崇拜前請安靜默禱 Please pray in silence before service starts

惟耶和華在祂的聖殿中 全地的人

都當在祂面前肅敬靜默

哈巴谷書 2 :20

But the LORD is in His Holy temple; let all the earth be

silent before Him.

Habakkuk 2 :20

禱告服事 Prayer of Supplication

把世界帶進教會

Bring the World into the Church

始禮頌 Call to Worship Song

聖潔耶穌 你寶座在這裡 哈利路亞 你榮耀在這裡

Jesus my King, you’re seated on the throne

Hallelujah, your glory fill this place

1/3

君王就在這裡 Worthy is the King (讚美之泉 Stream of Praise)

始禮頌 Call to Worship Song

君王就在這裡 我們歡然獻祭 擁戴你為王 榮耀都歸於你

Sing, worthy is the King We offer all our praise

Crown you Lord of lords Give glory to your name

2/3

君王就在這裡 Worthy is the King (讚美之泉 Stream of Praise)

始禮頌 Call to Worship Song

君王就在這裡 大能彰顯這地 和散那歸於 至高神主耶穌

Sing, worthy is the King You’re robed in majesty

Hosanna unto the glorious King of kings

3/3

君王就在這裡 Worthy is the King (讚美之泉 Stream of Praise)

宣召 Invocation 詩篇149:1-2

1 你 們 要 讚 美 耶 和 華 ！ 向 耶 和 華 唱 新 歌 ， 在 聖 民 的 會 中 讚 美 他 ！ 2 願 以 色 列 因 造 他 的 主 歡 喜 ！ 願 錫 安 的 民 因 他 們 的 王 快 樂 ！

頌讚 SingSpiration

李慧恆執事小組

Ladies’ group

祢是王

曲：吉中鳴 / 詞：鄭楚萍

地和其中所充滿的， 世界和住在其中的，都屬耶和華。

榮耀的王將要進來！ 這榮耀的王是誰呢？

萬軍之耶和華是榮耀的王！

詩篇 24

神祢極偉大

萬有都歸祢 主宰一切

祢是王 尊貴主 我景仰

屈膝祢前 讓我頌讚祢

神祢極偉大

萬有都歸祢 主宰一切

祢是王 尊貴主 我景仰

屈膝祢前 讓我頌讚祢

一首讚美的詩歌

讓那讚美的聲音，

在這空間響遍，

讓那敬拜的心聲永不休止，

讓我心中所有意念，

此刻都交主的手裏，

心中只想獻奉，我深深敬拜。

人活著原是要歌頌讚揚，

創造我的主，你是配得榮耀；

人活著原是要將榮耀歸你，

一首讚美的詩歌，願帶我到寶座前敬拜.

讓那讚美的聲音，

在這空間響遍，

讓那敬拜的心聲永不休止，

讓我心中所有意念，

此刻都交主的手裏，

心中只想獻奉，我深深敬拜。

人活著原是要歌頌讚揚，

創造我的主，你是配得榮耀；

人活著原是要將榮耀歸你，

一首讚美的詩歌，願帶我到寶座前敬拜.

你的話

我將你的話語，深藏在我心，

免得我得罪你，

免得我遠離。

哦主啊！

與我親近，我愛你聲音，

作我腳前的燈，作我路上的光。

天地將要過去，

你的話卻長存，

天地將毀壞，你的話卻長新。

我將你的話語，深藏在我心，

免得我得罪你，

免得我遠離。

我將你的話語，深藏在我心，

免得我得罪你，

免得我遠離。

哦主啊！

與我親近，我愛你聲音，

作我腳前的燈，作我路上的光。

天地將要過去，

你的話卻長存，

天地將毀壞，你的話卻長新。

我將你的話語，深藏在我心，

免得我得罪你，

免得我遠離。

靠近十架 生命聖詩 # 367

求主使我近十架

因有寶貴泉源

醫治活水免代價

由各各他流下

十字架 十字架

永是我的榮耀

我眾罪都洗清潔

唯靠耶穌寶血

副歌

求主使我近十架

思念昔日情景

在主十架蔭庇下

日日奔走天程

十字架 十字架

永是我的榮耀

我眾罪都洗清潔

唯靠耶穌寶血

副歌

儆醒等候十架前

信心盼望日堅

直到渡過死之河

安抵黃金美岸

十字架 十字架

永是我的榮耀

我眾罪都洗清潔

唯靠耶穌寶血

副歌

十字架 十字架

永是我的榮耀

我眾罪都洗清潔

唯靠耶穌寶血

副歌

祈禱 Prayer

黎穎俊執事

獻詩 Song Dedication

福音粵曲小組

頌恩深

曲：花間蝶 填詞：何柏岐

頌恩情；拜謝耶穌恩深救贖情，降下人間甘心去受刑，

世間永享太平，

永恆大愛主恩深厚同和應。

拜謝！十架釘身已完成，

是靠耶穌你可脫罪性呀！

歡欣永記主恩傾，

一經信靠主恩得潔淨，

心中枷鎖脫落愁悶掃平；耶穌！將愛訂，唯望你仔細認，

神就會入你心窩兩家共訂情！

主愛呼應！心中溫馨！

朝朝樂聚無愁影，一生有上帝恩，歡笑歌樂滿聲。

一生有主引導

無懼紅塵俗世愁煩影；

數算父愛心感銘，

預賜天家齊來共慶，

相親相愛，萬世相依永。

塵世悲斥嘆聲；

世人禍福嘆無定！

唯盼諸君記取，上帝恩義永，

基督耶穌情盡馨，

歡笑同走天國路徑。

天離地有幾高，神既慈愛

向敬畏佢既人比天更高！

東離西有多遠，神嘅憐憫

讓我哋嘅過犯，離開我哋更遠！

似雙星！燕侶花間雙偎並，

花香吐艷蝴蝶舞迎。

盟誓約！早已定，齊頌讚；

主以霓虹立約，

萬世千秋銘感父愛情。

主愛保証；家家恩傾；

子孫萬代如繁星，

一生有上帝恩，主賜福樂美境。

再三拜謝神與同行大眾如雄兵；

宣告上帝今得勝；

頌讚主恩齊來做証，

天軍歌唱樂韻相呼應。

唯盼！請君再聽，

永恆上帝恩深盼重認！

齊作主精兵踏上天路徑！

主耶穌情共訂；情深兩共永。

奉獻 Tithes & Offerings

萬軍之耶和華說：「你們要將當納的十分之一全然送入倉庫，使我家有糧，以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶傾福於你們，甚至無處可容。」 瑪拉基書 3:10

本月金句

Mo

nth

ly B

ible

Vers

e

馬可福音1:1

神的兒子，耶穌基督福音的起頭。

讀經 Scripture Reading

馬可福音

1:16-20

馬可福音1:16-20

耶 穌 順 著 加 利 利 的 海 邊 走 ， 看 見 西 門 和 西 門 的 兄 弟 安 得 烈 在 海 裡 撒 網 ； 他 們 本 是 打 魚 的 。

16

馬可福音1:16-20

耶 穌 對 他 們 說 ：

來 跟 從 我 ， 我 要 叫 你 們 得 人 如 得 魚 一 樣 。

17

馬可福音1:16-20

他 們 就 立 刻 捨 了 網 ，

跟 從 了 他 。

18

馬可福音1:16-20

耶 穌 稍 往 前 走 ，

又 見 西 庇 太 的 兒 子 雅 各 和 雅 各 的 兄 弟 約 翰 在 船 上 補 網 。

19

馬可福音1:16-20

耶 穌 隨 即 招 呼 他 們 ，

他 們 就 把 父 親 西 庇 太

和 雇 工 人 留 在 船 上 ，

跟 從 耶 穌 去 了 。

20

講道 Sermon

講員 (Speaker):

