1

ö³éù ï³Ýù ²ëïÍáõÝ ¨ ßÝáñ -Ñ³Ï³É ÉÇÝ»Ýù îÇñáçÇó Æñ³é³ï áÕáñÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« áñ ͳ -·áÕ ²ñ»·³ÏÁ í»ñ¨Çó Ù»½ ³Ûó» -ÉáõÃÛáõÝ ³ñ»ó` ˳í³ñÇ áõ Ù³Ñí³ÝÙ»ç ÝëïáÕ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÉáõÛë ï³Éáõ ¨Ù»ñ áïù»ñÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ×³Ý³ -å³ñÑÝ»ñÇ Ù»ç ßïÏ»Éáõ ѳٳñ« áñ Ù»½÷ñÏ»ó áõ Æñ ëáõñµ ÏáãáõÙáí ϳÝã»ó`ݳۻÉáí áã û Ù»ñ ·áñÍ»ñÇÝ« ѳå³Æñ ݳ˳ë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ ßÝáñÑ -ùÇÝ, áñ øñÇëïáë ÐÇëáõëáí Ù»½ ïñí»óѳíÇï»Ý³Ï³Ý ¹³ñ»ñÇó ³é³ç« áñÙ³ÑÁ ˳÷³Ý»ó ¨ Ç ÉáõÛë ѳݻóÏÛ³ÝùÝ áõ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÁ` ²í»ï³ -ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí:

²Ûá°« ÃáÕ µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ áõ²ëïÍáõÝ ëÇñáÕÝ»ñÝ Çٳݳݫ áñÙ³ÑÁ ˳÷³Ýí»É ¿: ²ÛÝ ³Ûɨë ãáõÝÇÇß˳ÝáõÃÛáõÝ µáÉáñ Ýñ³Ýó íñ³«áíù»ñ ³Ûëûñ ÁݹáõÝáõÙ áõ ѳí³ïáõÙ»Ý ÐÇëáõëÇÝ, ¨ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁ ÐÇ -ëáõ ëÇ Ñ»ï ÉÇÝ»ÉÝ ¿: ²Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýóѳٳñ Ù³ÑÝ ³ÛÉ¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõ ÝÇ,·»ñ»½Ù³ÝÁ ѳÕÃáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ« Ù³ÑÁå³ñïí³Í ¿: ö³éù îÇñáçÁ ¹ñ³Ñ³Ù³ñ:

ÐéáíÙ©1:16-17-Ý ³ëáõÙ ¿© §ì³ëÝ ½Ç»ë ³Ùûà ã»Ù ë»å»ñ ³õ»ï³ñ³ÝÁ«ù³Ý½Ç ²ëïáõÍáÛ ½ûñáõÃÇõÝÝ ¿ ³ÛÝ`

µáÉáñ ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõÝ ÷ñÏáõ -û³Ý ѳٳñ« ³é³ç Ðñ»³ÛÇÝ áõ »ïùÁÚáÛÝÇÝ: ì³ëÝ ½Ç ³Ýáí ²ëïáõÍáÛ ³ñ -¹³ñáõÃÇõÝÁ« áñ ¿ ѳõ³ïù¿Ý« ѳõ³ï-ùÇ Ñ³Ù³ñ ÏÁ Û³ÛïÝáõÇ© ÇÝãå¿ë·ñáõ³Í ¿ ÿ ²ñ¹³ñÁ ѳõ³ïù¿Ý åÇïdzåñǦ:

êÇñ»ÉÇÝ»°ñ, ³Ûëï»Õ ³ëíáõÙ ¿« áñ÷ñÏí»Éáõ ѳٳñ ½áñáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù,¨ ³Û¹ ½áñáõÃÛáõÝÁ ²í»ï³ñ³ÝÝ ¿£´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³Ûëï»Õ ³ëíáõÙ ¿ ݳ¨«áñ ²í»ï³ñ³Ýáí ¿ Ù»½ µ³óíáõÙ« ûÇÝã ¿ ²ëïÍáõ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ²ëï -Íáõ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ: ²ëïÍáõ ³ñ¹³ñáõ -ÃÛáõÝÝ ³ÝÏ³Ë ¿ Øáíë»ëÇ ûñÝùÝ»ñÇó¨ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇó, ³ÛÝ ÑÇÙÝí³Í ¿ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ Ñ³í³ï³Éáõ íñ³(ÐéáíÙ․3:26):

سñ¹áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²í» -ï³ ñ³ÝÇó µ³óÇ ãϳ áñ¨¿ ³ÛÉ Ó¨ ϳÙÙÇçáó: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»Ýù å»ïù ¿ÉÇÝ»Ýù ÐÇëáõëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ« ׳ -ݳ ã»Ýù ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÉÇÝ»Ýù³½³ï£ ÐéáíÙ©3:23. §ì³ëÝ ½Ç ³Ù¿ÝÁÙ»Õù ·áñÍ»óÇÝ« ¨ ²ëïáõÍáÛ ÷³éù¿Ýå³Ïë³Í »Ý¦: ²Ûëï»Õ ²ëïÍáõ ÊáëùݳëáõÙ ¿« áñ ³Ù»ÝùÁ Ù»Õù ·áñÍ»óÇÝ,³ÛëÇÝùݪ »ë áõ ¹áõ ÝáõÛÝå»ë Ù»Õù »Ýù·áñÍ»É áõ Ù»Õ³íáñ »Ýù ²ëïÍáõ ³éç¨:ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ¹áõ ã»ë ·Çï³ÏóáõÙ ùá

² ì º î ² ð ² Ü Ü à ô Ü Æ

¼ à ð à ô Â Ú à ô Ü

2

Ù»Õ³íáñ ÉÇÝ»ÉÁ, ¹³ áã û Ýñ³ÝÇó ¿« áñ¹áõ Ù»Õù ãáõÝ»ë« ³ÛÉ Ýñ³ÝÇó ¿, áñ ¹áõã»ë Éáõë³íáñí»É ²í»ï³ñ³ÝÇ ÉáõÛëáíáõ ã»ë ï»ëÝáõÙ ùá Ý»ñëÁ: ºë³ÛÇÙ³ñ·³ñ»Ý îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù»çï»ëÝáõÙ ¿ Çñ Ý»ñëÁ áõ ³ëáõÙ. §5 ºëÁëÇ, ì³¯Û ÇÝÍÇ, ³Ñ³ ÏÁ ÏáñëáõÇÙ.í³ëÝ ½Ç »ë åÇÕÍ ãñÃáõÝù áõÝ»óáÕÙ³ñ¹ ÙÁÝ »Ù, áõ åÕͳ ßáõñÃÝ ÅáÕá -íáõñ¹Ç Ù¿ç ÏÁ µÝ³ÏÇÙ.... 4 ´³Ûóë»ñáí µ¿Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ¹¿å ÛÇë Ãé³õ« áõÓ»éùÁ Ïñ³ÏÇ Ï³ÛÍ ÙÁ ϳñ ½áñë»Õ³Ý¿Ý áõÝ»ÉÇùáí ³é³Í ¿ñ: 7 ºõµ»ñÝÇë ¹åóÝ»Éáí` Áë³õ« ²Ñ³ ³ëÇϳùáõ ßñÃáõÝùÝ»ñáõ¹ ¹å³õ« áõ ùáõ³Ýûñ¿ÝáõÃÇõݹ í»ñó³õ« ¨ Ù»Õùǹù³õáõÃÇõÝ »Õ³õ¦ (ºë³ÛÇ 6:5-7):

ºñµ ºë³ÛÇ Ù³ñ·³ñ»ÇÝ µ³óí»ó Çñ³Ýû ñ»ÝáõÃÛáõÝÁ« Ññ»ßï³ÏÝ ³é³Ýóѳ å³Õ»Éáõ ë»Õ³ÝÇó í»ñóñ³Í Ïñ³ -Ïáí Ïå³í Ýñ³ ßñÃáõÝùÝ»ñÇÝ, áõí»ñ³ó³í Ýñ³ ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë -ï»Õ ϳñ¨áñ ¿ ï»ëݻɫ áñ ºë³ÛÇÇÙ»Õù»ñÇÝ ù³íáõÃÛáõÝ »Õ³í áã û Ýñ³³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ï³Ù µ³ñÇ ·áñÍ»ñÇѳٳñ« ³Ûɪ áñáíÑ»ï¨ ²ëïÍáõ êáõñµÐá·áõ Ïñ³ÏÁ ¹Çå³í Ýñ³ ßáõñûñÇÝ:

²Ûëï»Õ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù »ñÏáõµ³Ýª ²ëïÍáõ ³ÃáéÁ ¨ ½áѳë»Õ³ÝÁ:²ëïÍáõ ³ÃáéÇó µËáÕ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÉáõÛëáí ºë³ÛÇÝ ï»ëÝáõÙ ¿ Çñ Ù»Õ³íáñµÝáõÃÛáõÝÁ« ÇëÏ ½áѳë»Õ³ÝÇó í»ñó -í³Í Ïñ³ÏÁ ù³íáõÙ ¿ Ýñ³ Ù»Õù»ñÁ:

²Ûá°« »Ã» ϳ Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ ²ëïÍáõ¹³ï³å³ñïáõÃÛ³Ý ³ÃáéÇó µËáÕÉáõÛëÁ« ³å³ ϳ ݳ¨ øñÇëïáëÇ ½áѳ -ë»Õ³ÝÁ: êÇñ»ÉÇÝ»°ñ© »Ã» ¹áõù Ó»ñѳÝó³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ µ³Ýï³ñÏí³ÍÉÇÝ»ù ¨ Ó»½ Éáõñ ï³Ý« áñ Ù»ÏÁ Ó»ñ÷á˳ñ»Ý í׳ñ»É ¿ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ·ÇÝÁ¨ Ó»½ ³½³ï»É µ³ÝïÇó« ¹áõù DZÝãϳݻù©©© ³Ýßáõßï, áõñ³ËáõÃÛáõÝÇóÏóÝͳù: ÆëÏ »Ã» ¹áõù ã»ù áõñ³ -˳ÝáõÙ øñÇëïáëÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝáí, áõ -ñ»ÙÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»ù« áñ ¹áõùµ³ÝïÇ Ë³í³ñáõÙ »ù, ¨ Ó»½ ëå³ëáõÙ¿ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ¹³ï³å³ñ ïáõ -ÃÛáõÝÁ:

êÇñ»ÉÇÝ»°ñ« ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÁ`³ñ¨Á« ³ëïÕ»ñÁ« »ñÏÇñÝ áõ Ýñ³ íñ³·ïÝíáÕ ³Ù»Ý ÙÇ ³ñ³ñ³Í, Ï³ï³ -ñáõÙ »Ý ²ëïÍáõ ϳÙùÁ« ë³Ï³ÛÝÙ³ñ¹Ý ²ëïÍáõÝ ãÇ Ñݳ½³Ý¹íáõÙ«

3

ù³ÝÇ áñ Ù»ÕùÇ áõ ³Ýѳí³ïáõÃ۳ݷ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ« áñ§²ëïáõÍáÛ µ³ñÏáõÃÇõÝÁ »ñÏÇÝù¿Ý ÏÁÛ³ÛïÝáõÇ Ù³ñ¹áó µáÉáñ ³Ùµ³ñß -ïáõû³ÝÁ ¨ ³ÝÇñ³õáõû³ÝÁ íñ³Û«áñáÝù ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ³ÝÇñ³ íáõ -û³Ùµ µéÝ»ñ »Ý¦ (ÐéáíÙ© 1:18):

