&Üø£ºsY düeTs¡+ J$‘·+, e´øÏÔ‘·«+ `...

$: &Üø£ºsY düeTs¡+ J$‘·+, e´øÏÔ‘·«+ ` eTH√$X‚¢wüDgsamaram.com/pdf_files/drsamaram-book1.pdf · 2019-11-22 · &Üø£ºsY {Ï.mdt. sêe⁄ 1 |ü]XÀ$
&Üø£ºsY Ï.mdt. sêe⁄ 1

|ü]XÀ<ÛäHê s¡+>∑+˝À ø£èwæ #ùdÔ H√u… Ÿ ãVüQeT‹ìbı+<äe#·TÃ &Üø£ºsY dæ$ sêeTHé ≤.

ns¡T<Ó’q eT+<äT\qT ø£ìô|&ç‘ Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹Ä]®+#·e#·TÃ m˝≤¢Á|ü>∑&É düTu≤“sêe⁄˝≤.

ùdyêuÛ≤eyT |æ]>± J$ùdÔ uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï e+ÏmH√ï ns¡T<Ó’q |ü⁄s¡kÕÿsê\T bı+<äe#·TÃ eT<äsY<∏Ó]kÕ˝≤.

ìs¡+‘·s¡+ Á|ü»\eT<Û˚ ñ+≥÷, yêfi¢ düeTdü \ô|’ìs¡+‘·s¡+ b˛sê≥+ #ùdÔ Á|ü»\ eTqdüT˝À¢ düTdæús¡yÓTÆqkÕúq+ bı+<äe#·TÃ.... eTVü‰‘êà>±+BÛ ≤.

‘êqT m+#·T≈£îqï eè‹Ô, ø±ø£‘ê∞j·T+>±ùdyêuÛ≤yêìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·q #‹˝Àì $<ä HÄj·TT<Ûä+>± #düT≈£îì kÕe÷õø£, Äs√>∑ düeTdü \qT|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ø£èwæ#˚dü÷Ô K+&Ü‘·s¡ U≤´‹ìdü+bÕ~+#·Tø√e&É+ n+fÒ m˝≤>∑+fÒ &Üø£ºsY õ.düeTs¡+˝≤.

&Üø£ºsY õ. düeTs¡+... á ù|s¡T ‘Ó\T>∑T Á|ü»\≈£îø=‘·Ô>± |ü]#·j·T+ #j·÷*‡q nedüs¡+ Ò<äT.

ø£ècÕíõ˝≤¢ eT∫©|ü≥ï+˝À 1939e dü+e‘·‡s¡+p˝…’ 30e ‘˚Bq l>√sê, leT‹ >√sê\≈£îÄs√dü+‘êq+>± &Üø£ºsY düeTs¡+ »ìà+#ês¡T. >√sêÄj·Tq | æ\ ¢\≈ £ î ô|Ï ºq ù|s ¡ T ¢ n|üŒÀ ¢#·s¡Ã˙j·÷+XÊ\T>± ñ+&˚$. HêdæÔø£yê~ nsTTqÄj·Tq _&É¶\≈£î ÄHêÏ n+‘·sê®rj·T, C≤rj·Tdü+|òüT≥q\ H|ü<Ûä +˝À ù|s¡T¢ ô|≤ºs¡T. ¬s+&√ Á|ü|ü+#·j·TT<ä∆+ yÓTT<ä\e⁄‘·Tqï düeTj·T+˝À »ìà+#ês¡T ø£qTø£düeTsêìøÏ Ä ù|s¡T ô|≤ºs¡T.

Äj·Tq ‘·+Á&ç >√sê eT÷&ÛÜ#êsê\ ìs¡÷à\qø√dü+, C≤rjÓ÷<ä eT+ ø√dü+ <äTs¡“¤s¡ <ë]Á<ë´ìï ≈£L&Ü∫s¡Tqe⁄«‘√ nqTuÛÑ$+#ês¡T. ‘·+Á&ç H]Œq HêdæÔø£yê<ä+,>±+<Û ˚j·Tyê<ä+ e+ÏyêÏì qeTTà‘·÷ &ÉãT“dü+bÕ~+#ê\H <äèwæº‘√ ø±ø£, πøe\+ ùdyê<äèø£Œ<∏ä+‘√‘·q eè‹Ôì ìs¡«Væ≤dü÷Ô mH√ï Ä≥Tb˛≥¢qT m<äTs=ÿqïyÓ’q+ düeTs¡+ Jeq $<Ûëq+˝À ø£ì|ædüTÔ+~.

Hê Jeq |üj·THêìøÏ #·Tø±ÿì &Üø£ºsY düeTs¡+.eè‹Ô düVü≤#·s¡Tì>± Äj·Tq‘√ Hê~ eTTô|’Œ¤ @fi¯¢nqTã+<Û ä+. n+‘·ø£+fÒ eTT+<äTqT+∫ yê]≈£î≥T+ã+‘√ |ü]#·j·T+ ñ+~. Äràj·TyÓTÆq e÷nqTã+<Ûä+ H|ü<Ûä +˝À ˇø£ ôd’ø±\õdüTº>± düeTs¡+

&Üø£ºsY düeTs¡+ J$‘·+,e´øÏÔ‘·«+ ` eTH√$X‚¢wüD

&Üø£ºsY düeTs¡+ J$‘·+, e´øÏÔ‘·«+ ` eTH√$X‚¢wüD 2

e´øÏ Ô‘ê«ìï $X‚ ¢wæ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düT ÔHêïqT.n_Ûe÷Hêìï, ùdïVü≤<Ûäsêàìï |üø£ÿqe⁄+∫ yêdüÔeyÓTÆqn+XÊ\‘√ #dæq düeTs¡+ e´øÏÔ‘·« $X‚¢wüD bÕsƒ¡≈£î\≈£îq#·TÃ‘·T+<äì Ä•düTÔHêïqT.

|ü<ä+&ç.. nø£åsê\ yÓ+≥ düeTs¡+ e´øÏÔ‘·«+˝ÀyÓT#·TÃ‘·Tqø£\qT ≈£L\+ø£wü+>± #·]Ã<ë›+.

J$‘·+˝Àì düeTdü \ |ü]cÕÿsê\ ø√dü+ ‘·q<ä>∑Zs¡≈£î e#Ã e´≈£îÔ\≈£î ˇø£ øöì‡\sY>± ø£ì|ækÕÔs¡TdüeTs¡+. kÕe÷õø£ düeTdü \≈£î |ü]cÕÿs¡+ yÓ‹πø+<äT≈£îÁ|üj·T‹ï+# e´≈£îÔ\≈£î ˇø£ n&É«sTT»sY>± ø£ì|ækÕÔs¡T.kÕe÷õø£ Äs√>∑ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î ø£ ¬>’&é>± ø£ì|ækÕÔs¡T.XÊÁd”Ôj·T Ä˝À#·Hê |üs¡T\≈£î ø£ |òæ ≤dü|òüsY>± ø£ì|ækÕÔs¡T.s√>±\‘√ dü‘·eT‘·eTj˚T´ e´≈£îÔ\≈£î ˇø£ &Üø£ºsY>±ø£ì|ækÕÔs¡T. kÕe÷õø£ #Ó’‘·q´ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ˇø£ø±s¡´ø£s¡Ô>± ø£ì|ækÕÔs¡T. düe÷»+˝Àì nH˚ø±H˚ø£s¡T>∑à‘·\≈£î eT+<äT #Óù|Œ ôdŒwü Ÿ ôd’+Ïdtº>± ø£ì|ækÕÔs¡T.

ø=~›ùd|üÏ À ndüÔ$T+#·uÀ‘·Tqï dü÷s¡T´ìøÏˇø£ÿkÕ]>± ~>∑T Òdæ+<ä≥. Ç|üŒÏes¡≈£LH˚qT ˝Àø±ìøÏ yÓ\T>∑T n+~+#êqT. H˚qTeT[¢b˛‘˚ á ˝Àø£+ Nø£À¢ eT–Zb˛yê*‡edüTÔ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê ã<äT\T ìkÕ«s¡∆+>±yÓ\T>∑T\T |ü+#˚ u≤<Ûä ‘· mes¡TrdüT≈£î+≤s¡T? nqT≈£îHêï&É≥. n|ü⁄Œ&=ø£∫ìï Á|ü$T<ä H˚qTHêïqT Á|üuÛÑ÷! n+≥÷eTT+<äTø=∫Ã+<ä≥. Ä ∫ìï Á|ü$T<äÄ‘·à$XÊ«kÕìøÏ dü÷s¡T´&É+‘·yê&ÉTÄXÃs¡ b˛j·÷&É≥. Á|ü$T<ä #ê˝≤ ∫qï<˚ø±e#·TÃ. ‘·q yÓ\T>∑T\T yê´|æ+∫q y˚Ts¡≈£îNø£≥T¢ bÕs¡Á<√\>∑\qH˚ Á|ü$T<ä <Û√s¡DÏÄ<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq~ n+≤s¡T s¡M+Á<äHê<∏é≤>√sY.

kÕ«$T $yø±q+<ä #Ó|æŒq e÷≥ á dü+<äs¡“¤+>±>∑Ts¡TÔ#düTø√<ä–q~. ˇø£ ∫qï ø=y=«‹Ô dü+e‘·‡sê\‘·s¡ã&ç n\TeTT≈£îqï Nø£≥¢qT bÕs¡Á<√\>∑\T>∑T‘·T+~n+≤sêj·Tq. áyêø±´\T &Üø£ºsY düeTs¡+ J$‘êìøÏdü]>±Z dü]b˛‘êsTT. Äj·Tq ‘·q $C≤„q|ü⁄ yÓ\T>∑T˝À‘·s¡‘·sê\T>± eTq düe÷»+˝À bÕ‘·T≈£îb˛sTTqeT÷&ÛÜ#êsê\ Nø£≥¢qT b˛>=≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T.mes¡T m˝≤ düŒ+~+∫Hê, m˝≤+Ï $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+∫HêìC≤ìï ìs¡“¤j·T+>± #ÓbÕŒ*. düe÷C≤ìï C≤>∑è‘·+#˚j·÷\H˚ Äj·Tq ‘·|üq #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡˝Ò<äT. Çìïdü+e‘·‡sê\T>± ÄXj·÷ Ò |æs¡T\T>±, yêÏø√düyTìs¡+‘·s¡+ |üì#düTÔHêïs¡T.

πøe\+ ø£ yÓ’<äT´ì>± düe÷»+˝À ù|s¡TÁ|ü‹wüº\T,&ÉãT“ dü+bÕ~+#·T≈£î+fÒ #ê\T nqT≈£îH <Û√s¡DÏ ø±<äTdüeTsêì~. ‘êqT n<Ûä´j·Tq+ #˚dæq @<√ ˇø£$uÛ≤>∑+˝ÀH yÓ’<ä ùde\T n+~ùdÔ @ À|ü+ Òì Jeq+>∑&çù| neø±X+ ñHêï, n+‘·Ï‘√ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äø£nHø£ $uÛ≤>±˝À¢ ‘·q n<Ûä j·THê\qT ø=qkÕ–+#ês¡T.ôd’øÏj·÷Á°, øÏ¢ìø£ Ÿ ø±]¶j·÷\J e+Ï |ü<äeT÷&ÉTn+XÊ\˝À ìcÕí‘·T\j·÷´s¡T.

u≤D≤eT‹, # ˚‘ ·ã& ç , ∫\¢+– e+Ïn+<Ûä$XÊ«kÕ\ô|’ düeTs¡+ #XÊs¡T. ìs¡T ù|<ä\T, Á>±MTDÁbÕ+‘· Á|ü»\T, –]»qT\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä´ùde\Tn+~+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê]˝À XÊØs¡ø£ e÷qdæø£Äs√> ∑ ´ ne>±Vü≤q ø £*–+#˚+< äT≈ £ î nH˚ø £ø±s¡ Áø£e÷\qT s¡÷bı+~+∫, ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nHø£ ø√D≤˝À¢ ‘·q ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ |ü]~Ûì $dÔüè‘·|üs¡T#·T≈£îqï e´øÏÔ>± Äj·Tq $\Te*ï, eTH√uÛ≤yê*ï$X‚¢wæ+#·Tø√yê*‡q nedüs¡+ @s¡Œ&ç+~. m+<äTø£+fÒsêuÀjT ‘·sêìøÏ, j·TTer j·TTe≈£î\≈£î ˇø£ ¬>’&é>±ì\TkÕÔs¡ì, m+‘√ eT+~ j·T÷ìe]‡° $<ë´s¡T∆\≈£îdüeTs¡+ #dæq ø£èwæ, düeTs¡+ bÕÏ+∫q $\Te\T,düe÷»+ |ü≥¢ Äj·Tq uÛ≤yê\T ø£ |ü]XÀ<ÛäHê+X+>±ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. á $X‚¢wüD <ë«sê düeTsêìïÄ<äs¡Ù+>± rdüT≈£îqï e´≈£îÔ\T Äj·Tq uÛ≤yê\n&ÉT>∑TC≤&É À¢ eT]+‘· eTT+<äT≈£î yÓfi‘ês¡ì n•+∫á $X‚¢wüD #j·T&ÜìøÏ |üPqT≈£îHêï+.


ne÷àHêqï˝Ò s√˝ŸyÓ÷&É˝Ÿ :u≤\´+˝ÀH˚ ã\yÓTÆq eTTÁ<ä\T

eTq+<ä]ø° kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ä+ ñ+&Ü\ì ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ kÕqT≈£L\<äèø£Œ<∏ä+ n+fÒ @$TÏ? eTq+ J$‘êìï#·÷ùd ˇø£ $<Ûëq+. eTq #·T≥÷º ñqïÁ|ü|ü+#·|ü⁄ rs¡T‘ÓqTï\ô|’ eTq+ düŒ+~+#ˇø£ ø√D+. Ç~ eTq kÕ<Ûës¡D e÷qdæø£dæú‹. kÕqT≈£L\ e÷qdæø£ dü«uÛ≤e+ n+fÒkÕÏ e´≈ £ î Ô\q÷, d üeTd ü ´\q÷dü+<äsê“¤ q÷ ø£ ∫s¡Tqe⁄«‘√ kÕ«>∑‹+#ÄXÊeVü≤ <äèø£Œ<∏ä+. MT ˝À|ü* ndü …’qe´øÏÔì ãj·T≥≈£î Á|ü<ä]Ù+# yÓ’K], Á|ües¡Ôq.BHï Ç+ ¢wüß˝À j·÷Ï≥÷´&é n+≥THêï+.

á düMTø£s¡D+ #·÷&É+&ç.

(IA+AA) x A = IHP

IA = Inborn Attributes

Ç$ MT≈£î |ü⁄≥Tºø£‘√ e∫Ãq >∑TD≤\T. MTdü«uÛ≤e+ yÓTT<ä …’q$.

AA = Acquired Attributes

Ç$ MTs¡T ô|]– ô|<ä ›yês¡e⁄‘·Tqï ø=B›dü+‘·]+#·T≈£îqï Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\T, HÓ’|ü⁄D≤´\T.

A = attitude

Ç~ MT yÓ’K], q&Ée&ç.

MT≈£î düVü≤»+>± n_“q >∑TD≤\qT, ‘·s¡Tyê‘·n_Ûeè~∆ #düT≈£îqï HÓ’|ü⁄D≤´\qT ø£*|æ @s¡Œ]∫q MTÁ|üdüTÔ‘· yÓ’K]. á yÓTT‘êÔìï ø£*|æ

IHP = Individual Human Performance>±|æ*#ês¡T. n+fÒ MT e´øÏÔ>∑‘· kÕeTs¡∆ + nqïe÷≥.

MT ô|s¡T>∑T<ä\ Áø£eT+˝À MTs¡T nuÛÑ dæ+∫q $<ä<ë«sê nqTuÛÑe+ <ë«sê n\es¡T#·T≈£îì n_Ûeè~∆#düT≈£îqï >∑TD≤\qT n<Ûä j·Tq+ <ë«sê, kÕ<Ûäq <ë«sên_Ûeè~∆ #düTø√e#·TÃ. Ò<ë e÷s¡TÃø√e#·TÃ. nsTT‘

n~ #ê˝≤ HÓeTà~>± »s¡T>∑T‘·T+~. <ëìøÏ #ê˝≤ zs¡TŒ,Áø£eT•ø£åD, ‘·–q+‘· ø£èwæ nedüs¡+.

á düMTø£s¡D≤ìï düèwæº+∫q e´øÏÔ e÷–®eTyéTmNyéyÓT+Ÿ Á>∑+<Ûëìï s¡∫+∫q Áu≤j·THé ÁfÒd”.

á düMTø £s ¡D+˝À nq÷Vü≤´y Ó T Æq X ¯ø Ï Ôj·÷Ï≥÷´&é ˇø£ÿfÒ. Ç~ dü>∑≥T e´≈£îÔ\qT ≈£L&ÜeTôVAqï‘·T\T>± ì\u…&ÉT‘·T+~. eTq Á|ües¡Ôq,q&Ée&çø£\≈£î u≤\´+˝ÀH |ü⁄Hê<äT\T |ü&É‘êsTT. Ç~kÕ<Ûës¡D+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ô|+|üø£+ rs¡T‘√ ≈£L&Üø=+‘· eTT&ç|ü&ç e⁄+≥T+~. Ä ‘·sê«‘· Á|ü|ü+#êìï#·÷&É&É+ Hs¡TÃ≈£îH ej·TdüT‡˝À eTq*ï Á|üuÛ≤$‘·+ #ùde´≈£îÔ\T e÷s¡T‘·÷ ñ+&Ée#·TÃ.

#ê˝≤eT+~ MT≈£î Ä<äs¡ÙÁbÕj·TT …’q e´≈£îÔ\Tmes¡T nì n&ç–‘ ãj·TÏyê] ù|s¡T¢ #Ó|ü⁄‘ês¡T. &Üø£ºsYdüeTs¡+ e÷Á‘·+ s√ ŸyÓ÷&É Ÿ‡>± ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT …’q l>√sê, leT‹ düs¡dü«‹ >√sê\H˚ #ÓãT‘ês¡T.∫qïej·TdüT˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Á|üuÛ≤e+ |æ\¢\ô|’ ñ+&É&É+düVü≤»yT. ø±˙ J$‘·ø±\+bÕ≥T eT]∫b˛ Òì Ø‹>±,yê] n&ÉT>∑TC≤&É À¢ q&ç# e´≈£îÔ\T>± ‘·eT |æ\¢\qTr]Ã~<ä›&É+˝À e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T dü|òü©ø£è‘·T\j·÷´s¡+≤s¡T düeTs¡+.

&Üø£ºsY düeTsêìøÏ ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\˝À u≤>±

&Üø£ºsY düeTs¡+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

l >√sê, leT‹ düs¡dü«‹ >√sê


q∫Ãq >∑TD+ @$TÏ n&ç–‘˚,#Ó|æŒ+~ #Ój·T´&É+, #˚dæ+<˚#Ó|üŒ&É+ yêfi¢≈£î n\yê≥T. yêfi¢ ÀH˚qT >∑eTì+∫q~ ùdyêuÛ≤e+,ùV≤‘·Tyê<ä <äèø£Œ<∏ä+, düeTuÛ≤e+,ø£èwæ, |ü≥Tº<ä\, ìC≤ìï ìs¡“¤j·T+>±#Ó|üŒ&É+ Ç˝≤+Ï $\Te\˙ï Hê∫qï‘·q+˝ÀH˚ #Ós¡>∑ì eTTÁ<äy ˚XÊsTT n+≤s ¡T. >√sê< ä èø £ Œ< ∏ ë\˝À πsw üq*»+,VüAéTì»+, ‘ê´>∑+ e+Ï$Á|ü‘´ø£+>± ‘·qqT Äø£]¸+#êj·Tì#ÓãT‘ês ¡ T d üeTs ¡+. ‘ ·q‘·*¢<ä+Á&ÉT\˝Àì á dü«uÛ≤yê\ø±s¡D+>±H˚ ‘·q≈£î q$Tàq$wüj·÷ìï Ä#·s¡D˝À #·÷|æ+#·&É+ n\yêf…Æ+<äì#Ó|ü⁄Œø=kÕÔsêj·Tq.

ˇø£eT+∫ $wüj·÷ìï @<Ó’‘ nqT≈£î+≤s√ <ëìïkÕ~Û+#ê*. Ç~ düeTs¡+ Ä˝À#·q. mÏº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷z≥$Tì n+^ø£]+#·≈£L&É<äT nqï~ düeTs¡+ XË’*. ‘·qJeq |üj·Tq+˝À Ç~ ˇø£ Ä#·s¡D>±, n\yê≥T>±nsTTb˛sTT+<äì #ÓãT‘ês¡T. @<Ó’Hê nqTø√e&Éy˚Tø±<äT... Ä#·s¡D˝À #dæ #·÷|æ+#ê* nH |ü≥Tº<ä\‘·q≈£î dü«‘·Vü‰>± m≈£îÿe nì #ÓãT‘ês¡T. Çe˙ï ‘·q‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+# Hs¡TÃ≈£îHêïqì #ÓãT‘êsêj·Tq.

e÷ Hêqï˝À yÓTT<äÏkÕ]>± ‘ê´>∑+ >∑TD≤ìøÏ ñ<ëVü≤s¡D>± ì*∫q dü+|òüT≥q ˇø£Ï ñ+~. Äj·Tqø± ÒJ˝À …ø£Ãs¡sY>± |üì#dü÷Ô <ëìï e~ ÒdüT≈£îì ñ<ä eT+˝ÀøÏ e#êÃs¡T. n˝≤ ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷#dæq dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq≈£î ø=+‘· &ÉãT“ e∫Ã+<ä≥.n~ Ç+ÏøÏ rdüT≈£îsê Ò<ëj·Tq. Äj·Tq ‘êqT ñ<√´>∑+˝À ñqï düeTj·T+˝À ø=+<äs¡T ù|<ä $<ë´s¡T∆\qT#·~$dü÷Ô ñ+&yês¡T. Ä düeTj·T+˝À ‘·q≈£î e∫ÃqÄ &ÉãT“qT ‘·qqT qeTTà≈£îqï $<ë´s¡T ∆\≈£î|ü+∫ô|fÒºXÊs¡ì #ÓbÕŒs¡T &Üø£ºsY düeTs¡+.

l >√sê >±+BÛ>±] n&ÉT> ∑ TC≤& É˝À ¢C≤rjÓ÷<äéT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. HêdæÔø√<äéT+˝À

Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. kÕe÷õø£ s¡T>∑à‘·\ô|’‹s¡T>∑T Òì b˛sê≥+ #XÊs¡T. Äj·Tq ô|+|üø£+˝ÀHdüe÷»+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ô|]–+~. kÕe÷õø£ düeTdü \ô|’b˛sê≥+ #˚j·T&ÜìøÏ e÷ Hêqï>± πs e÷≈£îÄ<äs¡ÙÁbÕj·TT\T>± ì*#ês¡+≤sêj·Tq.

&Üø£ºsY düeTs¡+ @&ÉT dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À‘·eT ‘·+Á&ç>±¬s’q l>√sê>±]‘√ bÕ≥T >±+BÛùdyêÁ>±yéTøÏ yÓfi≤¢s¡≥. nø£ÿ&É |ü~ùV≤qT s√E\T ñHêïs¡≥. ÄÁX¯eT+˝Àì >∑<äT\T &Ée&É+,≈£Ls¡>±j·T\T ‘·s¡>∑&É+ e+Ï |üqT˝À¢ bÕ\T |ü+#·T≈£îHêïs¡≥. >±+BÛJ Á|üC≤düeTdü \ô|’ Hêj·T≈£î\‘√»]ù| #·s¡Ã\T, Á|ü»\≈£î Ç#Ã dü+<XÊ\qT <ä>∑Zs¡qT+∫ $H˚ neø±X¯+ ø£*–+~. Ä $<Ûä+>±düeTs¡+ô|’ >±+BÛJ Á|üuÛ≤e+ |ü&ç+~. yÓTÆ …’|òt áCŸyÓTÆ yÓTùdCŸ nqï >±+BÛJ e÷≥ ‘·q≈£î u≤>±q∫Ã+<ä+≤s¡T düeTs¡+. HqT ≈£L&Ü n˝≤π> eTqJ$‘·yT eTq dü+<X+ Äì|æ+#˝≤ J$+#+<äT≈£îÁ|üj·T‹ï+#ê\+≤s¡T düeTs¡+. n˝≤π> ÄHêÏC≤rj·T Hêj·T≈£î˝…’q ˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY, HÓÁVüAe+Ïyê] Á|üuÛ≤e+ ≈£L&Ü e÷ MT<ä |ü&ç+<äì#ÓãT‘êsêj·Tq.

nHêïVü≤C≤πs‘√ &Üø£ºsY düeTs¡+


u≤<Ûä ‘êj·TT‘· Á|ües¡ÔqVü≤≈£îÿ\ ø√dü+ nsTT‘˚

me¬s ’Hê b˛sê& É‘ês ¡ T.<äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô eTq düe÷»+˝Àu≤<Ûä´‘· rdüT≈£îH˚yê] dü+K´‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ≈£î≥T+ã$wüj·÷\˝À nsTTHê düe÷»+˝Àì düeTd ü ´\ô| ’ nsTTHê&çô|+&Ó+Ÿ>± ñ+&É&ÜìøÏ >±˙,ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îì Ç‘·s¡T\‘√yêÏì neT\T |ü]#˚˝≤ #˚ùde´øÏÔ>± ñ+&˚+<äT≈£î n+<äs¡÷Çwüº|ü&É‘ês¡T.

eTq+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\qT eTqyT neT\T|üs¡#·&É+, <ëìø√dü+ ø£wüº|ü&É&É+ eTq˝À #ê˝≤eT+~øÏÇwü ºeTT+&É< äT. u≤<Û ä ´‘ · rdüTø√e&É+ eTq+ô|+#·Tø√yê*‡q >∑TD≤˝À¢ yÓTT<äÏ~.

$<ë´]∆ <äXqT+# düeTs¡+˝À u≤<Ûä ‘êj·TT‘·Á|ües¡Ôq ñ+&~. HêdæÔø√<ä e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫qkÕVæ≤‘ê´ìï Á|ü#·T]+#+<äT≈£î >√sê ªÇHê‡HéµnH Áô|dtqT kÕú|æ+#ês¡T. düeTs¡+ Á|ü‹s√pñ<äj·T+ ‘=$Tà~+Ï es¡≈£L Áô|dt À |üì#dæ,‘·sê«‘· ø± ÒJøÏ yÓfi‚¢yês¡T.

Ç+Ï À ≈£Ls¡>±j·T\T ø=H+<äT≈£î ≈£L&Ü &ÉãT“\TÒì |ü]dæú‘·T\T yê]+À¢ ñ+&$. yTeTT ‘√≥˝À¢ ‹]–

<√düø±j·T\T b π>dæ ‘ÓùdÔ e÷ neTà yêÏì ªes¡T>∑T\Tµ>±#dæ, ≈£Ls¡>± yê&yês¡ì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. Ks¡TÃ Ò≈£î+&Üe#Ã ∫+‘·∫>∑Ts¡TqT m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–+#yêfi¢+n+≤s¡T Ä s√E*ï >∑Ts¡TÔ #düT≈£î+≥÷. ∫qï‘·q+˝ÀHÇ≥Te+Ï |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿqï düeTs¡+ Ä ‘·s¡Tyê‘·≈£L&Ü #ê˝≤ dæ+|ü⁄ Ÿ>±H J$+#·&ÜìøÏ Çwüº|ü& e´øÏÔ>±m~>±s¡T.

nqïe÷≥≈£î ø£≥Tºã&É≥+#Ó|æŒq e÷≥qT yÓqøÏÿ rdüT≈£îH yê]ì düe÷»+

Vü≤]¸+#·<äT. nqïe÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+&É&É+˝À mìïø£wüºqcÕº\T m<äT¬s’Hê <ÛÓ’s¡ +‘√ eTT+<äT≈£î yÓ[¢q yê]ô|’nbÕs¡ >ös¡e+ #·÷|ædüTÔ+~. e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+&É&É+nH˚ n+XÊìøÏ düe÷»+˝À ñ+&˚ ÁbÕ<Ûëq´‘·n≥Te+Ï~. á \ø£åD+ n+<äs¡÷ n\es¡T#·Tø√yê*.

n|üŒÏes¡≈£L #˚düT Ôqï ñbÕ<Ûë´j·Teè‹Ôìe~*ô|Ïº, eTT<äTq÷s¡T˝À HêdæÔø£yê<ä bÕsƒ¡XÊ\qTHÓ\ø=˝≤Œs¡T >√sê. C≤rjÓ÷<ä´eT+˝À uÛ≤>∑+>±sê»ø°j·T •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#yês¡T.ndüŒèX¯´‘· ìs¡÷à\q ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔ+&˚yês¡T.Äj·Tq≈£î yÓTT‘·Ô+ ‘=$Tà~eT+~ dü+‘êq+. Ä]∆ø£|ü]dæú‹≈£î+≥T|ü&ç+~. <ë+‘√ ‘·q |æ\¢\qT ã&çøÏ |ü+|æ#·~$+# neø±X+ ≈£L&Ü >√sê≈£î Òø£b˛sTT+~. ‘·q|æ\¢\+<ä]‘√ HêeTe÷Á‘·|ü⁄ Ks¡TÃ‘√ dü]b˛jT Væ≤+BÁ|ü#ês¡düuÛÑ |üØø£å\qT e÷Á‘·+ sêsTT+#yês¡T >√sê.

