新日本フィルハーモニー交響楽団コンサート

コトバじゃなくてもわかる、つながる。

【主催】 東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団、子どもたちと芸術家の出あう街実行委員会

15 : 0 0開演（14 : 0 0開場）2.11

20

20

火・祝

東京芸術劇場コンサートホール指揮 原田慶太楼　ダンサー 三輪亜希子　司会 田添菜穂子

管弦楽新日本フィルハーモニー交響楽団

オーケストラで感じよう、話そう。

Ｓ席 おとな ￥4,000 こども ￥2,000Ａ席 おとな ￥3,000 こども ￥1,500Ｂ席 おとな ￥2,000 こども ￥1,000※こども＝４歳～高校生 （0～3歳児はご入場できません。託児サービス、もしくは「はじめての音楽会体験」をご利用ください。）

入場料（全席指定/税込み）

音楽にのって、

ワクワク気分が踊り

だす！

後半テーマ

ビゼー：『カルメン』第２組曲より「ジプシーの踊り」

米津玄師：パプリカ

ブラームス：ハンガリー舞曲第５番ほか

音楽でつむぐ、

ものがたりの世界

前半テーマ

チャイコフスキー：バレエ音楽『くるみ割り人形』組曲より

「花のワルツ」

L.アンダーソン：サンドペーパー・バレエ ほか

www.njp.or.jp/kogei2020

特設サイト

子ども　芸術家　1 6回

新日本フィル・チケットボックス

03 -5610-3815（月～金：10時-18時、土：10時-15時、日祝休）

www.n jp .o r . j p/koge i2020※他プレイガイドは中面をご覧ください。※公演中止の場合を除き、お申し込み後の　チケットのキャンセル・変更・払戻は　お受けできません。

［コンサート］お申し込み・お問い合わせ

FacebookもFacebookも

特設サイト

「芸術」ってむずかしい？　オトで、カタチで、カラダで、わくわく楽しいアートを表現してみよう!

www.njp.or.jp/kogei2020

特設サイト

子ども　芸術家　1 6回

【主催】 東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団、子どもたちと芸術家の出あう街実行委員会

東京芸術劇場 各会場

芸術体験 ワークショップ参加者

募集中 !

2.11

20

20

火・祝

12.27金

20

19

踊って話そう。詳細、お申し込み方法は中面をご覧ください。

［ワークショップ］申し込み締切

描いて話そう。

音で話そう。

©K.MIURA

特設サイト

第16回 子どもたちと芸術家の出あう街第16回 子どもたちと芸術家の出あう街

西口駅前広場

西口五差路

至上野至新宿

マルイシティ

スパイス2

池袋警察署

駐車場入口正面入口

池袋西口公園

ビックカメラ

みずほ銀行

ホテルメトロポリタン

劇場通り

池　袋　駅

Esola池袋

LUMIINE東武百貨店

東京芸術劇場 ２b

2a出口

2b出口 ２a

新日本フィルハーモニー交響楽団によるあるところに、怒りんぼうの人形、「プンプン」がいました。「プンプン」はいつも一人ぼっち。ある日、不思議な建物に迷い込んだら、素敵な音楽が流れていて…

東京芸術劇場 池袋西口徒歩2分（JR・東京メトロ・東武東上線・西武池袋線「池袋」駅　地下通路2b出口直結）

シンフォニースペースコンサートホール ギャラリー1C ミーティングルーム7ミーティングルーム1～4

福岡県出身。横浜国立大学経済学部卒業後、東北放送（TBS系列）にアナウンサーとして入社、その後フリーとなり東京に活動の拠点を移す。テレビ、ラジオでニュースキャスターや情報番組のキャスターとして活躍する一方で、クラシック音楽をこよなく愛することから新日本フィル、神奈川フィル、東京フィル、日本フィルなどのコンサート司会を数多く担当。NHK-FMやNHKEテレなどでクラシック番組のナビゲーターも務める。趣味はフルート、茶道。

主催

後援

協賛

協力

東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団、子どもたちと芸術家の出あう街実行委員会［構成団体］（順不同）

（公社）日本オーケストラ連盟／東京オーケストラ事業協同組合／（一社）日本クラシック音楽事業協会／（公財）スターダンサーズ・バレエ団／（株）ヤマハミュージックジャパン／（一社）伶楽舎／月歩会／カリグラフィー工房 ヤヨ・カリグラフィー／人形劇団ひぽぽたあむ／ NPO法人子ども劇場東京都協議会／（公財）新日本フィルハーモニー交響楽団豊島区、豊島区教育委員会、板橋区教育委員会、新宿区、北区教育委員会、荒川区、荒川区教育委員会一般社団法人日本音楽著作権協会、株式会社武蔵野楽器（公財）東京フィルハーモニー交響楽団、（公財）日本フィルハーモニー交響楽団、（公財）東京交響楽団

www.geigeki.jp　〒171-0021　東京都豊島区西池袋1-8-1　TEL 03-5391-2111 　

東京芸術劇場ボックスオフィス 0570-010-296（休館日を除く10時～19時） www.geigeki.jp/t/東京文化会館チケットサービス 03-5685-0650（休館日を除く10時～18時） www.t-bunka.jpチケットぴあ 0570-02-9999 pia.jp/t/njp/ （Pコード:167-558）e＋（イープラス） eplus.jp/njp/ローソンチケット 0570-000-407 l-tike.com/ （Lコード:31992）

プレイガイド

会 場 ： シンフォニースペース（5階）時 間 ： ①14：00 ～ 14：45（13：30開場）　　　　 ②15：30 ～ 16：15（15：00開場）対 象 ： 0歳～ 3歳　親子連れ演 奏 ： 新日本フィルハーモニー交響楽団（室内楽編成）入場料 ： 1人 500円　※チケットはお一人様1枚ご用意ください。　　　　　（事前販売／新日本フィル・チケットボックスでお電話のみの取扱い）　　　　　※①の回は、当日券がある場合に限り、4歳以上の兄姉もご入場いただけます。詳しくはお問合せください。

HITOWAキャリアサポート株式会社 わらべうた☎ 0120-415-306（土・日・祝祭日を除く平日午前9時～午後5時）

本公演は、子どもから大人まで楽しめるコンサートです。皆様には気持ちよくコンサートをお楽しみいただけるよう

ご理解とご協力をお願いいたします。

※5階にベビーカー置き場をご用意しています。　 ※お子様が演奏中に泣いてしまった場合は、一旦途中退席をお願いいたします。ロビーで気分転換をなさってから、曲間に再入場し続きをお楽しみください。途中退席・途中入場にご理解・ご協力をお願いいたします。 ※ホール内客席でのご飲食はできません。ロビーにてお願いいたします。 ※ホール内での撮影・録音は固くお断りさせていただきます。　※開演中は携帯電話、ゲーム機などの電源はお切りください。

愛知県出身。幼少期から新体操、陸上、ハンドボールなど多数の運動経験を持ち、ダンスを太田明子、平山素子に師事。現在、尚美学園大学舞台表現学科専任講師。プロジェクト大山所属。伊藤キム、近藤良平、宮川彬良、浅井信好との共演、ミュージカル、ファッションショー出演等、舞台芸術からエンターテインメントまで幅広く活動。鋭さと中性的な色気を魅力に、変幻自在な表現力で幽玄の世界を生む。

2020年シーズンから、アメリカジョージア州サヴァンナ・フィルハーモニックの音楽＆芸術監督に就任予定。2019年シーズンは、同オーケストラの次期監督としてオープニング・コンサートとクロージング・コンサートに出演する。2010年タングルウッド音楽祭で小澤征爾フェロー賞、2013年ブルーノ・ワルター指揮者プレビュー賞、2014・2015・2016年米国ショルティ財団キャリア支援賞を連続受賞。オーケストラやオペラのほか、室内楽、バレエ、ポップスやジャズ、そして教育的プログラムにも積極的に携わっている。

▲ 指揮 ▲

原田慶太楼

▲ ダンサー ▲

三輪亜希子

▲ 司会 ▲

田添菜穂子はじめての音楽会体験

音楽でつむぐ、ものがたりの世界前 半

チャイコフスキー：バレエ音楽『くるみ割り人形』組曲より「小序曲」リムスキー＝コルサコフ：歌劇『皇帝サルタンの物語』 より「くまんばちの飛行」シュライナー：インマー・クライナーL. アンダーソン：サンドペーパー・バレエチャイコフスキー：バレエ音楽『くるみ割り人形』組曲より「花のワルツ」

託児サービス[事前申込み制・有料]※未就学児まで

〈休憩なし 約40分〉

オーケストラコンサートの間、小さなおともだちはこちらで生演奏を。

音楽にのって、ワクワク気分が踊りだす！後 半ビゼー：『カルメン』第２組曲より「ジプシーの踊り」米津玄師：パプリカA. メンケン：美女と野獣ブラームス：ハンガリー舞曲第5番外山雄三：管弦楽のためのラプソディ

指揮者体験コーナー

ワークショップ参加には事前のお申し込み（はがき／ WEB）が必要です

楽器体験・バレエ・雅楽・書道など、アートでつながるさまざまなワークショップをご用意しました。

往復はがきに以下の事項を明記の上、下記住所までお申し込みください。往復はがきで1枚で4名までお申し込みいただけます。それ以上の人数の際は別の往復はがきにてお申し込みください。　① 参加希望「ワークショップ名」１つと希望時間　② 参加希望者全員の氏名・ふりがな・年齢・学年　③ 代表者の住所・郵便番号　④ 連絡先電話・FAXまたはメールアドレス〒130-0013　東京都墨田区錦糸1-2-1-7F日本オーケストラ連盟「子どもたちと芸術家の出あう街」係

www.njp.or.jp/kogeiws

日本オーケストラ連盟　TEL 03-5610-7275東京都内の学校・文化施設等で、各芸術団体によるワークショップ・コンサート等を行います。

［往信の宛名面］ ［返信の宛名面］［返信面］ ［往信の文面］

1） ミニライブ場所 円形ステージ、アトリウム（1階）

各ワークショップ会場（5階）時間 10：00～14：00出演 伶楽舎、月歩会、ヤマハミュージックジャパンほ　

　か

参加費 無料

2）カリグラフィー会場 ギャラリー 1 B（5階）時間 12：00～13：00対象 6歳～高校生　定員 10名（先着順）参加費 1,000円

3）人形劇会場 ギャラリー 2（5階）時間 14：00～14：30　 対象 どなたでも定員 約70名（先着順）出演 人形劇団ひぽぽたあむ参加費 無料

4）フェイスペインティング会場 ギャラリー 1 C（5階）時間 10：00～15：00対象 どなたでも ※保護者同伴　参加費 100円制作 NPO法人日本フェイスペイント協会®

※個人情報保護法の規定に従い、収集した個人情報は「子どもたちと芸術家の出あう街」の連絡にのみ使用し、　それ以外には利用いたしません。

※お申込みは往復はが　き１枚で１つのワークシ　ョップに限らせていた　だきます。※お申込みはお一人様　1つのワークショップ　に限らせていただき　ます。※フリクションボールペ　ン等のこすると消え　るペンは使用しない　でください。※応募者多数の場合は　抽選とさせていただ　きます。※返信はがきの発送は　1月下旬の予定です。

※写真はイメージです

事前申し込み 制

Facebookにて様子を公開中

楽器体験ヴァイオリン、フルート、クラリネット、トランペット楽器を手にとって音を出してみよう！指導 ヤマハミュージックジャパン講師会場 ミーティングルーム１～４（５階）時間 ①10:00～11:15　②12：00～13:15対象 4歳～高校生　 定員 各40名　 参加費 500円制作 （株）ヤマハミュージックジャパン

手作りトランペット手作りトランペットで金管楽器の仕組みを学んじゃおう！指導 ヤマハミュージックジャパン講師会場 ミーティングルーム７（６階）時間 ①11：00～11：45　②12：15 ～ 13：00　　　 ③13：30～14：15（各回45分）対象 5歳～高校生　 定員 各10名　 参加費 1,000円制作 （株）ヤマハミュージックジャパン

バレエ夢のバレリーナへの第一歩！みんなでおどってみよう、はじめてのバレエ指導 スターダンサーズ・バレエ団　会場 リハーサルルームL（地下2階）時間 ①10：00～11：15　②12：30～13：45　対象 4歳～小学3年生（午前・午後共通） ※未経験者向けの内容です定員 各50名　 参加費 1,000円　 制作 （公財）スターダンサーズ・バレエ団

