oferta 2011/2012

Rejsy wycieczkowez polskim pilotem

www.namorzu.plZIMA 2011/2012

www.namorzu.pl

4 O nas 5 Rejsy z polskim pilotem 6 Atrakcje na statkach 8 Kuchnia10 Kabiny12 Informacje13 Dojazd do portu

14 Aloha Hawaje16 Klejnoty Emiratów Arabskich18 Barcelona i Wyspy Kanaryjskie – Sylwester 20 Śladami Imperium Inków22 Singapur, Malezja i Tajlandia24 Meksyk i Karaiby Zachodnie26 Transatlantyk z Brazylii do Włoch 28 Słoneczne Wyspy Kanaryjskie30 Adriatyk i Morze Egejskie32 Uroki Madery z Hiszpanią i Maroko – Weekend Majowy

34 Warunki uczestnictwa w rejsach35 Rejsy dla firm

Przedsiębiorstwo Turystyczne Tours Grupa Atlas Tours

44-240 Żory ul. Moniuszki 15tel. 32/ 434 03 80, 32/ 434 56 03

tel./faks 32/ 435 23 44e-mail: [email protected]

www.namorzu.pl

Nasz partner (pieczątka)

Opublikowane w katalogu materiały i informacje nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.

Projekt katalogu i fotoedycja: Jakub Matuszkiewicztel. +48 695 382 943, [email protected]

Spis treści

Nasze salony Jastrzębie Zdrój Grupa Atlas Tours, ul. 11 Listopada 79 B, tel. 791 252 900 [email protected] Tours Grupa Atlas Tours, ul. Mariacka 1, tel. 32/ 200 01 [email protected] PT Tours Grupa Atlas Tours, ul. Korfantego 1, tel. 32/ 423 96 [email protected]Żory PT Tours Grupa Atlas Tours, ul. Moniuszki 15, tel. 32/ 434 03 [email protected]

Nasze przedstawicielstwa CzechyPT Tours International s.r.o., ul.Kroftova 329/1, Praha 5tel. 00420 257 225 467, [email protected], www.pttours.czSłowacjaPT Tours Slovakia, ul.Štefánikova 13, Nitratel. 00421 37/ 657 88 81, [email protected], www. pttours.sk

O NAS Od 14 lat jesteśmy promotorem Rejsów Wycieczkowych – wspaniałej formy poznawania świata i nowego sposobu na spędzenie wymarzonego urlopu. „Wypoczywaj na morzu” to hasło, które z roku na rok realizuje coraz więcej polskich klientów. Naszą ofertę można nabyć w ponad 500 biurach podróży na terenie Polski.Jesteśmy największym organizatorem rejsów z polskim pilotem. Co roku wysyłamy kilkadziesiąt grup pod opieką naszych doświadczonych pilotów. Zaufanie, którym obdarzyło nas tysiące osób w Polsce i ogromna popularność jaką cieszą się rejsy sprawiły, że postanowili-śmy rozszerzyć naszą działalność poza granice Polski. Posiadamy dwa oddziały i sieć agencyjną na terenie Republiki Czeskiej i Słowacji.

OFERTAWspółpracujemy z kilkunastoma armatorami:NCL, Costa Cruises, MSC Cruises, Pullmantur Cruises, Royal Caribbean, Celebrity Cruises, Louis Cruises, Holland America Line, Cunard, Star Clippers, Carnival, Princess Cruises posiadającymi ponad 200 statków pływających po morzach i oceanach na całym świecie.

Najbardziej popularne kierunki rejsów wycieczkowych to:Morze Śródziemne, Norweskie Fiordy, Karaiby, Hawaje, Emiraty Arabskie, Azja oraz nieodkryte zakątki Oceanu Indyjskiego.W naszej ofercie mamy niezliczoną ilość propozycji: od krótkich – mini rejsów trwających od 3 do 5 dni, poprzez standardowe jedno i dwutygodniowe do Grand Voyage (m.in. rejsy Dookoła Świata trwające ponad trzy miesiące).

ORGANIZUJEMYPrzejazd lub przelot do portu wypłynięciaNoclegi (przed lub po rejsie) w hotelachTransfery z lotniska do portu

GWARANCJA BEZPIECZEŃSTWA– jesteśmy członkiem PIT – Polskiej Izby Turystyki– w 2010 roku po raz kolejny otrzymaliśmy zaszczytny tytuł Lidera PolskiejTurystyki w kategorii Organizatorzy Rejsów Wycieczkowych oraz LideraBusiness & Incentive Travel– posiadamy gwarancję ubezpieczeniową Signal Iduna Polska TowarzystwaUbezpieczeń S.A.

Dziękujemy naszym klientom, którzy nam zaufali!

Przedsiębiorstwo Turystyczne Tours Grupa Atlas Tours, 44-240 Żory ul. Moniuszki 15tel. 32/ 434 03 80, 32/ 434 56 03, tel./faks 32/ 435 23 44

e-mail: [email protected], www.namorzu.pl Zezwolenie Nr 620, Ubezpieczenie OC organizatora turystyki polisa SIGNAL IDUNA nr M 178311

Przedsiębiorstwo Turystyczne Tours Grupa Atlas Tours

4 | www.namorzu.pl

5www.namorzu.pl |

Zwiedzanie świata na pokładach statków wycieczko-wych jest niewątpliwie najwygodniejszą oraz najmod-niejszą formą wypoczynku. Dzięki obecności polskie-go pilota podróżowanie staje się jeszcze bardziej kom-fortowe.Statek wycieczkowy to „pływający hotel”, dzięki czemu możemy w krótkim czasie odwiedzić wiele interesu-jących miejsc. Podczas rejsów statek płynie nocą, tak aby w ciągu dnia pasażerowie mieli możliwość zwie-dzenia najciekawszych zakątków poszczególnych miast na trasie rejsu.

Dla pełnego komfortu i poczucia bezpieczeństwa pilot towarzyszy Państwu podczas całej podróży od momentu wyjazdu, w trakcie trwania rejsu, wspólnego zwiedzania miast aż do momentu powrotu do kraju. Podczas rejsów z pilotem organizowane są wycieczki fakultatywne z polsko-języcznymi przewodnikami lub pilot tłumaczy lokal-nego przewodnika.

Wycieczki fakultatywnePodczas każdego pobytu w porcie armator organizuje wycieczki fakultatywne (płatne na statku w biurze wycie-czek), pozwalające poznać najciekawsze zabytki i miejsca w regionie. W każdym porcie pasażerowie mają do wy-boru kilka wycieczek różniących się odwiedzanym miejscem, długością i intensywnością zwiedzania. Są to m.in. wycieczki typu City Tour (2-4 godziny zwiedzania miasta autokarem), wycieczki pieszo–autokarowe, całodniowe zwiedzanie wraz z degustacją kuchni regionalnej.

Podczas rejsów z polskim pilotem, w zależności od miejsca, pilot organizuje space-ry, podczas których zwiedzamy najważniejsze miejsca (czasami korzystamy z lokal-nych środków transportu lub taxi). Aktualnych informacji odnośnie wycie-czek udziela pilot i biuro wycieczkowe na statku. Ceny obejmują wstępy do zwiedzanych obiektów, natomiast w koszt wycieczek całodniowych zwykle wliczony jest posiłek.

Rejsy z polskim pilotem

Na statkach oferowanych jest wiele propo-zycji spędzenia wolnego czasu. Na każdym statku można skorzystać z basenów, jacuz-zi, siłowni lub centrum odnowy biologicznej. W ciągu dnia organizowane są różne anima-cje m.in. nauka tańca, konkursy sportowe, lekcje języka obcego, konkursy wiedzy ogól-nej, pokazy sztuki kulinarnej. Wieczorami w teatrze odbywają się spektakle w wyko-naniu artystów z różnych zakątków świata. Można również spróbować swoich sił w kasy-nie, potańczyć na dyskotece lub spędzić miło czas przy akompaniamencie muzyki, w jed-nym z licznych barów tematycznych. Więk-szość atrakcji zawarta jest w cenie rejsu. Jeśli którakolwiek z atrakcji jest dodatkowo płat-na, obsługa zawsze informuje o tym klienta.

Atrakcjena statkachczego dusza zapragnie

6 | www.namorzu.pl

KASYNA

TEATR

SPEKTAKLE

7www.namorzu.pl | 7

BASENY JACUZZI

CENTRUM SPA ŚCIANKA WSPINACZKOWA

FITNESS SIŁOWNIA

BARY ANIMACJE DLA DZIECI

Na pokładach statków wycieczkowych mamy możliwość zasmakować kuchni z róż-nych zakątków świata. Cena każdego rej-su obejmuje pełne wyżywienie. Restauracje na statkach specjalizują się w daniach kuch-ni śródziemnomorskiej oraz międzynarodo-wej tak aby zadowolić najbardziej wybredne podniebienie. Na niektórych statkach znaj-dują się specjalne restauracje tematyczne (dodatkowo płatne) oferujące dania różnych kuchni np. chińskiej, tajskiej, meksykań-skiej, francuskiej itp. Na wybranych rejsach dostępna jest również formuła All Inclusive obejmująca napoje alkoholowe i bezalkoho-lowe, wino, piwo i likiery bez ograniczeń.

Naszymsekretem jest

kuchnia

8 | www.namorzu.pl

PEŁNEWYŻYWIENIE

ALL INCLUSIVE

9www.namorzu.pl | 9

Śniadanie – dostępne jest w formie bufetu tzw. English breakfast oraz w restauracji à la carte. Istnieje możliwość sko-rzystania ze śniadania kontynentalnego serwowanego do kabiny. /kawa, herbata, woda i soki w cenie rejsu/

Lunch – serwowany jest w kilku restauracjach. Na szybki po-siłek polecamy pizzę, dania z grilla lub tradycyjny obiad po-dawany w restauracji w formie bufetu szwedzkiego. Z posił-ku tego można również skorzystać w restauracji à la carte. Istnieje możliwość wyboru między daniami wegatariański-mi, mięsnymi, rybami oraz bogatym bukietem warzyw. Do każdego lunchu podawane są również desery oraz owoce sezonowe. /kawa, herbata i woda w cenie na wybranych rejsach/

Tea time (podwieczorek) – czyli popołudniowe przekąski, kanapki, torty, ciasta i ciasteczka oraz kawa i herbata.

