Oi Athina Onassis Horse Show by Horse Society

Doda Miranda em entrevista exclusiva

A preparação já começou

Oi Brasil HOrse sHOw

De cara nova

NegóciOs

Plataforma de entretenimento e esporte

investindo no futurocategOria cHilDreN

HiPisMO OlíMPicO

De VOlta Para casa

by

RedescubR a a beleza natuR al de seus cabelos linha capilar Moroccanoil, venda exclusiva em salões de beleza | 0800-888-9091 | www.moroccanoil.com

6 7| h o r s e s o c i e t y l i f e s t y l e h o r s e s o c i e t y l i f e s t y l e |

De olho no futuro!

Publisheraida de Mendonça [email protected]

conselho editorialÁlvaro afonso de Miranda Netoathina Onassis de Mirandaandré Beck

eDitOrial

Direção de arte: Nilmon Filho

Jornalista responsável: ana Borges Fotógrafos: alexandre Vidal, russo, raphael Macek, ana Beatriz cunha, Marcia de Mendonça Nunes, aida Nunes, Nathalia sang

Foto da capa: raphael Macek

colaboraram nesta edição: caio carvalho, Vanessa lira, Bianca ramos, erica sportiello, stephanie Buckley, alexandre esteves, Marcelle goulart, luis Dolci, christiano rangel, leandro alves Projeto gráfico e diagramação: Nilmon Filho

setor comercial: lemidia www.lemidia.com

realização:

a Horse society lifestyle é uma publicação da Horse society lifestyle ltDa. todos os direitos estão reservados. Fica proibida qualquer reprodução do conteúdo. Os artigos de opinião são de exclusiva responsabilidade dos autores. a Horse society lifestyle não se responsabiliza pelos anúncios e mensagens publicitárias incluídos nessa edição.

aiDa De MeNDONça NuNes, publisher

R i o d e J a n e i r o | S ã o P a u l o | B u e n o s A i r e s | P u n t a D e l E s t e | M i l a n o | N e w Yo r k | M i a m i | To k y o

af_athina_20,5x27,5cm.indd 1 13/09/12 11:07

w w w . h o r s e s o c i e t y . c o m . b r

É hora de investir no esporte! De olhar com ca-rinho para os nossos atletas, cavalos, e plane-jar bem o futuro! as Olimpíadas de londres terminaram e a preparação para a próxima

já começou, bem aqui, no coração do Brasil, na cidade Maravilhosa, onde o sonho do ouro olímpico fica cada vez mais próximo de casa.

É preciso aproveitar a beleza exuberante da nossa natureza, e usar como inspiração para planejar o so-nho, acreditando que com força de vontade, dedica-ção, trabalho, organização e competência, qualquer

sonho é possível e a realidade é apenas uma ques-tão de escolha. O rio de Janeiro continua lindo nas pistas da sociedade Hípica Brasileira onde inicia-se, oficialmente, a preparação do hipismo para os Jogos do Brasil, em 2016.

siga as próximas páginas e acompanhe de perto os melhores atletas do mundo e seus mais belos cava-los, aqui no Oi athina Onassis Horse show, em terri-tório brasileiro! e continue se inspirando!


apresentação

comitê organizador

Programação

Hipismo Olímpico

entrevista Doda Miranda

Oi athina Onassis Horse show 2012

Business

galeria Oi aOHs 2011

lista de competidores

rio de Janeiro

Oi Brasil Horse show

galeria de fotos

categoria children

sociedade Hípica Brasileira

rapidinhas

10

16

18

20

24

28

34

36

44

50

54

60

72

76

80

suMÁriO

44

2854

Em conformidade com a Lei nº 4.591/64, as perspectivas e fotos deste material são meramente ilustrativas. Responsável Técnico: Ismário Oliveira. CREA 26359-D. Registro de Incorporação no Cartório de Imóveis da Comarca de Mata de São João - Bahia, na matrícula do terreno de nº 15641 / R-6 de 11 de dezembro de 2009.

PROPRIEDADE DE: VENDAS:

55 71 3646.4090 | 55 11 3087.791355 71 3676.4000

www.tivoliecoresidencespraiadoforte.com

50


Queridos amigos,

É com grande alegria que recebemos vocês na bela e simpática sociedade Hípica Bra-sileira, em mais uma edição do Oi athina Onassis Horse show, incentivada pelo go-verno do estado do rio de Janeiro, com o apoio da Oi, coca-cola, Petrobrás e dos de-mais parceiros.

Honrada, me sinto uma anfitriã privilegia-da por receber nossos amigos, cavaleiros e amazonas com seus acompanhantes técni-cos e familiares, e o publico vindo de diver-sos países nessa cidade maravilhosa do rio de Janeiro, linda por sua natureza e pelo seu povo que com tanto carinho recebe e cativa seus visitantes.

Para seu maior conforto e diversão , vimos transformando nosso evento hípico em uma plataforma de entretenimento de alto pa-drão, aliando o conteúdo esportivo a moda, a música e a gastronomia, esperando com isso atrair cada vez mais público para curtir os momentos emocionantes do nosso es-porte em ambiente cuidadosamente prepa-rado para recebê-los.

agradeço em especial ao exmo. sr. governa-dor do estado do rio de Janeiro sérgio ca-bral, e ao sr. Francisco Valim, Presidente da Oi, nosso patrocinador principal.

além dos patrocinadores já citados, gosta-ria ainda de registrar meus agradecimentos aos nossos parceiros longines, submarino, ariel, Osklen e Moroccanoil, que nos presti-giaram associando suas marcas de sucesso ao Oi aOHs , sem os quais seria impossível realizar evento de tal magnitude.

carinhosamente,

atHiNa ONassis De MiraNDa

aPreseNtaçãO

caros amigos,

É com grande satisfação que comemoramos com vocês mais uma edição do Oi athina Onassis Horse show, que para o orgu-lho de todos nós, brasileiros e amantes do hipismo, está consa-grado no calendário mundial como um dos melhores concur-sos hípicos cinco estrelas do mundo, na opinião dos cavaleiros, do público e da mídia. toda essa emoção estará ainda sendo acompanhada por milhares de telespectadores em 80 países através das câmeras da sPOrtV e eurOsPOrt.

Dessa vez, dentre os renomados cavaleiros e amazonas com seus principais cavalos teremos a honra de receber, admirar e aplaudir os medalhistas de ouro olímpico de londres 2012. es-tarão conosco o atual campeão individual, o suíço steve guer-dat e o campeão pela equipe inglesa Nick skelton.

como realizadores, esperamos que nosso esforço se traduza em fortalecimento e consolidação do hipismo brasileiro em to-dos os níveis na medida em que o OiaOHs proporciona acesso aos praticantes do nosso esporte, principalmente dos alunos das escolas de equitação, à performance dos melhores cava-leiros, amazonas do mundo submetidos a uma competição em alto nível de exigência em obstáculos e complexidade das pis-tas assinadas pelo “course design” luc Musetti.

Quanto à logística dos 90 animais trazidos do exterior, em re-gime de importação temporária, nossa responsabilidade agora é ainda maior pois nossa organização é observada pelo cOi-

-comitê Olímpico internacional e Fei-Fe-deração eqüestre internacional com vistas aos jogos olímpicos do rio de Janeiro.

em especial, gostaria de prestar nossa homenagem e registrar nossos agradeci-mentos ao exmo. sr. governador do estado do rio de Janeiro sérgio cabral, que, como grande incentivador do esporte e que lide-rou a conquista da realização das Olimpía-das para o rio em 2016, sempre apoiou o projeto OiaOHs que tem como objetivo pri-mordial projetar o hipismo brasileiro como vencedor no cenário mundial.

Finalizando, agradecemos imensamente aos nossos patrocinadores, que apóiam, engrandecem e embelezam o Oi athina Onassis Horse show, que, sem a partici-pação de suas marcas de prestígio seria impossível realizar tão grandioso evento.

Obrigado a todos,

abraços,

DODa MiraNDa


aPreseNtaçãO

Há alguns poucos anos, quem poderia imaginar um evento de salto com mais de 100 dos me-lhores cavalos do Mundo e os

“super stars” do Hipismo, aqui no Brasil?

