Instalacija i rukovanje

Ref.: CD00004 Code: OLCT50_SRB01

TTEEHHNNIIČČKKOO UUPPUUTTSSTTVVOO

II SS CC OO LL DD HH AA MM

Detekcija gasova i plamena

Dimni gasovi i monitoring prašine

Radosni smo da ste izabrali jedan OLDHAM-ov aparat i na tome vam srdačno zahvaljujemo. Preduzeli smo sve što treba da bi garatovali da vas vaš materijal u upotrebi potpuno zadovolji. Sada je bitno da pažljivo pročitate ovaj dokument.

_____________________________________________________________________________ 1

OGRANIČENJA U ODGOVORNOSTI

• OLDHAM SA ovim ovim odbacuje bilo kakvu ili celokupnu odgovornost u vezi bilo kakve materijalne štete, telesnih povreda ili smrti kao posledicu celokupne ili delimične neodgovarajuće upotrebe, instalacije ili skladištenja njegove opreme pri nepridržavanju uputstava i upozorenja i/ili ne podržavanju standarda i uredbi.

• OLDHAM SA ne dozvoljava ili ovlašćuje ni jednu firmu, osobu ili pravno lice da preuzme takvu odgovornost u ime OLDHAM SA, čak i ako prodaju proizvode OLDHAM SA

• OLDHAM SA neće biti odgovoran za bilo kakvu direktnu ili indirektnu štetu, ili bilo kakvu direktnu ili indirektnu pravno dosuđenu štetu izazvanu od prodaje i upotrebe bilo kog našeg proizvoda, OSIM AKO SU TI PROIZVODI SPECIFICIRANI I IZABRANI OD STRANE OLDHAM SA ZA UPOTREBU I IZRAĐENI KOD NAS.

KLAUZULE KOJE SE ODNOSE NA VLASNIŠTVO

• Skice, crteži, specifikacije i podaci ovde uključeni sadrže poverljive informacije koje su vlasništvo OLDHAM SA

• Ove informacije neće biti, delimićno ili u celosti, fizički, elektronski ili na bilo koji drugi način, reprodukovane, kopirane, odate, prevedene, korišćene kao osnova za proizvodnju ili prodaju OLDHAM SA opreme ili korišćene za bilo kakvu svrhu bez prethodnog odobrenja OLDHAM SA.

UPOZORENJA

• Ovaj dokument nije ugovorno obavezujući dokument, OLDHAM SA zadržava pravo da vrši bilo kakve promene, bez napomene, na tehničkim karakteristikama svoje opreme kako bi poboljšali nivo kvaliteta, u interesu svojih kupaca.

• PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVA PRE PRVE UPOTREBE: Ovo uputstvo mora pročitati svaka osoba koja je, ili koja će biti odgovorna za upotrebu, održavanje ili popravku ove opreme.

• Ova opreme će raditi u skladu sa nivoom kvaliteta samo ako se upotrebljava, održava i popravlja u skladu sa direktivama OLDHAMA ili od strane OLDHAMOVOG osoblja ili od lica ovlašćenih od strane OLDHAMA SA.

_____________________________________________________________________________ 2

SADRŽAJ I Opis OLC / OLCT50 familije uređaja 12 1. Opšte 12 2. Osnovne karakteristike različitih verzija 13

II Mehanička instalacija različitih verzija 14 1. OLC50 i OLCT50 14 2. OLC50D i OLCT50D (izmeštena verzija) 14

III Povezivanje 14 1. 2 žična verzija 14 2. 3 žična verzija 14 3. Specijalne instrukcije za instalaciju u klasifikovanom prostoru 14 3.1 Nepropaljivi transmiter 14 3.2 Ćelija sa svojstvenom bezbednošću (i) 14

IV Održavanje 15 1. Detektori OLC50, OLC50D, OLCT50A 15 1.1 KALIBRACIJA 15 1.2 Zamena ćelija OLC50, OLC50D, OLCT50A 16 2. Transmiteri OLCT50 i OLCT50D 16 2.1 KALIBRACIJA 16 2.2 Kalibracione specifikacije 18 2.3 Zamena ćelija OLCT50 ili OLCT50D 18

V Lista rezervnih delova za OLCT60A 19 1. Jedinica sa ćelijom u nepropaljivom kućištu OLCT50,