Obiadokolacja – to główny posiłek w ciągu dnia, podawany w dwóch turach ( I tura ok. godziny 19:00, II tura ok. godzi-ny 21:00), serwowany w restauracji à la carte. Podczas kolacji mile widziane są eleganckie stroje./kawa, herbata i woda w cenie na wybranych rejsach/

Przekąski lub bufet o północy – dla amatorów nocnego życia na statku nie może zabraknąć wieczornych przekąsek, każdego dnia kucharze przygotowują różne smakołyki, po-cząwszy od drobnych kanapek, ciastek i ciasteczek, pizzy, poprzez sałatki, mięsa itp.

Zestawy dla dzieci – dla najmłodszych uczestników rejsu armatorzy proponują specjalne zestawy.

Posiłki specjalne – również dla osób podlegających specjal-nej diecie (np. diabetycy lub osoby na diecie bezglutenowej) przygotowywane jest indywidualne menu – więcej informa-cji u organizatora.

Podczas rejsu wycieczkowego pasażerowie mają moż-liwość dokonania wyboru kabiny, w której będą zakwa-terowani. Kabiny dzielą się na: wewnętrzne (bez okna) i zewnętrzne (z oknem lub z balkonem) oraz suity (apar-tamenty). Poszczególne kategorie tych kabin różnią się przede wszystkim usytuowaniem na statku. Kabiny ka-tegorii STANDARD usytuowane są na niższych pokła-dach oraz w przedniej i tylnej części statku, SUPERIOR /PREMIUM na wyższych pokładach i w środkowej czę-ści statku. Wszystkie kabiny pasażerskie znajdują się ponad poziomem wody. Większość kabin na statkach to kabiny 2-osobowe z oddzielnymi łóżkami, które na życzenie można połączyć w jedno.Wiele statków posiada luksusowo wyposażone aparta-menty (suity) składające się z kliku pomieszczeń. Kabiny 3- i 4-osobowe dostępne są na zapytanie. Są one wyposażone w 2 łóżka dolne, oraz 1 lub 2 rozkła-dane łóżka górne, które steward przygotowuje i roz-kłada na noc a składa na dzień. Kabiny te są dostępne w wybranych kategoriach. Kabiny 1-osobowe są do-stępne wyłącznie na zapytanie. W cenę rejsu wliczo-ny jest serwis kabinowy. Kabiny sprzątane są dwa razy dziennie. Podczas sprzątania wymieniane są ręczniki oraz na życzenie pościel.

KabinyTwój azyl na morzu

10 | www.namorzu.pl

Kabina wewnętrzna – wyposażona jest w 2 łóżka z możliwością połączenia w jedno, regulowaną klima-tyzację, telewizję satelitarną, sejf, telefon, mini bar, ła-zienkę (prysznic, wc, suszarka), wielkość kabiny od 10 do 15 m2.

Kabina zewnętrzna z balkonem – wyposażona jest w 2 łóżka z możliwością połączenia w jedno, regulo-waną klimatyzację, telewizję satelitarną, sejf, telefon, mini bar, łazienkę (prysznic, wc, suszarka), dodatkowo na balkonach znajdują się krzesła oraz stolik, wielkość kabiny od 13 do 20 m2.

Kabina typu suite (apartament) – składa się z części dziennej oraz sypialnej. Wyposażona jest w duże dwuosobowe łóżko przekształcane na życzenie w dwa jednoosobowe, klimatyzację, telewizję satelitarną, radio, telefon, mini bar, sejf, łazienkę (prysznic lub wanna, wc, suszarka), wielkość kabin typu suite od 25 m2. W zależności od statku kabina może posiadać okno lub balkon.

Kabina zewnętrzna z oknem – wyposażona jest w 2 łóżka z możliwością połączenia w jedno, regulo-waną klimatyzację , telewizję satelitarną, sejf, telefon, mini bar, łazienkę (prysznic, wc, suszarka), wielkość ka-biny z oknem od 13 do 20 m2. (część kabin ma ograni-czony widok).

www.namorzu.pl | 11

12 | www.namorzu.pl

InformacjePEŁNE WYŻYWIENIE W cenę rejsu wliczone jest pełne wyżywienie (FB), które każdego dnia obejmuje: śniadanie, lunch, podwieczorek, obiadokolację oraz przekąski lub bufety o północy.

ALL INCLUSIVE W cenę rejsu wliczone jest pełne wyżywienie (FB) plus formuła all inclusive, która objemuje: napoje gazowane i niegazowane, alkohole, piwo, wino, likiery dostępne bez ograniczeń we wszystkich barach i do posiłków.

ALL INCLUSIVE ZA DOPŁATĄ Możliwość dopłaty do formuły all inclusive. Szczegółowe informacje na www.namorzu.pl

PRZEJAZD AUTOKAREM Proponujemy przejazd autokarem/busem do portu zaokrętowania. Środek transportu jest uzależniony od ilości uczestników rejsu. Szczegółowe informacje na stronie nr 13.

DOJAZD WŁASNY Możliwość dojazdu własnym środkiem transportu. Szczegółowe informacje na stronie nr 13.

PRZELOT SAMOLOTEM Możliwość przelotu do portu zaokrętowania. Bilety do kupienia indywidualnie lub za po-średnictwem naszego biura. Szczegółowe informacje na stronie nr 13.

WIZA DO USA Podczas rejsów z polskim pilotem (Aloha Hawaje, Śladami Imperium Inków) wymagane są wizy do Stanów Zjednoczonych. Klienci zainteresowani rejsem podpisują umowę i wpłaca-ją wymaganą zaliczkę. Po otrzymaniu tej wpłaty przesyłamy pismo potwierdzające uczest-nictwo klientów w rejsie, które należy zabrać ze sobą na spotkanie z konsulem w Konsulacie Generalnym USA w Krakowie lub Ambasadzie USA w Warszawie. Każdy klient starający się o wizę umawia się indywidualnie na spotkanie z konsulem. Pracownicy naszego biura pomo-gą wypełnić stosowny formularz wizowy.

WIZA DO ZJEDNOCZONYCH EMIRATÓW ARABSKICH Podczas rejsów z polskim pilotem Klejnoty Emiratów Arabskich wymagane jest posiadanie 3-krotnej wizy uprawniającej do przekroczenia granicy Zjednoczonych Emiratów Arabskich.Biuro pośredniczy w załatwieniu formalności wizowych. Koszt wizy ok. 280 EUR.

HOTEL Nocleg/pobyt w hotelu przed lub po rejsie.Opcja przedłużenia urlopu w hotelu po rejsie.

PEŁNEWYŻYWIENIE

ALL INCLUSIVE

PRZELOTSAMOLOTEM

PRZEJAZDAUTOKAREM

DOJAZDWŁASNY

WIZAUSA

WIZAEMIRATY

ALL INCLUSIVEZA DOPŁATĄ

HOTEL PO REJSIE 5 DNI

www.namorzu.pl | 13

Dojazd do portuAUTOKAR W przypadku rejsów z polskim pilotem w basenie Morza Śródziemnego proponujemy Państwu dojazd do portu

autokarem/busem (w zależności od ilości uczestników). Miejscem wyjazdu autokaru są Katowice, dworzec PKS przy ul. Piotra Skargi. Czas przejazdu do Genui/Savony wynosi ok. 19 godz., do Wenecji ok. 13 godz. Ceny przejazdu autokarem dostępne są w cenniku oraz na stronie www.namorzu.pl Istnieje możliwość pozostawienia samochodu na parkingu, który znajduje się w pobliżu dworca PKS. Koszt ok. 80 PLN/tydzień. Organizujemy również przejazdy antenowe z każdego miejsca w kraju. Przejazdy organizowane są przy minimum 5 osobach i zawsze są dostępne na zapytanie.

DOJAZD WŁASNY Wielu naszych klientów wybiera dojazd własnym środkiem transportu, co umożliwia niezależność oraz przedłużenie wypoczynku na trasie dojazdu do portu. Na życzenie

klienta rezerwujemy parking w porcie. Orientacyjne ceny za usługi parkingowe: Genua – ok. 11 EUR/doba, Wenecja – ok. 10 EUR/doba, Savona – ok. 11 EUR/doba.

SAMOLOT Na wybrane trasy proponujemy Państwu przeloty samolotami rej-sowymi. Poniżej przedstawiamy przykładowe połączenia z Warszawy

(w obie strony), możliwe również wyloty z Gdańska, Katowic, Krakowa, Poznania i Wrocławia:

HONOLULU przelot z przesiadką w Europie, następnie przesiadka w Los Angeles lub San Francisco (czas podróży ok. 24h)Koszt przelotu ok. 3900 PLN *

SINGAPUR – przelot z przesiadką w EuropieKoszt przelotu ok. 4000 PLN * (czas podróży ok.18 h)

GENUA/SAVONA – przelot do Mediolanu Malpensa (MXP)Koszt przelotu ok. 700 PLN *Przejazd z Mediolanu do Genui pociągiem Intercity ok. 1 h 40 min – ok.17 EUR/os.Transfer - Mediolan Malpensa – Genua/ Savona – ok. 32 EUR/os. (w jedną stronę)

DUBAJ – przelot z przesiadką w EuropieKoszt przelotu ok. 2200 PLN * (czas podróży ok.11 h)

PERU (Lima) – przelot do Limy z przesiadką w Europiepowrót z San Diego z przesiadką w USA i Europie; Koszt przelotu ok. 3700 PLN * (czas podróży: Warszawa – Lima ok. 16h, San Diego – Warszawa ok. 16h )

SÃO PAULO (Santos) przelot do São Paulo z przesiadką w Europie; powrót z Mediolanu do WarszawyKoszt przelotu ok. 3000 PLN * (czas podróży: Warszawa – São Paulo ok. 19h; Mediolan – Warszawa ok. 3h)

MADRYT (przy rejsie Meksyk i Karaiby Zachodnie) przelot bezpośredni lub z przesiadką; Koszt przelotu ok. 900 PLN*

BARCELONA Koszt przelotu ok 1300 PLN*; Lotnisko w Barcelonie oddalone jest o ok. 17 km (ok. 30 minut jazdy taksówką – ok. 40 EUR)

WENECJAprzelot bezpośredni lub z przesiadką we Frankfurcie, Monachium lub RzymieKoszt przelotu ok. 700-1200 PLN*, lotnisko oddalone jest o 15 km (20 min. jazdy taksówką – ok. 20 EUR)

LISBONA Koszt przelotu ok. 1100 PLN* * cena uzależniona jest od terminu rezerwacji biletów

HOTELE PRZED I PO REJSIE Na życzenie rezerwujemy hotele w miastach portowych lub na trasie przejazdu.Nasi konsultanci pomogą wybrać Państwu odpowiedni hotel.