Foi com grande prazer que recebi o convite para escrever para a revista. a minha história com o Oi athina Onassis Horse show é antiga. em 2007, como então presidente da Federação

Paulista de Hipismo, tive a honra de receber em são Paulo a primeira edição do Oi aOHs. De lá para cá já se passaram seis anos e o evento é atualmente o maior da américa latina, considerado um dos melhores concur-sos de hipismo do mundo e colocou o Brasil definitiva-mente no calendário internacional do esporte.

sempre tivemos grandes cavaleiros e amazonas repre-sentando o país nas principais competições mundiais e conquistando excelentes resultados, incluindo três me-dalhas olímpicas e três copas do Mundo. Mas nunca re-alizamos no Brasil um evento a altura dos nossos talen-tos, que trouxesse para cá os ídolos mundiais e desse tamanha visibilidade a esse esporte que tanto amamos.

É com muito orgulho que a confederação Brasileira de Hipismo é parceira do Oi aOHs. a realização do evento, que transporta dezenas de cavalos da europa para o rio de Janeiro, mostrou ao mundo que temos capacidade para receber os animais mais valiosos e com plena segurança, operação que será essencial para a realização dos Jogos Olímpicos de 2016.

O sonho do Doda, de fazer no país um evento cinco es-trelas internacional, acabou se tornando o sonho de to-

Mais ainda, com uma cobertura internacional de televisão e outras mídias, apresentando o país – e as cidades de são Paulo e rio – como sedes de um evento numa dimensão que o coloca como o maior do planeta, dentre os ‘outdoors’.

sonhar e bem planejar transformam o impossível no pos-sível. Daí esta versão 2012 do Oi atHiNa ONassis HOrse sHOw, ainda melhor que as outras. a ideia de que a realidade deve superar o sonho norteia não só o Doda e a athina, mas também toda a equipe que organiza e pensa o evento. ótimo para o Hipismo brasileiro! Há paixão e loucura, nesse empre-endimento. Mas como mudar sem esses ingredientes?

torço para que continuem nessa direção. eu e todos os apai-xonados por esse esporte. eu e todos os cariocas e brasi-leiros que acreditamos estar ao nosso alcance realizar com dedicação, competência e, sobretudo, com vontade de criar exemplos para o futuro.

rODOlPHO luiz Figueira De MellO, Presidente da Federação equestre do estado do rio de Janeiro

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio-205x275.pdf 1 11/09/12 16:03

dos nós. Posso dizer que até ele surgir com essa ideia ousada qualquer um jamais imaginou que um dia pudéssemos ter um concurso da propor-ção do Oi athina Onassis Horse show no Brasil. assim como sempre foi, e ainda é, um guerreiro em sua carreira, Doda Miranda não poupou es-forços para tornar esse sonho realidade. cercou-se de uma equipe excelente que toca o Oi aOHs durante todo o ano e ao lado de sua esposa, athina Onassis de Miranda, mostrou o prestígio que tem no cenário hípico mundial trazendo para o Bra-sil os principais nomes do esporte.

a sexta edição do Oi athina Onassis Horse show re-cebe campeões olímpicos e também os nossos guer-reiros do time Brasil. com certeza serão dias de boas disputas dentro da pista e muita torcida nas arquiban-cadas. espero que todos se divirtam e contemplem a beleza que é o hipismo.

abraços, luiz rOBertO giugNi,

Presidente da Federação Brasileira de Hipismo


aPreseNtaçãO

Prezados amigos e amigas,

É com muito prazer e orgulho que o rio de Janeiro re-cebe pelo quarto ano seguido os melhores cavaleiros, cavalos e publico do mundo todo para a realização do Oi athina Onassis Horse show. O evento que já se tor-nou parte do calendário do estado e sua repercussão mundial trás enormes benefícios para quem tem pela frente o desafio de sediar jogos da copa do Mundo de Futebol 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016.

O rio de Janeiro está numa das melhores fases de sua história e ainda vai melhorar, com o apoio do Prefeito eduardo Paes e da nossa presidente Dilma russef estamos conseguindo colocar em prática boa parte do que desejamos e planejamos para o nosso estado. trazer eventos da magnitude do Oi aOHs é um dos objetivos do nosso governo e por isso esta-mos juntos mais uma vez. as transmissões ao vivo para mais de 80 países leva uma imagem positiva do rio de Janeiro e gera ainda mais confiança para que tenhamos cada vez mais turistas visitando o nosso estado. isso gera riqueza e cria um circulo virtuoso que só trás benefícios para o rio de Janeiro.

investir no esporte olímpico e atrair o maior número de competições impor-tantes no calendário internacional fa-zem parte da estratégia de transformar o rio de Janeiro no Destino Mundial do esporte. Neste contexto, o governo do estado investe, pelo quarto ano conse-cutivo, no mais importante evento de hipismo da américa latina, o Oi athina Onassis Horse show.

a modalidade já conquistou três medalhas olímpicas para o Brasil, o ouro de rodrigo Pessoa em atenas (2004) e os bronzes por equipes em sydney (2000) e atlanta (1996), e acreditamos que um campeonato inter-nacional, com a presença de renomados atletas nacionais e estrangeiros, colabora no aperfeiçoamento do esporte brasileiro. além disso, o hipismo tem uma carac-terística singular na democratização do

ao Doda e a athina o meu agradecimento por confia-rem no rio de Janeiro e podem sempre contar com o apoio do governo do estado para este tipo de iniciati-va. aos cavaleiros aqui presentes boa sorte nas com-petições e aos patrocinadores do evento eu agradeço por confiarem no potencial do rio de Janeiro, o apoio de vocês é importante para que possamos atingir os objetivos que temos pela frente.

um abraço a todos.

sÉrgiO caBral, governardor do estado do rio de Janeiro

esporte: é o único em que homens e mulheres com-petem juntos, onde a força física do gênero é superada pela técnica do atleta.

em julho, eu fui convida-da para o mais tradicional campeonato de hipismo do mundo, em aachen, na alemanha, com o objetivo de conhecer as técnicas mais relevantes na logística de cavalos e os principais procedimentos usados na organização de uma competição de hipismo, que serão fundamentais para a prepa-ração da modalidade nos Jogos Olímpicos do rio, em 2016. esta é mais uma prova da relevância que o governo do estado dá ao hipismo. e é com orgulho que incentivamos a realização do Oi athina Onassis Horse show na cidade que já o foco das lentes da mídia e do público internacionais apaixonados por esporte.

Marcia liNs, secretária de estado de esporte e lazer


PRESIDENTE DE HONRASra. Athina Onassis de Miranda

COMITÊ DE HONRASr. Aldo Rebelo – Ministro dos EsportesSr. Sérgio Cabral – Governador do Estado do Rio de JaneiroSr. Eduardo Paes – Prefeito da Cidade do Rio de JaneiroSr. Luiz Roberto Giugni – Presidente da Confederação Brasileira de HipismoSr. Rodolfo Luiz F. de Mello – Presidente da Federação Equestre do Estado do Rio de JaneiroSr. Carlos Eduardo Palermo – Presidente da Sociedade Hípica Brasileira

PRESIDENTE DO OI ATHINA ONASSIS HORSE SHOWSr. Ricardo Miranda

PRESIDENTE DO COMITÊ ORGANIZADORSr. Álvaro Affonso de Miranda Neto

DIRETOR GERAL DO OI ATHINA ONASSIS HORSE SHOWSr. André Beck

MEMBROS DO COMITÊ ORGANIZADORSr. Rodrigo Rivellino Sr. Marcelo GoulartSra. Erica SportielloSr. Yves SportielloSr. Luiz RoccoSr. Roberto BeckSr. Ricardo MirandaSrta. Marcelle Goulart

SECRETARIA DO OI ATHINA ONASSIS HORSE SHOWSra. Caroline WautersSra. Anne Hoppenbrouwers Sra. Vera Cairo

JÚRI DE CAMPOPresidente: Sra. Elaine ZanderMembro: Sr. Jorge Augusto IchasoMembro: Sr. Kurt Grijspeerdt Membro: Sr. Luiz Fernando Monzon

JUIZ ESTRANGEIROSr. Pablo Thomas Mayorga DESENHADOR DE PERCURSOSr. Luc Musette BELAssistentes: Sra. Erica Sportiello, Sra. Lucia Faria, Sr. Ivan Tagler, Sr. Carlos Alberto Raposo, Sr. Sergio Freitas, Sr. Rafael Ferrarez, Sr. Leandro Balen, Sr. Frank Van Humbeeck, Sr. Guilherme Nogueira Jorge, Sr. Frank Rothenberger

JÚRI DE APELAÇÃO Presidente: Sra. Perla GuedesMembro: Sr. Tarciso Guedes e Sr. Dorothy Carlson