跟隨基督作門徒

羅懿信牧師

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

可 1:16

耶穌順着 加利利 的海邊走，看見 西門

和 西門 的兄弟 安得烈 在海裏撒網；

他們本是打魚的。

可 1:17

耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們

得人如得魚一樣。」

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

可 1:18

他們就立刻捨了網，跟從了他。

可 1:19

耶穌稍往前走，又見 西庇太 的兒子 雅各 和 雅各 的兄弟 約翰 在船上補網。

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

可 1:20

耶穌隨即招呼他們，他們就把父親 西庇太 和雇工人留在船上，跟從耶穌去了。

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

可 1:1

「神的兒子，耶穌基督福音的起頭。」

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

可 1:3

「在曠野有人聲喊着說： 預備主的道，

修直他的路。」

可 1:10

「他從水裏一上來，就看見天裂開了，聖靈彷彿鴿子，降在他身上。」

可 1:12

「聖靈就把耶穌催到曠野裏去。」

(A) 天衣無縫的跟隨

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

可 1:16

耶穌順着 加利利 的海邊走，看見 西門

和 西門 的兄弟 安得烈 在海裏撒網；

他們本是打魚的。

可 1:17

耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們

得人如得魚一樣。」

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

可 1:18

他們就立刻捨了網，跟從了他。

可 1:19

耶穌稍往前走，又見 西庇太 的兒子 雅各 和 雅各 的兄弟 約翰 在船上補網。

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

可 1:20

耶穌隨即招呼他們，他們就把父親 西庇太 和雇工人留在船上，跟從耶穌去了。

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

「來跟從我」

(1) 過來

(2) 在後

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

(B) 粉絲友與跟隨者

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

原著 （可 1:16-20）

16 耶穌順着 加利利 的海邊走，看見 西門 和 西門 的兄弟 安得烈 在海裏撒網；他們本是打魚的。

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

復刻 （太 4:18-22）

18 耶穌在 加利利海 邊行走，看見弟兄二人，就是那稱呼 彼得 的 西門 和他兄弟 安得烈 ，在海裏撒網；他們本是打魚的。

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

前傳 （約 1:35-42)

