圖書館資源選介 Library Resources List · Whispers from the desert : a collection of poetry...
18
0 圖書館資源選介 Library Resources List
Transcript of 圖書館資源選介 Library Resources List · Whispers from the desert : a collection of poetry...
0
圖書館資源選介 Library Resources List
1
引言
Introduction
近年多個國家的駐港總領事館饋贈書籍予香港中央圖書館，從而促進本港與各地的文化
交流。有關國家包括新加坡、蒙古、孟加拉、菲律賓、墨西哥、西班牙、瑞士及法國
等。饋贈的書籍內容豐富，涵蓋了當地的歷史、文化、文學、藝術等多個領域。透過這
本資源選介，可讓您更了解不同國家當地的風土人情及文化特色。
Over the past years, a number of Consulates-General in Hong Kong have donated
books to the Hong Kong Public Libraries and enhanced the cultural exchanges
between Hong Kong and different places. These countries include Singapore,
Mongolia, Bangladesh, Philippines, Mexico, Spain, Switzerland and France. The
donated books cover various subjects including history, culture, literature, and art.
With this resource list, you can know more about the local customs and cultural
characteristics of the respective countries.
2
2020 駐港總領事館捐贈書籍巡禮
Donations from Consulates-General in Hong Kong 2020
目錄 Content 頁 Page
I. 中文書籍
Chinese Books P. 3 - 5
II. 英文書籍
English Books P. 6 – 14
III. 網上資源
Web Resources P. 15
經香港公共圖書館網頁，可使用圖書館目錄查閱館藏狀況
Please visit HKPL website to check library catalogue for library locations and
status of the materials
3
Ⅰ. 中文書籍 Chinese Books
#捐贈書籍的
駐港總領事館
Donated by
Consulates-General
in Hong Kong
巴斯提昂.維衛斯 (Bastien Vivès)；陳文瑤譯。《波麗娜》。台北市 : 積
木文化，2013。
索書號：948.11 5454
FRA
巴斯提昂.維衛斯 (Bastien Vivès)；陳文瑤譯。《氯的滋味 = Le Goût
du chlore》。
台北市 : 積木文化，2013。
索書號：948.11 5454
FRA
布雷丁 (Breiding, R. James) ；徐國柱、龔貽譯。《創新的國度 : 瑞
士製造的成功基因 = Swiss made : the untold story behind
Switzerland's success》。
北京 : 中信出版集團股份有限公司，2014。
索書號：496 1744
SWI
王維旎..等著。《新加坡樂齡學習 : 組織與實務》。高雄市 : 麗文文化
事業股份有限公司，2011。
索書號：544.803 0442
SGP
利亮時。《一個消失的聚落 : 重構新加坡德光島走過的歷史道路》。
新加坡 : 新加坡國立大學中文系 : 八方文化創作室，2009。
索書號：736.1 2206
SGP
吳英成。《漢語國際傳播 : 新加坡視角》。北京 : 商務印書館，
2010。
索書號：800.936 1645
SGP
4
吳韋材。《背包走天涯. 第 5 集》。新加坡 : 玲子傳媒私人有限公司，
2014。
索書號：719 2644
SGP
《我們的另一種集體記憶 = A collection of our shared memories》。
新加坡 : 新加坡報業控股有限公司與國家圖書館管理局，2015。
索書號：541.4236 2226
SGP
李誠豪..等作。《十年閱城記 : 故事永流傳》。新加坡 : 新加坡國家圖
書館管理局，2014。
索書號：857 4874
SGP
唐波。《中國期貨市場法律制度研究 : 新加坡期貨市場相關法律制度借
鑒 = Law and regulations of China futures market : from the
perspective of Singapore futures market》。北京 : 北京大學出
版社，2010。
索書號：563.51092 0034
SGP
張愷悌、羅曉暉主編。《新加坡養老 = Support for the elderly in
Singapore》。北京 : 中國社會出版社，2010。
索書號：544.80936 0448
SGP
曹蓉主編。《開卷有益 潤物無聲 : 東南亞早期華文課本圖示目錄 =
Pages that opened our minds : a pictorial catalogue of early
Chinese textbooks in Southeast Asia》。新加坡 : Chou Sing
Chu Foundation，2014。
索書號：520.236 3284
SGP
5
梁康伯 ; 徐李穎譯。《尋廟 : 新加坡的華人廟宇》。新加坡 : 新加坡道
教學院，2011。
索書號：227.0936 3302
SGP
許永順。《獅城郵壇記》。新加坡 : 新加坡集郵館，2000。
索書號：557.6326 0832
SGP
連瀛洲紀念獎學金理事會及項目辦公室編。《新中社會發展對比研究》
新加坡 : 八方文化創作室，2010。
索書號：574.36 0538
SGP
奧克塔維奧.帕斯 (Paz, Octavio.)；趙振江...等編譯。《帕斯選集. 上卷 =
Selected works of Paz》。
北京 : 作家，2006。
索書號：885.4 1090
MEX
奧克塔維奧.帕斯 (Paz, Octavio.)；趙振江...等編譯。《帕斯選集. 下卷 =
Selected works of Paz》。
北京 : 作家，2006。
索書號：885.4 1090
MEX
鄭文輝。《新加坡 : 赤道小紅點 = Singapore : the little red dot》。
新加坡 : 藍點圖書私人有限公司，2009。
索書號：736.1 8709
SGP
6
Ⅱ. 英文書籍 English Books
#捐贈書籍的
駐港總領事館
Donated by
Consulates-General in Hong Kong
Al Buloshi, Shaikha. Whispers from the desert : a collection of
poetry by Shaikha. Dhabi : Ministry of Culture, Youth and
Community Development, 2015.