²ëï í³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõïí»É ¿ ÉáõÛëÇ áñáß³ÏÇ ù³Ý³Ï: àã áùãÇ Ï³ñáÕ ³ñ¹³ñ³Ý³É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ Çñ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ùµ« áñáíÑ»ï¨ÝáõÛÝ ·ÉËǪ ÐéáíÙ»³óÇë 1:19-20Ëáëù»ñáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù© §ì³ëÝ ½Ç²ëïáõÍáÛ íñ³Ûáí ·ÇïݳÉáõ µ³ÝÁ Ç -ñ»Ýó Ù¿ç Û³ÛÝÇ ¿« áñáíÑ»ï¨ ²ë ïáõ³Í³ÝáÝó Û³ÛïÝ»ó: ø³Ý½Ç ³Ý»ñ¨áÛõ³Ý»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ëÏǽµ¿Ý ëï»Õ -Íáõ³ÍÝ»ñáíÁ Ï’ÇÙ³óáõÇÝ« ÏÁ ï»ë -ÝáõÇÝ« ³ÛëÇÝùÝ ¿ Çñ ÙßïÝç»Ý³õáñ½áñáõÃÇõÝÁ áõ ³ëïáõ³ÍáõÃÇõÝÁ« áñ -å¿ë ½Ç ³Ýå³ï³ë˳ÝÇ Ùݳݦ:²ÛëÇÝùݪ ²ëïí³Í áñù³Ý áñ ÉáõÛë ¿ïí»É« ³ÛÝù³Ý ¿É åÇïÇ å³Ñ³ÝçÇ:

²Ûëûñ ¿É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç ÝáõÛÝÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿ ¹ñí³Í` Ù³ñ¹Áϳ°Ù å»ïù ¿ ÷ñÏíÇ« ϳ°Ù ¹³ï³ -å³ñïíÇ:

êÇñ»ÉÇÝ»°ñ« ß³ï»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý,û Ù»ñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ó³ÝÏáõ -ÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»ç ¿: ê³ëáõï ¿, áñÁ ·³ÉÇë ¿ »¹»Ù³Ï³Ýå³ñ﻽Çó, ù³Ý½Ç Ù»Õùáí ÍÝí³ÍÙ³ñ¹áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ÕùÝ ¿« ÇëÏÙ»ÕùÇ í³ñÓÁ Ù³ÑÝ ¿£ Þ³ï ѳ׳ËÙ»Ýù ÐÇëáõëÇó ËݹñáõÙ »Ýù« áñ ܳٻ½ µÅßÏÇ« ³ß˳ï³Ýù ﳫ ÁÝï³ -Ý»Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËݹÇñÁ ÉáõÍÇ«ë³Ï³ÛÝ ²ëïÍáõ ÊáëùÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿«áñ ³Ù»Ý µ³ÝÇó ³é³ç »ñÏÝùÇ Ã³·³ -íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ÷Ýï -ñ»Ýù, ÇëÏ Ùݳó³ÍÁ Ù»½ ÏïñíÇ(سïÃ. 6:33): Ø»Ýù å»ïù ¿ ³×»Ýùѳí³ïùÇ Ù»ç áõ ѳëϳݳÝù« û áí ¿ÐÇëáõëÁ Ù»½ ѳٳñ:

êáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ÝáõÙ¿ÇÝù ÙÇ ·ÛáõÕ, áñï»Õ »Õµ³Ûñë ¿ñ³åñáõÙ, ¨ ²ëïÍáõ ÊáëùÝ ¿ÇÝù Ëá -ëáõÙ: ÈëáÕÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ݳ¨ ³Û¹·ÛáõÕáõÙ ³Ýµ³ñá۳ϳÝÇ Ñ³Ùµ³íáõÝ»óáÕ ÙÇ ÏÇÝ: ܳ ÉëáõÙ ¿ñ îÇñáçÊáëùÁ ¨ áõ½áõÙ ¿ñ Ù³ùñí»É« ë³Ï³ÛÝ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³Û¹ ÏÝáç å³ï -׳éáí ã¿ÇÝ áõ½áõÙ Éë»É îÇñáç ÊáëùÁ:ÆÝãá±õ: àñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù µáÉáñÝÇñ»Ýó ³ñ¹³ñ ¿ÇÝ Ï³ñÍáõÙ« ÇëÏ ³Û¹ÏÝáçÁ` Ù»Õ³íáñ: ʳãÇ íñ³ÛÇ »ñÏáõ³í³½³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë³óª »Ã» ¹áõøñÇëïáëÝ »ë« ³½³ïÇ°ñ ùá ³ÝÓÝ áõÙ»½ ¿É: ܳ Ù³ñÙÝÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ¿ñ

4

áõ½áõÙ« ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ý ³ë³ó. §¸áõݲëïáõÍÙ¿ ã»±ë í³Ë»Ý³ñ©©©©© ù³Ý½Ç³Ñ³ Ù»ñ Áñ³ÍÝ»ñáõÝ ³ñųݳíáñѳïáõóáõÙÁ ϳéÝ»Ýù, µ³Ûó ³ëÇϳ·¿ß µ³Ý ÙÁ ãÁñ³õ¦: ºí ³ë³ó ÐÇ -ëáõëÇÝ© §»ñµ áñ ·³ë øá ó·³íá ñáõ -ÃÛáõÝáí« ÇÝÓ ¿É ÑÇßÇñ¦: ²Ûë ÙÛáõë³í³ ½³ÏÝ áõ½áõÙ ¿ñ áã û Ù³ñÙÝÇ÷ñÏáõÃÛáõÝ« ³Ûɪ ÐÇëáõëÇ Ñ»ï ÉÇÝ»É:

êÇñ»ÉÇ°ë« ¹áõ DZÝã »ë ó³ÝϳÝáõ٫ٳñÙÝDZ ÷ñÏáõÃÛáõÝ« û± Ñá·áõ ÷ñÏáõ -ÃÛáõÝ ¨ ÐÇëáõëÇ Ñ»ï ÉÇÝ»É: ØÇ° ϳë -ϳÍÇñ. ²ëïí³Í« áñ ï³ÉÇë ¿ Ñá·áõ÷ñÏáõÃÛáõÝ« ϳñáÕ ¿ ï³É ݳ¨ Ù³ñÙÝÇ÷ñÏáõÃÛáõÝ: ºÃ» ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ¹áõ³Ùµ³ñÇßïÇ Ù»ÏÝ »ë« ù»½ áã áù ãÇϳñáÕ ³ñ¹³ñ³óݻɫ ë³Ï³ÛÝ ²ëï -í³Í ϳñáÕ ¿ ³Û¹ ³Ý»É: ܳ ù»½ áã ûáõÕÕ³ÏÇ Ï³ñáÕ ¿ ³ñ¹³ñ³óݻɪãï»ëÝ»Éáõ ï³Éáí ùá Ù»Õù»ñÁ« ³Ûɨù»½ Ñ³ë³ Ý»ÉÇù å³ïÇÅÁ Æñ íñ³ ¿í»ñóñ»É áõ Ù»é»É ˳ãÇ íñ³£ ÆëÏ »Ã»ùá Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ øñÇëïáëÝ ³ñ¹»Ýå³ïÅí»É ¿« áõñ»ÙÝ ¹áõ ³½³ïí»É »ëÙ»ÕùÇ å³ïÅÇó, ³ÛëÇÝùݪ ѳíÇï» -

Ý³Ï³Ý Ù³ÑÇó: ÆѳñÏ», ë³ ³ÛÝ ¹»å -ùáõÙ ¿, »ñµ ¹áõ ºë³ÛÇÇ ÝÙ³Ý ï»ëÝáõÙ»ë ùá ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳí³ïáõÙ»ë, áñ ùá Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ øñÇëïáëݳñ¹»Ý ٳѳó»É ¿£ àõñ»ÙÝ ¹áõ ³ñ¹»Ý³½³ï »ë: ºÃ» ¹áõ ÁݹáõÝáõÙ »ë 볫áõñ»ÙÝ ²ëïí³Í ù»½ ³ñ¹³ñ³óñ»É ¿:

²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ïùáí ¿« ëÇ -ñ» ÉÇÝ»°ñ: ²ñ¹³ñ³óáõÙÁ ·áñÍ»ñÇ Ñ»ïáã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ« áñáíÑ»ï¨ »Ã» ϳåáõݻݳñª ˳ãÇ íñ³ÛÇ ³í³½³ÏÁ»ñµ»ù ã¿ñ ³ñ¹³ñ³Ý³: ²í»ï³ñ³ÝáõÙáã ÙÇ ï»Õ ·ñí³Í ã¿« áñ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿µ³ñÇ ·áñÍ»ñ ·áñÍÇ ÷ñÏí»Éáõ ѳٳñ:²ëïÍáõ ÊáëùÝ ³ëáõÙ ¿« áñ áí ѳ -í³ï³ª ãÇ ÏáñëíÇ« ³ÛÉ Ñ³íÇï» Ý³Ï³ÝÏÛ³Ýù Ïáõݻݳ: ܳ, áí ѳí³ïáõÙ ¿²ëïÍáõ ÊáëùÇÝ« ï»ëÝáõÙ ¿ Çñ Ù»Õ³ -íáñáõÃÛáõÝÁ« åÕÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ùµ³ñß -ïáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ »ñµ Ù³ñ¹Ý ³ñ¹»Ý÷ñÏí³Í ¿, ݳ ÙÇßï ó³ÝϳÝáõÙ ¿µ³ñÇ ·áñÍ»ñ ³Ý»É áã û Ýñ³ ѳٳñ,áñ ÷ñÏíÇ, ³ÛÉ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ëÇñáõÙ¿ ÐÇëáõëÇÝ ¨ áõ½áõÙ ¿ Üñ³ ϳÙùÁϳï³ñ»É£ ¶áñÍ»ñÁ ϳå áõÝ»Ý ÙdzÛÝ÷ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá« ù³ÝÇ áñ ³Ù»ÝÙ»ÏÁ å»ïù ¿ í³ñÓ³ïñíÇ Çñ ·áñÍ»ñÇѳٻٳï£

êÇñ»ÉÇÝ»°ñ« »Ã» ³Ûëûñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù÷ñÏáõÃÛáõÝ« ³å³ ¹³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É»ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç« ÐÇëáõëøñÇëïáëÇ Ë³ãÇ ÙÇçáóáí: ö³éùÜñ³Ý ѳíÇïÛ³Ýë ѳíÇï»ÝÇó:²Ù»Ý:

5

ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳï³ÏáٵݻñÝ ³ -é³ çÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³ -Ù³ñ ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ ¨° áñå»ë