PLCT50D, OLCT50A 19

2. Jedinica sa ćelijom u svojstvenoj bezbednosti OLCT50 i OLCT50D

20

3. Jedinica sa ćelijom u nepropaljivom kućištu OLC50 21 4. Jedinica sa ćelijom u nepropaljivom kućištu OLC50d 21

VI Lista dodatne opreme za detektor OLC50/50D i transmitere OLCT50/50D, OLCT50AA

22

VII Tehničke karakteristike za OLCT60A 23 1. Električno napajanje 23 2. Različito 23

VIII Tehničke karakteristike za OLCT60A 24 1. Električno napajanje 24 2. Izlazni signal 24 3. Različito 24

_____________________________________________________________________________ 3

IX Označavanje 1. OLC50d opremljen sa CFC50 ćelijom 25 2. OLCT50d ili OLC50d opremljen sa OLC20d

detektorom 25

3. OLCT50i 25

IX Dodatak 26

_____________________________________________________________________________ 4

Slika 1 Dimenzije OLC /OLCT50

154

170

62

12

53

127.5

62

SLIKA 2 A

Dimenzije OLC/ OLCT 50D 2 ili 3 žični kabl za izmešten senzor Dužina kabla 5, 10 ili 15m

154 121

62

62

A

_____________________________________________________________________________ 5

SLIKA 3

OLC/OLCT50D dimenzije držača za montažu

_____________________________________________________________________ 8

1

2

3

1: F

E

D

A

B C

slika 42:

3:

A B C D E F Oldham kontrolna

jedinica 3 žični detektor ili

transmiter Oklop mase + napajanja - napajanja Signal (I)

_____________________________________________________________________ 9

A

B C

D

E

3

1

+

slika 5

+ 3

- 1

A B C D E Oldham kontrolna

jedinica 2 žični transmiter Oklop mase + napajanja - napajanja

_____________________________________________________________________ 10

slika 6

BA

C

Opasna zona Bezbedna zona

A B C Oldham kontrolna jedinica Terminal transmiter Zener barijera

_____________________________________________________________________________ 12

I Opis OLC/OLCT50 familije uređaja

1. Opšte Gasni detektori serije OLC50 su detektori sa katalitičkim tipom ćelije namenjeni za detekciju zapaljivih gasova. Jedino su dostupni u protiv eksplozivnoj zaštiti nepropaljivo kućište. Gasni detektor tipa OLCT50 su 4-20 mA transmiteri (3-žilni ili 2 žice T označeni transmiteri) i namenjeni su za merenje zapaljivih i toksičnih gasova i kiseonika. Oni su dostupni u u protiv eksplozivnoj zaštiti nepropaljivo kućište, atestirani sa oznakom OLCT50d. Takođe su dostupni i u protiv eksplozivnoj zaštiti svojstvena bezbednost, atestirani sa oznakom OLCT50i. Serija OLC(T) sadrži četiri verzije detektora ili transmitera:

OLCT50 verzija sa kućištem1 od legure aluminijuma i sa poklopcem koji se odvija (obojen epoksi poliesterom), sa integrisanom ćelijom u nepropaljivom kućištu

OLCT50d verzija (d= izmestiva verzija) sa kućištem1 od legure aluminijuma i sa poklopcem koji se odvija sa izmestivom ćelijom jedinice

OLCT50 verzija sa kućištem1 od legure aluminijuma i sa poklopcem koji se odvija i sa predkalibrisanom izmestivom ćelijom jedinice

OLCT50A verzija ( specijalna verzija sa nižom cenom) sa kućištem1 od legure aluminijuma i sa poklopcem koji se odvija. Ova verzija je jedino primenjiva ispod zaštite nepropaljivo kućište.

1 Obojena epoksi poliesterom

_____________________________________________________________________________ 13

2. Osnovne karakteristike različitih verzija

OLC50 OLC50D OLCT50 OLCT50D OLCT50A

EXPLO EXPLO EXPLO TOX/O2 EXPLO TOX/O2 EXPLO TOX/O2

Atestiran u EEx d X X X X X X X X

Atestiran EEx i

X

X

Izlaz preko uvodnika X X X X X X X X

3-žilni kabl Wheatstone

most X X

X

3-žišni kabl 4-20 mA izlaz

X

X

X

2-žišni kabl 4-20 mA izlaz

X

X

X

Katalitička ćelija X X X

X

X

Elektro hemijska ćelija

X

X

X

Zamenjiva predkalibrisana

ćelija

X X X X X X

Izmestiva verzija

X

X X

_____________________________________________________________________________ 14

II Mehanička instalacija različitih verzija Pogledaj Dodatak 1 za generalne instrukcije.

