O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR...
40
Register your product online ens-home.com/welcome siemens-home.bsh-group.com/welcome
Transcript of O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR...
![Page 1: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/1.jpg)
Registeryourproductonline
ens-hom
siemens-home.bsh-group.com/welcome
e.com/welcome
![Page 2: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/2.jpg)
:
■
![Page 3: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/3.jpg)
��������
8(
7
Y*
+
1
P
0
0Ù 5
\(¦
M2
3
4J[5
![Page 4: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/4.jpg)
8
■
■
■
■
■
■
■
■
![Page 5: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/5.jpg)
(
:
■
■
:
■
■
■
■
:
:
■
■
:
■
■
■
:
:
:
:
![Page 6: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/6.jpg)
7■
~■
■
■
■
■
~~
![Page 7: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/7.jpg)
Y
@ @ @
@ @
@ @ @
~
@ @ @
$
![Page 8: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/8.jpg)
*
( 0 8
9S 9T @
![Page 9: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/9.jpg)
(0 Ù 5
0 Ö è
~
8
$
@
H
![Page 10: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/10.jpg)
(
0 $ $
8
(
~
¦
@ s
x
q
0
Ù
|
|
Å
«
«
w
w
![Page 11: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/11.jpg)
è
H
$
![Page 12: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/12.jpg)
+
■
■
■
(
¦
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
< ;: 9 8
B A >
L KW L K
Ž
![Page 13: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/13.jpg)
■
■
■
■ a Ù■ ` ^
■ b■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
1
~
■
■
![Page 14: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/14.jpg)
■
■
■
■
■
■
■
0 5
■
(
× (
è (è
è (
~
■ Ù
Ù ^
![Page 15: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/15.jpg)
:
■
■
■
■
■
■
:
■
■
■
■
i
![Page 16: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/16.jpg)
■
■
■
■
5
~
5 w
■ w■ w
■
~
« ~■
■
![Page 17: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/17.jpg)
Ù ^Ù
$
~
$
$
■
■
■
■
■
■
![Page 18: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/18.jpg)
P
($
(
( $
( ¦
$
( ¦
$
( ¦
![Page 19: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/19.jpg)
:
$
$
( ¦
■
■
$
■
■
■
$
( ¦
$
( ¦
![Page 20: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/20.jpg)
(
$
( ¦
y
$
( ¦
k
$
( ¦
^
Ù
![Page 21: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/21.jpg)
■
■
Ù Ù
Ù Ù
^ ^
±
±
![Page 22: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/22.jpg)
0
C(
~
0
0
$
Ù 8
Ù^~
Ù
~
Ù
~
5@
5
![Page 23: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/23.jpg)
\
× è
×(
×
èè
è
(
~
¦
![Page 24: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/24.jpg)
M
$ C
5 $
5 $
![Page 25: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/25.jpg)
2
:
:
■
■
■
■:
![Page 26: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/26.jpg)
:
$
![Page 27: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/27.jpg)
$
3
:
:
![Page 28: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/28.jpg)
■
■
■ ~■
|■
■
■
~
ªªª ■ Ù■ ~■
~
![Page 29: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/29.jpg)
■
■
■
■
■ ~■
■
■ $■
■ ~
■ 5■
■ ~
■ $■ ~■ ~
■
■
i ■
■
■
■
■
■
■
■ ~■ ~■
~
■
■
■ ~
![Page 30: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/30.jpg)
■
■
■
■
|
■
■
~■
■
■
■ ~
■
■
■
■
■
~■
■
■
■ $■
![Page 31: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/31.jpg)
4
~
J
![Page 32: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/32.jpg)
[
¦
¦ Ù
![Page 33: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/33.jpg)
5
~
~
■ ~■
:
■
■
■
■
■
■
■
(0
■
■
■
■
■
■
8@
![Page 34: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/34.jpg)
■
■
:
:
■
■
■
![Page 35: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/35.jpg)
■
■
■
■
![Page 36: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/36.jpg)
:
■
■
■
■
■
■
■
■
(¾" = 26.4 mm)
■
■
![Page 37: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/37.jpg)
:
■
■
■
![Page 38: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/38.jpg)
■
■
:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
z
■
![Page 39: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/39.jpg)
■
■
~
~
~
■
■
![Page 40: O/j{@ j{IR - BSH Hausgerätemedia3.bsh-group.com/Documents/9000905846_I.pdf · ]KBÀX O/j{@ j{IR HP[L>a DRr \ @¡HP[L ( P;@¸ 3ÏO/ O/O¼PA@¾e 9 3ÏO/ 0 q~r1 $ Mç4 v·cINLq r7 $](https://reader034.fdocument.pub/reader034/viewer/2022042221/5ec8034d43fef409d772d4be/html5/thumbnails/40.jpg)
*9000905846*