Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT...

24
Glasilo Općine Čavle - Godina X. - Svibanj 2017., br. 47. DOGRADNJA OŠ ČAVLE U iščekivanju kamena temeljca IME STADIONA NK GROBNIČAN Adelija Beba Haramija AUTOMOTODROM GROBNIK Pisti novi asfalt Čestitamo Filipju i Praznik rada

Transcript of Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT...

Page 1: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Glasilo Općine Čavle - Godina X. - Svibanj 2017., br. 47.

DOGRADNJA OŠ ČAVLE

U iščekivanju kamena temeljca

IME STADIONA NK GROBNIČAN

Adelija Beba Haramija

AUTOMOTODROM GROBNIK

Pisti novi asfalt

Čestitamo Filipju i Praznik rada

Page 2: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017.2

ČAVJANSKI PUTOKAZ

OPĆINA ČAVLE

Važniji telefoniOrdinacije opće medicineCvjetović, Dubravka dr. (školska) 250 111Matejčić Dokoza, Sanja dr. 259 868Ušljebrka-Šimunović, Sandra dr. 259 624Toljanić-Brdar, Vesna dr. (predšk.) 259 644Patronaža 259 195

Stomatološke ordinacijePeran, Vesna dr. 259 527Rogoznica, Zdeslav dr. 250 993

Ljekarna: 545-391

Župni ured: • Cernik 259-638• Grad Grobnik 250-150

Matični ured Čavle: 259-512

Knjižnica Čavle: 208-313

Osnovna škola• Čavle: 259-169, 259-570• Grad Grobnik: 296-774Dječji vrtić «Čavlić»: 259-513Javni bilježnik: 545-326Turistička zajednica: 549 120DVD Čavle: 250-285Dimnjačar: 250-366

Adresa: 51219 ČavleKrenovac 2Tel: 545-313, 545-314,Tel. za pogrebne usluge: 099/326-1003E-mail: [email protected]

Stanovništvo i površina

Naseljestanovnika

2011.km2

Buzdohanj 1,524 2,44

Cernik 1,380 2,00

Čavle 1,353 2,61

Grobnik 421 3,61

Ilovik 14 0,24

Mavrinci 1,033 10,35

Podčudnić 467 1,05

Podrvanj 457 0,79

Soboli 171 59,67

Zastenice 383 1,41

Općina Čavle 7,220 84,21

Općina ČavleOpćinski načelnik

Željko LambašaZamjenica općinskog načelnika

Ivana Cvitan PolićPredsjednik Općinskog vijeća

Norbert MavrinacAdresa: 51219 Čavle, Čavja 31Telefon: 208-300, 208-310Fax: 208-311Internet: www.cavle.hrDan Općine

1. svibanj (parne godine),24. kolovoz (neparne godine)

Upravni odjelUredovno vrijeme:

• 8.30 – 11.00 (pon, srij, pet),• 9.00 – 11.00 i 13.00 – 17.00 (ut)

Uredovno vrijemeMatični ured(Dom Čavle, pokraj Pošte) ponedjeljak - petak: 08.30 - 14.00 pauza: 11.00 - 12.00

Turistička zajednica(Dom Čavle, pokraj glavnog ulaza) ponedjeljak - petak: 08.00 - 13.00 subota: 09.00 - 12.00

Knjižnica Čavle(prizemlje Čebuharove kuće) pon. - sri. - pet. 09.00 - 13.00 utorak - četvrtak 15.00 - 20.00

Ljekarna(preko puta Čebuharove kuće) pon. - pet. 07.30 – 19.30 subota 08.00 – 12.00

Popis novorođene djece čiji su roditelji/sta-ratelji od 10. prosinca 2016. do 18. travnja 2017. godine ostvarili pravo, sukladno Od-luci Općine Čavle, na novčanu naknadu od dvije tisuće kuna.

Sven Čorbadžić, Buzdohanj; Petar Batare-lo, Kosorci; Lukas Bolterštain, Buzdohanj; Gabriel Marić, Podčudnić; Angelo Merda-nović, Cernik; Alex Kasapović, Cernik; Deny Mavrović, Soboli; Petra Juretić, Podčudnić; Korina Vujić, Halovac; Natali Pavletić, Buz-dohanj; Jakov Valjan, Grobnik; Rafael Ban, Cernik; Lena Zagorac, Čavle; Leni Oštarić, Buzdohanj; Elza Ćakoli, Čavle; Ian Matasić, Buzdohanj; Una Miletić, Čavle; Leni Kece-li-Mesaroš, Žeželevo selo; Antonio Moho-rić, Buzdohanj; Ana Pavlić, Podrvanj; Mateo Randelj, Cernik; Matea Semion, Zastenice; Marija Sterle, Buzdohanj; Emanuel Šipek, Podrvanj; Kaja Šunić, Buzdohanj

(od posljednje objave do 18. 04. 2017.)

Srpanj 2016.: Marko Pauletić i Dragana Bojović,

Prosinac 2016.: Antun Ferenčić i Ena Filipović,

Veljača 2017.: Rene Pešić i Martina Božo

(20. 12. 2016. – 12. 04. 2017.)Prosinac: Vladimir Miculinić, Cernik; Marijan Fućak, Pašac; Marija Mihelčić, Buzdohanj; Mi-roslava Mavrinac, Čavle; Zlata Kunda, Grobnik; Zvonimir Juraga, Pašac; Žarko Linić, SvilnoSiječanj: Danica Ružić, Grobnik; Veronika Giz-dulić, Buzdohanj; Marijan Čargonja, Dražice; Ivan Perušić, Podrvanj; Veronika Brdar, Buz-dohanj; Valter Durbešić, Rijeka; Borjana Hlača, Čavle; Zlatica Rak, Buzdohanj; Stjepan Lajčak, Svilno; Josip Štefan, Čavle; Makso Čargonja, Pašac; Slavko Kovačić, Grobnik; Ilija Josić, Buzdohanj; Stjepan Prpić, Buzdohanj; Damir Sobotinčić, Cernik; Vinka Leoni, Pašac; Marija Sindičić, Cernik; Ante Pezerović, Čavle; Miro-slav Perušić, Cernik; Vladimir Turudić, Svilno; Bruno Mohorić, Rijeka; Mladen Zajc, CanadaVeljača: Ada Miculinić, Čavle; Stanislav Peru-šić, Čavle; Ivan Cuculić, Čavle; Albert Stojnić, Buzdohanj; Ana Čargonja, Rijeka; Angela Si-munović, Buzdohanj; Nevenka Pajić, Rijeka; Milan Svetić, PodrvanjOžujak: Dragica Linić, Čavle; Ivica Ružić, Grob-nik; Dženi Kraić, Dražice; Alen Tomić, Buzdo-hanj; Viktor Sobotinčić, Cernik; Gabrijel Kuše-nić, Buzdohanj; Živka Štiglić, Banjevac; Travanj: Tonka Lovro, Čavle; Alenka Ban, Svilno; Anton Valić, Buzdohanj; Franjo Tomiša, Čavle; Mato Škvorić, Cernik; Dragutin Juretić, Cernik

Novorođeni

Vjenčani

Preminuli

Page 3: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017. 3

IMPRESSUM

Gmajna, glasilo Općine Čavle Izlazi 4 puta godišnje,

Godina X. Broj 47., svibanj 2017. ISSN 1846 - 1956

Izdavač: Općina Čavle, Čavja 31, tel. 051/208-300

Za izdavača: Ivana Cvitan Polić

Glavna urednica: Sandi Bujan Cvečić

Urednik: Zlatko Kurtović

Lektorica za grobničku čakavštinu: Vlasta Juretić

Suradnici (u dva i više brojeva): Veljko Franović Branko Čargonja Aleksandra Fabrio Jadranka Fućak Dražen Herljević Sandro Herljević Josipa Hlača Vlasta Juretić Stanislav Lukanić Nada Luketić Arsen Salihagić Tanja Stanković Klaudio Vrančić Nikola Vrančić – Kolja Robert Zaharija

Urednički savjet: Sandi Bujan Cvečić, Zlatko Kurtović, Lidija Molnar Čargonja, Arsen Salihagić, Robert Zaharija, Ivana Cvitan Polić

Grafičko oblikovanje: Dejan Ljubobratović

Tisak: Knjigovežnica IDA

Naklada: 1.500 primjeraka

Marketing: Tel: 051/208-300, Fax: 208-311

Cijena oglasa (bez PDV-a) 1/1 stranica 2.200 kn, 1/2 stranice 1.500 kn, 1/4 stranice 800 kn, 1/8 stranice 400 kn, 1/16 stranice 100 kn. Zadnja stranica 4.000 kn,

USKRS 2017.

Proslavljen najveći kršćanski blagdan (str. 9)

IVANA CVITAN POLIĆ

Rezultati marljivoga rada (str. 6)

RSRTC PLATAK

Rekordna zimska sezona (str. 12)

ČAVJANSKI VREMEPLOV

Mladost u ljepoti zvuka i pokreta (str. 14)

Zbog sve učestalijih upita naših mještana za osiguranje jednog toplog obroka dnevno za mještane starije dobi, koji zbog svoje bolesti ili starosne dobi nisu u mogućnosti sami pripre-mati iste, a nemaju tijekom dana pomoć osobe koja bi to za njih učinila, pozivamo sve zainte-resirane da se sa svojim zahtjevom jave Općini

Čavle na adresu: Čavja 31, Čavle.

Cijena obroka s dostavom iznosila bi od 30 do 35 kn. Organizacija obroka osigurala bi se u suradnji s Crvenim križem Rijeka.

Za sve dodatne informacije možete se obra-titi na tel. 208-310.

O B A V I J E S T

Topli obrok za mještane starije dobi

RK ČAVLE

Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20)

NORBERT MAVRINAC

Predani rad Općinskog vijeća (str. 5)

IVAN SALAMON

Turistički aduti predstavljeni u Švicarskoj (str. 8)

Iz sadržaja

Page 4: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017.4

UVODNIKOSVRT NA SADRŽAJ OVOGA BROJA GMAJNE

Spoj prošloga, sadašnjega i budućegaOd svoga prvoga broja, objavlje-

nog za Bartoju 2006. godine, Gmajna se pojavljuje kao svojevr-

sna mozaična panorama naše Općine u vremenu koje obično obuhvaća nekoliko mjeseci prije i nekoliko mjeseci poslije njenog izlaženja. No kako je život uvijek širi od pravila, ona u svojim tekstovima često ulazi mnogo dalje i u prošlost i u budućnost. U kratkom osvrtu na ovoj broj upravo ćemo tako, u tri vremenske dimenzije, sažeti prikaz njenog sadržaja.

Niti prošlostiUspomene prežive, kaže Huxley, i ako

ih nikada ne dozivamo. Naši su korijeni u našoj prošlosti i prema njima se mo-žemo odnositi kako god hoćemo, ali ih ne možemo niti promijeniti, niti poreći, niti presjeći. No možemo ih na različite načine zalijevati i time jačati i njih i same sebe, čemu ponajviše i služe proslave ro-đendana i obilježavanja obljetnica.

Upravo u navedenomu smislu u ovo-mu broju donosimo prikaz djelovanja Baletnog studija Čavle, kojega su prije 50 godina osnovali supružnici Franjo i Sarita Mavrinac. Osnovan i održavan na temelju iznimnog entuzijazma svojih osnivača ovaj je umjetnički Studio na izvanredno upečatljiv način obilježio či-tavo jedno razdoblje kulturne povijesti našega kraja.

Sljedeća tema koja povezuje sadaš-njost i budućnost naše Općine je dodjela imena nogometnom stadionu Grobniča-

na, najstarijega sportskog kluba i uopće udruge na području naše Općine. Legen-darni klub će nositi ime svoje dugogo-dišnje legendarne predsjednice Adelije Bebe Haramija. To je jedna od onih odlu-ka koju pripremaju, sami po sebi, vrijeme i okolnosti.

Premda se nit prošlosti na određeni način provlači kroz sve teme, u ovomu broju donosimo i jednu posebnu sliku iz sredine prošloga stoljeća. Riječ je o krat-komu izvodu iz dužeg biografskog teksta Veljka Franovića objavljenog u desetom broju Grobničkog zbornika. U njemu nas autor, na svome izvornom grobničkom narječju podsjeća na uvođenje električ-ne struje u Gradu Grobniku.

Tijek sadašnjostiSve čemu obraćamo pozornost, bilo da

se odnosi na prošlost ili na budućnost, događa se u trajno pomičnoj sadašnjo-sti. Njenu prolaznost obično svodimo na vrijeme između postavljenih i realizira-nih osobnih ili općih ciljeva. Sa stajališta djelovanja jedinice lokalne samouprave sadašnjost vežemo uz njene tekuće po-slove i projekte.

Iz širokog raspona tema o kojima piše-mo u ovomu broju izdvajamo tri projekta koja se u ovomu trenutku čine najaktu-alnijima i najvažnijima. Svaki dolazi iz posebnog segmenta života naše Općine i svaki je na svoj način važan. Prvi je ve-zan za podizanje obrazovnog standarda, drugi za razvoj regionalnog izletničkog

centra, a treći za razvoj međunarodnog sportskog centra.

Prvi projekt, dogradnja OŠ Čavle o kojoj smo iscrpno pisali u prošloj Gmajni, ide svojim uobičajenim tijekom. U trenutku izlaska ovoga broja završen je javni na-tječaj za izvođača radova i nakon pro-vedene zakonom propisane procedure moći će početi radovi. O tome donosimo poseban tekst, a uvodno recimo samo to da je riječ je o iznimno vrijednom i važ-nom općinsko-županijskom projektu.

Drugi projekt, revitalizacija Platka, odvija se već nekoliko godina u fazama koje iz godine u godinu donose nove rekordne rezultate. O tome redovito iz-vještavamo u gotovo svakoj Gmajni, a u ovomu broju donosimo dva različita tek-sta s novim informacijama popraćenim dvjema impresivnim fotografijama.

Treći projekt, polaganje novog asfalta na pistu Automotodroma Grobnik, imao je zbog svoje specifične naravi duže pri-preme, ali bi zato njegova realizacija, nakon što su osigurana potrebna finan-cijska sredstva, trebala biti vrlo brza. Sve relevantne informacije o ovomu projek-tu donosimo u posebnomu tekstu, a ov-dje samo istaknimo da njegova realiza-cija stvara preduvjeti za okretanje nove povijesne stranice Automotodroma.

Prema budućnostiKao što svaki realizirani projekt u sebi

nosi niti prošlosti, tako u sebi nosi i kli-cu budućnosti. U tomu smislu možemo reći da svaki od tri prije spomenuta pro-jekta u sebi nosi svoj specifični razvojni potencijal za budući boljitak sadašnjih i budućih generacija naše Općine.

Naravno, Škola, Platak i Automoto-drom samo su tri nova projekta u ve-likomu nizu realiziranom na području naše Općine od njenoga osnutka 1993. godine do danas. O ostvarenjima samo iz protekle četiri godine više možete pro-čitati u prigodnim osvrtima predsjedni-ka Općinskog vijeća Norberta Mavrinca i Zamjenice općinskog načelnika Ivane Cvitan Polić.

U ovoj prigodi spomenimo još i bu-dućnost koju u sebi oduvijek nose mladi naraštaji. Mladima naše Općine Gmajna i u ovomu broju posvećuje dvije stalne rubrike, Naša škola i Naš vrtić. I školska i predškolska ustanova iznimna su vrijed-nost same po sebi, ali kada su one od-lično organizirane i vođene kao u našoj Općini onda je pravi užitak posvećivati im vrijeme, prostor i pozornost. (zk)

Na 23. stranici objavljujemo tekst pod naslovom “Zasvitlilo j Gradu na Filipju 1952.” Riječ je o kratkomu izvodu iz dužeg biografskog teksta Veljka Franovića objavljenog u desetom broju Grobničkog zbornika u kojemu nas autor na izvornom grobničkom

narječju podsjeća na uvođenje električne struje u Gradu Grobniku

Zasvitlilo j Gradu na Filipju 1952., a nama se čini da svitli od pamtivijeka

Page 5: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017. 5

OSVRTI

Na slijedećim lokalnim izborima koji će se održati 21. svibnja 2017.godi-ne, za područje Općine Čavle odre-

đeno je 7 biračkih mjesta i to kako slijedi:Glasačko mjesto broj 1 - Čavle, Čavja 17 – Dom Čavle (vijećnica), koje obuhvaća birače s prebivalištem u naseljima Čavle i Soboli.Glasačko mjesto broj 2 - Cernik, Trg An-tifašističkih boraca 1 – zgrada čitaonice, koje obuhvaća birače s prebivalištem u naselju Cernik.Glasačko mjesto broj 3 - Mavrinci, Ma-vrinci 2 – Sportska dvorana Mavrinci, koje obuhvaća birače s prebivalištem u naselju Mavrinci.Glasačko mjesto broj 4 - Buzdohanj, Gri-ža 16 , „Bajčevo selo“ – prostorije BK „Bajci“, koje obuhvaća birače s prebivalištem u naselju Buzdohanj, i to ulice Stranica, Vršić, Njivice, Rakovo selo, Ludoviceja, Bajčevo

OPĆINSKO IZBORNO POVJERENSTVO OPĆINE ČAVLE

Biračka mjesta za lokalne izboreselo, Visoče, Lazina, Mirlinovo, Punčenjak, Bajin, Griža, Matijan, Buzdehanj-parni kuć-ni brojevi.Glasačko mjesto broj 5 - Buzdohanj, Hra-stenica 25 – boćarska dvorana Hrastenica, koje obuhvaća birače s prebivalištem u naselju Buzdohanj, i to ulice Halovac, Ledi-ne, Krivujata, Goranska, Dolčina, Umelice, Perićevci, Markovci, Hrastenica, Kosorci, Pešćine, Jakla, Kolarica, Buzdehanj-nepar-ni kućni brojevi.Glasačko mjesto broj 6 - Podčudnić, Kre-novac 2 – Krenovac, koje obuhvaća birače s prebivalištem u naseljima Podrvanj, Pod-čudnić i Zastenice.Glasačko mjesto broj 7 - Grobnik, Harte-raška 1 - zgrada čitaonice, koje obuhvaća birače s prebivalištem u naseljima Grobnik i Ilovik.Za Izborno povjerenstvo, Mira Ložar

Dragi sumještani, evo nas na kraju rada ovog saziva Općinskog vijeća Općine Čavle. Prisjetimo se još jed-

nom najvažnijih odluka vijeća proteklih godina. Najprije ću se osvrnuti na posljed-nju sjednicu Općinskog vijeća, gdje je do-nesen prvi ovogodišnji rebalans proraču-na Općine Čavle kojim je proračun uvećan za čak milijun kuna u odnosu na planirano s čime smo jako ponosni.

Pretposljednju sjednicu Općinskog vije-ća pamtit ćemo i po povijesnoj odluci za-hvaljujući kojoj je igralište NK Grobničana nazvano po velikoj ženi, dugogodišnjoj predsjednici NK Grobničana Adeliji Bebi Haramiji.

Iako na kraju mandata, planiranje razvo-ja nije stalo ni ove proračunske godine.

Norbert Mavrinac, predsjednik Općinskog vijeća Općine Čavle

Predani rad Općinskog vijećaNovoizabranom vijeću i novoj izvršnoj vlasti pripremili smo preduvjete za niz pro-jekata, što novih, što započetih koje treba privesti kraju.

Škola i PlatakSve je spremno za proširenje Osnov-

ne škole Čavle, izgradnju dječjih igrališta Soboli i Frlani, asfaltiranje nerazvrstanih cesta, proširenje javne rasvjete i niz drugih projekata koji su kontinuitet rada ove Op-ćinske uprave i Vijeća.

Općinsko vijeće donijelo je i odluku o daljnjoj izgradnji vodovodne i kanalizacij-ske mreže. Posebno je značajna izgradnja vodovoda do Platka, ključnog projekta koji će omogućiti razvoj sportskih i turističkih sadržaja, a koji su se, kako vidimo, pokazali punim pogotkom i to tijekom cijele godi-ne. Naime, Platak postaje pravi cjelogodiš-nji turistički i sportsko-rekreacijski centar i to ne samo naše županije, nego mnogo šire. Sredstva za financiranje vodovodne i kanalizacijske mreže za Platak, u iznosu od čak 70 posto povučena su iz EU fondo-va, 10 posto iz Hrvatskih voda, 10 posto iz Primorsko-goranske županije te 10 posto ukupne investicije dolazi iz sredstava pro-računa Općine Čavle.

Vrtić ponos naše OpćineNajvažniji projekt koji je završen u ovom

sazivu je, dakako, Dječji vrtić Čavle, koji nas čini izuzetno sretnima i ponosnima, a do-

Zahvaljujem se svim vijećnicima Općinskog vijeća na njihovom

predanom radu, kvalitetnim prijedlozima i sugestijama, čime su

doprinijeli da rad Vijeća bude konstruktivan, a odluke kvalitetne

dati ću još i važne projekte proširenja jav-ne rasvjete, proširenje mjesnog groblja u Gradu Grobniku, pristupanje Riječkoj aglo-meraciji, te kontinuirano ulaganje u Platak - od proširenja pristupnih cesta, uređenja parkirališta, modernizacija žičara i uređe-nja malog i velikog planinarskog doma.

Zahvaljujem se svim mještanima Općine Čavle koji su nam dali svoje povjerenje, a mi smo se svojim radom trudili da to povje-renje i opravdamo te ulažemo svoje znanje i vještine u razvoj i prosperitet naše lijepe Općine. Zahvaljujem se i svim vijećnicima Općinskog vijeća na njihovom predanom radu, kvalitetnim prijedlozima i sugestija-ma, čime su doprinijeli da rad Vijeća bude konstruktivan, a odluke kvalitetne. Slijede novi lokalni izbori u mjesecu svibnju kada ćete birati novi saziv Općinskog vijeća. Vje-rujem da će svi kandidati u predizbornoj kampanji biti korektni i dostojanstveni u cilju svoje najbolje prezentacije te odabira najkvalitetnijih vijećnika koji će nastaviti razvoj naše Općine i u narednom četvero-godišnjem mandatu.

Na kraju, iskoristio bih i ovu priliku da svim mještanima i čitateljima Gmajne če-stitam Filipju i Praznik rada. Svima, puno zdravlja, sreće i uspjeha.

Page 6: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017.6

OSVRTI

Malo po malo i prošle su prve četiri godine u kojima sam obnašala dužnost zamjenice načelnika. U

osvrtu na protekli mandat, osjećam da je sve prošlo kao u trenu, a toliko puno toga se dogodilo u tom razdoblju. Početak je bio vrlo turbulentan, što zbog zakonskih izmjena koje su nam smanjile proračun-ske prihode s osnova poreza, a što zbog ponovljenih izbora. U 2014. godini Opći-na ubrzano pristupa realizaciji svojih pla-nova i do kraja uspijeva realizirati većinu projekata i programa.

Općina za sve uzrastePonosimo se novoizgrađenim vrtićem

i dva obnovljena područna vrtića, kao i s više od 250 upisane djece. Za izgradnju škole smo odradili veliki posao pripreme cjelokupne dokumentacije, ishodovanja potrebnih dozvola kao i postupke javne nabave te uskoro započinjemo s grad-njom. Veseli nas sve veći broj stipendista i jedna smo od rijetkih općina koje svoje stipendije ne ograničavaju brojem, nego nagrađuju sve koji zadovoljavaju kriteri-je. Djecu i mlade pomagali smo kroz su-financiranje vrtića, produženog boravka, javnog prijevoza, besplatnih udžbenika i školskih marendi za socijalno ugrožene. Besplatno su osigurana sva djeca predš-kolskog i osnovnoškolskog uzrasta, do-dijeljeni poklon bonovi za novorođenu djecu, ali i za prvašiće. Organizirani su tečajevi za trudnice, brojni školski pro-grami i izleti, a tu su i značajna sredstva za udruge koje se bave mladima, naroči-to one u sportu. Izgradili smo i opremili i četiri nova dječja igrališta u naseljima, te tri na Platku.

Nismo zaboravili ni mještane starije ži-votne dobi koje smo i u ovom mandatu nastavili darivati povodom uskršnjih i bo-žićnih blagdana, a tu je i nezaobilazni bal umirovljenika kao i sufinanciranje rada same udruge umirovljenika. Svim mješta-nima omogućili smo kvalitetne preven-tivne specijalističke preglede i niz drugih pomoći za one slabijeg imovinskog ili zdravstvenog stanja. Tu je i naša knjižnica za koju osiguravamo nove knjige i opre-mu kako bi ostala jedna od najbolje opre-mljenih.

Ulaganja u infrastrukturuPobrinuli smo se i za groblje, pa smo

proširili i uredili groblje na Gradu Grob-niku i osigurali dovoljno ukopnih mjesta za duže vrijeme. Najveća ulaganja u infra-strukturu bila su kroz radove na kanaliza-ciji i izmjeni vodovodnih cijevi, zahvalju-

Ivana Cvitan Polić, zamjenica načelnika Općine Čavle

Rezultati marljivoga radajući kojima smo dobili i novo asfaltirane prometnice. Više milijunska ulaganja i ve-liki skok u razvoju dogodio se i na našem Platku, gdje su uređene skijaške staze, asfaltiran parking i proširena i asfaltirana pristupna cesta u dužini 2.5 kilometra. Platak je obogaćen i brojnim zabavnim, ugostiteljskim i sportskim sadržajima koji osiguravaju njegovu atraktivnost tijekom cijele godine.

Sustavno smo vodili brigu i o čistoći i uređenosti svih naših naselja, a postupno smo rješavali i probleme koje naši mješta-ni imaju s oborinskim vodama, javnom rasvjetom, nerazvrstanim cestama. Velik trud i sredstva uložili smo u poboljšanje energetske slike cijele općine. Istaknu-la bih kako smo u godini dana sufinan-cirali energetsku obnovu dvadesetak obiteljskih kuća s čak 70% nepovratnih sredstava, a nakon izmjena uvjeta natje-čaja nastavili smo poticati energetsku obnovu kroz subvencionirane kamatne stope kredita. Uz sufinanciranje Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost izgradili smo novu javnu rasvjetu na cesti Metro-Mavrinci, te zamijenili tristotinjak rasvjetnih tijela modernijom i štedljivijom rasvjetom. Preko EU projekta Alterenergy izgradili smo najmoderniji sustav grijanja i hlađenja, te proizvodnje električne ener-gije na novom dječjem vrtiću. S ciljem da naša općina bude što zelenija, nabavili smo nove kontejnere za odvojeno priku-pljanje otpada, ali svjesni smo da je po-trebno još dosta vremena i edukacije dok taj sustav profunkcionira.

Niz novih projekataVelik je posao napravljen i po pitanju le-

galizacije općinskih objekata, nerazvrsta-nih cesta, rješavanja imovinsko pravnih odnosa, a zahvaljujući i tome na Automo-todromu uskoro kreće asfaltiranje piste. Izradili smo projektnu dokumentaciju za niz projekta, od asfaltiranja nerazvrstanih cesta, uređenja nogostupa, rekonstrukci-je doma, do uređenja Kaštela i njegovog okoliša. Stvorili smo preduvjete za nasta-vak razvoja naše Općine i sigurna sam da će dosadašnja uzlazna putanja biti na-stavljena u budućnosti.

Za kraj, zahvaljujem se svima u našoj općini koji su pomogli kako bismo uspješ-no odradili sve navedeno, a to su u prvom redu načelnik, Općinsko vijeće i Upravni odjel naše Općine, zatim Primorsko-go-ranska županija, Ministarstvo regional-nog razvoja i europskih fondova, Fond za zaštitu okoliša, te niz drugih subjekata bez kojih bi sve bilo puno teže.

Djecu i mlade pomagali smo

kroz sufinanciranje vrtića,

produženog boravka, javnog

prijevoza, besplatnih

udžbenika i školskih marendi

za socijalno ugrožene

Stvorili smo preduvjete za

nastavak razvoja naše

Općine i sigurna sam da će

dosadašnja uzlazna putanja

biti nastavljena u budućnosti

Page 7: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017. 7

KOLUMNAČA... ČA... ČA...

Piše: Dražen Herljević

Prvi lokalni izbori

održani su 8. vejače

1993. leta, drugi su bili

13. travnja 1997.,

a od 2001. leta

održavaju se sake

četire leta treću nediju

va maju misecu. Od

2009. pak načelniki,

gradonačelniki i župani

biraju se neposredno,

a dotad su jih birala

općinska i gradska

vijeća odnosno

županijske skupštine

Lokalni izboriNediju, 21. maja 2017., održat

će se lokalni izbori, sedmi po redu otkako j samostalne Hr-

vatske. Ta dan va celoj državi birat će se načelniki, gradonačelniki i župani, kod i člani općinskih i gradskih vi-jeć i županijskih skupštin. Ča se više budemo približavali tomu danu, to će cela država se više sličit na jednu velu predizbornu pozornicu. Va nikih sredinah izbori su već sad zeli maha, tako da će tribat to zdurat. Ali ne tri-ba se čudit tomu, tako j više-manje va celon svitu. Reče se da su izbori fe-stival ili praznik demokracije, a kako saki od nas ima svoji favoriti, kod i va nogometu, va tih misec-misec i pol dan ima se o čemu povedat.

Prvi lokalni izbori održani su 8. ve-jače 1993. leta, drugi su bili 13. trav-nja 1997., a od 2001. leta održavaju se sake četire leta treću nediju va maju misecu. Prva dva put, uz lokal-ne vlasti birali su se i zastupniki va Županijski dom Sabora (po tri sake županije), ali ta dom je ukinut počet-kom dvehijaditih tako da se od onda glasa samo za lokalni dužnosniki. Od 2009. pak načelniki, gradonačelniki i župani biraju se neposredno, a dotad su jih birala općinska i gradska vijeća odnosno županijske skupštine. To su, evo, nike opće stvari o povijesti lokal-nih izborih va samostalnoj Hrvatskoj.