1. OLC50 i OLCT50 Pogledaj Sliku 1 (na početku ovog uputstva).

2. OLC50D i OLCT50D (izmestiva verzija) Pogledaj Sliku 2 i 3 (na početku ovog uputstva).

III Povezivanje različitih verzija 1. 3-Žična verzija Pogledaj Sliku 4 (na početku ovog uputstva).

2. 2-Žična verzija versions Pogledaj Sliku 5 (na početku ovog uputstva).

3. Specijalne instrukcije za instalaciju u klasifikovanom prostoru 1.1 Transmiter u nepropaljivom kućištu (d)

- Ova oprema je dizajnirana za zone 1 i 2 (gas) i za 21 ili 22 zone (prašina) - Kabl mora biti mehanički zaštićen - Kućište transmitera mora biti povezano sa uzemljenjem - Ukoliko se povezivanje izvodi u klasifikovanoj zoni, mora biti izvedeno u

kućištu atestiranog tipa.

1.2 Transmiter u svojstvenom bezbednosti (i) - Ova oprema je dizajnirana za zone 1 i 2 (gas) i za 21 ili 22 zone (prašina)

- Mora biti napajana sa izvorom napajanja u svojstvenoj bezbednosti: 28V i 300 Ω

- Povezivanja izvedena u klasifikovanoj zoni, mora biti izvedeno u kućištu atestiranog tipa.

- Značajni bezbednosni parametri za OLCT50i detektor su: - Ui =28V - Ii = 94 mA - Pi = 658 mW - Ci = 40 nF - Li = 15 uH

PRIMERI POVEZIVANJA: Pogledaj Sliku 06 ( na početku ovog uputstva).

_____________________________________________________________________________ 15

IV. Održavanje

Oprez: Operacije i podešavanja opisana u ovom poglavlju moraju vršiti samo ovlašćena lica jer ona mogu uticati na pouzdanost uređaja pri detekciji. BITNO: Zabranjeno je otvaranje transmitera kada su pod naponom.

1. Detectori OLC50, OLC50D, OLCT50A. Ovi tipovi detektora su opremljeni sa izmestivim ćelijskim jedinicama. Preporučuje se da detektori moraju da budu kalibrisani minimalno jednom godišnje ili više u skladu sa uslovima rada.

1.1 Kalibracija

Kalibraciona procedura Procedure to be followed after obtaining all necessary authorisations to conduct work on site

Prenosni sistem Transmiter Podesiti merni kanal na kalibracionu poziciju (alarmni relei su inhibirani) Izvršite podešavanje nule i osetljivosti

Vratite merni kanal u “normalnu” poziciju i nakon toga proverite rad opreme

Postavite kalibracioni dodatak i izvedite kalibraciju u skladu sa procedurom definisanom u toku treninga izvedeneog u Oldham-u ili od ovlašćenih osoba od strane Oldhama-a

_____________________________________________________________________________ 16

1.2 Zamena jedinice ćelije na OLC50, OLC50 D, OLCT50A Kada? - Kada je ćelija oštećena ili se ne može kalibrisati - Na preventivnoj osnovi.

Kako? - Iskjučite odgovarajući merni kanal. - Uklonite ćeliju koja se treba promeniti. - Zamenite je sa novom. - Uključite ponovo kanal i proverite da li radi ispravno. - Izvršiti kalibraciju kao u odeljku “1.1 KALIBRACIJA”.

2. Transmiter OLCT50 i OLCT50D Ovaj tip transmitera je opremljen sa predkalibrisanom ćelijskom jedinicom i ne zahteva bilo kakvo podešavanje u instalaciji. Međutim, kako je u pitanju bezbedonosna oprema, preproručuje se da se ovaj tip Transmitera kalibriše minimalno jednom godišnje ili više u šavisnosti od radnih uslova.

2.1 KALIBRACIJA Ovaj tip transmitera je opremljen sa predkalibrisanom ćelijskom jedinicom dizajniranom da omogući brzi pristup u toku servisiranja na licu mesta.