Ä $<Ûä+>± &Üø£ºsY düeTs¡+ |ü<äVü‰πsfi¢ ej·TdüTπøsêh, uÛ≤cÕÁ|üMD, Á|ü#ês¡ø ø√s¡T‡\T |üP]Ô#XÊs¡T. Ä‘·sê«‘· yÓTÁÏ≈£î´ ÒwüHé #·~yês¡T. <ëì˝À Á|ü<ÛäeTÁX‚DÏ ÀñrÔs¡Tí\j·÷´s¡T. n|üŒÀ¢ Á>±e÷˝À¢ ñ∫‘· yÓ’<ä •_sê\Tìs¡«Væ≤+∫q düs√«<äj·T H‘·, ‘ÓHê*øÏ #Ó+~q Á|üeTTKHÁ‘·yÓ’<äT´&ÉT yÓ+|üÏ dü÷s¡ Hêsêj·TD, &Üø£ºsY ø=eTàsêEn#·Ãe÷+ã\ dü÷Œ¤]Ô‘√ ‘·q≈£î yÓ’<ä´$<ä´ô|’ ÄdüøÏÔ

Ç+&çj·THé yÓT&çø£ Ÿ ôd’HÓ‡dt nø±&ÉMT qT+∫Äqs¡Ø ô|ò Àwæ|tqT d”«ø£]düTÔqï &Üø£ºsY düeTs¡+.


ø£*–+<ä+≤s¡T düeTs¡+. nsTT‘ ñqï‘êuÛ≤´dü+ e÷Á‘·+ düC≤e⁄>± ø±ø£ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\‘√ kÕ–+<äì #ÓãT‘êsêj·Tq.

yÓTT<ä≥ $»j·Tyê&É˝ÀìÄ+Á<Ûä \jÓ÷˝≤ ø± ÒJ˝À |æj·TTdæ À#˚ πs+<äT≈£î <äs¡U≤düT Ô #˚XÊs¡T.n+<äT˝À ≈£î\+ nqï#√≥ ª Ò<äTµ nìsêXÊs ¡ T. >√sê ≈ £ î≥T+ã+≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± ñ+&yês¡Hdü+>∑‹ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<. ≈£î\+˝Ò<äT nì sêj·T&É+‘√ ø±˝ÒJ˝ÀdüeTsêìøÏ d”Ïe«˝Ò<äT. Bìô|’ô|<ä›m‘·TÔq $yê<ä+ #Ó\πs–+~.XÊdüqdüuÛÑ À #·s¡Ã »]–+~. |üÁ‹ø£ À¢ dü+bÕ<äø°j·÷\T≈£L&Ü e#êÃsTT. ‘·sê«‘· $»j·Tyê&É ÀH mdt.ÄsY.ÄsY.n+&é dæ.$.ÄsY ø± ÒJ˝À #sês¡T.

≈£î\+, eT‘·+ e+ÏyêÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&˚$wüj·T+˝À n|üŒÏø° Ç|üŒÏø° yê] <äèø£Œ<∏ä+˝Àe÷s¡TŒ Ò<äT. >√sê ‘·q |æ\¢\+<ä]ø° yês¡T Çwüº|ü&É¶e´≈£îÔ\‘√H˚ ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± $yêVü‰\T»]|æ+#ês¡T. &Üø£ºsY düeTs¡+ ‘·q ≈£îe÷¬sÔ …’q &Üø£ºsY»>∑‹, s¡»‘·\ $yêVü‰\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Ç< |ü<ä∆‹bÕÏ+#ês¡T.

ìj·TeTã<ä∆yÓTÆq J$‘·+ìj·TeT+ Òì J$‘·+ e´s¡∆+. Á|ü‹e´øÏÔø° ‘·qyÓ’q

ìj·Te÷\T ø=ìï ‘·|üŒìdü]>± ñ+&Ü*. yêÏ˝Àø±˝≤qT>∑TD+>± e÷s¡TÃø√yê*‡q$ ø=ìï...J$‘·ø±\+bÕ≥T πøs¡ø£+>± e÷s¡TŒ #j·T≈£î+&Ü ñ+#·T≈ £ îH ˚ ìj·Te÷\T ø=ìï. ñ<ëVü≤s ¡Dø ÏdüeTj·TbÕ\q, düeTj·T+ $wüj·T+˝À ø£∫Ã‘·‘·«+bÕÏ+#·&É+ nH~ e÷s¡TÃø√ Òì$.

ø=ìï ìj·Te÷\qT @s¡Œs¡T#·Tø√e&É+, yêÏì‘·|üŒìdü]>± ‘·T#· ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ*+#·Tø√e&É+ nH~ø±s¡ kÕ<Ûä≈£î\ \ø£åD≤\˝À ˇø£Ï.

u…»yê&É u…+õdü]ÿ˝À¢ì yêdüe´ q]‡+>¥ôVA+˝Àn&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·T+fÒ me]¬ø’Hê ˇø£ nìs¡«#· j·TyÓTÆqnqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~. s√>∑T\‘√ ì+&çe⁄+&˚ÄdüT|üÁ‹ì #·÷ùdÔ nqTuÛÑ÷‹ m˝≤+Ï~ nì MT≈£înqTe÷q+ sêy=#·TÃ. áHêÏ ø±s=ŒπsŸ ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ø£ì|æ+# Vü≤+>∑T\T, n\+ø£s¡D\T ø£ì|æ+#·e⁄. yêÏøÏã<äT\T>± XÊÁdüÔy‘·Ô\ bò À\T <äs¡Ùq$TkÕÔsTT. düeTs¡+‘·q ãè+<ä+‘√ ø£*dæ eT÷&ÛÉqeTàø±\qT K+&çdü÷Ô yêÏì‘·|üŒì ìs¡÷|æ+#˚ bò À\T ø£ì|ækÕÔsTT. yêsêìøÏˇø£kÕ] Á|ü‹ Xìyês¡+ ôd’Hé‡ m–®_wüHéqT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.yÓ’<ä + ø√dü+ e#Ã s√>∑T˝À¢ $$<Ûä Äs√>∑ düeTdü \ô|’‘·>∑T ne>±Vü≤q ø£*π>˝≤ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. Á|ü»\˝ÀXÊÁd”Ôj·T <äèwæºì ô|+#˚+<äT≈£î >±q÷ |ü⁄düÔø±\Ts¡∫+#·&É+, Á|üdü+>±\T #XÊs¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À áHê&ÉT~q|üÁ‹ø£ À ôdø‡ $C≤„q+ô|’ ø±\yéT s¡∫+#yês¡T.kÕ«‹ |üÁ‹ø£ Àì düTKdü+kÕs¡+ bÕ|ü⁄\sY o]¸ø£>± ñ+&~. Ä+Á<ÛäCÀ´‹ ‘·~‘·s¡ |üÁ‹ø£ À¢ ≈£L&Ü $$<Ûäø±\yéT‡ ìs¡«Væ≤+#yês¡T. e÷°$˝À düeTs¡+ düeTj·T+,Ï$5˝À düŒs¡Ù, dæ$ÄsY ôV≤ ŸÔ #êq Ÿ À ôdø‡ ôd’Hé‡Çe˙ï kÕe÷q´ Á|ü»˝À¢ XÊÁd”Ôj·T <äèwæºì ô|+#+<äT≈£îdüeTs¡+ #dæq Á|üj·T‘êï˝À¢ uÛ≤>∑yT.

Á|ü‹s√p &Üø£ºsY düeTs¡+ ìÁ<ë düeTj·T+ 5>∑+≥\T e÷Á‘·yT. ˇø√ÿkÕ] Ä düeTj·T+ 3>∑+≥\πø

850 eT+~øÏ ô|’>± q\¢>∑T&ÉT¶ n+<Ûä‘·«+ ø£*–qyê]øÏ ùd«#êÃ¤>√sê ◊ u≤´+ø˘ <ë«sê #·÷|ü⁄

Á|ükÕ~+∫q dü+<äs¡“¤+˝À...


|ü]$T‘·eTe⁄‘·T+~ ≈£L&Ü. $T–*q s√»+‘ê Äj·Tq‘·q ùdyêø±s¡ Áø£e÷˝À¢ _J>±H ñ+≤s¡T. kÕ<Ûës¡D+>±Äj·Tq ù|ôw+≥¢qT #·÷dæ, eT<Ûë´Vü≤ï+ uÛÀ»HêìøÏyÓfi‚¢dü]øÏ kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\T <ë≥T‘·T+~. eT∞¢kÕj·T+ø±\+ qT+∫ sêÁ‹ es¡≈£L ù|ôw+≥¢‘√H˚>∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. eT<Ûä ˝À @yÓ’Hê Ç‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\T ñ+&=#·TÃ.

õ˝≤¢ kÕúsTTqT+∫ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT es¡≈£LÄj·Tq Á|üdüTÔ‘·+ 27 |ü<äe⁄\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. yêÏ Àùd«#êÃ¤>√sê ◊ u≤´+≈£î≈£î m–®≈£L´Ïyé &Ó’¬sø£ºsY>±|üì#˚j·T&É+ ˇø£Ï. ◊u≤´+ø˘ <ë«sê 850eT+~øÏq\¢>∑T&ÉT¶ n+<Ûä‘·«+ ñqïyê]øÏ #·÷|ü⁄ Á|ükÕ~+∫q+<äT≈£îÇ+&çj·÷ ãTø˘ Ä|òt ]ø±sY¶‡˝À Á|ü‹cÕº‘·àø£ kÕúq+dü+bÕ~+#ês¡T. ◊u≤´+ø ìs¡«Vü≤D˝À Äj·Tq ìã<ä∆‘·yÓT#·Ã<ä–q~.

ˇø√ÿkÕ] H˚Á‘·<ëq+ #˚dæq e´øÏ Ô#·ìb˛sTTq≥T¢ ns¡∆sêÁ‹|üP≥ ø£ãTs¡T edüTÔ+~.Ä düeTj·T+˝À ‘·q |ü]ø£sê\‘√ düeTs¡+ãj·T\T<s¡T‘ês¡T. HÁ‘ê\qT ùdø£]+#·T≈£îì ◊u≤´+≈£î≈£î ‹]– ekÕÔs¡T. HÁ‘·<ëq+ ø√s¡T‘·÷<äs¡U≤düTÔ #düT≈£îqï n+<ÛäT\ *düTºqT ãj·TÏøÏrdæ yê]øÏ n|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT bò˛Hé #˚kÕÔs¡T.n|üŒÏø£|ü⁄Œ& Ä|üπswüHéøÏ ¬s&û #kÕÔs¡T. á yÓTT‘·Ô+ø±s¡ Áø£eT+ |üPs¡ÔjT´es¡≈£L $ÁXÊ+‹ì ø√s¡Tø√s¡T.ìÁ< ä y ˚d ü ºsTT+<äì nqTø√s ¡T. Ç+‘·n$sêeT+>± |üì#ùd XøÏÔ ø£*–e⁄+&É&ÜìøÏÄj·Tq >∑&ç|æq ìj·TeTã<ä∆yÓTÆq J$‘·+, eè‹Ô|ü≥¢Äj·Tq≈£îqï ìã<ä∆‘· Ò ø±s¡D+.

ìã<ä∆‘· ø£*–q e´øÏÔ‘·«+eè‹Ô J$‘·+˝À nsTTq e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+˝À

Á|ü‹yê]ø° ø=ìï ø£$TŸyÓT+Ÿ‡ ñ+≤sTT. |òü ≤Hê |üìì|òü ≤Hê Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+ #düTÔHêïqT nì uÛ≤$+#·&É+,n˝≤π> #j·T&É+ nH~ <ë<ë|ü⁄ n+<ä] $wüj·T+˝Àq÷»s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü‹|òü\+>± &ÉãT“qT, ø°]Ôì Ä•+∫ ø=ìï|üqT\T #düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT nqT≈£îqï Á|ü‹|òü\+ sêø£b˛‘Äj·÷ |üqT\qT e<äT\Tø√e#·TÃ. n˝≤ø±<äT... á |üììHqT ùdyê <äèø£Œ<∏ä+‘√ #düTÔHêïqT nì Á|üø£Ï+∫q‘·sê«‘· <ëì<ë«sê n+<äe\dæq dü«\Œ Á|üjÓ÷»Hê\Tn+<äø£b˛‘˚ eT<Ûä´˝ÀH˚ Ä|üìì $s¡$T+#·Tø√e&É+ø=+<ä] $wüj·T+˝À »s¡T>∑T‘·T+~. |òü*‘ê\T m˝≤e⁄Hêïdüπs, HqT nqT≈£îqï |üìì HÓs¡ys¡TÃ‘êqT nqT≈£îHyês¡Tñ‘·ÔeTT\T.

yêdüe´ q]‡+>¥ ôVA+ùdyêø±s¡ Áø£e÷\ ∫Á‘·e÷*ø£


yêdüe´ q]‡+>¥ôVA+ kÕú|æ+∫q|üŒÏqT+∫Ç|üŒÏes¡≈£L s√>∑T\qT+∫ n‹ ‘·≈£îÿe |ò”EqT e÷Á‘·yTd”«ø£]dü÷Ô ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T düeTs¡+. yÓ’<äT´&ÉT s√–jÓTTø£ÿs√>±Hï #·÷&Ü* ø±˙, n‘·ì |üs¡T‡qT #·÷dæ yÓ’<ä +#j·T≈£L&É<äT nH~ düeTs¡+ #Óù|Œ e÷≥. n< |ü<ä∆‹˝ÀáHêÏø° ‘·q eè‹Ôì ø=qkÕ–düT ÔHêïsêj·Tq.nH˚ø£eT+~ s√>∑T\≈£î ñ∫‘·+>± yÓ’<ä dü\Vü‰\qTÇe«&É+ Äj·Tq ì‘· ø£è‘· +˝À ø£ uÛ≤>∑+. eT]ø=+<äs¡Tìs¡Tù|<ä …’q s√>∑T\≈£î eT+<äT\T ôd’‘·+ ñ∫‘·+>±n+~kÕÔs¡T. ‘êqT yÓ’<äT´&Ó’ ñ+&ç, ‘·q ù|ôw+≥¢ø√dü+s¡ø£Ô<ëq+ #dæq dü+|òüT≥q\T düeTs¡+ eè‹Ô J$‘·+˝Àø√ø=\¢\T. yÓ’<ä eè‹Ô À ákÕúsTT ø£$TŸyÓT+ŸqTn‹‘·≈£îÿeeT+~ yÓ’<äT´\˝À e÷Á‘·yT #·÷kÕÔ+.

XÊÁd”Ôj·T <äèwæº>√sê HêdæÔø£yê<ä ñ<ä eT H‘· nqï $wüj·T+

n+<ä]ø° ‘Ó*dæq<. Äj·Tq ø=&ÉT≈£î>±, yÓ’<äT´ì>± ≈£L&ÜdüeTs¡+˝À XÊÁd”Ôj·T <äèwæº ì•‘·+>± ô|]–+<ä+fÒn+<äT˝À ÄXÃs¡ yTMT nø£ÿs¡ Ò<äT. me]¬ø’Hê ˇø£|üì#˚düTÔHêïeTT n+fÒ m+<äT≈£î #˚düTÔHêïeTT, BìÁ|üjÓ÷»q+ @$TÏ? Bìe\¢ @yÓTÆHê nqsê∆\T ekÕÔj·÷nH Ä˝À#·q ñ+&Ü*. XÊÁd”Ôj·T+>± Ä˝À∫+∫q|ü⁄Œ&ÉT

ø=ìï qeTàø±\T, eTq+ Ä#êsê\Tm+‘·es¡≈£L düeTs¡∆˙j·÷\T nH˚$#ês¡D ñ+&Ü*. XÊÁd”Ôj·T <äèwæº nH~düe÷»+˝Àì Á|ü»\+<ä] ˝Àq÷‘·| ü Œìd ü]>± ñ+&Ée\dæq,ô|s¡>∑e\dæq n+X+.

m+<äT≈£î?

@$TÏ?

m˝≤?

m|ü⁄Œ&ÉT?

m˝≤? Á|ü•ï+#·eT+≤s¡TdüeTs¡+. Á|ü•ï+#·&É+ Hs¡TÃ≈£îqï|ü⁄Œ&

eTq˝À XÊÁd ” Ôj · Ty Ó T Æq < ä èw æ ºô|s¡T>∑T‘·T+<äì n+≤sêj·Tq.

dü÷s¡T´&ÉT m≥TyÓ’|ü⁄ ñ<äsTTkÕÔ&ÉT.

‘·÷s¡TŒ

m≥TyÓ’|ü⁄ ndüÔ$TkÕÔ&ÉT?

|ü&ÉeTs¡

nHê˝À∫‘·+>±H á düe÷<ÛëHê\T #Óù|ŒkÕÔ+.ìC≤ìøÏ dü÷s¡T´&ÉT ‘·÷s¡TŒ`|ü&ÉeTs¡\ eT<Ûä´˝ÀÁ|üj·÷D+ #Ój·T´&ÉT. uÛÑ÷$T dü÷s¡T´ì #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ñ+&É&É+ e\¢H˚ dü÷s¡T´ìøÏ ñ<äj·T+, ndüÔeTj·T+ø£\T>∑T‘·THêïsTT. Ç˝≤+Ï $y˚ø£eTT, $y˚#·Hêô|s¡>±\+fÒ |æ\¢ À¢ Á|ü•ï+# ‘·‘·Ô«+ ô|s¡>±\+≤s¡T

yÓ’<äT´&ÉT s√–jÓTTø£ÿ s√>±H˚ï #·÷&Ü*ø±˙, n‘·ì |üs¡T‡qT #·÷dæ yÓ’<ä +#˚j·T≈£L&É<äT nH˚~ düeTs¡+ #Óù|Œ e÷≥.n<˚ |ü<ä∆‹˝À áHêÏø° ‘·q eè‹Ôìø=qkÕ–düTÔHêïsêj·Tq. nH˚ø£eT+~s√>∑T\≈£î ñ∫‘·+>± yÓ’<ä dü\Vü‰\qTÇe«&É+ Äj·Tq ì‘· ø£è‘· +˝À ˇø£ uÛ≤>∑+.

&Üø£ºsY düeTs¡+ q]‡+>¥ ôVA+˝Àì yÓT&çø£ Ÿ, ôV≤ ŸÔm–®_wüHéqT dü+<ä]Ù+∫q <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄


∫qïHêÏqT+∫ @<√ ˇø£Ï sêj·÷\˙, ùdyêø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\H ‘·|üq ‘·q˝À ñqï≥T¢düeTs¡+ #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. mì$T<fi¢|ü⁄Œ&ÉT ªeTq dü+|òüT+µù|s¡T‘√ u≤\\qT z ãè+<ä+>± @s¡Œ]#ês¡T. n<ej·TdüT˝À Äj·Tq sêdæq ª#Ó‘·ÔãT≥ºµ ø£<∏ä ªu≤\µe÷dü|üÁ‹ø£ À Á|ü#·T]‘·yÓTÆ+~. ªMs¡u≤\µ nH #‹sê‘·|üÁ‹ø£qT ‘√Ï |æ\¢\ kÕj·T+‘√ q&çbÕs¡T. Á|üU≤´‘·

Væ≤+B s¡#·sTT‘· Áù|yéT#·+<é düeTs¡+ n_Ûe÷q s¡#·sTT‘·.Xs¡‘Y, ≈£î≥T+ãsêe⁄, #·\+, >√|”#·+<é s¡#·q\+fÒ ≈£L&ÜÇwüº|ü& Äj·Tq, #·\+ sêdæq Ád”Ô ‘·qô|’ $X‚wü Á|üuÛ≤e+#·÷|æ+<ä+≤s¡T.

&Üø£ºsY düeTs¡+ s¡∫+∫q 200øÏ ô|’>± Äs√>∑yÓ’<ä |ü⁄düÔø±\≈£î >±q÷ ‘Ó\T>∑T ãTø Ä|òt ]ø±sY¶‡˝ÀkÕúq+ bı+<ës¡T. M] |ü⁄düÔø±\T $düÔè‘· Á|ü#ês¡+bı+<ä&ÉyT ø±≈£î+&Ü ‘·$Tfi+, ø£qï&É+, Væ≤+B uÛ≤wü À¢øÏ≈£L&Ü nqTyê<äeTj·÷´sTT. düeTs¡+ s¡∫+∫q yÓ’<äÁ>∑+<Ûë\øÏ C≤rj·T kÕúsTT˝À ªªu…dtº yÓT&çø£ Ÿ ôd’Hé‡ ãTø‡µµnyês¡T¶\T e#êÃsTT. ñ‘·ÔeT ôd’Hé‡ s¡#·sTT‘·>± ≈£L&ÜdüeTs¡+ nyês¡T¶\T bı+<ës¡T. $»j·Tyê&É, Äø±XyêDÏ<ë«sê düeTs¡+ 50 HêÏø£\T, ø=ìï ø£<∏ä\T, mø‡ øÏ¢ìø,Ä+° ◊\eP´, ôd’ø√ e+Ï qe\\T s¡∫+#ês¡T. mH√ïyê´kÕ\T sêXÊs¡T. 450øÏ ô|’>± Á|üdü+>±\TÁ|ükÕs¡eTj·÷´sTT. ‘=*s√E˝À¢ Á|üC≤eT‘·, ø£ècÕí,|æ\T|ü⁄ ‘·~‘·s¡ |üÁ‹ø£\≈£î sêdæq Äj·Tq ‘·s¡Tyê‘·áHê&ÉT, kÕ«‹, Ä+Á<ÛäCÀ´‹, °M #êqfi¢≈£î $düÔ]+#ês¡T.

bıs¡bÕ≥¢qT dü]#˚düT≈£îH˚ ‘·‘·Ô«+>=|üŒyê]øÏ ≈£L&Ü ø=ìïkÕs¡T¢ bıs¡bÕ≥T¢ <=s¡T¢‘·÷

ñ+≤sTT. bıs¡bÕ≥T¢ me¬s’Hê #jÓTT#·TÃ. yêÏì|ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\+≤s¡T. |ü<|ü<bıs¡bÕ≥T¢ #ùdyês¡T J$‘·+˝À eTT+<äT≈£î sê Òs¡T.HÓ’|ü⁄D≤´\T ô|]π>ø=B›, nqTuÛÑe+ ô|]π>ø=B› kÕe÷q´$wüj·÷\˝À eTq ìs¡íj·÷˝À¢ bıs¡bÕ≥T¢ »]π>+<äT≈£îneø±X+ ‘·>∑TZ‘·T+~.

eTq≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·T+˝À ˇø√ÿkÕ]bıs¡bÕ≥T |ü& ˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~.n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ydæq n&ÉT>∑TqT >ös¡eÁ|ü<ä+>±yÓqøÏÿ rdüTø√yê*. n+<äT˝À m≥Te+ÏÁ|ü ÀuÛ≤\≈£î, Væ≤b˛Áø£d”øÏ ‘· §>∑Z≈£L&É<äT.

n+<ä]ø° ‘Ó*dæq dü+|òüT≥q ñ+~. &Üø£ºsY düeTs¡+dæ V”≤s√ ∫s¡+J$ n_Ûe÷ì. nHø£ düeTj·÷˝À¢ düeTs¡+$$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ∫s¡+J$øÏ ‘·q eT<ä›‘·TqTn+~+#ês¡T. ∫s¡+J$ @sêŒ≥T #dæq ã¢&éu≤´+ø, ◊



u≤´+ø e+Ï Á|üCÀ|üjÓ÷>∑ ø£s¡yÓTÆq ø±s¡ Áø£e÷\≈£î‘·qe+‘·T ùde\T n+~+#ês¡T. ∫s¡+J$ Á|üC≤sê»´+bÕØºì @sêŒ≥T #dæq dü+<äs¡“¤+˝À düeTs¡+ ≈£L&ÜbÕØº À #sês¡T. ø±˙ Äj·Tq ‘·q≈£î sê»ø°j·÷\Tn+‘·>± dü]|ü&Éeì ‘=+<äs¡ ÀH ns¡∆+ #düT≈£îHêïs¡T.bÕØº dæ<ë∆+‘ê\T, |üìrs¡T˝À ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î ø=ìïn_ÛÁbÕj·T uÛÒ<ë\T e#êÃsTT. mìïø£ À¢ bÕØº Ï¬øÿŸ,|ü<äe⁄\T <äπøÿ neø±XÊ\T ñHêï e<äT\T≈£îì, sê»ø°j·TbÕØºøÏ <ä÷s¡+>± e#ÃXÊs¡T. bÕØºøÏ, ‘·q≈£L m˝≤+Ïdü+ã+<Ûä+ Ò<äì ìs¡›«+<ä«+>± Á|üø£Ï+#ês¡T.

kÕe÷õø£ düŒèVü≤e´øÏÔ düe÷»+‘√ bÕfÒ m<äT>∑T‘ê&ÉT. ‘·q

e´øÏ Ô‘ê«ìï ì]à+#·T≈£î+≤&ÉT. düe÷»+˝Àì|ü]dæú‘·T\‘√ düs¡T›≈£îb˛‘·÷ Ò<ë ‘·q≈£î nqT≈£L\+>±|ü]dæú‘·T\qT e÷s¡TÃ≈£î+≥÷ Jeq+ kÕ–kÕÔ&ÉT.düe÷»+˝Àì s¡T>∑à‘·\ô|’ m<äTs¡T‹]– e÷sêÃ\H˚Á|üj·T‘·ï+ ø=~›eT+~ e÷Á‘·yT #kÕÔs¡T. yê]˝À ø=+<äs¡Te÷Á‘·yT $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. düe÷»+ô|’ ‘·eT<Ó’qeTTÁ<äqT ã\+>± ykÕÔs¡T. ø=+<äs¡T e÷Á‘·yT ‘êeTTq$Tàq uÛ≤yê\≈£î J$‘· |üs¡ +‘·+ ø£≥Tºã&ç, düe÷C≤ìï≈£L&Ü q&ç|æ+#·>∑\T>∑T‘ês¡T.

>√sê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î kÕe÷õø£ düŒèVü≤ nH~

ø=‘·Ô>± Hs¡TÃø√yê*‡q $wüj·T+ ø±<äT.n~ |ü⁄≥Tºø£‘√H edüTÔ+~. l>√sê ‘êqTeT\T# ·T≈ £ îqï J$‘· $<Ûëq+n≥Te+Ï~. &Üø£ºsY düeTs¡+ s√≥Øø£¢uŸ e+Ï dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ <ë«sê nHø£kÕe÷õø£ ùdyê ø±s ¡´ Áø £e÷\Tìs¡«Væ≤+#ês¡T. MT&çj·÷ ìs¡«Væ≤+#ôV≤˝Ÿ Ô my˚sYHÓdt ø±s¡´Áø£e÷\qTnHø£e÷s¡T¢ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ã¢&éu≤´+ø,ùd«#êÃ ¤ >√sê ◊ u≤´+ø ˘\qTìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. MÏì ìs¡«Væ≤+#˚Áø£eT+˝À ‘·q≈£î $ÁXÊ+‹ düeTj·T+‘·–ZHê, Ä düeTj·T+˝À ø=ìï y˚\s ¡÷bÕj·T\T d ü+bÕ~+#·T≈ £ îH ˚

neø±X¯+ ñHêï yêÏì ø±<äì kÕe÷õø£ ùdyêø±s¡ Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+≥÷ ñ+&É&É+, ì‘· + @y√ ø=‘·Ôø±s¡´Áø£e÷\qT s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î ñ‘ê‡Vü≤+#·÷|æ+#·&É+ düeTs¡+ düVü≤» >∑TD≤˝À¢ ˇø£Ï.

eT÷&ÛÉqeTàø±\ ìs¡÷à\qbÕ‘· dæ<ë∆+‘ê\H |ü≥Tº≈£î yfi≤¢&ç‘ me]HÓ’Hê

#Ûê+<ädüT&ÉT n+≤s¡T. e÷s¡T‘·Tqï ø±\+‘√ bÕ≥TeTqeT÷ e÷s¡ø£b˛e&É+ eTq e´øÏÔ‘ê«ìøÏ eT#·Ã‘ÓdüTÔ+~. |ü⁄s√_Ûeè~∆ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ Ä≥+ø±\Tø£\–düT Ô+~. düe÷»+˝À y˚fi ¯S ¢qT≈ £îb˛sTTqeT÷&Û ÉqeTàø±\qT mìï+ÏH√ $C≤ „qXÊÁdü Ô+K+&ç+∫+~. >∑‘· X‘êã›|ü⁄ yÓ’C≤„ìø£ Ä$wüÿs¡D …H√ïeTq˝Àì eT÷&ÛÉqeTàø±\ |ü⁄Hê<äT\qT ≈£L*ÃyXÊsTT.nsTTHê Ç|üŒÏø° bÕ‘·ø±\+ HêÏ eT÷&ÛÉqeTàø±\qT|ü≥Tº≈£îì yfi≤¢& Á|ü»\ dü+K´ ‘·≈£îÿe e÷Á‘·+ ø±<äT.