Čekanje rezultatihOd onih prvih, održanih pred skoro

25 let, pa do ovih ča nas tek čekaju, puno se j toga prominilo ča se teh-nologije tiče pa se sako tuliko pitan kako smo to nikad opće delali. Samo da spomenen da onda ni bilo ni mo-bitelih, ni pametnih telefonih, inter-net ako j i bil, imeli su ga tek retki, a i medijska scena bila j fanj drugači-ja leh danas. Nit je bilo tih televizij tuliko, a za portali niki ni ni čul. Del onoga ča j ostalo isto, su izborne li-ste ke su mediji objavjivali i onda i danas. Ali danas jih izborna povje-renstva leh pošaju mejlon ili donesu na CD-u ili stiku i onda jih mi samo »prelijemo« va novine, a sjećan se da smo jih ‘93 ručno prepiševali i slagali stranice, općinu po općinu, grad po grad, županiju našu i Istarsku... Da se sad moramo vrnut na tu tehnologiju, nisan siguran da bimo opće zišli na kraj s tulikin delon.

Kuliko j vrime šlo naprvo najboje govori kako smo nikad čekali rezul-tati, a kako jih čekamo danas. Na tih prvih izborih nisan opće siguran smo ni dočekali konačni rezultati, aš to se j brojilo do kasno va noć, a novine su se morale finit niku dobu. Sjećan se samo da me j drugi dan rano jutro telefonon nazval jedan kolega i pital: »Jesi vidio tko je pobijedio?«. Na dru-gih izborih, ‘97. leta, ja i ta isti kolega probdeli smo celu noć va ričkoj opći-ni i dočekali jutro na nogah, aš su re-zultati »curili« malo po malo, dokli se nisu obradila sa biračka mesta. I ‘95 kad su bili izbori za Sabor bilo j isto. Rezultati su se ažurirali otprilike saku uru i tako celu noć.

Izlazne anketeA danas? Sad kad za ku šetemanu

fine i ovi izbori, rezultati ćemo, ča se tiče velih gradih, znat više-manje već na sedan ur večer kad se zapru bira-lišta i objave rezultati izlaznih anket. Ča se tiče tih izlaznih anket, one su se prvi put pu nas pojavile na parlamen-tarnih izborih 2007. leta i ta put nisu baš bile pogodile konačan rezultat. Zapravo su nas malo bile zavele, ča bi se reklo. Ako se sjećate, to j bilo on-put kad se j Ljubo Jurčić na bazi njih već bil proglasil premijeron, a SDP pobjednikon, a onda su rezultati na kraju bili potpuno suprotni. Ali i izla-zne ankete su z vrimenon ipak posta-le vjerodostojne, a to smo konačno bili videli na predsjedničkih izborih 2015. kadi su dosti precizno naznači-le pobjedu Kolinde Grabar-Kitarović. Od onda se va njih ipak manje ili go-tovo uopće ne sumja.

Uglavnon, prvi neslužbeni rezultati, oni »pravi«, za većinu općin, gradih i županij bit će poznati već okol deve-te, morda i prvo, tamo kadi j manje biračih i kadi se ti listići brže pobroje. Do pol noći znat ćemo kako se j gla-salo va celoj Hrvatskoj, od najmanje općine do najvećega grada, kadi su izbori finili, a kadi će bit i drugi krug. Tamo kadi prvi krug ne da pobjed-nika, drugi krug će bit za dve šete-mane, nediju, 4. lipnja 2017. A onda ćemo, ako Bog da mira i sloge, bit na miru baren četire leta. Aš nisu retkost ni izvanredni izbori. Imeli smo jih i mi na Čavji 2014., leto dan potli redov-nih. Ali živi bili pa videli.

KOLUMNA

Page 8: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017.8

TZ ČAVLEKOLUMNAPOVEDAJMO O TURIZMU...

Piše: Ivan Salamon, mag. oec., direktor TZO Čavle

Prvu subotu u svibnju vas pozivamo na šetnju do Grada Grobnika koju smo nazvali „Hodeć do Grada Grobnika“. Krećemo u 10 sati s Trga hrvatskih branitelja kod čavjanaskog Doma kulture

Turistički aduti predstavljeni i u Švicarskoj

Evo nas u 2017. godini koja je započela Mesopustom i tradicionalnim diga-njem zvonca na Cipici i ovogodišnjim,

devetim po redu izdanjem „Kobasice open“ u Buffetu Pomorac. U Dom kulture Čavle or-ganizirani su Maškarani tanci koji su ove go-dine imali mnogobrojne izvođače s područja Kvarnera i Istre. Maškarani tanci održali su se šest subota te bili odlično posjećeni i popra-ćeni brojnim maškarama i posjetiteljima koji su zadovoljni plesali do ranih jutarnjih sati. Maškarani Platak se održao unatoč nepovolj-nim vremenskim prilikama za tradicionalni spust po snijegu, no unatoč tome grupe su pokazale koliko vole spoj maškara i snijega te ih malo kiše nije omelo za spust i dobru zabavu koja je uz animacijske igre u Veli-kom domu trajala do noći (neki sudionici su prespavali u Velikom domu).

Nakon Maškaranog Platka, Grobnišćina je zazvonila po 15. put te ugostila mnogobroj-ne zvončare koji su svaki na svoj način zvo-nili i pružili jedinstven ugođaj za sve gleda-telje. Održan je 3. grobnički međunarodni maškarani auto rally, a posjetio nas je i maš-karani autorally Paris – Bakar. Mesopust je završio paljenjem pustića na mesopusni utorak u Čavlima te na Pepelnicu u Gradu Grobniku.

Imao sam čast ove godine biti voditelj štan-da Hrvatske turističke zajednice na sajmu FESPO u Zürichu krajem siječnja. Na sajmu smo predstavili i naše promotivne materija-le te pozvali mnogobrojne goste da posjete naše područje i odaberu ga za boravak u jed-noj od najpopularnijih destinacija na svijetu - Hrvatskoj.

Proljeće - predstave, šetnja i biciklijade

Ožujak nam je donio novu kazališnu pred-stavu „Amateri“ koja je ujedno bila i najnagra-đivanija predstava 2011. godine te ujedno i najavu za travanj kada igra predstava „Muš-karci.hr“. Naime, radi se o novoj predstavi satiričkog kazališta Kerempuh, premijerno izvedenoj u veljači, koja svoju prvu izvedbu izvan Zagreba ima u Domu kulture u Čavlima, na što smo neizmjerno ponosni.

Održan je Edukativni kutak udruge Vidov san koja je upriličila edukaciju i degustaciju pesta od medvjeđeg luka i vlasca te raznih čajeva iz grobničkih šuma.

Subotu, 8. travnja kroz riječki prsten prošla je biciklijada u sklopu „Rijeka bike weekenda“. Izdali smo i novu brošuru „Rijeka trails“ u su-radnji sa turističkim zajednicama Rijeke i riječ-kog prstena.

Prvu subotu u svibnju vas pozivamo na šetnju do Grada Grobnika koju smo nazvali „Hodeć do Grada Grobnika“. Krećemo u 10 sati s Trga hrvatskih branitelja kod čavjanaskog Doma kulture, preko Bajčeva sela, ostataka sela Ma-telci, imanja Frankulin do Kaštela gdje ćemo posjetiti muzeje. Istovremeno će se u kaštelu održavati Dan vina pa će biti moguće proba-ti vino i ostale proizvode koji se budu nudili. Sportski svibanj donosi i osmu po redu Proljet-nu biciklijadu Grobnik koja će imati obiteljsku i sportsku biciklijadu te „Utrku za grobničku ko-basicu“ za koju pobjednici budu okićeni vijen-cima spletenim od grobničkih kobasica.

Bogati ljetni programOvogodišnje izdanje Festivala pučkog teatra

Čavle – Omišalj 17.-23. lipnja će nam ponudi-ti kvalitetne predstave na kojima očekujemo brojne ljubitelje kazališne umjetnosti. Čavle su ove godine domaćin 11. po redu Festivala palente i sira koji će se održati u subotu, 24. lip-nja nakon što se najedemo ukusne palente i sira zabavljat će nas poznati zabavni glazbenik Zlatko Pejaković. Festival Grobnik će se održati u nedjelju, 2. i 9. srpnja u Kaštelu i kao i uvijek donijeti ljubiteljima klasične glazbe nezabo-ravnu večer u prekrasnom ambijentu grob-ničkog Kaštela. U Kaštelu ćemo moći uživati i 15. srpnja u muzičkoj štoriji „Kalafat, papagalo i kalafat“ ansambla Intermezzo te 29. srpnja kada će biti 16. susret klapa. Na Dan pobjede i domovinske zahvalnosti će nas na Trgu hrvat-skih branitelja zabavljati Jole.

Pridružite se bogatom programu događa-nja. Pripremili smo za svakog po nešto pa se nadamo se da ćete posjetiti manifestacije i da ćete se dobro provesti s nama ovog proljeća i ljeta na Čavlima.

KOLUMNAw

ww

.ripr

sten

.com

Ivan Salamon na sajmu FESPO u Zürichu

Page 9: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017. 9

KORIZMENE POBOŽNOSTI I USKRS 2017. GODINE

Proslavljen najveći kršćanski blagdanŽUPE

HRVATSKI SABOR PRIJE 330 GODINA

Proglašenje sv. Josipa posebnim zaštitnikom

U Katoličkoj Crkvi Uskrs je ove godine proslavljen u nedjelju 16. travnja. Kao pomični blagdan svake se godine slavi u nedjelju, a u razdoblju od 21. ožujka do 25. travnja. Za ovaj

najveći kršćanski blagdan kršćani-katolici se pripremaju tijekom korizme na poseban način, postom, molitvom, obraćenjem i do-brim djelima ljubavi. Korizna je 40-dnevno vrijeme koje započinje na Pepelnicu ili Čistu srijedu, a završava na Cvjetnicu. Ove godine Pepelnica je bila 1. ožujka, a Cvjetnica 9. travnja. Na posebnost korizmene priprave za Uskrs ukazuje i činjenica da su Čista srijeda i Veliki petak jedini dani u godini za koje je Crkva propisala strogi post i nemrs.

U subotu, 25. ožujka 2017. godine, održana je 9. put za redom pobožnost Križnog puta Grobnišćine. Ovaj križni put, dug 16 km, započeo je okupljanjem i uvodnom molitvom u župnoj crkvi sv. Mihovila Arkanđela u Jelenju u 14 sati, nastavljen preko Dražica, Podhuma i Sobola do cerničke župne crkve, te nakon odmora i okrepe nastavljen preko Čavli i Krenovca do Grada Grobnika, gdje je u 18 sati završen molitvom i misom u crkvi sv. Filipa i Jakova.

U sklopu obreda Velikog petka vjernici župe sv. Bartola apostola u Cerniku održali su križni put usponom na Cerniški vrh. Tradicija ove pobožnosti započela je 2000. godine, kada je dragovoljnim prilozima župljana izgrađeno njegovih 14 postaja. Ove godine Veliki petak je obilježen 14. travnja, a na križnomu putu je sudje-lovao tradicionalno veliki broj vjernika.

U vrijeme ovogodišnje korizme, 19. ožujka, navršilo se 330 go-

U saborskom protokolu od lipnja 1867. godine piše, na latinskom jeziku: “Sveti Jo-sip, Krista Spasitelja vjerni branitelj, Djevice Bogorodice djevičanski zaručnik, za poseb-nog zaštitnika Kraljevine Hrvatske u Držav-nom saboru godine 1687. od redova i stale-ža jednoglasno je odabran.” Svijest o tome nije osobito zaživjela, ali su hrvatski biskupi

U župi svetog Bartola apostola sakrament svete Potvrde podijelit će se u subotu 27. svibnja u 9.30. Prva sveta Pričest slavit će se na blagdan Tjelova, 15. lipnja u 10.00.

U župi sv. Filipa i sv. Jakova sakrament svete Po-tvrde, podijelit će se na blagdan Filipje 1. svibnja. Prva sveta Pričest slavit će se u nedjelju 11. lipnja 2017. godine na blagdan Presvetoga Trojstva.

TEMELJNI SAKRAMENTI

Prva sveta Pričest i sveta PotvrdaSakramenti krštenja i potvrde zajedno sa sakramentom Euharistije čine

jednu cjelinu. Ti su sakramenti dijelovi istog puta kojim svatko treba proći tko se želi potpuno pridružiti Isusu Kristu i njegovoj Crkvi.

Prva sveta Pričest je sakrament u kojem pod prilikama kruha i vina prvo-pričesnik prima pravo tijelo i pravu krv Isusa Krista. Taj je sakrament usta-novio sam Gospodin na Posljednjoj večeri na Veliki četvrtak. Prvu svetu Pričest primaju kršteni vjeroučenici trećih razreda osnovnih škola. Nakon završene priprave, po prvi puta, pristupaju sakramentu pomirenja (ispovi-jedi), a nakon toga, svečano, u nedjeljnom euharistijskom slavlju, primaju prvu sv. pričest.

Sveta Potvrda ili Krizma ili Berma je sakrament kojim krizmanik ulazi u „svijet odraslih“ u vjeri. Najčešće ga primaju mladi u osmom razredu osnovne škole ili u prvom razredu srednje škole. Potvrda, kao što i samo ime govori, je sakrament kojim osoba potvrđuje svoju vjeru i svoju pripadnost Crkvi. Kriz-mu obično podjeljuje biskup, a može i njegov izaslanik. Po nauku Katoličke crkve, u krizmi katolici primaju na sebe Duha Svetoga kojega je obećao Isus.

Sakramenti u našim župama

na svom zasjedanju u Splitu 1972. godine zaključili “da je odluka Hrvatskog sabora iz 1687. god. i danas na snazi, jer Sabor nije imao u vidu apstraktno hrvatsko kraljev-stvo, nego hrvatski narod, koji nadživljuje sve peripetije oko svoga suvereniteta…”.

Prema evanđeljima, sv. Josip je bio poto-

mak Davidova kraljevskoga roda, te je po njemu i Isus bio Davidov potomak. Radio je kao siromašni tesar iz Nazareta i u njego-voj je blizini Isus proveo svoje djetinjstvo i mladost, živeći jednostavnim radničkim životom. Kršćani slave Josipa, Marijinog za-ručnika i Isusova poočima kao sveca i kao Božjeg odabranika, kome je Bog povjerio da bude glava nazaretske obitelji u kojoj se ostvarilo Isusovo utjelovljenje. Svetkovina sv. Josipa je 19. ožujka, a slavi se i 1. svibnja kao sv. Josip radnik.

dina od kada je Hrvatski sabor na svom zasjedanju 9. i 10. lipnja 1687. godine proglasio sv. Josipa zaštitnikom hrvatskog kraljev-stva. U ovoj prigodi o ovom proglašenju u posebnom okviru do-nosimo nekoliko osnovnih podataka.

Materi mlikariciTradicionalna koncelebrirana sveta misa posveće-

na materi mlikarici održat će 18. lipnja u 18.00 sati na Rebri kod kapelice Poklon križu.

Deveti križni put Grobnišćine

Page 10: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017.10

PREGLEDPOVIJESNO ULAGANJE NA AUTOMOTODROMU

Pista dobiva novi asfaltAutomotodrom Grobnik, nakon 39 godina od izgradnje do-

bit će ovog ljeta novi asfalt. Radovi su planirani za srpanj, a ovo ulaganje označit će novu eru u poslovanja Automo-

todroma te na najbolji mogući način obilježiti ulazak u njegovo četvrto desetljeće postojanja. Podsjetimo da je "grobnička ljepo-tica" zahvaljujući iznimnom ugledu koji i danas uživa u svjetskim okvirima ugostila mnoga europska i svjetska natjecanja, među kojima je i iznimno atraktivno Svjetsko prvenstvo motocikala s prikolicom koje će se održati i ove godine, ali ovoga puta od 8. do 10. rujna i to na novom asfaltu! Ovom ulaganju prethodilo je donošenje Urbanističkog plana uređenja koji je donijela Općina Čavle 2010. godine, a obuhvaća cijeli kompleks uređenja Sport-skog centra Grobnik.

Riječki MK Kvarner dobio je koncesiju i pravo građenja, a vod-stvo kluba uspjelo je ishodovati kredit u vrijednosti od čak 10 milijuna kuna, koliko je potrebno da se nakon 39 godina promi-jeni asfaltni sloj piste. U ishodovanju kredita pomogao je HBOR i Privredna banka Zagreb. Napravljene su sve predradnje, poput sondiranja terena, ispitivanja stanja sadašnje piste, a izvršitelj ra-dova bit će izabran putem javnog natječaja.

Radovi na postavljanju novog asfaltnog sloja trajat će mjesec

dana i to tijekom mjeseca srpnja. No, ovo ulaganje bit će upisano u povijest Automotodroma Grobnik, a Uprava Automotodroma na čelu s direktorom Zdenkom Šantićem, MK Kvarner na čelu s prof. dr. Mladenom Črnjarom i Igor Eškinja dugogodišnji direktor Auto-motodroma i član najviših tijela svjetskih motociklističkih organiza-cija najavljuju dolazak novih atraktivnih međunarodnih sportskih natjecanja te veliku proslavu 40. rođendana "grobničke ljepotice".

OPĆINA SUFINANCIRA VOĆARSTVO

Petstotinjak novih voćaka Općina Čavle i ove je godine organizirala sufinanciranje nabave

voćnih sadnica za svoje mještane. Naime, svi zainteresirani su mo-gli u Općini podići obrazac prijave ili isto učiniti putem službene općinske web stranice do polovice ožujka. Općina je sufinancirala 50 posto vrijednosti sadnica. Tako su se mogle nabaviti sadnice ja-buke, kruške, šljive, trešnje, breskve, nektarine, marelice po cijena-ma od 10 do 18 kuna. Voćke su se nabavljale u suradnji sa Sjeme-narnom Tera u Čavlima. Interes mještana i ove je godine bio velik te je na području općine zasađeno petstotinjak novih voćaka.

USKRS 2017.

Sedam stotina poklon paketa Općina Čavle uljepšala je i ove godine Uskrs svojim umirovlje-

nicima i starijim mještanima. Kao što je to usvojenim Programom o zdravstvenoj i socijalnoj skrbi Općine Čavle planirano, čak 700 mještana za Uskrs je dobilo poklon pakete tradicionalnih pre-hrambenih proizvoda koji su financirani iz proračunskih sredstava Općine. Za tu je namjenu izdvojeno 74 tisuće kuna, a pakete su po kućama raznosile vrijedne volonterke Udruge umirovljenika Općine Čavle.

SAJAM CVIJEĆA

Rascvjetani čavjanski trg Organizacija sajma cvijeća na Trgu hrvatskih branitelja iza Doma

kulture pokazala se i ove godine dobro prihvaćenom među mje-štanima Čavala, ali i šire. Cvijeće svih boja i ukrasno bilje proizvo-đača cvijeća iz svih dijelova Hrvatske privuklo je mnogo kupaca. Sajam je trajao od 23. do 25. ožujka, a najveći interes već tradi-cionalno izazvale su ljetnice koje će i ove godine krasiti mnoge vrtove i balkone na području naše Općine.

BRIGA ZA NAJMLAĐE

Tečaj za trudnice U drugoj polovici ožujka u dvorani za sastanke sportske dvora-

ne Mavrinci održan je još jedan tečaj pripreme trudnica za porod i roditeljsku skrb u organizaciji Doma zdravlja Primorsko-goran-ske županije i Patronažne službe Čavle, a koji financira Općina Čavle. Naime, već godinama Općina Čavle pomaže organizaciju nekoliko tečaja kroz godinu u našem mjestu kako bi trudnicama, odnosno budućim majkama i očevima pojednostavila prisustvo-vanje zanimljivim predavanjima. Na tečaju budući roditelji mogu doznati sve o uspješnoj trudnoći, pravilnoj prehrani u trudnoći i dojenju, njezi novorođenčeta i drugo. Tečaj je za sve polaznike besplatan.

Tatjana Ljuština Milaković iz Centra Smilje, nakon niza uspješnih radionica među kojima ćemo izdvojiti ma-saže za bebe i djecu te ma-saže za trudnice, osmislila je predavanja pod nazivom Prirodno kroz trudnoću i porod. Jedna od zanimljivih tema je priprema za porod gdje gospođa Tatjana govori o važnosti psihičke pripreme za najljepši trenutak u živo-tu bez straha, alternativnim načinima porođaja i doula-ma, primjeni aromaterapije u trudnoći i njezi nakon po-roda, prisustvu oca na poro-

CENTAR SMILJE

Prirodna trudnoća i porod

du... Najnovije informacije o radionicama i terminima održavanja možete pronaći na facebook stranici Doula Tatjana ili doznati po-zivom na broj telefona 091-582-8052. Radionice financira Općina Čavle i besplatne su za sve polaznike.

MK Kvarner dobio kredit u iznosu od 10 milijuna kuna za izmjenu asfaltnog sloja, radovi tijekom srpnja

Page 11: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017. 11

Aktiv dobrovoljnih darivatelja krvi Čavle u siječ-nju je održao prvu akciju darivanja krvi koja je po-novno polučila odličan rezultat. Akciji je pristupio 71 darivatelj, a njih 64 zadovoljilo je preduvjete i darovalo doze ove dragocjene tekućine. Jubilarni stoti put krv je tada darovao Zvjezdan Franolić, a europski prvak i svjetski viceprvak u jedrenju na dasci Enrico Marotti prvi put.

Druga ovogodišnja akcija održana je u subotu 15. travnja i njoj je pristupilo 65 darivatelja. Stoti, jubilar-ni put, krv je ovoga puta darovao Veljko Maršanić.

PREGLED

Odlukom Općinskog vijeća Općine Čavle na pretposljednjoj sjednici u ovom sazivu nogometni stadion Mavrinci nosit

"SUSJEDSTVO ČAVLE"

Kulturna suradnja s zemljama EU Čavle su ušle u projekt "27 susjedstava" koji je pokrenula Pri-

morsko-goranska županija te će uz još dvadeset i šest gradova, općina, otoka, mjesta ili riječkih kvartova 2020. godine organizi-rati Festival susjedstava.

Programski pravac "27 susjedstava" ima za cilj osnaživanje lo-kalnih zajednica kroz jačanje ljudskih potencijala, razvijanje me-đuljudskih odnosa, organiziranje kulturnih aktivnosti i povećanje kulturnih sadržaja. Susjedstva će osmisliti svoje kulturne pro-grame u suradnji sa srodnim okruženjima iz drugih zemalja EU, stvarajući neformalnu mrežu čimbenika u kulturi. Velika završnica ovog programskog pravca bit će 2020. godine s Festivalom su-sjedstava na kojem će lokalne zajednice javno predstaviti sebe, svoj rad i svoja međunarodna partnerstva.

"Susjedstvo Čavle" podržale su Katedra čakavskog sabora Grob-nišćine, Osnovna škola, Društvo naša djeca, Contemporanea, Gromišćina zemja, klapa Grobnik, Udruga Vidov san, Grobnički dondolaši i Čavjanske maškare. Voditeljica tima Čavle je Dunja Za-gorac Šimac, a njezini suradnici Ivana Cvitan Polić i Ivan Salamon.

DJEČJE IGRALIŠTE FRLANI-LIŠĆEVICA

Niče još jedna dječja oaza

NERAZVRSTANE CESTE

Asfaltiranje ulica U sklopu uređenja nerazvrstanih cesta na području Općine

Čavle u tijeku su pripreme za asfaltiranje novih metara cesta. U periodu koji slijedi asfaltirat će se tako 300 metara ceste ulica Gos-podski vrt i ulica Lećin u Novom naselju Mavrinci, rekonstruirat će se ulica Brdo u Gradu Grobniku, asfalt će se položiti i u Podrvnju u ulici Stinjevo te u Sobolima. Za ove investicije Općina je iz priho-da od komunalne naknade u općinskom proračunu izdvojila oko milijun kuna.

CRVENI KRIŽ

Stanka Bušljeta nova predsjednica Crveni križ Općine Čavle dobio je novu predsjednicu. Tu funkciju

nakon dugogodišnje predsjednice Lidije Perušić obavljat će Stan-ka Bušljeta, medicinska sestra Doma zdravlja Čavle. U budućem razdoblju planirano je pojačati aktivnosti Crvenog križa na terenu među mještanima, organizacijom humanitarnih akcija, edukacija i preventivnih pregleda poput mjerenja tlaka i šećera u krvi.

POVIJESNA ODLUKA OPĆINSKOG VIJEĆA

Stadionu Mavrinci ime Bebe Haramije

ja bila je pokretač svekolikih događanja na području tadašnje Mjesne zajednice i današnje Općine i to bilo da je riječ o sportskim, kulturnim te društvenim aktiv-nostima, uopće.

Čavle su dobile još jedno dječje igralište. Ovoga puta oaza dječje igre uređena je u naselju Frlani-Lišćevica. Vrijednost ure-đenja koje je obuhvaćalo pripremu terena, hortikulturno uređe-nje i postavljanje dječjih sprava za igru iznosi 270 tisuća kuna, a financirano je iz sredstava proračuna Općine Čavle i PGŽ. To je već petnaesto dječje igralište izgrađeno na području Čavala i Platka u posljednjih nekoliko godina. No, projekt prema kojem će igralište imati svako naselje na području općine još nije gotov. Naime, po završetku ovog, novo dječje igralište dobit će i Soboli.

Veljko Maršanić

DARIVATELJI KRVI

Nove doze dragocjene tekućine

U ime Aktiva darivatelja krvi Čavle, predsjednica Sanja Maršanić Juričić zahvaljuje je svim plemenitim ljudima na njihovoj nesebič-noj gesti te Općini Čavle na financijskoj podršci i pokroviteljstvu svih akcija.

će ime Adelije Bebe Haramije. Beba Ha-ramija bila je višegodišnja predsjednica Nogometnog kluba Grobničan, kao jedna od rijetkih žena na čelu jedne takve sport-ske organizacije. Odlukom skupštine No-gometnog kluba Grobničan proglašena je doživotnom počasnom predsjednicom kluba. Kako je obrazloženo u prijedlogu, ona je bila jedan od inicijatora izgradnje igrališta, uređenja prostora u kojem se sada obavlja ugostiteljska djelatnost, po-krenula je izgradnju pomoćnog igrališta i novih svlačionica na čijim su temeljima izgrađene tribine, a zbog svega nagra-đena je i visokim priznanjem FIFA-e. Uz sportski angažman Adelija Beba Harami-Željko Lambaša i Beba Haramija

Page 12: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017.12

PREGLEDSPORTSKO-REKREACIJSKI CENTAR PLATAK

Rekordna zimska sezonaTijekom protekle skijaške sezone 2016./2017. Platak je posje-

tilo čak 30 tisuća ljudi. Sanjkaška i skijaška sezona počela je još sredinom studenog prošle godine, a ukupno je Platak

ove sezone imao 53 skijaška dana tijekom kojih je prodano više od 12 tisuća skijaških karata. Zahvaljujući tim podatcima uprava Goranskog sportskog centra koja upravlja skijalištem i izletištem Platak proglasila je proteklu sezonu rekordnom. Najviše posjeti-telja na Platku bilo je tijekom zimskih školskih praznika u prvoj polovici siječnja kada je vikendima zabilježeno i do 1.200 auto-mobila na parkiralištu te 1.300 prodanih skijaških karata na dan.

Kompletna zimska ponudaLjubitelje snježnih radosti na Platku je ove godine uz Veliki dom,

ugostiteljske objekte X bar i Centar, dočekivao i preuređeni Mali dom. Zadovoljni su bili rekreativci, posebno novom atrakcijom - tubing stazom i novim pokretnim trakama za sanjkaše, ali i skijaši koji su mogli skijati na svim stazama pa čak i na Tešnju. Uspješnoj

skijaškoj sezoni pridonijela je i tehnička pripremljenost žičara koja je bila obavljena već krajem listopada te dobra organiziranost ljudstva posebice kada je u pitanju priprema staza, a sve u orga-nizaciji Goranskog sportskog centra. I popratne usluge bile su na nivou. Na Platku se tako na dva mjesta mogla iznajmiti skijaška oprema i sanjke, a organizirane su bile i škole skijanja. Goranski sportski centar organizirao je posebne programe za osnovne i srednje škole te vrtiće.

Novi rekreativni sadržaji No, završetak skijaške sezone u ožujku, s prvim lijepim danima

koji su uslijedili, značio je početak izletničke i rekreacijske sezone. Na Platku je ponovno živahno, voze se bicikli, planinari, šeće. Dje-ca se igraju na tri dječja igrališta i tubing stazi, a roditelji roštiljaju na zato uređenim lokacijama. Nakon uređenja bike parka uređuje se trim staza i piknik zona. Nema više pauze, Platak sada živi 365 dana u godini, poručuju Alen Udovič i Davorin Klobučar iz Goran-skog sportskog centra.

Otvoren i Mali dom Na Platku je ove sezone svoja vrata otvorio i Mali dom s no-

vim zakupcom Zoranom Bradaševićem iz tvrtke Promocija. Uređeno je prizemlje gdje se nalazi ugostiteljski objekt s resto-ranskom ponudom. Restoran ima kapacitet 90 osoba. Nakon ovoga slijedi uređenje prvog kata objekta u kojem su se nala-zile sobe za iznajmljivanje. Naime, nekad je Mali dom imao na raspolaganju 15 soba s 60 ležaja. No, da bi se i ti sadržaji ospo-sobili za rad potreban je veliki investicijski zahvat, pri čemu je osim krova koji je već saniran uz pomoć Općine Čavle, izvjesno da će se morati obnoviti stolarija, ali i međukatna konstrukcija.

Veterinarska praksa UvodićVeterinarska praksa Uvodić je specijalistička ambulanta za male životinje otvorena je u Sportskoj dvorani Mavrinci i nudi usluge specijalističkih pregleda te radiološku i ultrazvučnu dijagnostiku.

Radno vrijeme: pon, sri, pet 14.00-20.00, uto, čet 9.00 -14.00, sub 8.00-12.00 kontakt telefon: 564-772, dežurni telefon: 092-355-0454, [email protected]

Terapijski studio VAL VITAEHalovac 20 A, Čavle ( pored caffe bara Ivano ) kontakt telefon: 091-789-0809

Kombinacija fizio tretmana, prirodne kozmetike i najsuvremenijih metoda i tehnologija-mikrodermoabrazija, ultrazvuk lica, ultrazvučni peeling, foton terapija, masaže, limfne drenaže, aroma cupping, anticelulitni tretmani i reflexo pedikura.

Radno vrijeme: pon-sri-pet 9.00-16.00, uto-čet 13.00-20.00, sub 8.00-13.00

Proljeće i ljeto u riječkom prstenu tradi-cionalno su bogati zabavnim, sportskim, glazbenim i kulturnim manifestacijama. Sve što se događa na Čavlima, u Jelenju, Kostreni, Kraljevici, Bakru i Kastvu doznajte na regionalnom internet portalu Ri Prsten. Ri Prsten prati događanja, a vi pratite Ri Prsten. Osim na web adresi riprsten.com, informirajte se i na našoj Facebook stranici.

Optika MirjanaOptika Mirjana otvorena je na adresi Čavja 42 u centru mjesta Čavle između cvjećarnice Juretić i trgovine Panjo. Povodom otvorenja svi kupci imaju popust od 20 %.

Za više informacija možete nazvati na broj telefona 551-863 ili poslati upit na mail adresu: [email protected].

Novo u ČavlimaINTERNETSKI PORTAL RI PRSTEN

Što se događa u Čavlima i okolici?

U 53 snježna dana više od 12 tisuća skijaških karata

Page 13: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017. 13

Svake nedjelje navečer na nacionalnoj televiziji Nova TV mnogi uživaju uz televizijski show Tvoje lice zvuči poznato i možda su neki od vas primijetili da se među malobrojnim izvr-snim plesačima pojavljuje i jedno poznato domaće lice. Riječ je o Romanu Vrančiću, čavjanskom plesaču i osnivaču plesnog studija Sirius. Godine mukotrpnog rada na sebi dovele su ga na "veliku" pozornicu među zvijezde hrvatske glazbene scene.

- Raditi s Igorom Berberićem, glavnim koreografom je prediv-no i neprocjenjivo. Svi se odlično slažemo i zabavljamo. Sudje-lovanje u emisiji poput TLZP i rad s ljudima iz show businessa, te boravak u Zagrebu i ovaj angažman, san je svakog plesača, rekao nam je Roman, jedini član ove ekipe koji dolazi iz naše županije. Drugi plesači su većinom iz Zagreba te poneki iz Osi-jeka. Njegov rad i trud te znanje i vještine prepoznali su i drugi pa je već snimio jedan glazbeni spot te promo video za RTL televiziju. No, s velikim veseljem svakog tjedna vraća se u naše Čavle gdje ga u njegovom plesnom studiju Sirius nestrpljivo iščekuju mladi plesači i plesačice, ponosni na uspjeh svog ple-snog trenera.

Vrijedne članice udruge Vidov san za čistu planetu uz svaki blag-dan, praznik ili godišnje doba smišljaju i izrađuju zanimljive projekte. Nakon Božićnog sajma koji je obilovao zanimljivim radovima od pri-rodnog ili recikliranog materijala (novine, drvo, šibe, češeri...) uslije-dili su prigodni radovi za Valentinovo i Dan žena, a nakon toga još jedan Uskršnji sajam ispred Doma kulture. Tu su se mogli vidjeti djela maštovitih ruku nastala u prostorijama udruge na Krenovcu, izabra-ti nešto za sebe te donacijom sredstava pomoći daljnji rad udruge koja je poznata i po aktivnostima na očuvanju prirode, ali i izradi jela i pripravaka od ljekovitih i vrijednih biljaka koje rastu na područ-ju Grobnišćine, a koje udruga često dijeli sa svojim mještanima na svom Zelenom stolu.

Raspisan je javni natječaj, a nakon njegova zaključenja i raz-matranja pristiglih ponuda bit će odabran i izvođač radova te će se položiti kamen temeljac za dogradnju novog kraka

Osnovne škole Čavle. Procjenjuje se da će vrijednost investicije biti 11.8 milijuna kuna koju s polovicom potrebnog iznosa finan-cira Općina Čavle, a drugu polovicu Primorsko-goranska županija. Svemu tome prethodila je izrada projekta i sve potrebne doku-mentacije te ishodovanje dozvola.

Osam učionica i dizalo Podsjetimo, novi krak škole protezat će se jugoistočno, od ula-

za u školsku zgradu do rampe u blizini Doma zdravlja. Dograđeni dio će imati osam učionica površine gotovo 60 četvornih metara, četiri kabineta, po dva sanitarna čvora za dječake i djevojčice te sanitarije za djecu s poteškoćama u kretanju. Dogradnjom će na-ime škola dobiti dizalo za djecu smanjene pokretljivosti, sigurno-sno stubište, toplu vezu s postojećom zgradom osnovne škole te rekonstrukciju ulaza. Uz gradnju novog kraka zgrade, uredit će se i okoliš škole te prostor za igru i druženje. Od ukupno 11.8 miliju-na kuna vrijednosti investicije 11.3 milijuna je vrijednost radova, 300 tisuća kuna vrijednost opreme i 200 tisuća kuna nadzor nad

DOGRADNJA OSNOVNE ŠKOLE ČAVLE

U iščekivanju kamena temeljca

radovima. Prema planu, radovi bi trebali potrajati 16 mjeseci, pa bi novi krak zgrade Osnovne škole Čavle mogao biti gotov počet-kom školske godine 2018./2019. godine.

VIDOV SAN ZA ČISTU PLANETU

Prigodni radovi uz svaki blagdan

ČAVJANČAN U TELEVIZIJSKOM SHOWU

Roman Vrančić zvijezda TLZP

Okoliš škole prije dogradnje

PREGLED

Page 14: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017.14

ČAVJANSKI VREMEPLOV

UZ PEDESETU OBLJETNICU BALETNOG STUDIJA ČAVLE

Mladost u ljepoti zvuka i pokreta

U navedenom ozračju Baletni studio Čavle mladima Čavala i Grobnišćine do-nosi istinsku umjetnost klasičnog baleta, ritmike i folklora. Već prve godine Studio okuplja 24 polaznika, a ubrzo nakon toga 37. Računa se da je tijekom njegova dje-lovanja više od stotinu mladih ljudi od 7 do 18 godina dio svoje mladosti provelo u lijepoj umjetnosti i u radosnom druženju.

Više od dva desetljeća, od 1967. do 1994. godine, Baletni studio Čavle je sudjelovao na gotovo svakoj značajnijoj društvenoj manifestaciji na području našega kraja, pa je godišnje nastupao i do 30 puta. Od 1968. do 1978. godine redovito je, 25. svib-nja na Dan mladosti, u čavjanskom Domu kulture održavao baletnu premijeru. Tako-đer je nastupao na brojnim javnim mani-festacijama diljem Hrvatske i diljem bivše Jugoslavije, te u Austriji i u Njemačkoj.

Njegove vrhunske predstave prate broj-na priznanja i nagrade, od kojih u ovoj prigodi ističemo jednu. Naime, zbog izni-mnoga doprinosa kulturi našega kraja Općinsko vijeće Općine Čavle dodijelilo je Franji Mavrincu 2004. godine nagradu za

fiju dok je Sarita uvježbavala polaznike.

Danas gospođa Sarita, rođena Berlin-čanka, ističe kako su je domaći ljudi una-toč nepoznavanju jezika odlično prihvatili i da se nikada nije osjećala kao strankinja. Očigledno, empatija je bila uzajamna, što osim njenog stručnog, predanog i be-splatnog rada za Baletni studio potvrđuje i činjenica da je, kako kaže, dolaskom u Čavle istodobno učila dva jezika, hrvatski i grobnički.

Na našu molbu da izdvoji najljepše tre-nutke svoga dugogodišnjeg umjetničkog djelovanja u Baletnom studiju Čavle Sari-ta je isti čas odgovorila: „Sve je bilo lijepo“. Drugim riječima, bili su lijepi svi trenuci provedeni u radu s mladima i pripremi pojedinih predstava, svi nastupi pred pu-blikom i sva druženja s polaznicima i njiho-vim roditeljima. Upravo u njenom navede-nom odgovoru na našu molbu krije se sva tajna njene velike ljubavi prema vlastitom životnom pozivu ispunjenom ljepotom zvuka i pokreta. Takav njezin stav, možemo reći, krije i tajnu njene današnje vitalnosti i mladenačkog duha. (zk)

Potkraj mjeseca svibnja ove godine biti će upriličen ponovni

susret polaznika Baletnog studija Čavle

Kontakt osoba: Christiane Jordan Mobitel: 091/570-79-78

Povodom pedesete obljetnice Balet-nog studija Čavle posjetili smo 10. travnja ove godine njegovu suo-

snivačicu Saritu Mavrinac i njenu kćerku Christianu. U ugodnom i iscrpnom razgo-voru upoznali smo mnoštvo pojedinosti o ovom Studiju i njegovim osnivačima, od čega u ovoj prigodi donosimo tek sažetak kojim želimo podsjetiti na njegov ogroman doprinos kulturnoj povijesti naše Općine.

Doprinos ČavlimaBaletni studio Čavle osnovali su supruž-

nici Franjo i Sarita Mavrinac 1967. godine. Bilo je to u desetljeću velikih globalnih kul-turalnih promjena od kojih su osobito zna-čajne dvije, s jedne strane globalni uspon televizije i s druge strane pojava takozvane kontrakulture mladih, kojom se kroz razne društvene pokrete radikalno suprotstav-ljaju postojećem sustavu vrijednosti.

životno djelo. Tom se prilikom okupio veli-ki broj polaznika Studija, a njihov ponovni susret planiran je za potkraj mjeseca svib-nja ove godine.

Sve je bilo lijepoSama ideja Baletnog studija Čavle plod je

ljubavi pok. Franje Mavrinca za svoj rodni kraj, a u njenoj realizaciji s jednakim je en-tuzijazmom sudjelovala i njegova supruga Sarita, inače rođena Berlinčanka. O njihovu velikom entuzijazmu najbolje govori činje-nica da je Studio počeo s radom u prostoru njihove privatne kuće, te da su o vlastitom trošku nabavljali kostime i brinuli o njima.

Ondašnja mjesna vlast nije bila u moguć-nosti financijski pomagati djelovanje Stu-dija, ali mu je zato na druge načine pružala podršku, kao i neki domaći ljudi. U samom temelju djelovanja Studija bila je ljubav Fra-nje i Sarite prema ljepoti zvuka i pokreta. Visoka kvaliteta predstava i veliki ugled Stu-dija, pak, bili su plod njihove velike ljubavi prema radu s mladima i njihove sposob-nosti prenošenja svojih znanja i vještina na mlade. Pritom je pok. Franjo radio koreogra-

Sarita Mavrinac i Ivana Cvitan Polić

Ero s onoga svijeta Baletnog studija Čavle

Page 15: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017. 15

NAŠ VRTIĆDV „ČAVLIĆ“, AKTIVNOSTI KROZ GODINU

U svijetu priče, igre i stvaralaštvaPedagoška godina u punom je jeku,

a već je sada možemo sa zadovolj-stvom okarakterizirati kao radnu, za-

bavnu i uspješnu.

Listopad prošle godine protekao je u zna-ku „Dječjeg tjedna“ te je vrtić u sklopu isto-ga organizirao mnoštvo aktivnosti – sport-skih, glazbenih i dramskih pa sve do izleta u Brod na Kupi. Svako dijete imalo je priliku izabrati nešto za sebe i zadovoljiti potrebu za igrom, stvaralaštvom i kretanjem.

Od knjižnice do karnevalaI ove pedagoške godine družili smo se s

gospođom Nelom Kralj i slušali njene pri-povijetke u ugodnom ambijentu knjižnice Čavle. U suradnji s vanjskim suradnicima (Produkcija „Z“, Teatar OZ i Udrugom „Glaz-bene priče“) održano je u vrtiću nekoliko predstava za djecu.

Iskorišteni situacijski poticaj, slikovnica „Juha od bundeve“˝, pobudio je interes djece za samostalnom interpretacijom te su spontano nastala dva audio–vizualna zapisa koja su poslana na nagradni natje-čaj „Hlapić poklanja prvi“. Uradci skupine “Tigrići“ izabrani su i nagrađeni velikim po-klon paketom.

Djeca našeg vrtića uključila su se i u hu-manitarnu akciju „Festival srca“ s ciljem prikupljanja sredstava za nabavku EKG

monitora i printera za odjel pedijatrijske kardiologije KBC Rijeka.

Vrtić je i ove godine sudjelovao u dječjoj karnevalskoj povorci s maskom „Čarobnja-ki i štrige z vrtića Čavlić“, a ideja je proizašla iz priče „Mjesta ima na metli svima“. Veliki dječji interes potaknuo je odgajatelje na produkciju i realizaciju istoimene pred-stave putem Kazališta sjena. Osim maš-karanih tanci koje organiziramo u vrtiću svake godine, ove smo godine organizi-rali zajednički maskirani ples za roditelje i djecu pod nazivom „Maškarani tanci“ kako bismo obilježili završetak petog godišnjeg doba. Sigurni smo da smo stvorili dobar temelj za zajedničke maskirane aktivnosti i za iduću godinu.

Skupina „Fijolice“ (Podružnica Grad Grobnik) i područna škola Grad Grobnik razveselili su nas predstavom u vlastitoj produkciji pod nazivom „Jožićeva kućica“ na grobničkoj čakavštini prema predlošku priče „Ježeva kućica“. Suradnja s PŠ Grob-nik pokazala se kao uspješan način prijela-za djece iz razdoblja predškolskog odgoja u osnovnu školu.

U suradnji s knjižnicom Čavle, skupina „Fijolice“ (podružnica Grad Grobnik) po-sjetila je dom za starije i nemoćne „Nina“ gdje su imali nastup za štićenike doma. S kolažom scenskih igara na čakavštini, starim grobničkim plesovima i pjesmama razveselili su štićenike doma i uljepšali tre-nutke boravka u njihovom novom domu.

Od umjetnosti do znanosti Naš vrtić i ove godine sudjelovati će u

LUMS-u (Likovnom umjetnošću mijenja-mo svijet). Riječ je o natjecanju i izložbi likovnih radova, djece rane i predškolske dobi, osnovnoškolaca, srednjoškolaca i studenata.

Odgojiteljice Branka Dupor Hasanović i Gorana Repka u svibnju će sudjelovati na stručnim predavanjima namijenjenim odgajateljima, učiteljima, likovnim peda-gozima, profesorima i biti nosioci teme pod nazivom „Dječje likovno stvaralaštvo i istraživačke aktivnosti„ vezano za istraživa-nje meteorologije u vrtiću.

Povodom obilježavanja Dana darovitih, Centar za poticanje darovitosti Rijeka or-ganizirao je u našem vrtiću pokaznu kre-ativno-logičko-istraživačku radionicu za djecu i roditelje vrtića. Cilj radionice bio je prezentirati način na koji se potiče lo-gičko rasuđivanje, operativno razmišlja-nje, interes za znanost i znanstveni način razmišljanja, razvija kreativnost, verbalna fluentnost i socio-emocionalne vještine djeteta.

U sklopu održavanja 69. međunarodne konferencije pod nazivom „Odnosi u ra-nom djetinjstvu – temelj održive buduć-nosti“ koju organizira OMEP Hrvatska u suradnji s Učiteljskim fakultetom u Rijeci, u našem Vrtiću ugostiti ćemo 30-tak čla-nova OMEP-a, (međunarodne nevladine i neprofitne organizacije čiji je cilj očuvanje i promicanje prava djeteta na obrazovanje i skrb), kako bi se upoznali s načinom rada i organizacije predškolskog odgoja i obra-zovanja u DV „Čavlić“.

U tijeku su i pripreme za Olimpijski fe-stival vrtića koji će se održati u Viškovu, a također pripremamo i glazbeno-scenski prikaz priče “Plesna haljina žutog maslač-ka“ koja će biti između ostalog prikazana u Domu kulture Čavle povodom obilježava-nja Dana vrtića za djecu koja nisu polaznici naše ustanove.

Odgojiteljice: Dolores Badurina Juranić

i Bruna Pleše

Djeca u petom godišnjem dobu

Druženje u prirodi s prirodom

Page 16: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017.16

TRADICIJAOD TRI KRALJA DO PEPELNICE

Bogata mesopusna događanjaGrobnički dondolaši, Čavjanske maškare i

Mesopusna kumpanija glavni akteri maškaranih događanja na području općine Čavle, ali i šire

Mesopust je ove godine bio dug i bogat raznim događanjima. Trajao je čak osam tjedana, a sve je počelo tradicionalno na blag-dan Sveta Tri kralja 6. siječnja kada su Dondolaši podigli zvono i tra-dicionalno označili početak maškaranog doba. Dondolaši su imali čak tridesetak nastupa, od obahajanja Čavala i Jelenja, do nastupa na povorkama i smotrama, ali i posjetima vrtićima i školama.

skoj smotri u Matuljima. Nastupili su i na prvom WineRi festivalu u Guvernerovoj palači, ali i na Samoborskom fašniku pa čak i u Vukovaru. Posjetili su ponovno i daleku Bugarsku, gdje su u gradu Perniku imali topao doček i zapažen nastup. A veliki dio raznovr-sne i bogate zvončarske tradicije Europe svi su mogli pogledati i na izložbi maski koje su izradili Nikola i Marina Vrančić, a koja je bila postavljena u bivšoj vijećnici u Domu kulture.

Neizostavan je bio i Riječki karneval gdje su se uz Grobničke dondolaše, predstavile Čavjanske maškare s maskom "Grobnički Rednex" i Mesopusna kumpanija Grada Grobnika s maskom "Ta divna stvorenja" i na taj način ponosno predstavili ljubav i mašto-vitost prema maškaranju stanovnika ovog kraja. Treći put održan je i zapažen Maškarani auto rally sa dvadeset i dva maštovita au-tomobila i još maštovitije posade. Sve je završilo paljenjem pusti-ća u Čavlima, a dan kasnije i u Gradu Grobniku.

Grobnički dondolaši nisu zapostavili ni svoju humanitarnu ak-tivnost. Ove godine, tradicionalna prezentacija na riječkom Kor-zu, kuhanje palente zajedno s udrugom Palnetar te sakupljanje "pupolotića" (plišanih igračaka) bilo je ponovno za jednu pleme-nitu svrhu. Sve prikupljene donacije namijenjene su djevojčici Adriani Bakić iz Čavala koja boluje od bolesti za koju u Hrvatskoj nema lijeka pa se ona liječi u Njemačkoj.

Maškarani tanci Ova godina ostat će upamćena po izuzetno uspješnim maš-

karanim tancima u Domu kulture u Čavlima koje su zajednički organizirale Čavjanske maškare i kafe bar Tin. Glazbene zvijezde poput Koktelsa, Maura Staraja i La Bande, Alena Vitasovića, Šaje-te, D Beni banda i glazbenog sastava Fiesta napravili su odličnu atmosferu tijekom šest maškaranih subota.

Zabave nije nedostajalo ni za najmlađe, održana je dječja redu-ta u Domu, a male maškarice predstavile su se i na Riječkom Kar-nevalu. Djeca Dječjeg vrtića Čavlić bili su "Štrige i vilenjaki", a Os-novna škola Čavle grupa pod nazivom "Zeleno, volim te zeleno".

Kako biste se prisjetili svega što se događalo pozivamo vas da svakako posjetite internetsku stranicu www.riprsten.com gdje vas čekaju i bogate fotogalerije sa svih događanja. Sljedeće go-dine, mesopust će biti kraći, ali žestok. Sve počinje 6. siječnja, a završava 14. veljače 2018. godine. Do tada, među ljubiteljima me-sopusta nema mirovanja. Već se smišljaju neke nove maske. (sbc)

Grobnički maškarani vikendPosebno atraktivan bio je Grobnički maškarani vikend 4. i 5.

veljače, kada se održao Maškarani Platak, a drugog dana Grob-nišćina zvoni. Unatoč vremenskim (ne)prilikama na Platku se ponovno okupio veliki broj posjetitelja, velikim dijelom i zahva-ljujući bogatoj ugostiteljskoj ponudi te maškaranoj fešti održanoj u obnovljenom Velikom domu. Izuzetno posjećena bila je i 15. ju-bilarna Grobnišćini zvoni, ponos naše Grobnišćine, na kojoj je ove godine nastupilo osam zvončarskih skupina iz regije. Predstavili su se naši Dondolaši i u Pašcu, na Halubajskom karnevalu, Smotri mićih zvončari u Marčeljima, zatim Kastvu, Delnicama te Zvončar-

Grobnički Rednex

Dondolaši ispred Pomorca

Prepun Dom kulture Čavle

Page 17: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017. 17

Otpad je jedan od ključnih proble-ma našeg društva, a nastaje kao neizbježan produkt blagostanja i

visokog životnog standarda. Sve veća ko-ličina otpada kojega proizvodimo izrav-no prijeti zdravlju ljudi, onečišćuje zrak, vodu i tlo jer čak 40 posto otpada završi na nelegalnim ili divljim odlagalištima.

Korištenje otpadaOtpad su sve one stvari koje nam više

ne trebaju. Otpad koji se ne iskoristi po-novnom uporabom ili recikliranjem nego se odloži na odlagalište naziva se smeće. Smeće je rezultat neprimjerenog i neod-govornog postupanja s otpadom.

Suvremena tehnologija daje nam mo-gućnosti potpunog iskorištavanja gotovo svih vrsta otpada, ali samo uz uvjet da se s njim postupa razumno i odgovorno. Jedan od preduvjeta za iskorištavanje ot-pada je odvojeno prikupljanje odnosno razvrstavanje u spremnike prema vrsti otpada. U Općini Čavle zbrinjavanje ot-pada regulirano je putem Komunalnog društva Čistoća d.o.o. Rijeka na način da se odvojeno prikupljaju papir, staklo, me-tal, plastika, tetra ambalaža, tekstil i ostali otpad te kao posebna kategorija krupni komunalni otpad.

OPĆINAKOMUNALNI OTPAD

Zajedno za bolje razvrstavanje

Spremnik za staklo Odlažemo: staklene boce, staklenke,

teglice (očišćene od ostataka sadržaja, bez čepova i poklopaca), razbijene sta-klene čaše (ne kristalne!)

Ne odlažemo: Ogledala, prozorska stakla, armirano staklo, vatrostalno sta-klo, kristal, porculan, žarulje, medicinsko i laboratorijsko staklo (infuzije, ampule, epruvete).

Spremnik za papir Odlažemo: novine, časopise, reklamne

letke, prospekte, kataloge, kalendare, knjige s papirnatim ili kartonskim kori-cama, bilježnice, notese (bez spiralnog uveza), uredski papir, papirnate omotni-ce, pisma, kartonski fascikli, čiste papir-nate vrećice, karton i kartonska amba-laža (spljoštena i u manjim komadima), kartonska ambalaža za jaja, valovita lje-penka.

Ne odlažemo: plastificirani papir, upo-trijebljene papirnate maramice, salvete i pelene, korišteni papirnati tanjuri i čaše, fotografije, vlažni ili truli papir ili karton, prljavi papir, knjige s plastificiranim ili

kožnim koricama

Spremnik za plastiku, metal i tetra ambalažu

Odlažemo: Plastične boce od soka, mlijeka, vode, plastične boce od ulja i octa, ostala plastična ambalaža, poput čaša od jogurta ili posudica margarina, jednokratni plastični pribor za jelo, čiste plastične vrećice i plastične, prianjajuće folije, predmeti od plastike (npr. dječje igračke, zdjelice i slično), boce sredsta-va za osobnu higijenu i čišćenje (Napo-mena: sva plastična ambalaža treba biti isprana od ostataka sadržaja i, ukoliko je to moguće, spljoštena). Limenke, kon-zerve, metalni čepovi i poklopci (amba-laža treba biti isprana i, ako je to moguće, spljoštena), aluminijska folija, tetrapak ambalaža (prije odlaganja, tetrapak je potrebno spljoštiti, isprati i ukloniti plas-tični poklopac)

Ne odlažemo: metalna ambalaža s ostacima boje, lakova ili drugih zapaljivih tvari, metalna ambalaža od deodoranata i drugih sprejeva pod tlakom, ambalaža od motornih ulja i maziva, ambalaža od opasnih i zapaljivih tvari

PRAVILNO RAZVRSTAVANJE OTPADA

Što ide u koju kantu ili spremnik?

otpad koji se organizirano prikuplja i po-sebno zbrinjava, a njegovo razvrstavanje ne ovisi o volji građana dobivamo da se gotovo 96 posto otpada ne razvrstava od-nosno da građani razvrstavaju samo četiri posto prikupljenog otpada.

Odgovornost i kulturaNiski postotak razvrstanog otpada uka-

zuje na hitnu potrebu podizanja svijesti

o važnosti i općedruštvenoj koristi raz-vrstavanja komunalnog otpada. Drugim riječima, potrebna je daleko veća druš-tvenu odgovornost i osobna zainteresira-nost za ovaj problem, odnosno korjenita promjena samog pristupa razvrstavanju otpada.

Danijel Mavrinac, komunalni redar

Suvremena tehnologija daje nam mogućnosti potpunog

iskorištavanja gotovo svih vrsta otpada, ali samo uz uvjet da se s

njim postupa razumno i odgovorno

Otpad u ČavlimaPrema podacima za 2016. godinu na

području Općine Čavle prikupljeno je 1.485,95 T raznog komunalnog otpada. Od toga se na miješani komunalni otpad odnosi 1.311,74 T ili 88,27posto, na krupni komunalni otpad 118,84 T ili 7,97 posto, na otpad prikupljen na grobljima 9,25 T ili 0,62 posto, na papir i karton 36,1 T ili 2,43 posto, na staklo 2,22 T ili 0,15 posto, na pla-stiku 1,53 T ili 0,10 posto, na tetra ambala-žu 0,05 T ili 0,005 posto, na metal 0,06 T ili 0,005 posto i na tekstil 6,16 T ili 0,41 posto.

Navedeni podaci pokazuju da se na po-dručju Općine Čavle ne razvrstava gotovo 88,27 posto prikupljenog otpada. Ako iz podataka izdvojimo krupni komunalni

Page 18: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017.18

NAŠA ŠKOLA

IZVANNASTAVNE AKTIVNOSTI

Mnoštvo natjecanja i odličnih rezultataNe hjustajmo va tujinu, leh čuvajmo svoj koren, jezik i starinu...

Ivan Brdar Grobnički

U svojim izvannastavnim aktivnostima OŠ Čavle tradicionalno sudjeluje na mnogobrojnim lokalnim, regionalnim i republič-kim manifestacijama i natjecanjima na kojima ostvaruje odlične rezultate. O svim ovim aktivnostima možemo se informirati na odlično uređenoj i ažurno vođenoj web stranice Škole, dok ih na ovoj našoj stranici Gmajne možemo izdvojiti tek nekoliko.

U Dvorani mladosti na Trsatu održano je 11. ožujka 2017. go-dine 41. gradsko natjecanje podmlatka i mladih Crvenoga kri-ža. Na njemu je ekipa naše Škole u kategoriji podmlatka u kojoj se natjecalo 14 ekipa osvojila prvo mjesto. Nastupile su učeni-ce Nika Butković, 8.b, Anja Juričić, 8.b, Melisa Huskić, 7.b, Karla Ljubobratović, 7.b, Petra Mavrinac, 7.a i Lara Mohorić, 7.b. Svoje znanje i vještine pokazale su rješavajući četiri pisana ispita, te radom na dva radilišta.

Pobjedom na gradskoj razini naše su se učenice plasirale na međužupanijsko natjecanje na kojemu su 8. travnja osvojile izvr-sno drugo mjesto. Uz našu ekipu bile su učiteljice Marica Šimu-nović, Marta Zoretić i Ana Novotny.

Naši učenici odbojkaši ove su godine pod vodstvom Vlade Ma-glice i Tihomira Crnkovića ostvarili odlične rezultate. Najprije su pobijedili na županijskom natjecanju, da bi se u poluzavršnici natjecanja državnog prvenstva, održanom u Rovinju 31. ožujka 2017. godine, plasirali u finalno natjecanje među šest najboljih ekipa Hrvatske. Finale će se održati u Poreču od 25. do 27. svibnja.

Za odbojkašku ekipu naše škole nastupali su Noa Banović, An-drej Grlaš, Lovro Maglica, Matej Žagar, 6.a, Vid Čargonja 6.b, Ivan Njegovan 7.a, Goran Marković 7.b, Rafael Perušić 7.c, Dino Colnar, Matteo Dassouki, Filip Njegovan, Karlo Stanić i Franko Žeželić 8.a. Poželimo im odličan rezultat i u samoj završnici prvenstva.

Uspješni u roboticiNa 59. državnom natjecanju Mladih tehničara, održanom od 29.

do 31. ožujka u Primoštenu, sudjelovao je i Luka Štimac, 6.b razred i postigao odličan rezultat, a pripremala ga je učiteljica Mira Reljac.

NATJECANJE MLADIH HRVATSKOGA CRVENOG KRIŽA

Naše učenice županijske prvakinje

Odbojkaši na Državnom prvenstvu

Zeleno, volim te zelenoNaša je Škola i ove godine sudjelovala u Dječjoj karnevalskoj

povorci i predstavili ljepote našega kraja kao Karnevalska grupa Zeleno, volim zeleno. Dana 18. veljače devedeset ovčica i vilenja-ka veselo je prošetalo Korzom, a s njima u pratnji bile su djeteline s četiri lista - naš roditelj Dario i učiteljice Marta, Tanja, Sanja, An-dreja, Alenka i Ana.

Odličan scenski nastup Učenica Dora Čargonja,2.c predstavljala je našu županiju u po-

jedinačnom scenskom nastupu na ovogodišnjoj državnoj Smotri literarnog, dramsko-scenskog i novinarskog stvaralaštva LiDraNo 2017. Održanoj u Primoštenu, od 20. -22. ožujka 2017. Izvrsnu Doru pripremala je učiteljica Lidija Molnar Čargonja.

Izvrsno 4. mjestoNa 24. državnom natjecanju iz Geografije, održanom od 10. - 12.

travnja 2017. u Topuskom, sudjelovala je i Ema Vlašić, 5.c razred i postigla odlično 4. mjesto. Učenica se je vrijedno pripremala uz pomoć učitelja Roberta Žagara.

Škola stvaralaštvaU ovogodišnjoj Školi stvaralaštva Novigradsko proljeće 2017.,

održanoj u Novigradu od 1. do 8. travnja, sudjelovalo je čak osam učenika naše škole: Bruno Baćac, 5.b, Enea Vorkapić, 5.c, Nina Ju-gović i Elena Broznić, 6.c, Petra Mavrinac i Ivan Njegovan, 7.a, Teo Baffo, 7.c i Maja Marušić, 8.a razred.

Predloženi za državnu razinuEuropski dom Zagreb i Europski pokret Hrvatska u školskoj godini

2016/2017 organizira 23. Natjecanje Europa u školi na razini Republi-ke Hrvatske. Iz naše škole nagrađeni su i predloženi za državnu razinu sudionici u dvije kategorije. Literarni izričaj: Arijan Maršanić, 8.a; uči-telj mentor: Dolores Maršanić; Glazbeni izričaj: Eni Žeželić, Veronika Macanić, Ivan Njegovan, Leonarda Bernobić, Monika Marčelja, Lucia Milardović, Petra Mavrinac, Ema Đuzo, Ramona Zoretić, Mia Zaharija, Nika Zaharija, Dora Malnar; učitelj mentor: Marijana Maričić.

Page 19: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017. 19

Dobrosusjedska suradnja Grada Bakra i Općine Čavle prisut-na je i na sportskom polju. Samo ovdje, moglo bi se reći, dvije susjedne općine dobro surađuju u obratnim ulogama. Naime, Grad Bakar ima koraškaški prvoligašku klub Škrljevo, a naša Op-ćina veliku Sportsku dvoranu u Mavrincima.

Tako naša Dvorana već nekoliko godina ugošćuje najbolje hr-vatske košarkaške klubove i svjetski poznate košarkaše. Pritom redovito okuplja više stotina ljubitelja košarke, te ponekad ispu-ni gledalište i do posljednjeg mjesta. Neposredan povod ovoj bilješci je senzacionalna pobjeda košarkaša Škrljeva u Mavrinci-ma, koncem veljače ove godine, nad aktualnim državnim prva-kom Cedevitom.

Osim draži pobjede nad državnim prvakom Škrljevo je ovom pobjedom osvojilo i važne bodove u borbi za ostanak u Prvoj ligi.

BILJEŠKE Kada bi ljudi bili veći, bilo bi mnogo više mjesta na svijetu. (Lec)

Kada smo okrenuti u valjanomu smje-ru trebamo samo nastaviti hodati, kaže jedna poslovica. Može se reći, u

određenom smislu, da je RSRTC Platak tako počeo „hodati“ prije nekoliko godina kada se okrenuo ulagačkom potencijalu cijele regije i pružanju sportsko-rekreacijskih i tu-rističkih usluga tijekom cijele godine.

Nakon valjane odluke sve je krenulo va-ljano, kako na zadovoljstvo nositelja projek-ta – Primorsko-goranske županije, Općine Čavle i Goranskog sportskog centra iz Del-nica – tako i na zadovoljstvo građana koji-ma je namijenjen. Tako iz godine u godinu svjedočimo dinamičnom razvoju RSRTC-a Platak, koji je obilježen desecima milijuna kuna novih ulaganja, desecima novih različi-tih sadržaja i tisućama novih zadovoljnih po-sjetitelja. Time ovaj Regionalni sportsko-re-kreacijski i turistički centar (RSRTC) postaje

RSRTC PLATAK

Zimski i ljetni magnet

trajni regionalni magnet i zimi i ljeti, a u određenim prigodama i danju i noću.

Premda izletnička sportsko-rekre- acijska živost traje tijekom cijele go-dine, postoje i posebni dani u koji-

Bilježnik

ma ona dosegne posebno impresivne razmjere. Tako su sredinom siječnja ove godine lijepo vrijeme i snijeg privukli na naš sve atraktivniji Platak oko pet tisuća gostiju iz cijele regije.

Dobar susjed je neprocjenjivo blago, kaže kineska poslovica. Pojam „dobar“ se odnosi na sve segmente života, a pojam „su-sjed“ na sve razine društva. U ovom slučaju riječ je o dobrosu-sjedskim odnosima u gospodarskom segmentu, a na razini dviju jedinica lokalne samouprave, Grada Bakra i Općine Čavle.

Naime, početkom ožujka ove godine objavljeno je da u bakar-skoj Industrijskoj zoni Kukuljanovo, preko puta zgrade MUP-a, renomirani proizvođač piva Kaltenberg Adria d.o.o. gradi veli-ku proizvodno-poslovnu zgradu. Vrijednost cijeloga projekta je oko deset milijuna eura, a otvorenje je planirano za mjesec srpanj. Novi prostor će imati proizvodni, uslužno-ugostiteljski i trgovinski dio, a zapošljavati će pedesetak radnika.

Poanta je ove bilješke da će prednost pri zapošljavanju imati, kako je istaknuo i član Uprave tvrtke Kaltenberg Damir Tomlja-nović, ljudi iz oklice Kukuljanova, dakle i iz naše Općine.

MI KOD SUSJEDA – KUKULJANOVO

Nova radna mjesta SUSJEDI KOD NAS – MAVRINCI

Košarkaška bajka

Impresivne brojke našeg izletišta

Škrljevo nadigralo državnog prvaka

Maketa Kaltenbergova pogona

Page 20: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017.20

SPORT

NK Grobničan natječe se u Međužupanijskoj ligi Rijeka koju čine mahom bivši članovi Treće hrvatske nogometne lige Zapad. Trenutno, nakon 22 kola treće sezone u Međužupanijskoj ligi, koja broji 16 klubova, grobnički nogometaši zauzimaju šesto mjesto. U dosad odigrane 22 utakmice ostvarili su 10 pobjeda, tri remija i devet poraza, čime su osvojili ukupno 33 boda.

Odbojkašice OK Grobničan natječu se u 1. B nacionalnoj odbojkaškoj ligi – skupina Zapad. U sezoni 2016./2017. do 16. trav-nja 2017. godine ukupno su odigrale 20 utakmica, od kojih su u 10 utakmica pobijedile, u 10 izgubile i pritom ostvarile 36 dobivenih setova i 39 izgubljenih. S takvim rezultatima osvojile su ukupno 27 bodova i zauzele osmo mjsto između ukupno 12 ekipa.

Nogometaši šesti Odbojkašice osme

IZBOR NOVIH KNJIGA

ŽEĐ – Jo Nesbø (novi slučaj Harryja Holea)SJENOVITO SRCE - Tad Williams (po-sljednji nastavak serijala Sjenovita međa)LINDA, ONA KOJU SU UBILI – Leif G. W. Persson (kriminalistički roman)ULICA KRIJESNICA – Kristin Hannah (roman o snazi prijateljstva koje odolijeva svim iskušenjima)ZATVORENIK MOJE ČEŽNJE – Johanna Lindsey (ljubavni roman)ŽIVOT ZA ŽIVOTOM – Kate AtkinsonONA PRIJE MENE – Tony Strong (pseu-donim JP Delaney) – psihološki trilerNESPOMENUTA – Francine Rivers (povi-jesni roman koji govori o ljubavi Bat-Šebe i Davida)DRUGI KRAJ KONCA - Andrea Camilleri (novi slučaj policijskog komesara Salva Montalbana)VRIJEME LJUBAVI – Goran Tribuson (četvrta knjiga Tribusonovih autobiograf-skih zapisa)ZLATNI SIN – Shilpi Somaya Gowda (roman u kojem se isprepliću opisi života i prilagodbe imigranata u bogatom za-padnom svijetu i borba za preživljavanje

mladih žena u tradicijskoj i ruralnoj Indiji)ARMATI: potraga za životnim pozi-vom – Larí Marí (spoj lijepe književnosti, filozofije i duhovnosti)FANTOMSKI JA: (i kako pronaći onaj pravi) – David IckeDISCIPLINA BEZ DRAME: integrirani pristup za smirivanje kaosa i poticanje razvoja dječjeg uma) – Daniel J. Siegel, Tina Payne Bryson7 TAJNI USPJEHA: jednostavan i prakti-čan vodič za vaš uspjeh! – Kenan CrnkićMEDITACIJE: vodič za dobar život najplemenitijeg rimskog cara – Marko AurelijeVRAŽICA NOSI PRADU...A BOGOVI KONFEKCIJU: pret-a-porter priče o poli-tičkoj moći – Mirela HolyMI DJECA SOLFERINA – Maroje Mihovi-lović (istinita priča o sudbinama članova jedne obitelji na vjetrometini povijesnih oluja kroz dva stoljeća na četiri kontinenta.)ZOG – Julia Donaldson (slikovnica)

Za odrasle

KNJIŽNICA ČAVLE – GRADSKA KNJIŽNICA RIJEKA

VUK KOJI JE ISPAO IZ KNJIGE – Thierry Robberecht (slikovnica)

TKO SE ČEGA BOJI – Zvonimir Balog (slikovnica u kojoj autor na svoj osebu-jan i duhovit način u stihovima govori o strahovima životinja)

BIK KOJI JE ŽELIO BITI ŠIK, KOKA KOJA JE SVE GLEDALA SVISOKA – Dijana Merey Sarajlija – slikovnica

ISPROBAJ SVIJET BOJA: i to samo s boji-cama i flomasterima – Rosa M. Curto

ANKA BRAZILIJANKA – Mato Lovrak

MOST U TERABITHIJU – Katherine Pa-terson (roman za djecu )

MALI MILIJARDER – David Walliams (smiješan roman o Joeu Spudu, najboga-tijem dvanaestogodišnjaku na svijetu koji ima sve što poželi, osim prijatelja)

HARRY POTTER I UKLETO DIJETE - prema novom izvornom predlošku koji potpisuju J. K. Rowling, John Tiffany i Jack Thorne dramu napisao Jack Thorne (po-sebna verzija za glumačke probe)

VEZANJE TENISICA S JEDNOM NEPO-ZNANICOM - Julijana Matanović (roman za mlade)

Za djecu i mladeObavijestU Knjižnici Čavle možete daro-

vati svoju knjigu koja vam više nije potrebna ili dobiti na dar

prethodno darovanu knjigu koja vam je potrebna

Rukometni klub Čavle organizirao je petu godinu zaredom me-đunarodni uskršnji turnir u mini rukometu za dječake najmlađih uzrasta te po prvi puta i za djevojčice najmlađih uzrasta. Turnir

je tako po prvi puta održan kroz dva dana 18. i 19. ožujka 2017. u dvo-rani Mavrinci. Uz očekivano veliki odaziv od ukupno 36 ekipa dječaka veseli činjenica da se prvom izdanju turnira za djevojčice odazvalo čak 32 ekipe čime se ukupni broj djece sudionika udvostručio u odnosu na prošlu godinu.

Turnir je već tradicionalno otvorio proslavljeni hrvatski rukometni reprezentativac Mirza Džomba, a uz njega turnir su otvorili Tajnik RS PGŽ Željko Milanović, zamjenica načelnika Općine Čavle Ivana Cvitan Polić te Predsjednik Općinskog vijeća Norbert Mavrinac.

Kako bi tradiciju svoga kraja približio svim sudionicima, samo otvo-renje uveličali su i Grobnički dondolaši koji su svojom pojavom odu-ševili sve prisutne koji su ih ispratili velikim pljeskom, a tijekom oba dana trajanja turnira Udruga Palentar kuhala je palentu krumpiricu i to sa humanitarnim karakterom, a sav prilog od donacija bio je na-mijenjen liječenju Adriane Bakić, sestre našeg člana Dejana Bakića.

Ovim izdanjem turnira RK Čavle proslavio je ujedno petu godišnjicu

RK ČAVLE: PETI MEĐUNARODNI USKRSNI TURNIR

Mini rukomet okupio 700 dječaka i djevojčica

Domaćini velike međunarodne manifestacije

svoga postojanja pri čemu broji više od 60 polaznika što je najveći broj do sada, a u međuvremenu je ovaj turnir profiliran u jedan od najkvalitetnijih i najiščekivanijih turnira u mini rukometu na područ-ju Hrvatske. Sanjin Lamza

Page 21: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017. 21

KULTURA

Festival Grobnik međunarodna je glazbena manifestacija koju već sedmi put početkom svakog srpnja organizira Glazbena udruga Contemporanea sa svojim sjedištem u Čavlima. Fe-

stival Grobnik održava se na stalnoj lokaciji atrija frankopanskog kaštela u Gradu Grobniku koji je zbog svoje izuzetne akustike vrlo prikladan za izvođenje ove glazbene manifestacije. Ukoliko vrijeme odluči prkositi koncerti se izvode u dvorani Sokolana koja se nalazi u podnožju Kaštela.

FESTIVAL GROBNIK 2017.

Note kao niti svile

Čavjančanin Zdravko Pleše glazbenu je akademiju završio u Ljubljani pod mentorstvom prof. Roka Klopčiča. U Beču je na Universität für Musik und Darstellende Kunst diplomirao 2003. godine. Studij je okrunio magistarskim radom i koncertima te 2007. stekao naziv magistra umjetnosti na području violine – Magister Artium.

Za izvedbu Paganinijeva i Mozartova koncerta Akademija za glazbu u Ljubljani nagradila ga je studentskom Prešernovom na-gradom. Sudjelovao je na prestižnim međunarodnim violinistič-kim natjecanjima (Čile, Njemačka, Italija, Srbija, Hrvatska). Orga-nizator je Festivala komorne glazbe Grobnik u Gradu Grobniku i Festivala Tartinijevih dana Piran u Piranu (Slovenija). Osnivač je i voditelj komornog sastava Ensemble Contemporanea 21 te s njim izvodi repertoar svih glazbenih epoha i žanrova.

Sudjelovao je u snimanju dokumentarno igranoga filma pod nazivom Vražji Tartini u produkciji RTV Slovenije u kojem je oži-vio život i djelo glazbenog virtuoza, skladatelja i violinista Giuse-ppea Tartinija. Djeluje i na području skladateljskog stvaralaštva te piše i aranžira glazbu za različite sastave.

U Galeriji suvremene umjetnosti Grobnik održana je 30. prosin-ca 2016. godine izvanredna sjednica Skupštine Katedre Čakavskog sabora Grobnišćine. Na sjednici je usvojen plan za 2017. godinu te petogodišnji plan za razdoblje 2016. – 2020. godina.

Također je usvojen prijedlog izmjena i dopuna Katedrinog Statu-ta po kojem će umjesto dosadašnjeg jednog, Katedra imati dva do-predsjednika. Ova promjena je odgovor na, kako je istaknuto, tije-kom godina stvorene vrijednosti te veliki broj programa, zahtjevnih projekata i drugih aktivnosti. Za dopredsjednike grobničke Katedre u razdoblju 2016.-2020. godina članovi njene Skupštine izabrali su dvoje dosadašnjih članova Predsjedništva - Silvanu Demark i Nor-berta Mavrinca.

Pjesnici u Cerniku Udruga Gromišćina zemja organizirala je 4. ožujka 2017. go-

dine 13. okupljanje pjesnika u Čitaonici Cernik. Riječ je o tradi-cionalnom godišnjem susretu otvorenog tipa na kojemu svaki nazočni pjesnik može recitirati dvije najnovije vlastite pjesme.

DOPREDSJEDNICI GROBNIČKE KATEDRE

Demark i Mavrinac

Zdravko Pleše, organizator Festivala Grobnik

Vrhunski violinist i skladatelj

Violinist Zdravko Pleše i pijanistica Snježana Pleše Žagar

Međunarodna likovna kolonija Grobnik 2016./2017.

Hrvatski spomenik europskoj baštini u Gradu Grobniku – Šetnica Zakon devet gradova

Autori: Zvonimir Kamenar, Kuzma Kovačić, Marin Marinić, Mladen Mikulin, Tomislav Pavletić, Goran Štimac, Hrvoje

Urumović i Kruno Vrgoč

JAVNI POZIV NA SUDJELOVANJEPozivamo vas da postanete svjedokom stvaranja jedinstve-

nog hrvatskog spomenika europske baštine – Šetnice Zakon devet gradova u Gradu Grobniku - sebe ili svoju obitelj

ubilježite u povijest našeg kraja - za sva vremena!Informacije: Ured Katedre (Kaštel Grobnik) od 09:00 do 15:00 sati. email: [email protected]

tel: 051/296-768, 098/431-115, 099/809-32-50

Festival je pokrenut 2011. godine, a namijenjen je svim genera-cijama slušatelja. Ispunjava višegodišnju potrebu za održavanjem glazbenih događaja svih glazbenih žanrova u atriju Kaštela, podu-pire autorstvo i glazbenu kreativnost. Žiteljima Grobnišćine nudi izvrsne programe kojima nadahnjuje i educira svoje slušateljstvo, uzgaja mlađe naraštaje te skrbi za bolju i veću prepoznatljivost Gra-da Grobnika i Grobnišćine u zemlji i svijetu. U sedam je godina na festivalu nastupilo 70 umjetnika iz hrvatske i inozemstva.

Ovogodišnji Festival Grobnik 2017. sadržavati će dvije večeri, 2. i 9. srpnja u 21 sat. Ove će godine na prvom koncertu nastupiti i idej-ni začetnik i umjetnički voditelj festivala, violinist Zdravko Pleše i pijanistica Snježana Pleše Žagar, ujedno i članovi Glazbene udruge Contemporanea. Na koncertu nazvanom Note kao niti svile izvoditi će neka od najljepših djela klasične i popularne glazbe.

Na drugoj će večeri pod nazivom Harmonija nastupiti mladi i per-spektivni glazbenici u sastavu Dua Vita & Žan. Violončelistica Vita Peterlin i harmonikaš Žan Trobas članovi su nesvakidašnjeg glazbe-nog sastava koji će svojom posebnom zvučnošću i glazbenom bo-jom ponuditi glazbenu novost na Festivalu Grobnik. Svojim atrak-tivnim programom i mladenačkim zanosom i energijom zasigurno će ostaviti traga u festivalskim crticama i srcima publike.

Atrij kaštela Grada Grobnika i ovo vas ljeto poziva da među nje-govim zidinama provedete dvije glazbene večeri koje nastavljaju tradiciju srpanjskih večeri Festivala Grobnik na Grobnišćini.

Glazbena udruga Contemporanea i Festival Grobnik djeluju na međusobnoj kulturnoj povezanosti i suradnji Hrvatske i Sloveni-

je te su slovenski umjetnici česti gosti na Festivalu Grobnik.

Page 22: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017.22

AutorZ. K.

MANIFESTA- CIJA NA SLICI

PRESTATI SE DRUŽITI

(GROBN)

ŽESTOKO ALKOHOLNO

PIĆE

TKALJA (GROBN)

MUŠKO IME

ZNAK ZA NITON

ZNAK ZAKISIK

POSJETITI RADI PREGLE-DA (GROBN)

ČVARAK (GROBN)

SIGURNOSNO OBAVJEŠTAJNA

AGENCIJA

MEĐUN. SKRAĆENICA

ZA ISTOK

ŽENSKOIME

OSTARJETI (GROBN)

SELO NA PODRUČJU

RIČINE

ODVJETNIK(GROBN)

MUŠKO IME

ELVIS STANIĆGRANA

(GROBN)

VRAČ,ČAROBNJAK

TKO(GROBN)

ŽVAKATI(GROBN)

15. I 19.SLOVO

ABECEDE

RIMSKI 50MARKO

VESELICA

ZNAK ZA KALIJNIJEDAN

IVICA IVANACZNAK ZA SUMPOR

ITALIJA

AUSTRIJA

PRVO SLOVOOSOBNA

ZAMJENICA

UPRAVNI ČINOVNIK

KUKCI RAVNOKRILCI

SKRAĆENICA ZA TONU

SKRAĆENICA ZA AD ACTA

ŽENSKO IMESAMO-

GLASNIK

ANTENAZOR

DJELO, ČINCRIJEVO (GROBN)

UPITNA ZAMJENICA

KONJ (TUR)

NA ŠTO (GROBN)

OKRUGLO SLOVO

STANOVNIK ILIRIJE

RIJETKI ELEMENT,ZNAK IT

ZNAK ZA FOSFOR

RASTAVNI VEZNIK

ESK. KOLIBA

LIJEVI(GROBN)

HARMONIKAŠ (GROBN)

ZBORIŠTE,TRG (GRČKI)

TOMISLAVLADAN

NOVČANIK (GROBN)

RADIJUSMINERALNA

BOJA

OMEKŠATI (GROBN)

MUŠKO IME

SKRAĆENICA ZA LAT. IDEM

(ISTI)

OTOK NA JADRANU

KARIKATURISTVOLJEVICA

IZABIRATI(GROBN)

DRŽAVE, POKRAJINE

(TUR)

MARLJIVOST, BRIŽLJIVOST

BAVLJENJE AUTOMO-

BILIMA

KALIJPRILAGOĐA-

VANJESKANDIJ

GMAJNAVANJSKA JEDINICA

RAČUNALA

TKO BRINE O SOBI

ZNAK ZA URAN

POMAKNUTI SE UNAZAD (GROBN)

DŽEP (GROBN)

ILINIJPRAZEODIM

UZETI (GROBN)

POSLJEDNJE SLOVO

JODNOBELIJ

TROPSKA BILJKA,

BROĆ

POZORNOST, BUDNOST

SAMOGLASNIK

ŽENSKOIME

ZNAK ZA ZLATOZNAK ZA

ISTOK

GDJE SE OKREĆU KONJI (GR)

KISIK

POMALO, TU I TAMO

ČETVRTI SAMOGLASNIK

BRANITELJ, ZAŠTITNIK

(LAT)

KRIŽALJKA

Page 23: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017. 23

DA SE NE POZABI

Prilika u problemu i problem u prilici

Pesimista vidi problem u svakoj prilici. Opti-mista vidi priliku u svakom problemu. (Churchill)

KOKTEL

Škerci

Smišao: ZIK

DVIJE PRIČE

Torba optimizmaTri su muškarca nosila po dvije vreće

povezane oko vrata. Jedna je visjela spri-jeda, a druga straga. A svatko ih je koristio na svoj način.

Prvi je u prednjoj vreći nosio sve ružne stvari, a u stražnjoj vreći sve lijepe stvari. Kako su njegove misli bile usmjerene pre-ma prednjoj vreći, loše stvari su ga stalno saplitale.

Drugi je u prednjoj vreći nosio sva svoja dobra djela, a u stražnjoj vreći svoje mane i grijehe. Dobra djela je svima pokazivao, ali ga je stražnja torba opterećivala.Treći je u prednjoj vreći nosio divne misli o ljudima i njihova dobra djela. U stražnju vreću bacao je sva zla na koja je nailazio, a kako je njezino dno bilo izrezano, ona je uvijek bila prazna. Prazna vreća se po-našala kao jedro, a puna vreća kao vjetar. Treći je čovjek nosio torbu punu optimiz-ma i sreće.

Radosne ribeMajstor Tse šeta sa svojim prijateljem

preko mosta rijeke Hao. Gledaju u rijeku i razgovaraju.

Majstor Tse: Pogledaj kako ove lijepe ribe jurcaju okolo tako lako i tako slobod-no. To je, prijatelju moj, radost ribe.

Prijatelj: Ti nisi riba, kako možeš znati da se ribe raduju?

Majstor Tse: Ti nisi ja, kako možeš znati da ja ne znam da se raduju?

PrepisivanjeUčiteljica: Nadam se da te danas neću uhvatiti u prepisivanju. Učenik: I ja se nadam.

StepeniceProfesor: Što kaže optimist kada padne niz stepenice? Student: Ustane, digne glavu i pohvali se prijatelju kako je brzo sišao.

• Nije bitno je li čaša polupuna ili poluprazna ako ima puno čaša (Anon).

• Očekivanje radosti također je radost (Njemačka).

• I najcrnji dan će proći. Ako pričekaš do sutra (Cowper).

• Optimisti su izumili zrakoplov, a pesimisti padobran (Gil Stern).

• Onima koji vjeruju u život i bogatstvo života kovčezi nisu nikada prazni (Gibran).

• Optimist misli da muha koja zuji po kuhinji traži izlaz iz njihova doma (G.J.Nathan).

• Pesimist uvijek sjedi u mračnoj sobi i razvija samo negative. Kad sine sunce, govori da će opet kiša (Bosmans).

OPTIMISTI I PESIMISTI

Zasvitlilo j Gradu na Filipju 1952.ruje, i ... se (sve) j to tako stalo (stajalo) niko vrime. Ko da se j moralo ostudit (ohladiti). Varamente (doista, uistinu), ni se va sih kućah natrat (odjednom) finilo (završilo), a mepar (čini se) da niki hmeti (neki težaci) nisu ni oteli (htjeli uvesti) struju onako za prvu ruku. Po-tla (poslije) su se i oni predomisleli, i zeli (uzeli) struju. Stupi su sami judi dali. Siklo se tanji hrastići, zinašalo, kopalo jame, nabandevalo, rastezalo žice, vidalo zvončići (izolatere) ...

Zasvitlilo (zasvijetlilo) j (v) Gradu na Filipju, računan 1952. Oooo, imel san već pet let, pa me j mat, škuri (po mra-ku) poslala po oca Stančiću v oštariju. Kakooo j svitilooo po Gradu, blišćelo, ma čudo jeno! Toga još nevijo!

(Izvadak iz opsežnog memoarskog teksta Veljka Franovića „Ditenstvo“ objavljenog u Grobničkom zborniku br. 10)

Delala (uvodila) se j struja 51.-52. leta. Po kućah se j kopa-

lo po zidih i paredih, a bil je vrag aš su paredi bili od ožbukana pleta. Onput (onda) su nikakove cevi smrdljive nutar (unutra) zamazali z žeson (gipsom). Klali (stavili) su šalteri i šte-keri, obisili pijati (tanjure: sjenila za žarulje) zavidali nutar (zavrnuli u grlo) ža-

Jesu li čaše polupune ili poluprazne?IZREKE I POSLOVICE

Bolje i goreMožda nije lako živjeti na svijetu, ali ako mislimo da nam ovdje nije

mjesto biti će još gore.

Jedna mi je nevolja što nemam, kaže on, a druga bi bila kad

bih tugovao.

(Meša Selimović)

Dvije Mešine

Pesimista je čovjek koji od dva zla izabere oba. (Lec)

Page 24: Čestitamo Filipju i Praznik rada - cavle.hr · Mini rukomet okupio 700 djece (str. 20) NORBERT MAVRINAC Predani rad Općinskog vijeća (str. 5) IVAN SALAMON Turistički aduti predstavljeni

Gmajna, broj 47., svibanj 2017.24

DAN VINA U KAŠTELU GRADA GROBNIKA

Slatki sok je vino postalo

Trsi su obriženi i poveženi, sad triba samo čekat lipo vrime, sunce i daž da to se ocvate. A kad na jesen bobice slatkoga grozja dozriju vredne ruke će ga pobrat i od njih storit on slatki sok ki će nakon nikuliko vrimena postat vino. Morda će niki od vas reć da j to poznata štorija. No ja van govorin da to se, triba i provat i reć je to dobro ili ni. Ovo leto Udruga Palentar van va Franko-panskon kaštelu va Gradu Grobniku, sobotu 6. maja, parićuje desetu izložbu vina cele Hrvacke. Moć ćete provat ono ča niste imeli prilike morda do sa, aš nan dohajaju vina z Baranje, Slavonije, Istre, Krka, Novoga Vinodolskoga, Kastva, a na-javjeni su vinari z Korčule, Pelješca, Hvara. Kupi-te čašu i onda od vina do vina, a bit će jih priko 100 vrstih. Ne dohajaju samo vinari, nać će se tu kulena, pršuta, sira, meda. Udruga Vidov san će imet svoj poznati „zeleni stol“, a na njemu sega dobroga. Bit će tu dobre muzike i zabave. Reče se da j vino Božja kapjica, ma ni ovo drugo ni za ća hitit, ča Vi mislite?

Ne propušćajte ovu priliku, ne sidite doma leh se odbavite i šećuć va Grad, kod ča su naši stari hodili. Da ne bite zalutali ta dan je organizirana i šetnica od Čavje do Grada pa ćete zasprave moć doć zgoru, a na zdolu nakon dobre kapjice, ko-madića kulena, sira ili čega drugoga po žeji, neće bit problema.

Čekamo vas va Gradu 6. maja. Pridite!

piše: Gordana Gržetić, Udruga Palentar