DOJAZDWŁASNY

PRZELOTSAMOLOTEM

PRZEJAZDAUTOKAREM

Aloha Hawaje

Któż z nas nie marzył o Hawajach, odległym archipelagu wysp wulkanicznych położonych na Pacyfiku, z przepięknymi plażami i kobietami z kwiatami we włosach? Dla Polaków to wciąż egzotyka w najczystszej postaci. To marzenie jest już jednak w zasięgu ręki. 14-dniowa impreza rozpoczyna się przelotem z Warszawy do Honolulu, gdzie następuje zaokrętowanie na Pride of America**** linii NCL. „Dumą Ameryki”, bo tak nazywa się statek, przez siedem dni pływamy pośród wysp archipelagu, który formalnie jest 50. stanem USA. Najpierw docieramy na wyspę Maui, odwiedzając część handlową Kahului i park narodowy. Z kolei wizyta na wyspie Hawaii jest znakomitą okazją do obserwowania zjawisk wulkanicznych m.in. lawy spływającej do oceanu, która stygnąc tworzy kolejne fragmenty lądu. Po wizycie na malowniczej wyspie Kauai wracamy do Honolulu, by przez 5 dni odpoczywać na plażach. Będąc na wyspie Oahu nie wolno zapomnieć o wizycie na okręcie-pomniku „USS Arizona” w Pearl Harbor.

15

Aloha HawajeStatek Pride of America ****

www.namorzu.pl |

TERMINY REJSU: 11 – 24.11.2011 | 3 – 16.02.2012 | 17.02 – 1.03.2012

DZIEŃ PROGRAM REJSU WPŁYNIĘCIE WYPŁYNIĘCIE

1Spotkanie z pilotem na lotnisku w Warszawie, przelot do Honolulu, transfer do hotelu, zakwaterowanie, nocleg

--:-- --:--

2 Śniadanie, transfer do portu w Honolulu, zaokrętowanie na statek --:-- 20:00

3 Kahului / Maui 8:00 --:--

4 Kahului / Maui --:-- 18:00

5 Hilo / Hawaii 8:00 18:00

6 Kona* / Hawaii 7:00 18:00

7 Nawiliwili / Kauai 8:00 --:--

8 Nawiliwili / Kauai --:-- 14:00

9 Honolulu / Oahu, wyokrętowanie, transfer do hotelu 4* przy plaży Waikiki 7:00 --:--

9-13 Pobyt w hotelu 4* (4 noclegi) --:-- --:--

13 Wykwaterowanie z hotelu, przejazd na lotnisko, przelot do Warszawy --:-- --:--

14 Przylot do Warszawy, zakończenie imprezy --:-- --:--

Cena obejmuje: zakwaterowanie w kabinie w wybranej ka-tegorii (7 noclegów); serwis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, przekąski między posiłkami, bufet lub prze-kąski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sporto-wo-rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowa-nych na statku; transfery lotnisko – hotel – port – hotel - lotni-sko, 1 nocleg tranzytowy ze śniadaniem w Honolulu, 4 noclegi ze śniadaniami w hotelu 4* przy plaży Waikiki, opiekę polskiego pilota oraz ubezpieczenie KL, NNW i bagażu.

Cena nie obejmuje: kosztu przelotu ok. 3900 PLN/os; opłat portowych i podatków, wycieczek fakultatywnych; korzy-stania z punktów usługowych (pralnia, fotograf, salon piękno-ści i odnowy biologicznej, internet); napojów do obiadów i ko-lacji, drinków oraz napiwków uznaniowych dla obsługi statku (ok. 12 USD/os./dzień)

Uwagi: kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach, a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po po-twierdzeniu; propozycje dojazdu do portu.

*łodzie motorowe dowożą pasażerów na ląd. Data określa wyjazd i powrót do Polski.W trakcie postojów w portach czas wolny lub możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych.

OD 1619 EUR/os.

PRZELOTSAMOLOTEM

PEŁNEWYŻYWIENIE

WIZAUSA

HOTEL PO REJSIE 5 DNI

Klejnoty Emiratów Arabskich

Zjednoczone Emiraty Arabskie nie są jeszcze zbyt częstym celem podróży Polaków, ale 8-dniowy rejs z Dubaju po-zwoli za rozsądna cenę zwiedzić również inny mało znany kraj arabski – Oman. Sam Dubaj, który jest typowo kosmopo-litycznym miastem, mieszanką Wschodu i Zachodu, przyciąga uwagę świata dzięki nowatorskim i ambitnym projektom budowlanym, imprezom sportowym, konferencjom i rekordom Guinnessa. Ostatnio miasto zasłynęło z największego na świecie, liczącego 206 pięter wieżowca Burdż Chalifa o wysokości 828 metrów. Kolejny dubajski cud to Wyspy Palmowe (Palm Islands), zespół trzech największych sztucznych wysp na świecie, usypywanych z 80 000 000 m³ materiału skalnego. Fujairah to z kolei tradycyjny port i strefa wolnocłowa. Odwiedzimy również stolicę Omanu Muscat z Wielkim Meczetem im. Sułtana Qaboos, którego wystrój przekracza wyobrażenia Europejczyków o bogactwie. W Omanie odwiedzimy rów-nież port Khasab, który ze względu na swoje piękne morsko-górskie krajobrazy nazywany jest Norwegią Arabii.

17

Klejnoty Emiratów ArabskichStatek Costa Favolosa ****+

www.namorzu.pl |

TERMINY REJSU: 30.12.2011 – 6.01.2012 (Rejs Sylwestrowy) | 27.01 – 3.02.2012 24.02 – 2.03.2012 | 16.03 – 23.03.2012


1 Spotkanie z pilotem na lotnisku w Warszawie, przelot do Dubaju, transfer do portu. --:-- --:--

1 Dubaj / Zjednoczone Emiraty Arabskie (zaokrętowanie) --:-- --:--

2 Dubaj / Zjednoczone Emiraty Arabskie --:-- 13:00

3 Muscat / Oman 8:30 18:00

4 Fujairah / Zjednoczone Emiraty Arabskie 7:00 16:00

5 Abu Dhabi / Zjednoczone Emiraty Arabskie 9:00 18:00

6 Khasab / Oman 8:00 19:00

7 Dubaj / Zjednoczone Emiraty Arabskie 13:00 --:--

8 Dubaj / Zjednoczone Emieraty Arabskie (wyokrętowanie) --:-- --:--

8 Transfer na lotnisko, przelot do Warszawy. --:-- --:--

Cena obejmuje: zakwaterowanie w kabinie wybranej ka-tegorii (7 noclegów); opiekę polskiego pilota; ubezpieczenie KL, NNW i bagażu; transfery lotnisko-port-lotnisko; serwis bagażo-wy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, przekąski między posiłkami, bufet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo-rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku.

Cena nie obejmuje: kosztów dojazdu do portu; opłat portowych i podatków; wiz; ewentualnych noclegów w ho-telu przed/po rejsie ; wycieczek fakultatywnych; korzystania z punktów usługowych (pralnia, fotograf, salon piękności i od-nowy biologicznej, internet); napojów do obiadów i kolacji, drinków oraz napiwków obowiązkowych dla obsługi statku (ok. 7€/dzień/os. dorosłą; 3,5€/dzień/dziecko).

Uwagi: kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach, a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po po-twierdzeniu; ceny wycieczek fakultatywnych, propozycje dojaz-du do portu, hoteli przed/po rejsie na zapytanie.

OD 624 EUR/os.TRANSFERY W CENIE

Fujairah

Abu Dhabi

Khasab

Dubaj

Muscat

WIZAEMIRATY

PEŁNEWYŻYWIENIE

PRZELOTSAMOLOTEM

Data określa wyjazd i powrót do Polski.W trakcie postojów w portach czas wolny lub możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych.

Barcelona i Wyspy Kanaryjskie – Sylwester

To z pewnością będzie niezapomniany sylwester. Po przylocie do Barcelony i zaokrętowaniu się na statek dwa dni spędzamy na morzu, by w końcu dopłynąć na położoną 1000 km od wybrzeży Europy Maderę, nazywaną krainą wiecznej wiosny. Wizyta na tej górzystej wyspie może stać się także okazją do znalezienia na niej śladów polskiej historii dotyczącej Władysława III, króla Polski i Węgier, legendarnego Warneńczyka. Równie ciepłego oraz łagodnego klimatu doświadczymy na Teneryfie i Lanzarote, dwóch z siedmiu głównych Wysp Kanaryjskich, które znajdują się w czołówce światowych miejsc turystycznych. Po wizycie w Maladze, gdzie warto skosztować znakomitego wina o tej samej nazwie, wracamy do Barcelony. Tu czeka na nas wycieczka z polskim przewodnikiem. A w stolicy Katalonii jest naprawdę co oglądać – od niezwykłych budowli, które postawił Antoni Gaudi, z bazyliką Sagrada Familia na czele, poprzez stadion piłkarski FC Barcelona, po najdłuższy deptak na świecie La Rambla z jego niezapomnianą artystyczną i handlową atmosferą.

19

Barcelona i Wyspy Kanaryjskie – SylwesterStatek Norwegian Jade ****

www.namorzu.pl |

TERMINY REJSU: 26.12.2011 – 05.12.2012


1 Spotkanie z pilotem na lotnisku w Warszawie,przelot do Barcelony, transfer do portu --:-- --:--

1 Barcelona / Hiszpania (zaokrętowanie) --:-- 19:00

2 Dzień na morzu --:-- --:--


4 Funchal (Madera) / Portugalia 8:00 17:00

5 Santa Cruz (Teneryfa) / Hiszpania 8:00 18:00

6 Arrecife (Lanzarote) / Hiszpania 8:00 18:00


8 Malaga* (Granada) / Hiszpania 8:00 19:00


10 Barcelona / Hiszpania (wyokrętowanie) 5:00 --:--

10 Wycieczka z polskim przewodnikiem po Barcelonie,transfer do hotelu, nocleg --:-- --:--

11 Śniadanie, transfer na lotnisko, przelot do Warszawy --:-- --:--

Cena obejmuje: zakwaterowanie w kabinie wybranej kate-gorii (9 noclegów); nocleg w hotelu po rejsie; transfery; wycieczkę City Tour po Barcelonie; ubezpieczenie KL, NNW i bagażu; serwis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, przekąski między posiłkami, bufet lub przekąski o północy; korzystanie z ba-senu i innych urządzeń sportowo-rekreacyjnych; udział we wszyst-kich imprezach organizowanych na statku.