- Nakon uklanjanja bloka ćelije sa transmitera, kalibracija se izvodi upotrebom kalibracionog stola obezbeđenog za ovu namenu.

Napomena: Za rad sa kalibracionim stolom, pogledati priloženo uputstvo.

_____________________________________________________________________________ 17

Kalibraciona procedura Postupak sprovedite nakon dobijanja svih neophodnih odobrenja (autorizacija) za vodjenje posla na gradilištu

Prenosni sistem Transmiter Isključite merni kanal Ponovo priključite merni kanal i proverite da radi ispravno, nakon stabilizacije merenja. Ukoliko je neophodno, podesite nulu (na čistom vazduhu) i osetljivosti (referentni gas) na prenosnom sistemu

Instalirajte istu novu kalibracionu jedinicu ili je zamenite i reinstalirajte ceo sklop

Odpustite šraf za bravljenje Zarotirajte jedinicu za ¼ okreta i izvucite je

_____________________________________________________________________________ 18

2.2 SPECIFIKACIJE KALIBRACIJE NA PROBNOM STOLU

OPREZ: Kalibraciju vršiti van klasifikovanih područja upotrebom odgovarajuće opreme (kofer) koja je opisana tokom kursa za obuku u OLDHAMA S.A. ili od strane lica ovlašćenog od strane OLDHAM S.A.

- Podesite 0 na čistom vazduhu, pomoću potenciometra (pozicija 1) - Podesite (Explo/tox/O2) osetljivost, pomoću potenciometra (pozicija 2)

ĆELIJA OLCT60A (D)

2.3 Zamena jedinice ćelije na OLCT ili OLCT50D Kada? - Kada je ćelija oštećena ili se ne može kalibrisati - Na preventivnoj osnovi.

Kako? - Iskjučite odgovarajući merni kanal. - Uklonite ćeliju koja se treba promeniti. - Zamenite je sa novom, predkalibrisanom ćelijom - Uključite ponovo kanal i proverite da li radi ispravno. - Ukoliko je neophodno, podesite nulu (na čistom vazduhu) i osetljivosti (referentni gas) na prenosnom sistemu

Poz 1

Poz 2

_____________________________________________________________________________ 19

V. Lista rezervnih delova OPREZ: Neophodno je da upotrebljavate originalne OLDHAM-ove rezervne delove, jer u suprotnom, može doći do ozbiljnog uticaja na pouzdanost opreme.

1. Jedinica sa ćelijom u nepropaljivom kućištu OLCT50, OLCT50D, OLCT50A

Nepropaljive ćelije (ADF) referenca ĆELIJA OLCT20 ADF EXPLO C1000 ĆELIJA OLCT20 ADF EXPLO AP ĆELIJA OLCT20 ADF EXPLO AP HLOR ĆELIJA OLCT20 ADF KATHARO C1000

ĆELIJA OLCT20 ADF NH3 5000 ppm ĆELIJA OLCT20 ADF CO – 100 ppm ĆELIJA OLCT20 ADF CO – 300 ppm ĆELIJA OLCT20 ADF CO – 1000 ppm ĆELIJA OLCT20 ADF H2S – 30 ppm ĆELIJA OLCT20 ADF H2S – 100 ppm ĆELIJA OLCT20 ADF H2S – 1000 ppm ĆELIJA OLCT20 ADF AH2 – 2000 ppm ĆELIJA OLCT20 ADF NO – 100 ppm ĆELIJA OLCT20 ADF NO – 300 ppm ĆELIJA OLCT20 ADF NO – 1000 ppm ĆELIJA OLCT20 ADF H2 – 2000 ppm ĆELIJA OLCT20 ADF NH3 – 100 ppm ĆELIJA OLCT20 ADF NH3 – 1000 ppm ĆELIJA OLCT20 ADF O2 0–30%vol

6 313 685 6 313 686 6 313 745 6 313 687 6 313 688 6 313 690 6 313 691 6 313 692 6 313 695 6 313 696 6 313 697 6 313 706 6 313 698 6 313 699 6 313 700 6 313 706 6 313 707 6 313 708 6 313 710

_____________________________________________________________________________ 20

2. Jedinica sa ćelije u svojstvenoj bezbednosti OLCT50 i OLCT50D Ćelije svojstvene bezbednosti referenca ĆELIJA OLCT20 SI CO - 100 ppm ĆELIJA OLCT20 SI CO - 300 ppm ĆELIJA OLCT20 SI CO - 1000 ppm ĆELIJA OLCT20 SI H2S - 30 ppm ĆELIJA OLCT20 SI H2S - 100 ppm ĆELIJA OLCT20 SI H2S - 1000 ppm ĆELIJA OLCT20 SI NO - 100 ppm ĆELIJA OLCT20 SI NO - 300 ppm ĆELIJA OLCT20 SI NO - 1000 ppm ĆELIJA OLCT20 SI NO2 - 10 ppm ĆELIJA OLCT20 SI NO2 - 30 ppm ĆELIJA OLCT20 SI SO2 - 10 ppm ĆELIJA OLCT20 SI SO2 - 30 ppm ĆELIJA OLCT20 SI SO2 - 100 ppm ĆELIJA OLCT20 SI H2 - 2000 ppm ĆELIJA OLCT20 SI NH3 - 100 ppm ĆELIJA OLCT20 SI NH3 - 1000 ppm ĆELIJA OLCT20 SI HCL - 30 ppm ĆELIJA OLCT20 SI HCL - 100 ppm ĆELIJA OLCT20 SI HCN - 10 ppm ĆELIJA OLCT20 SI HCN - 30 ppm ĆELIJA OLCT20 SI CL2 - 10 ppm ĆELIJA OLCT20 SI O3 - 1 ppm ĆELIJA OLCT20 SI COCL2 - 1 ppm ĆELIJA OLCT20 SI PH3 - 1 ppm ĆELIJA OLCT20 SI ASH3 - 1 ppm ĆELIJA OLCT20 SI HF - 10 ppm ĆELIJA OLCT20 SI ClO2 - 3 ppm ĆELIJA OLCT20 SI ETO - 30 ppm ĆELIJA OLCT20 SI SiH4 - 50 ppm ĆELIJA OLCT20 SI O2 – 30% vol

6313711 6313712 6313713 6313716 6313717 6313718 6313719 6313720 6313721 6313722 6313723 6313724 6313725 6313726 6313727 6313728 6313729 6313730 6313731 6313732 6313733 6313734 6313735 6313736 6313737 6313738 6313739 6313740 6313746 6313747 6313748

_____________________________________________________________________________ 21

3. Ćelija u protiv eksplozivnoj zaštiti nepropaljivo kućište OLC50

Standardna ćelija u EEx d 6 313 741 Ćelija u EEx d AP ( otporna na trovanja) 6 313 742 Ćelija AP HLOR 6 313 744 Ćelijska jedinica NH3 – 5000 ppm 6 313 745 Katarometrijska ćelija 6 313 761

Koristiti dodatak za dovođenje kalibracionog gasa ref. 6 331 141 4. Ćelija u protiv eksplozivnoj zaštiti nepropaljivo kućište OLC50

ćelija Gas Opseg referenca Standard Eksplo gas 100 % LEL 6 313 757

Otporne na trovanje Eksplo gas 100 % LEL 6 313 758 AP Hlor Eksplo gas 100 % LEL 6 313 714

Katarometrijska CH4, H2, CO2 100 % vol 6 313 759 NH3 5000 ppm NH3 5000 ppm 6 313 760

Koristiti dodatak za dovođenje kalibracionog gasa ref. 6 331 141

_____________________________________________________________________________ 22

VI. Lista dodatne opreme za transmitere OLCT60A Ključ

6147870

Adapter za dovođenje gasa 6331141

Glava za cirkulaciju gasa za eksplo gasove, CO, H2S, O2 6327910

Uređaj za zaštitu od vode 6329004

Zaštitni filetr, PTFE 6335975

Aktivni ugljeni filter 6335976

Glava za daljinsko dovođenje gasova (za expl gasove jedino)

6327911

Gasni kolektor 6323620

_____________________________________________________________________________ 23

VII. Tehničke karakteristike OLC50 i OLC50D 1. Električno napajanje Napajanje: napon na terminalima detektora od 15V do 30V Potrošnja: 400 mA maksimalno Dužina linije: 3 žična verzoja = 1km kabl 3 x 1,5 mm2 ( 32 Ω petlje) Ožičenje: 3 žilni oklopljeni kabl 2. Raznovrsnost

Stepen zaštite: IP 66

Težina: 1.1 Kg

Dimenzije: 154 x 160 x 121

CE CEM označavanje: EN 50270

Povezivanje: Uvodnik M25

_____________________________________________________________________________ 24

VIII. Tehničke karakteristike OLCT50/50A/50D 1. Električno napajanje A) Verzija u protiv eksplozivnoj zaštiti EEx d OLCT50/50D/50A Napajanje: napon na terminalima detektora od 15V do 30V Potrošnja: 3 žična verzoja = 100 mA 2 žična verzija = 25 mA Opterećenje: maksimalna otpornost = 250 Ω ( katalitički) Dužina linije: 3 žična verzoja = 1km kabl 3 x 1,5 mm2 (oklopljeni kabl) 2 žična verzija = 4 km kabl 3 x 1,5 mm2

B) Verzija u svojstvenoj bezbednosti OLCT50/OLCT50D

Karakteristike Zener barijere 28V -300 Ω Karakteristike svojstvene bezbednosti detektora: pogledaj odeljka 3.2 Napon doveden na barijeru: 19V do 26V Napon na terminalima detektora: 10V do 26V Potrošnja: 25 mA maksimalno Opterećenje: maksimalno 47 Ω Dužina linije (oklopljeni kabl) 1 km kabl 3x 1.5 mm2

2. Izlazni signal Strujno kontrolisan izlaz: 0 - 20 mA

Maksimalna struja: 25 mA

Struja greške: 1 mA

3. Raznovrsnost

Stepen zaštite: IP 66

Težina: 1.9 Kg

Dimenzije: 154 x 233 x 121

CEM označavanje: EN 50270

Povezivanje: Uvodnik M25

_____________________________________________________________________________ 25

IX. Označavanja

1. OLC50d opremljen sa CFC50 ćelijom i and poseban uvodnik kabla OLDHAM Arras CE 0080 OLC50d

II 2GD IP66 Tamb = 60°C EEx d IIC T6 (85°C) Tamb = 65°C EEx d IIC T5 (100°C) INERIS 01ATEX0027X Do not open when energized – wait 2 minutes before opening Serial number – year of manufacturing

2. OLCT50d ili OLC50d opremljen sa OLC20d detekorom OLDHAM ARRAS CE0080 OLC50d ou OLCT50d

II 2GD IP66 EEx d IIC T6 (85°C) INERIS 01ATEX0027X Do not open when energized – wait 2 minutes before opening Serial number – year of manufacturing

3. OLCT50i OLDHAM Arras CE 0080 OLCT50i

II 1GD IP66 EEx ia IIC T4 (135°C) INERIS 01ATEX0027XDo not open when energized Serial number – year of manufacturing

Napomena : kada je detektor opremljen sa integrisanim uvodom kabla, opseg okolne temperature je -25°C to +55°C sa T6 i T85°C temperaturnom klasifikacijom.

_____________________________________________________________________________ 26

IX Dodatak Merna ćelija je postavljena naniže. Fizička lokacija TRANSMITERA zavisi od tipa gasa koji se detektuje: - u visokom položaju ako je gas lakši od vazduha, - u niskom položaju ako je gas teži od vazduha, - u blizini izlaza ventilacije u slučaju mehaničke ventilacije,ili - uopšteno, na mestima gde je moguća akumulacija gasova. Uprkos svome visokom stepenu zaštite (IP66), može biti neophodno zaštititi TRANSMITER od nepovoljnih vremenskih uticaja (kiša, prašina, izloženost direktnoj sunčevoj svetlosti) i od direktnog prskanja sredstava za čišćenje ili održavanje (koji izazivaju zagađenje detektorske ćelije). TRANSMITER takođe mora biti postavljen tako da omogućuje pristup mernoj ćeliji kako bi se mogla zameniti. Detektori se moraju postaviti na način na koji se optimizuje detekcija gasih akumulacija emitovanih u okolnu atmosferu.

Faktori koje treba razmotriti pri određivanju optimalne pozicije: potencijalni izvori gasa i emisije pare hemijske i fizičke osobine gasa i pare sa mogućim koncentracijama tečnosti sa niskom isparljivošću detektori moraju biti postavljeni blizu

mogućih rizičnih zona curenja vrsta i koncentracija curenja gasa (mlaz pod visokim pritiskom, lagano curenje,

itd) strujanje vazduha

- unutrašnjost: prirodna i mehanička ventilacija - napolju: brzina vetra i pravac - temperaturni efekt

instalirajte ih tako da izbegnete mehanička oštećenja ili odpuštanje zategnutosti prouzrokovano vodom leti

pozicija koja omogućuje lako održavanje, ako je moguća izbegavati direktno sunce na površini u području očitavanje zarad izbegavanja

jednog od osnovnih problema u održavanju.