雅楽千年続く日本の音楽、雅楽の楽器を体験しよう！笙しょう

、篳ひちりき

篥、龍りゅう

笛てき

、鞨か っ こ

鼓、太た い こ

鼓、鉦しょうこ

鼓の体験指導 伶楽舎　 会場 リハーサルルームM1（地下2階）時間 ①10：00～11：30　②13：00～14：30　対象 小学生～高校生　 定員 各20名　 参加費 1,000円　制作 （一社）伶楽舎

音 楽

書道墨の色やにおい、ことば、絵を感じてみんなの夢を書いてみよう！指導 月歩会　 会場 ギャラリー 1A（5階）時間 ①10：40～12：00　②13：00～14：20対象 5歳～高校生　 定員 各20名　 参加費 1,000円制作 月歩会

伝 統

カリグラフィー西洋の書道、カリグラフィーでオリジナルメッセージカードを作ろう！指導 堀内純子　 会場 ギャラリー 1B（5階）時間 ①10：00～11：00　②12：00～13：00対象 6歳～高校生　定員 ①20名　②10名参加費 1,000円　制作 カリグラフィー工房 ヤヨ・カリグラフィー

造形／海外の伝統

新日本フィル楽団員による音楽づくり

新日本フィルのメンバーと一緒に音楽づくりに挑戦しよう！指導 新日本フィルハーモニー交響楽団 楽団員会場 シンフォニースペース（5階）時間 10：00～11：10対象 小学生～高校生　 定員 30名　 参加費 500円制作 新日本フィルハーモニー交響楽団

音 楽身近な材料を使って、おしゃべりな、誰も見たことのない生き物を作っちゃおう！指導 永野むつみ・大沢直　 会場 ギャラリー 2（5階）時間 ①10：00～11：30　②12：00～13：30対象 5歳～小学6年生と、その保護者　定員 各20組　※見学不可、親子参加プログラム参加費 １人500円（子ども・大人共通）　 制作 人形劇団ひぽぽたあむ

パペットづくり 親子参加

音 楽

身体表現

伝 統

造形／演劇

2019年12月27日（金） 当日消印有効締 切

往 信 返 信はがきでのお申し込み

お問合わせ

ウェブサイトからのお申し込み

フェイスペインティングをしてイベントを盛り上げよう！

（

記入不要

）

東京都墨田区錦糸1-

2-

1-

7F

日本オーケストラ連盟

「子どもたちと芸術家の

出あう街」係○

○○○○○○○

東京太郎

1 03 00 1 3

往 信○○○○○○○○

①

参加希望

「ワークショップ名」

１つと希望時間

②

参加希望者全員の氏名・ふりがな・

年齢・学年

③

代表者の住所・郵便番号

④

緊急連絡先（電話・F

A

Xまたは

　

メールアドレス）

東京

太郎

行

0 00 00 0 0

返 信

芸術家があなたの街を訪れる出張イベント出あう街アウトリーチ

タイムスケジュール5F BF2 1F 6F

※都合により出演者・曲名などの内容が変更になる可能性があります。あらかじめご了承ください。 ※チケットの紛失等での再発行はいたしかねます。 ※営利を目的としたチケットの転売は固くお断りいたします。

10:00

12:00

14:00

11:00

13:00

15:00

16:00

楽器体験①

楽器体験②

ミニライブ

フェイスペインティング

手作りトランペット①

手作りトランペット②

手作りトランペット③

バレエ①

バレエ②

雅楽①

雅楽②

オーケストラ演奏会

（開場14:00、開演15:00）

ギャラリー 2

パペットづくり①

パペットづくり②

人形劇

新日本フィルによる音楽づくり

はじめての音楽会体験①

はじめての音楽会体験②

ギャラリー 1A ギャラリー 1B リハーサルルームL リハーサルルームM1

カリグラフィー①

カリグラフィー②

書道①

書道②

書道実演

…事前申し込み制

…事前申し込み不要

当日参加あり（10名）

©Claudia Hershner

©ヒダキトモコ

©ヒダキトモコ©ヒダキトモコ

©ヒダキトモコ

©ヒダキトモコ

当日イベント 事 前申し込み 不 要

０歳から

軽 食 販 売

あり（ 5 F ）