COMISSÁRIO CHEFESr. Cesar Hirsch

COMISSÁRIO ASSISTENTESra. Carolina Buhler, Sra. Lucia Delamare, Sr. Ricardo Casale, Sra. Laura Rosseti, Sra. Patricia Renno, Sr. Leonam Ferrarez, Sr. Andre Porto, Sr. Thiago Xavier, Sr. Marcio Tereso, Sr. Gerard Longis, Sr. André Luis Gomes Corrêa

CHEFE DAS COCHEIRASSr. Yves Sportiello

VETERINÁRIO Dr. Rogerio Akira Saito

FERRADOR Sr. Edmundo Perret

PATROCINADORES

NAMING RIGHTSOI

MASTERGOVERNO DO ESTADO DO RIO DE JANEIROCOCA - COLAPETROBRASGOVERNO FEDERAL GOLDLIGHTLONGINES

SUBMARINOARIELPAMCARY APOIOPERNOD RICARDOSKLENFASHION MALLAPAFINSTITUTO SUPERARJACK VARTANIANMOROCCANOILLEMIDIA MEDIA PARTNERGQEUROSPORTSPORT TVBRASIL HIPISMO

ORGANIZAÇÃO ESPORTIVAVibra Branding Esportivo

ORGANIZAÇÃO E OPERAÇÃOAktuell Comunicação

ASSESSORIA DE IMPRENSAMKT MIX SPMKT MIX RIO


4 a 6 de outubroSociedade Hípica Brasielira - Rio de Janeiro

www.oiaohs.com.br

TOTAL DE PRÊMIOS - EUR 1.310.000,00*São 10 equipes, sendo 2 nacionais e 8 internacionais,sendo elas formadas por 2 cavaleiros cada.

DATa hora prova

4/10 - quinta

5/10 - sexta

6/10 - Sábado

12h

15h

17h30

21h

14h

17h30

21h

11h

16h

18h

submarino mirim/amador/amador top

gq ao cronômetro tab a

ariel ao cronômetro tab a

petrobras best of brazil - 2 voltas

osklen mirim/amador/amador top

light dificuldade progressiva

schweppes desafio das nações - 2 voltas*

8 equipes internacionais

(2 equipes brasileiras)

longines cup - 1 desempate

oi grande prêmio

oi grande prêmio

oi grande prêmio

altura cavalos premiação prova nr

1,20m/1,30m

1,45m

1,55m

1,50m

1,20m/1,30m

1,50m

1,50m

1,45m

1,60m f

1,60m f

1,60m f

1 cavalo

2 cavalos

1 cavalo

1 cavalo

1 cavalo

1 cavalo

10 equipes

1 cavalo

1ª volta

2ª volta

desempate

-

eur 25.000

eur 60.000

eur 40.000

-

eur 25.000

eur 100.000

eur 60.000

-

eur 1.000.000

-

n1

i1

i2

i3

n2

i4

i5

i6

-

i7

-


HiPisMO OlíMPicO

OiaOHs é etapa importante na preparação dos atletasOs Jogos Olímpicos de londres 2012 acabaram no dia 12 de agosto, com o Brasil conquistando 17 me-dalhas e a 14ª posição na classificação geral, um resultado considerado positivo pelo comitê Olímpico Brasileiro. Os atletas trouxeram na bagagem três medalhas de ouro, cinco de prata e nove de bronze, além do recorde nacional de pódios; e deram um passo importante para chegar com força no rio de Janeiro, em 2016, onde a meta é colocar o Brasil entre os 10 primeiros. a preparação já começou.

Rio2016


HiPisMO OlíMPicO

Pela segunda vez consecutiva, a equipe bra-sileira de hipismo não conquistou medalhas nas Olimpíadas. No entanto, o resultado do time não é tido como ruim. rodrigo Pes-

soa, ouro em atenas 2004, Doda Miranda, medalhista olímpico e top 10 do Mundo, e Jose roberto reynoso Fernandez Filho, estreante em olimpíadas, consegui-ram se classificar para a final individual na prova de salto. Os brasileiros cássio rivetti e luciana Diniz, que representam a ucrânia e Portugal respectiva-mente, também se classificaram.

Na competição por equipe, o Brasil também obteve um resultado expressivo. Mesmo chegando à final com apenas três atletas, o país terminou a compe-tição em oitavo lugar, à frente de grandes potências do esporte, como França e alemanha. “acho que ti-vemos boas participações, mas infelizmente alguns acidentes, como a lesão do meu cavalo, por exemplo. claro que queríamos uma medalha, mas o esporte é isso...”, declarou o cavaleiro carioca luís Francisco de azevedo, integrante da equipe de saltos brasileira.

alguns dos atletas ainda nem pisaram em solo brasilei-ro e o resultado obtido em londres ainda passa por ava-liações, mas já é preciso se preparar para os jogos do rio de Janeiro em 2016. De acordo com o presidente do grupo Vi da Federação equestre internacional (Fei) e da

confederação Brasileira de Hipismo (cBH), luiz roberto giugni, competir em casa é uma responsabilidade gran-de, mas o nível dos atletas brasileiros é alto. segundo ele, porém, é preciso investir e preparar um plantel mais numeroso de animais para competição. a ideia é ter op-ções para o caso de acidentes voltarem a acontecer.

além do investimento na saúde dos animais, parte da preparação do conjunto para os Jogos Olímpicos do rio consiste na participação dos atletas em torneios nacionais e internacionais. No Brasil, uma das gran-des oportunidades de competir com alguns dos prin-cipais atletas do mundo é o Oi athina Onassis Horse show, o maior evento de hipismo da américa latina. O alto nível das provas é um dos grandes atrativos. De acordo com a organização do evento, a lista de com-petidores de 2012 é a melhor entre todas as edições

“infelizmente tivemos alguns acidentes, como a lesão do meu cavalo, por exemplo. claro que queríamos uma medalha, mas o esporte é isso...”

“Não há dúvidas de que competir nas Olimpíadas do Brasil será um sonho, mas ainda há muita preparação daqui até lá. Vamos ver no que vai dar”

luís Francisco de azevedo

José roberto reynoso

do Oi athinas Onassis Horse show, e vai contar com alguns dos principais cavaleiros do mundo na atualidade. Já estão confirma-das as presenças do suíço steve guerdat, campeão olímpico em londres, além do cavaleiro inglês Nick skelton, medalhista de ouro por equipes, e do holandês gerco schroder, medalhista de prata individual e campeão do gP do Oi aOHs de 2011.

a equipe brasileira de saltos que participou dos Jogos Olímpicos de londres, formada por rodrigo Pessoa, Doda Miranda, José rober-to reynoso Filho e carlos ribas, também já confirmou presença na competição. segundo o cavaleiro paulista José roberto reynoso, é importante participar de torneios com o nível alto como o Oi athina Onassis Horse show, mas ainda é cedo para fazer prognósticos. ele deixa claro que quer fazer parte da equipe vai representar o Brasil no rio, em 2016. “Não há dúvidas de que competir nas Olim-píadas do Brasil será um sonho, mas ainda há muita preparação daqui até lá. Vamos ver no que vai dar”, contou reynoso.

HiPisMO e OliMPíaDas

O hipismo começou a fazer parte dos Jo-gos Olímpicos na edição de Paris, em 1900, quando apenas homens militares podiam participar das provas. a mudança aconte-ceu em 1952, quando os jogos foram abertos para civis de ambos os sexos. No programa atual, são disputadas três provas, individuais e por equipe: saltos, adestramento e concur-so completo de equitação (cce). O país com maior número de medalhas em hipismo nas Olimpíadas é a alemanha, com 46 medalhas, sendo 23 de ouro.O Brasil aparece na 20ª po-sição, com um total de três medalhas, uma de ouro e duas de bronze.


eNtreVista exclusiVa

De voltA pARA cAsAele obteve o melhor resultado dentre os brasileiros nas Olimpíadas de londres e é também o brasi-leiro mais bem posicionado no ranking da Federação equestre internacional (Fei). Álvaro affonso de Miranda Neto, o carismático Doda, chega ao Brasil e conta para nós, com exclusividade, tudo sobre os jogos na capital inglesa!

Que exPeriêNcia VOcê trOuxe Das OliMPíaDas De lONDres? Foi fantástico. É impressionante como os jogos olímpicos nos trazem grandes emoções e experi-ência mesmo para quem, como no meu caso, enfrenta esse desafio pela 5ª vez consecutiva. com certeza senti a mesma emoção de atlanta-96 quando participei pela primeira vez e sem dúvida saí dessa mais experiente embora meu trabalho não tenha sido coroado com uma medalha como naquela oportunidade.

eM Que MeDiDa O FatO De ser uM VeteraNO cON-triBui Para O DeseMPeNHO? embora traga em meu currículo além das cinco últimas olimpíadas, os jogos Panamericanos de winnipeg-99, santo Domingo-03, e guadalajara-11, os Mundiais de roma-98, Jerez de la Fronteira-02, aachen 06, Kentucky-10, as copas do Mundo genève-96 e gotemburgo-97, a experiência conta muito, sem dúvida, mas não garante vitória. É ne-cessário considerar que entre os competidores estão os melhores do mundo com seus melhores cavalos. Disputamos com países de tradição que têm as me-lhores infra-estruturas e suporte técnico e veterinário.

cite algO Que lHe teNHa MarcaDO eM esPecial Nesses JOgOs De lONDres. Fiquei muito impres-sionado com a organização e certo em constatar que o Brasil tem todas as condições de realizar um evento do mesmo nível. como organizador do OiaOHs, fiquei atento aos detalhes não só para agregar valor ao nosso

evento mas também, se consultado, poder contribuir com nossos dirigentes. em particular a atuação dos voluntários que se desdobraram para que os eventos ocorressem sem tumulto e dentro das programações. Foi realmente um show de organização.

cOMO VOcê cONsiDera a escOlHa Da eQuiPe Brasi-leira? como sabemos, existem coisas “ideais” e coisas “possíveis” de se realizar. O importante aqui é a certeza de que estivemos representados pela melhor equipe pos-sível e que todos deram o melhor de si pelo Brasil. sa-bemos o quanto foi triste não trazer medalhas, mas bem sabemos o quanto foi louvável ficar em oitavo no mundo, à frente de países como a alemanha, a Bélgica e a França.

QuaNtO aO OBJetiVO Da MeDalHa iNDiViDual, cOMO VOcê aValia seu DeseMPeNHO? claro que fiquei frustrado, pois entrei na competição bastante

“como organizador do OiaOHs, fiquei atento aos detalhes... Foi realmente um show de organização”

Doda Miranda


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

eNtreVista exclusiVa

confiante e tinha realmente muita chance de disputar uma medalha individual. analisando minha performance agora, percebo que faltou entrosamento com meu cavalo e que para isso contribuiu o fato de sermos conjunto há apenas nove meses. acrescente-se a isso um pouco de inexperiência dele como notamos em algumas dificuldades reveladas nas pistas. Porém, consi-derando que essa é a competição mais forte do mundo em todos aspectos técnicos associados ao esforço físico, seria exagerado não considerar o 10º lugar pelo menos como bom desempenho.

e QuaNtO aO DeseMPeNHO DO aD BOgeNO? Fiquei muito feliz com o desempenho dele e mais certo ainda que ele tem um enorme po-tencial para ser explorado. Mostrou excelente caráter, muita confiança em mim, coragem e sobretudo suportou o estresse dessa compe-tição sem quaisquer traumas. como já disse, faltou entrosamento e experiência, mas se isso faltou em londres vamos trabalhar pra sobrar de lá pra frente.

O FatO De se classiFicar eM PriMeirO eNtre Os BrasileirOs iNDica alguMa cO-relaçãO cOM sua atual POsiçãO NO raNKiNg Da Fei? entendo que o ranking da Fei é sem dúvida um bom referencial para os dirigentes se basearem

na a escolha de uma equipe, mas que não significa resulta-do e muito menos os garante. a classificação do rodrigo, por exemplo, foi completamente atípica, não dá pra dizer que ele não seja o primeiro cavaleiro do Brasil em qualquer avaliação que contextualize desempenho de forma mais ampla.

cOMO DeVe ser a PreParaçãO De uM caValeirO Para esse NíVel De cOMPetiçãO? a preparação de um cavalei-ro é apenas um dos fatores que determinam o sucesso ou o fracasso nesse nível de competição. Há de se ter um projeto que contemple cavalo com potencial olímpico, ambiente de treinamento adequado e técnico á altura. Nesse planejamen-to não há atalho nem espaço para improvisações.

Quais as suas exPectatiVas Para sua ParticiPaçãO Nas OliMPíaDas NO Brasil? Bem, primeiro tenho que ser convocado e para isso já comecei meu planejamento para me-recer minha vaga e mais que isso, estar à altura da conquista da medalha. além dos nossos cavalos atuais, vamos investir na compra e treinamento de um time de cavalos novos a partir de 2013 que me garanta excelentes opções de conjunto.

a cOBraNça DeVerÁ ser MaiOr PelO FatO De ser NO Brasil? a cobrança deve ser muito maior, mas vejo isso de forma muito positiva. O Brasil há tempos deixou de ser “aza-rão”, prova disso é que nosso público e a mídia já consideram muito prováveis nossas conquistas de medalha. Quando a gente frustra essa expectativa, vêm as críticas. em compen-sação quando ganhamos somos heróis, isso faz parte.


Show de competição e entretenimento!

atHiNa ONassis 2012

O Oi athina Onassis Horse show 2012 amplia o esporte e se consolida como uma grande plataforma através do esporte.

Por Vanessa lira


O OiaOHs atrairá os principais compe-tidores do circuito. as estrelas brasilei-ras rodrigo Pessoa e Doda disputarão o título com os dois últimos campeões do torneio, o alemão Marcus ehning e o holandês gerco schroder, além dos campeões olímpicos, o suíço ste-ve guerdat (salto individual, londres 2012) e o inglês Nick skelton (equipes, Pequim 2008). eles vão experimentar um pouco do knowhow do evento, cuja estrutura será usada como modelo

atHiNa ONassis 2012

O mundo do hipismo volta os olhos para o Brasil em outubro. O glamour e a emoção vão se misturar e tomar conta da sociedade Hípica Brasileira

do rio de Janeiro, durante a sexta edição do Oi athina Onassis Horse show. Mais de 15 mil pessoas irão prestigiar o único evento com a categoria cinco estrelas na américa latina, com mais de 1 milhão de euros em prêmios as competições serão transmitidas para o Brasil e outros 80 países na europa, Ásia e Oriente Médio. “são seis anos consecutivos de evento e isso conta bastante. Hoje temos cre-dibilidade junto à comunidade hípica interna-cional”, diz andré Beck, diretor-presidente da Vibra Branding esportivo.

Na pista da sociedade Hípica Brasileira do rio de Janeiro, considerada uma das melhores do mundo, o evento terá duas novidades. Jovens entre 12 e 14 anos saltarão obstácu-los de 1,20m na categoria children, cujo objetivo é incentivar jovens cavaleiros e amazonas a praticarem o hipismo, atra-vés de um concurso do porte do aOHs. a outra novidade é o Nations challenge, desafio por equipes, onde o Brasil parti-cipa com dois times, com promessa de medalha e grandes emoções para o público.

Modelo para 2016

“seis anos consecutivos de evento... Hoje temos credibilidade junto à comunidade hípica internacional”

andré Beck

pelo comitê Olímpico Brasileiro para as provas de hipismo nas Olimpíadas do rio, em 2016, a serem realizadas no centro Nacio-nal de Hipismo, em Deodoro.

Para andré Beck, a maior contribuição do evento é com relação a logística do transporte dos cavalos realizado pela Feat. “se no athina trazemos de 80 a 90 animais, nos Jogos Olímpicos serão aproximadamente 250. Já estamos com um bom conhecimento e até lá tenho certeza de que o rio estará pronto para recebê-los em segurança”, afirma. Para manter a saúde dos animais, a orga-nização estabelece um rigoroso controle de acesso às baias. um corredor sanitário é criado para os cavalos que vem da europa.


atHiNa ONassis 2012

Mais do que uma festa do esporte, o Oia-OHs é um show de entretenimento. este ano, no Boulevard do evento, a gastrono-mia é comandada pelo gula gula, tradi-cional restaurante do rio, nos camarotes, pelo buffet aquim. de Janeiro. Principal patrocinadora do evento, a Oi montará um lounge ViP na pista. a coca-cola, em parceria com os supermercados zona sul, levará 80 consumidores com direito a acompanhante para assistir as provas. a Osklen terá uma loja oficial com uma t-shirt lançada exclusivamente para o evento. “Fico feliz em ver a evolução do hipismo no Brasil por meio de iniciativas tão especiais como o athina Onassis”, diz Oskar Metsavath, criador da marca. ele começou a apoiar o esporte há dez anos, quando pouco se falava da modalidade no país. “sempre acreditamos no hipismo, e hoje vemos esse trabalho concretizado na força de um grande evento que leva para milhares de pessoas o melhor do hipismo”, destaca.