&Üø£ºsY düeTs¡+ s¡∫+∫q ôV≤#Y◊$`msTT&é‡|ü⁄düÔø£+ $&ÉT<ä\ dü+<äs¡“¤+>±

eT÷&ÛÉqeTàø± ô|’ b˛sê≥+ düeTs¡+ì‘· ø£è‘ê´˝À¢ ˇø£Ï. Äj·Tq e<ä›≈£îe∫Ãq s√>∑T˝À¢ eT÷&ÛÉqeTàø±\qTb˛>=fÒº ≤ yêfi¢qT m&ÉT πøŸ #˚j·T&É+Äj·Tq $~Û>± #ùd |üqT˝À¢ ˇø£Ï.


eTTK´+>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\Á|ü»\T, @C…˙‡\˝À ìedæ+#˚–]»qT\˝À eT÷&ÛÉqeTàø±\dü+K´ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

Ä+Á<Ûä Á|ü<XŸ sêh q÷´s√ôd ’H Ó ‡d t kı ôd ’ °ø Ï ª ªe÷dtVæ≤d” º]j·÷µµ nH˚ n+X¯+ô|’düeTs¡+ ‘·q |ü]XÀ<Ûäq |üÁ‘êìïd üeT]Œ+#ês ¡ T. 2008˝ÀnyÓT]ø±˝Àì b˛sY º˝≤+&é˝À»]–q nyÓT]ø£Hé VüA´eTìdtºj·÷qT´e Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡˝À ªªk˛wü Ÿm$ Ÿ‡ n+&é dü÷|üsYdæºwüHé‡ n+&é~ Ç+bÕøº ÄHé k˛wü Ÿ Áb˛Á¬>dtÇHé Ç+&çj·÷µµ nH˚ ù|s¡T‘√ |ü]XÀ<Ûäq |üÁ‘êìïdüeT]Œ+#ês¡T. eT÷&ÛÉqeTàø±˝ô|’ b˛sê≥+ düeTs¡+ì‘· ø£è‘ê´˝À¢ ˇø£Ï. Äj·Tq e<ä›≈£î e∫Ãq s√>∑T˝À¢eT÷&ÛÉqeTàø±\qT b˛>=fÒº ≤ yêfi¢qT m&ÉT πøŸ #j·T&É+Äj·Tq $~Û>± #ùd |üqT˝À¢ ˇø£Ï.

u≤D≤eT‹, #‘·ã&ç, e+ÏyêÏô|’ –]»qT\˝Àne>±Vü≤q ø£*Œ+#+<äT≈£î >±q÷, sêhb˛©düT, áHê&ÉT|üÁ‹ø£\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ nH˚ø£ kÕs¡T¢ ø±´+|ü⁄\Tìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêj·T\d”eT˝Àì ø=ìï õ˝≤¢ À¢ ‘·|üŒÄ+Á<ÛäÁ|ü<XŸ n+‘·≤ $düÔè‘·+>± |üs¡ Ï+#ês¡T.

Äj·Tq‘√ bÕ≥T á |üs¡ ≥q˝À¢ |ü\Te÷s¡T¢ HqT,Äj·Tq k˛<äs¡T\T ìj·T+‘·, $»j·T+ ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêï+.u≤D≤eT‹, # ˚‘ ·ã& ç e+Ï$ ˝ Òeì y˚TeTTìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏ y˚TeTT Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ #˚‘·ã&çÁ|üjÓ÷>±\T #ùdyê]ì düeT]∆düTÔHêïeTì nb˛Vü≤|ü&çÁ>±eTdüTÔ\T eTeTà*ï ô|òTsêyé #dæq dü+|òüT≥q\T ñHêïsTT. n≥Te+Ï yêÏøÏ yÓqTBj·T≈£î+&Ü eTeTà*ïˇø£ ôd’q´+˝≤ eTT+<äT+&ç q&ç|æ+#yês¡T düeTs¡+.

Äj·Tq‘√ ø£*dæ <ë<ë|ü⁄ |ü~y˚\ ø±´+|ü⁄˝À¢eT÷&ÛÉqeTàø±\ô|’ b˛sê≥+˝À bÕ˝§ZHêïqT. ‘Ó\+>±DÁbÕ+‘ê˝À¢ CÀ–ì dü+Á|ü<ëj·÷ìï s¡÷|ü⁄e÷|ü&ÜìøÏn$s¡fiyÓTÆq ø£èwæ #XÊs¡T düeTs¡+.

eTq+ nqï Ä˝À#·qHêj·T≈£î&Ó|ü⁄Œ&É÷ H˚qT, Hê nH˚e÷≥\qT

‘·≈£îÿe>± Á|üjÓ÷–kÕÔ&ÉT. eTqeT÷, eTq nqïuÛ≤yê\πøm≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔ&ÉT. n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄≈£îb˛‘>±˙ ø±sê´#·s¡D kÕ<Ûä + ø±<äì Hêj·T≈£îìøÏ u≤>±‘Ó\TdüT.

°yéT ©&ÉsY nsTTqyês¡T ‘·q °yéT˝Àì düuÛÑT´\≈£î‘√&ÉT˙&É>±, s¡ø£å≈£îì>± ñ+&Ü*. s¡ø£å≈£î&Ó’qyê&˚düeTs¡T∆&Ó’q °yéT©&ÉsY nì ns¡∆+ düTŒ¤]+# á ìs¡«#·Hêìïˇø£kÕ] >∑eTì+#·+&ç.

E Equality düe÷q ôVA<ë Çyê«*

S Support #<√&ÉT yê<√&ÉT>± ñ+&Ü*

C Co-operation düVü≤ø±s¡+ n+~+#ê*

O Openness n˙ï #·]Ã+#ê*. <ë|ü]ø£+ ñ+&É≈£L&É<äT

R Respect ãè+<ä düuÛÑT´\qT >ös¡$+#ê*

T Trust düuÛÑT´\qT $X«dæ+#ê*

düeTs¡+ H√ÏyÓ+≥ m|ü⁄Œ&Ó’Hê eTq+ ø£*dæ#<ë›+nqïe÷fÒ ‘·|üŒ, HH=ø£ÿ&çH Ç<ä+‘ê #düTÔHêïqH uÛ≤eq,

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ e]ï˝À CÀ–ì Ä#êsêìïK+&çdü÷Ô Á|üdü+–düTÔqï &Üø£ºsY düeTs¡+.


e÷≥\T sêe⁄. me¬s’Hê ∫ìï ÁbÕC…≈£îº rdüT≈£îyÓ[¢Äj·Tq≈£î #·÷|æ+∫Hê düπs, Äj·Tq eTq+ ø£*dæ| üì#˚<ë ›+ n+≤s ¡T. yê]ø Ï ‘ ·q≈ £ î M˝… ’qkÕj·T|ü&É‘êqì e÷ÏkÕÔπs ø±˙, HqT #dæ #·÷|ækÕÔqTnH e÷≥\T Äj·Tq |ü\Tø£>± HqT $q Ò<äT. eTq+q$Tàq <ëìï, eT+∫ nqT≈£îqï<ëìï ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√#j·÷* nqT≈£îH eTqdüÔ‘·«+. qTe⁄« #sTT nì #Ó|üŒs¡T.eTq+ #<ë›+ n+≤s¡T. Á|ü‹|òü ≤ìï Ä•+#·≈£î+&ÜqTe⁄« #j·÷*‡+~ qTe⁄« #sTT nì uÛÑ>∑eBZ‘· À#Ó|æŒq≥T¢. ø±s¡ Bø£å ñqï e´øÏÔ.

Ç+&çj·TH é y Ó T& çø £˝ Ÿnk˛dæj˚TwüHé n<Û ä´≈£ åî\T>±| üì#˚XÊs ¡ T. n˝≤ π> sêhn<Ûä´≈£åî\T>± ¬s+&ÉT |ü<äe⁄\Tìs¡«Væ≤+#ês¡T. s√≥Ø ø£¢uŸ, ã¢&éu≤´+ø, Ç+≥πsïwüq Ÿ, Hwüq Ÿôd$THêsY‡˝À bÕ˝§Zì ù||üsY‡d üu Ÿ$TŸ # ˚j·T& É+, ôdø ˘ ‡m&ÉT πøwüHé, msTT&é‡ mysYHÓdtô|’n+‘·sê ®rj·T kÕ úsTT˝À|üì#˚XÊs¡T. mH√ï Á|üX¯+dü\T,n_Ûq+<äq\T, nyês¡T ¶\T,]yês¡T ¶\T n+<äT≈ £îHêïs¡T.nsTTHê Äj·Tq #ê˝≤ ~–e⁄qïeTìwæ>±H˚ ñ+≤s¡T. Äj·Tqì>∑]«. kÕ~ Û+∫qe˙ïdüVü≤»+>±H d”«ø£]+# eTìwæ.

ìs¡+‘·s¡ |ü]ÁX¯eT∫qïbÕÏ $»j·÷\T

kÕ~Û+∫, düe÷»+˝À ø=+‘· ù|s¡T, &ÉãT“ dü+bÕ~+#·>±HÇø£ ]˝≤ø‡ nsTTb˛‘ês¡T #ê˝≤eT+~. q$Tàq dæ<ë∆+‘·+ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ |ü]ÁXeT #j·T>∑*π> yê] dü+K´ ‘·≈£îÿe.≈£î≥T+ã u≤<Ûä ‘·\T ô|]π> ø=B› Ä]∆ø£ Ò<ë Ç‘·s¡düeTdü \T eTq+ m+#·T≈£îqï s¡+>∑+˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À|üì#j·T˙j·Te⁄. ej·TdüT MT<ä |ü& ø=B› nHês√>∑u≤<Ûä\T #·T≥TºeTT&É‘êsTT. ìs¡+‘·s¡ |ü]ÁX¯eT≈£î

neø±X+ ñ+&É<äT.

ôd’ø±\J˝À s¡∆«eTTK #·Áø£ÁuÛÑeTD+ nH˚dæ<ë∆+‘·+ ˇø£Ï ñ+~. BìÁ|üø±s¡+ J$‘·+˝ÀeTT+<äT≈£î b˛e&ÜìøÏ ìs¡+‘·s¡+ Hs¡TÃø√yê*. Hs¡TÃ≈£îqïø=‘·Ô $wüj·÷ìï Ä#·s¡D˝À #dæ #·÷|æ+#ê*. q$Tàqdæ<ë ∆+‘êìøÏ ø£≥T ºã&ç ñ+&Ü*. ˝ÀbÕ\qTdü]#düTø√yê*. Hs¡TÃø√yê*. Ä $<Ûä+>± ô|’øÏ b˛yê*.n_Ûeè~∆ #Ó+<ä≥+ n+fÒ Hs¡TÃø√e&É+, ìã<ä∆‘·, Ä#·s¡D,Hs¡TÃø√e&É+, ìã<ä∆‘·, Ä#·s¡D. á n+XÊìï øÏ+~u§eTà eT]+‘· $es¡+>± ‘Ó*j·T#düTÔ+~.

ìs¡+‘·s¡ |ü]ÁX¯eT≈£î, n\Tô|s¡T>∑≈£î+&Üìs¡+‘·s¡+ @<√ ˇø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À _J>± ñ+&É&É+&Üø£ºsY düeTsêìøÏ ˇø£ n\yê≥T. Ò<ä+fÒ yÓTT<äÀ¢πs≈£î\ ôw&ÉT¶ À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq yêdüe´ q]‡+>¥ ôVA+Ç|ü⁄Œ&ÉT sêhyê´|ü Ô+>± ñqï eT+∫ ù|s¡TqT‘Ó#·TÃø√e&É+ kÕ<Ûä |ü&~ ø±<äT. yÓTT<äÀ¢ πs≈£î\ ôw&ÉT¶ À6 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄, 4 n&ÉT>∑T\ yÓ&É\TŒ ø£*–q

ìã<ä∆‘·Hs¡TÃø√e&É+ Ä#·s¡D

Ä#·s¡D

Ä#·s¡Dìã<ä∆‘·

ìã<ä∆‘·

Ä#·s¡D

Hs¡TÃø√e&É+

Hs¡TÃø√e&É+

Hs¡TÃø√e&É+

ìã<ä∆‘·

s¡∆«eTTK #·Áø£ÁuÛÑeTD+


ø£HÓ‡*º+>¥ s¡÷+˝À yÓ’<ä + #ùdyês¡T düeTs¡+. Ä ‘·s¡Tyê‘·yÓT*¢>± ÄdüT|üÁ‹ì $düÔ]+#ês¡T. ø=ÿ§ø£ÿÏ>± $$<ÛäyÓ’<ä XÊK\qT #˚s¡Tdü÷Ô Ç|ü⁄Œ&ÉT nìïs¡ø±\ Äs√>∑düeTdü \≈£î yÓ’<ä + n+~+#·>∑\ Ø‹˝À yêdüe´ q]‡+>¥ôVA+ ‘·j·÷¬s’+~. BìyÓqTø£ düeTs¡+ ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ,|ü≥Tº<ä\\T ø±s¡D+>± ì*#êsTT.

e´øÏ Ô> ∑‘ ·+>± Äj·Tq dü+bÕ~+#·T≈ £îqïù|s¡TÁ|ü‹wüº\T ≈£L&Ü ˇø£ÿs√E˝À e∫Ã|ü&É¶$ ø±e⁄.ìs¡+‘·s¡ |ü]ÁXeT‘√ nHø£ |ü⁄düÔø±\qT s¡∫+#·&É+, ôV≤ ŸÔø±´+|ü⁄\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ e+Ï |ü\T ø±s¡ Áø£e÷\Tìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê yÓT*¢yÓT*¢>± Á|ü»˝À¢ $XÊ«kÕìï≈ £L& É> ∑≥T ºø√> ∑*>±s ¡ T. áHê&ÉT ákÕ úsTTø Ï#s¡Tø√>∑*>±s¡T.

#Ós¡>∑ì ∫s¡Tqe⁄«u≤&û ≤+π>«CŸ˝À yÓTT<äÏ kÕúq+ ∫s¡Tqe⁄«≈£î

Çyê«*. m<äTÏe´øÏÔì eTq+ kÕ«>∑‹düTÔHêïeTH uÛ≤eqyÓTT<ä≥ eTq+ eTTK+˝À ∫s¡Tqe⁄« <ë«sêH˚‘Ó*j·T#kÕÔ+. ùwøVü‰´+&é Çe«&É+, ≈£îØÃ˝À+∫ Òe&É+e+Ïe˙ï ‘·s¡Tyê‹ $wüj·÷\T. yÓTT<äÏ>± eTqeTTK+˝Àì ∫s¡Tqy« m<äTÏ e´øÏÔ eTq‘√ dü+uÛ≤wüD

Ò<ë ùdïVü≤+ m˝≤ ÁbÕs¡+_Û+#ê˝À ìs¡ísTT+#·Tø√e&ÜìøÏÁbÕ‹|ü~ø£ ne⁄‘·T+~.

| üd æ| æ\ ¢\T s√E≈£î 300`500 kÕs ¡T ¢qe⁄«‘·T+≤s¡≥. n+<äTπø |üdæ|æ\¢\qT #·÷ùdÔ eTq≈£îeTT<=›düTÔ+~. qe⁄« e\¢ eTq≈£î s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔô|s¡T>∑T‘·T+~. m≈£îÿe ‹Ô&çøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü ∫s¡Tqy«ø±bÕ&ÉT‘·T+~. Bìe\¢ >∑T+&Ó»ãT“\ e+Ï$ <ä>∑Zs¡≈£îsêe⁄. ø√bÕìï Á|ü<ä]Ù+#·&É+ e\¢ mÁ&çHêsTT&é Á>∑+~Û À$&ÉT<ä\jT´ s¡kÕj·THê\T Vü‰ì#kÕÔsTT. ∫s¡Tqe⁄« e\¢yêÏ ñ‘·Œ‹Ô ñ+&É<äT. n+<äTπø nìï+Ïø£+fÒ >=|üŒn\+ø±s¡+ ∫s¡Tqy« n+≤s¡T.

ô|<äe⁄\ô|’ m|ü⁄Œ&É÷ #Ós¡>∑ì ∫s¡Tqe⁄«,me]HÓ’Hê qe⁄«‘·÷ |ü\ø£]+#˚ eTqdüÔ‘·«+eTq˝Àì düVü≤HêìøÏ >∑Ts¡TÔ. yÓ’<ä eè‹Ô À ñqïyê]øÏ Ç~ nedüs¡+. ì‘· + m+‘√eT+~s√>∑T\qT |üØøÏå+#˚ yÓ’<äT´&ÉT yê]‘√ø£]ƒq+>± Ò<ë ø£düTs¡T≈£îqï≥T¢>± ñ+fÒs√>∑T\T uÛÑj·T|ü&çb˛‘ês¡T. |òü ≤Hê yÓ’<äT´&ÏVü≤düÔyêdæ eT+∫<ä+≤s¡T. Äj·Tq yÓTTVü≤+#·÷ùdÔH˚ s√>∑+ bÕ]b˛‘·T+<ä+≤s¡T.n˝≤+Ï \ø£åD+ düeTs¡+˝À eT]+‘·>±Á|ü‹|òü*düTÔ+~.



q]‡+>¥ôVA+˝À Äj·Tq s√>∑T\qT |üØøÏå+#$<Ûëq+ ˇø£kÕ] |ü]o*ùdÔ e´øÏÔ>± Äj·Tq m+‘·düVü≤qo* nH $wüj·T+ ns¡∆eTe⁄‘·T+~. s√>∑T\qTm|ü⁄Œ&É÷ ì\ã& |üØøÏåkÕÔs¡T. Äj·Tq ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃìyÓ’<ä + #j·T&É+ nH~ ñ+&É<äT. ñ<äj·T+ ÄdüŒÁ‹øÏe∫Ãq <ä>∑Zs¡Tï+∫ kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£L m+‘·ùd|üP n˝≤ì\ã&É>∑\>∑&É+ ø£ kÕ<Ûäq nsTT‘ Á|ü‹s√p yÓTT<äÏs√– qT+∫ Äs√E ∫≥º∫e] s√– es¡≈£L n+<ä]˙düe÷q+>± #·÷&É&É+, n< ∫s¡Tqe⁄«‘√ |ü\ø£]+#·&É+,nedüs¡yÓTÆq dü\Vü‰*e«&É+ ì‘· ø£è‘· yÓTÆq |üì. m|ü⁄Œ&É÷@ düeTj·T+˝Àq÷ Äj·Tq eTTK+ô|’ ∫s¡Tqe⁄«ø±≈£î+&Ü me]ô|’ nsTTHê ø√|ü–+∫q≥T¢>±˙,ô|<ä›ô|<ä›>± ns¡Tdü÷Ô e÷≤¢&É&É+ ø±˙ @Hê&É÷ Hêø£+≥|ü&É Ò<äT.

n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üŒ&É+˝À K∫Ã‘·‘·«+eTq≈£î ‘Ó*dæq nìï $wüj·÷\ô|’ kÕ<Ûës¡D+>±

@<√ ˇø£ n_ÛÁbÕj·÷ìï ø£*–e⁄+≤+. ø=ìïì•Ã‘ê_ÛÁbÕj·÷\T ñ+≤sTT. m<äTÏyês¡T m+‘·>±yê~+∫q|üŒ Ïø ° eTq+ Ä n_Û ÁbÕj·÷\qTe÷s¡TÃø√e&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&É+. n≥Te+Ï n_ÛÁbÕj·÷\TkÕ<Ûës¡D+>± ø=ìï dæ<ë∆+‘ê\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≤sTT.yêÏì Ä<Ûës¡+>± #düT≈£îì eTq+ ø=ìï ìs¡íj·÷\T#düT≈£î+≤+. ìC≤ìøÏ Ç˝≤ #düTø√e&É+ nedüs¡+≈£L&Ü. Ç˝≤+Ï nHø£ n_ÛÁbÕj·÷\ düe÷Vü‰s¡yT e´øÏÔj Ó TTø £ ÿ e´ø Ï Ô‘ · «+>±#ÓãT‘ês¡T.

düeTs¡+ ≈£î≥T+ãH|ü<Ûä +˝À HêdæÔø£yê<ä+ÁbÕeTTK´+ n+<ä]ø°‘Ó*dæq<. HêdæÔø£yê<ä ñ<ä eT+˝À düeTs¡+ ≈£L&Üñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZH˚yês¡T. áHê&ÉT |üÁ‹ø£ Àôdø‡ $C≤„q+ n+~+#ø±\yéTqT sêj·TeTìn&ç–q|ü⁄Œ&ÉT düeTs¡+

ø=+‘· ‘·≥|ü≤sTT+#ês¡T. n|üŒÀ¢ ôdø‡qT >∑T]+∫ãVæ≤s¡+>∑+>± e÷≤¢&É&É+ ‘·|ü⁄Œ>± uÛ≤$+#yês¡T. nìïej·TdüT\yê]ø° ôdø‡ m&ÉT πøwüHé ñ+&É&É+ ‘·|üŒìdü]nH ñ<›X´+‘√H düeTs¡+ $$<Ûä ø±\yéT‡ s¡∫+#ês¡T.ø=+‘·eT+~ düeTs¡+ sêdüTÔqï $wüj·÷\|ü≥¢ e´‹πsø£‘·‘Ó*j·T#˚dæq|üŒÏø° XÊÁd”Ôj·T <äèwæº‘√ yêdüÔyê\qTj·T<Ûë‘·<Ûä+>± #Ó|üŒ&É+˝À düeTs¡+ yÓqTBj·T Ò<äT.

Ä#·s¡DjÓ÷>∑´yÓTÆq Ä˝À#·qeTq Ä˝À#·q m|ü⁄Œ&É÷ Ä#·s¡D jÓ÷>∑ +>± ñ

+&Ü*. Ä˝À#·q˝ÀeTq≈ £î u≤> ∑ T+< äìnì|æ+∫q n+X¯+Ä#·s¡D≈£î e#˚Ãdü]øÏÇã“+<äT\T ø£\>∑e#·TÃ.y Óq TBj · T≈ £L& É< ä T .eTT+<äT πø y Ófi≤ ¢*.m˝≤+Ï |ü]dæ ú‘ ·T\Tm<äT¬s’Hê düs¡T›≈£îb˛e&É+,eTT+<äT≈ £ î b˛e&É+H˚s¡TÃø√yê*. eTq+q$Tàq dæ<ë∆+‘·+ ø√dü+

ìs¡Tù|<ä ãd”Ô À¢ Äs√>∑ ne>±Vü≤q

ñ<äj·T+ ÄdüŒÁ‹øÏ e∫Ãq <ä>∑Zs¡Tï+∫kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£L ì\ã&ç e÷Á‘·y˚TyÓ’<ä + #˚j·T&É+ ˇø£ kÕ<Ûäq. n+<ä]˙düe÷q+>± #·÷&É&É+, n<˚ ∫s¡Tqe⁄«‘√|ü\ø£]+#·&É+, yÓ’<ä ùde\+~+#·&É+düeTsêìøÏ n\yê≥T. m|ü⁄Œ&É÷ @düeTj·T+˝Àq÷ Äj·Tq eTTK+ô|’∫s¡Tqe⁄« ø±≈£î+&Ü me]ô|’ nsTTHêø√|ü–+∫q≥T¢>±˙, ô|<ä›ô|<ä›>± ns¡Tdü÷Ôe÷≤¢&É&É+ ø±˙ @Hê&É÷ Hêø£+≥|ü&É Ò<äT.


|üì#düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT n+<äTu≤≥T˝À Òì~, neø±X+ Òì~@<Ó’Hê $wüj·T+˝À |ü≥Tº|ü≥º&É+ ø£+fÒ ñqï<ëì‘√Hdü]ô|≥Tºø√&É+ Hs¡TÃø√yê*. |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>±q&ÉT#·Tø√yê*.

<e<ëd”\ ø√dü+ n|üŒÀ¢ ùV≤eT\‘ê \eD+#Ó*¢ ì\j·T+ ù|s¡T‘√ ø£ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#yês¡T.<e<ëd”\qT $yêVü≤+ #düT≈£îH˝≤ |æŒ+#·&É+, yê]øÏ$<ä , ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&É+ <ë«sê yê]ìm&ÉT´πøŸ #˚j·T&É+ #Ó*¢ ì\j·T+ #˚|üfÒº eTTK´ø±s¡ Áø£e÷\T. ø£kÕ] ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Àì e]ï˝À#Ó*¢ ì\j·T+ ø±s¡ Áø£e÷ìï ùV≤eT\‘· @sêŒ≥T #XÊs¡T.Ä ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± n|üŒÏ sêh >∑es¡ïsY≈£îeTT<Ó“Hé CÀw” $#ÃXÊs¡T.

n<˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ H˚qT,düeTs¡+>±s¡T kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î ãj·T Ò›sê+.q+~>±eT˝À ø±|ò” ‘ê>±+. ôV’≤<äsêu≤<é À uÛÀ»q+#<ë›+ nqT≈£î+≥÷H nÁX<ä∆ #XÊ+. ø£ÿ|üP≥ uÛÀ»q+

Òø£b˛‘H+ nHêïs¡T düeTs¡+. n~ ìC≤e÷u≤<é es¡≈£LyÓfi‚¢ ãdüT‡ ø±ãÏº n˝≤π> yÓ[¢b˛j·÷+. eT<Ûä´˝À$|üØ‘·yÓTÆq <ëVü≤+ y˚dæ+~. mø£ÿ&Ü eT+∫˙fi¯ó¢<=s¡ø£ Ò<äT. >∑÷¢ø√CŸ H√À¢ ydüT≈£îì #·|üŒ]dü÷Ô <ëVü‰ìïy˚TH˚CŸ #˚XÊ+. sêÁ‹ bı<äT›b˛sTTq ‘·sê«‘· e]ï#˚s¡T≈£îHêï+. nø£ÿ&É uÛÀ»q dü<äTbÕj·T+ ˝Ò<äT.|ü&ÉTø√e&ÜìøÏ eT+#·+ ≈£L&Ü Ò<äT. #ê|ü\T e÷Á‘·+Ç#êÃs¡T. Ç<ä›s¡+ H\MT<ä #ê|ü\T ydüT≈£îì Ä sêÁ‹øÏìÁ<äb˛j·÷+. n+‘·>± düs¡T›u≤≥T <Û√s¡DÏ ñ+&É&É+düeTs¡+˝ÀH Hê≈£î ø£ì|æ+∫q >∑TD+.

Ä ø±s¡´Áø£e÷ìπø ø±<äT... Äj·TqqT @ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ |æ*∫Hê Hê≈£î Ç~ ø±yê*, n~ ø±yê*nì ìsê«Vü≤≈£î\qT Çã“+~ ô|≥º&É+ ñ+&~ ø±<äT. 6>∑+≥\≈£î ø±s¡ Áø£eT+ nsTT‘ 5.45πø y~ø£ <ä>∑Zs¡Vü‰»s¡T>± ñ+≤s¡T. Äs√E m≥Te+Ï düeTdü \Te∫ÃHê Ç∫Ãq e÷≥ Á|üø±s¡+ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘·q dü«+‘·Ks¡TÃ\ô|’ Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T.

yêdüe´ eTVæ≤fi≤ eT+&É* ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ #˚<√&ÉT yê<√&ÉT>±


Äs√>∑ $wüj·÷\ô|’#Ó’‘·q´+

n+<ä]ø° Äs√>∑ $wüj·÷\ô|’#Ó’‘·q´+ ñ+&Ü\H~ düeTs¡+ e÷≥.Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À eT]+‘·m≈£îÿe>± nedüs¡+. n+<äTπø Äj·Tq‘·q ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\≈£î m≈£îÿe>±Á>±e÷\qT y~ø£>± m+#·T≈£îHyês¡T.Äs√>∑´ $wüj·÷\ô|’ #Ó ’‘ ·q´+‘Ó#Ã+<äTπø nHø£ e+<ä\ Äs√>∑ yÓ’<ä•_sê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø±]¶j·÷ø ø±´+|t ìs¡«Væ≤+∫ 200eT+~ >∑T+&Ó»ãT“\T ñqïyê]øÏ ñ∫‘·+>± >∑T+&Ó Ä|üπswüqT¢#˚sTT+#ês¡T.

2000eT+~ b˛*jÓ÷ e∫Ãq ∫Hêïs¡T\≈£îyêdüe´ q]‡+>¥ ôVA+˝À ñ∫‘·+>±Ä|üπswüqT¢ #˚dæ yêfi¢ ø±fi¢ MT<ä yêfi¯ó¢ì\ã&˚≥≥T¢ #˚XÊs¡T.

ñ∫‘· HÁ‘· yÓ’<ä •_sê\ <ë«sê ø=ìïy˚\eT+~øÏ X¯óø±¢\ Ä|üπswüqT¢ #˚sTT+#ês¡T.

ø=ìï y\eT+~øÏ ñ∫‘· ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·DÄ|üπswüqT¢ #sTT+#ês¡T.

y˝≤~eT+~øÏ &Ó+≥ Ÿ ø±´+|t‡ <ë«sê ∫øÏ‘·‡\Tìs¡«Væ≤+#ês¡T. $»j·Tyê&É eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé|ü]~Û Àì bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡T∆\øÏ &Ó+≥ Ÿ πøsY •_sê\qTìs¡«Væ≤+∫ 25,000eT+~øÏ <ä+‘· |üØø£å\T, nedüs¡yÓTÆqyê]øÏ |æ|æŒ|üfió¢ rj·T&É+, 50y\ eT+~ |æ\¢\øÏ ø£+Ï|üØø£å\T, ø£fi¢CÀfió¢ nedüs¡yÓTÆq 3000 eT+~ |æ\¢\øÏñ∫‘·+>± ø£fi¢CÀfió¢ |ü+|æD° #kÕs¡T.

Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ø±]à≈£î\øÏ,ø£s¡≈£î\øÏ, j·TTe»qT\øÏ, bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡T∆\ø√dü+

nHø£ ø±s¡ Áø£e÷\T #|ü≤ºs¡T.

|ü•ÃeT >√<ëe], ø£ècÕí õ˝≤¢ À¢ bò ¢¬s’&é u≤~Û‘·T\øÏ∫øÏ‘·‡\T #XÊs¡T.

áHê&ÉT düTFuÛÑe ø±´+|ü⁄\øÏ ø£ «qsY>± ñ+&çnHø£ y\eT+~øÏ yÓ’<ä ùde\T n+~+#·&ÉyT ø±≈£î+&Üñ∫‘·+>± >∑T+&Ó Ä|üπswüqT¢, Áu…sTTHé Ä|üπswüqT¢, ¬ø¢ô|º*|t Ä|üπswüqT¢, eT]ø=ìï eTTK´yÓTÆq Ä|üπswüq¢ì ñ∫‘·+>± #XÊs¡T.

ìs¡+‘·s¡+ ø=‘·Ô $<ÛëHê\‘√ eTT+<äT≈£îm|ü⁄Œ&É÷ bÕ‘·|ü<ä∆‘·T˝Òï |ü≥Tº≈£îì y˚fi≤¢&ç‘˚

düe÷»+˝À ne⁄Ÿ&f…&é>± eTTÁ<ä ykÕÔs¡T. ìs¡+‘·s¡+ø=‘·Ô $<ÛëHê\‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢\+fÒ <ëìøÏÁøÏjTÏyé>± Ä˝À∫+# yÓT<ä&ÉT ñ+&Ü*. ø=‘·Ô $<ÛëHê˝À¢m<äTs¡jT´ ø=‘·Ô düeTdü \qT n+#·Hê ydæ, kÕ<Ûä yÓTÆq+‘·‘·«s¡>± |ü]wüÿ]+# ~X>± y>∑+>± n&ÉT>∑T\T yj·÷*.

düeTs¡+ ÁbÕø°ºdt ô|Ïºq~ yÓTT<ä\T <ë<ë|ü⁄ bÕ‹ø£dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T sêh+˝À $düÔè‘·yÓTÆq |üs¡ ≥q\T#XÊs¡T. ne>±Vü≤Hê ø±s¡ Áø£e÷\ ø√dü+ mø£ÿ&ç¬ø’HêyÓfi≤¢\+fÒ ø£ dü+ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT s√E\bÕ≥T Vü‰dæŒ≥ Ÿ<ë«sê e#Ã &ÉãT“ e<äT\Tø√yê*. nsTTHê Äj·TqyÓqø£ n&ÉT>∑T yj·T&É≈£î+&Ü nHø£ |üs¡ ≥q\T #XÊs¡T.s¡+>±¬s&ç¶, yÓT<äø˘, ø£Ø+q>∑sY, q˝§Z+&É, ø£ècÕí,

Ä#ês¡ Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]º° ø±´+|üdt Àìs¡«Væ≤+∫q yÓT>± ã¢&é &=H˚wüHé ø±´+|t


|ü•ÃeT>√<ëe], $»j·Tq>∑s¡+, lø±≈£îfi+ õ˝≤¢ À¢nHø£ ôV≤ ŸÔ ø±´+|t\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n≥T ‘·sê«‘·nH˚ø£ <˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü |üs¡´Ï+#ês¡T. kÕ+|òæTø£<äTsê#êsê\qT >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ ø£ÿfÒø±≈£î+&Ü b˛*jÓ÷ k˛øÏq |æ\¢\≈£î Ä|üπswüqT¢ #j·T&É+,ã¢& éu≤´+ø˘, ◊u≤´+ø˘ e+Ï ø±s¡´Áø £e÷\‘√m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô $<ÛëHê\‘√ Äj·Tq eTT+<äT≈£îyÓfió‘·THêïs¡T. á Áø£eT+˝À Äj·Tq ø±s¡ Áø£e÷\‘√bÕ≥T e´øÏÔ>± Äj·Tq Á|ü‹wüº ≈£L&Ü $düÔ]dü÷Ô e∫Ã+~.

düe÷»y˚T Äj·Tq ≈£î≥T+ã+Á|üU≤´‘· Ç≤*j·THé Ä]∆ø£ XÊÁdüÔy‘·Ô $ ŸÁô|ò&é

bÕ ¬sÀ Ä$wü ÿ]+∫q dæ<ë ∆+‘ ·+ Ç|ü ⁄ Œ& É TÁ|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± nìï s¡+>±˝À¢ ÁbÕ#·Ts¡ +˝ÀøÏ e∫Ã+~.bÕ¬sÀ dæ<ë∆+‘êìøÏ 20`80 dæ<ë∆+‘·+ nì eTs√ù|s¡Tñ+~. eTq yê´bÕs¡+˝À 80XÊ‘·+ neTàø±\T eTqø£düºeTs¡¢ Àì 20XÊ‘·+ eT+~qT+# edüTÔ+<ä≥. eTq≈£î|üHÓï+&ÉT »‘·\ ã≥º\T ñHêïj·TqT≈£î+fÒ m|ü⁄Œ&É÷ eTq+Çwüº+>± ydüT≈£îH <äTdüTÔ\T Hê\T>√, nsTT<√ »‘·\Te÷Á‘·yT ñ+≤sTT.

n˝≤π> ˇø£ e´øÏÔøÏ dü÷Œ¤]Ôì#Ã n+XÊ\T ‘·q≈£î≥T+ã+ qT+∫, ùdïVæ≤‘·T\ qT+∫ e#Ã~ πøe\+20 XÊ‘·+ e÷Á‘·yT. n< e´øÏÔ düe÷»+˝À ñqï‘·T&ç>±m<ä>±\+fÒ 80 XÊ‘·+ bÕõÏyé |ò”&éu≤´ø düe÷»yT

Çe«e\dæ ñ+≥T+~. e´øÏÔ ‘êqT #˚dæq ø£èwæøÏn_Ûq+<äq\T πøe\+ ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ qT+∫e÷Á‘·yT ø±≈£î+&Ü düe÷»+ qT+∫ bı+~q|ü⁄Œ&ÉTeT]+‘· m≈£îÿe Áù|s¡D bı+<äT‘ê&ÉT. eT]+‘· m≈£îÿe>±bÕõÏyé mqØ®ì ≈£L&É>∑≥Tº≈£îì, ‘·q eè‹Ô ñ<√´>±˝À¢eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+>± |üì#j·T>∑\T>∑T‘ê&ÉT.

d üe÷»+qT+∫ e∫Ãq, d üe÷»+‘·j·÷s¡T#düT≈£îqï e´≈£îÔ\≈£î m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT düe÷»yTdü÷Œ¤]Ôìdü÷Ô ñ+≥T+~. m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ôø=‘·Ôø±s¡´Áø£e÷\‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢&ÜìøÏ ø±e\dæqeTH√<ÛÓ’s¡ +, Ä‘·à$XÊ«dü+ e+Ïe˙ï düe÷»yT ÇdüTÔ+~.düeTs¡+ $wüj·T+˝À düe÷»yT Äj·Tq ≈£î≥T+ã+.Äj·Tq ≈£î≥T+u≤ìøÏ düe÷» ùde ‘=* ÁbÕ<Ûëq´+.

HêHêï!... nì |æ\TkÕÔs¡T |æ\¢\T.

@e+&û!... nì |æ\TdüTÔ+~ uÛ≤s¡ .

nqïj·÷´! nì |æ\TkÕÔs¡T ‘√&ÉãTÏºqyês¡T.

s¡ø£Ôdü+ã+<Ûë\≈£î dü+ã+~Û+∫q á |æ\T|ü⁄\˙ïÇe«>∑*π> bÕõÏyé XøÏÔ ô|’q #Ó|æŒq≥T¢ πøe\+ 20XÊ‘êìøÏ |ü]$T‘·+.

&Üø£ºsY düeTs¡+... nH˚ Á|üC≤|æ\T|ü⁄. Á|üC≤u≤VüQfi´+ Ç#Ã |ò”&éu≤´ø düeTsêìøÏ 80 XÊ‘·+ ñ

ùd«#êÃ¤ >√sê ◊ u≤´+ø˘ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ô|’$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À &Üø£ºsY düeTs¡+.


‘ê‡Vü‰ìï ø£*–düTÔ+~. düeTs¡+ #düTÔqï |üqT\|ü≥¢ m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\ qT+∫ e#˚ÃdüŒ+<äH Äj·TqTï ì\u…&ÉT‘·Tqï~.

Ç+&çj·THé yÓT&çø£˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHéd üu Û Ñ T ´ì>± Áø Ïj ·÷o\+>± eTT ô| ’ Œ ¤dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’ã&ç |üì#düTÔHêïs¡T &Üø£ºsYdüeTs¡+. C≤rj·T kÕúsTT˝À, sêhkÕúsTT˝À,õ˝≤¢ kÕúsTT˝À n<Ûä ≈£åîì>± ≈£L&Ü |üì#XÊs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ 27 dü+düú\≈£î $$<Ûä ôVA<ë\˝Àùde\+~düTÔHêïs¡T. #ê˝≤eT+~ Äj·TqqTn&ÉT>∑T‘·÷ ñ+≤s¡T. Çìï ø±s¡ Áø£e÷˝À¢bÕ˝§Z+≥÷ ≈£L&Ü Á|üXÊ+‘·+>± m˝≤ ñ+&É>∑\T>∑T‘·THêïs¡ì? Á|ü‹ |üìø° ì]›wüºdüeTj·÷ìï πø≤sTT+#·&É+, yêsTT<ëy˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢H˚ kÕ<Ûä´eTe⁄‘√+<äì#ÓãT‘·T+≤sêj·Tq. #˚düTÔqï |üì˝ÀH˚]˝≤ø£‡e⁄‘êq+≤s¡T. mÏº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ˇ‹Ô&ç ô|s¡>∑≈£î+&Ü #·÷düT≈£î+≤q+≤s¡T.$TÁ‘·T\≈£î bò Hé #dæ CÀø‡ |ü+#·Tø√e&É+,πs&çjÓ÷, \*‘· dü+^‘·+, dæìe÷ bÕ≥\T$q&É+ <ë«sê $ÁXÊ+‹ì bı+<äT‘êq+≤s¡T.

Äj·Tq≈£îqï yê´|üø±\ <äècÕº≈£î≥T+u≤ìøÏ πø≤sTT+# düeTj·T+‘·≈£îÿe>±H ñ+≥T+~. e÷ Ç<ä›s¡Tne÷àsTT\ #·<äTe⁄\T, ÄK]øÏ yêfi¢ô|[¢fi¯¢ u≤<Ûä´‘·qT ≈£L&Ü Hê leT‹ s¡•à#·÷düT≈£î+~ nì #ÓãT‘ês¡T düeTs¡+.uÛ≤sê´_&É¶\‘√ m≈£îÿeùd|ü⁄ >∑&É|ü Òø£b˛‘·THêïqqï˝À≥TqT uÛÑØÔ #düT≈£îH+<äT≈£î ãj·TÏ ÁbÕ+‘ê\≈£îmø£ÿ&çøÏ yÓ[¢Hê yê]ì yÓ+≥ rdüT≈£îyÓfi‚¢yêDÏín+≤s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ yÓdæº+&ûdt Àì ÁÏì&Ü&é Àñ+&˚ ô|<ä›e÷àsTT, ôV’≤<äsêu≤<é˝À ñ+&˚∫qïe÷àsTT\ |æ\¢\T e÷ e<ä›≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉTyê]‘√ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+fÒ düeTj·TyT ‘Ó\j·T&É+Ò<ä+≤s¡T.

∫qï bı>∑&ÉÔ\πø dü+ãs¡|ü&˚ eTqdüÔ‘·«+bı>∑&ÉÔqT ôd’ø±\J˝À bÕõÏyé Ák ºø‡ Çe«&É+

n+≤s¡T. ˇø£ bı>∑&ÉÔ e\¢ ø£*π> ñ‘ê‡Vü≤+ eTq˝ÀbÕõÏyé mqØ®ì ô|+#·T‘·T+~. bı>∑&ÉÔ ¬s+&ÉTn+#·T\ø£‹Ô ≤+Ï~. bı–& e´øÏÔ kÕúsTTì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì,n+‘·Ï >=|üŒ e´øÏÔ qqTï bı–&Ü&ÉT nqT≈£î+fÒ

yêdüe´ q]‡+>¥ ôVA+˝À Á|ü‹ X¯ìyês¡+ìs¡«Væ≤+#˚ ôV≤ ŸÔ m&ÉT πøwüHé ø±s¡ Áø£eT+˝À

Á|üdü+–düTÔqï &Üø£ºsY düeTs¡+


uÀsê¢|ü&çb˛‘ê+. n< Hê>∑T]+∫ Ç˝≤+Ï Á|üX+düe∫Ã+~. BìøÏ H˚qT m+‘·es¡≈£L ns¡TΩ&ÉqT? áuÛ≤eqqT Á|ü»˝À¢ ì\u…≥Tºø√yê\+fÒ HqT m˝≤+Ïø£èwæ #j·÷* nì $#ês¡D #düT≈£î+fÒ eTq+ eTs√yÓT≥Tº m≈£îÿ‘ê+.

#ê˝≤eT+~ >=|üŒe´≈£îÔ\T yê]m<äTs¡T>±‘·eTqT bı–&˚yê]ì <ä>∑Z]øÏ #˚s¡˙j·Ts¡T.düeTsêìøÏ Ä uÛÑj·T+ Ò<äT. Äj·Tq ‘·qqTbı–&˚yê]ì m|ü ⁄Œ& É÷ n&ÉT ¶ ô|≥ºs ¡T.$eTs¡Ù\HÓ’Hê, bı>∑&ÉÔ\HÓ’Hê ∫s¡Tqe⁄«‘√m+C≤jYT #düTÔqï≥T¢>± ñ+≤s¡T. bı>∑&ÉÔ\T$+≥÷ |üdæ|æ˝≤¢&ç˝≤ Äq+~düTÔqï≥T¢>±e÷≤¢&É‘ês¡T. n+‘·e÷Á‘·+ #˚‘· nìïbı>∑&ÉÔ\q÷ Äj·Tq ‘·\¬øøÏÿ+#·T≈£î+≤s¡ì ns¡∆+ø±<äT. düeTsêìøÏ n\yê≥T ø£qTø£ ñ+&ç ñ+fÒÄj·Tq n_Ûeè~∆ mø£ÿ&√ Ä–b˛sTT e⁄+&~.áHêÏ á kÕúsTTøÏ Äj·Tq Á|ües¡Ôq\ <ë«sêkÕ~Û+#·T≈£îqï<.

$yê<ë\≈£î <ä÷s¡+$eT]Ù+#·& É+ #ê˝≤ ‘˚*ø£. $eTs¡ Ù*ï

‘·≥Tºø√e&ÜìøÏ e÷Á‘·+ eTH√<Û Ó ’s ¡´+ ø±yê*.$yê<ë\˝À ‘·\<ä÷s¡Ã&É+ ‘*ø£. eTqô|’ ãTs¡<ä #·\T¢‘·÷$yê<ë\≈£î ÁøÏjTŸ #ùd e´≈£îÔ\ô|’ b˛˙j·T+&ç yêπs‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡ì $&ç∫ô|≥º&ÜìøÏ ô|<ä›eTqdüT ø±yê*.

&Üø£ºsY düeTs¡+ ‘êqT>± me]˙ $eT]Ù+#·s¡T.me¬s’Hê #Ó&ÉT q&É‘· ø£*–q e´≈£îÔ\T, eT÷&ÛÉqeTàø±\Tñqïyês¡T, <äTs¡\yê≥¢≈£î ˝ÀHÓ’q yês¡T m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉTyê]øÏ eT+∫e÷≥\T #Ó|üŒ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. ø±˙,$eTs¡Ù\≈£î ~>∑s¡T.

d ü ¬s ’q $<ë´s ¡ Ω‘ ·\T ˝ Òø £b˛sTTHê ôdø ˘‡ôdŒwü*düTº\T>± ‘·eT≈£î ‘êeTT Á|üø£Ï+#·T≈£î+≥÷Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #ùdyê] dü+K´ eTq<X+˝À m≈£îÿe.düeTs¡+ sêùd ø±\yéT‡ n˝≤+Ïyê]øÏ $T+>∑T&ÉT |ü&É Ò<äT.Ä+Á<ÛäCÀ´‹˝À ø±\yéT sêdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ø=+<äs¡T e´‹πsø£Á|ü#êsêìøÏ |üPqT≈£îHêïs¡T. nsTTHê ≈£L&Ü yê]øÏdüeTs¡+ ‘·qyÓ’|ü⁄ qT+∫ m≥Te+Ï Á|ü‹düŒ+<äq

Á|ü|ü+#· |üsê´es¡D ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± >√sêôd’Hé‡ ôd+≥sY À Á|üdü+–düTÔqï &Üø£ºsY düeTs¡+


#·÷|æ+#· Ò<äT. yê]øÏ dü¬s’q ne>±Vü≤q Ò<äT. yêfi‚¢‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡T …+&ç nì yê]ì $&ç∫ô|fÒºXÊs¡T.ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ ne‘·*yêfi‚¢ yÓqøÏÿ ‘·>±Zs¡T.

eT+∫ $»Hé ø£*–q e´øÏÔ@<Ó’Hê |üì#˚j·T&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£ y˚düT≈£îH˚

eTT+<äT>± MTeTT+<äT ñ+& Ä˝À#·qH MT $»Hé nì#Ó|üŒe#·TÃ. ‘Ó\T>∑T˝À <äèwæºø√D+ n+≤s¡T. $TeTà*ïMTs¡T m˝≤ ìs¡«∫+#·T≈£î+≤s¡T? MT &çbÕsYºyÓT+Ÿ,MT _õHÓdt j·T÷ìŸ, MT ø£+ô|˙ Ò<ë eTs√ #√≥

mø£ÿ&Ó’Hê ˇø£ Á|üD≤[ø£ Ò≈£î+&Ü |üì#j·T Òs¡T. MTs¡T@<Ó’‘˚ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs√ <ëìï eTT+<ädüTÔ>±<ä]Ù+#ê*. m˝≤>∑+fÒ MTs¡T mø£ÿ&ç¬ø’Hê Á|üj·÷D+#˚j·÷\qT≈£îHêïs¡qTø√+&ç.... nø£ÿ&ç yÓ[¢ @+#˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡T? @+ #˚j·T<ä\T#·T≈£îHêïs¡TnH~ eTT+<ädüTÔ>± MTs¡T nqT≈£î+≤s¡T ø£<ë! n˝≤π>

ˇø£ |üì #j·TuÀ‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT <ëì |òü*‘ê\T m˝≤ ñ+&ÉuÀ‘·THêïj·TH~ eTT+<ädüTÔ>±H ˇø£ n+#êHê≈£îsêyê*. uÛÑ$wü ‘·TÔ Ç˝≤ ñ+&ÉuÀ‘√+~ nH ˇø±H=ø£Vü≤ ø£*–e⁄+&É&Üìπø $»Hé nì ù|s¡T.

düeTs¡+ Á>∑÷|ü⁄˝À eTT+<ädüTÔ>± HqT Væ≤bÕïÏdtº>±#sêqT. n|üŒÀ¢ Væ≤bÕïÏ»+ <ë«sê eT÷&ÛÉqeTàø±\e\¢ »]π> qcÕºìï $e]+#yêDÏí. $&ç>± y~ø£\ô|’Væ≤bÕïÏ»+ Áb Á>±eTT\T Ç#ÃyêDÏí. Ä ‘·s¡Tyê‘· πøe\+Væ≤bÕïÏ»+ e\¢ Á|üjÓ÷»q+ ‘·≈£îÿe n˙, sêuÀjTø±\+˝À øöì‡*+>¥ <∏Ós¡|ædtº\ nedüs¡+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì

#Ó|æŒ, H˚qT ôd’ø±\J #·~y˚+<äT≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~düeTs¡yT. Äj·Tq Væ≤+∫qfÒ¢ »]–+~. øöì‡*+>¥ ÀuÛ≤>∑+>± Væ≤bÕïÏ»+qT yê&ÉT‘·Tqï|üŒÏø°, Á|ü‘´ø£+>±Væ≤bÕïÏdüTº\≈£î &çe÷+&é ‘·–Zb˛sTT+~. uÛÑ$wü ‘·TÔ À»s¡>∑uÀj˚T~ @$TÀ düeTs¡+ eTT+<ädüT Ô>±H˚>∑T]Ô+#ês¡T. HqT ôd’ø±\J &çbı¢e÷ d”«ø£]+∫q ‘·s¡Tyê‘·

&Üø£ºsY düeTs¡+‘√ r|æ C≤„|üø±\T


düeTs¡+ ‘·q yêdüe´ q]‡+>¥ ôVA+˝À n<Ó› Ò≈£î+&ÜHê≈£î >∑~ πø≤sTT+#ês¡T. eTTô|’Œ¤ dü+e‘·‡sê\ qT+∫Hê e<ä›qT+∫ qj·÷ô|’kÕ Ä•+#·≈£î+&Ü πøe\+ùdïVü≤<Ûäs¡à+‘√ qqTï ì\u…≤ºs¡T düeTs¡+. ÄHêÏ qT+∫áHêÏ es¡≈£L qqTï ‘·q kı+‘· ‘·eTTàì˝≤n_Ûe÷ì+#ês¡T.

$TwüHé À eTT+<äT≈£î$»j·÷ìï eTq≈£î ÄbÕ~+#·Tø√e&É+ ‘*ø£.

n|ü»j·÷ìï Ç‘·s¡T\≈£î n+≥>∑fÒºdæ ‘·|æŒ+#·Tø√e&É+|ü˝≤j·Tqyê<äT\T #˚ùd|üì. e´øÏÔ ‘êH=ø£ÿ&Ó’ ì*∫kÕ~Û+∫q $»j·T+ ø£+fÒ ø£ ãè+<ä+>± Ò<ë e´edüú>±@s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT kÕ~Û+# $»j·÷\T ôV≤#·TÃyÓTT‘êÔ À¢ ñ

+≤sTT. ø=+<äs¡T ãè+<äHêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#yês¡T‘·eTπø n~Ûø£yÓTÆq ù|s¡T Á|ü‹wüº\T sêyê\ì Á|üj·T‹ï+#·&É+eTq+ #·÷düTÔ+≤+. n~ $TwüHé jÓTTø£ÿ kÕeTsê∆ ìïã\V”≤q|üs¡TdüTÔ+~.

dü+kÕú>∑‘·+>± Ä˝À∫+∫q|ü⁄Œ&ÉT dü+düú jÓTTø£ÿ\øå±´\qT, ~XÊìπs›XÊìï ‘Ó*j·T#˚ùd<ëìï $TwüHén+≤s¡T. e´øÏÔ|üs¡+>± Ä˝À∫+∫q|ü⁄Œ&ÉT ◊&çj·÷n+≤s¡T. @ ÁbÕ<Ûä$Tø£ \øå±´\ ø√dü+ |üì#k Ô+<√‘Ó*j·T#˚ùd~ $TwüHé. nsTT‘˚ n<˚ dü+düú≈£î ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq ˝≤uÛÑkÕÏ dü\Vü‰ #Ó|üŒ&É+ ◊&çj·÷nqe#·TÃ.

ôV≤ ŸÔ ø±´+|t\T ìs¡«Væ≤+# dü+<äs¡“¤+˝À πøe\+‘êqT ñ|üq´dæ+#·&ÉyT ø±≈£î+&Ü, Äs√>∑ ne>±Vü≤qø£*–+#+<äT≈£î kÕ<Ûës¡D Á|ü»˝À¢ ‘êqT #Óù|Œ e÷≥\TeT]+‘· u≤>± Hê≥T≈£îb˛jT+<äT≈£î M\T>± ‘·q‘√

$»j·Tyê&É s√≥Øø£¢uŸ Ä<Ûä s¡ +˝Àìs¡«Væ≤+∫q yÓT>± ôV≤ ŸÔ ø±´+|t À bÕ˝§Zqï

&Üø£ºsY düeTs¡+

$»j·÷ìï eTq≈£î ÄbÕ~+#·Tø√e&É+‘˚*ø£. n|ü»j·÷ìï Ç‘·s¡T\≈£î n+≥>∑fÒºdæ‘·|æŒ+#·Tø√e&É+ |ü ≤j·Tqyê<äT\T#ùd|üì. á ¬s+&ÉT \ø£åD≤\T Òìyê&˚düeTs¡T∆&Ó’q Hêj·T≈£î&ÉT>± m<äT>∑T‘ê&ÉT.


bÕ≥T m+‘√eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\qT ≈£L&ÜdüeTs¡+ ‘·qyÓ+≥ rdüT≈£îyÓfi‚¢yês¡T.$T$TÁø° ø£fi≤ø±s¡T\T, yÓTJwæj·TqT¢,dæ+>∑s¡ ¢qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. yê]øÏù|s¡TÁ|ü‹wüº\T ‘Ó∫Ãô|≤ºs¡T.

#·Ts¡T¬ø’q q&Éø£#·Ts¡T¬ø’q q&Éø£ ø£*–q yê]˝À ñ

‘ê‡Vü≤+ ñÏ º|ü&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~.eTVü‰‘êà>±+BÛ y˚>∑+>± q&ç#˚yês¡T.»eVü≤sY ≤ Ÿ HÓÁVüA, Ç+~sê>±+BÛ\T≈£L&Ü y>∑+>± q&ç# e´≈£îÔ Ò. y>∑+>±q&ç# e´≈£îÔ À¢ ìs¡+‘·s¡+ @<√ #j·÷\H‘·|üq ñ+≥T+<ä+≤s¡T ôd’ø±\õdüTº\T.ˇ+– q&Ée≈£î+&Ü ì≤s¡T>± q&ç#˚e´≈£îÔ\˝À dü&É\ì Ä‘·à$XÊ«dü+ ñ+≥T+<äì #ÓãT‘ês¡T.

&Üø£ºsY düeTs¡+ ≈£L&Ü #·Ts¡T¬ø’q q&Éø£ ø£*–qe´øÏÔ. q&Éø£ À Äj·Tq y>±ìï n+<äTø√e&É+ #ê˝≤ø£wüº+. Äj·Tq q&Éø£˝À Á|ü‹ n&ÉT>∑T˝Àq÷ Øƒ$,Ä‘·à$XÊ«dü+, eTqdüT˝Àì W<ës¡´+ Á|üdüTŒ¤≥+>±ø£ì|ædü÷Ô ñ+≤sTT. Äj·Tq e÷≥rs¡T e÷Á‘·y˚Tø±<äT... q&ç# rs¡T ≈£L&Ü n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+≥T+~.

dü&É\ì ø±s¡´Bø£åq]‡+>¥ ôVA+øÏ ¬s+&ÉTs√E\T ôd\e⁄ Á|üø£Ï+∫

MT&çj·÷ Ä<Ûä«s¡ +˝À eT÷&ÛÉqeTàø±\ô|’ ne>±Vü≤Hêø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ $»j·Tq>∑s¡+ yÓfi≤¢+.Ä ãè+<ä+˝À &Üø£ºsY düeTs¡+, Äj·Tq k˛<äs¡T\Tìj·T+‘·, $»j·T+, HqT eT]ø=+‘·eT+~$T ñHêï+.

$»j·Tq>∑s¡+ |ü≥ºD+ qT+∫ bÕs¡«r|ü⁄s¡+n&Ée⁄˝À¢øÏ yÓfi≤¢+. n+‘·≈£îeTT+< nø£ÿ&É mHéøö+≥sY»]–+~. e÷≈£î b˛©düT s¡ø£åD Ò<äT. e÷yÓ+≥ ÄVü‰s¡+‘Ó#·TÃø√ Ò<äT. n&Ée⁄\˝À ñ+& ∫qï∫qï >∑÷&\≈£îe÷ Á|üj·÷D+ kÕ–+#ê+. n+‘·≈£îeTT+<äT s√CÒ uÛ≤Øes¡+ |ü&ç+~. n+‘ê ãTs¡<äeTj·T+>± ñ+~. n˝≤π>eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢+.

ˇø£#√≥ qs¡ã* »]–+~. <e⁄&ç ù|s¡T‘√ ã\T\TÇ#Ã Ä#êsêìï Á|üuÛÑT‘·«+ ìùw~Û+∫+<äì, ã\T\TÇe«&É+ <ë«sê <e⁄DÏí dü+‘·è|æÔ |üs¡#·&É+ eT÷&ÛÜ#ês¡eTìyê]øÏ q#·ÃC…bÕŒ+.

eTs=ø£ Á>±eT+˝À $+‘Ó’q dü+|òüT≥q»]–+~. Ä Á>±e÷ìøÏ me¬s’Hê es¡Tdü>±eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Áô|dæ&Ó+Ÿ>± mìï¬ø’‘˚ yês¡T#·ìb˛‘ês¡ì ø£ eT÷&ÛÉqeTàø£+ Ä Á>±eT Á|ü»˝À¢ñ+~. Ä Á>±eT+˝À <ë<ë|ü ⁄eT÷&ÉT>∑+≥\bÕ≥T >∑&ç|æ eTìwæ #·ìb˛e&ÜìøÏÇ˝≤+Ï ns¡∆+˝Òì ôd+ÏyÓT+≥T¢ ø±s¡D+ø±Hs¡eì yê]øÏ q#·ÃC…bÕŒ+.

Ä ø±s¡ Áø£e÷\˙ï eTT–+#·T≈£îì $»j·Tq>∑s¡+#s¡T≈£îHêï+. yT+ mø£ÿe\dæq |òü\øqTe÷ mø‡Áô|dtnsTT<äT ì$TcÕ\ ‘&Ü˝À ‘·|æŒb˛sTT+~. nø£ÿ&çqT+∫m˝≤>√ $XÊK|ü≥ï+ #s¡T≈£îHêï+ ø±˙ ‘Ó\¢yê]‘ ø±˙eTs√ ¬s’\T Ò<äT.

y˚TeT+‘ê bÕ¢ŸbòÕ+ô|’ <äT|üŒ≥T¢ |üs¡T#·T≈£îì|ü&ÉT≈£îHêï+. düeTs¡+ e÷Á‘·+ yT\T≈£îì ñ+&ç @<√

‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêh >∑es¡ïsY s√X¯j·T´ #˚‘·T\ MT<äT>±ôd\Á_° nyês¡T¶qT d”«ø£]düTÔqï &Üø£ºsY düeTs¡+


sêdüT≈£î+≥÷ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. dü¬s’q ÄVü‰s¡+ Ò≈£î+&Ü¬s+&ÉTs√E\ |üs¡ ≥q\ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Äj·Tq @e÷Á‘·+n\T|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü sêdüT≈£î+≥÷ ≈£Ls√Ãe&É+ Hê≈£îÄXÃs¡ eTì|æ+∫+~.

düeTsêìï >∑Ts¡TÔ|üÏº ø=+‘·eT+~n_Ûe÷qT\T e∫Ã |ü\ø£]+∫ yÓfi¯ó‘·THêïs¡T.yê]øÏ ÄÀÁ>±|òü⁄\T Ç∫Ã |ü+|æ+#ês¡T.‘Ó\¢yêπs <ëø± q&ÉT+ yê\Ã≈£î+&Ü n˝≤π>sêdüT≈£î+≥÷ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ø±s¡ Áø£e÷\ |ü≥¢ düeTsêìøÏ ñqï ìã<ä∆‘·≈£î, Äj·Tq˝Àì dü&É\ì ø±s¡ Bø£å,ìs¡+‘·s¡ |ü]ÁX¯eT≈£î á dü+|òüT≥q ñ<ëVü≤s¡D>± ì\TdüTÔ+~.

Ç|üŒÏø° qej·Te«qT&Äs√>∑ yT eTVü‰uÛ≤>∑ + n+≤s¡T. HqT eTqdüT˝À

≈£îÁsê&çH ø=+‘·eT+~ ej·TdüT˝À ô|<ä›yêfió¢ n+≥÷ñ+≤s¡T. n~ yê] e÷qdæø£ Äs√>±´ìï dü÷∫düTÔ+~.ø±˙ XÊØs¡ø£ Äs√>∑´+ e÷fÒ$TÏ? #ê˝≤eT+~

eè<ë∆bÕ´ìï u≤<Ûëø£s¡+>±uÛ≤$kÕÔs¡T. ìsêXÊyê<ä+qT+∫ ãj·T≥|ü&Ü*.J$‘·+ >∑T]+∫ ÄXÊeVü≤<äèø£Œ<∏ä+ n\es¡TÃø√yê*.bÕõÏyé j·÷Ï≥÷´&é ñqï≥¢sTT‘˚ eè<ë∆|ü´+˝Àm<äTs¡jT´ u≤<Ûä\T, e´<Ûä\T#ê˝≤ ∫qï$>±nì|ækÕÔj·T+≤s¡T düeTs¡+.

& Ó ’u … ’ “ ¤ Hê\T π>fi ¯ ¢ej·TdüT‡˝À ≈£L&Ü düeTs¡+dü+|üPs¡í Äs√>∑´+‘√ ñHêïs¡T. ∫qï∫qï nHês√>∑ø±s¡D≤\‘√ ø±s¡ Áø£e÷\qT

yêsTT<ë yj·T&É+ nH~ düeTs¡+ m|ü⁄Œ&É÷ #j·Ts¡T.ñ‘ê‡Vü≤+‘√ |üì#kÕÔs¡T. ‘·q #·T≥÷º yê‘êes¡D≤ìïñ˝≤¢dü+>± ñ+&˚˝≤ #·÷kÕÔs¡T. |üìy˚fi¯˝À¢ Äj·TqeTTK+ô|’ n\T|ü⁄ \ø£åD≤\qT me«s¡÷ ø£ìô|≥º Òs¡T.düeTs¡+ ñqï#√≥ yê‘êes¡D+ m|ü⁄Œ&É÷ Á|üXÊ+‘·+>±,dü+<ä&ç>± ñ+≥T+~. á ej·TdüT˝À ≈£L&Ü Ç˝≤ ñ+&É&É+ n‹ ‘·≈£îÿeeT+~πø kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+~. m≥Te+Ïø£cÕºHÓ’ïHê ‘*ø£>± n~Û>∑$T+#·>∑*π>, ÁX$T+#·>∑*π>‘·‘·Ô«+ e\¢H Ç<ä+‘ê kÕ<Ûä |ü&ç+<äì nì|ædüTÔ+~.

]˝ÒwüHé‡ yÓTsTT+f…sTTHé #˚j·T&É+˝À~≥º

e÷qe⁄&ÉT dü+|òüTJ$ ø±e&É+ e\q e÷qe⁄ìdüTK<äT'U≤\T, »j·÷|ü»j·÷\T n˙ï Ç‘·s¡ e÷qe⁄ì‘√n‘·ì≈£îqï e÷qdæø£ dü+ã+<Ûë\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥THêïsTT. düe÷»+˝Àì Ç‘·s¡T\‘√ m˝≤+Ïdü+ã+<Ûë\T ø£*–ñ+&Ü* nH~ eTq+ qeTTà‘·Tqï$\Te\ MT<ä, eTq+ Ä•düTÔqï |òü*‘ê\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çñ+≥T+~. ˙≈£î q∫Ãqyêfi¯fl+‘ê eT+∫yêfi¯óflnqe#ÃyÓ÷ ø±˙ ˙≈£î q#·Ãì yêfifl+‘ê #Ó&É¶yêfióflnq&É+ dü]ø±<äT. kÕ<Ûës¡D+>± eTq+ m<äTÏ yêfiófl

Ç+&çj·THé ÄØà N|òt l $.¬ø. dæ+>¥‘√ &Üø£ºsYdüeTs¡+ Äràj·T dü+uÛ≤wüD+


eTq ÇcÕºsTTcÕº\≈£î nqT>∑TD+>± Á|üe]Ô+#ê\ìÄ•kÕÔ+. eT] m<äTÏyêfiófl ≈£L&Ü n˝≤π> Ä•kÕÔs¡Tø£<ë. Ç<ä›] ÇcÕº\÷, n_Ûs¡T#·T\÷, Á|üjÓ÷»Hê\T_ Ûqï+>± ñqï| ü& ÉT eTqdüT˝À ndü+‘ ·è| æ ÔÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. Ç~ düVü≤»+. Bìï ãT~∆|üPs¡«ø£+>±ìyê]+#·Tø√yê*. á ndü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+#ùd $<Ûëq+e\¢ |òüTs¡D ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. e÷qedü+ã+<Ûë\T<Óã“‹+≤sTT.

Hêqï>±]˝À ˇø£ \ø£åDeTT+&˚~. Äj·Tq @ø±s¡ Áø£eT+ô|’ s¡T yÓ[¢Hê, nø£ÿ&ç |üqT\‘√ m+‘·_J>± ñHêï, Ä ]˝Àì |ü]#·j·TdüTÔ\T, ã+<ÛäTe⁄\T,ùdïVæ≤‘·T\qT |ü\ø£]+∫>±˙ e#Ãyês¡T ø±<äT. Ç<n\yê≥T Hê≈£L e∫Ã+~. ùdïVü≤\‘·\T m|üŒÏø°∫>∑Ts¡Tdü÷Ô ñ+&˚+<äT≈£î, dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\T

d üJe+>± ñ+&˚+< äT≈ £ î Ç~ Hê≈ £ î m+‘√<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘√+~ n+≤s¡T düeTs¡+.

Ç+Ï˝Àì yês¡T, #·T≥º|üø±ÿ\‘√ b˛*ùdÔùdïVæ≤‘·T\‘√, |ü]#·j·TdüTÔ\‘√H˚ m≈£îÿe düeTj·T+>∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T düeTs¡+. n<Û äTHê‘·q kÂø£sê´\Tn+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· f…*bò Hé, Ç+≥¬sïŸe+ÏyêÏì $ìjÓ÷–dü÷Ô ] ÒwüHé‡qT m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT‘êC≤>± ñ+#·Tø√e&É+˝À eTT+<äT+≤s¡T düeTs¡+.

>√sê Ä˝À#·Hê $<Ûëq+>√sê>±] ‘·+Á&çøÏ ˇø£ n\yê≥T ñ+&˚~≥.

Äj·Tq ]øå±˝À yÓfi¯ó‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT @<Ó’Hê X¯ej·÷Á‘·m<äTs¡TeùdÔ Äj·Tq ]øå± ~– øÏ+<ä qT+#·TH yês¡≥.J$‘êìï eTT–+#·T≈£îì yÓ[¢b˛sTTq kÕÏ e÷qe⁄&çøÏ

HêdæÔø£ uÛÑeHé eTT+<äT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ &Üø£ºsY düeTs¡+


Äj·Tq Ä$<Ûä+>± ìyê[ n+~+#yês¡T. Äj·Tq kÕÏe÷qe⁄\qT m+‘·>± >ös¡$+#yês¡H <ëìøÏ Ç~ ˇø£ñ<ëVü≤s¡D e÷Á‘·yT.‘·+Á&ç Ä˝À#·Hê $<ÛëHêìï düeTs¡+n+~|ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. ∫qï‘·q+˝À ‘·+Á&ç ‘·q≈£î|ü]#·j·T+ #dæq HêdæÔø£yê<ëìï Äj·Tq $&ç∫ô|≥º Ò<äT.≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± ùdïVü≤ u≤+<Ûäyê´\qTbÕÏkÕÔs¡T. dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\qT ø£\T|ü⁄ø√e&É+˝À≈£L&Ü >√sê Ä˝À#·q\qT Äj·Tq bÕÏkÕÔs¡T.

>√sê≈£î @ edüTÔe⁄HÓ’Hê eè<Ûë #j·T&É+ Çwüº+ñ+&~ ø±<äT. ô|[¢fió¢, Ç‘·s¡ dü+<äsê“¤ À¢ |ü⁄e⁄«\<ä+&É\≈£î ô|fÒº Ks¡TÃ eè<Ûë nHyêsêj·Tq. Ä|ü⁄e⁄«\T ø±ùd|ü⁄ n\+ø£s¡D≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç,‘=+<äs√¢H yê&çb˛‘êsTT. ô|Ïºq &ÉãT“ eè<ÛënsTTb˛‘·T+~. ø±ãfÒº >√sê ‘·q |æ\¢\ ô|[¢fi¢≈£î|üP\<ä+&É\T e÷πsÃã<äT\T ≈£Ls¡>±j·T\ <ä+&É\Te÷]Œ+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· Ä ≈£Ls¡\qT e+≥˝À¢$ìjÓ÷–+#yês¡T.

ô|[¢s√E e÷Á‘·yT ø±<äT... düeTs¡+ leT‹ s¡•àÇ|üŒÏø° |üP\T, u§≥Tº ô|≥Tºø√s¡T. ô|[¢fi¢≈£î, @yÓ’Hê|òü+ø£åq¢≈£î yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT |üP\ u§πø ã<äT\T ≈£Ls¡>±j·T\u§πøqT e÷Á‘·y˚T rdüT≈£îyÓfi≤Ôs¡T. ‘·q≈£î me¬s’HêãVüQeT‹ Çe«<ä\T#·T≈£î+fÒ |ü⁄e⁄«\T e<ä ›ì#ÓãT‘êsêyÓT.

HêdæÔø£‘ê«ìï J$‘· $<Ûëq+>± s¡÷bı+~+#·&É+>√sê e÷s¡Z+. &Üø£ºsY düeTs¡+ ≈£L&Ü 6kÕs¡T¢ Á|ü|ü+#·HêdæÔø£ eTVü‰ düuÛÑ\≈£î ø£ «qsY>± e´eVü≤]+#ês¡T.#Ûê+<ädüyê<ëìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·≈£î+&Ü m+<äT≈£î, @$TÏ,m˝≤, m|ü⁄Œ&ÉT, mø£ÿ&É nì Á|ü•ï+#·&É+ Hs¡TÃø√eT+≤s¡TdüeTs¡+. Bìe\¢ ùV≤‘·Tyê<ä+, XÊÁd”Ôj·T<äèø£Œ<∏ä+ô|s¡T>∑T‘êj·T+≤s¡T.

|ü≥Tº<ä\@ |üì #˚j·÷\Hêï |ü≥Tº<ä\ eTTK´yÓTÆq~.

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ñqï ñ‘ê‡Vü≤+ |üì eTT–+#es¡≈£L ñ+&Ü*. ø£ dæ<ë∆+‘êìï q$Tà, ø£s¡ø£yÓTÆq $<Ûëq+˝À

leT‹ düs¡dü«r >√sê, l >√sê, l #ÓqTïbÕÏ X‚wü–]sêe⁄\ $Á>∑Vü‰\T


J$‘êìï >∑&ÉbÕ\ì ìs¡ ísTT+#·T≈£îqï ‘·sê«‘·mÏ º| ü]d æ ú‘ · T˝À ¢q÷ yÓqTBj·T≈ £L& É< ä T. | üì|üP]Ô#j·T&ÜìøÏ |ü≥Tº<ä\, ñ‘ê‡Vü≤+ ø£*–e⁄+&Ü*.

düeTs¡+˝À @ ø√D+ qT+∫ #·÷dæHêø£eT]¸j·T Ÿ ø√D+ ø£ì|æ+#·<äT. &Üø£ºsY>±ÁbÕø°ºdt #˚düTÔHêï, |ü⁄düÔø±\T sêdæHê, Ç‘·s¡ø±s¡ Áø£e÷\T #˚dæHê yêÏ À ùdyê<äèø£Œ<∏äy˚T‘·|üŒ eTπsMT ø£qã&Ée⁄. düeTs¡+‘·\T#·T≈£î+fÒ e+<ä\ ø√≥T¢ yÓqπøj·T>∑*–e⁄+&˚yês¡T. ø±˙ Äj·Tq dü+|òüTùdeπø ‘=*ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#êÃs¡T.

Äj·Tq≈£î m+<äs√ Á|üeTTKT\T, b˛©düT\T,sê»ø°j·THêj·T≈£î\T |ü]#·j·T+ ñHêï ‘·q≈£î |ü<äe⁄\TÇeTàì me]˙ n&É>∑˝Ò<äT. Äj·Tq ìs¡«Væ≤+∫q,ìs¡«Væ≤düTÔqï |ü<äe⁄\˙ï Äj·Tìï e]+∫ e∫Ãqy.yêÏø√dü+ |ü≥Tº|ü&ç‘ düeTsêìøÏ eT]+‘· sê»ø°j·T\_∆, <Ûäq\_∆ ≈£L&Ü düeT≈£Lπs$. yêÏø√dü+ düeTs¡+@Hê&É÷ bÕ≈£î˝≤&É Ò<äT.

@C…˙‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ my˚sYHÓdt ø±s¡´Áø£e÷\qTìs¡«Væ≤+∫q|ü⁄Œ&ÉT e÷ <ä>∑Zs¡ ‹+&ç ñ+&~ ø±<äT. nø£ÿ&ç–]»qT\T @$TùdÔ n~, yêfió¢ >∑+õb˛ùdÔ n< ‘ê–|üì#˚XÊ+. düeTs¡+˝Àì ø±s¡´Bø£ å , |ü≥T º<ä\n≥Te+Ï$. bÕs¡«r|ü⁄s¡+ n&Ée⁄˝À¢ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓfi‚¢dü+<äs¡“¤+˝À nsTT‘˚ e÷‘√bÕ≥T Äj·Tq yÓ’C≤>¥bÕ¢ŸbòÕ+ MT<ä |ü&ÉT≈£îqï nqTuÛÑyêìï Ç|üŒÏø°eT]Ãb˛ ÒqT.

uÛÑj·T+ n+fÒ ‘Ó©<äTkÕVü≤dü+ #˚j·T˝Òìyê&ÉT J$‘·+˝À @B

kÕ~Û+#· Ò&ÉT. @<√ ø£Ï kÕ~Û+#ê\qT≈£îH yê&ÉT ‘ê´>∑+#j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&Ü*. eTTK´+>± uÛÑj·÷ìï ‘ê´>∑+#˚j·÷*.

düeTs¡+ J$‘·+˝À Á|üyÓ÷<ë\T, |ü⁄s¡kÕÿsê\T

e÷Á‘·yT ø±<äT. ‹s¡düÿs¡D\T, e´‹πsø£‘·\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. yêÏ¬ø|ü⁄Œ&É÷ düeTs¡+ uÛÑj·T|ü&É Ò<äT. ôdø‡$C≤„q+ô|’ yê´kÕ\T sêdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ø=+‘·eT+~e´‹πsøÏdü÷Ô ñ<ä e÷\T ÒeBdæq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Äj·TqyÓqTBj·T Ò<äT. HqT ñqï~ ñqï≥T¢>± sêkÕÔqT. á$wüj·T+˝À Á|üC\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ìnqT≈£îHêïqT ø£qTø£, #dæ rs¡‘êqT nHyês¡T.

düeTs¡+ Á|üC≤sê»´+ bÕØºqT+∫ ãj·T≥≈£îe#ÃXÊs¡T. ‘·q≈£î bÕØº $<ÛëHê\T q#·Ã&É+ Ò<äì,nqT≈£îqï Ø‹˝À bÕØº |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äì á

$»j·Tyê&É |æ&ÉãT¢ &ç yÓTÆ<ëq+˝À &Üø£ºsYdüeTs¡+ @sêŒ≥T #˚dæq HÁ‘·, s¡ø£Ô<ëHê\ô|’

ne>±Vü≤Hê ø±s¡ Áø£eT+˝À ñ˝≤¢dü+>±Á|üdü+–düTÔqï dæ q≥T&ÉT n\T¢sêeT*+>∑j·T´


|ü]D≤e÷\ H|ü<Ûä +˝À ‘êqT bÕØºì M&ÉT‘·Tqï≥T¢>±$düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #XÊs¡T. ∫s¡+J$ n_Ûe÷qT\TdüeTs¡+ Á|üø£≥qqT ‘·|ü⁄Œ>± ns¡∆+ #düT≈£îHêïs¡T. düeTs¡+Á|üø£≥q ∫s¡+J$øÏ e´‹πsø£+>± ñ+<äì uÛ≤$+#ês¡T.Ä Á|üø£≥q düeTs¡+ #dæq >∑+≥ e´e~Û À>± yêdüe´q]‡+>¥ ôVA+qT <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T e+<ä\ eT+~∫s¡+J$ n_Ûe÷qT\T eTT≥º&ç+#ês¡T.

&Üø£ºsY düeTs¡+ yÓ+≥H ∫s¡+J$øÏ ø£åe÷|üD\T#ÓbÕŒ\ì, ‘·q Á|üø£≥qqT yÓq≈£îÿ rdüTø√yê\ìô|<ä›ô|≥Tºq ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ãj·T≥≈£î e∫ÃqdüeTs¡+˝À ∫s¡Tqe⁄« #Ós¡>∑ Ò<äT. m˝≤+Ï ‘=Á≥TbÕ≥÷ø£ì|æ+#· Ò<äT. ‘êqT ‘·q Á|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêïqì,me]ø° ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì ‘·q≈£î nì|æ+#·&É+ Ò<äìn+‘·eT+~ eTT+<ä÷ <ÛÓ’s¡ +>± #ÓbÕŒs¡T. ‘·q Á|üø£≥qe\¢ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹qïf…Æ¢‘ MT≈£î ø£åe÷|üD\T#ÓãT‘êqT ø±˙, Ç‘·s¡T …e]ø° ø±<äì düŒwüº+>± #ÓbÕŒs¡T.n+‘· düTìï‘·yÓTÆq n+XÊìï Äj·Tq ìs¡«Væ≤+∫q rs¡TuÛÑj·T+ ms¡T>∑ì e´øÏÔ eT÷]ÔeT‘·«+ m˝≤ e⁄+≥T+<√Äs√E Hê≈£î >√#·]+|ü#dæ+~.

eTs=ø£ ñ<ëVü≤s¡D. u≤D≤eT‹, #˚‘·ã&çe+ÏyêÏøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤qø£*–+#+<äT≈£î ø±´+|ü⁄\T ìs¡«Væ≤+#yêfi¢+. qø£‡ Ÿ‡

Á|üuÛ≤$‘· @C… ‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü‹]π>yêfi¯¢+. dü]>± s¡yêD≤kÂø£s¡´+ ˝Òì #√≥¢, πøe\+30`40eT+~ ìedæ+#˚>∑÷&\˝À ≈£L&Ü ôV≤ ŸÔø±´+|ü⁄\Tìs ¡«V æ ≤+#ê+. # ˚‘ ·ã& ç#˚dæqyê]ì düeT]∆düTÔHêïeTH˚nb˛Vü≤˝À ˇø£kÕ] Á|ü»\Ty˚TeTT Á| üd ü+–+#·e\dæqy˚~ø£qT <Û ä«+dü+ #˚XÊs¡T.eTeTà*ï ‹]– yÓ[¢b˛yê*‡+~>±ôV≤# ·Ã]+#ês ¡ T. d üeTs ¡+@e÷Á‘·+ ìs¡T‘ê‡Vü≤ |ü&É Ò<äT.øÏ+∫‘·TÔ ≈£L&Ü uÛÑj·T|ü&É Ò<äT.>∑÷&Ó+ Á|ü»\+<ä]˙ ø£*|æ Á>∑÷|tMTÏ+>¥ ô|Ïº y˚T+ #˚düTÔqï

ø±s¡ Áø£eT+ô|’ yê]≈£îqï nb˛Vü≤\qT ‘=\–+#ês¡T.

q$Tàq~ Ä#·]+#˚ e´øÏÔ

Hê\T>∑T >√&É\ eT<Ûä e´eVü‰s¡+>± ñqïôdø˘‡ >∑T]+∫ |üÁ‹ø£ À¢ #·]Ã+#·&É+,Á|üXÀï‘·Ôsê\ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+e\¢ Hêô|’ ôdø±‡\õdtº (ìC≤ìøÏ ôdø˘‡≈£îdü+ã+~Û+∫ n≥Te+Ï ø√πs‡MTyÓ’<ä XÊÁdüÔ+˝À Ò<äT) nqï eTTÁ<ä |ü&ç+~.Hê |æ\¢\T @+ $Hê\ì, @+‘Ó\TdüTø√yê\ì ø√s¡T≈£î+≤s√ yêÏH˚Ç‘·s¡T\≈£L #ÓbÕŒ\˙, Hê |æ\¢\T‘Ó\TdüTø√≈£L&É<äqT≈£îqï yêÏì Ç‘·s¡T\≈£L#Ó|üŒ≈£L&É<äqï~ Hê dæ<ë∆+‘·+.n+<äTe\¢H˚ H˚HÓø£ÿ&Ó’Hê Á|üdü+–+#ê*‡ eùdÔe÷ Ç<ä›s¡e÷àsTT©ï Hê‘√bÕ≥TrdüT≈£îyÓfi‚¢yêDÏí n+≤s¡T düeTs¡+.

‘·qT q$Tàq dæ<ë∆+‘êìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+≤s¡T.Ç~ ì»eTì qeTTà‘·THêïqT. á düu…®≈£îº kÕVæ≤‘· +

yêdüe´ yÓ’<ä Äs√>∑ Á|ü<äs¡Ùq XÊ\qT dü+<ä]Ù+∫q dæ dü+^‘·<äs¡Ù≈£î&ÉT ÄsY.|æ. |ü≤ïj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\‘√ &Üø£ºsY düeTs¡+


Á|ü»\≈£î #ÓbÕŒ\qT≈£î+≥THêïqT. meπseTHêï HqT<ëìøÏ |üÏ º+#·Tø√qT n+≤sêj·Tq. Äj·TqÇ+&ç$&ÉT´yê*° ñqï ~∏+ø£sY. bÕõÏyé ~∏+ø£sY.bÕõ_*° n+&é Áb˛j·÷øÏºyé ~∏+ø£sY.

…’+–ø£|üs¡yÓTÆq ne>±Vü≤q ˝À|æùdÔ m<äTs¡jT´Çã“+<äT\ô|’ HqT #düTÔqï Á|üdü+>±\qT >∑T]+∫ ‘Ó*dæ,sêyÓ÷Jsêe⁄ ‘êqT n|ü⁄Œ& ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï áHê&ÉT˝Àôdø˘‡ ôd’Hé‡ o]¸ø£qT Hê #˚‘· ÁbÕs¡+_Û+|ü#˚XÊs¡T.ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆq düŒ+<äq e∫Ã+~. @$T° sê‘·\+≥÷|ü\Te⁄s¡T $eT]Ù+∫Hê HqT, sêyÓ÷Jsêe⁄ U≤‘·s¡T#j·T Ò<äT. #ê˝≤eT+~ Hê s¡#·q\T ‘·eT J$‘ê\qTe÷πsÃXÊj·T+≥÷ n_Ûe÷q+ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T nì ˇø£Ç+≥s¡÷«´˝À #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T düeTs¡+.

ãVæ≤s¡TàKT&ÉTe÷qe‘ê $\Te\‘√ ≈£L&çq düe÷»+, XÊÁd”Ôj·T

$C≤„q+, XÊÁd”Ôj·T <äèø£Œ<∏ä+ ô|+#·&É+, n+<ä]ø° yÓTs¡T¬>’qyÓ’<ä ùde\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+, Á|ü»\+<ä]ø°eTÚ*ø£ nedüsê\T rs¡&É+, n+<ä]ø° $<ä , Ä]∆ø£e´‘ê´kÕ\T ˝Òì düe÷»+ @s¡Œ&É&É+, ≈£î\, eT‘·sê»ø°j·÷\T b˛e&É+, <ÛäqkÕ«eT´+ Òì $\Te\‘√≈£L&çq Á|üC≤kÕ«eT´+ HÓ\ø=q&É+ ‘·q ø£\ nì#ÓãT‘ês¡T &Üø£ºsY düeTs¡+.

n+<äTø√dü+ düe÷»+˝Àì düeTdü´\ |ü≥¢kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ä+ ø£*–e⁄+&É&É+, »q+‘√ ø£*dæyÓT*dæyê]˝À ø£]>± ñ+&É≥+ ‘·q $<Ûëq+>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡TdüeTs¡+. ã&ÉT>∑T esêZ\T, ã\V”≤q esêZ\ nuÛÑT´qï‹øÏbÕ≥T|ü&É&É+ Äj·Tq $<Ûëq+. V”≤yÓ÷|ò”*j·÷,<∏ë\d”$Tj·÷ ñqï |æ\¢\øÏ, msTT&é‡, πøq‡sY e\¢s¡ø£ÔV”≤q‘· bı+~q yê]øÏ yêdüe´ q]‡+>¥ ôVA+˝À‘·s¡#·T>± ñ∫‘·+>± s¡ø£Ô+ møÏÿdüTÔHêïs¡T. ù|<ä\ ù|≥˝À¢ìs¡ø£ÔV”≤q‘· ñqï >∑]“¤D° Ád”Ô\øÏ ≈£L&Ü ñ∫‘·+>± s¡ø£Ô+møÏÿdüTÔHêïs¡T. ¬s&éÁø±dt ã¢&éu≤´+ø s¡ø£Ô+ n+<ä#düTÔHêïs¡T.

≈£î\s¡Væ≤‘·, eT‘·s¡Væ≤‘· düeT düe÷C≤ìøÏ ø£èwæ#j·T&É+, e÷qe‘êyê<ëìï ô|+bı+~+#·&É+ Äj·Tqìs¡+‘·s¡+ ø√s¡T≈£îqï n+XÊ\T. M~Ûu≤\\ Äs√>∑

dü+s¡ø£åD≈£î nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.M~Ûu≤\˝À¢ ôV≤#Y◊$/msTT&é‡ $wüj·T+ô|’ #dæq düπs«≈£îj·TTHÓ’f…&é H˚wüHé‡ msTT&é‡ ø£+ÁÀ˝Ÿ Äs¡ZHÓ’CÒwüHéÁ|üX¯+dæ+∫ ÄÁùdº*j·÷˝Àì yÓT˝ŸuÀsYï˝À »]–qÇ+≥πsïwüq Ÿ ø±qŒ¤¬sHé‡øÏ Á|ü‘´ø£+>± ÄVü‰«ì+∫+~.nø£ÿ&É M] |ü]XÀ<Ûäq\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. <ëì‘√ bÕ≥TnHø£ <XÊ˝À¢ »]–q yÓ’<ä ø±qŒ¤¬sHé‡\≈£î áj·TqVü‰»s¡j·÷´s¡T. m\¢\T <ëÏq ‘Ó\T>∑T ‘»düT‡ &Üø£ºsYdüeTs¡+ nì Á|üX+dü\+<äT≈£îHêïs¡T.

>±+<Ûj·Tyê<ä+‘√ |üj·Tì+#·&É+ Äj·Tq n;Ûwüº+.≈£î≥T+ã |üs¡+>±, düe÷»|üs¡+>± düeTdü´\Tm<äTs=ÿ+≥Tqï e+<ä ≤~ eTVæ≤fi\≈£î s¡ø£åD ø£*Œdü÷Ôyê] q]‡+>¥ ôVAyéT˝À q]‡+>¥ Áf…Æì+>¥, #‹ eè‘·TÔ\Áf…Æì+>¥ Ç∫Ã yê] J$‘ê\ì ì\u…≤ºs¡T. düeTs¡+<äèø£Œ<∏ä+˝À m|ü⁄Œ&É÷ kÕqT≈£L\ uÛ≤yê Ò ñ+≤sTT.

200 |ü⁄düÔø±\qT sêdæ Ç+&çj·÷ ãTø˘ Ä|òt]ø±sY¶‡˝À kÕúq+ dü+bÕ~+∫q dü+<äs¡“¤+˝À...


MTs¡T... MTbÕõÏyé

j·÷Ï≥÷´&é

MTã\V”≤q‘·\T

MT≈£î‘Ó*XÊsTT

MT >∑T]+∫dü]>±Z

n+#·HêydüTø√>∑*>±s¡T

MT MT<ä MT≈£îqeTàø£+

ø£\T>∑T‘·T+~

Áø£eT•ø£åDn\es¡TÃ≈£îHêïs¡T

|ü≥Tº<ä\‘√|ü]ÁX$TdüTÔHêïs¡T

Vü‰sY¶esYÿ#˚j·T&É+

n\yê≥sTT+~

MT˝À |ü¢dtbÕsTT+Ÿ‡

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T

bÕõÏyé j·÷Ï≥÷´&éqT &Óe\|t #˚düT≈£î+fÒ....


]» Ÿº z]j·T+fÒwüHéÄ˝À#·Hê <äèø£Œ<∏ä+, |ü]D‹ $wüj·T+˝À n+<äs¡÷

ˇπøs¡ø£+>± ñ+&És¡T. ˇø=ÿø£ÿ] Ä˝À#·q rs¡Tˇø√ÿs¡ø£+>± ñ+≥T+~. yêdüÔe+ m|ü⁄Œ&É÷ ˇø£ÿfÒ ñ+≥T+~. nsTTHê <ëìô|’ n_ÛÁbÕj·÷\T ‘Ó*j·T#ùdyês¡T ‘·˝≤ ˇø£ ø√D+ qT+∫ Ä˝À∫+∫ ‘·eTn_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó*j·T#˚kÕÔs¡T. yê]es¡≈£L yês¡TnqT≈£î+≥Tqï~ ì»y˚T nH˚ ÁuÛÑeT˝À ñ+≤s¡T.eTT+<äT>±H˚ @s¡Œs¡T#·T≈£îqï n_ÛÁbÕj·÷\ e\¢m<äTÏyês¡T #Óù|Œ<ëìï $q&ÜìøÏ, n+^ø£]+#·&ÜìøÏeTqdüT ˇ|üŒ<äT. m<äTÏyês¡T m+‘·>± q#·ÃC…bÕŒ\ìÁ|üj·T‹ï+∫Hê yês¡T $ì|æ+#·T≈£îH dæú‹˝À ñ+&És¡T.n+<äTπø ∫qïej·TdüT qT+# dü¬s’q Ä˝À#·Hê <äèø£Œ<∏ä+ñ+&Ü\+≤s¡T. á ÁøÏ+~ u§eTàqT #·÷&É+&ç.

á u§eTà MT≈£î m˝≤ ø£ì|æk Ô+~? ‘ê&ÉTqT#·TÏº bÕπsdæq≥T¢>± ñ+~ ø£<ë! ø=+#Ó+ C≤Á>∑‘·Ô>±#·÷&É+&ç. n~ ø£ ‘ê&ÉT ø±<äT... ¬s+&ÉT ‘êfió¢. eè‘·Ô+m˝≤ ø£ì|æk Ô+<√ |ü]o*+#·+&ç. düe÷qyÓTÆq eè‘êÔìï^XÊs¡T. eè‘·Ô+˝À m≥Te+Ï e+ø£s¡÷¢ Òe⁄. ÁuÛÑeT≈£LyêdüÔyêìø° >∑\ ‘˚&Ü á ñ<ëVü≤s¡D‘√ eTq+‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. ˇø£kÕ] #·÷dæ e~˝ÒùdÔ ˇø£ì•Ã‘ê_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#˚Ãdæ, Çø£ á $wüj·T+˝À

|ü]o*+#·e\dæ+~ @MT Ò<äì eTq+ nqT≈£î+fÒm|üŒÏø° ÁuÛÑeT˝ÀH ñ+&çb˛‘ê+.

BìH˚ düeTs¡+ eTs√˝≤ #ÓãT‘ês¡T. ‘Ó*k˛‘Ó*j·Tø√ <äj·T´+ edüTÔ+~...m‘·TÔ≈£îb˛‘·T+~ n+≤s¡T. n~ ì»y˚Tø±uÀ\T nqT≈£î+≤s¡T |æ\¢\T. ø±düÔ m~–q‘·sê«‘· á u≤u≤ $uÛÑ÷‹ düèwæºkÕÔs¡T.H√À¢+∫ •e*+>±\T rùdeTVæ≤eT\THêïsTT. áj·Tq <˚e⁄&ÉT... ø±fi¢≈£îyÓTT≈£îÿ n+fÒ n˝≤π> #˚kÕÔs¡T. Ç~ Á|ü•ï+#˚n\yê≥T Òìyês¡T #ùd |üì.

<äj·T´+ ñ+~ nq>±H m˝≤e⁄+≥T+~? mø£ÿ&Éñ+≥T+~? ñ+fÒ eTq≈£î ø£ì|æ+#·<+ nì Á|ü•ï+#ê*.yÓ+≥H dü¬s’q düe÷<ÛëHê\T sêø£b˛e#·TÃ. n+<äs¡÷#Ó|üŒ Òø£b˛e#·TÃ. yÓ‹πøyê&çπø @<Ó’Hê <=s¡T≈£î‘·T+~nqï≥T¢ eTq Á|üXï\≈£î düe÷<ÛëHê\¬ø’ nH«wæ+#ê*.ùV≤‘·Tyê<ä e÷s¡Z+˝À eTq≈£î dü+‘·è|æÔì#Ã düe÷<Ûëq+<=s¡T≈£î‘·T+~. n˝≤π> ãT]&û u≤u≤\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü.‘*>±Z q$Tà yÓ÷düb˛sTT ãT≥º À |ü&çb˛≈£L&É<ä+≤s¡T.n˝≤π> @ |üì #j·T&Üì¬ø’Hê |òü*‘êìï sêã≥º&É+ m˝≤nqï~ Ä˝À∫+∫ Ä Á|üø±s¡yT |üì#j·÷\+≤s¡TdüeTs¡+.

m~–q ø=B› ˇ~π> rs¡Te´øÏÔ‘·«+ n+fÒ o\ dü+|ü<ä. e´øÏÔ‘·«+ ø£+fÒ $Tqï

nsTTq~ @B Ò<äT. <ëìï ì\u…≥Tºø√e&ÜìøÏ ø£]ƒq|ü]ÁXeT #j·÷*. Ç‘·s¡T\ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü eTqø√dü+eTq+ ã‹πø rs¡T˝À eTq e´øÏÔ‘·«+ @$T≥qï~ ‘Ó*dæedüTÔ+~.

Ç‘·s¡T\‘√ eTq Á|ües¡Ôq e\¢, eTq+ kÕ~Û+∫q$»j·÷\ e\¢ düe÷»+˝À \_Û+# ø°]Ô Á|ü‹wüº\T eTq+ì\u…≥Tº≈£îH e´øÏÔ‘·«+ ø£+fÒ >=|üŒ$ ø±e⁄. e´øÏÔ‘ê«ìøÏ,ø°]ÔøÏ eT<Ûä e´‘ê´kÕ\qT á ÁøÏ+<ä #·÷&É+&ç.


düeTsêìï e]+#·ì nyês¡T¶\T Òe⁄. Äj·Tq#ùd düe÷» ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\≈£î Á|ü‹@≤mH√ï n_Ûq+<äq düuÛÑ\T »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≤sTT. sêhkÕúsTT˝À, C≤rj·TkÕúsTT˝À,n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À nH˚ø£ düHêàHê\T,dü‘êÿsê\T n+<äT≈£îHêïs¡T.

nsTTq|üŒÏø° ‘=*HêÏ dæ+|ü⁄ Ÿ e´øÏÔ>±H˚düeTs¡+ ø£ì|ækÕÔs¡T. Ä&É+ãsê\≈£îneø±X¯+ Çe«s¡T. m+‘· kÕ~Û+∫Hê, mìïÁ|üX¯+dü\T n+<äT≈£îHêï ny˚MT >=|üŒ$wüj·÷\T>± uÛ≤$+#·s¡T. nVü≤+uÛ≤yêìïø£qãs¡#·s¡T. q\T>∑T]˝À Vü‰sTT>±ø£*dæb˛j˚T Äj·Tq ñqï#√≥ m|ü⁄Œ&É÷dü+<ä&ç>± ñ+≥T+~.

´

Á‹

e´øÏÔ‘·«+ ø°]Ô1. eTq+ @$TÀ eTq≈£î #ÓãT‘·T+~ eTq >∑T]+∫ Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·T#düTÔ+~.

2. Ç~ ì»+ Ç~ ˙&É ≤+Ï~.

3. Ç<=ø£ j·T<ës¡∆ s¡÷|ü+ eTq ndü\T s¡÷bÕìï ø£|ü⁄Œ‘·T+~.

4. me]øÏ yêπs ì]à+#·Tø√>∑\s¡T Ç‘·s¡T\ #‹˝À ñ+≥T+~.

5. ø£wüº|ü&ç‘ edüTÔ+~ Ç~ uÀqdt ≤+Ï~

6. qeTàø£+ Bì |ü⁄Hê~ Äsê<Ûäq Bì HÓ’»+

7. Ç~ n+‘·s¡Z‘· kÂ+<äs¡ + Ç~ u≤Vü≤´ kÂ+<äsê´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q~.

8. eTìwæ ndü\T $\Te≈£î Á|ü‹s¡÷|ü+ yÓ÷dü+‘√ ≈£L&Ü bı+<äe#·TÃ.

9. u≤´+≈£î˝À eTq &ÉãT“ ˝≤+Ï~ u≤´+≈£î Ç#Ã ˝ÀqT ˝≤+Ï~

10. ìs¡+‘·s¡ #·s¡ \ <ë«sê ì]à‘·eTe⁄‘·T+~ @<√ ˇø£ #·s¡ <ë«sê sêe#·TÃ.

11. $\Te\T, <äèø£Œ<∏ëìï ãÏº ì]à‘·eTe⁄‘·T+~ yT<∏ädüT‡, n+<ëìï ãÏº $düÔ]düTÔ+~

12. Ç~ XÊX«‘·+ Ç~ ‘ê‘êÿ*ø£+

13. MTs¡T MT dü+‘·‹øÏ Ç#Ã~ ãVüQXÊ MTs¡T ô|<ä›\qT+∫ dü+‘·]+#·T≈£îqï~

14. eTVü‰eèø£å+ ˝≤+Ï~ |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤+Ï~.

15. MTs¡T ì]à+#·T≈£îH~ Ç‘·s¡T\T ì]à+#~

eTq+ @s¡Œs¡T#·T≈£îqï e´øÏÔ‘ê«ìøÏ, >∑&ç+#·T≈£îqï ø°]ÔøÏ eT<Ûä ‘&Ü\T á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ñ+≤sTT.ø=+<äs¡T q\T>∑Ts¡÷ ‘·eT >∑T]+∫ @~ #Ó|æ‘ n< ‘êeTT nqT≈£î+≤s¡T. q\T>∑Ts¡÷ #Óù|Œ ‘·q düT>∑TD≤ Ò ‘·qe´øÏÔ‘·«+ nì bıs¡ã&ÉT‘·T+≤s¡T. n˝≤+Ï bıs¡u≤≥T Ò≈£î+&Ü á ÁøÏ+~ ‘&Ü\qT >∑T]Ô+#·+&ç.


n‘·´+‘· Á|üuÛ≤eo\T&ÉTdüTÁ|üdæ<ä∆ ôd’ø±\õdüTº d”ºô|òHé ø√yÓ s¡∫+∫q Á|ü|ü+#·

Á|üU≤´‘· |ü⁄düÔø£+ ªªn‘· +‘· Á|üuÛ≤eo\Ts¡ 7 n\yê≥T¢µÄ+Á<ÛäÁ|ü<XŸ≈£î dü+ã+~Û+∫q+‘· es¡≈£î düeTs¡+ n‘· +‘·Á|üuÛ≤eo\T¬s’q bÕ‹ø£eT+~ e´≈£îÔ\˝À ø£s¡T. 2006edü+e‘·‡sêìøÏ >±q÷ Ç+&çj·÷ ≥T& m+|æø£ #dæq25eT+~ $•wüº e´≈£îÔ˝À¢ düeTs¡+ ≈£L&Ü ˇø£s¡T.n≥Te+Ï &Üø£ºsY düeTs¡+˝À d”ºô|òHé ø√yÓ ù|s=ÿqï 7n\yê≥¢qT m˝≤ $X‚¢wæ+∫ #·÷&Ée#√Ã >∑eTì<ë›+.n+‘·≈£îeTT+<äT>± ø√yÓ Á|ükÕÔ$+∫q n\yê≥T¢ Ç$.

Habit 1 : Be Proactive

Take responsibility for your life

Ábıj·÷øÏºyé _ùV≤$j·TsY n+fÒ, ‘·qT |üì#ùd#√≥, ‘·q ãè+<ä düuÛÑT´\≈£î |üì$wüj·T+˝À ‘·>∑Tdü\Vü‰\T, dü÷#·q\T Çe«&É+. |ò ü˝≤Hê |üì|üP]Ô#˚j·T&ÜìøÏ dü]ø=‘·Ô $<ÛëHê\‘√ eTT+<äT≈£îsêe&É+. Á|üdüTÔ‘· $<ÛëHê\˝À ø=~›bÕÏ e÷s¡TŒ\T#j·T&É+ <ë«sê m≈£îÿe |òü*‘êìï kÕ~Û+# Á|üj·T‘·ï+#j·T&É+. d”«j·T Áø£eT•ø£åD ø£*–e⁄+&É&É+, dü÷Œ¤]Ôbı+<ä&É+ e+Ï$ n˙ï á ‘·s¡Vü‰ Á|ües¡Ôq˝À uÛ≤>∑+>±ñ+≤sTT.

Ábıj·÷øÏºyé e´≈£îÔ\T eTs=ø£s¡T #Ó|æŒq$<Ûä+>± q&ÉT#·Tø√e&ÜìøÏ, |ü]dæú‘·T\≈£î‘· §>∑Z&ÜìøÏ m˝≤+Ï |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ˇ|ü⁄Œø√s¡T. yêfi¢ø£+≥÷ ø± ¬sø£ºsY ñ+≥T+~.n‹C≤Á>∑‘·Ô>± nH˚ø£ ø√Hê\qT+∫ Ä˝À∫+∫@s¡Œs¡T#·T≈£îqï $\Te\T ñ+≤sTT. Ä$\Te\≈£î nqT>∑TD+>±H˚q&ÉT#·T≈£î+≤s¡T.

@<Ó’Hê ˇø£ ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îºqT düeTs¡+ eTT+<äT≈£îme¬s’Hê rdüT≈£îyÓ[‘˚ Äj·Tq düπs #˚<ë›+ nì$&ç∫ô|≥ºs¡T. Ç˙wæj˚TwüHé rdüT≈£î+≤s¡T. ‘·–q

dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T #kÕÔs¡T. ‘·q nqT#·s¡T\qT ‘·qÁøÏ+<ä |üì#düTÔqï yê]>± ø±≈£î+&Ü ‘·q düVü≤#·s¡T\T>±#·÷kÕÔs¡T. yê] n_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÜŒ≥TqT n+~kÕÔs¡T.

Ç+ø± Ábıj·÷øÏºyé e´≈£îÔ\ Á|ües¡Ôq˝À á ÁøÏ+~n+XÊ\qT >∑eTì+#·e#·TÃ. yê>±›Hê\T #dæq|ü⁄Œ&ÉTyêÏøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+&É&É+. |ü]cÕÿs¡+˝À uÛ≤>∑+>± ñ+≤s¡T ‘·|üŒ düeTdü ˝À uÛ≤>∑+>± ñ+&És¡T.

Habit 2 :Begin with the End in Mind

Define your mission and

goals in life

uÛ≤s¡rj·TT\˝À …’+–ø£ $C≤„q+ ô|+#˚+<äT≈£î>±q÷ n~«rj·TyÓTÆq ø£èwæ #˚dæq+<äT≈£î >±q÷

&Üø£ºsY düeTs¡+ bı+~q dü‘êÿs¡+.


@<Ó’Hê |üì ÁbÕs¡+_Û+#≥|ü⁄Œ& <ëì n+‹eT|òü*‘·+ @eTe⁄‘·T+<äH ne>±Vü≤q eTq≈£î ñ+&Ü*.eTq+ |üì#j·÷*‡q $$<Ûä n+XÊ\T, \øå±´\ô|’ eTq≈£îeTq+ ìs¡«∫+#·Tø√>∑*– ñ+&Ü*. eTq+ møÏÿqì#ÓÃq, eTqøÏ ø±yê*‡q >√&ÉøÏ Äì+#·ø£b˛‘, eTq+møÏÿq Á|ü‹ yÓT≥÷º eTqì ‘·|ü⁄Œ&ÉT >∑e÷´ìøÏ #s¡TdüTÔ+~.eTq+ m+‘· düeTs¡∆‘· ø£*–e⁄Hêï eTq+ |üì ‘ê\÷≈£în+‹eT |òü*‘êìï <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì ÁbÕs¡+_Û+#·ø£b˛‘Á|üuÛ≤eo\+>± ñ+&É Ò+ n+≤&ÉT ø√y.

ôd’ø±\õdüTº>± Hê m<äT>∑T<ä\ yÓqTø£ düeTs¡+eTT+<äT#·÷|ü⁄qT >∑T]+∫ Ç+‘·≈£î eTT+<äT $e]+#êqT.n˝≤π> yêdüe´ q]‡+>¥ ôVA+ áHê&ÉT eT©º ôdŒcÕ*°Vü‰dæŒ≥ Ÿ>± m<ä>∑&É+ yÓqTø£, düe÷»+˝À Á|ü»\˝ÀdüeTs¡+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï ø°]ÔÁ|ü‹wüº\ yÓqTø£ Äj·Tq<ä÷s¡<äèwæº eTq≈£î düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

Habit 3 : Put first Things First

Prioritize and do the mostimportant things first

ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+&Ü*. n‹ eTTK´yÓTÆq $wüj·÷\TeTT+<äT nqï≥T¢>± yêÏøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*.#j·÷*‡q |üqT\T, $wüj·÷\T mH√ï ñqï|ü⁄Œ&ÉT yêÏøÏˇø£ Á|üD≤[ø£ dæ<ä∆+ #düT≈£îì, ÁbÕ<Ûëq´‘· Á|üø±s¡+es¡Tdü>± nìï |üqT\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ ‘Ó*yÓ’q yê]

\ø£åD+. n˝≤ø±≈£î+&Ü nìï|üqT\q÷ ô|+&ç+>¥ À ô|&ÉT‘·÷b˛‘, ∫es¡≈£î nìï |üqT\÷n¬s®+Ÿ>±q÷, meT¬s® ‡>±q÷‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT.

&Üø£ºsY düeTs¡+ $wüj·T+˝À yêsTT<ëeTqdüÔ‘·«+ nH˚~ Ò<äT. Äj·Tq≈£î q∫Ãq |üì@<Ó’Hê yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û<ë›+ n+≤s¡T.m|ü⁄Œ&É÷ |üì#˚<ë›+ |üì#˚<ë›+ n+≤πs>±˙$ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+≥THêïqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±<äTeTs√kÕ] #·÷<ë›+ nH˚e÷≥ Äj·Tq qT+∫m|ü⁄Œ&É÷ $q Ò+.

Habit 4 : Think win-win

Have an everyone canwin attitude

eTq+ ˇø£ÿs¡+ ¬>*ùdÔ #ê\T. ne‘·* e´øÏÔz&çb˛sTTHê |òüs¡yê Ò<äT nqTø√≈£L&É<äT. eTq+ ¬>\Tdü÷Ône‘·*yês¡T ≈£L&Ü ¬>\yê\ì ø√s¡T≈£îH Ä˝À#·q ñ+&É&É+ nH˚~ Á|üuÛ≤eo\Ts¡ n\yê≥¢˝À ˇø£Ï.Çs¡T|üøå±\≈£L Á|üjÓ÷»q+, ≤uÛÑ+ »s¡>±\H eTqdüÔ‘·«+ø£*–e⁄+&Ü*. Ç+<äT˝À m˝≤+Ï wüs¡‘·T\÷, $<ÛäT\T,ˇ|üŒ+<ë\T ˝Ò≈£î+&Ü Ç<ä›]ø° ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>±,dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ñ+&Ü\qï Ä˝À#·q ñ+≥T+~.

ôd’ø±\õdüTº>± Hê m<äT>∑T<ä\ yÓqTø£ düeTs¡+Áb˛‘ê‡Vü≤+ >∑T]+∫ Ç+‘·≈£îeTT+<äT Á|ükÕÔ$+#êqT.

yÓTJwæj·Tq¢ yÓ ÒŒ¤sYnk˛dæjTwüHéø±s¡´Áø£e÷˝À¢

Äràj·T n‹~Û>±&Üø£ºsY düeTs¡+


n˝≤π> yÓTJwæj·TqT¢, $T$TÁø°ø £fi≤ø±s¡T\T e+Ïyê]ìÄj·Tq Áb˛‘·‡Væ≤+∫q rs¡T≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z~. MT&çj·÷ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ìs¡«Væ≤+∫q ôV≤˝Ÿ Ôø±´+|t\T, $$<Ûä dü+|ò ü÷\uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ #dæq ñ∫‘· yÓ’<ä ùde\ e+Ï$ ≈£L&ÜÇø£ÿ&É ù|s=ÿqe#·TÃ. Ç˝≤+Ï dü+<äsê“¤ À¢ ‘·q≈£î e÷Á‘·yTù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T sêyê\ì ø√s¡Tø√≈£î+&Ü $TwüHé À‘êH=ø£ e´øÏÔ>± e÷] |üì#XÊs¡T.

Habit 5 : Seek first to understand,

Then to be understoodlisten to people sincerely

eTT+<äT>± Ç‘·s¡T\ì ns¡∆+ #˚düTø√yê*.Ç‘·s¡T\qT ns¡∆+ #düTø√e&É+ n+fÒ yê]ø√D+ qT+∫MTs¡T Ä˝À∫+#ê*. MT ø√D+ qT+∫ #·÷ùdÔ ne‘·*yês¡T ndü\T ns¡∆+ ø±s¡T. Ç‘·s¡T\qT ns¡∆+ #düTø√e&É+≈£L&Ü eTq n\yê≥¢ À uÛ≤>∑+>± ñ+&Ü*. HqT nH|ü<ëìøÏ ‘·≈£îÿe ÁbÕeTTK´‘· Ç∫Ã, eTq+ nH e÷≥≈£îm≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&É+ n\yê≥T #düTø√yê*.

&Üø£ºsY düeTs¡+ dü«uÛ≤e+˝À m|ü⁄Œ&É÷me]‘√q÷ H˚qT #Ó|æŒqfÒ¢ $Hê* nH˚~ ñ+&É<äT. MTs¡÷ Ä˝À∫+#·+&ç. ø£*dæ #˚<ë›+.ø£*dæ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+<ë+ n+≤s¡T.

Äj·Tqô|’ $eTs¡Ù\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü <ëìïÄj·Tq bÕõÏyé>±H˚ rdüT≈£îHêïs¡T. Ç‘·s¡T\n_ÛÁbÕj·÷\≈£î ≈£L&Ü >ös¡e+ Çyê«\ì #ÓãT‘ês¡T.mes¡T m˝≤+Ï $wüj·÷ìï Äj·Tq‘√ #·]Ã+∫HêXÊ+‘·+>± $ì, ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï #ÓãT‘ês¡T.

Habit 6 : Synergize work togetherto achieve more.

Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ kÕ~ÛdüTÔqï yêÏø£+fÒ eT]+‘·m≈£îÿe eT+∫ |òü*‘ê\qT kÕ~Û+#ê\+fÒ eTqHÓ’|ü⁄D≤´\qT m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT ô|+#·T≈£î+≥÷ b˛yê*.ø£wüº|ü&ç |üì#j·T&É+ e÷Á‘·yT ø±≈£î+&Ü eTq+ ñqïeè‹ÔøÏ dü+ã+~Û+∫ düT\Te⁄\T Hs¡TÃø√yê*. kÕàsYº esYÿ#j·T&É+ Hs¡TÃø√yê*. $_Ûqï dü+<äsê“¤ À¢ eTq+ Áb˛~#˚düT≈£îqï nqTuÛÑyê\qT eTq+ #˚düTÔqï |üì˝ÀÁ|üyXô|≥º&É+ <ë«sê @<ì |üìì y>∑+>±, HÓ’|ü⁄D´+‘√|üP]Ô #j·T&ÜìøÏ kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+~.

&Üø£ºsY düeTs¡+ n•+#·ì Ø‹˝À nqTø√≈£î+&Üôdø‡ $C≤„Hêìï n+~+# s¡#·q\T #j·÷*‡ e∫Ã+~.nsTT‘ Äj·Tq Ä ø£ÿ n+XÊìøÏ e÷Á‘·yT |ü]$T‘·+ø±˝Ò<äT. &Éj·÷u…°dt, Vü≤èÁ<√>±\T, Ç‘·s¡ nH˚ø£yê´<ÛäT\ô|’ $düÔè‘·+>± |ü⁄düÔø±\T s¡∫+#ês¡T. ≈£î≥T+ã

&Üø£ºsY düeTs¡+n+~+∫q

∫s¡düàs¡D°j·T yÓ’<äùde\≈£î >±q÷ HêÏ

eTTK´eT+Á‹#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

nyês¡T¶qTn+<ä#˚XÊs¡T.


kÕj·T+ #ùd+<äT≈£î eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. n_Ûeè~∆ ÀøÏsêyê*‡q ≈£îÁs¡yê&ç #·<äTe⁄ bÕ&Ó ’b˛≈£L&É<äììs¡ísTT+#·T≈£îì, ‘·q≈£î ñqï düú\+ n$Tà düeTs¡+ø± ÒJ˝ÀøÏ #πs+<äT≈£î ø±yê*‡q kıeTTà düeT≈£LsêÃs¡T.

