北歐、北極圈 (北極樹屋酒店、破冰船、北極光)10 天

冰雪城堡、極地動物園、佛德烈城堡

芬芬蘭蘭 ((北北極極圈圈、、拉拉普普蘭蘭、、羅羅凡凡尼尼米米、、赫赫爾爾辛辛基基、、凱凱米米 ))、、

瑞瑞典典 ((斯斯德德哥哥爾爾摩摩 ))、、挪挪威威 ((奧奧斯斯陸陸 ))、、丹丹麥麥 ((哥哥本本哈哈根根、、希希勒勒勒勒 ))

春節出發：1 月 26 日(年廿九－星期四) RIJ10-MZZ 選乘：芬蘭航空 AY

RUS(2)-L-RIJ10MZZ-001-040117-P.1/4

生效日期:04/01/17

全新北極樹屋酒店

Arctic TreeHouse Hotel

於 2016 年冬季才正式開業，每一個房間是一間獨立小

屋及設有獨立浴室、洗手間。在猶如溫馨小巢的套房內

盡享北極圈的魅力和北極光的神奇。酒店位於樹中，從

樹頂望出去的風景十分壯觀。團友可在溫暖的樹頂小屋

內，透過大型的全景窗，靜候如幻似真而可遇不可求的

北極光(Aurora Borealis)奇景

與聖誕老人的約會 乘搭「芬蘭航空」全新空中巴士 A350 新世代客機

，快捷舒適前往北歐地區，更可以優惠價提升至商

務客位(單程/來回)。

安排前往【聖誕老人村】及郵局，與真正聖誕老人

見面，並獲頒發跨越北極圈的證書一張。

一嘗【馴鹿拉雪撬】滋味、參觀【哈士奇狗】養殖

場兼一嘗哈士奇狗拉雪撬滋味。

遊覽世界上最北的博物館【北極圈博物館】，了解

當地原居民的生活習俗，及西伯利亞地區自然資源。

探索世界上最北的動物園【極地動物園】，有各式

各樣的極地動物，包括：北極熊、雪狐、雪鴞等。

前往【哥本哈根】，沿途追蹤《安徒生足跡》。

舒適住宿 全程住宿６晚酒店、１晚北歐郵輪(海景房)及

１晚北極列車。

保證入住【北極樹屋酒店 Arctic TreeHouse Hotel】

，房內設有設有獨立浴室、洗手間。團友可在溫暖的樹頂

小屋內，透過大型的全景窗，靜候如幻似真而可遇不可

求的北極光。

馴鹿車野外探索之旅 特別安排乘坐由北極馴鹿拖

拉的雪撬，於野外雪地上漫遊

飄移及享用熱飲一杯，既刺激

且興奮。

冰雪城堡及冰雪餐廳 由 1996 年開始冰雪城堡每年

由不同的設計師負責設計工

作，因此每年的 外觀及設施

均略有不同，城堡內主要有庭

園、教堂、遊樂場、餐廳、冰

雕展覽藝廊等。特別安排冰雪

城堡內的冰雪餐廳享用午餐。

三寶號：破冰船探索之旅

四小時行程中，目睹海上厚厚冰

塊不斷被前行船頭壓碎。壓軸好

戲是乘客有機會穿上防寒浮水

衣，嘗試浮沉冰海滋味。北極圈

海上豪情壯舉，絕對不可錯過。

極地動物園

號稱世界上最北的動物園，有各

式各樣的極地動物，包括：北極

熊、雪狐、雪鴞等

*保證入住北極樹屋酒店*

已預留房間，額滿即止

春節出發 成人

(佔半房) 小童

(佔半房) 小童

(不佔床) 稅項及

燃油附加費 單人房 附加費 綜合保險 服務費

1 月 26 日 (年廿九－星期四)

$36,688起 $35,688 起 $34,688 起 全包 $6,800 起 $1,400

※ 團 費 均 以 報 名 時 為 準 。 ※ 此 團 訂 金 每 位 $ 1 0 , 0 0 0， 尾 數 需 於 出 發 前 6 0 日 繳 清 。 ※ 因 航 機 、 酒 店 及 破 冰 船 需 即 時 確 認 及 付 款 ， 因 此 一 經 報 名 ， 不 能 取 消 ， 否 則 需 扣 除 所 有 已 付 費 用 。 ※ 凡 單 數 組 合 及 單 人 報 名 ， 最 終 未 能 夾 房 者 ， 必 須 補 交 單 人 房 附 加 費 ， 客 人 不 得 藉 詞 退 出 。

行 程 安 排 早餐 午餐 晚餐 住宿酒店

1

26Jan

(Thu)

香港 赫爾辛基 羅凡尼米．哈士奇狗拉雪橇．

聖誕老人村<包入場及証書>．北極樹屋酒店 Hong Kong Helsinki Rovaniemi．Husky Dog Farm．Santa Village．

Artic TreeHouse Hotel 哈士奇雪橇狗樂園：雪橇犬是北極地區可從事粗重工作的犬種，體形健壯，曾幫助許多探險家到達北極。團友更可乘坐由雪橇犬拉動的雪橇車在雪上奔馳。

聖誕老人村：聖誕老人的故鄉羅凡尼米，如有機會團友可在此與真正之聖誕老人拍照留念及選購

各式各樣精緻之禮品。並可在郵政局寄出特設郵寄蓋有紀念印章之名信片，各團友還可於北極圈上交界線拍照留念，每位團友將可獲頒發北極圈証書一張，以作留念。

航機上 聖誕老人

村餐廳 酒店餐廳

保證入住

北極

樹屋酒店

Arctic

TreeHouse

Hotel

房內設有獨立

浴室及洗手間

2

27Jan

(Fri)

羅凡尼米．凱米．三寶號破冰船．冰雪城堡 Rovaniemi．Kemi．Sampo Icebreaker Cruise．Snow Castle． 三寶號破冰船：四小時行程中，團友可目睹海上厚厚冰塊如何被船頭壓碎。當船駛至堅硬冰層時，大家可落船漫步冰層上，壓軸好戲是各團友都有機會穿上防寒浮水衣，一嘗浮沈冰海滋味，團

友可獲贈證書一張。絕對是人生不可多得的經驗。 註：1. 如出發前獲破冰船公司通知，因天氣暖化或突發問題影響，引致破冰船不能啟航，此節目將取消而改為船上導覽參觀連船上午餐，並向每位團友退回港幣$2000(大小同價)。

2. 小童需達到身高 150cm 及體重 45kg 才可穿浮水衣暢浮冰海。

北歐

自助早餐

破冰船

餐廳 冰雪餐廳

Cumulus

Kemi

或同級

3

28Jan

(Sat)

凱米．極地動物園．羅凡尼米．北極圈博物館<包入場> Kemi．Ranua Zoo．Rovaniemi．Arktikum 極地動物園：號稱世界上最北的動物園，有各式各樣的極地動物，包括：北極熊、雪狐、雪鴞等

北極圈博物館：這是世界上最北的博物館，詳細介紹極地的生態和氣候、當地原居民的生活習俗， 以及西伯利亞地區的自然資源。

北歐

自助早餐 當地餐廳 酒店餐廳

Scandic

Rovaniemi

或同級

4

29Jan

(Sun)

羅凡尼米．北極馴鹿車探索之旅．

下午自由活動 或 <自費:雪地摩托車之旅>

． 北極列車往赫爾辛基(約 10.5 小時) Rovaniemi．Reindeer Safari．PM Free at Leisure or．< Optional tour: Snowmobile

Tour> ．Over Night Train(Approx 10.5hrs)．Helsinki 北極圈博物館：這是世界上最北的博物館，詳細介紹極地的生態和氣候、當地原居民的生活習俗，以及西伯利亞地區的自然資源。

北歐

自助早餐 馴鹿肉餐

精選中菜

(8 餸 1 湯)

北極列車

特別安排每個

車廂房內設有

獨立洗手間及

浴室設備

5

30Jan

(Mon)

赫爾辛基．北歐自助早餐．市內觀光．西貝留斯紀念碑．

石中教堂．外圍拍照(斯別斯基東正堂、議會廣場、

大教堂、奧林匹克運動場、市政廳)．乘車途經(國會大廈)．

赫爾辛基 斯德哥爾摩 Helsinki．City Tour．Sibelius Monument．Temppliakio Church．Helsinki．

Stockholm

西貝柳斯紀念碑：由 600 根銀白色不銹鋼管組成，似一座巨型管風琴，每當海風吹過，氣流穿過

鋼管便會發出風鳴聲。

北歐

自助早餐 當地餐廳

精選中菜

(8 餸 1 湯)

