Ofﬁcial Fair Guide MAPfiles.mmfcservice.com/documents/ilt2019/officialfair...2 3 1 F 4 F Atrium...

Official Fair Guideオフィシャルフェアガイド

東京ビッグサイト西1・2・3・4ホール＋アトリウム10:00 – 18:00（最終日は17:00まで）

www.interior-lifestyle.com

17 – 19 (Wed – Fri) July 2019Tokyo Big Sight, West hall 1・2・3・4+Atrium10:00 – 18:00 (Last day until 17:00)

2019年7月17日（水） – 19日（金）

MAPP. 8 – 日本語P.14 – English

#interiorlifestyletokyo

2 3

1F

4F

Atrium

G.F.G.S.（ACCENT, H-09）

（株）メリーゴーラウンド　Merry-Go-Round inc.（ACCENT, G-12）

Interior Lifestyle Tokyo 2019 インテリアライフスタイル 2019

海外の最新ブランド・商材が集まる場。Fine European designs, latest Asian designs

GLOBAL ABlock商材のストーリーが伝わる高感度なデザインが勢揃いConnect and design centric products with makers and designers

1F

4F

ホール内レイアウトBlocks in West hall

新進デザイナーが「商品化前のプロトタイプ」を発表し、企業とのビジネスに結びつける場。A bridge between young aspiring international designers and the interior industry

TALENTS IBlock

NORDIC LIFESTYLE北欧のデザイン家具、食器、テキスタイル、小物、オーナメントなど。Nordic design furniture, dishes, textiles, ornaments

KBlock

日本の伝統を活かしたモダンデザインなプロダクト、漆器、食器、刃物、照明など。Lacquer items, dishes, knives, lighting with Japanese traditions and modern designs

JAPAN STYLE DBlock

豊かな暮らしのための生活用品、バス・トイレタリー用品、収納アイテムなど。Bath and toiletry products, storage items

EVERYDAY EBlock

デザインのある食品、パッケージも一工夫された紅茶、菓子、調味料など。Imported foods, teas, seasonings with well-designed package

FOODIST FBlock

デザインムーブメントを起こす最新デザインブランド、インテリアブランドなど。Latest design brands and interior brands that create design movements.

MOVEMENT Block I

デザインプロダクト、ファッションアイテム、ベビー&キッズグッズ、ギフトなど。Design products, fashion items, baby and children’s items, gift items

ACCENT HG JBlock

New Jewelryによる選りすぐりのジュエリーブランド。High design jewelry brands selected by New Jewelry.

-JEWELRY- selected by New Jewelry GBlock

住まいの中心となる家具、寝具、ホームテキスタイル、照明、ガーデンファニチャーなど。Furniture, beddings, home textiles, lighting, outdoor furniture

HOME CBlock B

キッチン・ダイニング空間のためのブランド食器、キッチンツール、食品など。Brand dishes, kitchenware, foods

KITCHEN LIFE FBlock

CB

AD

EF

GH

I

JK

Atrium special zone アトリウム特別企画

イギリスの街角にあるコーナーショップ。そんなどこの街角にもあるような店舗の、什器レイアウトや動線、サインやPOP、VMDや商品陳列、また、店主やスタッフとの何気ない会話など、実店舗には、見本市にも応用できるような有効な要素が数多く詰まっています。昨年の「For Here or To Go?」を進化させた、インテリアライフスタイル史上初となる2年連続のアトリウム特別企画。商品のバイイングはもちろん、店舗そのもののスペシャリストでもある、methodの山田遊氏率いるディレクションチームが、アトリウムを一つの街角や店舗に見立てることで、来場者にとって理想となるような商談の場を、さらに更新していく試みです。

Corner shops can often be found at street corners across the UK, and many of their elements are effectively applicable to trade fairs, such as shop layouts, flow planning, signage, store shelves and conversations with shop owners and staff. Continuing from last year’s “For Here or To Go?”, the direction of this zone is led by Mr Yu Yamada, a specialist in buying and shop planning. He will de-velop the Atrium special zone as an ideal business environment for visitors, by arranging this space as a shop or street corner.

The Corner Shop– How to make a market –

The pop-up store “(CORNER SHOP) by method” will open at the Atrium only during the fair. This store will function not only as a digest of exhibitors in Atrium, but will also sell original products, so visitors and exhibitors can browse and purchase items to take home from the show.

At CPCenter’s Trend Cafe, which was very popular last year, you can enjoy generous bread bowls, homemade cola and soft serve ice cream. VERVE coffee from Santa Cruz in the USA and REC coffee from Fukuoka will also be offering iced coffees, so be sure to give them a try!

インテリアライフスタイルのアトリウム特別企画「The Corner Shop」入口に出現する、methodの山田遊氏が店主を務める、3日間限定のポップアップショップ。アトリウム会場を巡るヒントになるような、出展者のダイジェストとしての役割を果たしながら、オリジナル商品も製作・販売。出展者、来場者問わず、実際に商品を購入し、持帰ることができます。

昨年も大好評だったCPCenterプロデュースのトレンドカフェでは、ボリュームたっぷり熱々のブレッドボウルから、リフレッシュに最適なこだわりの自家製コーラ、ソフトクリームまでお楽しみいただけます。アイスコーヒーは、USA・サンタクルーズのVERVE coffeeや福岡のREC coffeeの豆を使った瓶コーヒーも用意しております。ぜひご利用ください！

(CORNER SHOP) by method THE CORNER SHOP CAFE

West hall Atrium西ホールアトリウム

Art Director：池田充宏 Mitsuhiro Ikeda DRAWER inc. / www.drawer.co.jp

Spatial Design Director：小林恭＋マナ Takashi Kobayashi＋Mana Kobayashi Design Office ima / www.ima-ima.com

Café Director：塚本晃弘 Akihiro Tsukamoto CPCenter / www.cpcenter.net

After working as a buyer for IDÉE SHOP in Minami-Aoyama, Mr. Yamada founded method in 2007 and began working as a freelance buyer shortly after-wards. He is currently a representative director of method inc. In September 2014, he released the book “THE METHOD OF SHOP SUCCESS” published by SEIBUNDO SHINKOSHA.

南青山のIDÉE SHOPのバイヤーを経て、2007年method（メソッド）を立ち上げ、フリーランスのバイヤーとして活動を始める。現在、（株）メソッド代表取締役。2014年「デザインとセンスで売れるショップ成功のメソッド」誠文堂新光社より発売。

Atrium Director アトリウム・ディレクター

method inc. / wearemethod.com

山田遊 Yu Yamada

FUJITAKA TOWEL GINZA（JAPAN STYLE, D-04）

双円　so-en（JAPAN STYLE, D-16）

ALBELROY（NEXT, H/N-63）

FIEL（アトリウム特別企画 / Atrium special zone S-08）

THE HARVEST / （株）ローヤル物産THE HARVEST / ROYAL BUSSAN CO. LTD.（KITCHEN LIFE, F-02）

（株）TANT　TANT inc.（アトリウム特別企画 / Atrium special zone S-25）

若手の起業家が「商品化された新規ブランド」を発信し、国内外のマーケットを牽引していく場。A business platform for entrepreneurs and their products to be promoted both domestically and abroad

NEXT H JG IBlock

受付

4 5

1F

4F

Atrium

CB

E

F

GH J

受付

北欧の出展者との交流の場「HYGGELIG HOURS（ヒュッグリアワー）」を初開催します。動植物をモチーフにした作品を多く手掛け国内外で多岐にわたり活躍する陶芸家・アーチストの鹿児島睦氏とフィンランド大使館商務部ファッション・ライフスタイル担当のラウラ・コピロウ氏によるオープニングトークを皮切りに、個性豊かな出展者による実演やプレゼンテーションを披露します。フリードリンクとして北欧のビールやカクテル、そしてワイン、ソフトドリンクをご用意しております。17:30 － 18:00のハッピーアワーは、北欧に興味のある皆さまのネットワーキングタイムになりますので、ぜひ積極的にご参加ください。お好きなドリンクを片手にHYGGELIGなひと時をお楽しみください！

2020年2月7日（金）－ 11日（火）にドイツ・フランクフルトで開催する世界最大級の国際消費財見本市「アンビエンテ」の出展説明会を開催いたします。出展にご興味のある方はぜひこの機会をご活用ください！

This event will host a demonstration and presentation programme by exhibitors from NORDIC LIFESTYLE, as well as a talk show by ceramicist artist Makoto Kagoshima, whose work – recognised in Japan and overseas – is designed with a variety of plants and animals and the Embassy of Finland Trade Section, Fashion and Lifestyle, Laura Kopilow. We will serve Nordic beers, cocktails, wine and non-alcoholic drinks free of charge.On both days we will host a happy hour from 17:30 － 18:00. This is networking time for Nordic exhibitors and visitors, so feel free to join us!

Highlighted program 特別企画

ハッピーアワー北欧に興味のある方のネットワーキングタイムになりますので、積極的にご参加ください。フィンランドのビールやカクテルをご用意してお待ちしております!（ドリンク無料・数量に制限あり）

Happy hour Please join the networking time for people who are interested in Scandinavia.You can enjoy free beer or cocktail.

7/ 17・18 (17:30 - 18:00)

7/17（Wed） 7/18（Thu）

West hall 4, K Block, NORDIC LIFESTYLE zone

West hall 4, K Block, NORDIC LIFESTYLE zone

実演プログラム Demonstration programme

土佐落水和紙の祝儀袋作り（株）モリサ E-30

Making Gift Money Envelopes of Tosa Japanese PaperMorisa Co.,Ltd. E-30

10:30 － 11:15

漆硝子の絵付け（有）丸嘉小坂漆器店 D-25

Japanese Lacquer Glass DecorationMARUYOSHI KOSAKA Co., Ltd. D-25

11:45 － 12:30

磁器の加飾技法（絵付から施釉）深山 D-12

Decoration of Porcelain by Painting & GlazingMiyama planning co.,ltd D-12

13:15 － 14:00

銀線細工のアクセサリー制作金沢卯辰山工芸工房 E-36

Original Production Process of Filigree AccessoryKANAZAWA UTATSUYAMA KOGEI KOBO E-36

14:30 － 15:15

江戸小紋の型付け（株）富田染工芸　東京染小紋 D-05

Pattern Application of Edo KomonTomita Somé-Kogei Co., Ltd. / Tokyo Some-komon D-05

秋田の伝統的工芸品「大館曲げわっぱ」弁当箱の製作（株）りょうび庵 D-05

Making Odate Magewappa Containers: Traditional Craft of Akita PrefectureRYOBIAN CO.,LTD D-05

15:45 － 16:30

蝋ろうけつ纈染めによる帛

ふくさ紗の制作

金沢卯辰山工芸工房 E-36

Dyeing Fukusa with WaxKANAZAWA UTATSUYAMA KOGEI KOBO E-36

17:00 － 17:45

銀線細工のアクセサリー制作金沢卯辰山工芸工房 E-36

Original Production Process of Filigree AccessoryKANAZAWA UTATSUYAMA KOGEI KOBO E-36

10:30 － 11:15



11:45 － 12:30

江戸小紋の型付け（株）富田染工芸　東京染小紋 D-05

Pattern Application of Edo KomonTomita Somé-Kogei Co., Ltd. / Tokyo Some-komon D-05

13:15 － 14:00



14:30 － 15:15

矢田幸蔵氏による型彫り実演（KATAGAMI METAL®の意匠デザイン）（株）浅川製作所 D-61

Curving Demonstration of Katagami by Mr.KOZO YADA （Design of KATAGAMI METAL®）K. Asakawa Metal Works Co.,Ltd D-61

15:45 － 16:30

E-36

蝋ろうけつ纈染めによる帛

ふくさ紗の制作

金沢卯辰山工芸工房 E-36

Dyeing Fukusa with WaxKANAZAWA UTATSUYAMA KOGEI KOBO

17:00 － 17:45

土佐落水和紙の祝儀袋作り（株）モリサ E-30

Making Gift Money Envelopes of Tosa Japanese PaperMorisa Co.,Ltd. E-30

10:30 － 11:15



11:45 － 12:30

13:15 － 14:00

秋田の伝統的工芸品「大館曲げわっぱ」弁当箱の製作（株）りょうび庵 D-05

Making Odate Magewappa Containers: Traditional Craft of Akita PrefectureRYOBIAN CO.,LTD D-05

14:30 － 15:15



15:45 － 16:30

7/17（Wed） 7/18（Thu） 7/19（Fri）

西4ホール, K Block, NORDIC LIFESTYLEゾーン内

HYGGELIG HOURS プログラム他言語から日本語への通訳有

HAPPY HOUR

CAFE

西4ホール, K Block, NORDIC LIFESTYLEゾーン内

7月17日（水） / 18日（木）16:00 － 18:00

聴講無料・事前予約不要 Free of charge・No reservation required　（敬称略）

ROBERT’S COFFEE

コーヒー消費量世界一のフィンランドで最も愛されるカフェ『ロバーツコーヒー』ROBERT’S COFFEE is the cafe best-loved in Finland,where has the highest consumption of coffee in the world.

メニュー例コーヒー／アイスコーヒー／ミックスベリージュース／シナモンロール

Operated by（株）三公ホールディングス／Sanko Holdings

MENU Coffee, Iced coffee, Mix berry juice, Cinnamon roll

北欧フィンランドのデザイン：生まれた背景フィンランドで生まれ育った経験、大手北欧ブランドの仕事経験を持つ2人によるトーク

Finnish Design: The Stories BehindOne topic, two different experiences:from a Finn and Japanese designer who has worked with big Nordic companies.

16:00 - 16:30

17:05 - 17:20

16:00 - 16:15

フィンランド「FINLAYSON」の200年の挑戦と価値創造FINLAYSON日本総代理店／（株）アンドフィーカ代表取締役今泉幸子

FINLAYSON in Finland ̶ 200 years of Challenges & Innovations FINLAYSON / andFika Co.,Ltd. President / Ms. Sachiko Imaizumi

17:15 - 17:30 *Language : Japanese only

16:50 - 17:05

16:25 - 16:40

デンマークの”ヒュッゲな暮らし”とは？DYKON A/S / Mr. Kenneth Sørensen

The Danish way of HYGGE - how do we do it?DYKON A/S / Mr. Kenneth Sørensen

Lovi ̶ Creations from the forest of FinlandLOVI / Mr. Mikko Paso

フィンランドのエシカルシンキング、極上ウールでポンポンワークショップMyssyfarmi / Ms. Hanna Jauhiainen

Talk session about “ethical thinking” in Finland,pompom workshopMyssyfarmi / Ms. Hanna Jauhiainen

Lovi ─フィンランドの森からの贈り物LOVI / Mr. Mikko Paso

Denmark Lighting ̶Le Klint’s craftsmanship and manufacturingLE KLINT CEO / Mr. Kim Weckstrøm Jensen

デンマークの灯り - LE KLINTの制作過程 -LE KLINT CEO / Mr. Kim Weckstrøm Jensen

Natural rubber pacifier “Natursutten”Natursutten / Ms. Anne-Dorthe SchroederNATURAL GLOBE Co.,Ltd. / Ms. Reiko Takizawa

天然ゴムおしゃぶり NatursuttenNatursutten / Ms. Anne-Dorthe Schroederナチュラルグローブ（株）／瀧澤礼子

16:40 - 16:55

日本独自のライフスタイルと、美意識の高いものづくりが融合したデザインを発信するJAPAN STYLEゾーン。ゾーン内で実施される実演プログラムでは、日本各地の職人による貴重なもの作りの技術を間近で見ることができます。ぜひお見逃しなく！

This is the zone for Japanese design and craftsmanship formed by unique sense of Japanese aesthetics. Please come to the demonstration program by artisans around Japan, and you will be able to see the beautiful craftsmanship right in front of your eyes!

West Hall 2, D Block, JAPAN STYLE zone

西2ホール, D Block, JAPAN STYLEゾーン内

17 and 18 July (16:00 － 18:00)Supported by Artek

日時：2019年7月18日（木）14:30 – 16:00（16:00より交流会）会場：出展相談ブース西1ホール A-50

参加ご希望の方は直接会場までお越しください。

アンビエンテ 2020 出展説明会

LIFESTYLE SALON

ROBERT’SCOFFEE

（詳細はP.6へ / P.6 for details）

Map

D

K

I

BlockI

ambiente 2020出展説明会

BlockA

K Block

D Block

1967年生まれ。福岡出身。動植物をモチーフにした作品を多く手掛け国内外で多岐にわたり活躍。

陶芸家・アーチスト鹿児島睦

Born in Fukuoka in 1967. His works are designed with a variety of plants and animals and well recognized at home and overseas.

ceramicist ・ artistMr. Makoto Kagoshima

フィンランド企業の日本進出をサポートし、フィンランドのライフスタイルを広めている。

フィンランド大使館商務部商務官ファッション・ライフスタイル担当ラウラ・コピロウ

Helping Finnish companies enter the Japanese market and making Finnish lifestyle better known in Japan.

Embassy of Finland Trade Section, Advisor, Fashion and LifestyleMs. Laura Kopilow

FINLAND FINLAND

FINLAND

SWEDEN

DENMARK

FINLAND

DENMARK

A

*Language : Japanese only

6 7

Timetable LIFESTYLE SALON

7/17（Wed） 7/18（Thu） 7/19（Fri）10:30 - 11:30 For Retail Business 10:30 - 11:30 For Retail Business

ゑびや大食堂の売上を4倍にしたデータ活用とAI改革100年以上続く老舗店を、AIやビッグデータを活用し、業務の効率化を図り売上向上と労働環境を改善した取組みをご紹介します。

Data utilization and Al reform that have increased the sales of Ebiya by 4 times

*Language: Japanese only

Mr. Haruki Odajima / the President & Representative Director of Ebiya/EBILAB

10:30 - 11:30 For Social Business

MADE51－難民による新しいビジネスの可能性UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）によって立ち上げられたプロジェクト「MADE51」。難民たちによる工芸品を、市場に流通させ販売につなげるための取組みです。社会的企業の協力のもと、伝統技術と現代デザインを融合させた魅力的な製品を創作しています。アジア見本市初出展のMADE51による新たなビジネスモデルにご注目ください。※同時通訳あり

※同時通訳あり

West Hall 4, I Block, LIFESTYLE SALON STAGE西4ホール, I Block, LIFESTYLE SALON STAGE 聴講無料・事前予約不要 Free of charge・No reservation required

※タイトル、講演内容などは変更になる場合がございます。最新情報は見本市公式ウェブサイトをご確認ください。

（有）ゑびや・（株）EBILAB代表取締役社長小田島春樹


地域を活かすデザイナーとのものづくり幅広いデザイン活動を行なうKIGIのお二人と産地との関わりも深いバイヤー山田遊氏の対談から、地域・産地とデザイナーの理想的な協業の形を導き出します。

（株）キギ　クリエイティブディレクターアートディレクター植原亮輔

（株）キギ　アートディレクターデザイナー渡邉良重

（株）メソッド代表山田遊


Product making with local bussiness: Ideal bussiness collaboration between designers and regions

Mr. Yu Yamada / method inc.