Cena nie obejmuje: kosztów dojazdu do portu; opłat por-towych i podatków; wycieczek fakultatywnych; korzystania z punktów usługowych (pralnia, fotograf, salon piękności i od-nowy biologicznej, internet); napojów do obiadów i kolacji, drinków oraz napiwków uznaniowych dla obsługi statku (ok. 12 USD/os./dzień).

Uwagi: kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach, a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po po-twierdzeniu; propozycje dojazdu do portu.


OD 792 EUR/os.

Lanzarote

Malaga

Barcelona

Teneryfa

Madera

PEŁNEWYŻYWIENIE

PRZELOTSAMOLOTEM

HOTEL PO REJSIE 1 DZIEŃ

W Y C I E C Z K APO BARCELONIE

G R AT I S !

Śladami Imperium Inków

W ten egzotyczny rejs wyruszamy z Callao, największego portu w Peru, skąd już jest tylko 12 km do stolicy kraju – Limy. Ta licząca ponad 8 mln mieszkańców metropolia, założona w 1535 roku przez Francisca Pizarra, zdobywcę Peru, określana jest jako Perła Pacyfiku i figuruje na liście UNESCO. W Limie mieści się ponad 50 muzeów, a wśród nich m.in. Muzeum Złota i Muzeum Kultury Peruwiańskiej. Po dniu spędzonym na morzu docieramy do Ekwadoru, gdzie cumujemy w Guayaquil, największym mieście i porcie tego kraju, w pobliżu którego wydobywa się ropę naftową i gaz ziemny. Kolejny cel to Kostaryka, niewielki wyżynno-górzysty kraj z wulkanami w Ameryce Środkowej, którego nazwę można przetłumaczyć jako Złote Wybrzeże. Następnie pięć dni spędzamy w Meksyku, w którym odwiedzamy klimatyczne porty z malowniczymi zatokami i piaszczystymi plażami, wśród których króluje kurort Acapulco. Rejs kończy się w San Diego w Kalifornii – w mieście, w którym nie można się nudzić, bo pełno tu ciekawych muzeów, parków rozrywki, a wśród nich podwodny park narodowy z wieloma gatunkami ryb.

21

Śladami Imperium InkówStatek Rotterdam *****

www.namorzu.pl |

TERMINY REJSU: 17.02 – 5.03.2012


1 Spotkanie z pilotem na lotnisku w Warszawie, przelot do Limy, transfer do hotelu, zakwaterowanie, nocleg --:-- --:--

2 Śniadanie, transfer do portu, zaokrętowanie w Callao (Lima), Peru --:-- --:--

3 Callao (Lima), Peru --:-- 17:00


5 Guayaquil, Ekwador 10:00 18:00

6 Manta, Ekwador 9:00 18:00


8 Puerto Caldera, Kostaryka 8:00 20:00


10 Puerto Chiapas, Meksyk 7:00 18:00

11 Huatulco, Meksyk 8:00 17:00

12 Acapulco, Meksyk 8:00 21:00

13 Zihuatanejo (Ixtapa), Meksyk 8:00 17:00

14 Manzanillo, Meksyk 8:00 17:00

15-16 Dni na morzu --:-- --:--

17 San Diego, Kalifornia, USA, wyokrętowanie, transfer na lotnisko, przelot do Warszawy 7:00 --:--

Cena obejmuje: zakwaterowanie w kabinie w wybranej kategorii (14 noclegów); serwis bagażowy i kabinowy; wyży-wienie – 3 główne posiłki, przekąski między posiłkami, bufet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urzą-dzeń sportowo-rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku; transfery lotnisko – hotel – port – hotel - lotnisko, 1 nocleg tranzytowy ze śniadaniem w Limie, opiekę polskiego pilota oraz ubezpieczenie KL, NNW i bagażu.

Cena nie obejmuje: kosztu przelotu ok. 3700 PLN/os; opłat portowych i podatków, wycieczek fakultatywnych; korzy-stania z punktów usługowych (pralnia, fotograf, salon piękności i odnowy biologicznej, internet); napojów do obiadów i kolacji, drinków oraz napiwków uznaniowych dla obsługi statku (ok. 12 USD/os./dzień).

Uwagi: kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszyst-kich kategoriach, a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po potwierdzeniu; propozycje dojazdu do portu.


OD 1425 EUR/os.

Guayaquil

Puerto Caldera

Manta

Huatulco

Callao (Lima)

Puerto ChiapasAcapulco

Manzanillo

San Diego

PEŁNEWYŻYWIENIE

PRZELOTSAMOLOTEM

HOTEL PRZED REJSEM 1 DZIEŃ

WIZAUSA

Singapur, Malezja i Tajlandia

Tym razem zobaczymy państwa nazywane „azjatyckimi tygrysami”. Rejs rozpoczyna się w Singapurze, czyli Mieście Lwa położonym na wyspie o powierzchni 572 km², do którego należą jeszcze 54 mniejsze wyspy. W miejscu dawnych, wilgotnych lasów równikowych wyrosły strzeliste wieżowce, ale jest tu wiele oaz zieleni i ciekawych muzeów, jak np. muzeum motyli, w którym można obejrzeć około 60 gatunków żywych okazów. Po krótkiej wizycie w malezyjskim Kuantan przez dwa dni cumujemy w Laem Chabang, największym porcie Tajlandii, z którego robimy wycieczki do Bangkoku. Stolica Tajlandii kusi wieloma atrakcjami, m.in. znajduje się w niej ok. 400 świątyń, a wśród nich najstarsza Wat Pho, czyli Świątynia Leżącego Buddy. Po kolejnej całodniowej wizycie w Singapurze płyniemy do portu Port Klang i zwiedzamy stolicę Malezji Kuala Lumpur, by potem przez dwa dni odpoczywać na piaszczystych plażach tajskiej i... rajskiej wyspy Phuket. Na zakończenie trzy dni spędzamy w Malezji i wracamy do Singapuru.

23

Singapur, Malezja i Tajlandia Statek Costa Classica ***+

www.namorzu.pl |

TERMINY REJSU: 15.03 – 30.03.2012


1 Spotkanie z pilotem na lotnisku w Warszawie,przelot do Singapuru, transfer do hotelu, nocleg --:-- --:--

2 transfer do portu w Singapurze, zaokrętowanie --:-- 21:00

3 Kuantan / Malezja 12:00 18:00


5 Laem Chabang (Bangkok) / Tajlandia 8:00 --:--

6 Laem Chabang (Bangkok) / Tajlandia --:-- 14:00

7 Koh Samui*/ Tajlandia 7:00 16:00


9 Singapur 8:00 18:00

10 Port Klang / Malezja 9:00 18:00

11 Phuket*/ Tajlandia 14:00 --:--

12 Phuket*/ Tajlandia --:-- 19:00

13 Langkawi*/ Malezja 8:00 18:00

14 Penang*/ Malezja 8:00 17:00

15 Malacca*/ Malezja 12:00 18:00

16 Singapur, wyokrętowanie, transfer na lotnisko, przelot do Warszawy 8:00 --:--

Cena obejmuje: zakwaterowanie w kabinie w wybranej ka-tegorii (14 noclegów); serwis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, przekąski między posiłkami, bufet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo-re-kreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku; transfery: lotnisko – hotel – port - lotnisko, 1 nocleg tran-zytowy ze śniadaniem w Singapurze, opiekę polskiego pilota oraz ubezpieczenie KL, NNW i bagażu.

Cena nie obejmuje: kosztu przelotu ok. 4000 PLN/os; opłat portowych i podatków, wycieczek fakultatywnych; korzy-stania z punktów usługowych (pralnia, fotograf, salon piękno-ści i odnowy biologicznej, internet); napojów do obiadów i ko-lacji, drinków oraz napiwków uznaniowych dla obsługi statku (ok. 7 EUR/os./dzień).

Uwagi: kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach, a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po po-twierdzeniu.

* postój techniczny;Data określa wyjazd i powrót do Polski.W trakcie postojów w portach czas wolny lub możliwość udziału w wycieczkach fakultatywnych.

OD 1114 EUR/os.

Koh Samui

Laem Chabang

Singapur

Kuantan

Port Klang

Phuket

Langkawi Penang

Malacca

PEŁNEWYŻYWIENIE

PRZELOTSAMOLOTEM


Meksyk i Karaiby Zachodnie

Rejs zaczyna się na Cozumel, w języku Majów – Wyspie Jaskółek, która jest kurortem z rafami koralowymi i delfinami. Po zejściu na ląd w Costa Maya wchodzi się wprost do kompleksu z basenami, hamakami, sklepa-mi oraz restauracjami z wyśmienitym meksykańskim jedzeniem. Największą atrakcją jest jednak Chacchoben – starożytne miasto cywilizacji Majów, położone w środku dżungli. Karaibskiego szczęścia dopełniają wizyty – na Jamajce słynącej z muzyki reggae, w raju podatkowym na Kajmanach oraz w meksykańskim porcie Progreso z czterokilometrowym molo.

25

Meksyk i Karaiby Zachodnie Statek Ocean Dream ***+

www.namorzu.pl |

TERMINY REJSU: 26.05 – 4.06.2012 | 9.06 – 18.06.2012 | 23.06 – 2.07.2012


1 Przelot z Polski do Madrytu, transfer do hotelu, nocleg --:-- --:--

2 Przelot z Madrytu do CancunTransfer na Cozumel / Meksyk (zaokrętowanie) --:-- 22:00

3 Wybrzeża Majów / Costa Maya 8:00 18:00


5 Falmouth / Jamajka 9:00 18:00

6 Grand Cayman (George Town) / Kajmany 9:00 16:00


8 Port Progreso (Merida) / Meksyk 7:00 17:00

9 Cozumel / Maksyk (wyokrętowanie)przelot do Madrytu 10:00 --:--

10 Przylot do Madrytu w godzinach porannych, przelot do Polski --:-- --:--

Cena obejmuje: 8-dniowy rejs statkiem Ocean Dream, za-kwaterowanie w kabinie wybranej kategorii (7 noclegów); prze-lot czarterowy Madryt – Cancun – Madryt, transfer; serwis baga-żowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, podwieczorek, bufet lub przekąski o północy, all inclusive – napoje alkoholowe i bezalkoholowe; korzystanie z basenu i innych urządzeń spor-towo-rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizo-wanych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów prze-lotu Warszawa–Madryt–Warszawa ok. 900 PLN/os.; wycieczek fakultatywnych w trakcie rejsu; korzystania z punktów usługo-wych na statku (pralnia, fotograf, salon piękności i odnowy biolo-gicznej); napiwków uznaniowych dla obsługi statku (ok. 65 EUR/os./rejs); opłaty wylotowej pobieranej przy wylocie z Cancun (ok. 45 EUR/os.).