Call number : 892.716 ALB
UAE
Amaraa, Dashzeveg Baljir. Colors of Dariganga area. Mongolia :
[s.n.], 2015.
Call number : 779.995173 AMA
MNG
Atta, Howaida. Crossing the empty quarter : narration of the men
who accompanied, Mubarak Bin London. Translated by
Mohamed Eid Ibrahim. Abu Dhabi : Ministry of Culture,
Youth & Community Development, 2013.
Call number : 910.4 ATT
UAE
Azhar Ibrahim. Narrating presence : awakening from cultural
amnesia. Singapore : The Malay Heritage Foundation : Select
Publishing, 2014.
Call number : 305.89928 AZH
SGP
Bachtiar, Ida. Because you played a part. Singapore : Nexus,
Ministry of Defence, 2014.
Call number : 355.0095957 BAC
SGP
7
Bangladesh : next ICT destination. Dhaka, Bangladesh : Bangladesh
Hi-Tech Park Authority, 2015.
Call number : 338.95492 BAN
BGD
Barnard, Timothy P., ed. Nature contained : environmental histories
of Singapore. Singapore : NUS Press, 2014.
Call number : 304.2095952 NAT
SGP
Batbold, Dorjookhuu. Natural wonders of Mongolia : thematic
directory. Ulaanbaatar : Selenge Press, 2015.
Call number : 915.173 BAT
MNG
Batsaikhan, Ookhnoin, Emgent. The Bogdo Jebtsundamba
Khutuktu, the last emperor of Mongolia : the life and legend :
research work. Translated by Mounkhou Ravjaa.
Ulaanbaatar : [s.n.], 2016.
Call number : 951.73 BAT
MNG
Breiding, R. James. Swiss made : the untold story behind
Switzerland's success. London : Profile, 2013.
Call number : 338.09494 BRE
SWI
Cheam, Jessica. Forging a greener tomorrow : Singapore's
environmental journey from slum to eco-city. Singapore :
Straits Times Press, 2012.
Call number : 363.70095952 CHE
SGP
Cheong, Felix. Singapore Siu Dai : the SG conversation in a cup.
Singapore : Ethos Books, 2014.
Call number : 823 CHE
SGP
8
Cheong, Suk-Wai. Living the Singapore story : celebrating our 50
years, 1965-2015. Singapore : National Library Board, 2015.
Call number : 959.52 CHE
SGP
Darūrah, 'Alībrhīm. Ancient marine navigation in the UAE. Abu
Dhabi, UAE : Ministry of Culture, Youth, and Community
Development, 2015.
Call number : 623.89095357 DAR
UAE
Dremeaux, Francois. Blackboard in the fragrant harbour : 50th
anniversary of the French International School of Hong Kong =
tableau noir dans le port des parfums : les 50 ans du Lycée
Français International de Hong Kong. Translated by Laura
Briey. Hong Kong : French International School of Hong
Kong, 2014.
Call number : 370.95125 DRE
FRA
Dremeaux, Francois, ed. Hong Kong, French connections : from the
19th century to the present day. Hong Kong : Bonham Media,
2012.
Call number : 303.482 HON
FRA
Fenix, Michaela. Country cooking : Philippine regional cuisines.
Mandaluyong City, Philippines : Anvil Publishing Inc., 2014.
Call number : 641.59914 FEN
PHI
Gordon, Peter and Juan Jose ́ Morale. The silver way : China,
Spanish America and the birth of globalisation, 1565-1815.
Australia : Penguin Group, 2017.
Call number : 303.4825108 GOR
ESP
9
Hands : gift of a generation. Photography by Sean Lee.
Singapore : National Library Board Singapore, 2014.
Call number : 959.52 HAN
SGP
Hartung, Richard, ed. Singapore insights from the inside.
Singapore : Candid Creation Publishing, 2015.
Call number : 959.52 SIN
SGP
Ho, Elaine Lynn-Ee, Chih Yuan Woon, and Kamalini Ramdas, eds.
Changing landscapes of Singapore : old tensions, new discoveries.
Singapore : NUS Press, 2013.
Call number : 307.76095952 CHA
SGP
Ip, Joshua. Sonnets from the Singlish : poems. Singapore : Math
Paper Press, 2014.
Call number : 821 IPJ
SGP
Kayed, Rashida M. Heritage of the United Arab Emirates in poetry
form. Abu Dhabi : Ministry of Culture, Youth & Community
Development, 2013.
Call number : 821.92 KAY
UAE
Keng, Wang Luan ... [et al.], eds. Private lives : an expose of
Singapore’s rainforests. Singapore : Raffles Museum of
Biodiversity Research, Faculty of Science, National University
of Singapore, 2012.
Call number : 577.34 PRI
SGP
10
Khatanbaatar, Choidogsurengiin, ed. Mongolian poetry.
Ulaanbaatar : Mongolian Writers' Union, 2012.
Call number : 894.23 MON
MNG
Lee, Anne Tzu Pheng. Soul's festival : collected poems 1980-1997.
Singapore : Landmark Books, 2014.
Call number : 821 LEE
SPG
Lim, Suchen Christine. The river's song. London : Aurora Metro
Books, 2014.
Call number : 823 LIM
SGP
Living in Singapore : reference guide. Singapore : American
Association of Singapore, 2014.
Call number : 915.952 LIV
SGP
Lytton, Vivien. Fodor's 25 best Singapore. Basingstoke : AA
Publishing, 2014.
Call number : 915.952 LYT
SGP
Mama Sita's homestyle recipes : flavors of the Philippine islands :
traditional and contemporary Filipino dishes made easy for
home cooks in the Middle East. Philippines : Marigold
Marketing Services, Inc., 2010.
Call number : 641.59914 MAM
PHI
Morales, Juan Jose ... [et al.], eds. Quixotica : poems east of La
Mancha. Hong Kong : Chameleon Press, 2016.
Call number : 808.819 QUI
ESP
11
Munoz, German, Tammy Ho and Juan Jose Morales, eds. Desde
Hong Kong : poets in conversation with Octavio Paz on the
occasion of the poet's centenary. Hong Kong : Chameleon
Press Ltd., 2014.
Call number : 821 DES
MEX
Musallam, 'Abd al-'Aziz 'Abd al-Rahman. Kharareef. Translated
by Rufaida Fawzi al Khabaz. Dubai : Ministry of Culture,
Youth & Community Development, 2012.
Call number : 398.2095357 MUS
UAE
My mother says... : a collection of old wives' tales. Singapore :
PLUS Collaboratives, 2014.
Call number : 398.41 MYM
SGP
Nayak, Shivali. Singapore proverbs = Peribahasa =新加坡諺語 =
Singapura. Singapore : Booksmith Production, 2013.
Call number : 398.95957 NAY
SGP
Ng, Koon Seng. Welcome home : a year of loving Singapore.
Singapore : Wareham Educational, 2014.
Call number : 959.52 NGK
SGP
Our home, our environment, our future : sustainable Singapore
blueprint 2015. Singapore : Ministry of the Environment and
Water Resources : Ministry of National Development, 2014.
Call number : 307.1216095957 OUR
SGP
12
Poet of politics : the speech behind the liberation of Bangladesh.
Compiled by G. Mawla. Dhaka : the Father of the Nation
Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman Memorial Trust, 2015
Call number : 954.7 POE
BGD
Rappa, Antonio L. Saudade : the culture and security of Eurasian
communities in Southeast Asia. Singapore : Ethos Books :
Singapore Management University, 2013.
Call number : 305.80509 RAP
SGP
Rashid, Tawhidur. Travels through Bangladesh. Dhaka,
Bangladesh : Karunangshu Barua, 2013.
Call number : 915.47 RAS
BGD
Rosales-Barretto, Glenda ... [et al.]. Kulinarya : a guidebook to
Philippine cuisine. Photography by Neal Oshima.
Mandaluyong City, Philippines : Anvil Pub., 2013.
Call number : 641.59914 KUL
PHI
Saint-Pe, Emilie. It's as easy as ABC! = 學習法語，易如反掌 = Le
Francais...c'est facile comme "Bonjour"!. Hong Kong : Sanit-
Pe, Emile Christiane, [20--?].