Ms. Yoshie Watanabe / Art director / Designer / KIGI co., ltd.

Mr. Ryosuke Uehara / Creative director / Art director / KIGI co., ltd.

12:00 - 13:00

Ambiente Trends 2019ボラ・ヘルケ・パルミザーノ（ドイツのデザイントレンド発信事務所）アネッタパルミザーノ ※同時通訳あり

*Language: English / Japanese

Ms. Annetta Palmisano / Stilbuero bora.herke.palmisano

Ms. Ai Yoshida / SUPPOSE DESIGN OFFICE Co., Ltd.

Mr. Makoto Tanijiri / SUPPOSE DESIGN OFFICE Co., Ltd.

はじめての小口輸入～ビジネス輸入の流れ～もう迷わない。海外の素敵な製品を店頭に！小ロット輸入の具体的な知識を一から学べます。

小口輸入レクチャーツアー開催！ 7月17日（水） 11:30 – 12:15 集合場所：LIFESTYLE SALON会場7月18日（木） 11:30 – 12:15 集合場所：ビジネスサポートデスク7月19日（金） 11:30 – 12:15 集合場所：ビジネスサポートデスク

小口輸入に関する個別相談もビジネスサポートデスクにて無料で承ります。お気軽にお立ち寄りください。（西1ホール A-50）※ 全日開始5分前にはお集まりください。

Introduction to low-volume imports:flows of import business

Mr. Masayuki ShibataManufactured Imports & Investment Promotion Organization(MIPRO)


（一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）貿易・投資アドバイザー芝田政之

※セミナー後には海外出展者を回りながらのレクチャーツアーを開催。※ビジネスサポートデスク（西1ホール, A-50）にて個別相談も受付けております。

Ambiente Trends 2019生活雑貨やインテリアのトレンドがわかる！ドイツの見本市「アンビエンテ」発の最新情報。


ボラ・ヘルケ・パルミザーノ（ドイツのデザイントレンド発信事務所）アネッタパルミザーノMs. Annetta PalmisanoStilbuero bora.herke.palmisano

12:15 - 13:15 For New Ideas For New Ideas


おでかけクリエイティブナイトエイトブランディングデザインの西澤明洋氏が聞き手となり、様々なクリエイティブの秘訣を探るトークセミナー「クリエイティブナイト」が特別出張。今回のゲストは、中川政七氏。サッカーチーム（株）奈良クラブを通じた地域ブランド化の方法論に迫ります。先着100名様にCOEDOビールをプレゼント。一緒に乾杯しましょう！

MIPRO（対日貿易投資交流促進協会）のアドバイザーによる人気のレクチャーツアーを開催します！海外出展者を回りながら小口輸入のアドバイスが受けられます。20名限定ですのでぜひご参加ください！

Creative Night Satellite

Mr. Akihiro Nishizawa / BRANDING DESIGNER / EIGHT BRANDING DESIGN

Mr. Masashichi Nakagawa / President / NARA CLUB Co.,Ltd.


（株）エイトブランディングデザイン代表 / ブランディングデザイナー西澤明洋（右）

協賛：コエドブルワリー協賛：オスモ＆エーデル（株）, （株）レイジースーザン

（株）奈良クラブ代表取締役社長中川政七（左）

14:00 - 15:00 For Retail Business


それぞれの理想の店づくりアトリウム特別企画ディレクションチームが語る理想の店づくりとは。最新事例とともにアトリウム特別企画に込めたメッセージをお伝えします。

Ideal store making: the fair’s directorswill discuss their ideal stores

（株）メソッド代表山田遊（左上）

DRAWER inc.池田充宏（右上）

設計事務所 ima小林恭＋マナ（左下）

CPCenter塚本晃弘（右下）

ゲストスピーカー：長谷製陶（株）代表取締役社長長谷康弘（株）ローヤル物産営業本部統括本部長田中圭

Mr. Yu Yamada / method inc.

Mr. Mitsuhiro Ikeda / DRAWER inc.

Mr. Takashi Kobayashi＋Ms. Mana Kobayashi / Design Office ima

Mr. Akihiro Tsukamoto / CPCenter

Guest speakers:Mr.Yasuhiro Nagatani / President, Nagatani Seito Co., LtdMr. Kei Tanaka / Senior Manager, Sales Management Division,ROYAL BUSSAN CO.,LTD.

Ms. Miki Homma / Kitchen journalist

Food and Kitchen Life : Meet-up for new business creation

16:00 - 17:00 For Retail Business

食とキッチンライフ　新ビジネス創出Meet-up 食器や鍋、ツールなどキッチンをめぐる消費材の市場は先が見えない状況が続いています。新しい商機はインテリアや住まいと繋がるリアルなキッチンライフにこそあります。その最新事情をジャーナリストが解説。新ビジネスに挑む2社へ公開インタビューも！その後はドイツワインでのカクテルアワーでビジネス交流会を催します。

キッチンジャーナリスト本間美紀

WORK


15:00 - 16:00 For Contract Business

「しごと」次回11月のIFFT/インテリアライフスタイルリビングは見本市ディレクターにSUPPOSE DESIGN OFFICE谷尻誠氏 ,吉田愛氏を迎え、オフィスをテーマに特別企画を開催。谷尻氏、吉田氏がこれまでに手掛けたプロジェクトに絡めながら「しごと」についてお話しします。

SUPPOSE DESIGN OFFICE Co., Ltd. 代表取締役谷尻誠（左）

吉田愛（右）

14:00 - 15:15 For Retail Business / Award

IDÉEが目指す暮らしの提案「生活の探求、美意識のある暮らし」をコンセプトにしたインテリアブランドIDÉE （イデー）のバイヤーが、これまでに手がけた企画や買付について実例をもとにお話しします。

Proposing ideal lifestyle that IDÉE aimsMr. Tadatomo Oshima / Buyer / IDÉE


IDÉE バイヤー大島忠智


IDÉEが選ぶBest Buyer’s Choiceにもご注目ください！Who will be the winners of Best Buyer’s Choice and Young Designer Award?! Don’t miss it!

14:45 －インテリアライフスタイルアワード授賞式Interior Lifestyle Awards ceremony

MADE51 – a global brand, crafted by refugees


Ms. Heidi Christ / MADE51 Global Lead, United Nations High Commissioner for Refugees UN Refugee Agency (UNHCR)

UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）MADE51グローバルリーダーハイディクリスト

（敬称略）


8 9

西1･2ホール＋アトリウム Floor layout 日本語 / Japanese

A

B

E

F

CB D

EVERYDAY

KITCHEN LIFE

FOODIST

HOME

HOME

GLOBAL

SHOP

PRESS

Cafe

FOODIST

FROM PORTUGAL

National Taiwan Craft Research and Development Institute

Bangladesh Pavilion

Spain Pavilion

German Pavilion

Thailand Pavilion

made in LITHUANIA

D

Tunisian Handicrafts

Wifi

Wifi

Thailand Pavilion

西1ホール入口

西2ホール入口

西2ホール入口

西1ホール入口

アトリウム「The Corner Shop –How to make a market–」

アトリウム「The Corner Shop –How to make a market–」

小間番号プレート

実演ステージ

JAPAN STYLE

国内・海外出展相談ブース / ビジネスサポートデスク•出展のご相談•通訳サービス•小口輸入の貿易相談お気軽にお立寄りください。

主催者事務局

method山田遊氏が店主を務める、3日間限定のポップアップショップ

CPCenterプロデュースのトレンドカフェ

小売店に向けた卸売以外に、柔軟な受発注契約（対応）が可能。

代理店を募集している海外出展者

新商品発表

THE CORNER SHOP CAFE

日本各地から集った職人の技を間近で見られます。会期中全17プログラム開催。（詳細P.4）

実演プログラム

アクセルジャパンNOSDIL S.A.Relaxound

STS Textiles

CARVALHO MUNDOTEXTIL

FROM PORTUGAL アーティサンズグローバル

KERAMIKSTUDIO ANNE WERNER

ESAF RETAIL PRIVATE

SRIYANSH KNITTERS

Gdesign / Gold Classic Enterprise

IMPEX JAPAN

Department of Industry Promotion

栄進物産

APERTEX

MANTECAS - BUREL FACTORY

LASA

ANTONIO SALGADO ＆ C. LDA

ADVANSA

Kordula Graupner Holzminiaturen

Werkstatt moderner Figurenbildnerei Guenter Reichel

Norafin Industries

Goebel Porzellan

NAKKAS CINI SERAMIK HEDIYELIK ESYA TEKSTIL SAN. VE TIC LTD STI

Wendt ＆ Kuhn KG （ヴェント＆キューン）

Brinkhaus

バーディー・プラン

billerbeck Betten-UnionMAWA

ラスプ社／ウィーンスノーグローブ社

GLENROYAL / 渡辺産業

LUMENQI

G.E.M

baltico 1.24

MADE51

国立台湾工芸研究発展センターAtelier Unique tapaHUNSHENJIAJ LIVING ART STUDIOOrixin Metal ArtOUI designsilverplantsTENMOKU STARRINGTsai Ching Ceramics

Aranya Crafts

Artisan houseGOLDEN JUTE

TARANGO

SHEELTEX

KARUR EXPORT COMPANY

BSL

ワイエムワールドクレエ

新合奇国際貿易／徐為龍

のるぶりんかラグ

トーマ

ピーエーエス

ナガノインテリア工業

オークヴィレッジ

DAN PROJECT

Thermo Square Taiwan

イワタ

Sleep Style Lab. / 睡眠機能研究所

ニーディックテキスタイル

イケヒコ・コーポレーション

CREACIONES EUROMODA

Creative Homefashion Textilhandles

タカハシ産業

MotoM / オリンピア照明泉洋化工ノーム

ENGUITEX HOME S.L.U Textiles Visatex リノオ

瀬戸内デニム

RoomClip

Ocean Exim India日本繊維輸入組合

／田村駒／西田通商

クリーンテックス・ジャパン

ミキモク／すえ木工

高野木工

ADERIA / 津軽びいどろリアルジャパンプロジェクト

ALART / 丸信金属工業

UTSUA / まるぶん作山窯

トリプル・オゥ

名古屋木材

西部木工 / ARTISAN

SHIMAYASU STYLE / 島安汎工芸製作所

Odai / 宮川森林組合

角田清兵衛商店

ユープロダクツ山田繊維

FUJITAKA TOWEL GINZA

伝統的工芸品産業振興協会土直漆器 NEIGHBOR ＆ CRAFTSMAN

カミヒトエ

QURZ富士吉田織物協同組合 2nd／羽田忠織物／光織物

SIWA | 紙和 / 大直

金照堂

大泉物産

藤次郎

双円アプロス

HANWA

大和

ティーズファクトリー 4th-market ビーワーススタイル

燕振興工業グラナダタスマンインターナショナル／Burleigh／Denby

ジェンガラ

松田美智子の自在道具

ロロ／ゼストコーポレーション

TOJIKITONYA

益子焼わかさま陶芸

ESCALE

ビアレッティ／ストリックスデザイン

Wilmax（ENGLAND） GSホームプロダクツジャパン

／ritterwerk

木屋PEUGEOT SAVEURS SNC

LINEN TALES / エフアイオウ

FIORIRA UN GIARDINO SRL

Solmazer Mutfak Esyalari

LAZY SUSAN / レイジースーザン

リアクセントゲットイット／クチポールウィークスビッテ

石丸陶芸スズ木東京商工社

マルサン近藤／瑞浪市産業振興販路開拓委員会

弥生陶園

ジオインタナショナル

新光金属

JTC

レバープレッソ

Hightrend Merchandise Corp. Tzulai Branch

帝国磁器工場

ジーエヌアイコリア

ハイマウント

青芳ワールド・クリエイト

THE HARVEST / ローヤル物産

家事問屋

ホクビヤクセルシモオカHALムスイ

国際化工

marusatsu

フットマーク

丸利玉樹利喜蔵商店

長谷園／IFNi ROASTING

アロマスティック / エムケイエンタプライズ

ポピー名古屋

オカプリス事業部 Kochel / OPUS

ikaero / 近藤紡績所VOIRY吉井タオル

ツカモトコーポレーション

Reela

セールス・オンデマンド

コンテックスシティライフ／Sonos Japan

センコーDENIZLI RATEKS TEKSTIL

スリーアップ

FERRO-CARBON ENT.

ふくろやタオル

クレオハキハキ工房

松野屋ミューファンhapuna

富士工業

MoriMori / フォレスト

KUSU HANDMADE / 中村

OLSIA金沢卯辰山工芸工房

諏訪田製作所／ルビス／ロレンツィミラノ

高知県産業振興センター／上田微生物／エコアス馬路村／ケンセン35／高知県木材協会土佐材流通促進協議会／土佐組子／土佐通信／土佐龍／戸田商行／ハート／穂岐山刃物／ミロクテクノウッド／モリサ

村上パイル

YIJIU PLASTIC TECHNOLOGY

EKO JAPAN

ポトペリー鋳心ノ工房

お香・お線香の梅栄堂

キリオリ / 高橋型精

PROGRESS うなぎの寝床

KISEN / 四津川製作所

ハシモト清

はなもっこ / シーブレーン

松井ニット技研

OW: / はせがわ

浅川製作所

sizuro / 日本香堂

副久製陶所丸嘉小坂漆器店

小田陶器／瑞浪市産業振興販路開拓委員会

越前漆器KORINDO

conte 水島産業・美鶴東五六

224porcelain 我戸幹男商店廣田硝子堀江陶器 226 小倉縞縞木製照明のモアレ

TIME ＆ STYLE

ZAF

祈りの道具屋まなか

ceramic mimic fabric / 文山製陶

深山／瑞浪市産業振興販路開拓委員会

アルファブランカ（ブランカコーポレーション）

嘉匠菴大尾嘉漆器

香港貿易発展局ディンプレックス・ジャパンカモ井加工紙フリーステッチ

RPACK.COM

リンデン

JAVALO ELF

エルックス

富士吉田織物協同組合／アルル／テンジン／田辺織物

杉田エース

イナダ商事

木村硝子店

コモック/トゥーユースタジオアナグラム

ASAHEI / ALEXANDRE TURPAULT, BORGO DELLE TOVAGLIE

メイク山田家具工業TISTOU / DOMANI / extremis / Henry Dean / BROKIS

テオリ

Lovinflame

エープラス

SEMPRE / 米澤製材所

ベルベット

岳南木工商会

ラグマート

アスワン

キジファブリック／Inka Japan

KONTON / ヤマテー

髙岡屋

FARM / Brown.

龍野コルク工業

テキスタイルフラウペレッツ／バーモラルインターナショナル

Sotto / 瀬尾製作所

ロイヤルガーデナーズクラブ

ブンカ / CafeBlind Lab.／コルティナ

バハール

丸三綿業服部テキスタイル

トヨダプロダクツ -Creas-

丸眞／アブラハムムーン＆サンズ

メゾンベルジェパリ / ルネ／プロデュイベルジェVIALMAN S.L.COTOBLAU S.A.FRANCISO JOVER S.A.

EYSA CONFECCION, S.L.

TOMITA／KSAG

クラシカ／アカネライティング

B.Bファニシング／E.B.International（H.K）

リビエラホームファニシング

TRANSPARENCY / 新興プラスチックス／エーディコア・ディバイズ

STERLING GLOBALbordbar / 鯨岡

Plauener Seidenweberei／IHK Chemnitz

Eagle Products Textil

A grupe リトアニアリネンアチュパチュCOZYWOODENTERPRISE LITHUANIAEpic LinenkARTu studioLino takas

MagicLinenManon MondanMidene Art StudioMooseAmberNord DECONorraVillaRUTY

Federal Ministry for Economic Affairs and Energy （BMWi）

F/F-01 里山商会F/F-02 おいしい日本茶研究所F/F-03 三宅商店カフェ工房F/F-04 美観堂F/F-05 KOANDROF/F-06 HOSHIKOF/F-07 Kumamoto TOMATO-logy PROJECTF/F-08 PLANTEF/F-10 中根製茶F/F-11 ごとう醤油F/F-12 umu designF/F-13 hickory03travelersF/F-14 AKIZUKIEN お茶の秋月園F/F-15 ハーブラボラトリーF/F-16 谷川醸造F/F-17 日仏貿易F/F-18 ポルトドポルトF/F-19 NEWE

S-01 竹尾S-02 MIYAVIES-03 TONKACHIS-04 山のくじら舎S-05 山陽製紙S-06 ライブラリーデザインS-07 KIKOFS-08 FIELS-09 tempo / mother toolS-10 HARU stuck-on design; / ニトムズS-11 PAPIER TIGRES-12 京東都S-13 acrylicS-14 ドゥーブルアッシュ

S-15 MAKE WHAT YOU WILLS-16 COOHEMS-17 CAST JAPANS-18 IFUJIS-19 MOODA SOAMES-20 トウメイS-21 COmRE / 室島精工S-22 SEKISAKAS-23 TAISEIS-24 ミドリ / デザインフィルS-25 TANTS-26 SyuRoS-27 アルパカ /（株）ヘルモーイ【エストニア】S-28 TRICOTE

S-29 marumasuS-30 LAPUAN KANKURIT / ビオトープS-31 CLAUS PORTO / ルック／Ach Brito ＆ Ca, S.A.S-32 VITAL MATERIALS-33 湯躍 / ヤングビーナス薬品工業S-34 ROYAL-PHOENIX of the seasS-35 SUMIDA CONTEMPORARYS-36 かねみつ漆器店S-37 COURT / 堀田カーペットS-38 1 PLATE PRODUCTSS-39 ドロワーS-40 MY BOTANICAL GARDEN / ネクストデイS-41 biotope / ビオトープ

S-42 NOMADS-43 E＆YS-44 As it is / 中野科学S-45 NAGAE+S-46 9°S-47 東京西海S-48 ZIKICOS-49 DYK / 高儀S-50 マルヒロS-51 SEVEN SEVEN

A-51 KEDTAWAA-52 PRIME HERB PRODUCTSA-53 V.S.CRAFTSA-54 CARPET MAKER P2W (THAILAND) A-55 KNR INTER 2016A-56 SUVA PRODUCTSA-57 TRISHEN INTERNATIONALA-58 THAIVETROA-59 BLUE RIBBON MARKETING

A-60 BIOFORM (THAILAND)A-61 PARAWOOD DESIGN INDUSTRIESA-62 PACHANA STUDIOA-63 LIVELY WAREA-64 TAMISA HIKARIA-65 CHIANGMAI CELADON (2015)A-66 SIMPLY DECORA-67 DD NATURE CRAFTA-68 KH 2003

A-69 SUDA ＆ COA-70 ZOOKAOA-71 KIENGMOOL PALANGNGAN YANGYUEN (THAILAND)A-72 SIAMRAKA-73 institute for Small and Medium Enterprises Development