Basta um simples olhar para ver como a união dos maiores atletas do mundo com o charme da cidade Maravilhosa faz do Oi athina Onassis Horse show um evento inesquecível. requinte e estilo, nas pistas e fora delas, durante três de competição e diversão.

Diversão durante as provas

Os custos com o transporte são estimados em 700 mil euros. Yves sportiello, stable manager do evento, trabalha com animais há 25 anos e sabe da necessidade de um cuidado especial. “É preci-so verificar o bem-estar dos cavalos e dos tratado-res até o ultimo cavalo do concurso deixar o Brasil. tenho que olhar detalhes como as rações, o feno, o ferrador e até as bebidas e alimentação da sala de descanso dos tratadores”, diz.

além da excelência no cuidado com os animais, a estrutura montada para o aOHs se tornou refe-rência em eventos esportivos no mundo, sendo considerado o melhor de 2011 pelo top interna-cional. são mais de 700 pessoas de olhos nos mínimos detalhes, trabalhando durante o ano inteiro para deixar tudo preparado. “O evento não

“sempre acreditamos no hipismo, e hoje vemos esse trabalho concretizado na força de um grande evento que leva para milhares de pessoas o melhor do hipismo”

Oskar Metsavath

para nunca”, diz, orgulhoso, andré Beck. a diretora de eventos da Vibra Branding esportivo e especialista em desenhos de pistas de competição, Érica sportiello, re-força o prazer na montagem da competição. “É gratifi-cante, um prazer. Nem parece um trabalho”, garante.

a possibilidade de trocar experiências também é um dos atrativos do OiaOHs. apreciadores do esporte de todo o Brasil aproveitam a chance de conhecer novos concei-tos e aprimorar técnicas de competição. uinie caminha, professora universitária, mora em Fortaleza e é amazona amadora. Junto com o marido, participou de todas as edi-ções do evento. eles têm um haras e aproveitam o evento para fazer intercâmbio com profissionais do mundo todo. “Participo para conhecer as novidades do esporte, assistir os melhores cavaleiros e trazer tudo isso para o Nordeste, onde o esporte ainda está em desenvolvimento”, diz.


BusiNess

investiR no espoRte,

A hoRA é AgoRA!a beleza e a emoção do esporte equestre, unidos ao contexto olímpico na cidade do rio de Janeiro, fazem com que o hipismo, considerado um dos esportes mais plásticos e belos do mundo, ofereça possibilidades únicas para empresas que apostam no desenvolvimento do Brasil através do esporte e do lazer. confira a seguir o bate papo com os empresários andré Beck e rodrigo rivellino, organizadores do athina Onassis Horse show, maior evento equestre da américa latina e um dos mais esperados do cenário hípico mundial:

“O evento traz uma oportuni-dade única para as marcas se relacionarem com as pessoas. temos um conteúdo relevante que envolve beleza e a emoção do esporte, além de uma ampla área de convivência destinada às lojas, música e gastronomia”

rodrigo rivellino

Qual É a OPOrtuNiDaDe Que O Oi aOHs OFere-ce aO PatrOciNaDOr? consolidado como a maior plataforma de entretenimento por meio do esporte na américa latina, o Oi athina Onassis Horse show com certeza tem condições e se propõe a agregar valor para a imagem de marca dos parceiros e apoiadoras, como também gerar diferenciais para toda cadeia de negócio das companhias. além de incentivar a prática do esporte, o OiaOHs oferece às empresas a possibi-lidade de estruturar estratégias de comunicação para suas marcas e negócios em diferentes frentes, seja para o consumidor com uma campanha institucional, com uma promoção, embalagem especial, experiên-cias, como para o público interno com uma campanha

de incentivo e ações B2B com os principais clientes. também grande visibilidade de marca através dos ve-ículos parceiros nacionais como rede globo/sporttV e editora globo, como também mídia internacional em 80 paises com o eurosport – além, obviamente, de toda a mídia espontânea que o evento angaria. No ano passado para termos uma idéia do potencial, tivemos um retorno de quase 43 milhões de reais de mídia es-pontânea. com isso uma excelente plataforma para conectar marcas as pessoas! Quais as POssiBiliDaDes De Parcerias cOM as Marcas? O Oi aOHs oferece, além de um conteúdo exclusivo e inédito no país, uma estrutura completa

para as empresas desfrutarem de um ambiente fértil para ativações. No Boulevard, shopping montado den-tro da Hípica, um espaço de convivência para moda, música, beleza e gastronomia. espaços para exposi-ção e ativação da marca em áreas como as mesas, ca-marote, arquibancada, pista de prova, sede da Hípica (onde acontecerão as festas do evento, à noite) além dos canais oficiais do evento (site, facebook, twitter) e, a partir desse ano, ainda um aplicativo mobílie.

POr Que O Oi atHiNa ONassis HOrse sHOw É cON-siDeraDO uM eVeNtO De cONexãO De Marcas? O evento traz uma oportunidade única para as marcas se relacionarem com as pessoas. temos um conteúdo relevante que envolve beleza e a emoção do esporte, além de uma ampla área de convivência destinada às lojas, música e gastronomia. ainda contamos com a plataforma noturna, nesse ano com a parceria da Pri-villège, sem contar toda a mídia espontânea nacional e internacional para mais de 70 países. Quais sãO as Marcas PatrOciNaDOres/Parceiras Dessa sexta eDiçãO? Nesta sexta edição o Oi aOHs contará com a parceria de marcas como Oi, coca-cola, Petrobras, Moroccanoil, longines, Pamcary, Osklen, Fashion Mall, restaurante gula gula, aPaF, Jack Varta-nian, P&g ariel, submarino e rede windsor de Hotéis. Quais as NOViDaDes Da PlataFOrMa De eNtrete-NiMeNtO Dessa sexta eDiçãO? a Oi, patrocinadora master, montará ativação do Oi rdio. O público poderá escolher sua música preferida para tocar no playlist que vai sonorizar o Boulevard durante o dia e, à noi-te, quatro cavaleiros convidados vão animar o Oi aOHs com o repertório selecionado após o fim das provas. a Moroccanoil montará um salão de beleza no Boulevard. O salão pop-up da Moroccanoil contará com duas esta-ções de styling disponíveis durante o evento. antonio corral calero, Diretor artístico da Moroccanoil®, estará presente para proporcionar consultas de estilo exclusi-vas às celebridades. a coca-cola fez uma promoção de ingressos em parceria com a rede zona sul e também contará com áreas de ativações, experiências e residu-al da marca dentro do evento. Quais as NOViDaDes Na Área De MODa e PreMia-ções? a Osklen assina uma linha de produtos exclu-sivos do Oi athina Onassis Horse show. a longines terá uma prova com o seu nome que irá distribuir 60 mil euros em prêmios e ainda dará ao campeão um relógio da linha saint-imier, nome do vilarejo suíço onde fica a sede da empresa. O item custa r$ 10.295,00. a marca também será responsável por toda a cronometragem do evento e terá na área vip duas

vitrines exibindo relógios. Já o Jack Vartanian elabo-rou as medalhas e o troféu dos vencedores do grande prêmio. todas as peças trazem o desenho do cavalo alado, símbolo do torneio. Quais as NOViDaDes DO eVeNtO Na Área De gas-trONOMia? a sexta edição terá a participação do res-taurante gula gula, um dos mais conceituados do rio, e nas mesas bufê aquim. as etaPas leVaM Os NOMes DOs PatrOciNaDO-res? Qual O retOrNO Que a Marca teM cOM essa exPOsiçãO? cada série recebe o nome de um dos parceiros. Na quinta-feira (04/10), a prova principal, Best of Brasil, reunirá os melhores atletas brasileiros no evento. Já na sexta-feira (05/10), o Oi aOHs terá uma prova inédita, o schweppes Nations challenge que será disputada por 10 equipes com 2 conjuntos em cada uma, disputando duas equipes brasileiras e oito de países como alemanha, França, Holanda e inglater-ra. O gP Oi, que será disputado no sábado (06/10), tem a maior premiação concedida em uma prova de hipis-mo, €1.000.000,00. No mesmo dia, acontecem outras provas como a longines cup e Oi grand Prix. as com-petições serão transmitidas para mais de 80 países da europa, Ásia, Oriente Médio e estados unidos. HÁ algO Que Queira Destacar? O time da aktuell e da ViBra, mesmo com muitas dificuldades e obstá-culos de última hora, é muito orgulhoso em poder ter construído e consolidado junto com o Doda o sonho dele desde sempre, que é divulgar e desenvolver o es-porte no pais, sendo um dos melhores eventos hípicos do mundo e ainda deixando um legado para nosso pais. De estrutura, as pistas da Hípica hoje são de nível in-ternacional. Para o evento, o Oi aOHs agrega com toda a qualidade e nível técnico de seus cavaleiros, assim como a estrutura montada para a competição.


