olney Theatre Center）艺术中心
为多元化的观众制作、呈现和巡演非凡的演出,并教育和激励下一代戏剧制作人。
愿景我们每天都在努力激发我们的艺术家
和观众的创作潜力,并在此过程中争取成为全美最具影响力的戏剧表演和教育的著名
目的地。历史
Olney 剧院中心曾经是马里兰州的夏季度假胜地,如今是一个屡获殊荣的全年区域剧院。由代表美国三个种族最多样化的郡共 160 万人组成，方圆 15 英里,。自 1938年成立以来,一些戏剧界的大腕已经出现在我们的舞台上:从"黄金时代"明星海伦•海斯（Helen Hayes）和 塔 卢 拉 • 班 克 黑 德（Tallulah Bankhead）到当代艺术家伊恩•麦凯伦（Sir Ian McKellen）、罗宾•德•赫塞斯（Robin De Jesús）等众多明星。OTC分别于2013年和2014年迎来了艺术总监杰森•洛威斯（Jason Loewith）和董事总经理黛比•埃尔林豪斯（Debbie Ellinghaus）。他们制定了新的艺术战略,以扩大节目范围和培养多样化的声音和观众。Olney剧院中心现在根据经典、当代和家庭节目三个标准制作音乐剧和戏剧。自 2013年以来,Olney剧院中心曾两次获得海伦•海斯（Helen Hayes）杰出音乐制作奖、查尔斯•麦克阿瑟（the CharlesMacArthur Award）杰出新剧目奖,并举行了六次全球首演。此外, Olney 剧院中心完成了其教学剧院的使命 - 其教育项目包括当地五年级教室的"我们的戏剧"计划、夏令营和全年的专业学徒计划。现在第70个表演季的国家演员项目是Olney剧院中心的标志性外展计划,一个独特的巡回创新剧院涉及到全美大大小小的社区。
欲了解更多信息,请访问 olneytheatre.org。在 Twitter 和 Instagram@olneytheatre 上关注 Olney 剧院中心,在 Facebook 上关注facebook.com/olneytheatre
18社区报道 新世界时新世界时报报2019年8月2日
NEW WORLD TIMES
张新娅
全职房地产经纪人
为新移民购房 免费提供安居帮助房源信息快、全、多
查询房源，请登入我的网站：www.xinyazhanghomes.com
1-150
美东最大美东最大房地产公司房地产公司
一个值得您信任的品牌公司 一个值得您信赖的专业经纪
用心服务 让您安心
(C）: 240-353-1281（专线）(O）: [email protected]
TOP PRODUCER
北维州优秀经纪人奖得主
胡 宏David Hu
房地产经纪人
全职服务于北维、马里兰、DC地区
电话: 703-622-1152 1-201
OlneyOlney 剧场公演剧场公演““Tiger Style"Tiger Style"