A GIFT FROM NATURE

THE SUPPORT ARTS AND CRAFTS INTERNATIONAL CENTER OF THAILAND, PUBLIC ORGANIZATION （SACICT）

By Katia : Hand Painted GlassCenter of Innovation in 　Carpet and WeavingEtandartIntercraftNATIONAL OFFICE OF 　TUNISIAN HANDICRAFTSOlive CarvingSocadeco

XUTAI STUDIO／DEHONG INTERNATIONAL CASHMERE

S-01

S-02

S-03

S-04

S-05

S-06S-07

S-08

S-09S-10

S-11

S-12

S-13

S-14

S-15

S-16

S-17

S-18

S-19

S-20

S-21

S-22

S-23

S-24

S-25

S-26

S-27

S-28

S-29

S-30

S-31

S-32

S-33

S-34

S-35

S-36S-37

S-38

S-39

S-40

S-41

S-42

S-43

S-44S-45

S-46

S-47

S-48S-49

S-50

S-51

A-01

A-50

A-02A-03

A-18

A-19

A-31

A-34

A-23A-22

A-35

A-36

A-37

A-20

A-21

A-17

A-41 A-42

B-02

B-03 B-07

B-08

B-09

B-10

B-11 B-12

B-15

B-62

B-61 B-60

B-63

B-16B-17

B-19

B-20 B-21 B-22

B-23B-24

B-35

B-36B-37

B-38

B-39B-40

B-43

B-41

B-48

B-47

B-46

B-45

B-56

B-57

B-53

B-49

B-55

C-01

C-02

C-04

C-05

C-06

C-07

C-09

C-10C-11

C-12

C-13

C-14

C-15

C-16

C-17

C-18

C-19

C-20

C-21

C-22

C-23

C-24

C-25

C-26

C-27

C-28

C-29

C-30C-32

D-01

D-02

D-03

D-04

D-05 D-07

D-08

D-09

D-10

D-11

D-12

D-15

D-16

D-17

D-18

D-19

D-20

D-21 D-22

D-23

D-24

D-25

D-26

D-29

D-30

D-31

D-32

D-33

D-34

D-35 D-37

D-39

D-40

D-41

D-42

D-43

D-44

D-45 D-48

D-49

D-50

D-51

D-52

D-54 D-58

D-59

D-61

D-62

D-63

D-64

D-65

D-66

E-01

E-02 E-03 E-04

E-05

E-09E-10E-11

E-15 E-16

E-17E-18E-19E-20

E-21

E-22 E-23

E-26E-27E-28

E-29

E-30

E-34E-35

E-36 E-37

D-74

F-01

F-02 F-03 F-04

F-05F-07F-08F-09F-10

F-12

F-13 F-14 F-15 F-16

F-17F-18F-19F-20

F-25 F-26 F-27 F-28

F-29

F-34F-35F-36

F-39 F-40 F-41 F-42

F-44F-45F-46F-47F-48

F-51

F-52 F-54

F/F-01 F/F-02 F/F-03 F/F-04 F/F-05 F/F-06 F/F-07 F/F-08

F/F-10F/F-11F/F-12F/F-13F/F-14F/F-15F/F-16F/F-17F/F-18F/F-19

C-33

C-34

C-35

B-25

B-26

B-27

B-42

B-44

A-32

A-38A-39

A-43

F-21

F-31F-32F-33

F-55F-56

E-08

D-73D-69

D-72D-70

D-71

D-67

F-53

F-06

C-03

C-08 C-00

C-31

A-33

F-30

D-68

E-25

F-22

F-23

F-24

B-30

B-31B-32B-33B-34

B-29B28

E-12

E-13

E-14

A-24

B-05B-13

B-14

A-25

A-26 A-27 A-28

A-29A-30

B-06

F-38

F-50

A-04

A-61 A-62 A-63 A-64 A-65 A-66 A-67 A-68 A-69 A-70 A-71 A-72

A-60 A-59 A-58 A-57 A-56 A-55 A-54 A-53 A-52 A-51 A-73

A-05 A-06

A-07A-08A-09

A-10 A-11 A-12

A-13A-14

A-15 A-16

E-06

10 11

G

H

JI K

KLIFESTYLE SALON

MOVEMENT ACCENT

NEXT

NEXT

NORDIC LIFESTYLE

ACCENT

ACCENT

NEXT

FROM PORTUGAL

Finland Pavilion

NEXT　I/N-64 ～ J/N-78

NEXT　G/N-46 ～ H/N-63

NEXT　G/N-01 ～ G/N-45

-JEWELRY- selected by New Jewelry

I


Cafe

TALENTS

西3ホール入口

西4ホール入口

見逃せない12本のトークショープログラム詳細はP.6へ

小間番号プレート

小売店に向けた卸売以外に、柔軟な受発注契約（対応）が可能。

代理店を募集している海外出展者

新商品発表

リサ・ラーソン / トンカチ

ダッドウェイ（ベビー・キッズプロダクツ）

ユニコン

TOIVO / ライン

ウェスキー

エデュテ

日本製ベビー服PUPO

アーツワークス / チェリーブラウン

冨岡商店天衣無縫新藤

アンドゥミ

シンヒロ・コーポレーション

ELVANG DENMARK / スヴァインターナショナル

un tiers

メリーゴーラウンド

TAITAIPOLS / 丸萬シング

TOMOKO

ソルティー

G.F.G.S.

BLUE

MACALASTAIR / 渡辺産業ステファノマーノ / ディンプル

RAINFUBS スケーター

BE Enterprise

cozyca productsmizuiro

stairs design products / ダイコープロダクト

NJスタイル / 名古屋樹脂工業KINZOKUOH | Flow / 三松

DIARGE / ラディアス

ルミカ

ディビットハウエル＆カンパニー／エントロピーデザイン

稲元マーク

トリニティレグナテック（諸富家具振興協同組合）

大蔵山スタジオ

八幡化成イーズプロダクツ

LACONIC

一千乃（旧アクティ大門屋）

山櫻 +lab（プラスラボ）

GreenFlashPICUS

PALEVEIL / 岩岡印刷工業

A.P.WORKS / アドブレーン

カミノシゴト

MEETS TAKEGAMI / 中越パルプ工業

レオ・レオニズフレンズ / コスモマーチャンダイズィング

飛鳥工房（諸富家具振興協同組合）

クサカンムリ

アイハラ貿易

Giiton / 清原

マルモ印刷

Timbre

ライクイットメタロイ商会

フレイムス

MOHEIM / プラスティックス

タカタレムノス

センプレデザイン ideaco

hint by UMENODESIGN／天野漆器／インダストリーアンドマネジメント／ウインセス／かねみつ漆器店／GLASS-LAB／上越クリスタル硝子／ゼロミッション／高千穂／中田漆木／日本ケミフェルト／フクシン／丸進／丸三安田瓦工業

アッシュコンセプトあやせものづくり研究会soil竹中テラモトルボア

クォーターリポート

サカン

イッソ・エッコ

SATOMI SUZUKI TOKYO

MOYO / フォーワテック・ジャパン

アクセサリーマルタカ

マリアンヌ・ハルバーグ / ベストエフォート

ナチュラルグローブ

アイ・フェローズ／ミッシーファルミ

ルネ・デュー

サンレジャン

ミッシーファルミ／アイ・フェローズ

北陸製菓 DYKON A/S

レ・クリント / スキャンデックス

江東ブランド（江東区）／江戸川木材工業／GRASSE TOKYO／GLASS-LAB／篠原紙工／北三／リカシツ

YAMAZAKI X NORIKO HASHIDA DESIGN

ヘミングス

グッチーニ、ウェスコ、レオナルド、ケラ、ボスカ、ゾーン、モルソー / シカマインターナショナル

ディーディーインテックス

Design Access / アカツキコーポレーション

DITTO

VICARA

LITTLE NOTHING - PAULA CASTROMARIAS PAPPERDOLLS

INVIDRO GLASS ARTCARAPAU PORTUGUESE PRODUCTS

ラップスインターナショナル

志成販売

百年物語 / にいがた産業創造機構

LOCHERBER / 大同

ピーターラビット / ソニー・クリエイティブプロダクツ

日本ハンドバッグ工業連合会／キクヒロ／清川商店／サンバッグ坂本／三和袋物／ナース鞄工／野村製作所／パーリィー／まるふく商店／ミヤ・レザークラフト／山万／ラモーダヨシダ／リーブス

松本商店草土 ONCE Hukka

Design

スメルズライクスペルズ／アスティ

播州織工業協同組合

ヤマト屋増見哲東京吉岡 Luin Living

Pisa Design

LOVI

フィンランド大使館商務部

晴香堂

フィンレイソンオーワイ／フィンレイソン／アスワン／カインドウェア／かまわぬ／三陽商事／スタックストー／西川

／ベネリック／丸眞／マルアイ／メサテックスジャパン／ノルディックギフト／山加商店

アペックス

ムーミン / ライツ・アンド・ブランズ

KUBBE（キュッパ） / トムス・エンタテインメント

People Tree / フェアトレードカンパニー

セリーンハウス / ハルモニア

ムラエ商事

cado / カドー

tunnel design炭酸デザイン室 TM

フロンティア HINODEYA Re:ful / トヨトミ

KataKoto / WakuWaku Office

小泉製作所

セラミック・ジャパン

アットアロマ MoMA / ピーオーエスピーオーエス

ThinKniT

Y.S.M PRODUCTS

ヒロボシ

マルアイ

レジュモージェモー

PASS THE BATON

マークス MOBJE / Yence

ミマツ工芸（諸富家具振興協同組合）

コペックジャパン

am / 藤和商会

カンポマルツィオ / ニップインターナショナル

ヴィンテージリバイバルプロダクションズ

TAISEI BIJUTSU PRINTING

アンマリー・シャニョン / エムアイシー／レッセ・リュシー・フェール

マテリアカーサ

ネコネコデザインペーパーアーツPale Blue.By K

ダッドウェイ（ペットプロダクツ）ホームステッド

リミテッド

SOUTIENCOL + gardens of paradise / ユニバーサルラボ

ニュートラルグレイ

フクシン

トルコのオヤ糸屋さん

ルクス / シーブイ

moji

JUNJUmukuグラムス

ノスタルジックガレージ / 青木商店

マストプラニング

ニチガン

Coquette

COTTLE

SKOOLER、810s / MOONSTAR

PLAYCOURT パシフィック洋行

スクワイヤミ / セスタンテ

I/N-64 NECKTIE design officeI/N-65 m.FunatabiI/N-66 テキスタイルの箱舟 / Madoka OshikaneJ/N-67 Som BarniileJ/N-68 SarahbelJ/N-69 TimonetoJ/N-70 Yokke PokkeJ/N-71 FAD distortion

J/N-72 STUDIO KIMYO 【韓国】J/N-73 mannineJ/N-74 Sound TrackJ/N-75 retelaJ/N-76 millsJ/N-77 AND WOOLJ/N-78 RATTA RATTARR

G/J-01 Babi glass jewelryG/J-02 YURI MIYATAG/J-03 Loop Ring WorksG/J-04 ETSUSHIG/J-05 tortueG/J-06 sumiiroG/J-07 moca.arpeggioG/J-08 le cheminG/J-09 ambiekG/J-10 MalaNocheG/J-11 ohroraG/J-12 MIKU FUKAMITSUG/J-13 silica nuzzleG/J-14 RoseRose

G/J-15 MEGUMI TOYOKAWAG/J-16 KAKERAG/J-17 toi bonheurG/J-18 POTTERY STUDIO KG/J-19 Bio Jewelry ColoridasG/J-20 mica jewelry worksG/J-21 ayako anemoneG/J-22 DouzeG/J-23 comadoG/J-24 unikG/J-25 yokiG/J-26 ColouRG/J-27 susuiG/J-28 HiN

G/N-01 zaziquoG/N-02 YURI HIMUROG/N-03 StitchG/N-04 noocaG/N-05 Asemi Co.G/N-06 RYOTA AOKI POTTERYG/N-07 SUSTAINABLE CULTURE CLUBG/N-08 eN PRODUCTG/N-09 ttyokzk ceramic designG/N-10 五八PRODUCTSG/N-11 ヨシタ手工業デザイン室G/N-12 JINMONG/N-13 ZEROMISSIONG/N-14 kochiG/N-15 福村硝子G/N-16 ミズイロトシロG/N-17 nifeG/N-18 HiraganaG/N-19 IKKONG/N-20 KODAMA TOKIG/N-21 ke shi kiG/N-22 POTTENBURN TOHKIIG/N-23 phenomena collection

G/N-24 SHOJIFUJITAG/N-25 SelieuG/N-26 nemunemuG/N-27 RIOWAG/N-28 松葉畳店G/N-29 FLANGE PLYWOODG/N-30 FillyjonkG/N-31 n.numberG/N-32 SAKURAYAMAG/N-33 nezuG/N-34 millvalleyG/N-35 PanenkaG/N-36 moilG/N-37 ASEEDONCLOUDG/N-38 MIND THE HATG/N-39 bororoG/N-40 tutaeeG/N-41 穀雨G/N-42 LueG/N-43 FORSLAG DESIGN STUDIOG/N-44 アトリエヨクトG/N-45 Pull Push Products.

G/N-46 Slowdown Studio / KIANG/N-47 CamphorG/N-48 Livin' LargeG/N-49 bog craftG/N-50 dou?H/N-51 Jino / Crown ClownH/N-52 Re:VERSE PRODUCTSH/N-53 KUMAMORI ORGANICSH/N-54 PORTRAY AROMAS

H/N-55 OKERUH/N-56 Feelgood / Allfor1H/N-57 tamao×hug2H/N-58 SUGAI WORLDH/N-59 やまま文具H/N-60 YH/N-61 MYNUSH/N-62 ShinabelH/N-63 ALBELROY

A la carte／ikuji-kobo／Disney Baby／decorate／PEEP ZOOM／BIRKENSTOCK／Leapepe

G/N-01

G/N-02

G/N-03

G/N-04G/N-05G/N-06G/N-07G/N-08G/N-09G/N-10G/N-11G/N-12

G/N-13G/N-14 G/N-15 G/N-16 G/N-17 G/N-18 G/N-19 G/N-20

G/N-21G/N-22G/N-23G/N-24G/N-25G/N-26G/N-27

G/N-28

G/N-29 G/N-30 G/N-31 G/N-32 G/N-33 G/N-34 G/N-35 G/N-36

G/N-37G/N-38G/N-39G/N-40G/N-41G/N-42G/N-43

G/N-44

G/N-45

G/J-01G/J-02G/J-03G/J-04G/J-05G/J-06G/J-07G/J-08G/J-09G/J-10G/J-11G/J-12G/J-13G/J-14

G/J-15 G/J-16 G/J-17 G/J-18 G/J-19 G/J-20 G/J-21 G/J-22 G/J-23 G/J-24 G/J-25 G/J-26 G/J-27

G-01

G-02G-03G-04G-05

G-07

G-08 G-09

G-10

G-11G-12G-13G-14

G-15 G-16 G-17

G/J-28

H-01H-02H-03

H-04

H-05H-06

H-08

H-09

H-10 H-11 H-12 H-13

H-14H-15H-16H-17H-18

H-20

H-21 H-22 H-23 H-24 H-25 H-26

H-27H-28H-29H-30H-31

H-32

H-33

H-34 H-35 H-36 H-37 H-38 H-39

H-40H-41H-42H-43

H-44

H-45

H-46

H-47

H-48 H-49 H-50 H-51 H-52

H-53H-54H-55H-56H-57

H-58H-59

H-60

H-62 H-63 H-64

H-65H-66H-67H-68H-69H-70

I-01I-02I-03

I-04

I-05 I-06 I-07

I-08

I-09

I-10

I-11

I-12

I-13

I-14

I-15

I-16

I-17

I-18

I-19

I-20

I-21

I/T-03 I/T-02 I/T-01

I-22

K-01

K-02

K-03

K-04

K-05

K-10

K-11

K-12

K-13

K-14

K-15

K-16K-17

K-18

K-19

K-20J-01

J-02

J-03

J-04

J-05

J-06

J-07

J-08

J-09

J-10

J-11

J-12

J-13

J-14

J-15

J-16

J-17

J-18J-19

J-22

J-23

J-25

J-26

J-27

J-28

J-29

J-30

J-31

J-40

J-41

J-42

J-43

G/N-46

G/N-47

G/N-48

G/N-49

G/N-50

H/N-51

H/N-52

H/N-53

H/N-54

H/N-55

H/N-56

H/N-57

H/N-58

H/N-59

H/N-60

H/N-61

H/N-62

H/N-63

I/N-64

I/N-65 I/N-66 J/N-67 J/N-68 J/N-69 J/N-70 J/N-71 J/N-72 J/N-73 J/N-74 J/N-75 J/N-76 J/N-77 J/N-78

H-19

H-61

G-06

H-07

J-20J-21

K-06

K-07K-08

K-09

J-32

J-33

J-34

J-35

J-36

J-37

K-00

西3･4ホール Floor layout

インテリアライフスタイルアワード授賞式西4ホール LIFESTYLE SALONステージにて7月17日（水）14:45スタート

2つの賞の今回の受賞者は?!ぜひご注目ください。

Best Buyer’sChoice

Young DesignerAward

会場でマストバイと思われる、これから売れ筋になりそうな商材を目利きのバイヤーがセレクト！今回の審査員はIDÉE 大島氏。今後のバイイングの指標となる賞の行方に注目。

未来のインテリア・デザイン業界を担う若手デザイナーに贈られる賞。受賞者は若手支援ゾーンより選ばれ、本国ドイツで開催する2020年の「アンビエンテ」に出展し、世界市場への挑戦も。

日本語 / Japanese

7月17日（水）・18日（木） 16:00 – 18:00

北欧の出展者との交流の場を初開催。動植物をモチーフにした作品を多く手掛け国内外で多岐にわたり活躍する陶芸家・アーチストの鹿児島睦氏とフィンランド大使館商務部ファッション・ライフスタイル担当のラウラ・コピロウ氏によるオープニングトークを皮切りに、個性豊かな出展者による実演やプレゼンテーションを披露します。詳細はP.5へ。

陶芸家・アーチスト鹿児島睦

ROBERT’SCOFFEEコーヒー消費量世界一のフィンランドで最も愛されるカフェ「ロバーツコーヒー」が出店します。

12 13

アトリウム特別企画 The Corner Shop Booth No.