³ å³ë ï³ñ³Ý, ¨° áñå»ë ѳݷáõó Û³É -

Ý»ñÇ ·»ñ»½Ù³Ýáó: ²Û¹ï»ÕÇ ·»ñ»½Ù³ -

ݳ Ëáñ ß»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³Ù÷á÷í³Í ¿ ÙÇ

»ñÇ ï³ë³ñ¹ ÑéáÙ»³óÇ ½ÇÝíáñ³ ϳÝÇ

³×ÛáõÝ« áñÇ íñ³ ÷áñ³·ñí³Í ¿© §²ëï

ѳݷãÇ Ø³ñÇÁ« ½ÇÝíáñÝ»ñÇ »ñÇï³ -

ë³ñ¹ ³é³çÝáñ¹Á« áñ ³åñáõÙ ¿ñ

²¹ñÇ³Ý Ï»ë³ñÇ ûñáù: ܳ ³åñ»ó

³ñųݳå³ïÇí« ù³Ý½Ç Ù»é³í

øñÇë ïáëÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ½á -

Ñ»ó ѳÝáõÝ îÇñáç ¨ ÑÇÙ³ ˳ճ -

ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ѳݷãáõÙ¦:

²Ñ³ ³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñÇó

Ù»ÏÁ« áñ ÐéáÙ»³Ï³Ý Ù»Í Ï³Ûëñáõ -

ÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ëå³Ý ¹³ñÓ»É ¿ øñÇë -

ïáëÇ Ñ»ï¨áñ¹` ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí

îÇñáçÁ ÙÇÝ㨠ٳÑ: η³ ÙÇ ûñ« áñ

Ù»Ýù Ýñ³Ýó Ïï»ëÝ»Ýù »ñÏÝùáõÙ`

½³ñ¹³ñí³Í ϻݳó åë³ÏÝ»ñáí:

ÐéáÙ»³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ëå³Ý»ñÇó

ݳ« áí ÁݹáõÝ»É ¿ øñÇëïáëǪ ²ëïí³Í

ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ« ¶áÕ·áóÛÇ Ë³ãÇ

Ùáï Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ

½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ³ñÛáõñ³å»ïÝ ¿ñ: ²Ù» -

ݳÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ ï»ë»É

¿ñ µ³½áõ٠ٳѻñ« Ýñ³ ëÇñïÝ ³Ý -

ÑáÕ¹áÕ¹ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï«

»ñµ äÇÕ³ïáëÇ Ññ³Ù³Ýáí ÐÇëáõëÁ

Ó³ÕÏí»ó ¨ ͳÕñí»ó å³Ñ³Ï³½áñÇ

ÏáÕÙÇó:

²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇÝ

˳ãÇ Ù³Ñáí å³ïÅÇ »ÝóñÏ»Éáõ

¹»åù»ñÁ ѳ½í³¹»å ¿ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ

½ÇÝíáñÝ»ñÁ ͳÝáà ¿ÇÝ Ù³Ñ³å³ïÅÇ

³Û¹ ï»ë³ÏÇÝ: гñÛáõñ³å»ïÝ ³ÛÝ

Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ññ³Ù³Ý ¿ñ ëï³ó»É

÷á˳ñù³ÛÇó: ø³ÝÇ áñ ¨ë »ñÏáõ

Ñ³Ý ó³·áñÍ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ÇÝ

˳ãÇ Ù³Ñí³Ý« áñáßí»É ¿ñ »ñ»ùÇ Ù³ -

ѳ å³ïÇÅÝ Çñ³·áñÍ»É Ùdzų Ù³ -

ݳÏ:

γñ»Ïó³ÝùÇ Ï³Ù ËÕ׳ѳ ñáõ -

ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ³Ý·³Ù ÉÇÝ»É ã¿ñ

ϳñáÕ: ¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇÝ ï³ -

ÝáõÙ »Ý ¶áÕ·áó: ÐÇëáõëÝ ÆÝùÝ ¿

ï³ÝáõÙ Æñ ˳ãÁ` ë³Ûóù»Éáí« ÁÝÏ -

Ý» Éáí« ÙÇÝ㨠áñ í»ñçݳϳݳå»ë ³Ý -

ï³ Ý»ÉÇ µ»éÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÇó

áõ ų ë å³é ¿ ÉÇÝáõÙ: ²Û¹ ųٳݳÏ

Ê ² â Æ Ø à î Î ² Ü ¶ Ü ² Ì

Ð ² ð Ú à ô ð ² ä º î À

§´³Ûó ѳñÇõñ³å»ïÁ ¨ ³Ýáñ Ñ»ï ÐÇëáõëÁ å³ÑáÕÝ»ñÁ« »ñµ ï»ë³Ý

»ñÏñ³ß³ñÅÁ áõ »Õ³Í µ³Ý»ñÁ« ß³ï í³Ë»ó³Ý` áõ ÁëÇÝ© ²ñ¹³ñ¨ ³ëÇϳ àñ¹Ç

²ëïáõÍáÛ ¿ñ¦ (سïÃ. 27:54):

6

½ÇÝíáñÝ»ñÁ êÇÙáÝ ÎÛáõñ» ݳóáõÝ

ëïÇåáõÙ »Ý ï³Ý»É ÐÇëáõëÇ Ë³ãÁ:

ÐÇëáõëÇÝ Ë³ãáõÙ »Ý ³é³íáïÛ³Ý

Ùáï³íáñ³å»ë ųÙÁ ÇÝÝÇÝ: Üñ³

ï³Ýç³ÝùÝ»ñÁ ûè³óÝ»Éáõ ѳٳñ

ù³ó³ËÇ áõ É»Õáõ ˳éÝáõñ¹ »Ý

ï³ÉÇë« ë³Ï³ÛÝ î»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿:

¼ÇÝíáñ Ý»ñÁ Üñ³ áïù»ñÝ áõ Ó»éù»ñÁ

ËáóáõÙ »Ý, ëáõñ ·³Ù»ñáí ·³ÙáõÙ

˳ãÇÝ« ³å³ ˳ãÁ µ³ñÓ ñ³óÝáõÙ »Ý

áõ óÕáõÙ ÑáÕÇ Ù»ç® ë³Ï³ÛÝ Üñ³ÝÇó

ÙÇ ïñïáõÝç ³Ý·³Ù ãÇ ÉëíáõÙ: ²ëïÍáõ

àñ¹ÇÝ ÙdzÛÝ ³ÕáÃáõÙ ¿. §Ð³¯Ûñ« Ý» -

ñÇ°ñ Ýñ³Ýó« ù³ÝÇ áñ ã»Ý ѳë ϳÝáõÙ«

û ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ¦:

²ñ¹Ûá±ù ³Û¹ µ³é»ñÁ ã»Ý ëïÇåáõÙ

ѳñÛáõñ³å»ïÇÝ Çñ ѳ۳óùÝ áõ

ëÇñïÝ áõÕÕ»É ¹»åÇ ÐÇëáõëÁ: ä³Ñ³ -

ϳËáõÙµÝ Çñ³ñ Ù»ç ¿ µ³Å³ÝáõÙ

îÇñáç ѳ·áõëïÝ»ñÝ, áõ Üñ³ å³ï -

Ùáõ ׳ÝÇ íñ³ íÇ×³Ï »Ý ·óáõÙ: º°í

³ÙµáËÁ« ¨° ù³Ñ³Ý³Û³å»ï»ñÁ« ¨°

µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ« ¨°

÷³ñÇë»óÇÝ»ñÁ« ¨° ¹åÇñÝ»ñÁ® µáÉáñÁ

Üñ³Ý ͳÕñáõõÙ »Ý: Üñ³Ý ͳÕñáõÙ »Ý

ݳ¨ å³Ñ³Ï³ËÙµÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, ÇëÏ

ѳñÛáõñ³å»ïÁ Ýñ³Ýó ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ

¹³ ³Ý»É: ¸³ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ëáíá -

ñ³Ï³Ý µ³Ý ¿:

ʳãÇ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í »Ý ÐÇëáõëÇ

Ù³ÛñÁ« سñdz٠س·¹³Õ»Ý³óÇÝ ¨

Üñ³ ëÇñ»ÉÇ ³ß³Ï»ñïÁ` ÐáíѳÝÝ»ëÁ:

ºí ³Ñ³ ѳñÛáõñ³å»ïÁ ÉëáõÙ ¿« û

ÇÝãå»ë ÐÇëáõëÝ Æñ ëÇñ»ÉÇ ³ß³Ï»ñïÇ

ËݳÙùÇÝ ¿ ѳÝÓÝáõÙ Æñ ÙáñÁ© §à°í

ÏÇÝ« ³Ñ³ ùáõ áñ¹Ç¹: ºïùÁ Áë³õ

³ß³Ï»ñïÇÝ« ²Ñ³ ùáõ Ù³Ûñ¹¦ (ÐáíÑ©

19:26-27):

ʳãí³Í ³í³½³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ

ëÏëáõÙ ¿ ѳÛÑáÛ»É Üñ³Ý« ÇëÏ ÙÛáõëÁ

Ñ³Ý¹Ç Ù³ÝáõÙ ¿ í»ñçÇÝÇë ¨ ËݹñáõÙ

îÇ ñáçÁ« áñ »ñµ ܳ ·³ Æñ ó·³ íá -

ñáõÃÛáõÝáí« Çñ»Ý ¿É ÑÇßÇ: ²Û¹ ³ë» Éáí՝ݳ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ Çñ ³Ýë³ë³Ý ѳ -

í³ïùÝ ³é ³ÛÝ« áñ ÐÇëáõëÁ Ø»ëÇ³Ý ¿:

Æ å³³ëË³Ý ³Û¹ ѳí³ïùÇ՝ î»ñÁÝñ³Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿© §®ÖßÙ³ñÇï

Ï’Áë»Ù ù»½Ç« ¸áõÝ ³Ûëûñ ÇÝÍÇ Ñ»ï

¹ñ³ËïÇÝ Ù¿ç åÇïÇ ÁÉÉ³ë¦ (ÔáõÏ©23:43):

λëûñÇ Ùáï ³ñ¨Á ˳í³ñáõÙ ¿, ¨

˳ í³ñÁ å³ïáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ: ¸³

ï¨áõÙ ¿ »ñ»ù ų٪ »ñϳñ³ÓÇ· áõ

ë³ñ ë³ ÷» ÉÇ: ÐÇëáõëÇÝ Ñ»ï¨áÕ ¶³ÉÇ -

É»³óÇ Ï³Ý³Ûù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ñ»é -

íáõ٠ϳݷ ݳÍ, óËÍáï ѳ Û³óù Ý»ñáí

Ñ» ï¨»É Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ àõëáõóãÇ ï³Ý -

ç³Ýù Ý»ñÇÝ: Üñ³Ýù ÉëáõÙ »Ý îÇñáç

ßñÃáõÝùÝ»ñÇó ¹áõñë »Ï³Í ï³Ýç³ÉÇó

Ëáëù»ñÁ© §¾Éûǯ« ¾Éûǯ« ɳ±Ù³ ë³ µ³ù -

óÝÇ« áñ ÏÁ óñ·Ù³ÝáõÇ« ²ë ïáõ³Í

ÇÙ« ²ëïáõ³Í ÇÙ« ÇÝãá±õ ½Çë ÃáÕáõóÇñ¦

(سñÏ© 15:34): ÆÝã-áñ Ù»ÏÝ ³ÙµáËÇó

Í³Õ ñ³Ýùáí ÝϳïáõÙ ¿© §®ÂáÕ ïáõñ«

ï»ëÝ»Ýù« ÿ ºÕdz Ïáõ ·³±Û ³ïÇϳ

³½³ï»Éáõ¦:

гëϳݳÉáí« áñ Ïáñëí³Í Ù»Õ³ -

íáñÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ½áÑÁ ³ñ -

í³Í ¿« î»ñÝ ³ëáõÙ ¿` ͳñ³í »Ù:

ä³ Ñ³å³ÝÝ»ñÁ ëåáõÝ·Á ù³ó³ËÇ

Ù»ç »Ý ÙïóÝáõÙ áõ Ùáï»óÝáõÙ

ٳѳóáÕÇ ßáõñûñÇÝ: §àõëïÇ ÐÇëáõë«

»ñµ ù³ó³ËÁ ³é³õ` Áë³õ« ²Ù¿Ý µ³Ý

7

ϳï³ñáõ»ó³õ© áõ ·ÉáõËÁ Íé»Éáí Ñá -

·ÇÝ ³õ³Ý¹»ó¦ (ÐáíÑ© 19:30):

ÐéáÙ»³óÇ Ñ³ñÛáõñ³å»ïÁ ï»ë -

ÝáõÙ ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÁ: Ø»Ýù ã·Çï»Ýù« û

ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ýñ³ Ñá·áõÙ: лÝó

î»ñÁ ٳѳÝáõÙ ¿` »ñÏÇñÁ óÝóíáõÙ ¿:

ºñ¨Ç óÝóíáõÙ ¿ ݳ¨ ѳñÛáõñ³å»ïÇ

ëÇñïÁ: ºí ³Û¹ ѻóÝáëÁ ÷³é³ -

µ³ÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõÝ: ܳ ³é³çÇÝÝ ¿

ÁݹáõÝáõÙ ÐÇëáõëǪ ²ëïÍáõ àñ¹Ç

ÉÇÝ»ÉÁ© §´³Ûó ѳñÇõñ³å»ïÁ ¨ ³Ýáñ

Ñ»ï ÐÇëáõëÁ å³ÑáÕÝ»ñÁ« »ñµ ï»ë³Ý

»ñÏñ³ß³ñÅÁ áõ »Õ³Í µ³Ý»ñÁ« ß³ï

í³Ë»ó³Ý` áõ ÁëÇÝ© ²ñ¹³ñ¨ ³ëÇϳ

àñ¹Ç ²ëïáõÍáÛ ¿ñ¦ (سïé 27:54):

²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ÑéáÙ»³óÇ

ëå³Ý ¶áÕÕ·áóÛáõ٠ϳï³ñí³ÍÇó

óÝóí³Í ÁݹáõÝáõÙ áõ ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿

²ëïÍáõÝ« ÅáÕáíáõñ¹Á ÏáõñÍù ͻͻÉáí

í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù: Ø»ÕùÇ Í³Ý -

ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·³ÉÇù ¹³ï³ëï³ÝÁ

×ÝßáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëñï»ñÁ:

¶áÕ·áóÛÇ Ë³ãÇ Ùáï µ³Å³Ý í» -

óÇÝ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó

׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ

·ïÝáõÙ ¿ ²ëïÍáõ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ` Ý» -

ñáõÙÁ ¨ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ÷³ -

é³µ³ÝáõÙ »Ý ²ëïÍáõ àñ¹áõÝ« áñ

Çñ»Ýó å³ï׳éáí ¹³ï³å³ñïí»ó

áõ Ù»é³í« ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÁ ˳í³ñÇ

Ù»ç ˳ñ˳÷»Éáí ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ¹³ -

ï³ëï³Ý: Üñ³Ýó ëñï»ñÝ ³Ý ѳÕáñ¹

»Ý ÙÝáõÙ: Üñ³Ýù µáÉáñÝ Çñ»Ýó

ÏáõñÍùÝ »Ý ͻͻÉáõ« ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý áõß

¿ ÉÇÝ»Éáõ:

´³ñ»Ï³°Ùë« Ï³Ý·ÝÇ°ñ ³ÛÝ Ñéá -

Ù»³ óÇ Ñ³ñÛáõñ³å»ïÇ ÏáÕÙÁ« ÉëÇ°ñ ùá

Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»éÝáÕ öñÏãÇ Ó³ÛÝÁ:

ܳ ù»½ ¿ å³ñ½áõÙ Æñ Ëáóí³Í

Ó»éù»ñÁ« áñå»ë½Ç ù»½ ÏÛ³Ýù ï³: ̧ áõ

³ÝϳñáÕ »ë í׳ñ»É ³ÛÝ ·ÇÝÁ« áñ

öñÏÇãÁ ù»½ ѳٳñ í׳ñ»ó ˳ã -

í»Éáí: ¸Ç°ñ ùá Ù»Õù»ñÇ µ»éÁ öñÏãÇ áõ

гßï³ñ³ñÇ áïù»ñÇ Ùáï: øá å³ñï -

ùÁ Ù³ñí³Í ¿« ÙdzÛÝ Ã» ²ëïÍáõ àñ¹Ç

ÐÇëáõëÇÝ ÁݹáõÝÇ°ñ áñå»ë ùá ³ÝÓ -

Ý³Ï³Ý öñÏÇã: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²ëï -

í³Í ù»½ ¿É Ïï³ ³ÛÝ« ÇÝã Ëáëï³ó»É ¿

µáÉáñ Æñ»Ý ѳí³ï³óáÕÝ»ñÇÝ`

ÏÛ³ÝùÇ åë³ÏÁ:

8

ì Î ² Ú à ô Â Ú à ô Ü

²ÝáõÝë ê»ñ·»Û ºÝÇ㨠¿, »ëèáõë³ë ï³ÝÇ §²í»ï³ñ³ÝÇѳí³ï ùÇ ùñÇë ïáÝ۳ݻñ¦ »Ï»Õ» óáõÙ

ͳé³ÛáõÙ »Ù áñå»ë í»ñ³ ϳݷÝá Õ³ -

Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ: Ø»½

Ùáïª èáõë³ëï³ÝáõÙ, ²Ðø »Ï»Õ»óÇÝ

ùë³ÝÇÝÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»Ýï -

ñáÝ áõÝÇ« áñáÝóÇó ï³ëÝÑÇÝ·Á µ³óí»É

»Ý Ù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëÝ³Ï óáõ -

ÃÛ³Ùµ:

سÝáõÏ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûñë Ù»½ Éù»É

¿, ¨ »ë ٻͳó»É »Ù Ùáñë Ñ»ï: ì³Õ

ï³ ñÇùÇó ëÏë»óÇ ÃÙñ³ÝÛáõûñ û·ï³ -

·áñ Í»É ¨ å³ï³ÝÇ Ñ³ë³Ïáõ٠ѳÛïÝ -

í»óÇ ·³ÕáõÃáõÙ: ²ÛÝï»Õ Ù»Ýù

²ëï í³ Í³ ßáõÝã ¿ÇÝù ϳñ¹áõÙ« ùÝÝáõÙ

¿ÇÝù ²ëï Íáõ ÊáëùÁ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï

³Ýó ³½³ï í»óÇ áõ ëÏë»óÇ ÝáñÇó

ÃÙñ³ ÝÛáõûñ û·ï³·áñÍ»É: ØÇ ûñ

³Ýáñ³Ï ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ û·ï³·áñÍáõÙÇó

Ñ»ïá ß³ï í³ï³ó³« ç»ñÙáõÃÛáõÝë

µ³ñÓ ñ³ó³í, ¨ ³Û¹ íÇ׳ÏÇó ¹áõñë

·³Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ñ ÝáñÇó ÃÙñ³ -

ÝÛáõà ݻñ³ñÏí»É: ºë ¹ÇÙ»óÇ Ùáñë« áñ

ÇÝÓ ·áõÙ³ñ ï³ (Ù³Ûñë áõ ï³ïë

ëï³ ÉÇÝÛ³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñÇ Ý» -

ñÇÝ ³ùëáñí»É ¿ÇÝ êǵÇñ` Ññ»³Ý»ñÇ

Ùáï): سÛñë ëÏë»ó ɳó»É` ѳëϳ -

ݳÉáí« áñ »ë Çñ»Ý ˳µáõÙ »Ù, ¨

·áõÙ³ñÝ ÇÝÓ Ñ³ñϳíáñ ¿ ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ

ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ »ë ѳÙá½áõÙ ¿Ç

Ýñ³Ý« áñ å³ñïù áõݻ٠¨ å»ïù ¿

í»ñ³ ¹³ñÓݻ٫ ³Û¹ å³×³éáí »Ù

ËݹñáõÙ:

Ø»Ýù ï³ÝÁ »ñµ»ù ²ëïÍáõ Ù³ëÇÝ

ã¿ÇÝù ËáëáõÙ« µ³Ûó ݳ« ã·Çï»Ù áñï» -

ÕÇó« ѳݻó ³Ùë³·ñÇó Ïïñ³Í ÐÇëáõ -

ëÇ ÙÇ Ýϳñ ¨ å³Ñ³Ýç»ó« áñ Ó»éùë

¹Ý»Ù ÝϳñÇ íñ³ áõ »ñ¹í»Ù« áñ ·áõ -

Ù³ñÁ ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ Ñ³Ù³ñ ã¿: ºë ѳë -

ϳÝáõÙ ¿Ç áõ ·Çï»Ç ݳ¨« áñ å»ïù ã¿

»ñ¹í»É: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ѳëϳݳÉáí

ѳݹ»ñÓª Ó»éùë ¹ñ»óÇ ÝϳñÇ íñ³ áõ

»ñ¹í»óÇ: ¶áõÙ³ñÁ í»ñóñÇ Ùá ñÇóë«

·Ý³óÇ ÃÙñ³ÝÛáõà ·Ý»óÇ áõ Ý» ñ³ñÏ -

í»óÇ:

àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ó»éùë ëÏë»ó

³Ûïáõóí»É áõ 먳ݳɫ ÷ï³Ëï ¿ñ

ëÏëí»É: ºë ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç«

»ñµ Ó»éùë Ïïñ»óÇÝ: ºñµ íÇñ³Ñ³ -

ïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ñÃ Ý³ó³« ³é³çÇÝ

³Ý·³Ù Éë»óÇ ²ëïÍáõ Ó³ÛÝÁ: ܳ

³ë³ó© §ØÇ° ˳ µáõÇù« ²ëïáõ³Í ͳÕñ

ãÁÉɳñ: ì³ëÝ ½Ç ÇÝã áñ Ù³ñ¹ ÏÁ

ë»ñٳݿ« ÝáÛÝÁ åÇïÇ ÑÝÓ¿®¦ (¶³Õ©

6:7-8):

Ò»é ùÇë ³Ý¹³Ù³Ñ³ïáõÙÇó Ñ»ïá

»ë ëÏë»óÇ ³í»ÉÇ ß³ï ÃÙñ³ÝÛáõÃ

û·ï³ ·áñÍ»É: ØÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáճϳÝ

Ï»Ýï ñáÝÇó ÁÝÏÝáõÙ ¿Ç ÙÛáõëÁ« ë³Ï³ÛÝ

9

íÇ׳Ïë ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ¿ñ í³ï³ÝáõÙ:

²Û¹ ÁÝ Ã³óùáõÙ »ë ¨ë »ñÏáõ ³Ý·³Ù

µ³Ý ï³ñÏí»óÇ:

ØÇ ³Ý·³Ù »ë Îñ³ëÝáÛ³ñëÏÇ

í»ñ³ ϳݷÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇó ÷³ -

˳ ¨ áïùáí ׳ݳå³ñÑí»óÇ ¹»åÇ

îáÙëÏ (Ùáï³íáñ³å»ë 700ÏÙ): Ö³ -

ݳ å³ñÑÇÝ ÇÝã-áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ý¹Ç -

å»óÇÝ« »ë Ýñ³ÝóÇó Í˳Ëáï

Ëݹ ñ» óÇ: Üñ³Ýù ÇÝÓ ³ë³óÇÝ« áñ

Çñ»Ýù ùñÇëïáÝÛ³ »Ý£ ºë Ýñ³Ýó å³ -

ï³ë˳ݻóÇ« áñ »ë ÝáõÛÝå»ë Ñ³í³ -

ï³óÛ³É »Ù ¨ ï»Õ ãáõݻ٠·Çß»ñ»Éáõ:

Üñ³Ýù Ý»ñáÕ³Ùïáñ»Ý ÇÝÓ Éë»óÇÝ«

áñáíÑ»ï¨ ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ý ³é³ç Í˳ -

Ëáï ¿Ç ËݹñáõÙ« ÇëÏ ÑÇÙ³ ³ëáõÙ »Ù«

û ѳí³ï³óÛ³É »Ù: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ýª

Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ÇÝÓ ï³ñ³í Çñ ïáõÝ«

Ï»ñ³Ïñ»ó áõ ³é³ç³ñÏ»ó ·Çß»ñ»É Çñ

ï³ÝÁ: ¸³ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳí³ï³ó -

Û³ÉÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇù ¿ñ« áñÝ ³åñáõÙ ¿ñ

Îñ³ëÝáÛ³ñëÏÇó áã ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ ÙÇ

·ÛáõÕáõÙ:

90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÝ ¿ñ:

سñ¹ÇÏ ß³ï ëáõÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ

³åñáõÙ ¨ ëÝíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýáí« ÇÝã

³×áõÙ ¿ñ Çñ»Ýó ÑáÕ³Ù³ëáõÙ: ¶áõÙ³ñ

ѳٳñ Û³ ãáõÝ»ÇÝ (·áõó» ·ÛáõÕáõÙ

³ß˳ ï³Ýù ¿É ãϳñ, áñ ³ß˳ï»ÇÝ)«

ÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ

Ýå³ëï Ý»ñÁ ß³ï ùÇã ¿ÇÝ: Üñ³Ýù

ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³óÝ ¿ÇÝ Çñ»Ýù ÃËáõÙ« ÇëÏ

˳ÝáõÃÇó ÙdzÛÝ ³Õ áõ ÉáõóÏÇ ¿ÇÝ

·ÝáõÙ:

ÀÝÃñ»óÇÝù Ýñ³Ýáí, ÇÝã áñ áõÝ»ÇÝ`

ϳñïáýÇÉ ¨ ϳճٵ: ºë ß³ï í³ï

íÇ׳ÏáõÙ ¿Ç« ëå³ëáõÙ ¿Ç« û ÇÝã

å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÁÝÃñÇùÇó Ñ»ïá: Üñ³Ýù

»ñ»ù »ñ»Ë³ áõÝ»ÇÝ, Ù»ÍÁ ãáñë

ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: âáñë ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Ý

Çñ»Ý µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í ÁÝÃñÇùÝ áõï»Éáõó

Ñ»ïá ÙáñÝ ³ë³ó©

- سÛñÇ°Ï« ³ñÇ Ã»ÛÁ ß³ù³ñáí

ËÙ»Ýù:

- Ø»Ýù ß³ù³ñ ãáõÝ»Ýù« áñ¹Ç°ë«-

å³ï³ë˳ݻó Ù³ÛñÁ:

- ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³ñÇ° ÐÇëáõëÇó Ëݹ -

ñ»Ýù«- åݹ»ó »ñ»Ë³Ý:

سÛñÁ Ý»ñáÕ³ Ùïáñ»Ý ݳۻó

áñ¹áõÝ áõ ³ë³ó©

- ÊݹñÇ°ñ:

Ø»Ýù µáÉáñë

áïùÇ Ï³Ý· Ý» -

óÇÝù« ÇëÏ ³Û¹

÷áùñÇÏ ïÕ³Ý Ï³Ý·Ý»ó ³ÃáéÇÝ áõ

ëÏë»ó ÐÇëáõëÇó ß³ù³ñ Ëݹñ»É: ºë

ËÕ×áõÙ ¿Ç Ýñ³Ýó áõ Ùï³ÍáõÙ« û

ÇÝãù³Ý ¹Åµ³Ëï »Ý Ýñ³Ýù: îÕ³Ý

ËݹñáõÙ ¿ñ© §ÐÇëá°õë« ËݹñáõÙ »Ù«

ß³ù³ñ ïáõñª Ã»Û ËÙ»Ýù: ¸áõ ·Çï»ë«

áñ Ù³Ûñë ·áõÙ³ñ ãáõÝÇ ß³ù³ñ ·Ý»Éáõ

ѳٳñ¦:

гÝϳñÍ ¹áõéÁ óϻóÇÝ: سÛñÁ

·Ý³ó ¹áõéÁ µ³ó»Éáõ: ä³ñ½í»ó« áñ

Ýñ³Ýó ³Ý ѳí³ï ѳñ¨³ÝáõÑÇÝ

ëÝݹ³ Ùûñù ¿ñ µ»ñ»É ¨ Ùáï »ñ»ù

ÏÇÉá·ñ³Ù ß³ù³ñ:

îÕ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ïïáñ ß³ù³ñ ·ó»ó

ûÛÇ Ù»ç áõ ³ë³ó© §ÞÝáñѳϳ Éáõ -

ÃÛáõÝ« ÐÇëá°õë¦: ºë ÷ß³ù³Õí³Í ݳ -

10

ÛáõÙ ¿Ç ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ºë ѳëϳÝáõÙ

¿Ç« áñ ÐÇëáõëÝ ³Û¹ ï³ÝÝ ¿, ¨ Üñ³

Ñ»ï ÝáõÛÝÇëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý ËáëáõÙ:

ºñµ å³éÏ»óÇÝù ùÝ»Éáõ« »ë ÉëáõÙ ¿Ç« û

ÇÝãå»ë »Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñáí íÇ×áõÙ:

²ÙáõëÇÝÁ åݹáõÙ ¿ñ« áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ

å»ïù ¿ îáÙëÏÇ ïáÙë ·Ý»É áõ ׳ݳ -

å³ñѻɫ ÇëÏ ÏÇÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ© §¸áõ ÇÝã

¿« Ë»Éù¹ Ãéóñ»±É »ë« Ù»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ

ÉáõóÏÇ ·Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõ -

Ý»Ýù¦: Üñ³Ýù ÇÝã-áñ Ýå³ëï ¿ÇÝ

ëï³ó»É, ¨ ³ÙáõëÇÝÁ åݹáõÙ ¿ñ« áñ ÇÝÓ

ѳٳñ ïáÙë ·Ý»Ý: ì»ñç³å»ë ݳ

ÇÝã-áñ Ï»ñå ÏÝáçÁ ѳÙá½»ó, ¨ Ù»Ýù

³é³íáïÛ³Ý ·Ý³óÇÝù áõ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ

ïáÙë ·Ý»óÇÝù:

²Û¹ ûñí³ÝÇó ùë³Ý ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É«

»ë ³Ûëûñ í»ñ³Ï³Ý· ÝáÕ³Ï³Ý Ï»Ýï -

ñáÝÝ»ñÇ Í³é³Ûáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÇ å³ ï³ë -

˳ ݳïáõÝ »Ù ¨ ³Ù»Ý ï»Õ íϳÛáõÙ

»Ù Ýñ³Ýó ³ñ³ñùÇ Ù³ëÇÝ£ ºë ³Ùá -

ÃÇó ɳÉÇë ¿Ç« µ³Ûó ÙǨ ÝáõÛÝÝ ¿, ·ÝáõÙ

¿Ç ÃÙñ³ÝÛáõà ݻ ñ³ñÏí»Éáõ: ºë,

ÇѳñÏ», Ñ»ïá ·áõ Ù³ñÝ áõÕ³ñÏ»óÇ

Ýñ³Ýó: ´³Ûó©©© ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó

³ñ³ñùÝ»ñÁ ٻ˻ñÇ ÝÙ³Ý ÙËñ×í»É

¿ÇÝ ëñïÇë Ù»ç: ºë ѳë ϳÝáõÙ ¿Ç« áñ

³ß ˳ñÑÇ µÛáõñ³íáñ ѳ í³ ï³ó Û³É -

Ý»ñÇ Ù»ç Ï³Ý ×ßÙ³ñÇï ùñÇë ïáÝ -

۳ݻñ:

ºë ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ »Ù ·³ÕáõÃáõÙ

ѳÛïÝí»É« ÙdzÛÝ Ï³ë»Ù« áñ í»ñçÇÝ

³Ý·³Ù Ù»½ Ùáï »Ï³Ý Ñ³í³ ï³ó Û³É -

Ý»ñ, ¨ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí »ë ѳÛïÝí»óÇ

»Ï»Õ»óáõÙ: ºë ëÏë»óÇ ²ëïÍáõÝ ³Õá -

ûɫ ç³Ý³É« ³é³ç ·Ý³É©©© µ³Ûó ÇÝÓ

Ùáï áãÇÝã ã¿ñ ëï³óíáõÙ: êáõñµ

¶ñùáõ٠ϳñ¹³óÇ« áñ å»ïù ¿ ÇÙ ³ß -

˳ï³Ýùáí í³ëï³Ï»Ù Ç٠ѳóÁ£ ÆÝÓ

áã ÙÇ ï»Õ ³ß˳³ÝùÇ ã¿ÇÝ í»ñóÝáõÙ«

áñáíÑ»ï¨ ùë³Ýí»ó ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç ¨ áã

ÙÇ ï»Õ ã¿Ç ³ß˳ï»É:

ä³Ñ³Ï ã¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ« áñáíÑ»ï¨

µ³½áõÙ ³Ý·³Ù Ý»ñ ¹³ï³å³ñïí»É

¿Ç« ÇëÏ µ³Ýíá ñáõ ÃÛ³Ý ·áñÍ ã¿ÇÝ ï³ -

ÉÇë« áñáíÑ»ï¨ Ó»éù ãáõÝ»Ç: ì»ñ -

ç³å»ë ÇÝÓ áñå»ë ïáÙë³í³×³é

³ß ˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝ» óÇÝ ïñáÉ»Û -

µáõëÇ å³ñÏáõÙ: ºë ïáÙë ¿Ç í³×³ -

éáõÙ ̈ áõñ³Ë³ÝáõÙ« áñ ³Ûɨë áã Ù»ÏÇÝ

ã»Ù ˳µáõÙ: îáÙë³í³ ׳éÝ»ñÝ ³Û¹

Å³Ù³Ý³Ï ·áõÙ³ñ ¿ÇÝ í³ëï³ÏáõÙ«

»ñµ áõÕ¨áñÁ ·áõÙ³ñÁ í׳ñáõÙ ¿ñ, ë³ -

ϳÛÝ ïáÙëÁ ã¿ñ í»ñó ÝáõÙ: úñí³

í»ñçáõ٠ѳßíáõÙ ¿ÇÝ Ùݳó³Í ïáÙ -

ë»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, ¨ Çñ»Ýó áñáß³ÏÇ

·áõÙ³ñ ¿ñ ÙÝáõÙ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ñ« û ÐÇ -

ëáõëÝ ÇÝÓ Ñ»ï ïñáɻ۵áõëáõÙ ¿, ¨ »ë

³Û¹å»ë ã¿Ç í³ñíáõÙ: ºñµ ïáÙ ëÇó

Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ, »ë ³ÛÝ ×ÙñÃáõÙ

ßåñïáõÙ ¿Ç:

11

âáñë ³ÙÇë ³Ýó ÇÙ Ýϳ ñÁ å³ïíá

ï³Ëï³ÏÇÝ ¿ñ ÷³Ïóí³Íª áñå»ë ɳ -

í³·áõÛÝ ³ß˳ïáÕ:

лïá »ë ·Ý³óÇ ëáíáñ»Éáõ: ºë ó» -

ñ»Ï Ý»ñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿Ç« ÇëÏ ·Çß»ñ -

Ý»ñÁ` ëáíáñáõÙ: ì»ñç³å»ë ëï³ó³

»ñÏáõ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ: γ -

Ù³ó-ϳٳó, ³Ûë áõ ³ÛÝï»Õ ³ß˳ -

ï»Éáí« Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³ñÓ³

ïå³· ñ³ ï³Ý ïÝûñ»Ý` »ñ»ù ѳ½³ñ

¹áÉáñ ³ß˳ï³í³ñÓáí: ²ëïí³Í

ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ ïí»ó, ¨ Ù»Ýù ãáñë

³Ý·³Ù ³í»É³óñÇÝù ßñç³Ý³ éáõ -

ÃÛáõÝÁ: æñáí ÙÏñïí»Éáõó ãáñë-ÑÇÝ·

ï³ñÇ Ñ»ïá ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³

áõݻǫ »ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñ·í³Í

³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿Ç:

ØÇ ûñ »Ï»Õ»óáõ ùáõÛñ»ñÇó Ù»ÏÇÝ

³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ³ñ» -

óÇ: ܳ ٻͳó»É ¿ñ Ñá·¨áñÝ»ñÇ

ÁÝï³ÝÇùáõÙ« ѳÛñÝ áõ å³åÁ ëå³ -

ë³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ: ²Û¹ ùñáç ѳÛñÝ ÇÝÓ

Ù»ñÅ»ó£ ºë ³ÕáÃáõÙ ¿Ç ÙÇ ³ÙáÕç

ï³ñÇ áõ ëå³ëáõÙ« û »ñµ åÇïÇ

²ëïí³Í ³Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍÇ: ²ÛëåÇëÇ

ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç »ë ëå³ ë»óÇ ÙÇ

³ÙµáÕç ï³ñÇ: лïá ÏÝáçë ѳÛñÁ Ù»½

ϳÝã»ó áõ ûñÑݻ󩩩 ²ëï í³Í ÇÝÓ

Ññ³ß³ÉÇ ÁÝï³ÝÇù ¿ ïí»É« áõݻ٠áõÃ

½³í³Ï: ö³éù îÇñáçÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ:

ºë ÙÇßï ³ÕáÃáõÙ ¿Ç« áñ í»ñ³ -

ϳݷÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ áõݻݳÝù«

áñáíÑ»ï¨ ÉÇÝ»Éáí ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñÇóª

»ë É³í ·Çï»Ç« áñ Ýñ³Ýó Ù»ç ϳÝ

Ù³ñ ¹ÇÏ« áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³½³ -

ï³·ñí»É ³Û¹ ϳå³ÝùÝ»ñÇó« µ³Ûó

ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ

Ñ³×³Ë Ë³ã ¿ ù³ßáõÙ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÇ

íñ³« µ³Ûó ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Ûëûñ

ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÝáõÛÝ -

å»ë ³Û¹åÇëÇÝ»ñÇ íñ³ ˳㠻Ý

ù³ßáõÙ:

ØÇ ûñ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ ÇÝÓ Ï³Ýã»óÇÝ

áõ ³ë³óÇÝ« áñ å»ïù ¿ ëÏë»É Í³é³ -

ÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÕáÃù³ï³Ý ÙÇ ë»ÝÛ³ÏÁ

ѳïϳóñ»óÇÝ Ù»½. ï³ëÝáõà ù³é³ -

Ïáõ ëÇ Ù»ïñÇ íñ³ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ÇÝù

Ùáï ùë³Ý Ñá·áí: ²ëïí³Í ß³ï Ù»Í

Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»ó: гÛïÝí»óÇÝ Ù³ñ -

¹ÇÏ« áíù»ñ Ù»ñ ³ÕáÃù³ï³Ý ¹ÇÙ³óÇ

ÑáÕ³ÏïáñÁ Ýí»ñ ïí»óÇÝ »Ï»Õ»óáõÝ:

ºë áõ ÏÇÝë ïáõÝ Ï³éáõó»Éáõ Ýå³ -

ï³Ïáí ·áõÙ³ñ áõÝ»ÇÝù ѳí³ù³Í«

³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝù í»ñ³ -

ϳݷ ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ Ï³éáõó»Éáõ

·áñÍÇÝ: ²Û¹å»ë îáÙëÏáõ٠ѳÛïÝí»ó

í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³ -

é³Ý ÓÇÝ ß»Ýù: ºë ¨° Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿Ç

³ß˳ïáõÙ, ¨° ïå³·ñ³ï³ÝÁ: ²ß -

˳ ï³ÝùÁ ã¿Ç ϳñáÕ ÃáÕݻɫ áñáí -

Ñ»ï¨ ³ÛÝ Ï³ÛáõÝ áõ Ù»Í »Ï³Ùáõï ¿ñ

µ»ñáõÙ:

лïá Ï»ÝïñáÝÝ»ñ µ³óí»óÇÝ

Üáíá ëǵÇñëÏáõÙ« àõëï-γٻÝá·áñë -

ÏáõÙ« ÜáíáÏáõ½Ý»óÏáõÙ« ìáñáÝ»ÅáõÙ«

12

ìáÉ ·á·ñ³¹áõÙ« Üáí·áñá¹áõÙ« ä»ñ -

ÙáõÙ©©© ²Ù»Ý »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñÇÝ Ù»Ï ÙÇ

Ï»ÝïñáÝ ¿ñ µ³óíáõÙ« ÇëÏ ÑÇÙ³ ÙÇ

ï³ñí³ Ù»ç »ñÏáõ Ï»ÝïñáÝ »Ýù

µ³ó»É:

ÀÝï³ÝÇùáí ³ñ¹»Ý ï»Õ³÷áË -

íáõÙ »Ýù »ññáñ¹ ³Ý·³Ù: ÐÇÙ³ Ù»Ýù

ù³ñá½Çã »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï ÜÇÅÝÇ

Üáí·áñá¹áõÙ »Ýù: ²ÛÝï»Õ ÙdzÛÝ

»½¹Ç »Õµ³ÛñÝ»ñÇ »Ï»Õ»óÇÝ ¿ñ« ÇëÏ

éáõë³É»½áõ »Ï»Õ»óÇ ãϳñ: ÐÇÙ³ ³ÛÝ -

ï»Õ Ï»ÝïñáÝ ¿ µ³óí³Í, ¨ Ù»Ýù

³ñ¹»Ý ³ÛÝï»Õ »Ýù ³åñáõÙ:

² ä»ïñáë 3£21-áõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù©

§àñ Ù»½ ³É ³ÛÝ ûñÇݳÏÇÝ å¿ë ÙÏñ -

ïáõÃÇõÝÁ ÑÇÙ³ Ï’³åñ»óÝ¿« (áã ÿ

Ù³ñÙÝÇ ³ÕïÁ Ù¿Ï¹Ç Ó·»ÉÁ« ѳå³

µ³ñÇ ËÕ×Ùï³ÝùÇÝ íϳÛáõÃÇõÝÁ ³é

²ëïáõ³Í), ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Û³ñáõ -

ÃÇõÝáíÁ¦: ²Ûëå»ë Ù»Ýù Ëáëï³ó»É

»Ýù µ³ñÇ ËÕ×Ùï³Ýù« µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë:

¸áõù »ñµ¨Çó» Ó»½ áõÕÕ»±É »ù ³Û¹

ѳñóÁ© §Æ±Ýã ¿ µ³ñÇ ËÕ×Ùï³ÝùÁ¦:

ƱÝã »Ýù Ù»Ýù Ëáëï³ó»É ²ëïÍáõÝ:

سñ¹ÇÏ ³ÛÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »Ý ï³ñ -

µ»ñ Ï»ñå»ñáí« µ³Ûó »ë ó³ÝϳÝáõÙ

»Ù« áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ ÇÝùÝ Çñ»Ý

å³ï³ë ˳ÝÇ: ºµñ 13£18-ñ¹ Ëáë ùáõÙ

²ëïÍáõ Ù³ñ¹Ý ³ëáõÙ ¿« áñ ÇÝùÝ áõÝÇ

µ³ñÇ ËÕ×Ùï³Ýù« ù³ÝÇ áñ Ýñ³ µáÉáñ

ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³½ÝÇí »Ý:

лﳷ³ÛáõÙ »ë ѳëÏ³ó³« áñ ÇÝã -

å»ë ϳ É³í »ñßÇÏ ¨ í³ï »ñßÇÏ« ϳ

ɳí ϳñ³· ¨ í³ï ϳñ³·, ³Û¹å»ë ¿É

ϳ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ̈ Ï»ÕÍ

ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ: êÇñ»ÉÇÝ»°ñ« øñÇë -

ïáëÝ ³ñųÝÇ ¿ ×ßÙ³ñÇï »ñÏñ -

å³·áõÃ۳ݫ áã û óïñáÝÇ« áã û

˳ÕÇ« ³Ûɪ ³ÝÓÝáõñ³ó ÏÛ³ÝùÇ« Ï»Ý -

¹³ÝÇ Ñ³í³ïùÇ áõ ³å³íÇÝáõÃ۳ݣ ´

ÎáñÝÃ. 5£15-áõÙ ³ëíáõÙ ¿© §ºõ ³Ù¿ÝáõÝ

ѳٳñ Ù»é³õ« áñå¿ë ½Ç ϻݹ³ÝÇ

»ÕáÕÝ»ñÁ ³É Çñ»Ýó ³ÝÓ»ñáõÝ Ï»Ý -

¹³ÝÇ ãÁÉɳݫ Ñ³å³ ³Ýáñ` áñ Çñ»Ýó

ѳٳñ Ù»é³õ áõ Û³ñáõÃÇõÝ ³é³õ¦:

¶ñí³Í ¿« áñ ܳ Ù»é³í Ù»½ ѳٳñ«

áñ Ù»Ýù ³åñ»Ýù Æñ ѳٳñ: ´³Ûó

Ñ³×³Ë ³ÛÝå»ë ¿ å³ï³ÑáõÙ« áñ

Ù»Ýù ÷ñÏíáõÙ »Ýù áõ ëÏëáõÙ »Ýù

³åñ»É Ù»½ ѳٳñ: ºë ¹³ ѳëϳó»É

»Ù ̈ ÑÇÙ³ ¿É ѳí³ïùáí ÁݹáõÝáõÙ »Ù«

áñ øñÇëïáë Ù»é³í áã ÙdzÛÝ Ù»ñ

÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³Ûɨ áñ Ù»Ýù

³åñ»Ýù Æñ ѳٳñ áõ ٻϳݳÝù Æñ

Ñ»ï:

²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³ëáõÙ ¿« áñ ܳ

Ù»é³í« áñå»ë½Ç Ù»Ýù Ù»½ ѳٳñ

ã³åñ»Ýù:

¸»Ïï»Ùµ»ñ ³Ùëí³ÝÇó ÙÇçÝ»ÏïÕ³ÛÇë ·ÉáõËÝ ³ÝÁݹѳïó³íáõÙ ¿ñ: ºë áõ ÏÇÝë ëϽµáõÙ áõß³¹ -

ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓñÇÝù ¨ Ùï³Í»óÇÝùª

ϳÝóÝÇ« µ³Ûó ó³í»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï -

í»óÇÝ: ºÏ³í Üáñ ï³ñÇÝ: ´áÉáñ

ÏÉÇÝÇϳݻñÁ ÷³Ï ¿ÇÝ« áñáß»óÇÝù

ïáÝ»ñÇó Ñ»ïá ï³Ý»É ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ:

ºñ»Ë³Ý Ïáñóñ»É ¿ñ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝÁ ¨

ϳñÍ»ë ÁÝÏ×í³Í ÉÇÝ»ñ: ´³ÏáõÙ ã¿ñ

˳ÕáõÙ« Çñ»Ý Ñ»éáõ ¿ñ

å³Ñáõ٠˳ջñÇó:

îáÝ»ñÇó Ñ»ïá

ï³ñ³Ýù Ñ»ï³ -

½áï Ù³Ý ï³ñµ»ñ

ÑÇ í³Ý¹³ÝáóÝ»ñ: àã

ÙÇ ï»Õ áãÇÝã

ã Ñ ³ Û ï Ý ³ µ » -

ñ»óÇÝ:

лñ -

à ³ -

Ï ³ Ý

³ ݳ Éǽ Ý»ñÇ å³ ï³ë ˳ÝÇÝ ¿ÇÝù

ëå³ ëáõÙ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, »ñµ ïÕ³ë

Ëݹñ»ó« áñ Çñ ѳٳñ ß³áõñÙ³ ·Ý»Ù:

Øáï 100 Ù»ïñ ù³ÛÉ»óÇÝù« áñå»ë½Ç

·Ý»Ù, ¨ »ñµ »ñ»Ë³Ý áõïáõÙ ¿ñ, ÇÝÓ ÙÇ

ÙÇïù »Ï³í« ûª Ýñ³ ѳٳñ ÇÝã ³ÝáõÙ

»Ù, í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »Ù ³ÝáõÙ: ºë

»ñ»Ë³ÛÇÝ ³ë³óÇ« áñ å»ïù ¿ ½³Ý -

·»Ù: ¸áõñë ·³Éáí ß³áõ ñ³ÙÛ³ÝáóÇóª

ÙÇ ï»Õ ·ï³ áõ ɳóáí ³ÕáûóÇ:

²ëïí³Í ÇÝÓ ÙËÇóñ»ó:

Ø»Ýù ÝáñÇó ·Ý³óÇÝù ÑÇí³Ý ¹³ -

Ýáóª ³Ý³ÉǽݻñÇ å³ï³ë Ë³Ý Ý»ñÁ

í»ñó Ý» Éáõ: ´ÅÇßÏÁ ݳۻó áõ ³ë³ó« áñ

å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ù³ùáõñ »Ý« µ³Ûó

ù³ÝÇ áñ í³Ë»ÝáõÙ ¿ª ɳí ÏÉÇÝÇ« áñ

»ñ»Ë³ÛÇÝ å³éÏ»óÝ»Ýù ÑÇí³Ý ¹³ -

Ýáó: ÎÇÝë ÏïñáõÏ Ññ³Å³ñí»ó, Ù»Ýù

ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ »Ï³Ýù ïáõÝ: г -

çáñ¹ ûñÁ Ù»ñ ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ѳí³ùáõÛ -

ÃÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ سÙÇÏáÝ »Õµ³ÛñÁ: ºë

³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ Ñ» -

ï¨áõÙ ¿Ç áñ¹áõë: гÝϳñÍ êáõñµ

Ðá·ÇÝ Ëáë»ó ÇÝÓ Ñ»ï ¨ ³ë³ó© §ÆÝã -

å»±ë ¹áõ »ë ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ÝѳݷÇëï

Ñ»ï¨áõÙ ïÕ³Ûǹ. ×Çßï ³Û¹å»ë ¿É ºë

»Ù ù»½ Ñ»ï¨áõÙ: ¸áõ í³Ë»ó³ñ« áñ

Ýñ³Ý ϳñáÕ »ë ÏáñóÝ»É. ³Û¹å»ë ¿É ùá

íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ º°ë »Ù ³ÝѳݷÇëï«

áñ ù»½ ãÏáñóݻ٦: ºë ɳó»Éáí Ý»ñá -

ÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇ ë˳ÉÝ»ñÇë ѳٳñ:

гí³ùáõÛÃÇ í»ñçáõ٠سÙÇÏáÝ »Õ -

µ³ÛñÁ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ Ï³Ýã»ó ³é³ç«

áñå»ë½Ç ³ÕáÃ»Ý Ýñ³Ýó ѳٳñ: ºë

»ñ»Ë³ÛÇÝ ï³ñ³ ³é³ç, Ýñ³Ýù ³Õá -

ûóÇÝ ¨ ÛáõÕáí ûÍ»óÇÝ: ºñµ ïáõÝ

13

14

»Ï³Ýù, »ñ»Ë³ÛÇ ³ßËáõÛÅ ¨ µ³ñÓñ

ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ñ:

ºë ÝáñÇó ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿Ç« µ³Ûó

»ñ»Ë³Ý ÇÝÓ Ñ³Ý·ëï³óñ»ó ¨ ³ë³ó«

áñ Çñ»Ý É³í ¿ ½·áõÙ, ¨ áã ÙÇ ï»ÕÁ ãÇ

ó³íáõÙ: ÐÇß»óÇ Ø³ÙÇÏáÝ »Õµáñ í»ñ -

çÇÝ ËáëùÁ« áñ ³ë³ó© §ºñµ ïáõÝ

·Ý³ùª ãÁݹáõÝ»ù ë³ï³Ý³ÛÇ Ùïù»ñÁ«

Ñ³å³ ÙdzÛÝ Ñ³í³ï³ó»°ù, ¨ åÇïÇ

µÅßÏí»ù¦:

àñù³¯Ý çÇÝç »Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ ѳ -

í³ ïáõÙ ¨ ³éÝáõÙ ²ëïÍáõó Çñ»Ýó

µÅßÏáõÃÛáõÝÁ« ÇëÏ Ù»Í»ñÇÝ Ë³Ý·³ -

ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ:

ö³éù ÐÇëáõëÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ Ù³ñÙݳ íáñ

¨ ÇÙ Ñá·¨áñ µÅßÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý àëϳÝ

ù. â³ñ»Ýó³í³Ý

²ÙáõëÝáõÃÛ³Ýë ³é³çÇÝ ï³ -ñÇ Ý»ñÇÝ »ë áõ ³ÙáõëÇÝë³åñáõÙ ¿ÇÝù Ç٠ѳÛñ³Ï³Ý ï³ÝÁ ÏÇó

ϳéáõÛóáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ÑáõÛùÝ

³½³ï ã¿ñ í³ ×³éíáõÙ, ³Û¹ å³ï -

׳éáí Ù»Ýù ³Û¹ ÷áùñ ë»ÝÛ³ÏÁ ϳ -

ѳíáñ»É ¿ÇÝù ÇÝãáí ϳñáÕ³ó»É ¿ÇÝù:

úñÇݳϪ Ù»ñ ³é³ç Ý»ÏÁ »ñϳñ ų -

Ù³Ý³Ï ùÝáõÙ ¿ñ Ù³Ýϳë³ÛɳÏÇ Ù»ç,

ÇëÏ ó»ñ»ÏÝ»ñÁ Ýñ³ µ³ñáõñÁ ¹ÝáõÙ ¿Ç

Ù»ñ Ù³Ñ׳ ϳÉÇ íñ³:

ØÇ ³ÝÓñ¨áï ûñ ³ÕçÇÏë ѳݷÇëï

å³éÏ³Í ¿ñ Ù»ñ Ù³Ñ׳ϳÉÇ íñ³, ÇëÏ

»ë áõ½áõÙ ¿Ç ½µ³Õí»É ï³Ý ·áñÍ»ñáí:

ê³Ï³ÛÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ѳٳéáñ»Ý ÇÝÓ

ëïÇåáõÙ ¿ñ, áñ »ñ»Ë³ÛÇÝ ·ñÏ»Ù: â¿Ç

ѳëóñ»É ³Õçϳë Ñ»ï Ñ»é³Ý³É Ù³Ñ -

׳ϳÉÇó, »ñµ ³é³ëï³ÕÇ Í»÷Çó ÙÇ

Ù»Í Ïïáñ åáÏí»ó áõ ÁÝϳí áõÕÇÕ

³ÛÝï»Õ, áñï»Õ å³éÏ³Í ¿ñ »ñ»Ë³Ý:

ØÇ ù³ÝÇ

ûñ ³Ý¹³¹³ñ

³ÝÓñ¨áõÙ ¿ñ,

áõ »ñ¨Ç ¹ñ³ -

ÝÇó ï³ÝÇùÇ

ͳÍÏÇ ×»Õ ù» -

ñÇó çáõñÁ Ý»ñë

¿ñ Éóí»É ¨

³ é ³ ë ï ³ Õ Ç

Í»÷Á ˳ñËÉ»É... ºë áõ ³ÙáõëÇÝë

ëñï³Ýó ·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï Ý»óÇÝù

îÇñáçÁ, áñ Ù»½ å³ßïå³Ý»ó ³Û¹ Ù»Í

÷áñÓáõÃÛáõÝÇó:

²Ýݳ ì»ÉÏ

15

²µ·³ñ. ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍáõÝ Ñ³í³ï³óáÕ

³é³çÇÝ ùñÇëïáÝ Û³ ³ñù³Ý

øñÇëïáëÇó Ñ»ïá 1-ÇÝ ¹³ñÇ ëϽ -µáõÙ ²µ·³ñÁ §Ð³Ûáó ØÇç³·»ïùǦªúëñáÛ»ÝÇ Ã³·³íáñÝ ¿ñ« áñÇ Ù³Ûñ³ -ù³Õ³ùÝ ¿ñ º¹»ëÇ³Ý (ϳ٠àõéѳÝ):Àëï å³ïÙ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ²µ -·³ñÁ Ñ³Û ¿ñ:

²µ·³ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ºñáõ -ë³ Õ»ÙáõÙ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ÇÝ »Õ»É øñÇë -ïáëÇ Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨í» ñ³ ¹³éݳÉáí å³ïÙ»É ³ñù³ÛÇÝ:²µ·³ñÁ øñÇëïáëÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ýûñáù ѳí³ï³ó« áñ ܳ ¿ ²ëïÍáõàñ¹ÇÝ© §¸ñ³Ýù Ù³ñ¹áõ ½áñáõÃÛáõÝ -Ý»ñ ã»Ý« ³ÛÉ ²ëïÍáõ« áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹ -ϳÝóÇó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ù»é»ÉÝ»ñѳ ñáõó³Ý»É« ³ÛÉ ÙdzÛÝ ²ëïí³Í¦:

Àëï Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõª ²µ·³ñÁï³é³åáõÙ ¿ñ ³ÝµáõÅ»ÉÇ Ù³ßϳÛÇÝÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ« ̈ áã ÙÇ µÅÇßÏ ã¿ñ ϳ -ñáÕ³ÝáõÙ Ýñ³Ý µáõÅ»É: ÆٳݳÉáí« áñî»ñ ÐÇëáõëÁ µÅßÏáõÙ ¿« ²µ·³ñÁ ݳ -Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ÐÇëáõëÇÝ ¨ ËݹñáõÙ«áñ ܳ ·³ º¹»ëdz« µÅßÏÇ Çñ»Ý áõµÝ³Ï íÇ Çñ ù³Õ³ùáõÙ: ²µ·³ñÇ ÃÕó -ï³ñÝ»ñÁ ݳٳÏÁ ѳëóÝáõÙ »Ý ºñáõ -ë³ Õ»Ù ¨ ѳݹÇåáõÙ öÇÉÇåáë áõ²Ý¹ñ»³ë ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ:

лï³ùñùÇñ ¿« áñ ³Ûë Çñ³¹³ñ Óáõ -ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝ Ï³ ÐáíÑ³Ý -Ý»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝáõÙ: ºí ϳÛÇÝ á Ù³ÝùÑ»ÉɻݳóÇùª Ýñ³ÝóÇó« áñ »Ï»É ¿ÇݳÛÝï»Õ« áñ »ñÏñå³·»Ý ³ÛÝ ïá ÝáõÙÁ(Áëï Êáñ»Ý³óáõª Ýñ³Ýù ²µ ·³ñÇ

ëáõñ ѳݹ³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ): Üñ³Ýù »Ï³ÝöÇÉÇååáëÇ Ùáï« áñ ¶³ÉÇÉ»³ÛÇ ´»Ã -ë³Ûǹ³ÛÇóÝ ¿ñ« Ýñ³Ý ËݹñáõÙ ¿ÇÝ ¨³ëáõÙ© §î»ñ« ϳٻÝáõÙ »Ýù ÐÇëáõ ëÇÝï»ëݻɦ: öÇÉÇåáëÁ ·³ÉÇë ¿ ²Ý¹ -ñ»³ëÇÝ ³ëáõÙ© ²Ý¹ñ»³ëÁ ¨ öÇ ÉÇå -åáëÁ ³ëáõÙ »Ý ÐÇëáõëÇÝ (ÐáíѳÝÝ»ë12:20-22):

Àëï Êáñ»Ý³óáõª ÐÇëáõëÁ ²µ·³ -ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ³Ûë Ëáëù»ñáí©§ºñ³ÝÇ Ýñ³Ý« áí ÆÝÓ Ñ³í³ïáõÙ ¿ª³é³Ýó ï»ëÝ»Éáõ¦: ܳ Ëáëï³ÝáõÙ ¿Ñ»ï³·³ÛáõÙ áõÕ³ñÏ»É Æñ ³ß³Ï»ñï -Ý»ñÇݪ ²µ·³ñÇÝ µÅßÏ»Éáõ ѳٳñ:

²ÛëåÇëáíª Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù« áñ¹» é¨ë î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ï»Ý¹³ -ÝáõÃÛ³Ý ûñáù Üñ³ ѳٵ³íÁ ѳë»É ¿ñг۳ëï³Ý« ¨ ÙÇÝ㨠³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁª ³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇ ÑáÕϳñ ²ëïÍáõ ²ñù³ÛáõÃÛ³Ý ë»ñÙ»ñÁó³Ý»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë« ³ -é³ù Û³ÉÝ»ñÇ ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý ß³ïϳñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ:

γñÍ»ë Ñ»Ýó ѻóÝáë³Ï³Ý г -Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ³Ûë Ëáëù»ñÁ©§Ê³õ³ñÇ Ù¿ç ÝëïáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»ÍÉáÛë ï»ë³õ, ¨ ÉáÛë ͳ·»ó³õ ³ÝáÝóªáñáÝù Ù³Ñáõ³Ý »ñÏñÇÝ áõ ßáõùÇÝ Ù¿çÏÁ Ýëï¿Çݦ (سïÿáë 4:16):

²ëïí³Í ³ãù³ÃáÕ ã³ñ»ó гÛáó³ß˳ñÑÁ ¨ û·ï³·áñÍ»Éáí Æñ ³é³ù -Û³ÉÝ»ñÇݪ ²í»ï³ñ³ÝÇ ÉáõÛëÁ ï³ -ñ³Í»ó Ñ³Û ³½·Ç Ù»ç:

16

Àëï ³í³Ý¹áõÃ۳ݪ ÐéáÙÇ Ï³ÛëñÁ

ÑÇÝ· ÑéáÙ»³óÇ å³ï·³Ù³íáñ ¿ áõ -

Õ³ñÏáõ٠гÛáó ê³Ý³ïñáõÏ Ã³·³ -

íáñÇ Ùáï: Üñ³Ýó ·É˳íáñÇ ³ÝáõÝÁ

ÊñáõëÇ ¿ñ« áñÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ýß³ -

ݳÏáõÙ ¿ §áëÏǦ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É

ËáõÙµÁ ÏáãíáõÙ ¿ §àëÏÛ³Ýù¦:

àëÏÛ³Ýù г۳ëï³ÝáõÙ Ñ³Ý¹Ç -

åáõÙ »Ý îÇñáç ³é³ùÛ³É Â³¹»áëÇÝ«

ÉëáõÙ Ýñ³ ù³ñá½Á ¨ ÙÏñïíáõ٠³ -

¹»áëÇ Ó»éùáí: ÆëÏ Â³¹»áëÁ Ó»é -

ݳ¹ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ·É˳íáñÇÝ: àëÏ Û³Ýù

í³×³éáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÓÇ»ñÁ« ½»ÝùÁ« ÇëÏ

Ùݳó³Í áõÝ»óí³ÍùÁ ï³ ÉÇë ³Õù³ï -

Ý»ñÇÝ áõ Ñ»ï¨áõÙ ³é³ù Û³ÉÇÝ:

³¹»áë ³é³ùÛ³ÉÇ Ý³Ñ³ï³ Ïáõ -

ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá àëÏÛ³Ýù Ñ»é³ÝáõÙ »Ý

̳Õϳí»ï ϳ٠̳ÕÏÛ³ó Ïáãí³Í

É»éÝ»ñª º÷ñ³ï ·»ïÇ Ù»Í íï³Ï

²ñ³ ͳÝáõ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ùáï: 40 ï³ñÇ

Ñ»ïá ²ëïÍáõ ÙÕáõÙáí Ýñ³Ýù É»é -

Ý»ñÇó ÇçÝáõÙ »Ý ѳÛáó ³ñùáõÝÇù« áñ -

å»ë½Ç ù³ñá½»Ý øñÇëïáëÇ

²í» ï³ ñ³ÝÁ ѳÛáó ²ñï³ß»ë (ÝáõÛÝÝ

¿ª îñ¹³ï 1-ÇÝ) ó·³íáñÇÝ« ê³Ã»ÝÇÏ

ó·áõÑáõÝ ¨ áÕç å³É³ïÇÝ: Üñ³Ýù

ó·³íáñÇÝ ³ëáõÙ »Ý øñÇëïáëÇ

³ëï í³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« ë³Ï³ÛÝ Ã³ -

·³íáñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ½µ³Õí³Í ¿

ÉÇÝáõÙ å³ï»ñ³½Ùáí: ܳ« ·Ý³Éáí

²ñ¨»Éù« àëÏÛ³Ýó ³ëáõÙ ¿« áñ í»ñ³ -

¹³é ݳÉáõó Ñ»ïá ÏÉëÇÇñ»Ýó£ γñ×

Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó àëÏÛ³Ýù ¹³ñÓÇ »Ý

µ»ñáõÙ ê³Ã»ÝÇÏ Ã³·áõÑáõÝ ¨ Ýñ³

Ñ»ï ÙdzëÇÝ ²É³ÝùÇ ³ß˳ñÑÇó

(³É³Ý Ý»ñÁ Ø»Í Ð³ÛùÇ ³ñ¨»ÉùáõÙ

µÝ³ÏíáÕ ÏáíϳëÛ³Ý ³½· ¿ÇÝ« áñáÝù

ѳ׳˳ÏÇ ¿ÇÝ ³ñß³íáõ٠г۳ë -

ï³Ý) »Ï³Í å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ³ -

·áõ Ñáõ å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ùñÇëïáÝÛ³

»Ý ¹³éÝáõÙ: Üñ³Ýù ÏáãíáõÙ »Ý §êáõ -

ùdzëÛ³Ýù¦:

Þ³ï ã³Ýó³Íª êáõùdzëÛ³Ýù Ñ» -

ï¨áõÙ »Ý àëÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ« áñáÝù, ÇÝã -

å»ë Çñ»Ýù ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïáõÝ« ³Û¹å»ë

¿É ù³ç³É»ñáõÙ áõ Ñáñ¹áñáõÙ »Ý êáõ -

ùdzëÛ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ëï³ïáõÝ ÙݳÉ

øñÇëïáëÇ Ñ³í³ïùÇ Ù»ç:

ì»ñçÇÝÝ»ñë« Ñ»ï¨»Éáí àëÏÛ³Ý -

Ý»ñÇÝ« Çñ»Ýù ¿É ÃáÕÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ -

ɳï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ« ÇÝãÁ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë

³ñù³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇÝ áõ ÙÛáõë å³É³ ï³ -

ϳÝÝ»ñÇÝ: ø³ÝÇ áñ êáõùdz۳Ýù Ç -

ñ»Ýó ³½·³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ« ã»Ý

ѳ Ù³ñ Ó³ÏíáõÙ Ó»éù ï³É Ýñ³Ýó« ¨

Çñ»Ýó ½³ÛñáõÛÃÁ ó÷áõÙ »Ý àëÏÛ³Ý -

Ý»ñÇ íñ³« áñáÝó ëñ³ËáÕËáÕ ³Ý»Éáí

ëå³ÝáõÙ »Ý:

Üñ³Ýó µáÉáñÇÝ ëñÇ »Ý ù³ßáõÙ

ÙǨÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ: ²ÛëåÇëáí àëÏÛ³Ýù

ݳѳï³ÏíáõÙ »Ý Ùáï³íáñ³å»ë 1-

ÇÝ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ: λݹ³ÝÇ »Ý ÙÝáõÙ

ÙdzÛÝ »ñÏáõ Ù³ÝáõÏ« ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ¿

ѳçáÕíáõÙ ÷³Ëã»É Ïáïáñ³ÍÇó: