編 輯 要 旨

1

第12冊練習本 目次

一、 本書是配合《Hello, 華語！》第十二冊教材所編寫的練

習本。依據學習需要，每課設計三個練習單元，使學生

透過練習，鞏固中文能力。

二、 為符合教學流程及循序漸進原則，每課「練習一」以該

課1~4頁學習內容進行設計，「練習二」以5~8頁內容進

行設計，「練習三」則為全課綜合練習。複習的三個練

習單元，以整合前幾課內容為設計目標。

三、 每課練習的設計都包含聽、說、讀、寫，聽與說皆搭配

聆聽CD進行練習（CD附於課本書後），務使學童全面

性培養基礎華語的溝通能力。

四、 考量使用者為兒童，題目設計搭配彩圖，以多元活潑的

設計，讓兒童在無壓力下進行練習，增進其聽、說、

讀、寫的技能，並協助學童發展對於華語的體認，培養

多元語文的認知。

五、 本書力求切合《Hello, 華語！》的教學目標，做適當的

安排。然不同的學生背景、不同的學習環

境，請教師視狀況彈性運用，使練習

本發揮最大效用。

第一課 熱鬧的布袋戲 2

第二課 每年的動物代表 8

第三課 美味的飛魚大餐 14

複習一 20

第四課 棋盤上的軍隊 26

第五課 送上祝福的天燈 32

複習二 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 38

2120

複習一複習一

三 �念一念，寫一寫。

Read and Fill in the Blanks with the Words below

從前 前天前面

代表 表演 表姐

1.　　　　晚上，我和哥哥一邊看電影，一邊吃點心。

2.�　　　　，那個地方人很少，現在變得車水馬龍了。

3.哥哥跳得最高，他會　　　　國家去外國比賽。

4.因為大家的分工合作，這個　　　　才會這麼成功。

˙想……就……� ˙為……帶來……

˙用……把……� ˙不管……都……

四 �念一念，寫一寫，完成句子。　Read and Write

1.和朋友們一起旅行，總是　　　　我　　　　很多快樂。

2.我　　　　一塊一塊的布　　　　娃娃做出來。

3.如果你們　　　　贏得比賽，　　　　要分工合作。

4.�　　　　是不是特別的動物，我們　　　　要好好保護�

牠們。

5.�島上的人　　　　一個一個的石頭　　　　房子蓋起來。

複習一

練習一

一 聽一聽，選一選。 62 　Listen and Choose

（　　）1.�王大哥常常在公園做什麼？�

①跳舞　②演電影　③表演布袋戲

（　　）2.�為什麼王大哥想去外國表演？①想賺很多錢�

②想和別人分享　③想過自由的生活

（　　）3.�小亮打算帶安安在島上玩什麼？①烤肉、跳舞�

②捕魚、吃烤魚　③唱歌、跳舞和看風景

（　　）4.�為什麼安安沒有去島上旅行？①他要工作，沒

有時間去。　②小島很遠，他沒有交通工具。�

③天氣熱，他哪裡也不想去。

二 念一念，圈一圈。　Read and Circle

：�這裡有一個蛋糕，上面還畫了特別的（圖案�／�藝術）。

：�為了（表示�／�慶祝）你的生日，大家一起做了這個蛋

糕。你的（生肖�／�生日）屬豬，所以我們畫了一隻紅

色的豬，希望你永遠那麼可愛。

：�有你們這些朋友真好！謝謝你們的（祝福�／�幸福），

希望我們的（結果�／�友情）永遠不變。

前天

從前

代表

表演

為

用

想

用

不管

帶來

把

就

把

都

③

②

①

③

2322

複習一 複習一第四課

二 念一念，回答問題。　Read and Answer the Questions

1.老鼠爸爸想讓女兒跟什麼樣的人結婚？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2.老鼠爸爸去找了誰？最後讓女兒跟誰結婚？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

3.如果你是老鼠爸爸，你會把女兒嫁給誰？為什麼？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　老鼠爸爸希望女兒跟世界上最厲害的人結婚。牠覺

得太陽可以照亮地球，一定是最厲害的。可是太陽說：

「雲比較了不起。只要雲一來，大家就看不到我了。」

　　老鼠爸爸告訴雲：「我想讓女兒跟你結婚。」雲一

邊走，一邊說：「我不是最厲害的。你看，只要風一來，

我就被吹跑了。」老鼠爸爸去找風，可是風也說自己不

是最厲害的。只要有牆，風就吹不進房子裡，所以牆才

是最厲害的。老鼠爸爸趕快跑去找牆，可是牆說：「我

最害怕老鼠了，牠們會在我身上

挖洞。」老鼠爸爸終於知道世界

上最厲害的是老鼠，牠也知道要

讓女兒跟誰結婚了。

一 聽一聽，圈一圈，寫一寫。 63 　Listen,�Circle and Write

複習一 複習一練習二

1.�爺爺喜歡到湖上 ，一邊吹風，一邊 。

2.�他們的 代表了這座小島特別的 。

3.�車站前面的廣場正在 有趣的 。

4.�這個 常常下雪，開車要特別小心，才不會發生

。

表演

播放

祝福

打敗結果 方式 划船

電影

季節

願意

釣魚

友情

妖怪

文化

意外

huáchuán

biǎoyǎn

bòfàng

jìjié

yìwài

diànyǐng

wénhuà

diàoyú

牠想讓女兒跟世界上最厲害的人結婚。

牠去找了太陽、雲、風和牆，最後讓女兒跟老鼠結婚。

略

划 船

表 演

播 放

季 節

意 外

文 化

電 影

釣 魚

24 25

複習一 複習一

�先讀一讀e-mail，再回答問題，然後請你幫自立寫e-mail給

李大哥。在e-mail裡，請告訴李大哥，自立很想看新房子，

所以一定會去他家。

練習三

Hi！自立！

　　最近好嗎？

　　去年你來找我的時候，我的房子還沒蓋好。今年我

的房子不但蓋好了，而且還贏得比賽。我的房子是用石

頭蓋的，上面還有特別的圖案。村子裡的人都來照相，

而且說我蓋的房子最漂亮。你看！下面這張照片就是他

們照的。下個星期日你有空嗎？我很想念你，希望你來

我家，我們可以泡茶、聊天或是去釣魚。

� 李明文

1.為什麼李大哥要寫e-mail給自立？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2.村子裡的人覺得李大哥的房子怎麼樣？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

3.自立和李大哥見面的時候，他們會一起做什麼 ?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　親愛的李大哥，收到你的e-mail真開心！

明文 @cw.com.tw

自立 @cw.com.tw

好久不見！

參考：

因為……所以……、不只是……更是……、一邊……一

邊……、分工合作、藝術、技術、本事、重要、願意、

方式、圖案、划船、慶祝、祝福

李大哥想告訴自立，他的房子已經蓋好了，希望自立能去找他。

他們覺得李大哥的房子最漂亮，他們都來幫房子照相。

他們會一起泡茶、聊天或釣魚。