約 1:35

再次日， 約翰 同兩個門徒站在那裏。

約 1:36

他見耶穌行走，就說：「看哪，

這是神的羔羊！」

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

前傳 （約 1:35-42）

約 1:37

兩個門徒聽見他的話，就跟從了耶穌。

約 1:38

耶穌轉過身來，看見他們跟着，就問他們說：「你們要甚麼？」他們說：「拉比，

在哪裏住？」（拉比翻出來就是夫子。）

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

前傳 （約 1:35-42）

約 1:39

耶穌說：「你們來看。」他們就去看他在哪裏住，這一天便與他同住；

那時約有申正了。

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

前傳 （約 1:35-42）

約 1:40

聽見 約翰 的話跟從耶穌的那兩個人，

一個是 西門‧彼得 的兄弟 安得烈 。

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

前傳 （約 1:35-42）

約 1:41

他先找着自己的哥哥 西門 ，

對他說：「我們遇見彌賽亞了。」

（彌賽亞翻出來就是基督。）

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

前傳 （約 1:35-42）

約 1:42

於是領他去見耶穌。耶穌看着他，

說：「你是 約翰 的兒子 西門 ，

你要稱為 磯法 。」

（ 磯法 翻出來就是 彼得 。）

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

約 1:37

兩個門徒聽見他的話，就跟從了耶穌。

約 1:38

耶穌轉過身來，看見他們跟着，

就問他們說：「你們要甚麼？」

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

約 1:38

⋯ 他們說：「拉比，在哪裏住？」

約 1:39

耶穌說：「你們來看。」

他們就去看他在哪裏住，這一天便與他同住；那時約有申正了。

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

修訂 （路5:1-11）

路 5:1

耶穌站在 革尼撒勒 湖邊，眾人擁擠他，

要聽神的道。

路 5:2

他見有兩隻船灣在湖邊；

打魚的人卻離開船洗網去了。

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

路 5:3

有一隻船是 西門 的，耶穌就上去，

請他把船撐開，稍微離岸，就坐下，

從船上教訓眾人。

路 5:4

講完了，對 西門 說：「把船開到水深之處，下網打魚。」

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

路 5:5

西門 說：「夫子，我們整夜勞力，並沒有打着甚麼。但依從你的話，我就下網。」

路 5:6

他們下了網，就圈住許多魚，網險些裂開，

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

路 5:7

便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來，把魚裝滿了兩隻船，甚至船要沉下去。

路 5:8

西門‧彼得 看見，就俯伏在耶穌膝前，

說：「主啊，離開我，我是個罪人！」

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

路 5:9

他和一切同在的人都驚訝這一網所打的魚。 路 5:10

他的夥伴 西庇太 的兒子 雅各 、 約翰 ，也是這樣。耶穌對 西門 說：「不要怕！

從今以後，你要得人了。」

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

1. 離開 (ek) out,

2. 呈現 (erxomai) to appear

路 5:8

西門‧彼得 看見，就俯伏在耶穌膝前，說：「主啊，離開我，我是個罪人！」

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

「來跟從我」

1. 過來

2. 在後

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

可 1:17

耶穌對他們說：「來(deute)跟從(opiso)我，我要叫你們得人如得魚一樣。」

可 1:18

他們就立刻捨了網，

跟從(akoloutheo)了他。

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

可 1:19

耶穌稍往前走，又見 西庇太 的兒子 雅各 和 雅各 的兄弟 約翰 在船上補網。

可 1:20

耶穌隨即招呼他們，他們就把父親 西庇太 和雇工人留在船上，跟(aperxomai)從(opiso)耶穌去了。

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

可 1:16

耶穌順着 加利利 的海邊走，看見 西門 和 西門 的兄弟 安得烈 在海裏撒網；

他們本是打魚的。

可 1:17

耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們

得人如得魚一樣。」

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

可 1:18

他們就立刻捨了網，跟從了他。

可 1:19

耶穌稍往前走，又見 西庇太 的兒子 雅各 和 雅各 的兄弟 約翰 在船上補網。

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

可 1:20

耶穌隨即招呼他們，他們就把父親 西庇太 和雇工人留在船上，跟從耶穌去了。

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

(C) 連於基督緊跟隨

可 1:18 他們就立刻捨了網，跟從了他

太 4:20 他們就立刻捨了網，跟從了他。

太 4:22 他們立刻捨了船，別了父親，跟從了耶穌。

路 5:11 他們把兩隻船攏了岸，就撇下所有的，

跟從了耶穌。

約 1:37 兩個門徒聽見他的話，就跟從了耶穌。

約 1:40 聽見 約翰 的話跟從耶穌的那兩個人⋯

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

「跟從」(akoloutheo)

1. 「連結」(a) – Union

2. 「同途」(keleuthos) - A road

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

約 1:40

聽見 約翰 的話跟從耶穌的那兩個人，一個是 西門‧彼得 的兄弟 安得烈。

約 1:41

他先找着自己的哥哥 西門 ，對他說：「我們遇見彌賽亞了。」

(彌賽亞翻出來就是基督。）

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

約 1:42

於是領他去見耶穌。耶穌看着他，

說：「你是 約翰 的兒子 西門 ，

你要稱為 磯法 。」

（磯法 翻出來就是 彼得 。）

- petros 石塊 vs. petra 磐石

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

詩篇 118:22-26

「匠人所棄的石頭 已成了房角的頭塊石頭。 這是耶和華所做的， 在我們眼中看為希奇。 這是耶和華所定的日子， 我們在其中要高興歡喜！ 耶和華啊，求你拯救！ 耶和華啊，求你使我們亨通！ 奉耶和華名來的是應當稱頌的！ 我們從耶和華的殿中為你們祝福！」

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

以賽亞書 28:16

「所以，主耶和華如此說： 看哪，我在 錫安 放一塊石頭作為根基， 是試驗過的石頭， 是穩固根基，寶貴的房角 石 ；

信靠的人必不着急。」

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

總結

跟隨耶穌

1. 過來

2. 在後

3. 離開

4. 呈現

5. 連結

6. 同途

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

我已經決定 I Have Decided

『我已經決定，跟隨耶穌，永不回頭。』

『縱無人同往，我也要跟隨。』

『十架在前頭，世界在背後。』

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

回應

我已經決定，要跟隨耶穌，

我已經決定，要跟隨耶穌，

我已經決定，要跟隨耶穌，

永不回頭，永不回頭！

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

雖無人同行，我仍要跟隨，

雖無人同行，我仍要跟隨，

雖無人同行，我仍要跟隨，

永不回頭，永不回頭！

羅懿信牧師 跟隨基督作門徒

十架在前頭，世界在背後，

十架在前頭，世界在背後，

十架在前頭，世界在背後，

永不回頭，永不回頭！