Best

Western

Sthlm

Bromma

或同級

6

31Jan

(Tue)

斯德哥爾摩．『諾貝爾頒獎宴會埸地』市政廳(藍廳．金殿)

<包入場>．華沙戰船博物館．夏洛滕堡 Stockholm．City Hall．Vasa Museum．Palace Square．Charlottenberg 市政廳：1911 年和 1923 年間興建。於每年 12 月諾貝爾獎頒獎禮後的晚宴地方，也是斯德哥爾

摩市的市政廳和議會所在地。

北歐

自助早餐

瑞典

肉丸餐

(豬牛肉)

酒店餐廳

Thon

Charlottenb

-erg Hotel

或同級

RUS(2)-L-RIJ10MZZ-001-040117-P.2/4

7

1Feb

(Wed)

夏洛滕堡．奧斯陸．市內觀光(阿克爾碼頭．市政廣場．購物大道．

威吉蘭雕塑公園)．維京船博物館<包入場>．奧斯陸．

DFDS 豪華郵輪 哥本哈根(丹麥) Charlottenberg．Oslo．City Tour(Aker Brygge．City Hall Square．Karl Johan Street．Vigeland Sculpture Park)．．Viking Ship Museum．Oslo． DFDS Cruise．Copenhagen 威吉蘭雕塑公園：建於 1924 至 1943 年，佔地 30 公頃，公園到處矗立不同造型的石雕，最著名 之雕塑為中央之「生命之柱」。

北歐

自助早餐 三文魚餐

郵輪上

自助餐

包飲品

一杯

DFDS

豪華郵輪

(海景房)

8

2Feb

(Thu)

哥本哈根(丹麥)．安徒生足跡之旅 (皇宮廣場．凱菲恩女神噴泉．

新港運河．丹麥美人魚像．安徒生紀念像．市政廳．購物大道) ．

嘉士伯啤酒博物館(包 2 杯啤酒或汽水) Copenhagen．City Tour(Palace Square．Gefion Fountain．Nyhavn．Little

Mermaid．City Hall．Stroget Street)．Carlsberg Vistors Centre 安徒生足跡之旅：包括美人魚銅像、阿美琳皇宮、新港運河徒步區(安徒生曾在此區居住)及市 政廳廣場(賣火柴的女孩故事靈感來源地)等名勝。

郵輪

自助早餐 當地餐廳

精選中菜

(8 餸 1 湯)

Scandic

Sydhavnen

或同級

9

3Feb

(Fri)

哥本哈根．希勒勒．市內觀光．佛德烈城堡<包入場>．克倫波城

堡(外觀拍照)．哥本哈根 赫爾辛基 香港 Copenhagen．Hillerod．Frederiksborg．Kronborg Castle(Photo Outside)

．Copenhagen Helsinki Hong Kong 佛德烈城堡：被譽為丹麥最美麗城堡。城堡由三座主要建築物及人工湖上之橋樑相連而成，氣勢 雄偉。當中之『皇家教堂』，是皇室傳統加冕之地方，城堡現已改為博物館予遊客參觀。

北歐

自助早餐 當地餐廳

自費於

機場客運

大樓

航機上

10

4Feb

(Sat)

香港 Hong Kong 航機於是日抵達香港 航機上

路程一覽表：

香港 ‧‧ -- -- ‧‧ -- -- ‧‧ 香港

羅凡

尼米

1.5

小時 凱米

1.5

小時

羅凡

尼米

北極

列車

赫爾

辛基 1 小時

斯德

哥爾摩

5

小時

夏洛

滕堡

1.5

小時 奧斯陸

DFDS

郵輪

哥本

哈根

＊ 以上行車時間是以路面正常情况下及時速 80-100 公里作為標準，全以整數為單位，只供客人參考＊ 途經城市 住宿晚數 航班資料：

第 1 天 26/1 香港 / 赫爾辛基 AY070 00:45 / 05:25 （約 11 小時） 芬蘭 冬季由 11 至 3 月比香港慢 6 小時

第 1 天 26/1 赫爾辛基 / 羅凡尼米 AY421 07:30 / 08:50 （約 1 小時）

第 5 天 30/1 赫爾辛基 / 斯德哥爾摩 AY645 17:30 / 17:30 （約 1 小時） 丹麥

瑞典

挪威

冬季由 11 至 3 月比香港慢 7 小時 第 9 天 3/2 哥本哈根/ 赫爾辛基 AY668 20:10 / 22:50 （約 1.5 小時）

第 9 天 3/2 赫爾辛基 / 香港 AY069 23:55 / 15:30 +1 日 （約 10 小時）

＊一切航班資料如有更改，均以航空公司為準＊ 備註項目： 1.團費及稅項：有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢。團費已免各項機場稅、航空公司燃油附加費、機場旅客保安費及本社行政費用等。團費及其他費用以報名時為準。 2.航班安排： 團隊乘坐芬蘭航空往返。 3.行程安排 : 航班有可能更改，以航空公司安排作準；酒店、膳食及行程次序有可能因應實際情況而變動，以當地接待社安排為準，如有任何更改，恕不另行通知。 3.1 顧客參與既有行程活動或自費活動時，須遵守工作人員之指引及安排，並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須自行承擔一切責任後果，如有疑問可自行

向醫生或專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制，顧客有機會未能參與。如因當地條件、天氣或緊急維修或其他不受控之情況下而未能進行活動或顧客因當地限制未能參與，本公司不會作出任何賠償。

4:停留須知 : 請參閱「芬蘭航空停留細則」。停留機位以航空公司之團體經濟客位為主，停留機位確定與否，則視乎航空公司安排，停留機位一經確認，不能再作更改。*若未能

按客人意願取得停留機位，客人必須跟團返港，不得藉故反對及退出，而其已繳付之停留附加費將獲退還* 5.附加條款：為保障消費者權益，請詳細參閱附件「旅遊細則及責任問題」上之條款。而簽證、延期停留及自費活動之資料，請參閱有關須知及細則，(如適用)。 6.建議服務費：全程服務費為 HK$1400，香港領隊、當地導遊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費，團員可於出發前於各分行繳交，或於完團前由領隊/導遊個別向團

員收取；其他服務費並未包括在內。 7.香港保安局推出黃、紅、黑三色『外遊警示制度』，以評估到訪國家之風險。詳情請參閱保安局網頁：www.sb.gov.hk 或致電 (852) 1868。 8.高危活動：各類型活動均存在不同程度的風險，顧客在參與活動時應衡量個人身體狀況及年齡，並考慮當時的天氣情況，以評估應否參與有關活動，12 歲以下小童則必須由成 人陪同參與。另顧客在活動進行中，應遵守有關活動的規則、工作人員的指引及安排，做足安全措施，如發生

意外，參加者須自行承擔責任，並請購買旅遊保險，以策萬全。 9.凡單數組合及單人報名，最終未能夾房者，必須補交單人房附加費，客人不得藉詞退出。(註:單人房附加費必需於報名時預先繳交,而最終可安排夾房,已繳交之

費用將於出發前退回) 10.以上圖片僅供參考。 ※責任細則補充資料※ 根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」第二百二十三號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，旅行社處理退款時可收取主要交通服務供應商 (即航空公司、郵輪公司、火車公司)因應旅行團取消而徵收的退票及手續費，確實金額以供應商之最終回覆為準，及本社的手續費 HK$500-HK$800。有關

香港旅遊業議會的第二百二十三號指引，請瀏覽香港旅遊業議會網站(www.tichk.org) RUS(2)-L-RIJ10MZZ-001-040117-P.3/4

北歐自費節目簡介

城市 自費活動項目

活動

時間 (約)

交通

時間 (約)

費用 歐羅（EUR） 人數 安排時間

不參加者 之安排 成人價目 小童價目

哥本哈根

【丹麥】 羅森堡宮

宮殿建於 17 世紀初，在 1684 年完工，由著名基斯汀四世(Christian IV)國王建造的。原先國王住在基斯汀堡宮殿，但是他逐漸喜歡上了羅森皇宮。這座宮殿經過華麗的裝飾，後來房間又經過子孫精細的加工，配上了負有靈感的意大利和中國裝飾品。

1.5 小時 40 分鋰

EUR 35 EUR 30 15 人或以上

到達該地區期間進行

自由活動

EUR 55 EUR 50 10 至 14 人

斯德哥爾摩

【瑞典】

德寧翰宮

(瑞典皇宮)

方形小城堡的瑞典皇宮是國王辦公和舉行慶典的地方。建於 17 世紀，共三層，建造了 65年，是瑞典建築學家特裏亞爾的作品。正門由兩隻石雕獅子分立兩旁。皇宮四壁有許多精美的浮雕，皇宮的大廳壁上掛著大幅的歷代國王和皇后的肖像畫，穹頂有雕刻和絢麗的繪畫。室內還陳設著古代戰車兵器、珠寶飾物、金銀器皿和手持長矛、身披銅盔鐵甲中世紀騎士實體模型。王宮衛隊穿著傳統服飾，非常威風。

1.5 小時 1 小時

EUR 40 EUR 35 15 人或以上

到達該地區期間進行

自由活動

EUR 60 EUR 52 10 至 14 人

露天博物館

具有百年歷史的瑞典斯坎森露天博物館，是世界上第一家露天博物館；並以一種“活態”的展示方式改變了傳統博物館的概念。這座博物館並非依附一幢建築並在其內部進行收藏展示，而是以多種傳統建築、街區、歷史實物以及特定自然環境營造的一種開放式展示場所。

1.5 小時 1 小時

EUR 40 EUR 35 15 人或以上

到達該地區期間進行

自由活動

EUR 60 EUR 52 10 至 14 人

赫爾辛基

【芬蘭】

芬蘭堡

芬蘭城堡建在赫爾辛基外海上的一串小島上，是芬蘭最為重要及著名的景點，也市赫爾辛基市外海上璀璨的明珠。芬蘭城堡建於 250多年前，是現存世界上最大的海上要塞。在1991 年，芬蘭城堡就已經被聯合國教科文組織列入了世界遺產名錄受到了保護。

2 小時 半小時

EUR 35 EUR 30 15 人或以上

到達該地區期間進行

自由活動

EUR 52 EUR 45 10 至 14 人

羅凡尼米

【芬蘭】

雪地摩托車

由當地導遊帶領駕駛雪地摩托車，享受在漫天雪地上飛馳之特別感覺。【駕駛者必需年滿 18歲或以上及持有有效之駕駛執照，否則將安排其他接送。】

2 小時

40 分鐘

EUR 125 二人一車 EUR 175 一人一車

（大小同價） 必須 10 人 或以上

到達該地區期間進行

自由活動

雪地摩托車 +冰上垂釣

除上述雪地摩托車外，及後於結冰的湖面上垂釣及於營火上燒烤所捕獲的鮮魚。

3 小時 EUR 155 二人一車 EUR 205 一人一車

（大小同價）

追蹤北極光之旅

於黑夜出發到達北極遠足圈，安排雪鞋徒步尋找北極光，如天氣晴朗更有機會一睹北極光於空中飛舞。途串安排熱飲及可拍照留念。

1.5-2 小時

1.小時 EUR 140 (大小同價) 10 人或以上 到達該地區期間進行

自由活動

自費活動細則： 1. 為使團員於自由活動時間能有更充實、更豐富之節目，本公司領隊或當地導遊可代為安排自費活動。 2. 自費活動以安全為首要原則。團員參與自費活動時，必須遵守工作人員之指引及安排，並先因應個人、體格及健康狀況等而選擇參與自費活動；如有任何意外，責任須由參加者

自行承擔。 3. 自費活動表已註明最少限制參加人數，如因人數不足、客觀因素或非控制範圍而導致活動改期或取消，工作人員有權按實際環境，如視乎成本、地理因素及其他基本行程配合等

作出適當安排，惟團員須攤分有關費用。 (倘若團隊出發人數不足自費項目表所註明之最少限制參加人數，則只須全團參與該自費活動，領隊或導遊亦可代為安排而不須攤分有關費用)

4. 自費活動收費按活動性質訂定，收費涵蓋之服務範圍如交通費、膳食、入場、司機超時工作等，請向導遊查詢。如活動需額外導遊或職員，則小費隨心意打賞。 5. 小童收費根據當地標準訂定。 6. 此自費活動表僅供參考，價格或活動內容如有任何更改，均以當地所訂為準。 7. 團員可自行決定是否參加自費活動。 8. 在人數不足、天氣因素、當地突發事故等情況下不會安排活動。 9. 如行程上沒有註明自費的項目，即代表團費已包括；如行程上有註明需自費的項目，請參閱自費節目簡介。

RUS(2)-L-RIJ10MZZ-001-040117-P.4/4