（株） acrylic S-13As it is / （株）中野科学 S-44（株）E&Y S-43

IFUJI S-18VITAL MATERIAL S-32（有）かねみつ漆器店 S-36

KIKOF S-07（株）CAST JAPAN S-17京東都 S-129° S-46CLAUS PORTO / （株）ルック／Ach Brito & Ca, S.A. S-31

COmRE / （株）室島精工 S-21COURT / 堀田カーペット（株） S-37COOHEM S-16山陽製紙（株） S-05（株）ZIKICO S-48（株）SyuRo S-26

SUMIDA CONTEMPORARY S-35SEKISAKA S-22SEVEN SEVEN S-51DYK / （株）高儀 S-49TAISEI（株） S-23（株）竹尾 S-01（株）TANT S-25

tempo / （有）mother tool S-09（株）ドゥーブルアッシュ S-14東京西海（株） S-47トウメイ S-20TRICOTE S-28（株）ドロワー S-39

TONKACHI S-03NAGAE+ S-45（株）NOMAD S-42

PAPIER TIGRE S-11HARU stuck-on design; / （株）ニトムズ S-10biotope / （株）ビオトープ S-41FIEL S-08MY BOTANICAL GARDEN / （株）ネクストデイ S-40（有）マルヒロ S-50

marumasu S-29ミドリ / （株）デザインフィル S-24MIYAVIE S-02MAKE WHAT YOU WILL S-15（株）MOODA SOAME S-19（株）山のくじら舎 S-04湯躍 / ヤングビーナス薬品工業（株） S-33（株）ライブラリーデザイン S-06

LAPUAN KANKURIT / （株）ビオトープ S-30ROYAL-PHOENIX of the seas S-341 PLATE PRODUCTS S-38アルパカ /（株）ヘルモーイ【エストニア】 S-27

FOODISTAKIZUKIEN （有）お茶の秋月園 F/F-14umu design Inc. F/F-12おいしい日本茶研究所 F/F-02Kumamoto TOMATO-logy PROJECT F/F-07KOANDRO（株） F/F-05（株）ごとう醤油 F/F-11（株）里山商会 F/F-01谷川醸造（株） F/F-16中根製茶（株） F/F-10日仏貿易（株） F/F-17NEWE F/F-19ハーブラボラトリー F/F-15美観堂 F/F-04hickory03travelers F/F-13PLANTE（株） F/F-08HOSHIKO F/F-06ポルトドポルト（同） F/F-18三宅商店カフェ工房 F/F-03

NEXTASEEDONCLOUD G/N-37Asemi Co. G/N-05アトリエヨクト G/N-44ALBELROY H/N-63AND WOOL J/N-77IKKON G/N-19n.number G/N-31m.Funatabi I/N-65eN PRODUCT G/N-08OKERU H/N-55Camphor G/N-47KUMAMORI ORGANICS H/N-53ke shi ki G/N-21穀雨 G/N-41KODAMA TOKI G/N-20kochi G/N-14五八PRODUCTS G/N-10Sound Track J/N-74SAKURAYAMA G/N-32zaziquo G/N-01SUSTAINABLE CULTURE CLUB G/N-07Sarahbel J/N-68Som Barniile J/N-67Shinabel H/N-62Jino / Crown Clown Inc. H/N-51SHOJIFUJITA G/N-24JINMON G/N-12SUGAI WORLD, Inc. H/N-58Stitch G/N-03Slowdown Studio / KIAN G/N-46Selieu G/N-25ZEROMISSION G/N-13

ttyokzk ceramic design G/N-09tamao×hug2 H/N-57tutaee G/N-40Timoneto J/N-69テキスタイルの箱舟 / Madoka Oshikane I/N-66dou? G/N-50nife Co., ltd. G/N-17NECKTIE design office I/N-64nezu G/N-33nemunemu G/N-26nooca G/N-04Panenka G/N-35Hiragana G/N-18FAD distortion J/N-71Feelgood / Allfor1, Inc. H/N-56Fillyjonk G/N-30phenomena collection G/N-23FORSLAG DESIGN STUDIO G/N-43福村硝子 G/N-15FLANGE PLYWOOD G/N-29Pull Push Products. G/N-45bog craft inc. G/N-49POTTENBURN TOHKII G/N-22PORTRAY AROMAS H/N-54bororo G/N-39MYNUS H/N-61MIND THE HAT G/N-38松葉畳店 G/N-28mannine J/N-73ミズイロトシロ G/N-16millvalley G/N-34mills J/N-76moil G/N-36やまま文具 H/N-59YURI HIMURO G/N-02ヨシタ手工業デザイン室 G/N-11Yokke Pokke J/N-70RATTA RATTARR J/N-78RIOWA G/N-27retela J/N-75Re:VERSE PRODUCTS H/N-52Livin' Large G/N-48RYOTA AOKI POTTERY G/N-06Lue G/N-42Y inc. H/N-60STUDIO KIMYO 【韓国】 J/N-72

TALENTS炭酸デザイン室 I/T-03TM I/T-02tunnel design I/T-01

-JEWELRY- selected by New Jewelry ayako anemone G/J-21ambiek G/J-09ETSUSHI G/J-04ohrora G/J-11KAKERA G/J-16comado G/J-23ColouR G/J-26susui G/J-27silica nuzzle G/J-13sumiiro G/J-06Douze G/J-22tortue G/J-05toi bonheur G/J-17Babi glass jewelry G/J-01Bio Jewelry Coloridas G/J-19HiN G/J-28POTTERY STUDIO K G/J-18MalaNoche G/J-10mica jewelry works G/J-20MIKU FUKAMITSU G/J-12MEGUMI TOYOKAWA G/J-15moca.arpeggio G/J-07unik G/J-24YURI MIYATA G/J-02yoki G/J-25le chemin G/J-08Loop Ring Works G/J-03RoseRose G/J-14

国内出展者 Booth No.

（株）アーツワークス / チェリーブラウン G-15ikaero / （株）近藤紡績所 E-18アイハラ貿易（株） H-32（株）アイ・フェローズ／ミッシーファルミ K-13

（株）青芳 F-41Design Access / アカツキコーポレーション（株）J-40（株）アクセサリーマルタカ J-14（有）アクセルジャパン A-01（株）浅川製作所 D-61

ASAHEI / ALEXANDRE TURPAULT, BORGO DELLE TOVAGLIE C-12（株）飛鳥工房（諸富家具振興協同組合） H-28アスワン（株） C-30アッシュコンセプト I-10アットアロマ（株） J-04ADERIA / 津軽びいどろ D-01（株）アプロス D-63（株）アペックス K-14

am / （株）藤和商会 H-68あやせものづくり研究会 I-10

A la carte／ ikuji-kobo／Disney Baby／decorate／PEEP ZOOM／BIRKENSTOCK／Leapepe

H-04

ALART / 丸信金属工業（株） D-02アルファブランカ（ブランカコーポレーション） D-10アロマスティック / （株）エムケイエンタプライズ E-12（株）un tiers G-13（株）アンドゥミ H-05アンマリー・シャニョン / （株）エムアイシー／レッセ・リュシー・フェール H-35

EKO JAPAN（株） E-25（株）イーズプロダクツ H-58（株）イケヒコ・コーポレーション B-44石丸陶芸（株） F-32（株）一千乃（旧アクティ大門屋（株）） H-51（株）イッソ・エッコ J-41

ideaco I-16（株）イナダ商事 C-14稲元マーク（株） H-63祈りの道具屋まなか D-65（株）イワタ B-49（株）IMPEX JAPAN A-37（株）ウィークス F-27

Wilmax（ENGLAND） F-50ヴィンテージリバイバルプロダクションズ H-70ウェスキー（株） H-02VOIRY E-19UTSUA / （株）まるぶん D-03（株）うなぎの寝床 D-43栄進物産（株） A-35A.P.WORKS / （株）アドブレーン H-49（株）エープラス C-00

ESCALE（株） F-22越前漆器（株）KORINDO D-19エデュテ（株） H-03NJスタイル / 名古屋樹脂工業（株） H-54ELVANG DENMARK / スヴァインターナショナル G-14（株）エルックス C-35

OW: / （株）はせがわ D-49（株）大泉物産 D-11オークヴィレッジ（株） B-26大蔵山スタジオ（株） I-03オカ（株）プリス事業部 E-15お香・お線香の梅栄堂 D-62小田陶器（株）／瑞浪市産業振興販路開拓委員会 D-42

OLSIA E-37（株）岳南木工商会 C-27家事問屋 F-04嘉匠菴（有）大尾嘉漆器 D-09KataKoto / （株）WakuWaku Office J-19cado / カドー I-21我戸幹男商店 D-22金沢卯辰山工芸工房 E-36カミノシゴト H-45カミヒトエ D-67カモ井加工紙（株） C-22カンポマルツィオ / （株）ニップインターナショナル H-69Giiton / 清原（株） H-33キジファブリック／ Inka Japan C-29

KISEN / （有）四津川製作所 D-32木村硝子店 C-15（株）木屋 F-52

KUBBE（キュッパ） / （株）トムス・エンタテインメント K-03キリオリ / （株）高橋型精 D-48（有）金照堂 D-08

KINZOKUOH | Flow / （株）三松 H-55（株）クォーターリポート I-19クサカンムリ H-29KUSU HANDMADE / （株）中村 E-35グッチーニ、ウェスコ、レオナルド、ケラ、ボスカ、ゾーン、モルソー / （株）シカマインターナショナル J-02

クラシカ（株）／（株）アカネライティング B-22

（株）グラナダ F-19（株）グラムス H-18クリーンテックス・ジャパン（株） B-46（株）GreenFlash H-42

QURZ INC. D-68（株）クレエ B-17クレオハキハキ工房 E-09GLENROYAL / 渡辺産業（株） A-19（株）ゲットイット／クチポール F-26

Kochel / OPUS（同） E-16（株）小泉製作所 J-18（公財）高知県産業振興センター／（有）上田微生物／（株）エコアス馬路村／（株）ケンセン35／（一社）高知県木材協会土佐材流通促進協議会／（株）土佐組子／（有）土佐通信／（株）土佐龍／（有）戸田商行／（株）ハート／穂岐山刃物（株）／（株）ミロクテクノウッド／（株）モリサ

E-30

江東ブランド（江東区）／江戸川木材工業（株）／GRASSE TOKYO（株）／GLASS-LAB（株）／（有）篠原紙工／北三（株）／リカシツ（株）

J-13

国際化工（株） F-29小倉縞縞 D-58Coquette H-11cozyca products H-40COTTLE H-07（株）コペックジャパン H-67コモック/トゥーユー（株）スタジオアナグラム C-16conte D-20コンテックス（株） E-03KONTON / ヤマテー C-19（株）サカン I-20（有）作山窯 D-24（株）SATOMI SUZUKI TOKYO J-42

THE HARVEST / （株）ローヤル物産 F-02ZAF D-70サンレジャン（株） K-16G.F.G.S. H-09G.E.M A-21（株）GSホームプロダクツジャパン／ritterwerk GmbH F-51

JTC（株） F-48ジェンガラ F-20ジオインタナショナル（株） F-39sizuro / （株）日本香堂 D-50（株）志成販売 J-27（株）シティライフ／Sonos Japan（同） E-04

SHIMAYASU STYLE / （株）島安汎工芸製作所 D-73（株）シモオカ F-09

JAVALO ELF C-34SIWA | 紙和 / 大直 D-35シン H-06（株）シング G-05

ThinKniT I-18新光金属（株） F-40杉田エース（株） C-05SKOOLER、810s / MOONSTAR H-08スクワイヤミ / セスタンテ J-20スケーター（株） H-26（株）スズ木 F-33

stairs design products / （株）ダイコープロダクト H-53SOUTIENCOL + gardens of paradise / （有）ユニバーサルラボ H-30ステファノマーノ / （株）ディンプル H-23スリーアップ（株） E-17Sleep Style Lab. / （株）睡眠機能研究所 B-53諏訪田製作所／ルビス／ロレンツィミラノ

E-29

西部木工 / ARTISAN D-72セールス・オンデマンド（株） E-02瀬戸内デニム（株） B-39ceramic mimic fabric / 文山製陶（有） D-17（株）セラミック・ジャパン J-12セリーンハウス / （株）ハルモニア J-07センコー（株） E-05SEMPRE / （株）米澤製材所 C-07（株）センプレデザイン I-11泉洋化工（株） B-24soil（株） I-10双円 D-16（有）草土 J-28（有）副久製陶所 D-18

Sotto / 瀬尾製作所（株） C-21（株）ソルティー G-07

TAISEI BIJUTSU PRINTING H-47TAITAI G-03TIME & STYLE D-74髙岡屋 C-20（株）タカタレムノス I-12高野木工（株） C-02（有）タカハシ産業 B-20（株）竹中 I-10タスマンインターナショナル（株）／Burleigh／Denby

F-21

（株）ダッドウェイ（ペットプロダクツ） H-39（株）ダッドウェイ（ベビー・キッズプロダクツ） G-10龍野コルク工業（株） C-25DAN PROJECT B-42（有）鋳心ノ工房 D-45（株）ツカモトコーポレーション E-21（株）土直漆器 D-07

226 D-54（株）角田清兵衛商店 D-41燕振興工業（株） F-18DIARGE / （株）ラディアス H-56（株）ティーズファクトリー F-13（株）ディーディーインテックス J-03

TISTOU / DOMANI / extremis / Henry Dean / BROKIS C-11Timbre I-04（株）ディンプレックス・ジャパン C-04（株）テオリ C-09テラモト（株） I-10天衣無縫（株）新藤 G-17（一財）伝統的工芸品産業振興協会 D-05

TOIVO / （株）ライン G-11（株）東京商工社 F-34東京吉岡（株） J-08（株）東五六 D-40

TOJIKITONYA F-10藤次郎（株） D-15（株）トーマ B-03

（有）冨岡商店 G-16TOMITA／（株）KSAG B-21

TOMOKO G-06（株）トヨダプロダクツ -Creas- B-36

TRANSPARENCY / 新興プラスチックス（株）／（株）エーディコア・ディバイズ B-08

トリニティ（株） I-01トリプル・オゥ D-52トルコのオヤ糸屋さん H-20長谷園／ IFNi ROASTING&CO. F-03

ナガノインテリア工業（株） B-19名古屋木材（株） D-71ナチュラルグローブ（株） K-15ニーディックテキスタイル B-55224porcelain D-21（株）ニチガン H-15日本製ベビー服PUPO H-12日本繊維輸入組合／田村駒（株）／西田通商（株）

B-48

日本ハンドバッグ工業連合会／（株）キクヒロ／（有）清川商店／（株）サンバッグ坂本／（株）三和袋物／ナース鞄工（株）／（有）野村製作所／（株）パーリィー／（株）まるふく商店／（有）ミヤ・レザークラフト／（株）山万／（株）ラモーダヨシダ／（株）リーブス

J-23

ニュートラルグレイ H-31NEIGHBOR & CRAFTSMAN D-37ネコネコデザインペーパーアーツ H-37（株）ノーム B-25ノスタルジックガレージ / （株）青木商店 H-19のるぶりんかラグ B-02（株）バーディー・プラン A-23（株）ハイマウント F-45パシフィック洋行（株） G-09（株）ハシモト清 D-51

PASS THE BATON H-60八幡化成（株） H-64服部テキスタイル（株） B-40はなもっこ / シーブレーン D-30（有）バハール B-57（有）hapuna&Co. E-22晴香堂（株） J-15（株）HALムスイ F-05播州織工業協同組合 J-30HANWA ltd. E-01（株）ピーエーエス B-05（株）ピーオーエス K-04ピーターラビット / （株）ソニー・クリエイティブプロダクツ J-22（株）B.Bファニシング／E.B.International（H.K）Ltd B-10

People Tree / フェアトレードカンパニー K-02（株）ビーワーススタイル F-15

PICUS H-43（株）ビッテ F-28（株）HINODEYA J-25百年物語 / （公財）にいがた産業創造機構 J-11（有）ヒロ・コーポレーション H-01廣田硝子（株） D-34ヒロボシ（株） I-14hint by UMENODESIGN／天野漆器（株）／インダストリーアンドマネジメント（株）／ウインセス（株）／（有）かねみつ漆器店／GLASS-LAB（株）／上越クリスタル硝子（株）／ゼロミッション／（株）高千穂／中田漆木／日本ケミフェルト（株）／（株）フクシン／（株）丸進／丸三安田瓦工業（株）

I-15

FARM / Brown. C-24（有）4th-market F-14（株）フクシン H-25ふくろやタオル E-11富士工業（株） E-28FUJITAKA TOWEL GINZA D-04富士吉田織物協同組合／（株）アルル／（有）テンジン／（有）田辺織物

C-13

富士吉田織物協同組合 2nd／（有）羽田忠織物／光織物（有）

D-66

フットマーク（株） F-31（株）フリーステッチ C-31（株）BLUE H-21

PLAYCOURT G-08フレイムス I-07PROGRESS D-31（株）フロンティア I-22（株）ブンカ / CafeBlind Lab.／（株）コルティナ B-56

Pale Blue.By K H-38PALEVEIL / 岩岡印刷工業（株） H-48（株）ヘミングス J-05（株）ベルベット C-17

bordbar / （株）鯨岡 B-07ホームステッドリミテッド H-34

（株）ホクビ F-07北陸製菓（株） K-17ポトペリー D-29（株）ポピー名古屋 E-13（有）堀江陶器 D-39

POLS / （株）丸萬 G-04（株）マークス H-61

MACALASTAIR / 渡辺産業（株） H-22益子焼わかさま陶芸 F-12（株）マストプラニング H-16増見哲（株） J-16（株）松井ニット技研 D-44松田美智子の自在道具 F-16松野屋 E-06（株）松本商店 J-31（株）マテリアカーサ H-36マリアンヌ・ハルバーグ / ベストエフォート（株） K-19マルアイ I-13marusatsu F-30（株）マルサン近藤／瑞浪市産業振興販路開拓委員会 F-35

丸三綿業（株） B-41丸眞（株）／アブラハムムーン&サンズ B-38

（株）マルモ印刷 H-59（有）丸嘉小坂漆器店 D-25（株）丸利玉樹利喜蔵商店 F-06

MEETS TAKEGAMI / 中越パルプ工業（株） H-46（株）ミキモク／（株）すえ木工 C-01

mizuiro（株） H-41水島産業（株）・美鶴 D-23（有）ミマツ工芸（諸富家具振興協同組合） H-66

Odai / 宮川森林組合 D-64深山／瑞浪市産業振興販路開拓委員会 D-12

ミューファン E-23ムーミン / （株）ライツ・アンド・ブランズ K-01muku H-17ムラエ商事（株） J-01村上パイル（株） E-27（株）メイク C-06メゾンベルジェパリ / ルネ（株）／プロデュイベルジェ B-37

（株）メタロイ商会 I-06（株）メリーゴーラウンド G-12木製照明のモアレ D-69moji H-13MotoM / オリンピア照明（株） B-23MOBJE / （株）Yence H-65MOHEIM / （株）プラスティックス I-08MoMA / （株）ピーオーエス K-10MOYO / （株）フォーワテック・ジャパン J-43MoriMori / （株）フォレスト E-34（株）ヤクセル F-08

YAMAZAKI X NORIKO HASHIDA DESIGN J-06（株）山櫻 +lab（プラスラボ） H-52（株）山田家具工業 C-10山田繊維（株） D-59（株）大和 F-01（株）ヤマト屋 J-29（有）弥生陶園 F-36（株）ユープロダクツ D-33（株）ユニコン G-02吉井タオル（株） E-20ライクイット（株） I-05ラグマート C-28（株）LACONIC H-50（株）ラップスインターナショナル J-26（株）リアクセント F-25（株）リアルジャパンプロジェクト D-26

Reela E-14リサ・ラーソン / （株）トンカチ G-01LINEN TALES / （株）エフアイオウ F-53Re:ful / （株）トヨトミ J-21リンデン（株） C-33RoomClip B-45ルクス / シーブイ H-10（株）ルネ・デュー K-18ルボア（株） I-10（株）ルミカ H-57

LAZY SUSAN / （株）レイジースーザン F-24RAINFUBS H-24レオ・レオニズフレンズ / （株）コスモマーチャンダイズィング H-44レグナテック（株）（諸富家具振興協同組合） I-02レ・クリント / （株）スキャンデックス K-05レジュモージェモー I-09ロイヤルガーデナーズクラブ C-18LOCHERBER / （株）大同 J-10（株）ロロ／（有）ゼストコーポレーション F-17

（株）ワールド・クリエイト F-42Y.S.M PRODUCTS I-17ワイエムワールド B-15（株）ONCE J-17

海外出展者 Booth No.