OiaOHs 2011 Melhores momentos oiAohs 2011


OiaOHs 2011


lista De cOMPetiDOres

csi5*- séRie inteRnAcionAl

BrasilÁlvaro de Miranda (Doda)Artemus de Almeida Bernardo alves Caio Carvalho Filho Camilla Mazza de Benedicto Carlos RibasFabio Leivas da CostaFelipe Guinato Francisco Musa José roberto reynoso FilhoLuiz Francisco de AzevedoMarlon Zanotelli Pedro VenissRodrigo MarinhoRodrigo PessoaStephanie Macieira

aleManhaChristian AhlmannDaniel DeusserHans-Dieter DreherLudger BeerbaumMarc BettingerMarco KutscherMarcus ehningMeredith Michaels-BeerbaumPhilipp Weishaupt

arÁBia sauDitaKamal Bahamdan

austrÁliaEdwina Tops-Alexander

BélgicaLudo Philippaerts

esPanhaManuel AnonPilar Lucrecia CordonSergio Alvarez Moya

estaDos uniDosJessica Springsteenlaura Kraut

FrançaKevin stautOlivier GuillonPatrice DelaveauPenélope LeprevostRoger-Yves BostSimon Delestre

grã-BretanhaBen MaherMichel WhitakerNick Skelton

gréciaathina onassis de Miranda


holanDaGerco SchroderMark Houtzager

irlanDaBilly Twomey Denis lynch Jessica Kürten

suéciaAngelica AugustssonHenrik Von EckermannRolf-Goran Bengtsson

suíçaArthur da Silva Clarissa CrottaJanika sarah sprungerPius SchwizerSteve Guerdat

ucrâniacassio rivetti

VenezuelaLoisse Garcia


2003994_anuncio_SCHP_Latas.pdf 1 9/14/12 3:55 PM

PDF/X-4 ISOarizona.flow

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977 2003994_anuncio_SCHP_Latas.pdf - 205.0 x 275.0 mm - pág. 1 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

Agência: COCA-COLA | Cliente: COCA-COLA

Processado por arizona.flow em Fri Sep 14 17:01:22 2012


aMaDor

Ana Luiza Araujo PinhoAnne UhebeAlessandra ManfrediBernard Dhiel CarvalhoChristiane Paiva ChavesCarlos Eduardo Correa do LagoEdward AmadeoFelipe PessoaGustavo Moreira de SouzaGilberto Solanes JúniorJoão roberto Marinho

aMaDor toP

Andre RyfferAlexandre GorbergAntonio MirandaBernardo GomesJorge CarneiroPaulo Fernando Vignole de S.S.Gustavo PadilhaAntonio Pimentel FilhoLuiz Felipe MouraPedro Figueiro de Mello

chilDren

Vittorio BurgerPaola BurgerCarolina NehrerPedro BechauserFernanda DhielHenrique TortorellaMaria Julia GubeissiJulia KadomotoDavid Ritter

H I P I S M O • M O D A • M Ú S I C A • G A S T R O N O M I A H I P I S M O • M O DA • M Ú S ICA • GA S T R O N O M I A





José Roberto PalharesJose Roberto PimentelLuciana PalermoLuiz Carlos NolascoMarco antônio de alencarMarcus VasconcellosMarco AlhoPatricia Watt ViannaPaulo Figueira de MelloPedro Barbosa LimaIngrid UhebeMauricio ManfrediPriscilla LuminattiRodrigo CunhaFernando Sterea

Fabiana Ramos Di StefanoTen. Cel. Marcus CoutoCap. Rodrigo BarrosTen. Cel. Ruy CoutoKaren Romano Rachid


csn2* - séRie nAcionAl

Mais informações no site: www.oibrasilhorseshow.com.bre nas redes sociais: www.twitter.com/brasilhorseshow

www.facebook.com/oibrasilhorseshow

VENHA ACOMPANHAROS SALTOS QUE VÃO

ENTRAR PARAA HISTÓRIA EM 2013

O Oi Brasil Horse Show contará com mais duas etapas,em Brasília e na Fazenda São Luiz da Boa Sorte.

Compareça e prestigie os grandes talentos do hipismo brasileiro.

SOCIEDADEHÍPICA BRASILEIRA

HOTELPORTOBELLO

HÍPICASANTO AMARO

FAZENDA SÃO LUIZDA BOA SORTE

BRASÍLIA


HÉliO De la Peña

o Rio De JAneiRo De hélio De lA peñA“c

ariocas nascem bambas, cariocas nas-cem craques, cariocas tem sotaque, cariocas são alegres, cariocas são atentos, cariocas são tão sexy…” todo

adjetivo é pouco para os cariocas. adriana calcanhoto até tentou, mas ser carioca parece muito mais, parece ir além do nascimento em solo fluminense.

até o humor do carioca é diferente. Nada tem a ver com a graça inocente do pernambucano, muito me-nos com o ar impessoal do paulista, tão pouco com a alegria do baiano. a graça carioca tem um quê de

MelHOr Praia

Para quem curte uma praia, su-giro dar um pulo na praia de ipa-nema. No arpoador, o mar costuma estar mais tranquilo. subindo as pedras, vai ter uma vista das praias de ipanema e leblon para um lado e da orla de copacabana para o outro. É um visual deslumbrante. O problema ao dar um mergulho é que a água é fria pra quem não está habituado. Mas nada que uma caipirinha no astor não reaqueça. ali também tem uns tira-gostos e uns sanduichinhos bem gostosos..

malandragem, de beira de praia… Para o humorista Hélio de la Peña, “carioca é sinônimo de informalida-de”. “Não gosta de frescuras. gosta de um chope re-gado a conversa fiada num barzinho e pode passar o dia inteiro de sunga numa praia”, define.

Nascido e criado em Vila da Penha, um bairro de clas-se média do rio de Janeiro, Hélio de la Peña é o famo-so carioca da gema. como ele mesmo diria, “com bom humor e sem complicação”. Ninguém melhor do que Hélio para fazer um roteiro do que há de mais carioca na cidade maravilhosa

Por caio coutinho

Para Os esPOrtistas

Outro programa simples e bacana é uma volta de bike na lagoa. Basta

alugar uma no Parque dos Patins e pedalar. a ciclovia é plana e

concorrida, tanto por ciclistas como por corredores ou por gente passeando a pé por ali. cuidado para a vista incrível não distrair sua atenção!..


HÉliO De la Peña

PrOgraMiNHa DiFereNte

Para aqueles com disposição para um programa diferente, o cami-nho são as praias mais afastadas, seja a praia da reserva na Barra da tijuca, ou a praia de grumari, onde o programa se completa com uma moqueca num dos restaurantes da Pedra de guaratiba, como o da tia Palmira ou o do Bira, seu filho.

Visita à Natureza

Quem curte a natureza vai gostar de conhecer o Parque Nacional da tiju-ca, no alto da Boa Vista, e ter o pra-zer de passear numa das maiores florestas urbanas do mundo!

7158-1-AN REVISTA ATHINA ONASSIS 20,5X27,5.indd 1 9/17/12 12:59 PM


O circuito hípico mais charmoso do Brasil conseguiu ficar ainda melhor. ga-nhou cara nova e até nome novo, de peso. O Oi serra e Mar agora é Oi Brasil Horse show, uma referência para a disputa mais importante da américa latina, o Oi athina Onassis Horse show. entre as novidades dessa nova

fase está a organização do grupo aktuell, composta pela Vibra Branding esportivo, responsável pela concepção e realização da área esportiva e a aktuell, que cordenará toda a parte estratégica.

De cara nova

Por ana Borges




O evento tem o objetivo de ganhar ainda mais destaque no cenário nacional, ir além do espor-te. De acordo com o presidente do grupo aktuell, rodrigo rivellino,“eventos como o Oi Brasil Hor-se show tour criam um ambiente com grande potencial para ações de ativação e relaciona-mento, conectando marcas e pessoas”. este ano, a premiação ultrapassou o valor de 500 mil reais. Pela primeira vez, o circuito trouxe ar-madores internacionais, como Bob elis, um dos destaques das Olimpíadas de londres. Outra boa notícia foi a estreia da categoria children, na qual jovens com idades entre 12 e 14 anos salta-ram obstáculos de 1,20m. O objetivo, segundo o diretor-presidente da Vibra Branding esportivo, andré Beck, é “reforçar ainda mais o nosso tra-balho de fomento à base do esporte”. Os investimentos na edição 2012 somaram mais de 6 milhões de reais, distribuídos nas três eta-pas. a primeira etapa aconteceu entre os dias 13 a 15 de abril na sociedade Hípica Brasileira, no rio de Janeiro; a segunda foi realizada de 11 a 13 de maio no Portobello resort, em Mangaratiba, também no rio de Janeiro e a final, no clube Hí-pico de santo amaro, em são Paulo, nos dias 29 e 30 de junho e 1º de julho.

“eventos como o Oi Brasil Horse show tour criam um ambiente com grande potencial para ações de ativação e relacionamento, conectando marcas e pessoas”

rodrigo rivellino

confira a seguir entrevista com o cavaleiro Fábio leivas, um dos idealizadores do anti-go circuito Oi serra & Mar de Hipismo, hoje, Oi Brasil Horse show:

POr Que O eVeNtO MuDOu De NOMe? antes era organizado pelo Marco antonio alencar e agora pela aktuell. a ideia é desvincular da marca antiga. Mudou a organização e mudou o layout também. Quais NOViDaDes VOcê Destacaria? Princi-palmente as etapas. a primeira foi na sociedade Hípica Brasileira, no rio de Janeiro, a segunda, em Mangaratiba, também no rio e a terceira em santo amaro, em são Paulo. Hoje, as três etapas fazem parte do ranking da confederação Brasi-leira de Hipismo. POr Que a últiMa etaPa, Que acONtecia eM itaiPaVa (sP), FOi Para saNtO aMarO (sP)? antes, a final em itaipava reunia apenas 25 con-juntos e acontecia num centro hípico, um espa-ço pequeno. agora, fazendo parte do ranking da cBH, teve que ser realizada num clube maior, como o clube Hípico de santo amaro. a iDeia É iNcluir ciDaDes FOra DO eixO riO--sãO PaulO? as propostas estão sendo estuda-das. alguns estados estão interessados em re-ceber o Oi Brasil, mas ainda não há nada certo, nada que a gente possa divulgar por enquanto.

POr Que O NíVel tÉcNicO É tãO eleVaDO? Porque as etapas fazem parte do ranking da cBH. O Oi Brasil é uma observatória, uma avaliação subjetiva, para o Oi athina Onassis Horse show. O Que O eVeNtO teM De tãO esPecial, JÁ Que atrai taNtO a ateNçãO DOs atletas, Da MíDia e DOs artistas? No evento competem os melho-res cavalos e cavaleiros do Brasil. O Oi Brasil reúne ainda lugares muito agradáveis, que atraem bas-tante o público.

“alguns estados estão interessados em receber o Oi Brasil, mas nada que a gente possa divulgar por enquanto”

Fábio leivas



venceDoRes Do oi BRAsil hoRse shoW toURcategOria sêNiOr

2012 - cÉsar alMeiDa2011 - FraNciscO Musa2010 - aNDrea guzzO2009 - rODrigO MariNHO2008 - JOsÉ rOBertO reYONOsO2007 - FÁBiO leiVas2006 - Mariela aMODeO2005 - FÁBiO leiVas



sociedade Hípica Brasi le ira



Portobel lo resort & safar i




QUER LIGAR O MELHOR CONTEÚDO À MELHOR MÍDIA? LIGUE PARA A LE MÍDIA:11 3078.5840 | www.lemidia.com

Representante nacional e internacional exclusiva de 100 veículos segmentados.

ENCONTRE SUA MÍDIA.

empresa castaño martorani

ABRADILAN

AGRUND

CASA MAIS

WAY GAFISA

FASHION STAMP

MADMAG

INTERESSE NACIONAL

ED CASE

POCKET SCHOOL

PLENA

Q!CADERNO

ATHINA ONASSIS

PORTUS CALE

FASHION BUBBLES

PORTAL CAFÉ BRASIL

PORTAL IS FASHION MAG

VARIEDADES

ATUALIDADES BRASILEIRAS

FARMACÊUTICA

ENTRETENIMENTO

FITNESS INTELECTUAL

TV MODA JOVEM

CONTEÚDO JOVEM

MODA E ESTILO

REFORMA E CONSTRUÇÃO

FARMÁCIAS

NOVIDADES DA MODA

CONTEÚDO UNIVERSITÁRIO

ARQUITETURA E DECORAÇÃO

VÍDEO MODA

VINHOS

HIPISMO



clube Hípico de santo amaro


categOria cHilDreN

PeQueNOs De gRAnDe tAlento

um país, que investe em esporte, investe na base. e essa tem sido uma das preocupa-ções do hipismo brasileiro. Prova disso é que a categoria children está ganhando

cada vez mais destaque nos campeonatos mundiais e agora, também por aqui.

a oitava edição do Oi Brasil Horse show incluiu a ca-tegoria children, para jovens com idades entre 12 e 14 anos. além disso, o Oi athina Onassis Horse show, o mais importante torneio de toda américa latina, tam-bém vai contar, pela primeira vez, com a participação dessa categoria.

Para os jovens cavaleiros, participar de torneios tão importantes como o athina Onassis é um grande in-centivo. O Diretor de salto da confederação Brasileira

de Hipismo, caio sérgio José de carvalho, diz que os jovens “podem acompanhar os melho-res cavaleiros do Brasil nas provas principais, o que é muito proveitoso para suas carreiras”.

Os irmãos Vittorio e Paola Burguer prome-tem fazer bonito na estréia no athina Onas-sis. ambos já vêm se destacando no cenário nacional. Paola, de 14 anos, ganhou medalha de prata do Oi Brasil Horse show tour 2012 e Vittorio foi o grande campeão do circuito, or-gulho duplo para o pai Bernard Burguer. ele conta que a família sempre gostou de cava-los, mas nunca montou. a idéia foi de Paola, “que mostrou o desejo desde bem pequena e acabou incentivando o irmão”.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Untitled-1 1 25/06/12 15:51

categOria cHilDreN

No caso do hipismo, o apoio da família vai muito além de aceitar a prática do esporte, significa “investir”, define Burguer. ele lembra que não é apenas o investimento fi-nanceiro, com cavalos, por exemplo, mas “dedicar tempo para acompanhar o filho, principalmente nas viagens”. Para quem está de fora, isso pode parecer sacrifício, mas orgulhoso, ele garante que ser pai de atletas é “uma grande satisfação”.

Para brilhar no esporte, seja em qualquer idade, é funda-mental dedicação. Nessa hora, a rotina tem que ser de gente grande. Vittorio treina seis vezes por semana, uma hora por cavalo. Há treinos, segundo o jovem, com até três cavalos. Hoje, Vittório demonstra total intimidade com os animais, mas nem sempre foi assim. O atleta confessa que teve que treinar bastante para se sentir seguro. “No comecinho, quando eu tinha uns seis anos, me dava medo, sentia até frio na barriga”, diverte-se.

O professor Yves sportiello, conhecido tam-bém por ser o stable manager que acompa-nha o transporte de cavalos do mundo para todo o Brasil, acredita que Vittorio está muito bem preparado, já que treina com frequência e disciplina. “É um dos mais novos da categoria children. se no primeiro ano, foi tão bom, ima-gina daqui a dois três anos”. O professor coruja destaca que “Vittorio é um garoto talentoso e, se esforçar, como está fazendo, vai chegar lon-ge. É sem dúvida, uma promessa”.

se depender do trabalho do professor sportiello, do incentivo da família e da parceria da irmã e atleta Paola, o jovem Vittorio está no caminho cer-to. “temos promessas na base e se elas resolve-rem realmente seguir carreira terão todo o apoio da cBH e acredito sim que têm plenas chances de defender o Brasil em futuras competições in-ternacionais”, defende o presidente da cBH, luis roberto giugni.e a torcida brasileira agradece!

“se Deus quiser, quero montar até ficar adulto”

Vittorio Burguer

em 2011 a amazona carioca sarah rocha Vasconcellos conquistou a medalha de ouro no campeonato Mundial da categoria children realizado em Hong Kong. em

2013 é a vez do Brasil sediar o evento.


esPecial

sOcieDaDe HíPica Brasileira

Presenteabencoado,c

oincidência ou não, a sHB fica situada na lagoa rodrigo de Freitas, exatamente aos pés do cristo redentor, uma bênção para os frequentadores do clube, brasileiros e es-

trangeiros. O cavaleiro luiz Francisco azevedo, que conhece as mais importantes hípicas fora do Brasil, garante a nossa está entre as mais belas do planeta. “Montar debaixo do cristo e em frente a lagoa é algo fantástico.” a localização torna mesmo a hípica do rio a “queridinha” do país. O presidente da sBH, Fábio leivas, destaca que “os gringos ficam impressiona-dos com a beleza do lugar”.

a sociedade Hípica Brasileira foi fundada em 1938, quando o rio de Janeiro começava a crescer. ela foi construída estrategicamente numa região central. Pode-mos dizer que o rio cresceu ao seu redor, ao contrário de tantas outras hípicas brasileiras, que foram construí-das posteriormente, quando já tinham sido formados os grandes centros urbanos. as principais hípicas do Brasil ficam em áreas afastadas das cidades. esse endereço central facilita o treino e a rotina de muitos atletas, além de proporcionar conforto para os associados. O presi-dente do conselho da sHB, luiz Fernando Monzon, fre-quenta o clube desde 1979 e destaca que a hípica é “uma extensaáo” de casa, onde é possível “curtir um happy hour com os amigos no fim da tarde”.

Hoje a sociedade Hípica Brasileira é um dos prin-cipais centros de formação de cavaleiros no Brasil. grandes nomes do nosso hipismo, como Nelson Pes-

“O rio de Janeiro continua lindo. O rio de Janeiro continua sendo...” a cidade maravilhosa tem uma infinidade de motivos, poesias, músicas e paisagens que podem justificar esse título. Mas, quando a gente pensa num único símbolo, nem a garota de ipanema, nem a vista do arpoador, nem o calçadão de copacabana, o que surge na men-te e toca o coração é o cristo redentor. O cartão postal mais famoso do rio de Janeiro e um dos mais lembrados de toda a américa latina consegue ser belo e imponente, ao mesmo tempo, simples e acolhedor. Mais ou menos como um lugar também especial do rio de Janeiro, a sociedade Hípica Brasileira.

soa Filho ou luiz Felipe de azevedo Filho, começaram a montar na hípica do rio. Mais de 15 atletas, que par-ticiparam da escola de equitação, já disputaram pelo menos uma Olimpíada.

com uma área privilegiada, de 54 mil metros quadrados, a sHB possui estrutura completa para a prática do hipis-mo, incentivando cada vez mais o esporte, com desta-que para o Brasil no cenário mundial. a Vila Hípica reú-ne mais de 350 baias, com profissionais especializados para o treinamento dos atletas e o tratamento dos ani-mais. Por conta desses investimentos, o local se tornou palco de importantes eventos, inclusive internacionais. Desde 2008, o clube sedia o athina Onassis Horse show, o maior evento de hipismo da américa latina.

“Montar debaixo do cristo e em frente a lagoa é algo fantástico”

luiz Franscisco azevedo


esPecial

a NOVa HíPica

a beleza natural e a vista deslumbrante do lugar, o fácil acesso e associação com um esporte tão sofisticado como o hipismo, tornou a sociedade Hípica Brasileira espa-ço também de grandes eventos sociais do rio de Janeiro. Há muito tempo, a hípica abriga festas coorporativas, casamentos luxuosos e badalados aniversários.

Quem frequenta a sHB percebe uma trans-formação recente. Para melhor. as mu-danças foram radicais, das instalações do prédio as estruturas de lazer. Hoje, o clube conta com quadras de tênis, academia de ginástica, piscina reformada, além de um restaurante com um cardápio que atende aos paladares mais exigentes. as aulas não se restringem mais a equitação, há opções de natação ou futebol infantil. luiz Fernan-do Monzon não esconde a satisfação, “a hí-pica voltou a ser um clube”, afirma.

se o local é valorizado, há um aumento pela procura de títulos. Para se ter uma ideia, nos últimos anos, o número de associados aumentou quase 50%. De acordo com o presidente da Federação equestre do estado do rio de Janeiro, frequentador da hípica há 40 anos, “o clube só vem melhorando com o tempo. Nos últimos quatro anos, a sHB evoluiu mais do que em dez anos”. ele diz que é um “orgulho” ter a federação dentro do local. “Nunca vi a hípica tão bonita e tão bem cuidada como agora”, defende. um lugar tão agradável desperta o interesse pelo hi-pismo de estreantes e também de veteranos. a ama-zona ana Quintella diz que há pouco tempo decidiu voltar a montar, prática frequente era quando garo-ta. Para ela, por mais que exista um certo glamour proporcionado por eventos como o Oi athina Onassis ou pelo próprio esporte, a sociedade Hípica Brasilei-ra consegue ser “um lugar simples, onde é possível encontrar tranquilidade e ficar próximo da natureza”. além de tudo, o lugar perfeito para quem quer prati-car esportes, principalmente, a equitação.

“um lugar simples, onde é possível encontrar tranquilidade e ficar próximo da natureza”ana Quintella

80 | h o r s e s o c i e t y l i f e s t y l e

exclusivo para vencedoresPelo segundo ano consecutivo, o designer de joias internacional Jack Vartanian é o criador dos troféus e medalhas oficiais do Oi athina Onassis Horse show 2012. Verdadeiras obras de arte, produzidas de forma exclusiva e artesanal especialmente para abrilhantar ainda mais esta premiação de peso. as medalhas feitas 100% em ouro, prata e bronze podem valer mais que 50 mil reais. Já o troféu, feito a mão pelo artista, todo em prata com banho de ouro amarelo, é sustentado por uma base de mármore especial e, no olho do cavalo, a grande supresa: uma pedra preciosa que será revelada somente no dia do evento. Olho nele!

raPiDiNHas

Outros artistas famosos que assinam peças exclusivas no Oi athina Onassis Horse show 2012 são ricardo almeida, estilista que planejou desde camisetas, polos, capas de chuva e bonés até acessórios como nécessaires, canetas, squeezes, cadernetas e capa para iPhone, especialmente para a ocasião e, a designer de jóias Beth Miranda, que assinas os colares e pingentes em forma de cavalo alado, tradicional símbolo do evento. as peças serão comercializadas exclusivamente pela loja da aPaF (associação Paulista de apoio à Família), no Boulevard, e, 100% da receita de vendas será revertida em prol dos projetos da instituição filantrópica, que tem o cavaleiro Doda Miranda como patrono desde a sua fundação em 2004.

Ajuda bem vinda

Akt

uell

O cavaleiro Helio alves comanda o agito noturno no salão no-bre da sociedade Hipica Brasileira. a festa oficial do OiaOHs 2012 assinada pela Privilege traz ao Brasil o DJ holandes, steven Quarre, residente HedKandi, e promete surpreender a todos com performances exclusivas de dançarinas e acro-batas. confira a programação!

Ao vivo na tv

é festa!!

Moda equestre

O canal sPOrtV convidou o juiz carioca luiz Fernando Monzon para comentar a transmissão ao vivo das competições eques-tres do Oi athina Onassis Horse show 2012. Fique ligado!

a cia. Do cavalo, representan-te oficial das marcas Pikeur e eskadron, conhecidas em todo o mundo pela qualidade e estilo in-comparáveis, promove exposição de peças exclusivas no Boulevard do Oi athina Onassis Horse show durante o período de 4 a 6 de outubro de 2012. É a chance de adquirir material hípico de quali-dade internacional aqui mesmo no Brasil. Vale a pena conferir!

Akt

uell

Elegance is an attitude

Longines_HQ • Visual: JR1_SI5 • Magazine: Jumping de Rio 2012 (SPO 3.45.12) • Issue: 31.8.2012 • Doc size: 205 x 275 mm • Calitho #: 08-12-77482 • AOS #: LON_01746

The Longines Saint-Imier Collection ww

w.lo

ngin

es.c

om

OFFICIAL TIMEKEEPER

Oi Athina Onassis Horse Show by Horse Society

Documents

Transcript of Oi Athina Onassis Horse Show by Horse Society