ø±øÏHê&É˝Àì s¡+>∑sêj·T yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À#sês¡T düeTs¡+. Vü‰düº Ÿ À ñ+fÒ &ÉãT“ ø£≥ºe\dæedüTÔ+~. n|üŒÀ¢ düeTs¡+ yTq‘·Ô≈£î ø±øÏHê&É À ˇø£Ç\T¢ ñ+&~. Ä Ç+Ïì yês¡T n<Ó›≈£î Ç∫Ã eTs=ø£#√≥ñ+&yês¡T. Ä Ç+Ï k ºsY s¡÷+˝À Çs¡T≈£î >∑~˝Àìyêdü+ @s¡Œs¡T#·T≈£îì düeTs¡+ ‘·q $<ë´uÛ≤´dü+ |üP]Ô#˚XÊs¡T. mìï ø£wüºqcÕº\T m<äT¬s’Hê nqT≈£îqï~kÕ~Û+#·&ÜìøÏ yÓTTø£ÿy√ì <ÛÓ’s¡ +‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑&É+$CÒ‘·≈£î ø±yê*‡q eTTK´yÓTÆq \ø£åD+.

ì»J$‘·+˝À $CÒ‘·\T>± ì*∫q yê]˝Àm≥Te+Ï >∑TD≤\T düVü≤»+>± ñ+≤j·TH $wüj·T+˝Àôd’ø±\õdüTº\T $$<Ûä dü+<äsê“¤ À¢ #Ó|æŒq $wüj·÷\qT|ü]o*ùdÔ dü÷ú\+>± á ÁøÏ+~ n+XÊ\T ø£ì|ækÕÔsTT.

1. $CÒ‘·\T yê] HÓ’|ü⁄D≤´\qT >∑T]ÔkÕÔs¡TÁ|ü‹yê]øÏ ø£ dü+ @<√ ˇø£ÿ $wüj·T+˝ÀHÓ’Hê

Á|ü‹uÛÑ ñ+≥T+~. \ø£å kÕ<Ûä≈£î\T Ä n+XÊìï >∑T]ÔkÕÔs¡T.<ëì MT< ÁX<ä∆ ô|&É‘ês¡T, <ëHï |ü≥Tº<ä\‘√ ÁXeT‘√yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£î+≤s¡T. ‘·<ë«sê n‘· ~Ûø£ Á|üjÓ÷»q+bı+~ nkÕ<Ûës¡D Ø‹˝À |òü*‘ê\qT kÕ~ÛkÕÔs¡T. Á|ü‹uÛÑñ+&É≥+ ø£ÿfÒ Á|ü<Ûëq+ ø±<äT. n+‘·e÷Á‘êq #ê\<äT.Á|ü‹uÛÑqT ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ CÀ&ç+∫ dü~«ìjÓ÷>∑+#˚düTø√yê*.

düeTs¡+ n‹ ∫qïej·TdüT˝ÀH ‘·q Jeq e÷sêZìïìs¡ísTT+#·Tø√>∑*>±s¡T. mø£ÿ&Ü e÷s¡TŒ Ò≈£î+&Ü dü÷Ï>±,M˝…’q+‘· y˚>∑+>± J$‘·+˝À nqT≈£îqï \øå±´\qT|üP]Ô#XÊs¡T.

2. ø£wæº+∫ |üì#˚kÕÔs¡T :#ê˝≤eT+~ ñ‘·ÔeT ø±s¡ kÕ<Ûä≈£î\T kÕe÷q´

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Àì Äs¡T õ˝≤¢ À¢ &Üø£ºsY düeTs¡+ nH˚ø£ kÕs¡T¢ s¡ø£Ô<ëq•_sê\qT @sêŒ≥T #˚dæ Á|ü»\qT s¡ø£Ô<ëq+ ~X¯>± Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T


Á|ü‹uÛ ÑH˚ ø£*– ñ+≤s¡T. ø±ìnkÕe÷q´+>± ø£wæº+∫ |üì #kÕÔs¡T.ø£wæº+∫ |üì#j·T&É+ n+fÒ >∑+≥\ø=B›|üìπø n+Ïô|≥Tº≈£îì ñ+&É≥+ ø±<äT.\øå±´\qT ìs¡ísTT+#·T≈£îì |òü*‘ê\qTkÕ~Û+#˚<ëø± |ü≥Tº$&Ée≈£î+&Ü,nqedüs¡ $sêe÷\T rdüTø√≈£î+&Ü| üì#˚j·T& É+. n≥Te+Ïyês ¡ T#˚j·Te\dæq |üìøÏ nqedüs¡yÓTÆq$wüj·÷\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*– ñ+&ç,#·T≥Tº |üø£ÿ\yês¡T @+ #˚düTÔHêï|üÏº+#·Tø√≈£î+&Ü ‘·eT |üì|üP]Ô#düT≈£î+≤s¡T.

n+<ä]ø° Äs√>∑ne>±Vü≤qqT ø£*–+#·&É+düeTs¡+ ‘·‘·Ô«+. $»j·Tyê&Éq>∑s¡+˝À eHée÷´Hé ôV≤ ŸÔj·T÷ìe]‡° düeTs¡+. ø±eTHéyTHé ø√dü+ á dæ° À \_Û+#ôV≤ ŸÔ n+&é ôV≤ ŸŒ ô|òdæ*°düeTs¡+ nì n_Ûe÷qT\TÄj·TqqT >∑T]+∫ #ÓãT‘ês¡T.á kÕúsTTøÏ #s¡Tø√e&ÜìøÏHêÏqT+∫ HÏes¡≈£L ø£wæº+∫|üì#j·T&É+˝À @e÷Á‘·+n\dü‘·«+ #·÷|üs¡T düeTs¡+.

3.ìsêX¯qT <ä]#˚s¡ìe«s¡T :ø±s¡ kÕ<Ûä≈£î\T ÄXÊyê<ä+‘√

neø±XÊ\qT |ü]dæú‘·T\qT ‘·eT Á|üjÓ÷»q+ ø√dü+$ìjÓ÷–+#·T ≈ £ î+≤s ¡ T. z≥eTT\‘√q÷,ã\V”≤q‘·\‘√q÷ ìsêX #Ó+<äs¡T, ‘·eT ÄXj·÷\qTÄ#·s¡D˝À ô|fÒº+<äT≈£î dü+XsTTdü÷Ô C≤|ü + #j·Ts¡T.

ìsêX nH~ düeTs¡+ J$‘· ì|òüT+≥Te⁄˝ÀH˝Ò<äT. m≥Te+Ï |ü]dæú‹ m<äT¬s’Hê kÕqT≈£L\

<äèø£Œ<∏ä+‘√H d”«ø£]kÕÔs¡T. @ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ &çÁô|wüHé≈£î˝ÀqTø±s¡T. ˇ‹Ô&çì <ä]#s¡ìe«s¡T.

4. ô|<ä› \øå±´\‘√ ñ+≤s¡T :ˇø£ »s¡ï*düTº ‘·‘·«y‘·Ô dæ&ûï Vü‰]dt nqï≥T¢

m≈£îÿe>± Ä•+#˚yês¡T J$‘·+˝À n+<äT≈ £î

ôV’≤<äsêu≤<é Àì Äsê<ÛäHê bÕ¢H√Á>±|òüsY‡ &Üø£ºsYdüeTsêìï Jeq kÕ|òü\´ |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√

dü‘·ÿ]+#ês¡T


ø£èwæ#kÕÔs¡T.∫qï ∫qï \øå±´\‘√ ∫qï∫qï $»j·÷\‘√dü+‘·è|æÔ#Ó+<äø£b˛e&É+ ø±s¡ kÕ<Ûä≈£î\ \ø£åD+. $CÒ‘·\T<äèwæºì ñqï‘· •Ksê\yÓ’ù| kÕ]kÕÔs¡T. ‘·eT \øå±´ìøÏ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À mqï&É÷ Ä˝À∫+#·s¡T.

<äXÊu≤›\ düTBs¡È Á|üj·÷D+˝À mHÓïH√ïJ$‘ê˝À¢ Äs√>∑ CÀ´‘·T\T yÓ*–+∫qn|üs¡ <Ûäq«+‘·] düeTs¡+. yÓ’<ä ÁX‚wüßºì>±mH√ï k˛bÕHê\T n~Ûs√Væ≤+#ês¡T. ◊myéTm|”sƒ¡+ n\y√>±Z n~Ûs√Væ≤+#ês¡T.n+<ä\yÓTøÏÿHê, n+ãsêìï #·T+_+#˚ ø°]ÔÁ|ü‹wüº\T n+<äT≈£îHêï eT+<äVü‰dü+‘√,$qj·T+‘√ d”«ø£]+#˚ eTqdüÔ‘·«+ Äj·Tq~.

5. Ç‘·s¡T\qT ø£\T|ü⁄≈£î+≤s¡T :dü«+‘·+>± ˇ+≥]>± m+‘√ kÕ~Û+#·e#·TÃ.

nsTT‘ eT]+‘· y>∑+>±, n~Ûø£+>± kÕ~Û+#·&ÜìøÏÇ‘·s¡T\‘√ ø£*dæ, yê]ì ø£\T|ü⁄≈£îì |üì#j·÷*. áøÏ≥T≈£î \ø£å kÕ<Ûä≈£î\T yÓTT<äÀ¢H ns¡ú+ #düT≈£î+≤s¡T.‘·eT Á|üj·T‘êï˝À¢H ø±<äT, $»j·÷˝À¢ ≈£L&Ü Ç‘·s¡T\qTø£\T|ü⁄≈£î+≤s¡T.

düeTs¡+‘√ ø£*dæ |üì#dæq yê¬se¬s’Hê eT∞¢eT∞¢Äj·Tq kÕVü≤#·sê´ìï ø√s¡T≈£î+≤s¡T. Äj·TqHêj·Tø£‘ê«ìï Äq+<ä+>± ÄVü‰«ìkÕÔs¡T. Äj·Tqn&ÉT>∑TC≤&É À¢ q&çùdÔ m˝≤+Ï ø£wüºkÕ<Ûä yÓTÆq |üqT …’Hê‘*ø£>± HÓ>∑TZ≈£îsêe#·Ãì nì|ædüTÔ+~.

6. z≥$Tì n+^ø£]+#·s¡T:ø±s¡´kÕ<Û ä≈ £î\T Ä≥+ø±\qT düyêfi¯ófl>±

rdüT≈£î+≤s¡T. Ä≥+ø±\T yê]ì ìs√~Û+#·e⁄. yês¡Tdü+øå√uÛÑ+˝À ôd’‘·+ Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&ç düeTdü \qTn~Û>∑$TkÕÔs¡T. *jÓ÷ ≤ ŸkÕºjYT ‘·q ªyêsY n+&é |”dtµ Àm≈£îÿe $»j·÷\T kÕ~Û+∫ >ös¡yê\T bı+< »qs¡ Ÿ‡

n~Ûø£ dü+U≤´≈£î …’q Á|ü»\qT s¡ø£Ô<ëq+ #ùd˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+∫q+<äT≈£î>±q÷ 2003`04 dü+e‘·‡sêìøÏ >±q÷ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïsY düTØ®‘Y dæ+>¥

ãsêï˝≤ #˚‹MT<äT>± >√ Ÿ¶yÓT&É Ÿ n+<äT≈£î+≥Tqï &Üø£ºsY düeTs¡+.


8. düe´Ø‹˝À Ä˝À∫kÕÔs¡T :ª$eTs¡Ù, K+&Éq, |ò æsê´<äT, Äs√|üD @

$wüj·T+˝Àq÷ eT+∫$ø±eì, yêÏe\¢ »]π> yT\T#ê˝≤ ns¡T<Ó’q<äì & Ÿ ø±¬sïJ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤#ùdyês¡T‘·eT˝Àì ã\V”≤q‘·\qT ãj·T≥ ô|≥Tº≈£îqïyês¡e⁄‘ês¡T. Äs√|æ+#yê]øÏ mH√ï ã\V”≤q‘·\T, Ä$wüj·T+ô|’ ne>±Vü≤q ñ+&Éeì Á|ü|ü+#·+˝À ‘Ó*dæ+<.m≈ £ î ÿeeT+~ ‘·eT˝À ñ‘· ÔeT ˝ø £ åD≤\qTyÓ*ãT#·TÃ≈£îH+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. Á|ü»\qT #Ó’‘·q´|üs¡#·&ÜìøÏ Á|üX+dü\T, n<äT“¤‘· ø±sê´\T n+<äT≈£î‘√&ÉŒ&É‘êsTT.

&Üø£ºs¡T¢ Äs√>∑ +>± ñ+fÒ yês¡T Ç‘·s¡T\≈£îùde#˚j·T>∑\s¡T nH˚ <äèø£Œ<∏ä+ düeTsêì~.n+<äTπø Äs√>∑ +>± ñ+&É+&ç. Á|üC≤s√>∑s¡+>∑+˝À ìsêàD≤‘·àø£+>± ñ+&É+&ç nqïìHê<ëìï Äj·Tq ‘·q $<ÛëD+>±

Á|üø£Ï+#ês¡T. Äs√>±´ìøÏ m≈£îÿe ã&Ó®Ÿπø≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚kÕÔsêj·Tq.

Ä]∆ø£+>± yÓqTø£ã&çq sêÁcÕº À¢ yÓT&çø£ Ÿ ø± ÒJ\ÄeX¯´ø£‘·qT ‘Ó*j·T#˚dü÷Ô, uÛ≤s¡rj·T düe÷»+˝Àeè<äT∆\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq yê] Äs√>∑´dü+s¡ø£åD≈£î ø±e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\+≤s¡T.Bìô|’ Ç°e Ò 60˝À Äs√>∑ + nH |ü⁄düÔø£+ ≈£L&ÜsêXÊs¡T.

9. ø±sê´#·s¡DqT neT\T #˚kÕÔs¡T :#ê˝≤eT+~ z&É Vü‰s¡“sY ÀøÏ e#Ães¡≈£î m<äTs¡T

#·÷kÕÔπsø±ì Ä˝À>± $T–*q ìØí‘· ø£s¡ Áø£e÷\ >∑T]+∫‘ê|üÁ‘·j·T |ü&É≥+>±ì, Ï¬øÿ≥Tº ø=q&É+>±ì #j·Ts¡T.ø=+<äs¡T ø£\\T ø£+≥÷ ªHqT ≈£L&Ü ˇø£s√Eq n˝≤ø±>∑\qTµ nqT≈£îì dü+‘·è|æÔ #Ó+<äT‘ês¡T. nsTT‘˚ø±s¡ kÕ<Ûä≈£î\T ‘·eT≈£î nqT≈£L\ neø±XÊ\T e#Ães¡≈£L ìØøÏå+#·ø£ ø±sê´#·s¡D˝À ©qyÓTÆ ø£èwæ #dü÷ÔHñ+≤s¡T.

πø+Á<ä Äs√>∑ XÊU≤eT+Á‹ l >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é‘√ &Üø£¶sY düeTs¡+


#ê˝≤eT+~ ø £\\T ø £+≤s ¡ T. yêÏì|üP]Ô#˚j·T&ÜìøÏ düeTj·T+ #ê\&É+ Ò<äH√, eTs√e+ø£‘√H√ Ä ø£\*ï yêsTT<ë y˚düT Ô+≤s¡T.ø±sê´#·s¡D˝À m<äTs¡jT´ u≤<Ûä ‘·\ ãs¡Te⁄ yê]ìyÓqø£&ÉT>∑T yùd˝≤ #düTÔ+~. ùd«#êÃ¤ >√sê ◊ u≤´+≈£îìkÕú|æ+∫q nq‹ø±\+˝ÀH 3 \ø£å\øÏ ô|’>± HÁ‘·<ëqVü‰MT |üÁ‘ê\qT ùdø£]+#ês¡T. n+<äT˝À 850eT+~øÏø£+Ï#·÷|ü⁄qT Á|ükÕ~+#ês¡T.

10. ‘·eT ìs¡íj·÷ìï e<äT\Tø√s¡T :ø±s¡ kÕ<Ûä≈£î\T ‘·eT nkÕ<Ûës¡D XøÏÔ kÕeTsê∆ \T,

ø£è‘· ìXÃj·T+‘√ &ç<äT&ÉT≈£î\qT n~Û>∑$T+∫ ‘êeTT‘·\ô|Ïºq Á|ü<Ûëq ÁbÕC…≈£îº\qT, Á|üD≤[ø£\qT ø=ìïyêsê˝À¢H |üP]Ô #kÕÔs¡T. ˇø√ÿkÕ] Vü≤sƒê‘·TÔ>± e#Ãdü÷Œ¤]Ô‘√ yÓ+≥H˚ |üÏwüºø±s¡ Áø£eT+ #˚|üÏº yÓ+≥H˚$»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡T. ø±s¡´kÕ<Ûä≈£î\ Ä˝À#·q˝Àª‘·s¡Tyê‘·µ nH |ü<ä+ ns¡T<äT>± ñ+≥T+~. ªÇ~es¡πøm+‘√ #dæ ñ+&Ée\dæ+~µ nì Ä˝À∫kÕÔs¡T.

ôV≤#Y◊$/msTT&é‡ u≤~Û‘·T\ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·TqïH˚|ü<Ûä´+˝À yê]øÏ yÓ’<ä´ düVü‰j·T+ n+~+#ê*‡qnedüsêìï >∑T]Ô+#ês¡T düeTs¡+. eTTK´+>± M~Ûu≤\˝À¢|üHÓï+&ÉT`|ü<Ó›ì$T~ dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä |æ\¢ À¢ áf…dtº\T, yÓ’<ä ùde\T eT]+‘· m≈£îÿe>± nedüs¡+ nH$wüj·÷ìï yÓT ŸuÀsYï, nyÓT]ø± e+Ï <XÊ˝À¢ »]–qdü<ädüT‡˝§¢ $e]+#ês¡T.

ø√kÕÔ õ˝≤¢ À¢ì lø±≈£îfi¯+ qT+∫ Á|üø±X¯+õ˝≤¢ es¡≈£L ôV≤#Y◊$/msTT&é‡ |æ\¢\≈£î πøsYn+&é düb˛sYº ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.y˚ ≤~eT+~ |æ\¢\øÏ $<ä , yÓ’<ä +,bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~+#·&É+, u≤~Û‘·T\≈£î≥T+u≤\øÏ #˚j·T÷‘·, msTT&é‡ne>±Vü≤Hê ø±s¡ Áø£e÷\T ÄH˚ø£+ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

n~Ûø£ dü+U≤´≈£î …’q Á|ü»\qT s¡ø£Ô<ëq+ #ùd˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+∫q+<äT≈£î>±q÷ 2004`05 dü+e‘·‡sêìøÏ >±q÷ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïsY düTo Ÿ

≈£îe÷sY wæ+&˚ qT+∫ >√ Ÿ¶yÓT&É Ÿ n+<äT≈£î+≥Tqï &Üø£ºsY düeTs¡+.


11. e÷s¡TŒqT nqTdü]kÕÔs¡T :ñ‘·ÔeT ø±s¡ kÕ<Ûä≈£î\T e÷s¡TŒ\≈£î nqT>∑TD+>±

düe´Ø‹˝À ø±sê´#·s¡D≈£î |üPqT≈£îì eTT+<ä+» ykÕÔs¡T.e÷s¡TŒqT J$‘· \øå±´ìï kÕ~Û+#˚ neø±X¯+>±|ü]>∑DÏ+∫, <ëìì Jeq>∑eTHêìï r]Ã~<› kÕ<Ûäq+>±s¡÷bı+~+#·T≈£îì eT\T#·T ≈£î+≤s¡T.

ø±\+‘√bÕ≥T e÷s¡TŒ nìyês¡ +>±edüTÔ+~. e÷s¡TŒqT d”«ø£]+#· Òì eTìwæm<äT>∑T<ä\ nø£ÿ&ç‘√ Ä–b˛sTTq≥T¢n+≤s¡T. ø=‘·Ô>± edüTÔqï e÷s¡TŒ\≈£înqT>∑TD+>± ‘·qqT ‘êqTeT\#·Tø√e&É+˝À düeTs¡+ m|ü⁄Œ&É÷eTT+<äT+≤s¡T.

12. Á|ües¡ÔqqT r]Ã~<äT›≈£î+≤s¡T :ø±s¡´kÕ<Ûä≈£î\T ‘·eT $»j·÷\≈£î düs¡«<ë

<√Vü≤<ä|ü&ç e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T>± ñ+& ñ‘·ÔeT ø£åD≤\qTn\es¡T#·T≈£îì o\ ìsêàD+ #düT≈£î+≤s¡T. yês¡TqeTàø£+, <äj·T, <ë‘·è‘·«+ e+Ï ñ‘·ÔeT \ø£åD≤\qTn\es¡T#·T≈£îì ñ‘·ÔeTT\T>± ñ+&É≤ìï nuÛÑ dækÕÔs¡T.

$\Te\qT $düà]ùdÔH ‘·«s¡>± kÕ~Û+#·e#·TÃqìø=+<ä] n_ÛÁbÕj·T+. ø=+<äs¡T n˝≤ kÕ~ÛkÕÔs¡T ≈£L&Ü.nsTT‘ n$ dü«\Œø±\ |òü*‘ê\qT e÷Á‘·yT ÇkÕÔsTT.ñ<ëVü≤s¡D≈£î nyêdüÔyê\T #Óù|Œ ˇø£ ]j·T Ÿ mùdºŸ@C…+Ÿ Ä eè‹Ô Àm+‘√ ø±\+ eTq Ò&ÉT. n≥Te+Ïyê]ì mes¡÷ >ös¡$+#·s¡T, qeTàs¡T.

uÛÑ$wü ‘·TÔ ÀøÏ #·÷&É>∑*–q Ábıj·÷øÏºyé ‘·s¡Vü‰e´øÏÔ‘·«+ düeTsêì~. @<Ó’Hê dü+|òüT≥q »]–q|ü⁄Œ&ÉT<ëìøÏ Á|ü‹düŒ+~+#·&É+ ø±≈£î+&Ü, eTT+<ädüTÔ>±H ádü+|òüT≥q »]–‘ m˝≤ Á|üe]Ô+#ê\H Ä˝À#·q eTq≈£îñ+&Ü*. n˝≤π> me¬s’Hê e´øÏÔ e÷≤¢&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT

n~Ûø£ dü+U≤´≈£î …’q Á|ü»\qT s¡ø£Ô<ëq+ #ùd˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+∫q+<äT≈£î>±q÷ 2005`06 dü+e‘·‡sêìøÏ >±q÷ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑es¡ïsY sêy˚TX¯«sY

sƒê≈£LsY qT+∫ >√ Ÿ¶yÓT&É Ÿ n+<äT≈£î+≥Tqï &Üø£ºsY düeTs¡+.


n‘·ì e÷≥\≈£î ]j·÷øº ne⁄‘·Tqï≥T¢>± ø±≈£î+&Üdæús¡yÓTÆq ãT~∆‘√ #·ø£ÿì ø±yÓT+Ÿ #˚j·T>∑*–‘˚ne‘·*yês ¡ T eTq˝Àì ùdïV ü≤o\‘·qT>∑T]Ô+#·>∑\T>∑T‘ês¡T.

13. ì‘·´ nuÛ≤´dü≈£î\T, Ä‘·è‘·>∑\yês¡T :ø±s¡´kÕ<Ûä≈£î\T ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT Á|ü<ä]Ù+#˚

düè»Hê‘·àø£ $<ÛëHê\ø√dü+ Ä‘·è‘·‘√ nH«wækÕÔs¡T. yê]yÓTT‘·Ô+ J$‘ê\qT $düÔè‘·+>±>±ì, ˝Ò<ë yê]|ü]$T‹˝Àì |ü]ÁX¯eTes¡πø dü+≈£î∫‘·+>± >±ì Ä$<Ûä+>± nH«wüD≈£î ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£îyê´bÕs¡y˚‘·Ô\ XÊX¯«‘· $»j·T+, Á|üjÓ÷»Hê\Tdüè»Hê‘·àø£ |ü]XÀ<Ûäq\ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\˝À ‘êC≤ düe÷#ês¡+ m|üŒÏø£|ü&ÉT‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ì‘· q÷‘·q Á|üjÓ÷>±\T Bs¡È ø±*ø£Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. Ä‘·è‘·>∑\ eTqdüT‡Á|üjÓ÷»Hêìï #≈£L]Ã eTìwæì düÔã∆‘· qT+∫ <ä÷s¡+

#düTÔ+~.

m|ü⁄Œ&É÷ @<√ ø=‘·Ô ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü≤º\H˚ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ædü÷ÔH˚ ñ+≤s¡T düeTs¡+.‘·q eè‹Ô $wüj·÷\˝À ì‘· nuÛ≤´dü+#˚dü÷ÔH˚ ñ+≤s¡T. @y√ ø=‘·Ô $wüj·÷\qT>∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷H˚ ñ+≤s¡T.Á|üCÀ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq @<Ó’Hê ø±s¡ Áø£e÷ìï‘·\ô|Ïºq|ü⁄Œ&ÉT <ëìï düÁø£eT+>±»]|æ+#˚+<äT≈£î Ä‘·è‘· #·÷|ækÕÔs¡T.

14. uÛÑj·÷\qT ÄVü‰«ìkÕÔs¡T :uÛÑj·÷\qT m<äTs=ÿì n~Û>∑$TkÕÔs¡T. |ü\T$<Ûë\

Á|üjÓ÷»Hê\T bı+<äT‘ês¡T. düeT÷Vü≤+˝À e÷≤¢&É≥+ø=+<ä]øÏ uÛÑj·T+. Ä uÛÑj·÷ìï n~Û>∑$TùdÔ $»j·T+

&Üø£ºsY m˙ºÄsY j·T÷ìe]‡° Ä|òt ôV≤˝ŸÔ ôd’HÓ‡dt yÓ’dt #êq‡\sY &Üø£ºsY ◊$sêe⁄ Ä$wüÿ]+∫q &Üø£¶sY düeTs¡+ 200e |ü⁄düÔø£+


‘·<Ûä +.

uÛÑj·T+ n+fÒ ms¡T>∑ì e´øÏÔ düeTs¡+ nìÇ+‘·≈£îeTT+< #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï+. uÛÑj·T+ Ò≈£î+&Ü m|ü⁄Œ&ÉTñ+&É>∑\+? dü«#·Ã¤‘· ø£*–q eTqdüT ñ+fÒH uÛÑj·T+˝Òì eTqdü Ô‘·«+ ≈£L&Ü @s¡Œ&ÉT‘·T+~. &ÉãT“,n~Ûø±sê\‘√H√, $|ü¢yê\qT düèwæº+#·&É+ <ë«sêÁ|ü»\qT nDÏ∫e⁄+#ê\ì uÛ≤$+#yês¡T uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷Hñ+≤s¡T. düeTs¡+ $wüj·T+˝À n˝≤ø±<äT. Á|ü»˝À¢nC≤„Hêìï bÕs¡Á<√\&É+, yêfi¯¢qT m&ÉT´πøŸ #˚dæ,eT÷&ÛÉqeTàø±\qT, eT÷&ÛÜ#êsê\qT düe÷»+˝À+∫bÕs¡Á<√\&É+ düeTs¡+ ÄXj·T+. nsTTq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq<ìøÏ uÛÑj·T|ü&Ü*?

15. qe´‘·‘√H˚ ø°]Ô :ø±s¡ kÕ<Ûä≈£î\T me]øÏyês¡T eTs=ø£]ø£+fÒ ns¡T<Ó’q

Ä<äsêÙ\T ø£*– ñ+≤s¡T. yê]øÏ eTs=ø£] dü÷Œ¤]Ô>±ì,

Áb˛‘ê‡Vü≤+ >±ì ñ+&Ée#·TÃ. nsTT‘ düe÷C≤ìøÏqe´‘·qT Á|ü<ä]Ù+#˚ düè»Hê‘·àø£‘· <ë«sê ‘·eTÁ| ü‹u Û≤\ø £ åD≤\‘√ Á| üC≤< äs ¡D, >ös ¡yê\Tn+<äT≈£î+≤s¡T. Ç‘·s¡T\qT nqTø£]+#·&É+ <ë«sêe#Ã ø°]Ô #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. n~ \ø£å kÕ<Ûäq≈£î |üìøÏsê<äT.

>√sê ÒeHÓ‹Ôq HêdæÔø£yê<ä+ Äø±˝≤ìøÏdü]ø=‘·Ô~. HêdæÔø£yê<ëìï Äj·Tq Á|ü#ês¡+#˚dæq rs¡T ø=‘·Ô~. n|üŒÏes¡≈£L ÒìXÊÁd”Ôj·T $C≤„Hêìï HêdæÔø£yê<ä+‘√ ø£*|ædüeTs¡+ eT]ø=+‘· eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢s¡T.Äj·Tq #˚|üÏºq Á|ü‹ ø±s¡ Áø£eT+˝Àq÷m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô>± @<√ #˚j·÷\H˚Ä˝À∫dü÷Ô ñ+≤s¡T.