Transport Polska – Cozumel: przelot z dowolnego portu lotniczego w Polsce do Madrytu; nocleg w Madrycie; przelot Ma-dryt – Cancun (Meksyk); transfer Autokarem Cancun – Riviera Maya (ok. 1,5 h); prom Riviera Maya – Cozumel (ok. 1,5 h); Cozu-mel – zaokrętowanie.

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera opłaty portowe, po-datki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagażu); nocleg w hotelu 4* w Madrycie, transfer.

PortProgreso

Grand Cayman

Costa Maya

Falmouth

Cozumel


OD 789 EUR/os.

POBYT W HOTELU po rejsie: po zakończonym rejsie proponujemy tygodniowy pobyt w hotelu Grand Palladium Riviera Maya Resort & SPA ***** na Półwyspie Jukatan w for-mule All Inclusive. Cena: 750 EUR/os. (transfer statek - hotel w cenie)

PRZELOTSAMOLOTEM

OPCJA HOTEL + 8 DNI

ALL INCLUSIVE

K A R A I B Y BEZWIZOWE

Transatlantyk z Brazylii do Włoch

W czasach, gdy pływały nasze transatlantyki, m/s Batory i Stefan Batory, rejs przez Ocean Atlantycki był możliwy z Pol-ski. Również i teraz możemy pokonać ocean i spełnić nasze marzenia. Po przylocie do Santos w Brazylii okrętujemy się na stat-ku Costa Pacifica ****+ i płyniemy do Rio de Janeiro, miasta słynącego ze swych pięknych plaż jak np. Copacabana, z olbrzy-miego posągu Chrystusa Zbawiciela na górze Corcovado i z barwnego karnawału. Następnie odwiedzimy kolejne brazylijskie porty Ilheus, Salvador da Bahia, Maceio i Recife, miasta posiadające liczne zabytki z okresu zagospodarowywania tych ziem przez Europejczyków. Potem przez cztery dni zostajemy już tylko sam na sam z oceanem uczestnicząc w wielu atrakcjach na statku. A gdy zatęsknimy za lądem pierwsza ukaże się nam Teneryfa ze swoim portem Santa Cruz, w którym zadziwia wszyst-kich Auditorio de Tenerife, budynek w stylu nowoczesnego ekspresjonizmu. Potem jeszcze dzień na słonecznej Maderze i ko-lejny w afrykańskiej, ale bardzo europejskiej Casablance. Po dwóch kolejnych dniach na morzu rejs kończymy pełni wrażeń we włoskim porcie Savona.

27

Transatlantyk z Brazylii do Włoch Statek Costa Pacifica ****+

www.namorzu.pl |

TERMIN REJSU: 9.03 – 28.03.2012


1 Spotkanie z pilotem na lotnisku w Warszawie, przelot do São Paulo, transfer do hotelu, nocleg --:-- --:--

2 Transfer do portu w Santos (zaokrętowanie) --:-- 18:00

3 Rio de Janeiro / Brazylia 8:00 19:00


5 Ilheus / Brazylia 9:00 19:00

6 Salvador da Bahia / Brazylia 7:00 14:00

7 Maceio / Brazylia 13:00 23:00

8 Recife / Brazylia 8:00 13:00

9-13 Dni na morzu --:-- --:--

14 Santa Cruz / Teneryfa 8:00 17:00

15 Funchal / Madera 9:00 18:00


17 Casablanca / Maroko 8:00 22:00

18-19 Dni na morzu --:-- --:--

20 Savona / Włochy (wyokrętowanie), transfer do Mediolanu na lotnisko, przelot do Warszawy 9:00 --:--

Cena obejmuje: zakwaterowanie w kabinie w wybranej ka-tegorii (19 noclegów); serwis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, przekąski między posiłkami, bufet lub przekąski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo-re-kreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku; transfery lotnisko – hotel – port – hotel - lotnisko, 1 nocleg tranzytowy ze śniadaniem w São Paulo lub okolicach, opiekę pol-skiego pilota oraz ubezpieczenie KL, NNW i bagażu.

Cena nie obejmuje: kosztu przelotu ok. 3000 PLN/os.; opłat portowych i podatków, wycieczek fakultatywnych; korzy-stania z punktów usługowych (pralnia, fotograf, salon piękno-ści i odnowy biologicznej, internet); napojów do obiadów i ko-lacji, drinków oraz napiwków uznaniowych dla obsługi statku (ok. 7 EUR/os./dzień).

Uwagi: kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach, a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po po-twierdzeniu; propozycje dojazdu do portu, hoteli przed/po rej-sie na zapytanie.


Salvador da Bahia

Santos Rio de Janeiro

Maceio Recife

Teneryfa

Ilheus

Madera Casablanca

Savona

OD 1172 EUR/os.

PEŁNEWYŻYWIENIE

PRZELOTSAMOLOTEM


Słoneczne Wyspy Kanaryjskie

Rejs rozpoczyna się w położonej malowniczo na Wybrzeżu Liguryjskim Savonie, z kolorowymi domami, śre-dniowiecznymi wieżami i imponującą katedrą. Barcelona z pewnością zauroczy każdego słynną Aleję Ramblas i nie-zwykłymi budowlami, które zaprojektował Antoni Gaudi, z niesamowitą i ciągle budowaną bazyliką Sagrada Fami-lia na czele. Wyspy Kanaryjskie odwiedza rocznie ok. 10 mln ludzi a Teneryfa jest jednym z głównych ośrodków tury-stycznych na świecie. Na wyspie znajdują się dwa obiekty wpisane na listę UNESCO: wulkan Teide, który jest parkiem narodowym, oraz zabytkowe miasto La Laguna. Wulkanicznych krajobrazów z piekła rodem dostarczy nam również wyspa Lanzarote, dużo rzadziej odwiedzana przez Polaków. Po zwiedzeniu hiszpańskiej Malagi i skosztowaniu tam smacznego wina o tej samej nazwie przypływamy do włoskiego portu Civitavecchia, skąd już niedaleko do Rzymu. Na zwiedzanie Wiecznego Miasta oraz Watykanu przeznaczamy cały dzień.

29

Słoneczne Wyspy Kanaryjskie Statek Costa Serena ****+

www.namorzu.pl |

TERMINY REJSU: 26.11 – 9.12.2011


1 Przejazd autokaru do SavonyWyjazd z Katowic o godz. 15:00 --:-- --:--

2 Savona / Włochy (zaokrętowanie) --:-- 17:00

3 Barcelona / Hiszpania 13:00 18:00


5 Casablanca/Maroko 8:30 23:00


7 Teneryfa / Wyspy Kanaryjskie 8:00 17:00

8 Lanzarote (Arrecife) / Wyspy Kanaryjskie 8:00 18:00


10 Malaga / Hiszpania 8:00 13:00


12 Civitavecchia (Rzym) / Włochy 8:00 19:00

13 Savona / Włochy (wyokrętowanie) 9:00 --:--

14 Powrót autokaru do kraju --:-- --:--

Cena obejmuje: zakwaterowanie w kabinie wybranej kate-gorii (11 noclegów); serwis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, przekąski między posiłkami, bufet lub prze-kąski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sporto-wo-rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowa-nych na statku.

Cena nie obejmuje: opłaty obowiązkowej; kosztów po-dróży do portu w Savonie (istnieje możliwość przejazdu au-tokarem, przelotu lub własnego dojazdu; wycieczek fakul-tatywnych; korzystania z punktów usługowych (pralnia, fo-tograf, salon piękności i odnowy biologicznej, internet); na-pojów do obiadów i kolacji, drinków oraz napiwków obo-wiązkowych dla obsługi statku (ok. 7€/dzień/osobę dorosłą; 3,5€/dzień/dziecko).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera: opłaty portowe, po-datki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagażu); kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach, a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po potwierdzeniu; ceny wycieczek fakultatywnych, propozycje dojazdu do portu, hoteli przed/po rejsie na zapytanie.


OD 734 EUR/os.

Casablanca

SavonaCivitavecchia

Teneryfa

Malaga

Lanzarote

Barcelona

PEŁNEWYŻYWIENIE

PRZELOTSAMOLOTEM

PRZEJAZDAUTOKAREM

DOJAZDWŁASNY


Adriatyk i Morze Egejskie

Romantyczny rejs zaczyna się w Wenecji, mieście marzycieli i zakochanych pływających gondolami wśród olśniewa-jących pałaców dawnych kupców. Kolejnego dnia ujrzymy amfiteatralnie położoną na wzgórzach starożytną Ankonę z łu-kiem triumfalnym Trajana, zdobytą 18 lipca 1944 roku przez II Korpus Polski. Po dniu spędzonym na morzu dopływamy do greckiej wyspy Mykonos, z białymi wiatrakami i domami, z których część stoi w wodzie. Warte zwiedzenia jest tutaj muzeum archeologiczne z eksponatami z epoki mykeńskiej. Któż z nas nie chciałby zobaczyć miasta stworzonego przez boginię Ate-nę, wejść na Akropol, stanąć obok Partenonu i dotknąć ręką albo tylko wzrokiem tej jednej z najstarszych kolebek cywiliza-cji europejskiej? Marzenie to można spełnić po zacumowaniu w Pireusie. Potem czeka nas jeszcze wizyta na malowniczej wyspie Korfu i w chorwackim Dubrowniku, mieście z listy UNESCO, które swoją niesamowitą urodą i podziwianymi z jego murów krajobrazami po prostu zapiera dech w piersiach.

31

Adriatyk i Morze Egejskie Statek Costa Victoria ****

www.namorzu.pl |

TERMINY REJSU: 28.10.2011 - 06.11.2011


1 Przejazd autokarem do Wenecji. Wyjazd z Katowic o godz. 20:00 --:-- --:--

2 Wenecja / Włochy (zaokrętowanie) --:-- 18:00

3 Ankona / Włochy 7:00 13:00


5 Mykonos / Grecja 9:00 23:00

6 Pireus (Ateny) / Grecja 8:00 14:00

7 Korfu / Grecja 13:00 19:00

8 Dubrownik / Chorwacja 8:00 13:00

9 Wenecja / Włochy (wyokrętowanie) 9:00 --:--

10 Powrót autokarem do kraju --:-- --:--

Cena obejmuje: zakwaterowanie w kabinie wybranej kate-gorii (7 noclegów); serwis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, przekąski między posiłkami, bufet lub przeką-ski o północy; korzystanie z basenu i innych urządzeń sporto-wo-rekreacyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowa-nych na statku.

Cena nie obejmuje: kosztów dojazdu do portu; opłaty obowiązkowej; wycieczek fakultatywnych; korzystania z punk-tów usługowych (pralnia, fotograf, salon piękności i odnowy biologicznej, internet); napojów do obiadów i kolacji, drinków oraz napiwków obowiązkowych dla obsługi statku (ok. 7€/dzień/osobę dorosłą; 3,5€/dzień/dziecko).

Uwagi: opłata obowiązkowa zawiera: opłaty portowe, po-datki, opiekę pilota, ubezpieczenie (NNW, KL, bagażu); kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach, a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po potwierdzeniu; ceny wycieczek fakultatywnych, propozycje dojazdu do portu, hoteli przed/po rejsie na zapytanie.


OD 519 EUR/os.

Pireus

Wenecja

Korfu

Mykonos

Dubrownik Ankona

PEŁNEWYŻYWIENIE

PRZELOTSAMOLOTEM

PRZEJAZDAUTOKAREM

DOJAZDWŁASNY


Uroki Madery z Hiszpanią i Maroko

W stolicy Portugalii okrętujemy się w porcie oceanicznym, skąd płyniemy na odległą o 1000 km Maderę, nazywaną krainą wiecznej wiosny. Wizyta na tej górzystej wyspie może stać się także okazją do znalezienia na niej śladów polskiej historii dotyczącej Władysława III, króla Polski i Węgier, legendarnego Warneńczyka. Równie ciepłego i łagodnego klima-tu doświadczymy na Lanzarote, jednej z 7 głównych Wysp Kanaryjskich. Potem dwa dni spędzamy w Maroku. Casablan-ca, rozsławiona przez kultowy film z Humphrey’em Bogartem i Ingrid Bergman, na pewno każdego zauroczy swoją medi-ną i ogromnym Meczetem Hassana II, natomiast Agadir, odbudowany od podstaw po tragicznym trzęsieniu ziemi w 1960 roku, urzeka pięknymi, atlantyckimi plażami. Kolejne dwa przystanki to leżący na granicy kontynentów Gibraltar ze swoją charakterystyczną skałą The Rock i hiszpańska Malaga, słynąca z wina o tej samej nazwie.

33

Statek Empress ****

www.namorzu.pl |

TERMINY REJSU: 23.04 – 2.05.2012


1 Spotkanie z pilotem na lotnisku w Warszawie, przelot do Lizbony, transfer do hotelu ***, nocleg --:-- --:--

2 Lizbona, transfer do portu, zaokrętowanie --:-- 17:00

3 Gibraltar 15:00 22:00

4 Malaga/Hiszpania 8:00 16:00

5 Casablanca/Maroko 8:00 19:00

6 Agadir/Maroko 13:00 19:00

7 Arrecife/Lanzarote 11:00 17:00

8 Funchal / Madera 12:00 20:00

9 dzień na morzu --:-- --:--

10 Lizbona, wyokrętowanie,transfer na lotnisko, przelot do Warszawy 9:00 --:--

Cena obejmuje: zakwaterowanie w kabinie w wybranej ka-tegorii (8 noclegów); serwis bagażowy i kabinowy; wyżywienie – 3 główne posiłki, przekąski między posiłkami, bufet lub prze-kąski o północy; all inclusive – napoje alkoholowe i bezalkoho-lowe; korzystanie z basenu i innych urządzeń sportowo-rekre-acyjnych; udział we wszystkich imprezach organizowanych na statku; nocleg ze śniadaniem w hotelu *** w Lizbonie, transfe-ry, opiekę polskiego pilota oraz ubezpieczenie NNW, KL, bagażu.

Cena nie obejmuje: kosztu przelotu ok. 1100 PLN/os.; opłat portowych i podatków, wycieczek fakultatywnych; korzy-stania z punktów usługowych (pralnia, fotograf, salon piękno-ści i odnowy biologicznej, internet); napojów do obiadów i ko-lacji, drinków oraz napiwków uznaniowych dla obsługi statku (ok. 75 EUR/os./rejs)

Uwagi: kabiny 3/4 osobowe nie są dostępne we wszystkich kategoriach, a ich liczba jest ograniczona – sprzedaż tylko po po-twierdzeniu.

OD 647 EUR/os.

MalagaGibraltar

Casablanca

Lizbona

Agadir

Madera

Lanzarote

PRZELOTSAMOLOTEM

NOCLEG PRZED REJSEM 1 DZIEŃ

ALL INCLUSIVE


I. ZAWARCIE UMOWY1. Zawarcie umowy może nastąpić po potwierdzeniu przez

Przedsiębiorstwo Turystyczne TOURS zwane dalej Organizato-rem, terminu i trasy rejsu oraz wybranej kategorii kabiny.

2. Niniejsze Warunki Uczestnictwa oraz przesłane potwier-dzenie rezerwacji stanowi integralną część umowy z Klientem.

3. Klient podpisując umowę z Organizatorem potwierdza, że zapoznał się i akceptuje niniejsze Warunki Uczestnictwa oraz warunki przedstawione w potwierdzeniu rezerwacji.

4. Umowa zostaje zawarta w momencie jej podpisania przez Klienta i Organizatora lub upoważnione przez niego Biu-ro Podróży zwane dalej Agentem oraz wpłacenia przez Klienta zaliczki.

5. Klient podpisuje umowę w imieniu własnym i osób trze-cich, których dane zawarte są w umowie jako dane uczestników imprezy.

6. Przy zawarciu umowy Organizator określa rodzaj nie-zbędnych dokumentów, termin ich okazania lub dostarczenia. Brak dokumentów lub nieterminowe złożenie jest równoznaczne z rezygnacją udziału w imprezie.

7. Klient podpisując umowę, deklaruje, że on i pozostałe osoby wpisane na umowie, są zdolne do odbycia rejsu i ich stan zdrowia (fizyczny i psychiczny) oraz zachowanie nie będzie zagra-żało bezpieczeństwu, zdrowiu i komfortowi innych pasażerów, załogi oraz bezpieczeństwu statku. Organizator może zażądać zaświadczeń lekarskich potwierdzających zdolność do podróży.

8. Dzieci poniżej 6 m-ca życia oraz kobiety powyżej 28 ty-godnia ciąży, w dniu rozpoczęcia rejsu, nie otrzymają pozwole-nia na udział w rejsie.

9. Wstępne określenie tury posiłków, specjalne życzenia dietetyczne i życzenia medyczne muszą być zgłaszane w chwili dokonywania rezerwacji w celu umożliwienia ich zabezpieczenia podczas rejsu. Wszelkie specjalne życzenia będą stanowić cześć umowy dopiero, kiedy będą potwierdzone w formie pisemnej przez Organizatora.

II. WARUNKI PŁATNOŚCI1. Przy zawarciu umowy Klient zobowiązany jest wpłacić

zaliczkę w wysokości co najmniej 30% ceny ustalonej w umowie.2. Klient zobowiązany jest do uiszczenia całości kosztów

w terminie do 60 dni przed rozpoczęciem imprezy.3. W przypadku zakupu imprezy w terminie krótszym niż

wymieniony w ppkt. 2. Klient zobowiązany jest do wpłaty całej należności w momencie podpisania umowy.

4. Nie dokonanie wpłaty w określonych wyżej terminach jest traktowane jako rezygnacja z imprezy i powoduje skreślenie wszystkich osób zawartych w umowie z listy uczestników impre-zy z potrąceniem opłaty zgodnie z podanymi w pkt. V warunkami rezygnacji z udziału w imprezie.

5. Klient po opłaceniu pełnej należności za imprezę otrzy-muje dokumenty podróży tj. bilet na statek lub voucher zastępu-jący bilet. W niektórych przypadkach dokumenty mogą być prze-słane faksem lub pocztą elektroniczną. Organizator przekazuje dokumenty na ok. 7 dni przed rejsem.

6. Przy dojeździe zorganizowanym bilet zostaje przekaza-ny Klientowi w autokarze lub na lotnisku przez przedstawiciela Organizatora.

7. Nie wykorzystanie biletu lub któregokolwiek ze świad-czeń zawartych w umowie z przyczyn leżących po stronie Klienta nie upoważnia do zwrotu wpłaconej kwoty.

III. ZMIANA PROGRAMU, ŚWIADCZEŃ , CEN1. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu

i świadczeń imprezy, gdy zmiana ta jest powodowana czynnika-mi wyższymi (pożary, sztormy na morzu, konflikty zbrojne, sytu-acja polityczna itp.), a zawarte w umowie świadczenia mogą być zastąpione jedynie świadczeniami o tym samym lub wyższym standardzie i w tej samej ilości, jednocześnie w w/w przypad-ku Klientowi nie przysługuje prawo do jakichkolwiek roszczeń finansowych.

2. O wszelkich zmianach w programie imprezy Organizator powinien powiadomić Klienta w momencie uzyskania takich in-formacji od linii. W takim przypadku Klient ma prawo odstąpić od umowy z zachowaniem prawa do zwrotu wpłaconych kwot pie-niężnych. Jeżeli Klient w terminie 7 dni na piśmie nie sprzeciwi się zmianie, Organizator uzna, że Klient wyraził na nią zgodę, przy czym liczy się data dotarcia pisemnego sprzeciwu.

3. Trasy rejsów są opracowywane z wielomiesięcznym wy-przedzeniem. Każdy armator ze względów bezpieczeństwa za-strzega sobie prawo do anulowania, przełożenia, ograniczenia i zmian rejsu i innych świadczeń (bez wcześniejszego powiado-mienia), w całości lub w części, z przyczyn od siebie niezależnych (np.: decyzje władz państwowych, działania niezależnych stron trzecich, działanie siły wyższej np.: klęska żywiołowa, stan wojny, zagrożenie wojną, niepokoje społeczne i bunty, zamachy terrory-styczne lub groźba takich działań, strajki, epidemie, pożar, nieko-rzystne warunki pogodowe oraz inne okoliczności będące poza kontrolą armatora o charakterze wyjątkowym i nieprzewidywal-nym, włączając techniczne, morskie lub lotnicze nieprzewidziane przez przewoźników). Sytuacja taka może mieć miejsce w jakim-kolwiek czasie, tj. zarówno przed, jak po podpisaniu umowy lub nawet podczas trwania samego rejsu. Kapitan statku ze wzglę-dów bezpieczeństwa ma pełne prawo, wedle wyłącznie własne-go uznania do zmiany zaplanowanych tras bez powiadomienia, jeżeli uzna takie działania za niezbędne. W takich przypadkach Organizator GRUPA ATLAS TOURS (zezwolenie nr 620, ubezpie-czenie OC organizatora turystyki nr M178311 w Towarzystwie Ubezpieczeń S.A. – SIGNAL IDUNA Polska) nie ponosi odpowie-dzialności za decyzje armatora i nie będą wypłacone Klientowi żadne odszkodowania, rekompensaty itp.

4. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany ceny im-prezy, w przypadku wzrostu: kosztu transportu z kosztami paliwa włącznie, podatków, kursów walut, opłaty z tytułu zaokrętowa-nia i wyokrętowania oraz innych kosztów udokumentowanych, narzuconych przez armatora, mających wpływ na przyjętą kal-kulację imprezy. Klient może zrezygnować bez poniesienia kosz-

tów w przeciągu 3 dni od powiadomienia, jeżeli podwyżka prze-kracza 10% ceny. W takim przypadku Klient zwraca wystawione dokumenty podróży, a Organizator dokonuje zwrotu wszelkich wpłat, z wyłączeniem opłat ubezpieczeniowych i opłat z tytułu zmian wszelkich innych rezerwacji itp. W pozostałych przypad-kach obowiązują warunki rezygnacji.

5. Zmiana ceny imprezy może nastąpić nie później niż 20 dni przed datą rozpoczęcia imprezy.

6. Organizator w przypadku sprzedaży rejsu dla klienta in-dywidualnego nie ponosi odpowiedzialności za dojazd klienta do portu wypłynięcia, nawet jeśli pośredniczy w zakupie biletu lotniczego lub autokarowego. Forma taka traktowana jest jako dojazd własny. Wyjątek stanowi pakiet tworzony przez organiza-tora na produkt „Rejs z Polskim Pilotem”. W przypadku gdy klient nie dotrze na czas do portu nie otrzymuje zwrotu poniesionych kosztów za imprezę.

IV. ODWOŁANIE IMPREZY1. Organizator zastrzega sobie prawo odwołania imprezy

z powodu braku wymaganego minimum uczestników. Może na-stąpić to jednak nie później niż na 7 dni przed datą rozpoczęcia imprezy. Wymagana ilość uczestników musi być podana przez Organizatora w uwagach na karcie zgłoszeniowej w zależności od imprezy, w chwili podpisania umowy z Klientem.

2. Z powodów niezależnych od Organizatora (decyzje władz państwowych, działania niezależnych stron trzecich, dzia-łanie siły wyższej, itp.) oraz zdarzeń wymienionych w pkt. III ppkt. 3 impreza może być odwołana w każdym czasie.

3. W oparcie o postanowienia pkt. IV ppkt. 1, 2 Klient otrzy-muje pełny zwrot wpłaconej kwoty i nie przysługuje mu prawo do odszkodowania.

4. Organizator potwierdzi ewentualne dojazdy antenowe do miejsca zbiórki na 3 dni przed rozpoczęciem imprezy. Zbiór-ka uczestników następuje w dniu wyjazdu w miejscu określonym przez Organizatora w umowie (docelowy dworzec wyjazdu, lot-nisko, itp.).

V. ZMIANA REZERWACJI I REZYGNACJA Z UDZIAŁU W IMPREZIE1. Wszelkie zmiany w potwierdzonej rezerwacji (np.: zmia-

na terminu, trasy rejsu, kategorii kabiny itp.) dokonane do 60 dni przed rejsem objęte są opłatą manipulacyjną w wysokości 50,00 Euro od osoby, a dokonane poniżej 60 dni objęte są kosztami re-zygnacji jak poniżej.

2. Klient ma prawo do rezygnacji z udziału w imprezie. Za datę rezygnacji przyjmuje się dzień, w którym Klient zawiadomił Organizatora w formie pisemnej o rezygnacji z imprezy. Warunki rezygnacji z udziału w rejsie wybranego armatora przedstawiane są na potwierdzeniu rezerwacji, które stanowi integralną część umowy z Klientem i przesyłane jest przed zawarciem umowy. Klient podpisując umowę z Organizatorem potwierdza, że zapo-znał się i akceptuje przedstawione warunki rezygnacji. W każdej innej sytuacji potrącane są następujące kwoty od osoby:

a/ 100 Euro potrącenia, jeżeli rezygnacja nastąpi w terminie do 60 dni przed datą rozpoczęcia imprezy

b/ 20% całkowitej wartości imprezy *, jeżeli rezygnacja na-stąpi w terminie od 59 do 30 dni przed datą rozpoczęcia imprezy

c/ 30% całkowitej wartości imprezy *, jeżeli rezygnacja na-stąpi w terminie od 29 do 22 dni przed datą rozpoczęcia imprezy

d/ 50% całkowitej wartości imprezy *, jeżeli rezygnacja na-stąpi w terminie od 21 do 15 dni przed datą rozpoczęcia imprezy

e/ 75% całkowitej wartości imprezy *, jeżeli rezygnacja na-stąpi w terminie od 14 do 7 dni przed datą rozpoczęcia imprezy

f/ 95% całkowitej wartości imprezy *, jeżeli rezygnacja na-stąpi w terminie krótszym niż 7 dni przed datą rozpoczęcia im-prezy * nie mniej niż 100 Euro

Powyższe potrącenia wynikają z warunków rezygnacji ar-matorów oraz systemu kontraktowania gwarancyjnego miejsc na statkach, w hotelach, samolotach i autokarach.

Klient ma prawo zapoznać się z faktycznie poniesionymi kosztami przez Organizatora. W przypadku rozbieżności pomię-dzy faktycznym kosztem, a potrąceniem zrobiona będzie korek-ta i zwrot różnicy Klientowi. Swoje koszty manipulacyjne związa-ne z obsługą Klienta (telefony, poczta, przelewy, wkład osobowy) Organizator wycenia na kwotę 200 PLN. Powyższa kwota zosta-nie dodana przy korekcie.

3. Organizator dokonuje zwrotu wpłaconej kwoty po-mniejszonej o koszty rezygnacji w terminie do 14 dni od daty otrzymania pisemnej rezygnacji i po zwrocie przez Klienta wysta-wionych dokumentów podróży.

4. Jeżeli Klient zmieni potwierdzoną rezerwację lub zrezy-gnuje z rejsu, wszelkie koszty zmian w zakresie dodatkowych re-zerwacji transportowych, ubezpieczeń itp. ponosi Klient.

VI. UBEZPIECZENIE1. W sytuacji rejsów Organizator zapewnia Klientowi ubez-

pieczenie kosztów leczenia KL 10.000 Euro, trwałego uszczerbku NWI 7.000 PLN, na wypadek śmierci NWS 3.500 PLN, bagażu po-dróżnego BP 800 PLN w Towarzystwie Ubezpieczeń SIGNAL IDU-NA Polska. Klient przed wyjazdem zobowiązany jest zapoznać się z „Ogólnymi Warunkami Ubezpieczenia SIGNAL IDUNA Polska”.

2. Organizator zaleca Klientowi zawarcie umowy ubezpie-czenia od kosztów rezygnacji udziału w imprezie.

3. Ubezpieczenie nie obejmuje pieniędzy, biżuterii, kosz-tów związanych z utratą dokumentów podróży i rzeczy zakupio-nych za granicą. Nie obejmuje strat powstałych w wyniku utraty lub uszkodzenia bagażu podczas transportu morskiego, lotnicze-go, autokarowego lub kolejowego. Dochodzenie strat powinno być kierowane bezpośrednio do przewoźnika.

4. W trakcie podróży bagaż podręczny winien być pod stałą opieką Klienta. Obsługa autokaru nie odpowiada za rzeczy zapo-mniane lub pozostawione bez opieki w autokarze.

VII. REKLAMACJE1. Organizator jest odpowiedzialny za przebieg impre-

zy zgodnie z programem oraz ustaloną jakością i standardem świadczeń z wyjątkiem okoliczności, które leżą wyłącznie w ge-stii armatora.

2. W przypadku zaistnienia niezgodności pomiędzy sta-nem faktycznym, a ofertą, należy zgłosić ten fakt przedstawicie-lowi Organizatora lub dyrekcji statku, celem umożliwienia usu-nięcia wady na miejscu. Nie zgłoszenie uwag w trakcie imprezy oznacza brak możliwości roszczenia sobie praw do odszkodowa-nia w późniejszym terminie.

3. Pisemne reklamacje są przyjmowane do 30 dni od za-kończenia imprezy. Uwagi zawarte w reklamacji powinny być po-twierdzone przez przedstawiciela Organizatora lub dyrekcję stat-ku. Reklamacje złożone w późniejszym terminie nie będą rozpa-trywane.

4. Reklamacje rozpatrzone będą przez Organizatora w cią-gu 30 dni od daty ich otrzymania. W uzasadnionych przypadkach okres ten może być wydłużony o czym Klient zostanie pisemnie poinformowany.

5. Przyczyną reklamacji nie mogą być okoliczności, za które Organizator nie ponosi odpowiedzialności (postoje na granicach, czynności cele, warunki atmosferyczne, siły wyższe itp.) oraz zda-rzenia wymienione w pkt. III ppkt. 3.

6. Organizator oferuje Klientowi, którego reklamacja zo-stanie uznana za uzasadnioną jedną z 4 możliwości do wyboru:

a/ prawo bonifikaty przy zakupie kolejnych imprez Organizatorab/ obniżenie ceny imprezy proporcjonalnie do wyrządzonej Klientowi szkodyc/ świadczenie alternatywned/ gwarancja finansowa adekwatna do ceny imprezy i poniesionej szkody.VIII. ZAKRES ODPOWIEDZIALNOŚCIORGANIZATORA1. Organizator odpowiada za należyte zrealizowanie im-

prezy turystycznej. W tych granicach Organizator odpowiada tyl-ko za rzeczywiste straty poniesione przez Klienta.

2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za naruszenie umowy polegające na nie wykonaniu lub nienależytym wykona-niu umowy, jeżeli było to skutkiem działań Klienta lub osób trze-cich nie pozostających w stosunku prawnym z Organizatorem.

3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za szkody, straty, niedogodności zaistniałe w trakcie rejsu, których unik-nięcie nie leży w mocy Organizatora np.: niesprzyjające warunki atmosferyczne, decyzje władz państwowych, postoje na grani-cach, konieczność poddania się czynnością urzędowym, działa-nie sił wyższych lub leżących po stronie Klienta.

4. Organizator nie odpowiada za odstąpienie Klienta od umowy spowodowane zatrzymaniem go przez służby graniczne oraz za brak ważnych dokumentów upoważniających do prze-kroczenia granicy.

5. Organizator nie będzie dokonywać zwrotu wartości świadczeń niewykorzystanych w części lub w całości z przyczyn osobistych np.: spóźnienie na zbiórkę, przerwanie podróży, skró-cenie pobytu, choroba, nieszczęśliwy wypadek, decyzje władz granicznych, itp.

6. Organizator nie odpowiada za program i przebieg im-prez fakultatywnych organizowanych przez lokalne biura współ-pracujące z armatorem.

IX. OBOWIĄZKI KLIENTA1. Klient jest odpowiedzialny za posiadanie, ważność i au-

tentyczność aktualnie obowiązujących dokumentów upoważ-niających do przekroczenia granic, w tym krajów objętych trasą rejsu: paszport, wizy, itp.

2. Klienci mogą ubiegać się o wydanie wiz za pośrednic-twem Organizatora. Organizator nie ponosi odpowiedzialno-ści za odmowę ich wydania. W takim przypadku naliczane będą koszty anulacji, zgodnie z podanymi w pkt.V.

3. Klient zobowiązany jest do przestrzegania przepisów celnych i dewizowych obowiązujących w Polsce, krajach tranzy-towych i w krajach na trasie rejsu.

4. Klient zobowiązany jest do ścisłego przestrzegania zasad i warunków transportu autokarowego lub lotniczego, zasad bez-pieczeństwa na statkach, przepisów porządkowych oraz zwią-zanych z bezpieczeństwem Klientów, przestrzegania przepisów przeciwpożarowych w trakcie podróży i na statku.

5. Od chwili rozpoczęcia imprezy Klient zobowiązany jest stosować się do wskazówek przedstawiciela Organizatora doty-czących realizacji programu imprezy.

6. W razie rażącego lub uporczywego naruszania przez Klienta ustalonego porządku imprezy zagrażającego interesom i bezpieczeństwu innych Klientów, załogi i statku, Organizator bez ponoszenia konsekwencji finansowych może rozwiązać umowę w trybie natychmiastowym. Wszelkie koszty dalszego pobytu za granicą i powrotu do kraju w takim przypadku ponosi Klient.

7. Klient zobowiązuje się do pokrycia szkód powstałych z jego winy i przez siebie wyrządzonych oraz przez nieletnich bę-dących pod jego opieką w czasie trwania imprezy i w miejscu ich powstania.

8. Klient jest zobowiązany do ścisłego przestrzegania go-dzin powrotu na statek. Za skutki spóźnienia Organizator nie po-nosi odpowiedzialności.

X. POSTANOWIENIA KOŃCOWE1. W sprawach nie uregulowanych niniejszymi warunkami

zastosowanie mają:– Ustawa z dnia 29.08.1997 o usługach turystycznych i w następnej kolejności– Kodeks Cywilny.2. Jeżeli strony nie dojdą do porozumienia polubownie

wówczas reklamacja umowy podlega rozstrzygnięciu przez Sąd właściwy dla Organizatora lub Klienta.

3. Poza powyższymi Warunkami Uczestnictwa w Rejsach klient zobowiązany jest do podpisania warunków rezerwacji linii rejsowej, która jest organizatorem wykupionej imprezy.

..........................................................................................................data i czytelny podpis Klienta

WARUNKI UCZESTNICTWA W REJSACH WYCIECZKOWYCH PT TOURS

34 | www.namorzu.pl

Statki wycieczkowe są doskonałym miej-scem na zorganizowanie konferencji oraz wy-jazdów szkoleniowo–integracyjnych. Luksuso-we rejsy są wspaniałą nagrodą dla wyróżniają-cych się pracowników, dowodem uznania dla kontrahentów i partnerów handlowych. Na statkach znajdują się sale konferencyjne wy-posażone w niezbędny sprzęt do prowadzenia szkoleń.

Zapewniamy kompleksową obsługę: prze-jazd lub przelot do portu, transfery, opieka polskiego pilota na statku oraz podczas wycie-czek fakultatywnych, bezpłatną rezerwację sal konferencyjnych.

Proponujemy specjalne trasy i ceny dla grup.

infolinia: 801 000 [email protected]

Rejsy dla firmIntegracja w nowym stylu

AndrychówMarti Travel, Plac Mickiewicza 1 C, tel. 33/ 870 33 77, [email protected]ławiec Axis, ul. Chopina 5, tel. 75/732 20 10, [email protected] Amadeusz, ul. Dworcowa 26, tel. 32/ 282 82 21, [email protected] Text-Tourist, ul. Gdańska 45 (Rywal), tel. 52/ 322 27 37, [email protected]ówAlbatros, ul. Parkowa 20, CH AKS, tel. 32/ 771 37 80, [email protected]ęstochowaTravelek.pl, ul. 3-go Maja 28, tel. 34/ 365 44 97, [email protected] GdańskWakacje.pl, ul. Kołobrzeska 41C „Alfa Centrum”, Infolinia: 0801 455 401, [email protected] Tours, ul. Lastadia 35/6, tel. 58/ 306 24 44, [email protected], al. Hallera 14, tel. 58/ 341 66 55, [email protected] Travel, ul. Wielkie Młyny 16 C.H. „Wielki Młyn”, tel. 58/ 306 61 66, [email protected] Holidays, ul.Grunwaldzka 76/78, tel. 58/341 27 61, [email protected], ul. Świętojańska 52, tel. 58/ 621 16 22, [email protected] Wczasowe, ul. 10 Lutego 6, tel. 58/350 92 92, [email protected] Voyage, ul. Morska 95, tel. 58/ 714 12 41, [email protected] B.P. Sport Vita, ul. Daszyńskiego 15 B, tel. 32/ 230 84 37, [email protected] Góra Euro 90 Travel, ul. Grabowskiego2/2 , tel. 75/ 767 50 80, [email protected] Aleksander, al. Wojska Polskiego 185, tel. 62/764 55 88, [email protected], ul. Kozielska 1, tel. 32/ 251 05 60, [email protected] Tour, ul. Paderewskiego 11, tel. 41/ 368 24 92, [email protected] Planettours.pl, C.H.Ferio, tel. 63/241 62 35, [email protected] Koszalin El Mundo, ul.Zwycięstwa 170, tel. 94/340 89 89, [email protected]ów III Millenium Sp. z o.o., ul. Długa 48/23, tel. 12/ 684 45 76, [email protected], ul. Parkowa 1, tel. 76/ 862 57 76, [email protected], ul. Leszczyńskich 42, tel. 65/520 73 19, [email protected]ńStrefa Podróży, ul. Dębiecka 1, tel. 61/ 652 30 90, [email protected] Lublin, ul. Staszica 7, tel. 81/ 532 45 25, [email protected]ówLUK-Service, ul. Kwiatkowskiego 21, tel. 501 128 139, [email protected] ŁódźAt-Travel, ul. Piotrkowska 60, tel. 42/ 231 3 1 41, [email protected] Travel, ul. Kościuszki 22, tel. 42/ 630 44 88, [email protected] Tours, ul. Piotrkowska 49, tel. 42/ 632 39 78, [email protected]ów WielkopolskiAlco-Tours, ul. Sukiennicza 3, tel. 62/ 736 75 70, [email protected]

www.namorzu.pl

PiasecznoKleopatra, ul. Puławska 46, tel. 22/ 716 93 07, [email protected]łaSun Travel, ul. Zielona dolina 5, tel. 67/ 387 60 70, [email protected]łockPBP Płock Sp. z o.o., ul. Jachowicza 47, tel. 24/ 264 49 46, [email protected]ńTravel&Cruises, ul. Ogrodowa 17/8, tel. 61/ 610 22 29, [email protected] Tours, C.H. Piotr i Paweł, ul. Tatrzańska 1/5, tel. 61/ 849 92 44, [email protected], ul. Libelta1A, tel. 61/ 222 47 53, [email protected] Travels, Os. Wichrowe Wzgórze 121A Lok.13, tel. 616 303 503,[email protected] Poland, ul. Kilińskiego 35, tel. 61/ 285 24 06, [email protected]órzMax, pl. Dworcowy 1, tel. 32/ 415 27 73, [email protected], ul. 3-go Maja 38, tel. 25/ 632 60 65, [email protected]łupskSun Way Travel, ul. Szczecińska 58, tel. 59/ 845 54 80, [email protected] Urlop, ul. Norwida 61, tel. 59/ 842 49 53, [email protected] Travel, ul. Bohaterów Monte Cassino 25, tel. 58/ 555 00 45, [email protected] Artus, ul.Piłsudskiego 26, tel. 32/299 91 49, [email protected] Travelcenter, ul. Krzywoustego 73, tel. 91/433 48 80, [email protected] Travel, ul. Bolesława Śmiałego 4, tel. 91/484 91 54, [email protected]ŚwinoujścieSlonecznie.pl, ul. Grunwaldzka 21, tel .91/ 321 70 43, [email protected] Tarnowskie GóryEl Mirador, ul. Łukowa 4, tel. 32/ 769 08 44, [email protected] WarszawaSindbad, al. Wilanowska 363 lok. 54, C.H. Wilanowska, tel. 22/ 852 09 15, [email protected], ul. Płocka 15 lok. 4, tel. 22/ 862 50 70, [email protected] Lufthansa City Center, al. Jana Pawła II 27, tel. 22/ 828 88 14, [email protected] Sp. z o.o., ul. Madalińskiego 20 lok. 3A, tel. 22/ 849 84 49, [email protected], ul. Grzybowska 2 lok. 15, infolinia: 801 00 31 21, [email protected]ławAmadeusz, ul. Legnicka 58, tel. 71/ 338 53 25, [email protected], ul. Ruska 11/12, tel. 71/ 733 50 90, [email protected] Centrum Podróży, Plac Teatralny 1, tel. 71/ 344 98 50, [email protected] Back, ul. Hallera 52 CH Borek, tel. 071 783 18 66, [email protected], ul. K.Wielkiego 45, tel. 71/344 33 43, [email protected], Al. Armii Krajowej 12A/2, tel. 71/343 41 35, [email protected]łocławek Sun Holiday, ul. Reja 4, tel. 54/411 37 05, [email protected] ZabrzeZatur, ul. 3 Maja 11a, tel. 32/ 376 00 30, [email protected] Tour, ul. Szkubacza 1, CH M1, tel. 32/ 278 79 10, [email protected] Góra Aga, ul.Bohaterów Westerplatte 13, tel. 68/322 11 75, [email protected]

Nasi Partnerzy

oferta 2011/2012

Documents

Transcript of oferta 2011/2012