Australiaアーティサンズグローバル A-31

Austriaラスプ社／ウィーンスノーグローブ社 A-18

Creative Homefashion Textilhandles GmbH&COKG B-27

BangladeshBangladesh PavilionAranya Crafts Ltd B-62Artisan house bd B-60GOLDEN JUTE PRODUCT B-61TARANGO B-63

DenmarkDYKON A/S K-11

Finlandフィンレイソンオーワイ／フィンレイソン／アスワン（株）／（株）カインドウェア／（株）かまわぬ／三陽商事（株）／スタックストー（株）／西川（株）／ベネリック（株）／丸眞（株）／（株）マルアイ／メサテックスジャパン（株）／（株）ノルディックギフト／（株）山加商店

K-20

ミッシーファルミ／（株）アイ・フェローズ K-12

Finland PavilionHukka Design K-09LOVI K-07Luin Living K-08Pisa Design K-06フィンランド大使館商務部 K-00

FrancePEUGEOT SAVEURS SNC F-52

GermanyKERAMIKSTUDIO ANNE WERNER A-32LUMENQI A-20

German PavilionADVANSA A-04billerbeck Betten-Union A-13Brinkhaus A-07Eagle Products Textil A-16Federal Ministry for Economic Affairs and Energy （BMWi） A-05Goebel Porzellan A-11Kordula Graupner Holzminiaturen A-09MAWA A-14Norafin Industries A-08Plauener Seidenweberei／ IHK Chemnitz A-15

Relaxound A-03STS Textiles A-06Wendt & Kuhn KG （ヴェント&キューン） A-12Werkstatt moderner Figurenbildnerei Guenter Reichel A-10

Hong Kong香港貿易発展局 C-03新合奇国際貿易（有）／徐為龍 B-16

IndiaBSL LTD B-13ESAF RETAIL PRIVATE LTD. A-33KARUR EXPORT COMPANY B-12Ocean Exim India Pvt. Ltd. B-47リビエラホームファニシング B-09SHEELTEX B-11SRIYANSH KNITTERS PVT. LTD. A-34STERLING GLOBAL B-06

Italybaltico 1.24 A-17ビアレッティ／（株）ストリックスデザイン F-38

FIORIRA UN GIARDINO SRL F-54

Lithuaniaリノオ B-35スメルズライクスペルズ／（株）アスティ J-09

made in LITHUANIA A grupe リトアニアリネン A-39アチュパチュ A-39COZYWOOD A-39ENTERPRISE LITHUANIA A-39Epic Linen A-39kARTu studio A-39Lino takas A-39MagicLinen A-39Manon Mondan A-39Midene Art Studio A-39MooseAmber A-39Nord DECO A-39NorraVilla A-39RUTY A-39

PortugalNOSDIL S.A. A-02

FROM PORTUGALANTONIO SALGADO & C. LDA A-25APERTEX A-29CARVALHO A-26FROM PORTUGAL A-27

LASA A-24MANTECAS - BUREL FACTORY A-30MUNDOTEXTIL A-28CARAPAU PORTUGUESE PRODUCTS J-37DITTO J-32INVIDRO GLASS ART J-36LITTLE NOTHING - PAULA CASTRO J-34MARIAS PAPPERDOLLS J-35VICARA J-33

Russia帝国磁器工場 F-47

South Koreaジーエヌアイコリア（株） F-46JUNJU H-14レバープレッソ F-55RPACK.COM INC. C-32

Spainテキスタイルフラウペレッツ／バーモラルインターナショナル C-23

Spain PavilionCOTOBLAU S.A. B-33CREACIONES EUROMODA B-29ENGUITEX HOME S.L.U B-28EYSA CONFECCION, S.L. B-31FRANCISO JOVER S.A. B-34Textiles Visatex B-30VIALMAN S.L. B-32

SwitzerlandMADE51 A-41

TaiwanBE Enterprise Co., Ltd. H-27FERRO-CARBON ENT. CO., LTD E-10Gdesign / Gold Classic Enterprise Ltd. A-36Hightrend Merchandise Corp. Tzulai Branch F-56Lovinflame,Inc. C-08Thermo Square Taiwan Ltd. B-43XUTAI STUDIO／DEHONG INTERNATIONAL CASHMERE CO. C-26

YIJIU PLASTIC TECHNOLOGY CO., LTD E-26

National Taiwan Craft Research and Development Institute国立台湾工芸研究発展センター A-42Atelier Unique tapa A-42HUNSHEN A-42JIAJ LIVING ART STUDIO A-42Orixin Metal Art A-42OUI design A-42silverplants A-42TENMOKU STARRING A-42Tsai Ching Ceramics A-42

ThailandA GIFT FROM NATURE CO., LTD. B-14Department of Industry Promotion A-43THE SUPPORT ARTS AND CRAFTS INTERNATIONAL CENTER OF THAILAND, PUBLIC ORGANIZATION （SACICT） F-44

Thailand PavilionBIOFORM (THAILAND) CO.,LTD. A-60BLUE RIBBON MARKETING CO.,LTD. A-59CARPET MAKER P2W (THAILAND) CO.,LTD. A-54CHIANGMAI CELADON (2015) LTD.,PART A-65DD NATURE CRAFT CO.,LTD. A-67institute for Small and Medium Enterprises Development A-73KEDTAWA CO.,LTD. A-51KH 2003 CO.,LTD. A-68KIENGMOOL PALANGNGAN YANGYUEN (THAILAND) CO.,LTD. A-71KNR INTER 2016 CO.,LTD. A-55LIVELY WARE A-63PACHANA STUDIO CO.,LTD. A-62PARAWOOD DESIGN INDUSTRIES CO.,LTD. A-61PRIME HERB PRODUCTS CO.,LTD. A-52SIAMRAK.CO.,LTD A-72SIMPLY DECOR CO.,LTD. A-66SUDA & CO CO.,LTD. A-69SUVA PRODUCTS CO.,LTD. A-56TAMISA HIKARI LTD.,PART A-64THAIVETRO CO.,LTD. A-58TRISHEN INTERNATIONAL CO.,LTD. A-57V.S.CRAFTS CO.,LTD. A-53ZOOKAO A-70

TunisiaTunisian HandicraftsBy Katia : Hand Painted Glass A-38Center of Innovation in Carpet and Weaving A-38Etandart A-38Intercraft A-38NATIONAL OFFICE OF TUNISIAN HANDICRAFTS A-38Olive Carving A-38Socadeco A-38

TurkeyDENIZLI RATEKS TEKSTIL E-08NAKKAS CINI SERAMIK HEDIYELIK ESYA TEKSTIL SAN. VE TIC LTD STI A-22

Solmazer Mutfak Esyalari F-23

United Statesディビットハウエル&カンパニー／エントロピーデザイン H-62

西1・2・3・4ホール＋アトリウム Exhibitor index 日本語 / Japanese

14 15

West hall 1･2 ＋ Atrium Floor layout 英語 / English

A

B

E

F

CB D

EVERYDAY

KITCHEN LIFE

FOODIST

HOME

HOME

GLOBAL

SHOP

PRESS

Cafe

FOODIST

FROM PORTUGAL

National Taiwan Craft Research and Development Institute

Bangladesh Pavilion

Spain Pavilion

German Pavilion

Thailand Pavilion

made in LITHUANIA

D

Tunisian Handicrafts

Wifi

Wifi

Thailand Pavilion

West hall 1entrance

West hall 2entrance

West hall 1 entrance West hall 2 entrance

DEMONSTRATIONSTAGE

Atrium 「The Corner Shop –How to make a market–」

Atrium 「The Corner Shop –How to make a market–」

JAPAN STYLE

GLOBAL BOOTH / BUSINESS SUPPORT DESK

Organiser’s office

The pop-up store by Yu Yamada from method will open only during the fair

Artisans around Japan demonstrate their techniques and skills. Don’t miss it ! P.4 for programme details.

Demonstration programme

THE CORNER SHOP CAFE

Booth number plates

Accept flexible orders except for wholesale to retailers

Oversea exhibitors looking for Japanese agency

Exhibiting new products

Trend Cafe by CPCenter

Please drop in for• Interpreter service•Exhibiting information

AXEL JAPANNOSDIL S.A.Relaxound

STS Textiles

CARVALHO MUNDOTEXTIL

FROM PORTUGAL ARTISANS GLOBAL

KERAMIKSTUDIO ANNE WERNER

ESAF RETAIL PRIVATE

SRIYANSH KNITTERS PVT.

Gdesign / Gold Classic Enterprise

IMPEX JAPAN

Department of Industry Promotion

Eishin Trading

APERTEX

MANTECAS - BUREL FACTORY

LASA

ANTONIO SALGADO ＆ C. LDA

ADVANSA

Kordula Graupner Holzminiaturen

Werkstatt moderner Figurenbildnerei Guenter Reichel

Norafin Industries

Goebel Porzellan

NAKKAS CINI SERAMIK HEDIYELIK ESYA TEKSTIL SAN. VE TIC LTD STI

Wendt ＆ Kuhn KG

Brinkhaus

BIRDY PLAN

billerbeck Betten-UnionMAWA

Rasp／Vienna Snowglobe

GLENROYAL / Watanabe

LUMENQI

MADE51

National Taiwan Craft Research 　and Development InstituteAtelier Unique tapaHUNSHENJIAJ LIVING ART STUDIOOrixin Metal ArtOUI designsilverplantsTENMOKU STARRINGTsai Ching Ceramics

SHEELTEX

KARUR EXPORT COMPANY

BSL

YM WORLDCREER

sinwaki international trading limited／xu weilong

NorbuLingka Rugs

TOHMA

P.A.S.

Nagano Interior Industry

OAK VILLAGE

DAN PROJECT

Thermo Square Taiwan

IWATA

Sleep Style Lab.

NEED'K.

IKEHIKO CORPORATION

CREACIONES EUROMODA

Creative Homefashion Textilhandles

Takahashi Industry.

MotoM / Olympia Lighting Fixtures Industries

SenyoukakouNORM

ENGUITEX HOME S.L.U Textiles Visatex LINOO

SetouchiDENIMcompany

RoomClip

Ocean Exim India

THE JAPAN TEXTILES IMPORTERS ASSOCIATION／TAMURAKOMA／Y.NISHIDA

Kleen-Tex,Japan

Mikimoku／Suemokko

TAKANO MOKKOU

ADERIA / Tsugaru Vidro REALJAPANPROJECT

ALART / MarushinMaterial

UTSUA / Marubun SAKUZANGAMA

TripleO

Nagoya Lumber

Seibu woodworking plant / ARTISAN

SHIMAYASU STYLE

Miyagawa forestry association

Tsunoda Seibee Shoten

U-PRODUCTS YAMADA SEN-I

FUJITAKA TOWEL GINZA

General Incorporated Foundation The Association for the Promotion of Traditional Craft Industries

TSUCHINAO SIKKI NEIGHBOR ＆ CRAFTSMAN

KAMIHITOE

QURZFujiyoshida Textile Association 2nd／HADACHU ORIMONO／HIKARI ORIMONO

SIWA / Onao

Kinshodo

OHIZUMI BUSSAN

TOJIRO

so-en APROZ

HANWA

YAMATO

T'S FACTORY 4th-market be worth style

Tsubame Shinko Industrial

GRANADATasman International／Burleigh／Denby

Jenggala

Michiko Selection

LOLO／Zest

TOJIKITONYA

Wakasama-Pottery Studio Japan

ESCALE

BIALETTI／STRIX DESIGN

Wilmax（ENGLAND） GS Home Products Japan

／ritterwerk

KIYAPEUGEOT SAVEURS SNC

LINEN TALES / F.I.O.

FIORIRA UN GIARDINO SRL

Solmazer Mutfak EsyalariReaccent GET-IT

／Cutipol,Cutelarias Portuguesas SAWeeks biite

ishimaru togeiSUZUKITOKYO SHOKOSHA

Marusan Kondo／mizunami-city

YAYOI TOEN

GIO INTERNATIONAL

SHINKO METAL.

JTC

LEVERPRESSO

Hightrend Merchandise Corp. Tzulai Branch

IMPERIAL PORCELAIN MANUFACTORY

GNIKOREA HIGHMOUNT

THE SUPPORT ARTS AND CRAFTS INTERNATIONAL CENTER OF THAILAND, PUBLIC ORGANIZATION （SACICT）

AOYOSHI World Create

THE HARVEST / ROYAL BUSSAN

KOKUSAI KAKO

marusatsu

FOOTMARK

Nagatani-en／IFNi ROASTING

MK ENTERPRISE

POPPY NAGOYA

OKA PLYS Division Kochel / OPUS

ikaero / KONDO COTTON SPINNING

VOIRYYoshii Towel

Tsukamoto

Reela

Sales On Demand

Kontex CITYLIFE／Sonos Japan

senkoDENIZLI RATEKS TEKSTIL

Three-up

FERRO-CARBON ENT.

Fukuroya Towel

Creo HAKI HAKI Studio

MATSUNOYAmju-func.hapuna

FUJI KOGYO

MoriMori / forest

KUSU HANDMADE / NAKAMURA

OLSIA

KANAZAWA UTATSUYAMA KOGEI KOBO

SUWADA／rubis／Lorenzi Milano

Kochi Industrial Promotion Center／ECOASUUMAJIMURA／HEART JAPAN／HOKIYAMA CUTLERY／KENSEN35／Miroku Technowood／Morisa／Toda-shoko.／TOSAKIMIKO／TOSARYU／Tosatsushin／TOSAZAI Center／Uetabiseibutsu

MURAKAMI PILE

YIJIU PLASTIC TECHNOLOGY

EKO JAPAN

POTPURRI Chushin Kobo

BAIEIDO Japanese Incense

KIRIORI / Takahashi Keisei

PROGRESS Unagi-No-Nedoko

KISEN / Yotsukawa Seisakusho

Hashimotosei

HANAMOKKO / C-Brain

Matsui Knitting Crafts Mfg

OW / HASEGAWA-MFG

K.Asakawa Metal Works

sizuro / NIPPON KODO

Soekyu Seitosho

MARUYOSHI KOSAKA

ODA POTTERY／mizunami-city

ECHIZEN LACQUER WARE

conte MIZUSHIMA SANGYOU MITSURU

TOHGORO

224porcelain GATO MIKIO SHOUTEN

Hirota Glass HORIE TOUKI

226 KOKURA SHIMA SHIMA

MOARE

TIME ＆ STYLE

ZAF

inori no douguya manaka

ceramic mimic fabric / BUNZAN

Miyama planning／mizunami-city

ALPHA BLANCA（BLANCA CORPORATION）

Kasyoan Ooka shikki

Hong Kong Trade Development Council

DIMPLEX JAPANKAMOI KAKOSHIfree stitch

RPACK.COM

Linden

JAVALO ELF

Elux

Fujiyoshida Textile Association／ALULU／TANABE ORIMONO／TENJIN

SUGITA ACE

INADA SHOJI

KIMURA GLASS

COMMOC / TOOU STUDIO ANAGRAM.

ASAHEI / ALEXANDRE TURPAULT, BORGO DELLE TOVAGLIE

MEIKUYAMADA FURNITURE INDUSTRIESTISTOU

/ DOMANI / extremis / Henry Dean / BROKIS

TEORI

SEMPRE / Yonezawa Sawmill.

Bellbet

XUTAI STUDIO／DEHONG INTERNATIONAL CASHMERE

GAKUNAN MOKKO SHOKAI

RUGMART

ASWAN

kizzi fabric／Inka Japan

KONTON / Yamatei

TAKAOKAYA

FARM / Brown.

Tatsuno Cork Kogyo

TEXTILES FRAUPEREZ S.L. ／BALMORAL INTERNATIONAL CORP

Seo

Royal Gardener's Club

BUNKA / CafeBlind Lab.／CORTINA

BaHaR Trading

Marusan-Mengyo HATTORI TEXTILE

TOYODA PRODUCTS -Creas-

Marushin／Abraham Moon ＆ Sons

MAISON BERGER PARIS / Le Nez／PRODUITS BERGERVIALMAN S.L.COTOBLAU S.A.FRANCISO JOVER S.A.

EYSA CONFECCION, S.L.

TOMITA／KSAG

CLASICA／Akane Lighting

B.BFurnishing／E.B.International（H.K）

RIVIERA HOME FURNISHINGS PVT.