_____________________________________________________________________________ 27

OGRANIČENJA GARANCIJE

* Garancija OLDHAM-ovih proizvoda primenjuje se JEDINO na ORGINALNOG VLASNIKA koji je materijal kupio direktno od OLDHAM FRANCE a ne preprodajom od finalnog kupca.

• Garancija je JEDNU GODINU (osim u slučaju posebnog dogovora) počev od datuma orginalne isporuke orginalnom vlasniku, za svaku grešku u konstrukciji ili materijalu koja je jasno precizirana, a koja, po našem izboru, zahteva opravku ili zamenu svakog dela ili sklopa za koje se ustanovi da su defektni. Garancija se takođe odnosi na rad oko opravke ili zamene. Materijal može biti opravljen kod samog korisnika, vraćen u našu fabriku OLDHAM ARRAS/FRANCE ili u naš najbliži ovlašćeni centar za opravke. (U Francuskoj to su Agencije, a u inostranstvu Ovlašćeni Agenti)

• Napred navedena garancija ZAMENJUJE I STARIJA JE od SVIH DRUGIH GARANCIJA koje su tako iskazane ili su implicitne, uključujući tu IMPLICITNE GARANCIJE fizičkog oblika za neku posebnu ili trgovačku svrhu.

• Garancija se ne odnosi na materijale ili štete koji su posledica modifikacija, incidenata, krađe, loše upotrebe, zloupotrebe, nenormalnog korišćenja, netačnih i nekorektnih ili neovlašćenih opravki, nekorektnog ili nedovoljnog održavanja.

• Osim ako je drugačije utrvrđeno: osim garancije i u slučaju kvara, nikakvo obeštećenje ne može se tražiti za nadoknadu štete za bilo što.

PUŠTANJE U RAD

Poverite puštanje u rad vašeg materijala našim specijalizovanim tehničarima ; to je garant dodatne sigurnosti : konsultujte listu naših Agencija.

OPRAVKA NA MESTU

Naši tehničari iz POSLE PRODAJNE SLUZBE spremni su da vaš materijal oprave vrlo brzo kod vas. Tu prednost možemo da vam nudimo zahvaljujući pravilnoj rasprostranjenosti naših Agerncija u FRANCUSKOJ. Privremena pozajmica materijala je moguća da bi tako predupredili svaku eventualnost.

OPRAVKA U FABRICI

Za svaki problem koji ne može da se reši na mestu, predviđena je ekipa SPECIJALIZOVANIH TEHNIČARA da odmah opravi vaš materijal vraćen u fabriku u Arasu. Firma OLDHAM se obavezuje da maksimalno skrati vreme imobilizacije vaših aparata.

_____________________________________________________________________________ 28

UGOVOR ZA ODRŽAVANJE Da bi vaša oprema odgovarala navedenim performansama, a da bi se osigurali vi i vaše osoblje NAMEĆE SE REGULARNO ODRŽAVANJE. OLDHAM ZNA da vam ponudi UGOVORE ZA ODRŽAVANJE : * Jedna ili nekoliko vizita godišnje, garancija potpuna ili ne. * Obnovljivi ugovori uz prećutnu saglasnost. * Uključujući i kalibraciju mernih centrala, etaloniranje aparata i td...

OBUKA OLDHAM ima službu za kompletnu OBUKU : više inženjera pedagoga, konferencijske sale, materijal za demonstraciju manipulisanja, informatički materijal, materijal za vizuelizaciju itd… Na taj ste način sigurni da će vaše osoblje imati svu NEOPHODNU OBUKU za korišćenje i eventualno prvi nivo održavanja za sve naše proizvode. OLDHAM organizuje PROGRAMIRANE SKUPOVE (1 sedmicu) u sedištu firme u Arasu. I pored toga mogu se predložiti specifične obuke u našem sedištu ili kod vas.

KVALITET Oldham je u obavezi da opremu koju proizvodi i servis nad njom sprovodi u svemu prema ISO 9001 normi i ATEX direktivama.