¬s&éÁø±dt dü+düú ÁbÕs¡+_Û+∫q ñ∫‘· eT+∫˙Ï düs¡|òüsê πø+Á<ëìïÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï &Üø£ºsY düeTs¡+


>√sê ôd’Hé‡ ôd+≥sY À @sêŒ≥T #˚dæq y˚Tõø˘ Áf…Æì+>¥ ø±´+|t À Á|üdü+–düTÔqï &Üø£¶sY düeTs¡+

16. ñ‘ê‡Vü≤+, X¯øÏÔ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T :eTq+ #ùd |üìì Áù|$T+∫ #j·T&É+ <ë«sê

dü‘·Œ¤*‘ê\qT bı+<äT‘êeTT n~ Ç‘·s¡T\qT Á|üuÛ≤$‘·+#˚dæ eT] ø=+<ä]ì #Ó’‘·q´e+‘·+ #˚düTÔ+~. n<˚eTq\qT ñqï‘· •Ksê\ô|’ ì\T|ü⁄‘·T+~. Ç‘·s¡T\qT#Ó’‘·q´|ü]∫ eTq <ë]˝À ø±sê´#·s¡D≈£î |ü⁄]ø=\Œ&ÜìøÏñ‘ê‡Vü≤+ nedüs¡+. nsTT‘˚ eTq uÛ≤yê\qT,Á|üD≤[ø£\qT, eP´Vü‰\qT Ç‘·s¡T\ô|’ e‹Ô&ç ‘Ó#ÃØ‹˝ÀÁ|üjÓ÷–+#·≈£L&É<äT.

dü+|üPs¡í Äs√>∑ +‘√ ñ+fÒ |üì#˚j·T&ÜìøÏñ‘ê‡Vü≤+, X¯øÏÔ ny˚ ekÕÔj·T+≤s¡TdüeTs¡+. e÷qdæø£+>±q÷, XÊØs¡ø£+>±q÷‘·qqT ‘êqT Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq e´øÏÔ>±r]Ã~<äT›ø√e&É+ e\¢H˚ Äj·Tq˝À Ç|üŒÏø°düeTs√‘ê‡Vü≤+ ø£<ä+ ‘=≈£îÿ‘·÷ ñ+≥T+~.

17. u≤<Ûä´‘· eVæ≤kÕÔs¡T :eTq n|ü»j·÷\≈£î Ç‘·s¡T\qT ì+~+#·&É+

|üdæ‘·q|ü⁄ #wüºe+Ï~. ñ‘·ÔeT ø±s¡ kÕ<Ûä≈£î\T Á|ü‹$wüj·T+˝ÀqT, ‘·eT J$‘·+˝À u≤<Ûä ‘· eVæ≤kÕÔs¡T.ˇø£ dü+düú Òø£ e´edüú ø£]ì |üø£ÿ<√e |üÏº+#·&É+>±ì,$düà]+ #·&É+>±ì, »]–q|ü&ÉT yÓqTïb˛≥T<ës¡¢qT>±ì,sê»ø°j·÷\qT >±ì ì+~+#·≈£L&É<äT. yÓTT<ä≥ Ä|ü]dæú‹˝À eTq+ ìs¡«Væ≤+#·e\dæq bÕÁ‘· @$TÀn<ä ›+˝À Á| ü‹_+u≤ìï (eTqkÕ‡ø Ï åì) n&ç–‘Ó\TdüTø√yê*.

ˇø£kÕ] ôd’ø£˝≤õdüTº\ ùdºŸ sö+&éfÒãT˝Ÿø±qŒ¤ ¬sHé‡≈£î Äj·TqqT >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T>±ô|≥Tº≈£îHêï+. Äj·THÓ+‘· esYÿVü‰*ø˘ n+fÒ....ø±qŒ¤¬sHé‡ø√dü+ ≈£îØÃ\T yj·÷*‡ e∫Ã+~. e+<äeT+~≈£Ls¡TÃH+<äT≈£î. e+<ä≈£îØÃ\T Äj·TH ydæ >∑T+Á&É+>±düπs›XÊs¡T. Äs√E yT+ yÓfi‚¢dü]øÏ n|üŒÏø£|ü⁄Œ& Äj·Tq≈£îØÃ\T es¡dü>± ô|&ÉT‘·÷ ø£ì|æ+#ês¡T. ∫es¡≈£î e÷≈£î#˚j·T&ÜìøÏ |üì˝Ò<äT. ø±qŒ¤¬sHé‡≈£î e#˚Ãyê]ø√dü+


s¡÷eTT\T ‘·j·÷s¡T ñ+#ês¡T. |üø£ÿ<äT|üŒ≥T¢, ‘·Tyê«fi¢e+Ïe˙ï ñ<äj·÷ìø£˝≤¢ dæ<ä∆+ #˚j·T&ÜìøÏ sêÁ‹¬s+&ç+Ïes¡≈£L |üì#XÊs¡T. n≥Te+Ï ∫‘·ÔXó~∆ ø£*–qe´øÏÔ.

18. |ü≥Tº$&Ées¡T düVü≤q|üs¡T\T :$|ò ü÷ï\T, Ä≥+ø±\T mìï e∫ÃHê,

ø±s¡ kÕ<Ûä≈£î\T yêÏì n~Û>∑$TkÕÔs¡T. Ä≥+ø±\qTm<äTs=ÿ+≥÷ |üì#˚j·T&É+ e\¢ eT+∫ HÓ’|ü⁄D´+,>=|üŒXøÏÔ \_ÛkÕÔsTT. n~ ndü+U≤´ø£ »q+˝À ø£ $•wüºe´øÏÔ>± ì\u…&ÉT‘·T+~.

ø=ìï dü+<äsê“¤˝À¢ $|òü÷ï\qT n~Û>∑$T+#˚$wüj·T+˝À es¡Ôe÷q yêdüÔyê\qT e´‹πsøÏ+#·&É+˝À$XÊ«dü+‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑e\dæ ñ+≥T+~. Á_≥HéqÏ s¡÷‘Y >√sê¶Hé Ç< $wüj·÷ìï n<äT“¤‘·+>± #Ó|æŒ+~.n˙ï düe´+>± kÕ>∑≤ìøÏ n<äèwüº+‘√HÓ’Hê »ìà+∫ ñ+&Ü*. Ò<ë n<äèwüº J$‘êìï s¡÷bı+~+#·T ø√yê*.ø±sê´ìï mqï&É÷ $&ç∫ô|≥º≈£L&É<äT. Á|üC≤düVü≤ø±s¡+‘√Ä‘·àã\+‘√ eTT+<äT≈£îkÕ>±*. ø=+#Ó+ &ÉãT“düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~ø±ì n~ yêdüÔe Á|üjÓ÷»Hê\≈£î

‘√&ÉŒ&É<äT. |ü]dæú‘·T\≈£î mqï&É÷ Àã&Éø£ yêdüÔyê\qTm<äTs=ÿH düVü≤q+ nedüs¡+.

Á|üC≤düVü≤ø±s¡y˚T düeTsêìøÏ ndü\T ã\+.kÕe÷q´ Á|ü»\ #˚‹˝À Äj·Tq ˇø£Äj·TT<Ûä+>± e÷sês¡T. ‘·eT≈£îqïdüeTdü \qT, nqTe÷Hê\qT HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îH˚ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ neø±X¯+>± düeTs¡+ m~>±s¡T.mH√ï dü÷Ïb˛Ï e÷≥\T nH˚yêfi¢qT>∑T]+∫ düeTs¡+ m|ü⁄Œ&É÷ |üÏº+#·Tø√ Ò<äT.dü¬s’q ne>±Vü≤q Òìyê] e÷≥\≈£î$\TeìùdÔ n_Ûeè~∆yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T |ü&É<äìdüeTsêìøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT.

19. yêdüÔe |ü]|üP]Ôø√dü+ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡Tø=+<äs¡T ‘·eT≈£î ‘êeTT>± $»j·TkÕ<Ûä≈£î\T>±

|ü<äàuÛÑ÷wüDY dæHê¬s #˚‘·T\MT<äT>± n+~+∫q Äràj·T dü‘êÿs¡+


ø£q|ü&É≤ìøÏ |ü≤À|ü+ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. Ç‘·s¡T\y˚T<ÛädüT‡qT, HÓ’|ü⁄D≤´ìï $ìjÓ÷–+#·T≈£îì ‘êy˚TyT<Ûëe⁄\T>± #Ó ≤eTDÏ ne⁄‘·÷ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·÷ñ+≤s¡T. kÕ<Ûës¡D+>± n≥Te+Ïyês¡T ‘êeTTdü+bÕ~+∫q |ü\T≈£îã&çì, Á|ü‹wüqT ø√˝ÀŒ‘·÷ ñ+≤s¡T. yêdüÔe+>± ‘·q yT<ÛädüT‡‘√H |üìì dü+|üP]Ô>±#˚ùdyêπs qeTà<ä–q, ìC≤sTTr >∑\ ø±s¡´kÕ<Ûä≈£î\e⁄‘ês¡T.

|òü ≤Hê |üì H˚qT #˚j·T≈£L&É<äT nqT≈£îH˚e´øÏÔ ø±<äT düeTs¡+. |ü]düsê\T, |ü]X¯óÁuÛÑ‘·$wüj·T+˝À ìø£ÿ∫Ã>± ñ+≤s¡T. Vü‰dæŒ≥ Ÿ ÀÁ|ü‹kÕj·T+Á‘·+ sö+&é‡øÏ edü÷Ô ˇø£kÕ]≤sTT …Ÿ‡qT ≈£L&Ü |üØøÏådüTÔ+≤s¡T. n˝≤edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ˇø£kÕ] |ü]X¯óÁuÛÑ‘· dü]>±

Ò<äì ã¬øŸ fi¯ó¢ rdüT≈£îì ‘êH˚ dü«j·T+>±

X¯óÁuÛÑ+ #˚XÊs¡T. nø£ÿ&˚ ñqï H˚qT, kÕº|òtqs¡T‡\T Äj·Tq #˚‹˝Àì ã¬øŸrdüTø√uÀj·÷+. Äj·Tq n+^ø£]+#· Ò<äT.

20. dü«j·T+ Áø£eT•ø£åDqT bÕÏkÕÔs¡Tdü«j·T+ Áø£eT•ø£åD Òì< XÊX«‘· $»j·÷\T

\_Û+#·e⁄. Á|ü‹uÛÑ yÓTT<äÏ yÓT≥Tº e÷Á‘·yT. ¬s+&√yÓT≥Tºmø£ÿ&ÜìøÏ Ç‘·s¡T\ø£+f… m+‘√ m≈£îÿe nuÛ≤´dü+, ÁXeT,ø£èwæ nedüs¡+. n+<äT≈£î ø±e\dæq C≤„Hês¡®q ø√dü+õC≤„dü‘√ m+‘√ <ä÷s¡+ |üj·TìkÕÔs¡T. mH√ï |ü⁄düÔø±\T#·<äTe⁄‘ê&ÉT. $T–*q yês¡T °M #·÷dü÷Ô ø±\πøå|ü+#˚kÕÔs¡T.

á |ü⁄düÔø£+ sêdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT »]–q dü+|òüT≥H Çø£ÿ&Éñ<äVü≤]düTÔHêïqT. düeTs¡+ Ç+≥s¡÷«´ ø√dü+ düeTj·T+rdüT≈£îHêïqT. Hê\T>∑T >∑+≥\≈£î düeTj·T+ Ç#êÃs¡T.Äs√E Äj·Tq bÕe⁄‘·≈£îÿe Hê\T>∑T ÁbÕ+‘·+˝À \+#YøÏ

yÓ’<ä s¡+>∑+˝À #˚dæq ∫s¡düàs¡D°j·T ùde\≈£î >±q÷ ø£ècÕí õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY qMHé$T≥º Ÿ qT+∫ nyês¡T¶qT d”«ø£]düTÔqï &Üø£ºsY düeTs¡+.


mø£ÿ&çB bÕõÏyé mqØ®..?!düTÁ|üdæ<ä∆ uÛ≤s¡rj·T e´øÏÔ‘·«$ø±dü |ü⁄düÔø±\

s¡#·sTT‘· •yé UÒsê j·T÷¬øHé $Hé (MTs¡÷ $»j·T+kÕ~Û+#·>∑\s¡T) nHù|s¡T‘√ sêdæq |ü⁄düÔø£+ bÕ|ü⁄\sYnsTT+~. Ä |ü⁄düÔø£+˝À kÕqT≈£L\yÓTÆq e´øÏÔ‘·«ìsêàD≤ìøÏ ø=ìï e÷sêZ\qT Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.n$ Ç$.

1. u≤<Ûä ‘·qT d”«ø£]+#·+&ç.

2. ne‘·*yê] |ü≥¢ ÁX<ä∆ ø£qãs¡#·+&ç

3. ne‘·*yê] ¬>\T|ü⁄˝ÀH eTq ¬>\T|ü⁄ ñ+<äHÄ˝À#·q ñ+&Ü*.

4. e÷≥*ï C≤Á>∑‘·Ô>± m+#·Tø√+&ç.

5. $eT]Ù+#·ø£+&ç, ‘·|ü⁄Œ |ü≥ºø£+&ç.

6. qe⁄«‘·÷, <äj·Tø£*– e⁄+&É+&ç.

7. Ç‘·s¡T\ Á|ües¡Ôqì kÕqT≈£L\+>± d”«ø£]+#·+&ç

8. ne‘·* e´øÏÔ #Óù|Œ~ ÁX<ä∆>± $q+&ç.

9. ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ+&É+&ç

10. ìC≤sTTr‘√ eTqdü÷Œ¤]Ô>± yÓT#·TÃø√+&ç

11. #·]Ã+#·T, ø±˙ yê~+#·≈£î

12. b˛∫ø√\T ø£ãTs¡T¢ #Ó|üŒe<äT›

13. MT yê>±›Hê\ì ìã<ä∆‘·\T>± e÷s¡TÃø√+&ç.

14. ø£è‘·E„\T>± ñ+&É+&ç. ø±˙ ø£è‘·»„‘·ø√dü+m<äTs¡T #·÷&Éø£+&ç.

15. $X«dü j·TyÓTÆq e´øÏÔ>±, $<Ûj·TT\T>± ñ+&É+&ç.

16. ø£dæì ô|+#·Tø√ø£+&ç.

17. ìC≤sTTrì, düeTÁ>∑‘· , ∫‘·ÔXó~∆ MTÁ|ües¡Ôq˝À #·÷|ü+&ç.

‘·q n<Ûä j·Tq+˝À yÓ\¢&Ó’q n+XÊ\ô|’ |ü]XÀ<ÛäHê |üÁ‘êìï düeT]Œ+#·e\dæ+~>±kÂ‘Y ÄÁ|òæø±˝À ìs¡«Væ≤+∫q ôV≤#Y◊$`msTT&é‡ ø±qŒ¤¬sHé‡ qT+∫ &Üø£ºsY

düeTsêìøÏ e∫Ãq ÄVü‰«Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì


18. $qj·T >∑TD≤ìï n\es¡T#·Tø√+&ç.

19. ns¡∆+ #düTø√+&ç, Äù|ø£å #·÷|ü+&ç.

20. eTsê´<ä #·÷|ü&É+ n\es¡T#·Tø√+&ç.

21. Vü‰dü Á|üeè‹Ôì ô|+bı+~+#·Tø√+&ç.

22. e´+>√´≈ £ î Ô\‘√ ne‘·*yê]ìøÏ+#·|üs¡#·ø£+&ç.

23. $TÁ‘·T\T ø±yê\qT≈£î+fÒ, ùdïVü≤+>± ñ+&É+&ç

24. Ç‘·s¡T\ ø£cÕº\ì MT$>± uÛ≤$+#·+&ç.

&Üø£ºsY düeTs¡+ >∑T]+∫ sêdüTÔqï á $X‚¢wüD#·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT Ç+<äT˝À •yéUÒsê #·]Ã+∫qn+XÊ\T düeTsêìøÏ dü]>±Z dü]b˛‘êj·Tìns¡∆eTe⁄‘·÷H˚ ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À #Ó|æŒq$<Ûä+>± |üP]ÔkÕúsTT˝À bÕõÏyé mqØ®ì,Äj·Tq Á|ü»\qT+∫, ‘·q ù|ôw+≥T¢,düôVA<√´>∑T\ qT+∫ bı+<ä>∑\T‘·THêïs¡T.

‹]–yê]øÏ n<˚kÕúsTT˝Àn+<ä#˚j·T >∑\T>∑T‘·THêïs¡Tø£qTø£H˚ Äj·Tq dü ¬ø‡dt|ò ü ⁄˝Ÿe´øÏÔ>±, eTôVAqï‘· #·]‘·Tì>±Á| ü»\ n_Ûe÷Hêìïbı+<ä>∑\T‘·THêïs¡T. Á|ü»\n_Ûe÷qy˚T |æ]>± Äj·TqJ$‘· |üs¡ +‘·+ ìs¡+‘·s¡+ @<√ˇø£ | üì #˚j·÷\H˚ ‘ ·| üq$&ç∫ô|≥º≈£î+&Ü eTT+<äT≈£î<ä÷düT≈£îb˛‘·THêïs¡T.

düe÷C≤ìï Á|üuÛ≤$‘·+#j·T>∑\ eTVü‰yÓ’<äT´&ÉT

K+&Ü+‘·s ¡ U≤´‹ì>∑&ç+∫q eTVü‰yÓ’<äT´&ÉT &Üø£ºsY

düeTs¡+. ‘·q #·T≥÷º düe÷C≤ìï ‘·q e÷≥\‘√,#‘·\‘√, s¡#·q\‘√ Á|üuÛ≤$‘·+ #dæq e´øÏÔ. uÛÑ$wü ‘·TÔ À` ª>√sê yÓT&çø£ Ÿ ôd+≥sYµqT kÕú|æ+∫ ù|<ä\≈£î ñ∫‘·+>± yÓ’<ä ùde\T n+~+#·&É+ ‘·q ø√]ø£ nì#ÓãT‘ês¡T. Á>±MTDT\T m<äTs=ÿH˚ Äs√>∑´|üs¡yÓTÆqdüeTdü´\T, yê´<ÛäT\ô|’ <äèwæº πø+ÁBø£]dü÷Ô ªs¡÷s¡˝Ÿz]j·T+f…&é m+__mdtµ ø√s¡T‡qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\+≤s¡T. n+<äT˝À #·~y $<ë´s¡T∆\qT |ü+#êsTTr\‘√kÕŒq‡sY #sTT+∫, yês¡T XÊX«‘·+>± Á>±e÷˝À¢H ñ+&˝≤ #·÷&É&É+ \øå±´\T>± m+#·T≈£îHêï q+≤s¡T.m|üŒÏ¬ø’Hê Ç$ ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë ÒÃ˝≤ #·÷&É&ÉyT HêJ$‘êXj·T+ n+≤s¡T.

eTVü≤‘ê´\T, nr‘· X¯≈£îÔ\≈£î e´‹πsø£+düeTs¡+ |üP]Ô HêdæÔø£yê~. ‘·q n_ÛÁbÕj·÷\T,

s¡#·q\qT ≈£L&Ü HêdæÔø£yê<ä+‘√ ì+ù|kÕÔsêj·Tq.Äj·Tq Ä˝À#·q\‘√ @ø°uÛÑ$+#·ì yês¡T ø=+<äs¡TÄj·Tq #˚ùd ùde\qT, s¡#·q\qT ≈£L&Ü |üø£ÿqô|fÒºj·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü Ç~ ˇø£ ø±s¡DeTe⁄‘·T+~.düe÷»+˝À nìïs¡ø±\ yês¡÷ ñ+≤s¡T. MTs¡T

e÷J sêh|ü‹ Á|ü‹uÛ≤ bÕÏ Ÿ‘√...


HêdæÔø£yê<äT\T nsTTq+‘· e÷Á‘êq Ä $wüj·÷ìï Ç+‘·|òü÷≥T>± #Ó|üŒø£b˛‘ @+ nì n&ç–‘ ‘·q<Ó’q XË’*˝Àqy«kÕÔsêj·Tq.

XÊÁd”Ôj·T+>± <˚e⁄&ÉT Ò&ÉT ø±ãÏº Ò&ÉT nì#ÓãT‘·THêï+. ñ+fÒ n~ ôd’Hé‡ |üs¡+>±ìs¡÷|üD ø±yê*‡+<˚. kÕ«MTJ\T,u≤u≤\‘√ ≈£L&Ü yês¡T #·÷|æ+#˚eTVü≤‘ê´\T πøe\+ ôd’Hé‡ ÁÏø˘\ì nH˚ø£dü+<äsê“¤ À¢ yê~+#êsêj·Tq. nsTT‘˚πøe\+ |æ&çyê<äq≈£î ‘êqT <ä÷s¡+ nì,n≥Te+Ï<˚yÓTÆHê »s¡T>∑T‘·÷ ñ+fÒnø£ÿ&çqT+∫ eTÚq+>± e#ÃkÕÔqT ‘·|üŒyê~dü÷Ô ≈£Ls√ÃqT n+≤s¡T.

eT+Á‘ê\‘√ bÕeTT\qT Äø£≥Tºø√e&É+, $wü+mø£ÿ≈£î+&Ü #j·T&É+, ì|ü⁄Œ\ MT<ä q&Ée&É+, ì|ü⁄Œ\MT<ä q&Ée&É+ e+Ï e˙ï u≤u≤\T yÓ÷dü–+#·&ÜìøÏ#ùd ôd’Hé‡ ÁÏø\ì nHø£kÕs¡T¢ ìs¡÷|æ‘·yÓTÆ+~. kÕe÷q´Á|üC≤˙ø±ìï yÓ÷dü+ #ùdyê]|ü≥¢ e÷Á‘·+ Hê≈£î rÁeyÓTÆqe´‹πsø£‘· ñ+<äì >∑Ïº>± #Ó|ü⁄‘ês¡T düeTs¡+.

$eTs¡ÙÇ°e* ø±\+˝À j·TTe‘·s¡+ $yêVü‰ìøÏ eTT+<äT

ôdø‡øÏ zπø n+≥THêïs¡T. $yêVü≤+‘√ ndü\T dü+ã+<Ûä+Ò≈£î+&Ü Ä&ÉeT>∑ düVü≤Jeq+ #ùd düVü≤Jeq+ #ùd

dü+düÿè‹ ô|s¡T>∑T‘√+~. Ç~ m+‘·es¡≈£L düeTs¡∆ j·T+nì &Üø£ºsY düeTsêìï n&ç–‘˚.... yê´<ÛäT\ u≤]q|ü&É≈£î+&Ü, |ü]|üPs¡íyÓTÆq …’+–ø£ $C≤„q+ ø£*–e⁄+&ç,dü¬s’q ej·TdüT‡, ˇ|üŒ+<ä+ ø£*–q »+≥\ eT<Ûä´Xè+>±s¡+ ‘·|ü⁄Œ ø±<ä+≤sêj·Tq.

Ç~ eTq <XÊìøÏ q|ü⁄Œ‘·T+<ë nì n&ç–‘,&Ï+>¥ dü+düÿè‹ ø£*–q <XÊ\T @+ #Ó&çb˛j·÷sTT?nì m<äTs¡T Á|üXï ykÕÔsêj·Tq. düVü≤Jeq+ ‘·|ü⁄Œ nì#Ó|üŒ&ÜìøÏ M Ò¢<ä+≤s¡T.

uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T>± ñqïyêfió¢ πø uÛ≤s¡ Ò<ë uÛÑs¡Ô≈£îø£≥Tºã&É≈£î+&Ü eTs=ø£]‘√ X¯è+>±s¡ nqTuÛÑyêìøÏbÕ≈£î˝≤&É&É+ m+‘·es¡≈£L ø£¬søº nì düeTsêìï n&ç–‘J$‘· uÛ≤> ∑kÕ«$Tì ˇ|æŒ+#·Tø√> ∑*–‘˚ zπønHkÕÔsêj·Tq.

düeTs¡+ uÛ≤yê\˙ï j·÷uÛ…’ dü+e‘·‡sê\T eTT+<äT≈£î<ä÷düT≈£îb˛‘·÷ ñ+≤j·Tì|ædüTÔ+~. e÷]b˛‘·Tqïø±\+, e÷]b˛‘·Tqï Á|ü»\ n_Ûs¡T#·T\ >∑T]+∫düeTsêìøÏ ‘Ó\TdüT. nsTT‘ Äj·Tq n_ÛÁbÕj·÷\qTÇ|üŒÏ Á|ü»\T m+‘·es¡≈£L düeT]∆kÕÔs¡H˚~ yê]ne>±Vü≤q≈£î, dü+kÕÿsêìπø $&ç∫ô|≤º* >±˙, Bìô|’#·s¡Ã≈£î Ç~ nqTyÓ’q #√≥T ø±<äT.

düeTs¡+ ` ˇπø ˇø£ÿ&ÉTdüeTs¡+ e÷s¡Z+ nì‘·s¡ kÕ<Ûä yÓTÆq~. Äj·Tq≈£îqï

Á|üC≤_Ûe÷q+ yÓ\ Òì~. Äj·Tq XË’*ì nqTø£]+#ê\ì#ê˝≤eT+~ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. nsTT‘ Äj·Tq kÕúsTTìn+<äTø√>∑*–q yês¡T e÷Á‘·+ mes¡÷ Òs¡T.

ø±˝≤ìøÏ m<äTs¡T ì*∫ ‘·qqT ‘êqT Á|ü‘´ø£

C≤rj·T Hêj·T≈£î\‘√...


e´øÏÔ>± eT\#·T≈£îHêïsêj·Tq. ‘êqT m+#·T≈£îqïe÷s¡Z+˝À mìï nes√<Ûë\T m<äT¬s’Hê nìï+Ï˙n~Û>∑$T+∫ Á|ü»\ eTìwæ>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T.

Á|ü»\˝À XÊÁd”Ôj·T <äèø£Œ<∏ëìï ô|+#·&É+˝À ‘·q<Ó’qeTTÁ<äqT ã\+>± y˚XÊs¡T. Ä+Á<Ûä<˚X¯ #·]Á‘·˝ÀdüeTsêì~ ø£ Xø£+. Äj·Tq #|üÏºq ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\|üs¡+>±H ø±≈£î+&Ü, ndü+U≤´ø£ Á|üC≤˙ø£+ô|’ düeTs¡+#·÷|æq Á|üuÛ≤e+ ã\yÓTÆq~.

m|ü⁄Œ&É÷ düe÷C≤ìï ø=‘·Ôø√D+˝À #·÷&É&ÜìøÏn\yê≥T #düT≈£îHêïs¡T düeTs¡+. düe÷»+˝Àì nHø£s¡T>∑à‘·\ô|’ Äj·Tq uÛ≤yê\T $q÷‘·ïyÓT Æq$,nuÛÑT´<äj·Tø£s¡yÓTÆq$. nH˚ø±H˚ø£ düeTdü´\ e\¢u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ‘·eT düeTdü ÇB nì #Ó|ü⁄Œø√ Òì yê]|ü≥¢ kÕqTuÛÑ÷‹ #·÷|ü&É+ düeTs¡+ n\yê≥T.

Ä kÕqTuÛÑ÷‹ s¡÷|ü+˝ÀH msTT&é‡ yê´~Û u≤]q|ü&çq M~Ûu≤\\ ø√dü+, ìs¡Tù|<ä >∑]“¤D° Ád”Ô\ ø√dü+nHø£ ø±s¡ Áø£e÷\T #|ü≤ºs¡T. ã¢&éu≤´+ø, ◊ u≤´+øe+Ï$ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

‘·q J$‘êXj·T+ nsTTq s¡÷s¡ Ÿ j·T÷ìe]‡°kÕú|üq »]π>˝À|ü⁄>± eTs√ ø±s¡´Áø£e÷ìï ≈£L&Üìs¡«Væ≤+#ê\ì düeTs¡+ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T.Á|ü‹Xìyês¡+ sêÁ‹ ãj·T Ò›] Ä~yês¡+ bı<äT›H @<Ó’Hêˇø£ Á>±e÷ìøÏ >±˙, ÖHéøÏ >±˙ yÓ[¢ nø£ÿ&É ø£ yê´Hé Àˇø£ ÁbıC…ø£ºsY @sêŒ≥T #˚düT≈£îì Á|ü»\≈£î ôV≤˝ŸÔm&ÉT πøwüHé Çyê«\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T.

C…’ ÇHê‡Hé nH~ düeTs¡+ ìHê<ä+. Äj·Tq Ç#Ãdü+<X+. ÇHê‡Hé n+fÒ e÷qe⁄&ÉT. e÷qe‘ê yê<äyT‘·q eT‘·+ nì á ìHê<ä+ <ë«sê #ê≥T‘·THêïs¡T.≈£î\ s¡Væ≤‘·yÓTÆq, eT‘·s¡Væ≤‘·yÓTÆq düe÷C≤ìï ‘·j·÷s¡T#j·÷\qï~ ‘·q ø£\ nì #ÓãT‘·THêïs¡T. e÷qe‘ê«ìøÏÇe˙ï n&ÉT¶>√&É\T>± ì\TkÕÔj·Tqï~ düeTs¡+ uÛ≤eq.

&Üø£ºsY düeTs¡+ J$‘·+, e´øÏÔ‘·«+ `...

Documents

Transcript of &Üø£ºsY düeTs¡+ J$‘·+, e´øÏÔ‘·«+ `...