TRANSPARENCY / Shinko Plastics／AD CORE DEVISE

STERLING GLOBALbordbar / Kujiraoka

Plauener Seidenweberei／IHK Chemnitz

Eagle Products Textil

A grupe Lithuanian linenACIU PACIUCOZYWOODENTERPRISE LITHUANIAEpic LinenkARTu studioLino takas

MagicLinenManon MondanMidene Art StudioMooseAmberNord DECONorraVillaRUTY

Federal Ministry for Economic Affairs and Energy （BMWi）

A GIFT FROM NATURE

F/F-01 SATOYAMA SHOKAIF/F-02 Delicious Nippon Tea LaboratoryF/F-03 MIYAKESHOTEN CAFE KOBOF/F-04 BIKANDOF/F-05 KOANDROF/F-06 HOSHIKOF/F-07 Kumamoto TOMATO-logy PROJECTF/F-08 PLANTEF/F-10 NAKANE TEAF/F-11 GOTOSHOYUF/F-12 umu designF/F-13 hickory03travelersF/F-14 AKIZUKIENF/F-15 Herb LaboratoryF/F-16 tanigawa jouzouF/F-17 Nichifutsu BoekiF/F-18 Porto do PortoF/F-19 NEWE

S-01 TAKEOS-02 MIYAVIES-03 TONKACHIS-04 Mountain WhaleS-05 Sanyo PaperS-06 LIBRARY DESIGN.S-07 KIKOFS-08 FIELS-09 tempo / mother toolS-10 HARU stuck-on design; / NitomsS-11 PAPIER TIGRES-12 KYO-TO-TOS-13 acrylicS-14 Double'H

S-15 MAKE WHAT YOU WILLS-16 COOHEMS-17 CAST JAPANS-18 IFUJIS-19 MOODA SOAMES-20 toumeiS-21 COmRE / MUROSHIMA SEIKOS-22 SEKISAKAS-23 TAISEIS-24 MIDORI / DesignphilS-25 TANTS-26 SyuRoS-27 alpaka / Decoreter OU 【Estonia】／HeelMooi

S-28 TRICOTES-29 marumasuS-30 LAPUAN KANKURIT / biotopeS-31 CLAUS PORTO / LOOK ／Ach Brito ＆ Ca, S.A.S-32 VITAL MATERIALS-33 YUYAKU / YoungVenusS-34 ROYAL-PHOENIX of the seasS-35 SUMIDA CONTEMPORARYS-36 KANEMITSUS-37 COURT / HOTTA CARPETS-38 1 PLATE PRODUCTSS-39 DRAWERS-40 MY BOTANICAL GARDEN / The Next Day

S-41 biotopeS-42 NOMADS-43 E＆YS-44 As it is / Nakano&Co.Labs.S-45 NAGAE+S-46 9doS-47 TOKYO SAIKAIS-48 ZIKICOS-49 DYK / TAKAGIS-50 MaruhiroS-51 SEVEN SEVEN

KAJIdonya

HOKUBIYAXELLShimookaHALMUSUI

MARURI TAMAKI RIKIZO SHOTEN

Lovinflame

G.E.M

baltico 1.24

LAZY SUSAN

A-51 KEDTAWAA-52 PRIME HERB PRODUCTSA-53 V.S.CRAFTSA-54 CARPET MAKER P2W (THAILAND) A-55 KNR INTER 2016A-56 SUVA PRODUCTSA-57 TRISHEN INTERNATIONALA-58 THAIVETROA-59 BLUE RIBBON MARKETING

A-60 BIOFORM (THAILAND)A-61 PARAWOOD DESIGN INDUSTRIESA-62 PACHANA STUDIOA-63 LIVELY WAREA-64 TAMISA HIKARIA-65 CHIANGMAI CELADON (2015)A-66 SIMPLY DECORA-67 DD NATURE CRAFTA-68 KH 2003

A-69 SUDA ＆ COA-70 ZOOKAOA-71 KIENGMOOL PALANGNGAN YANGYUEN (THAILAND)A-72 SIAMRAKA-73 institute for Small and Medium Enterprises Development

Aranya Crafts

Artisan houseGOLDEN JUTE

TARANGO

A-Plus

By Katia : Hand Painted GlassCenter of Innovation in 　Carpet and WeavingEtandartIntercraftNATIONAL OFFICE OF 　TUNISIAN HANDICRAFTSOlive CarvingSocadeco

S-01

S-02

S-03

S-04

S-05

S-06S-07

S-08

S-09S-10

S-11

S-12

S-13

S-14

S-15

S-16

S-17

S-18

S-19

S-20

S-21

S-22

S-23

S-24

S-25

S-26

S-27

S-28

S-29

S-30

S-31

S-32

S-33

S-34

S-35

S-36S-37

S-38

S-39

S-40

S-41

S-42

S-43

S-44S-45

S-46

S-47

S-48S-49

S-50

S-51

A-01

A-50

A-02A-03

A-18

A-19

A-31

A-34

A-23A-22

A-35

A-36

A-37

A-20

A-21

A-17

A-41 A-42

B-02

B-03 B-07

B-08

B-09

B-10

B-11 B-12

B-15

B-62

B-61 B-60

B-63

B-16B-17

B-19

B-20 B-21 B-22

B-23B-24

B-35

B-36B-37

B-38

B-39B-40

B-43

B-41

B-48

B-47

B-46

B-45

B-56

B-57

B-53

B-49

B-55

C-01

C-02

C-04

C-05

C-06

C-07

C-09

C-10C-11

C-12

C-13

C-14

C-15

C-16

C-17

C-18

C-19

C-20

C-21

C-22

C-23

C-24

C-25

C-26

C-27

C-28

C-29

C-30C-32

D-01

D-02

D-03

D-04

D-05 D-07

D-08

D-09

D-10

D-11

D-12

D-15

D-16

D-17

D-18

D-19

D-20

D-21 D-22

D-23

D-24

D-25

D-26

D-29

D-30

D-31

D-32

D-33

D-34

D-35 D-37

D-39

D-40

D-41

D-42

D-43

D-44

D-45 D-48

D-49

D-50

D-51

D-52

D-54 D-58

D-59

D-61

D-62

D-63

D-64

D-65

D-66

E-01

E-02 E-03 E-04

E-05

E-09E-10E-11

E-15 E-16

E-17E-18E-19E-20

E-21

E-22 E-23

E-26E-27E-28

E-29

E-30

E-34E-35

E-36 E-37

D-74

F-01

F-02 F-03 F-04

F-05F-07F-08F-09F-10

F-12

F-13 F-14 F-15 F-16

F-17F-18F-19F-20

F-25 F-26 F-27 F-28

F-29

F-34F-35F-36

F-39 F-40 F-41 F-42

F-44F-45F-46F-47F-48

F-51

F-52 F-54

F/F-01 F/F-02 F/F-03 F/F-04 F/F-05 F/F-06 F/F-07 F/F-08

F/F-10F/F-11F/F-12F/F-13F/F-14F/F-15F/F-16F/F-17F/F-18F/F-19

C-33

C-34

C-35

B-25

B-26

B-27

B-42

B-44

A-32

A-38A-39

A-43

F-21

F-31F-32F-33

F-55F-56

E-08

D-73D-69

D-72D-70

D-71

D-67

F-53

F-06

C-03

C-08 C-00

C-31

A-33

F-30

D-68

E-25

F-22

F-23

F-24

B-30

B-31B-32B-33B-34

B-29B28

E-12

E-13

E-14

A-24

B-05B-13

B-14

A-25

A-26 A-27 A-28

A-29A-30

B-06

F-38

F-50

A-04

A-61 A-62 A-63 A-64 A-65 A-66 A-67 A-68 A-69 A-70 A-71 A-72

A-60 A-59 A-58 A-57 A-56 A-55 A-54 A-53 A-52 A-51 A-73

A-05 A-06

A-07A-08A-09

A-10 A-11 A-12

A-13A-14

A-15 A-16

E-06

16 17

West hall 3・4 Floor layout

Interior LifestyleAwards ceremonyLIFESTYLE SALON, West hall 417 (Wed) July, 14:45 start

Who will be the winners of Interior Lifestyle Awards?!Don’t miss it!

Best Buyer’sChoice

Young DesignerAward

A popular buyer selects the must-buy product. This time Mr. Tadatomo Oshima from IDÉE will give a prize. Check it out!

This prize is given to the young hopeful designer in supported zone NEXT, TALENTS. The win-ner will have the opportunity to exhibit at Ambiente in 2020.

英語 / English

G

H

JI K

KLIFESTYLE SALON

MOVEMENT ACCENT

NEXT

NEXT

NORDIC LIFESTYLE

ACCENT

ACCENT

NEXT

FROM PORTUGAL

Finland Pavilion

NEXT　I/N-64 ～ J/N-78

NEXT　G/N-46 ～ H/N-63

NEXT　G/N-01 ～ G/N-45


I


Cafe

TALENTS

West hall 3entrance

West hall 4 entrance

Booth number plates

Accept flexible orders except for wholesale to retailers

Oversea exhibitors looking for Japanese agency

Exhibiting new products

P.6 for programme details

LISA LARSON / TONKACHI

DADWAY （Baby/Kids Products）

UNICOM

TOIVO / LINE

weskiii

Edute

PUPO

ARTSWORKS / CHERRY BROWN

TOMIOKA SHOTEN

Ten-i-muhoh Shinfuji

A la carte／BIRKENSTOCK／decorate／Disney Baby／ikuji-kobo／Leapepe／PEEM ZOOMUn-Demi

SYN: HIRO corporation

ELVANG DENMARK / SVAR International

un tiers

Merry-Go-Round

TAITAIPOLS / MARUMANSING

TOMOKO

SALTY

G.F.G.S.

BLUE

MACALASTAIR / Watanabe STEFANOMANO / Dimple

RAINFUBS THE SKATER

BE Enterprise

cozyca productsmizuiro

stairs design products / Daiko Product

NJSTYLE / NAGOYA JUSHI INDUSTRIAL

KINZOKUOH | Flow / SANMATSU

DIARGE / RADIAS

LUMICA

David Howell ＆ Company／Entropy Design

INAMOTO MARK

TrinityLEGNATECOkurayama Studio

Hachiman kasei

EASE Products

LACONIC ICHINO YAMAZAKURA +lab

GreenFlashPICUS

PALEVEIL / IWAOKA

A.P.WORKS / ADBRAIN

KAMINOSHIGOTO

MEETS TAKEGAMI / Chuetsu Pulp ＆ Paper

Leo Lionni's Friends / Cosmo Merchandising

ASUKAKOUBOU

KusaKanmuri

AIHARABOEKI

Giiton / KIYOHARA

MARUMO PRINTING

Timbre

Like-it

METALOY

flames

MOHEIM / PLASTICS

TAKATA Lemnos Inc.

SEMPRE DESIGN ideaco

hint by UMENODESIGN／amanosikki／chemifelt japan／FUKUSHIN／GLASS-LAB／Industrial Management Management／Joetsu Crystal Glass／KANEMITSU SIKKI／Marumi kawara 　kougyou／MARUSHIN／NAKATA SHIKKI／Takachihio／WINCESS／ZEROMISSION

ayase laboh conceptRuboasoilTAKENAKATeramoto

クォーターリポート

SAKAN

Accessory Marutaka NATURAL GLOBE

I-fellows.／Myssyfarmi

LUNE DEAU

Sun Regent

Myssyfarmi／I-fellows.

HokurikuConfectionery DYKON A/S

LE KLINT / SCANDEX

KOTO BRAND （KOTO CITY）／Edogawa Lumber Industrial／GLASS-LAB／Grasse Tokyo／Hokusan／Rikashitsu／Shinohara Shikou

HEMING'S

Guzzini, Wesco, Leonardo, Kela, Boska, Zone, Morso/Shikama International

DDintex

Centennial Value Collection / Niigata Industrial Creation Organization

LOCHERBER / DAIDO

Sony Creative Products

Japan handbag manufacturer association／Kikuhiro／Kiyokawashoten／Lamodeyoshida／Leaves／Marufukushoten／Miya leathercraft／Naasuhoukou／Nomuraseisakusho／Parley／Sanbag sakamoto／Sanwa fukuromono／Yamaman

ONCE Hukka Design

SMELLS LIKE SPELLS／ASTY

Masumitetsu TOKYO YOSHIOKA

Luin Living

Pisa Design

LOVI

Embassy of Finland Trade Section

Harukado

Finlayson Oy／FINLAYSON／ASWAN Corporation／BENELIC／Kamawanu／Kindware Corporation／MARUAI／Marushin

／MESATEX JAPAN／NISHIKAWA／Nordic Gift／SANYOSHOJI／stacksto／YAMAKA SHOTEN

APEX

MOOMIN / Rights and Brands Japan

SERENE HOUSE / Harmonier

MURAEI

cado Frontier HINODEYA Re:ful / TOYOTOMI

KataKoto / WakuWaku Office

KOIZUMI SEISAKUSYO

Ceramic Japan

AT-AROMAMoMA / P.O.S. P.O.S.

ThinKniT

Y.S.M PRODUCTS

HIROBOSHI

MARUAI

Les JUMEAUX GEMEAUX

PASS THE BATON

MARK'S MOBJE / Yence

Mimatsu CraftKOPEK JAPANam / Towa

CAMPO MARZIO / NIP INTERNATIONAL

VINTAGE REVIVAL PRODUCTIONS

TAISEI BIJUTSU PRINTING

ANNE-MARIE CHAGNON from Montreal CANADA／LAISSEZ LUCIE FAIRE... from France

Materia CASA

nekonekodesign PAPER ARTSPale Blue.By K

DADWAY （Pet products）HOMESTEAD

LIMITED

SOUTIENCOL + gardens of paradise / UNIVERSAL LAB

NeutralGray

FUKUSHIN

toruko no oyaito yasan

luxu / cv moji

JUNJUmukuGRAMS

Nostalgic Garage / Aoki

MAST PLANNING

NICHIGANCoquette

COTTLE

SKOOLER、810s / MOONSTAR

PLAYCOURT Pacific Yoko

I/N-64 NECKTIE design officeI/N-65 m.FunatabiI/N-66 Ark of textile / Madoka OshikaneJ/N-67 Som BarniileJ/N-68 SarahbelJ/N-69 TimonetoJ/N-70 Yokke PokkeJ/N-71 FAD distortion

J/N-72 STUDIO KIMYOJ/N-73 mannineJ/N-74 Sound TrackJ/N-75 retelaJ/N-76 millsJ/N-77 AND WOOLJ/N-78 RATTA RATTARR

G/J-01 Babi glass jewelryG/J-02 YURI MIYATAG/J-03 Loop Ring WorksG/J-04 ETSUSHIG/J-05 tortueG/J-06 sumiiroG/J-07 moca.arpeggioG/J-08 le cheminG/J-09 ambiekG/J-10 MalaNocheG/J-11 ohroraG/J-12 MIKU FUKAMITSUG/J-13 silica nuzzleG/J-14 RoseRose

G/J-15 MEGUMI TOYOKAWAG/J-16 KAKERAG/J-17 toi bonheurG/J-18 POTTERY STUDIO KG/J-19 Bio Jewelry ColoridasG/J-20 mica jewelry worksG/J-21 ayako anemoneG/J-22 DouzeG/J-23 comadoG/J-24 unikG/J-25 yokiG/J-26 ColouRG/J-27 susuiG/J-28 HiN

G/N-01 zaziquoG/N-02 YURI HIMUROG/N-03 StitchG/N-04 noocaG/N-05 Asemi Co.G/N-06 RYOTA AOKI POTTERYG/N-07 SUSTAINABLE CULTURE CLUBG/N-08 eN PRODUCTG/N-09 ttyokzk ceramic designG/N-10 GOxHACHI PRODUCTSG/N-11 Yoshita Handi-Design StudioG/N-12 JINMONG/N-13 ZEROMISSIONG/N-14 kochiG/N-15 fukumura glassG/N-16 mizuirotosiroG/N-17 nifeG/N-18 HiraganaG/N-19 IKKONG/N-20 KODAMA TOKIG/N-21 ke shi kiG/N-22 POTTENBURN TOHKIIG/N-23 phenomena collection

G/N-24 SHOJIFUJITAG/N-25 SelieuG/N-26 nemunemuG/N-27 RIOWAG/N-28 matsubatatamitenG/N-29 FLANGE PLYWOODG/N-30 FillyjonkG/N-31 n.numberG/N-32 SAKURAYAMAG/N-33 nezuG/N-34 millvalleyG/N-35 PanenkaG/N-36 moilG/N-37 ASEEDONCLOUDG/N-38 MIND THE HATG/N-39 bororoG/N-40 tutaeeG/N-41 KOKUUG/N-42 LueG/N-43 FORSLAG DESIGN STUDIOG/N-44 Atelier YoctoG/N-45 Pull Push Products.

G/N-46 Slowdown Studio / KIANG/N-47 CamphorG/N-48 Livin' LargeG/N-49 bog craftG/N-50 dou?H/N-51 Jino / Crown ClownH/N-52 Re:VERSE PRODUCTSH/N-53 KUMAMORI ORGANICSH/N-54 PORTRAY AROMAS

H/N-55 OKERUH/N-56 Feelgood / Allfor1H/N-57 tamao×hug2H/N-58 SUGAI WORLDH/N-59 YAMAMAH/N-60 YH/N-61 MYNUSH/N-62 ShinabelH/N-63 ALBELROY

isso ecco

SATOMI SUZUKI TOKYO

MOYO / Forwatec Japan

Design Access by Akatsuki corporation

DITTO

VICARA

LITTLE NOTHING - PAULA CASTROMARIAS PAPPERDOLLS

INVIDRO GLASS ARTCARAPAU PORTUGUESE PRODUCTS

WRAPS INTERNATIONAL.

SHISEI HANBAI

MATSUMOTO STORE

SOHDO

Banshuori Textile Industry Co-operation

yamatoya

tunnel designTANSAN DESIGN STUDIO TM

KUBBE / TMS ENTERTAINMENT

People Tree / Fair Trade Company

SQUIREME / SESTANTE

YAMAZAKI X NORIKO HASHIDA DESIGN

Marianne Hallberg / Besteffort

G/N-01

G/N-02

G/N-03

G/N-04G/N-05G/N-06G/N-07G/N-08G/N-09G/N-10G/N-11G/N-12

G/N-13G/N-14 G/N-15 G/N-16 G/N-17 G/N-18 G/N-19 G/N-20

G/N-21G/N-22G/N-23G/N-24G/N-25G/N-26G/N-27

G/N-28

G/N-29 G/N-30 G/N-31 G/N-32 G/N-33 G/N-34 G/N-35 G/N-36

G/N-37G/N-38G/N-39G/N-40G/N-41G/N-42G/N-43

G/N-44

G/N-45

G/J-01G/J-02G/J-03G/J-04G/J-05G/J-06G/J-07G/J-08G/J-09G/J-10G/J-11G/J-12G/J-13G/J-14

G/J-15 G/J-16 G/J-17 G/J-18 G/J-19 G/J-20 G/J-21 G/J-22 G/J-23 G/J-24 G/J-25 G/J-26 G/J-27

G-01

G-02G-03G-04G-05

G-07

G-08 G-09

G-10

G-11G-12G-13G-14

G-15 G-16 G-17

G/J-28

H-01H-02H-03

H-04

H-05H-06

H-08

H-09

H-10 H-11 H-12 H-13

H-14H-15H-16H-17H-18

H-20

H-21 H-22 H-23 H-24 H-25 H-26

H-27H-28H-29H-30H-31

H-32

H-33

H-34 H-35 H-36 H-37 H-38 H-39

H-40H-41H-42H-43

H-44

H-45

H-46

H-47

H-48 H-49 H-50 H-51 H-52

H-53H-54H-55H-56H-57

H-58H-59

H-60

H-62 H-63 H-64

H-65H-66H-67H-68H-69H-70

I-01I-02I-03

I-04

I-05 I-06 I-07

I-08

I-09

I-10

I-11

I-12

I-13

I-14

I-15

I-16

I-17

I-18

I-19

I-20

I-21

I/T-03 I/T-02 I/T-01

I-22

K-01

K-02

K-03

K-04

K-05

K-10

K-11

K-12

K-13

K-14

K-15

K-16K-17

K-18

K-19

K-20J-01

J-02

J-03

J-04

J-05

J-06

J-07

J-08

J-09

J-10

J-11

J-12

J-13

J-14

J-15

J-16

J-17

J-18J-19

J-22

J-23

J-25

J-26

J-27

J-28

J-29

J-30

J-31

J-40

J-41

J-42

J-43

G/N-46

G/N-47

G/N-48

G/N-49

G/N-50

H/N-51

H/N-52

H/N-53

H/N-54

H/N-55

H/N-56

H/N-57

H/N-58

H/N-59

H/N-60

H/N-61

H/N-62

H/N-63

I/N-64

I/N-65 I/N-66 J/N-67 J/N-68 J/N-69 J/N-70 J/N-71 J/N-72 J/N-73 J/N-74 J/N-75 J/N-76 J/N-77 J/N-78

H-19

H-61

G-06

H-07

J-20J-21

K-06

K-07K-08

K-09

J-32

J-33

J-34

J-35

J-36

J-37

K-00

You will see demonstration and presentation pro-gramme by exhibitors from NORDICLIFESTYLE aswell as talk show by ceramicist artist MakotoKagoshima, whose work̶recognised in Japan and overseas̶is designed with a variety of plants and animals and Ms. Laura kopilow from Embassy of Finland. P.5 for programme details.

ceramicist ・ artist

Mr. Makoto Kagoshima

ROBERT’SCOFFEEPlease enjoy thebest loved coffee in Finland,ROBERT’S COFFEE.

17 (Wed) / 18 (Thu) July, 16:00 – 18:00

18 19

West hall 1･2･3･4 ＋ Atrium Exhibitor index 英語 / English

Atrium special zone The Corner Shop Booth No.

1 PLATE PRODUCTS S-389do S-46acrylic CO.,LTD. S-13alpaka / Decoreter OU 【Estonia】／HeelMooi Inc. S-27

As it is / Nakano&Co.Labs. S-44biotope / biotope Corp. S-41CAST JAPAN inc. S-17CLAUS PORTO / LOOK Inc.／Ach Brito & Ca, S.A. S-31

COmRE / MUROSHIMA SEIKO Co.,LTD S-21COOHEM S-16COURT / HOTTA CARPET CO.,LTD S-37Double'H Co.,Ltd S-14DRAWER inc. S-39DYK / TAKAGI CO.,LTD. S-49E&Y CO.,LTD. S-43FIEL S-08HARU stuck-on design; / Nitoms, Inc S-10IFUJI S-18KANEMITSU S-36KIKOF S-07KYO-TO-TO S-12LAPUAN KANKURIT / biotope Corp. S-30LIBRARY DESIGN.inc S-06MAKE WHAT YOU WILL S-15Maruhiro Inc. S-50marumasu S-29MIDORI / Designphil Inc. S-24MIYAVIE S-02MOODA SOAME INC S-19Mountain Whale Co.,ltd. S-04MY BOTANICAL GARDEN / The Next Day Inc. S-40NAGAE+ S-45NOMAD Inc. S-42PAPIER TIGRE S-11ROYAL-PHOENIX of the seas S-34Sanyo Paper Co.,Ltd. S-05SEKISAKA S-22SEVEN SEVEN S-51SUMIDA CONTEMPORARY S-35SyuRo.,Ltd S-26TAISEI Co., Ltd. S-23TAKEO Co.,ltd. S-01TANT inc. S-25tempo / mother tool Inc. S-09TOKYO SAIKAI CO., LTD S-47TONKACHI S-03toumei S-20TRICOTE S-28VITAL MATERIAL S-32YUYAKU / YoungVenus Co.,Ltd. S-33ZIKICO INC S-48

FOODISTAKIZUKIEN F/F-14BIKANDO F/F-04Delicious Nippon Tea Laboratory F/F-02GOTOSHOYU CO.,LTD. F/F-11Herb Laboratory F/F-15hickory03travelers F/F-13HOSHIKO F/F-06KOANDRO Inc. F/F-05Kumamoto TOMATO-logy PROJECT F/F-07MIYAKESHOTEN CAFE KOBO F/F-03NAKANE TEA CO., LTD. F/F-10NEWE F/F-19Nichifutsu Boeki K.K. F/F-17PLANTE Inc. F/F-08Porto do Porto LLC, F/F-18SATOYAMA SHOKAI Co., ltd. F/F-01tanigawa jouzou Co., Ltd F/F-16umu design Inc. F/F-12

NEXTALBELROY H/N-63AND WOOL J/N-77Ark of textile / Madoka Oshikane I/N-66ASEEDONCLOUD G/N-37Asemi Co. G/N-05Atelier Yocto G/N-44bog craft inc. G/N-49bororo G/N-39Camphor G/N-47dou? G/N-50eN PRODUCT G/N-08FAD distortion J/N-71Feelgood / Allfor1, Inc. H/N-56Fillyjonk G/N-30FLANGE PLYWOOD G/N-29FORSLAG DESIGN STUDIO G/N-43fukumura glass G/N-15GOxHACHI PRODUCTS G/N-10Hiragana G/N-18IKKON G/N-19JINMON G/N-12Jino / Crown Clown Inc. H/N-51ke shi ki G/N-21kochi G/N-14KODAMA TOKI G/N-20KOKUU G/N-41KUMAMORI ORGANICS H/N-53Livin' Large G/N-48Lue G/N-42m.Funatabi I/N-65mannine J/N-73matsubatatamiten G/N-28

mills J/N-76millvalley G/N-34MIND THE HAT G/N-38mizuirotosiro G/N-16moil G/N-36MYNUS H/N-61n.number G/N-31NECKTIE design office I/N-64nemunemu G/N-26nezu G/N-33nife Co., ltd. G/N-17nooca G/N-04OKERU H/N-55Panenka G/N-35phenomena collection G/N-23PORTRAY AROMAS H/N-54POTTENBURN TOHKII G/N-22Pull Push Products. G/N-45RATTA RATTARR J/N-78Re:VERSE PRODUCTS H/N-52retela J/N-75RIOWA G/N-27RYOTA AOKI POTTERY G/N-06SAKURAYAMA G/N-32Sarahbel J/N-68Selieu G/N-25Shinabel H/N-62SHOJIFUJITA G/N-24Slowdown Studio / KIAN G/N-46Som Barniile J/N-67Sound Track J/N-74Stitch G/N-03STUDIO KIMYO J/N-72SUGAI WORLD, Inc. H/N-58SUSTAINABLE CULTURE CLUB G/N-07tamao×hug2 H/N-57Timoneto J/N-69ttyokzk ceramic design G/N-09tutaee G/N-40Y inc. H/N-60YAMAMA H/N-59Yokke Pokke J/N-70Yoshita Handi-Design Studio G/N-11YURI HIMURO G/N-02zaziquo G/N-01ZEROMISSION G/N-13

TALENTSTANSAN DESIGN STUDIO I/T-03TM I/T-02tunnel design I/T-01

-JEWELRY- selected by New Jewelry ambiek G/J-09ayako anemone G/J-21Babi glass jewelry G/J-01Bio Jewelry Coloridas G/J-19ColouR G/J-26comado G/J-23Douze G/J-22ETSUSHI G/J-04HiN G/J-28KAKERA G/J-16le chemin G/J-08Loop Ring Works G/J-03MalaNoche G/J-10MEGUMI TOYOKAWA G/J-15mica jewelry works G/J-20MIKU FUKAMITSU G/J-12moca.arpeggio G/J-07ohrora G/J-11POTTERY STUDIO K G/J-18RoseRose G/J-14silica nuzzle G/J-13sumiiro G/J-06susui G/J-27toi bonheur G/J-17tortue G/J-05unik G/J-24yoki G/J-25YURI MIYATA G/J-02

Exhibitors （Japan） Booth No.

224porcelain D-21226 D-544th-marke Inc. F-14A la carte／BIRKENSTOCK／decorate／Disney Baby／ ikuji-kobo／Leapepe／PEEM ZOOM

H-04

A.P.WORKS / ADBRAIN Inc. H-49Accessory Marutaka Co.,Ltd J-14ADERIA / Tsugaru Vidro D-01AIHARABOEKI CO LTD H-32ALART / MarushinMaterial co.,Ltd. D-02ALPHA BLANCA（BLANCA CORPORATION） D-10am / Towa Corp. H-68ANNE-MARIE CHAGNON from Montreal CANADA／LAISSEZ LUCIE FAIRE... from France H-35

AOYOSHI CO., LTD. F-41APEX CO., LTD. K-14A-Plus Inc. C-00APROZ inc. D-63ARTSWORKS CO.,LTD. / CHERRY BROWN G-15ASAHEI / ALEXANDRE TURPAULT, BORGO DELLE TOVAGLIE C-12

ASUKAKOUBOU CO.,LTD H-28ASWAN Corp. C-30AT-AROMA Co.,Ltd. J-04AXEL JAPAN Corp. A-01ayase labo I-10B.BFurnishing co.,Ltd／E.B.International（H.K）Ltd B-10

BaHaR Trading Co.,Ltd B-57BAIEIDO Japanese Incense D-62Banshuori Textile Industry Co-operation J-30be worth style co., Ltd. F-15Bellbet Co., ltd. C-17biite co.,Ltd. F-28BIRDY PLAN CO., LTD. A-23BLUE Inc. H-21bordbar / Kujiraoka Corp. B-07BUNKA,inc. / CafeBlind Lab.／CORTINA,Ltd. B-56

cado I-21CAMPO MARZIO / NIP INTERNATIONAL Co.,Ltd. H-69Centennial Value Collection / Niigata Industrial Creation Organization J-11

Ceramic Japan Co., Ltd. J-12ceramic mimic fabric / BUNZAN D-17Chushin Kobo Co., Ltd D-45CITYLIFE Co.,Ltd.／Sonos Japan G.K. E-04

CLASICA CO,LTD／Akane Lighting Co.Ltd. B-22

COMMOC / TOOU STUDIO ANAGRAM. INC C-16conte D-20Coquette H-11COTTLE H-07cozyca products H-40CREER CO.,LTD B-17Creo HAKI HAKI Studio E-09DADWAY, INC. （Baby/Kids Products） G-10DADWAY, INC. （Pet products） H-39DAN PROJECT B-42DDintex Co.,ltd. J-03Design Access by Akatsuki corporation J-40DIARGE / RADIAS CO., LTD. H-56DIMPLEX JAPAN LTD. C-04EASE Products co.,ltd. H-58ECHIZEN LACQUER WARE CO.,LTD. D-19Edute Co.,Ltd. H-03Eishin Trading Co.,ltd A-35EKO JAPAN Co., Ltd. E-25Elux Ltd. C-35ELVANG DENMARK / SVAR International G-14ESCALE.Corp F-22FARM / Brown. C-24flames I-07FOOTMARK CORP. F-31free stitch C-31Frontier Inc. I-22FUJI KOGYO CO.,LTD E-28FUJITAKA TOWEL GINZA D-04Fujiyoshida Textile Association／ALULU Co., ltd.／TANABE ORIMONO Co., ltd.／TENJIN Co., ltd.

C-13

Fujiyoshida Textile Association 2nd／HADACHU ORIMONO Co., ltd.／HIKARI ORIMONO Co., ltd.

D-66

Fukuroya Towel E-11FUKUSHIN.CO.,LTD H-25G.E.M A-21G.F.G.S. H-09GAKUNAN MOKKO SHOKAI&CO.,LTD. C-27GATO MIKIO SHOUTEN D-22General Incorporated Foundation The Association for the Promotion of Traditional Craft Industries D-05

GET-IT CO., LTD.／Cutipol,Cutelarias Portuguesas SA F-26

Giiton / KIYOHARA & Co., Ltd. H-33GIO INTERNATIONAL CO.,LTD. F-39GLENROYAL / Watanabe & Co., ltd A-19GRAMS CORP. H-18GRANADA Co.Ltd F-19GreenFlash Inc. H-42GS Home Products Japan Ltd.／ritterwerk GmbH F-51

Guzzini, Wesco, Leonardo, Kela, Boska, Zone, Morso/Shikama International Inc. J-02

h concept I-10Hachiman kasei co.,ltd H-64HALMUSUI F-05HANAMOKKO / C-Brain Co.,Ltd. D-30HANWA ltd. E-01hapuna&Co. E-22Harukado co.,ltd J-15Hashimotosei Co.,Ltd. D-51HATTORI TEXTILE CO.,ltd. B-40HEMING'S INC. J-05HIGHMOUNT CO.,LTD F-45HINODEYA CO.,LTD. J-25hint by UMENODESIGN／amanosikki co.,ltd／chemifelt japan co.,ltd／FUKUSHIN CO.,LTD.／GLASS-LAB co.,ltd.／ Industrial Management Management Co., Ltd.／Joetsu Crystal Glass Co., Ltd.／KANEMITSU SIKKI co.,ltd／Marumi kawara kougyou Corp.／MARUSHIN Co., Ltd.／NAKATA SHIKKI Co., Ltd.／Takachihio corp.／WINCESS Co.,Ltd.／ZEROMISSION Co., Ltd.

I-15

HIRO corporation H-01HIROBOSHI Co.,Ltd. I-14Hirota Glass Co.,LTD D-34HOKUBI Co., Ltd F-07HokurikuConfectionery,Ltd. K-17HOMESTEAD LIMITED H-34HORIE TOUKI CO.,LTD. D-39ICHINO Co., Ltd. H-51ideaco I-16I-fellows. co. ltd.／Myssyfarmi K-13

ikaero / KONDO COTTON SPINNING Co.,ltd. E-18IKEHIKO CORPORATION Co.,Ltd B-44IMPEXJAPAN CO.LTD A-37INADA SHOJI CO.;LTD C-14INAMOTO MARK CO.,LTD. H-63inori no douguya manaka D-65ishimaru togei co.,ltd F-32isso ecco Co.,LTD J-41IWATA Inc B-49Japan handbag manufacturer association／Kikuhiro Ltd／Kiyokawashoten Ltd／Lamodeyoshida Ltd／Leaves Ltd／Marufukushoten Ltd／Miya leathercraft Ltd／Naasuhoukou Ltd／Nomuraseisakusho Ltd／Parley Ltd／Sanbag sakamoto Ltd／Sanwa fukuromono Ltd／Yamaman Ltd

J-23

JAVALO ELF C-34Jenggala F-20JTC Corporation Ltd. F-48K.Asakawa Metal Works Co.,Ltd D-61KAJIdonya F-04KAMIHITOE D-67KAMINOSHIGOTO H-45KAMOI KAKOSHI CO.,LTD C-22KANAZAWA UTATSUYAMA KOGEI KOBO E-36Kasyoan Ooka shikki co .,Ltd D-09KataKoto / WakuWaku Office Co., ltd. J-19KIMURA GLASS CO., LTD. C-15Kinshodo Co., Ltd. D-08KINZOKUOH | Flow / SANMATSU Co.,Ltd H-55KIRIORI / Takahashi Keisei Co.,Ltd D-48KISEN / Yotsukawa Seisakusho Ltd. D-32KIYA & CO.,LTD. F-52

kizzi fabric／ Inka Japan C-29

Kleen-Tex,Japan,Inc. B-46Kochel / OPUS.,LLC E-16Kochi Industrial Promotion Center／ECOASUUMAJIMURA Co.,Ltd.／HEART JAPAN CO.,LTD.／HOKIYAMA CUTLERY Co.,Ltd.／KENSEN35 Co.,Ltd.／Miroku Technowood Co.,Ltd.／Morisa Co.,Ltd.／Toda-shoko Co.,Ltd.／TOSAKIMIKO Co.,Ltd.／TOSARYU CO.,LTD.／Tosatsushin Co.,Ltd.／TOSAZAI Center／Uetabiseibutsu Co.,Ltd.

E-30

KOIZUMI SEISAKUSYO Co.,Ltd J-18KOKURA SHIMA SHIMA D-58KOKUSAI KAKO CO.,LTD. F-29Kontex Co.,Ltd. E-03KONTON / Yamatei C-19KOPEK JAPAN Corp. H-67KOTO BRAND （KOTO CITY）／Edogawa Lumber Industrial Co.,Ltd.／GLASS-LAB Co.,Ltd.／Grasse Tokyo Co.,Ltd.／Hokusan,Ltd.／Rikashitsu Co.,Ltd.／Shinohara Shikou Ltd.

J-13

KUBBE / TMS ENTERTAINMENT CO., LTD. K-03KusaKanmuri H-29KUSU HANDMADE / NAKAMURA Co., Ltd. E-35LACONIC Inc. H-50LAZY SUSAN F-24LE KLINT / SCANDEX CO., LTD. K-05LEGNATEC Co.,ltd I-02Leo Lionni's Friends / Cosmo Merchandising Co.,ltd. H-44Les JUMEAUX GEMEAUX I-09Like-it Co.,Ltd. I-05Linden co.,ltd C-33LINEN TALES / F.I.O.LTD F-53LISA LARSON / TONKACHI,LTD G-01LOCHERBER / DAIDO CO.,LTD. J-10LOLO CO., LTD.／Zest Corp. F-17

LUMICA Corp. H-57LUNE DEAU CO.,LTD K-18luxu / cv H-10MACALASTAIR / Watanabe & Co., ltd H-22MAISON BERGER PARIS / Le Nez Co., ltd／PRODUITS BERGER B-37

Marianne Hallberg / Besteffort Inc. K-19MARK'S Inc. H-61MARUAI Inc. I-13MARUMO PRINTING Co.,LTD H-59MARURI TAMAKI RIKIZO SHOTEN Co.,ltd. F-06

Marusan Kondo Co.,ltd／mizunami-city F-35

Marusan-Mengyo co.,Ltd B-41marusatsu F-30Marushin Co.,Ltd／Abraham Moon & Sons Ltd. B-38

MARUYOSHI KOSAKA Co., Ltd. D-25MAST PLANNING CO.,LTD H-16Masumitetsu Co.,Ltd. J-16Materia CASA H-36Matsui Knitting Crafts Mfg., Ltd. D-44MATSUMOTO STORE CO.,LTD. J-31MATSUNOYA CO.,LTD E-06MEETS TAKEGAMI / Chuetsu Pulp & Paper Co., Ltd. H-46MEIKU Co., Ltd. C-06Merry-Go-Round inc. G-12METALOY CO., LTD. I-06Michiko Selection Ltd. F-16Mikimoku co.,Ltd.／Suemokko co.,Ltd C-01

Mimatsu Craft L.t.d H-66Miyagawa forestry association D-64Miyama planning co.,ltd／mizunami-city D-12

mizuiro inc. H-41MIZUSHIMA SANGYOU Co.,Ltd. MITSURU D-23mju-func. E-23MK ENTERPRISE INC. E-12MOARE D-69MOBJE / Yence Co., ltd. H-65MOHEIM / PLASTICS CO.,LTD. I-08moji H-13MoMA / P.O.S. Co., Ltd. K-10MOOMIN / Rights and Brands Japan Co., Ltd. K-01MoriMori / forest Inc. E-34MotoM / Olympia Lighting Fixtures Industries,ltd. B-23MOYO / Forwatec Japan Corp. J-43muku H-17MURAEI&CO.,LTD. J-01MURAKAMI PILE CO.,LTD E-27Nagano Interior Industry co.,Ltd. B-19Nagatani-en／ IFNi ROASTING&CO. F-03

Nagoya Lumber Co., Ltd. D-71NATURAL GLOBE Co.,Ltd. K-15NEED'K.co.ltd. B-55NEIGHBOR & CRAFTSMAN D-37nekonekodesign PAPER ARTS H-37NeutralGray H-31NICHIGAN CO,LTD H-15NJSTYLE / NAGOYA JUSHI INDUSTRIAL CO.,LTD H-54NorbuLingka Rugs B-02NORM Co., Ltd. B-25Nostalgic Garage / Aoki co.,ltd H-19OAK VILLAGE Co.,ltd B-26ODA POTTERY CO.,LTD.／mizunami-city D-42

OHIZUMI BUSSAN CO.,LTD D-11OKA CO.,LTD PLYS Division E-15Okurayama Studio Ltd. I-03OLSIA E-37ONCE inc. J-17OW / HASEGAWA-MFG. Co., ltd D-49P.A.S.Co.,Ltd. B-05P.O.S. Co., Ltd. K-04Pacific Yoko Co., Ltd. G-09Pale Blue.By K H-38PALEVEIL / IWAOKA Corp. H-48PASS THE BATON H-60People Tree / Fair Trade Company K-02PICUS H-43PLAYCOURT G-08POLS / MARUMAN inc. G-04POPPY NAGOYA CO., LTD. E-13POTPURRI D-29PROGRESS D-31PUPO H-12QUARTER REPORT CO., LTD I-19QURZ INC. D-68RAINFUBS H-24Re:ful / TOYOTOMI CO., LTD. J-21Reaccent Co., Ltd. F-25REALJAPANPROJECT CO.,LTD D-26Reela E-14RoomClip B-45Royal Gardener's Club C-18Ruboa co.,ltd. I-10RUGMART C-28SAKAN Co.,Ltd. I-20SAKUZANGAMA Inc. D-24Sales On Demand Corp. E-02SALTY CO.,LTD. G-07SATOMI SUZUKI TOKYO Co.,Ltd. J-42Seibu woodworking plant / ARTISAN D-72SEMPRE / Yonezawa Sawmill.Co., Ltd. C-07SEMPRE DESIGN CO., LTD. I-11senko co.,ltd. E-05Senyoukakou Co., Ltd. B-24Seo.Inc C-21SERENE HOUSE / Harmonier Co., Ltd. J-07SetouchiDENIMcompany B-39SHIMAYASU STYLE D-73Shimooka co., ltd. F-09SHINKO METAL. CO. LTD F-40SHISEI HANBAI Co.,Ltd. J-27SING co.,ltd G-05SIWA / Onao D-35sizuro / NIPPON KODO.CO.,LTD. D-50SKOOLER、810s / MOONSTAR H-08

Sleep Style Lab.corp. B-53Soekyu Seitosho D-18so-en D-16SOHDO CO.,Ltd J-28soil Co.,ltd. I-10Sony Creative Products Inc. J-22SOUTIENCOL + gardens of paradise / UNIVERSAL LAB INC. H-30SQUIREME / SESTANTE Inc. J-20stairs design products / Daiko Product Co.,ltd. H-53STEFANOMANO / Dimple inc. H-23SUGITA ACE CO., LTD. C-05Sun Regent Co.,Ltd. K-16SUWADA／rubis／Lorenzi Milano

E-29

SUZUKI Co.,Ltd. F-33SYN: H-06TAISEI BIJUTSU PRINTING H-47TAITAI G-03Takahashi Industry.Co.,Ltd B-20TAKANO MOKKOU C-02TAKAOKAYA C-20TAKATA Lemnos Inc. I-12TAKENAKA CO., LTD. I-10Tasman International Ltd.／Burleigh／Denby

F-21

Tatsuno Cork Kogyo Co.,Ltd. C-25Ten-i-muhoh Shinfuji Co., ltd. G-17TEORI CO.,LTD. C-09Teramoto Co.,Ltd. I-10THE HARVEST / ROYAL BUSSAN CO. LTD. F-02THE JAPAN TEXTILES IMPORTERS ASSOCIATION／TAMURAKOMA&CO.,LTD／Y.NISHIDA&CO.,LTD

B-48

THE SKATER CO.,LTD. H-26ThinKniT I-18Three-up E-17Timbre I-04TIME & STYLE D-74TISTOU / DOMANI / extremis / Henry Dean / BROKIS C-11TOHGORO Co., ltd. D-40TOHMA Co., ltd. B-03TOIVO / LINE Co., Ltd. G-11TOJIKITONYA F-10TOJIRO Co.,ltd D-15TOKYO SHOKOSHA Co.,Ltd. F-34TOKYO YOSHIOKA CO., LTD. J-08TOMIOKA SHOTEN CO., LTD. G-16TOMITA／KSAG Ltd B-21

TOMOKO G-06toruko no oyaito yasan H-20TOYODA PRODUCTS Co., Ltd. -Creas - B-36TRANSPARENCY / Shinko Plastics Co., Ltd.／AD CORE DEVISE INC. B-08

Trinity, Inc. I-01TripleO D-52T'S FACTORY F-13Tsubame Shinko Industrial Co.,Ltd. F-18TSUCHINAO SIKKI CO.,LTD D-07Tsukamoto Corp. E-21Tsunoda Seibee Shoten Co.,Ltd. D-41un tiers Inc. G-13Unagi-No-Nedoko Co., Ltd. D-43Un-Demi Co.,Ltd. H-05UNICOM co.ltd G-02U-PRODUCTS CO., LTD. D-33UTSUA / Marubun Co., ltd. D-03VINTAGE REVIVAL PRODUCTIONS H-70VOIRY E-19Wakasama-Pottery Studio Japan F-12Weeks Co., Ltd. F-27weskiii lnc H-02Wilmax（ENGLAND） F-50World Create, Inc. F-42WRAPS INTERNATIONAL.CO.,LTD J-26Y.S.M PRODUCTS I-17YAMADA FURNITURE INDUSTRIES,LTD. C-10YAMADA SEN-I D-59YAMATO Co., Ltd. F-01yamatoya co. ltd J-29YAMAZAKI X NORIKO HASHIDA DESIGN J-06YAMAZAKURA CO.,LTD +lab H-52YAXELL Corp. F-08YAYOI TOEN Corp. F-36YM WORLD CO.,LTD. B-15Yoshii Towel Co.,Ltd. E-20ZAF D-70

Exhibitors (Overseas) Booth No.

AustraliaARTISANS GLOBAL A-31

AustriaRasp GmbH／Vienna Snowglobe A-18

Creative Homefashion Textilhandles GmbH&COKG B-27

BangladeshBangladesh PavilionAranya Crafts Ltd B-62Artisan house bd B-60GOLDEN JUTE PRODUCT B-61TARANGO B-63

DenmarkDYKON A/S K-11

FinlandFinlayson Oy／FINLAYSON／ASWAN Corporation／BENELIC CO.,LTD.／Kamawanu Co.,Ltd.／Kindware Corporation／MARUAI Co.,Ltd.／Marushin Co.,Ltd.／MESATEX JAPAN INC.／NISHIKAWA Co., Ltd.／Nordic Gift Co.,Ltd.／SANYOSHOJI Co.Ltd／stacksto Co.,Ltd.／YAMAKA SHOTEN LTD.

K-20

Myssyfarmi／ I-fellows. co. ltd. K-12

Finland PavilionHukka Design K-09LOVI K-07Luin Living K-08Pisa Design K-06Embassy of Finland Trade Section K-00

FrancePEUGEOT SAVEURS SNC F-52

GermanyKERAMIKSTUDIO ANNE WERNER A-32LUMENQI A-20

German PavilionADVANSA A-04billerbeck Betten-Union A-13Brinkhaus A-07Eagle Products Textil A-16Federal Ministry for Economic Affairs and Energy （BMWi） A-05Goebel Porzellan A-11Kordula Graupner Holzminiaturen A-09MAWA A-14Norafin Industries A-08Plauener Seidenweberei／ IHK Chemnitz A-15

Relaxound A-03STS Textiles A-06Wendt & Kuhn KG A-12Werkstatt moderner Figurenbildnerei Guenter Reichel A-10

Hong KongHong Kong Trade Development Council C-03sinwaki international trading limited／xu weilong B-16

IndiaBSL LTD B-13ESAF RETAIL PRIVATE LTD. A-33KARUR EXPORT COMPANY B-12Ocean Exim India Pvt. Ltd. B-47RIVIERA HOME FURNISHINGS PVT. LTD. B-09SHEELTEX B-11SRIYANSH KNITTERS PVT. LTD. A-34STERLING GLOBAL B-06

Italybaltico 1.24 A-17BIALETTI／STRIX DESIGN INC F-38

FIORIRA UN GIARDINO SRL F-54

LithuaniaLINOO B-35SMELLS LIKE SPELLS／ASTY inc. J-09

made in LITHUANIA A grupe Lithuanian linen A-39ACIU PACIU A-39COZYWOOD A-39ENTERPRISE LITHUANIA A-39Epic Linen A-39kARTu studio A-39Lino takas A-39MagicLinen A-39Manon Mondan A-39Midene Art Studio A-39MooseAmber A-39Nord DECO A-39NorraVilla A-39RUTY A-39

PortugalNOSDIL S.A. A-02

FROM PORTUGALANTONIO SALGADO & C. LDA A-25APERTEX A-29CARVALHO A-26FROM PORTUGAL A-27LASA A-24MANTECAS - BUREL FACTORY A-30MUNDOTEXTIL A-28CARAPAU PORTUGUESE PRODUCTS J-37DITTO J-32INVIDRO GLASS ART J-36LITTLE NOTHING - PAULA CASTRO J-34MARIAS PAPPERDOLLS J-35VICARA J-33

RussiaIMPERIAL PORCELAIN MANUFACTORY F-47South KoreaGNIKOREA Co.,Ltd. F-46JUNJU H-14LEVERPRESSO F-55RPACK.COM INC. C-32

SpainTEXTILES FRAUPEREZ S.L. ／BALMORAL INTERNATIONAL CORP C-23

Spain PavilionCOTOBLAU S.A. B-33CREACIONES EUROMODA B-29ENGUITEX HOME S.L.U B-28EYSA CONFECCION, S.L. B-31FRANCISO JOVER S.A. B-34Textiles Visatex B-30VIALMAN S.L. B-32

SwitzerlandMADE51 A-41

TaiwanBE Enterprise Co., Ltd. H-27FERRO-CARBON ENT. CO., LTD E-10Gdesign / Gold Classic Enterprise Ltd. A-36Hightrend Merchandise Corp. Tzulai Branch F-56Lovinflame,Inc. C-08Thermo Square Taiwan Ltd. B-43XUTAI STUDIO／DEHONG INTERNATIONAL CASHMERE CO. C-26

YIJIU PLASTIC TECHNOLOGY CO., LTD E-26

National Taiwan Craft Research and Development InstituteNational Taiwan Craft Research and Development Institute A-42Atelier Unique tapa A-42HUNSHEN A-42JIAJ LIVING ART STUDIO A-42Orixin Metal Art A-42OUI design A-42silverplants A-42TENMOKU STARRING A-42Tsai Ching Ceramics A-42

ThailandA GIFT FROM NATURE CO., LTD. B-14Department of Industry Promotion A-43THE SUPPORT ARTS AND CRAFTS INTERNATIONAL CENTER OF THAILAND, PUBLIC ORGANIZATION （SACICT） F-44

Thailand PavilionBIOFORM (THAILAND) CO.,LTD. A-60BLUE RIBBON MARKETING CO.,LTD. A-59CARPET MAKER P2W (THAILAND) CO.,LTD. A-54CHIANGMAI CELADON (2015) LTD.,PART A-65DD NATURE CRAFT CO.,LTD. A-67EARTHBOUND CO.,LTD. A-72institute for Small and Medium Enterprises Development A-73KEDTAWA CO.,LTD. A-51KH 2003 CO.,LTD. A-68KIENGMOOL PALANGNGAN YANGYUEN (THAILAND) CO.,LTD. A-71KNR INTER 2016 CO.,LTD. A-55LIVELY WARE A-63OTAYA INCENSE CO.,LTD. A-64PACHANA STUDIO CO.,LTD. A-62PARAWOOD DESIGN INDUSTRIES CO.,LTD. A-61PRIME HERB PRODUCTS CO.,LTD. A-52SIMPLY DECOR CO.,LTD. A-66SUDA & CO CO.,LTD. A-69SUVA PRODUCTS CO.,LTD. A-56THAIVETRO CO.,LTD. A-58TRISHEN INTERNATIONAL CO.,LTD. A-57V.S.CRAFTS CO.,LTD. A-53ZOOKAO A-70

TunisiaTunisian HandicraftsBy Katia : Hand Painted Glass A-38Center of Innovation in Carpet and Weaving A-38Etandart A-38Intercraft A-38NATIONAL OFFICE OF TUNISIAN HANDICRAFTS A-38Olive Carving A-38Socadeco A-38

TurkeyDENIZLI RATEKS TEKSTIL E-08NAKKAS CINI SERAMIK HEDIYELIK ESYA TEKSTIL SAN. VE TIC LTD STI A-22

Solmazer Mutfak Esyalari F-23

United StatesDavid Howell & Company／Entropy Design H-62

20

Fair schedule 今後の開催スケジュール

8月

1月

9月

2月

11月

3月

6月

インドの高まる国内需要に応える見本市2020年3月19日（木） – 22日（日）インド・ボンベイコンベンション＆エキシビションセンター（ムンバイ）www.ambiente–india.inwww.heimtextil.in

アジア最大級のホ–ムテキスタイルの国際見本市2019年8月28日（水） – 31日（土）中国・国家会展中心（上海）www.intertextilehome.com

中国唯一のハイエンド市場向け国際消費財見本市2019年9月11日（水） – 13日（金）中国・上海展覧中心www.il–china.com

国際消費財見本市2020年6月 – 7月ドイツ・フランクフルト国際見本市会場www.tendence.messefrankfurt.com

2019

2020

2019年11月20日（水） – 22日（金）東京ビッグサイト南ホ–ルwww.ifft–interiorlifestyleliving.com

国際消費財見本市2020年2月7日（金） – 11日（火）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場www.ambiente.messefrankfurt.com

ホ–ムおよびコントラクトテキスタイルの国際見本市2020年 1月7日（火） – 10日（金）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場www.heimtextil.messefrankfurt.com

2020年6月3日（水） – 5日（金）東京ビッグサイト青海展示棟www.interior–lifestyle.com

次回 11月に開催される IFFT/インテリアライフスタイルリビングは、見本市ディレクターにSUPPOSE

DESIGN OFFICE ／谷尻誠氏・吉田愛氏を迎え、新しく生まれ変わります。

会場内の国内・海外出展相談ブースにてご相談も承ります。（西1ホール A-50）お気軽にお立ち寄りください。

主催：（一社）日本家具産業振興会　　　メッセフランクフルトジャパン（株）

2019年11月20日（水） – 22日（金）10:00 – 18:00（最終日は17:00まで）東京ビッグサイト南ホール※新しいホールでの開催となります。

We are looking for exhibitorsat IFFT/Interior Lifestyle Livingin November!Please visit Global Booth for more details regarding exhibiting at IFFT/Interior Lifestyle Living. (West hall 1, A-50)

20 – 22 November 201910:00 – 18:00 (Last day until 17:00)Tokyo Big Sight South hall*South halls are newly constructed.Organisers : Japan Furniture Industry Development Association, Messe Frankfurt Japan Ltd.

IFFT/インテリアライフスタイルリビング出展者募集中！

関連見本市のご案内メッセフランクフルトジャパン（株）は、ドイツに本社を置くメッセフランクフルトの日本法人です。メッセフランクフルトグループは世界各国でインテリア関連見本市を主催しています。毎年ドイツ・フランクフルトで開催される世界最大級の国際消費財見本市、「アンビエンテ」には日本から約85社が出展しています。日本のライフスタイルプロダクトを世界に向けて発信する弊社主催のプロジェクト「JAPAN STYLE」はアンビエンテでも展開しており、2020年には開催12回目を迎えます。本プロジェクトは、海外でも感度の高いバイヤーやプレスの注目を集め、活発な商談が展開されています。なお、JAPAN

STYLEは「インテリアライフスタイル」のプレミアムゾーンのひとつであり、この会場でもご覧いただけます。出展・来場の詳細は弊社にお気軽にお問合せください。

■出展・来場に関するお問合せメッセフランクフルトジャパン（株）〒102-0072 東京都千代田区飯田橋1-3-2 曙杉館7F

The next fair is IFFT/Interior Lifestyle Living in No-vember. The show will welcome new exhibition directors, Makoto Tanijiri and Ai Yoshida from SUPPOSE DESIGN OFFICE.

特別企画特別企画では、これからの新しい“オフィス”を提案する場として、来場者が実際に体験できるライブオフィスを展開します。皆さまのご来場をお待ちしております。

The Special Highlight

The theme of the special highlight will be “Office”, featuring a pop-up office to let visitors experience brand new office environments, and present new office trends to the market.

SUPPOSE DESIGN OFFICE Co., Ltd. is an architectural design of-fice based in Tokyo and Hiroshima. They have been working on a wide range of projects including housing, commercial facilities, exhibitions, landscape design, product design and installation art at for home and abroad. The projects “hotel koe tokyo” and “Maz-da Showroom in MEGURO HIMONYA” are their representative works in recent years.

谷尻誠、吉田愛率いる建築設計事務所。広島･東京の2カ所を拠点とし、住宅、商業空間、会場構成、ランドスケープ、プロダクト、インスタレーションなど、国内外で幅広い分野のプロジェクトを多数手がける。近年の代表作に「hotel koe tokyo」「関東マツダ目黒碑文谷店」などがある。

SUPPOSE DESIGN OFFICE Co., Ltd. www.suppose.jp

代表取締役 Representative directors

谷尻誠 Makoto Tanijiri 吉田愛 Ai Yoshida

インテリア関連見本市チームTel. 03-3262-8443 E-mail. [email protected]

海外見本市チームTel. 03-3262-8444 E-mail. [email protected]

NEXT

Ofﬁcial Fair Guide MAPfiles.mmfcservice.com/documents/ilt2019/officialfair...2 3 1 F 4 F Atrium...

Documents

Transcript of Ofﬁcial Fair Guide MAPfiles.mmfcservice.com/documents/ilt2019/officialfair...2 3 1 F 4 F Atrium...