Call number : 448.24 SAI
FRA
Savage, Victor R and Brenda S A Yeoh. Singapore street names : a
study of Toponymics. Singapore : Marshall Cavendish
Editions, 2013.
Call number : 915.952 SAV
SGP
13
Siddiqui, Kamal Uddin, Mahfuzul Haque and Zahirul Haque, eds.
Bangladesh : a land of cultural diversity. Dhaka, Bangladesh :
External Publicity Wing, Ministry of Foreign Affairs,
Government of the People's Republic of Bangladesh, 2006
Call number : 915.47 BAN
BGD
Singapore-China young business ambassadors programme =中國 -
新加坡青年商務大使項目. Singapore : Shanghai : Singapore
International Foundation ; Shanghai People's Association for
Friendship with Foreign Contries, 2014.
Call number : 338.95952 SIN
SGP
Singh, Kirpal. Naked ape, naked boss : Bernard Harrison : the man
behind the Singapore Zoo & the world's first Night Safari.
Singapore : Marshall Cavendish Editions, 2014.
Call number : 590.735957 SIN
SGP
Tayag, Claude and Mary Ann Quioc. Linamnam : eating one's way
around the Philippines. Manila :Anvil Publishing Inc., 2012.
Call number : 641.59914 TAY
PHI
The United Arab Emirates. Abu Dhabi, UAE : Ministry of Culture,
Youth & Community Development, 2010.
Call number : 953.57 UNI
UAE
Uy, Amy A. Panaderia : Philippine bread, biscuit and bakery
traditions. Philippines : Anvil Publishing, Inc., 2015.
Call number : 641.59914 UYA
PHI
14
Weatherford, J. McIver. Genghis Khan and the making of the
modern world. New York : Three Rivers Press, 2012.
Call number : 950.2 WEA
MNG
Welcome to explore beautiful Bangladesh. Dhaka, Bangladesh :
Bangladesh Tourism Board, Ministry of Civil Aviation &
Tourism, Government of the People's Republic of Bangladesh,
2011.
Call number : 915.47 WEL
BGD
Yeo, George Yong-Boon. George Yeo on bonsai, banyan and the tao.
Singapore : World Scientific, 2015.
Call number : 959.52 YEO
SGP
Yūnus, Bāsimah Muh ̣ammad. Perhaps it's you. Translated by
Hassan Mustapha. Dubai : Ministry of Culture, Youth &
Community Development, 2012.
Call number : 892.77 YUN
UAE
#捐贈書籍的駐港總領事館
Donated by Consulates-General in Hong Kong
BGD 孟加拉 Bangladesh
ESP 西班牙 Spain
FRA 法國 France
MEX 墨西哥 Mexico
MNG 蒙古 Mongolia
PHI 菲律賓 The Philippines
SGP 新加坡 Singapore
SWI 瑞士 Switzerland
UAE 阿拉伯聯合酋長國 The United Arab Emirates
15
III 網上資源 Web Resources
西班牙駐香港總領事館
Consulate-General of Spain in Hong Kong http://www.exteriores.gob.es/Consulados/HONGKONG/en/Pages/inicio.aspx
法國駐港澳總領事館
Consulate-General of France in Hong Kong & Macau https://hongkong.consulfrance.org/-English-
孟加拉國駐香港總領事館
Consulate-General of the People's Republic of Bangladesh, Hong Kong http://www.bangladeshconsulate.hk/ 香港政府一站通 - 領館及官方認可機構
GovHK - Consular Posts and Officially Recognised Bodies https://www.protocol.gov.hk/chi/consular/index.html
菲律賓駐香港總領事館
Consulate-General of the Philippines in Hong Kong https://hongkongpcg.dfa.gov.ph/
新加坡駐香港總領事館
Consulate-General of the Republic of Singapore in Hong Kong https://www.mfa.gov.sg/hongkong
瑞士駐香港總領事館
Consulate-General of Switzerland in Hong Kong https://www.eda.admin.ch/hongkong 蒙古國駐香港總領事館
Consulate-General of Mongolia in Hong Kong http://www.hongkong.consul.mn/eng/
墨西哥駐香港總領事館
Consulate-General of Mexico in Hong Kong https://consulmex.sre.gob.mx/hongkong
16
如有任何查詢，請與當值圖書館館長聯絡：
For any enquiries, please contact duty librarians: 地址 Address: 香港中央圖書館八至九樓參考圖書館
Reference Library, 8/F & 9/F, HK Central Library 電話 Tel: (852) 2921 0222
電郵 Email: [email protected]
網址 Website: http://www.hkpl.gov.hk
本刊物由香港公共圖書館於 2020 年 6 月編印
Published by the Hong Kong Public Libraries in June 2020
17
