专题·天下长安2019年1月9日 星期三

www.xiancn.com1010 责编 齐齐 视觉编辑 白刚校对 马珊 李岩

敢拼、敢闯的﹃同学档﹄

我们在西安这片热土上

创出了一片新天地

■记者 蒋黛

12岁学习舞蹈，15岁就获得陕西省舞蹈比赛一等奖，随后定居北京，曾 5次领舞央视

春节歌舞晚会。出生于1988年的王俊久却选择在5年前回到故乡，扎根西安。他是大型舞剧《传丝公主》中的男主角“明娃”，也是《大唐雄魂》里意气风发的秦始皇，他曾获得多项国际大奖，却始终十分偏爱饱含着陕西传统文化内涵的舞蹈题材。如今的王俊久，正致力于用自己的舞蹈创作，将西安厚重的历史文化底蕴传播到更远的地方去，用美妙的身体语言，向世界讲述动人的中国故事。

演绎盛唐用舞蹈生动诠释丝路之美

皓月当空、万籁俱寂。身材曼妙的织女站在木桶前，“咚咚”的捣衣声逐渐响起。一

位悲痛纠结的母亲，想到女儿即将远嫁不产丝绸的拂菻国，百感交集，悄悄将一个装有蚕桑种子的荷包，塞进女儿的御赐凤冠里……这便是西安演艺集团歌舞剧院编排的大型民族舞剧《传丝公主》讲述的故事。在舞剧中饰演男主角之一“明娃”的，是来自西安歌舞剧院的青年舞蹈演员王俊久。在他看来，这部以“无盛唐，不传丝”为主题的舞剧，是“一带一路”核心内涵的“最美展现”。“舞剧公演后，我们将其中的片段进行加工编排，赴国外演出，每次都能获得观众的积极响应。”王俊久告诉记者，虽然语言不通、文化差异巨大，但是从外国观众的眼神和掌声中，自己感到他们看懂了“一带一路”上

的中国故事。

舞无国界希望创作中国的“弗拉明戈”“舞蹈语言是无国界的。”如今的王俊久，

已参与过多项对外文化交流演出。“主题往往是展现大西安的文化形象。”他说，虽然观众的人群构成、文化背景各不相同，但他们对舞蹈作品的欣赏和理解能力却超出自己的预期。“记得有一次在法国小城尼斯演出，我表演的作品是极富陕西文化特色的双人舞《兰花花》，这部作品讲述的是一个爱情故事，在剧院演出结束时现场掌声雷动。”演出结束后，法方代表十分激动，说仿佛看到了

中国的《罗密欧与朱丽叶》。那一刻他意识到，虽然这部舞蹈作品展现的是最传统的中国风情，但丝毫不影响外国观众对它的理解。“外国朋友们告诉我，他们不仅看懂了中国故事，还从作品中的小人物身上看到了力量。”王俊久说。

如今，随着大西安追赶超越的脚步越来越快，这座古城所蕴含的文化力量也越来越被认可。现在的王俊久，考虑更多的是如何将更多的西安文化元素融入舞蹈作品当中。“最近创作和演出的《书韵》《长安韵》等作品，都包含着中国传统文化的精髓。”目前，王俊久的个人工作室正在筹备当中，未来，他希望能够创作出结合中西方舞蹈精髓的新舞种。“就像西班牙有弗拉明戈，就是吉普赛文化和西班牙民间文化结合的产物，如今已流行到全世界。或许有一天，我和我的团队，也能创作出属于中国、属于西安的

‘弗拉明戈’，让中国文化伴随着我们的舞蹈传播向全世界。”

舞者王俊久——

用舞蹈语言讲述西安的“丝路故事”

■记者 张杨

无论走出多远，每一条路都有一个起点。“一带一路”倡议吸引着越来越多的人来到古丝绸之路的起点西安工作、生活，这一点，就职于丝绸之路国际总商会会员部的外地姑娘曹真和魏文锦感触颇深。她们将梦想寄托在丝绸之路上，同时，也把自己的家安在了西安。

搭起国际会员之间合作桥梁2015年底成立的丝绸之路国际总商会，

目前已拥有 77个国家的 129个国家级商协会和区域组织成员，共有近千万企业会员，是促进“一带一路”建设、参与国际合作和全球治理的重要力量。

“我们会员部是总商会会员发展、会员服务、外事出访、对外交流联系的责任部门，其中，会员一部是以服务英语语系国家为主的，会员二部是以服务俄语语系国家为主的。”魏文锦和曹真分别是会员一部和二部的部长，也是商会各项翻译、接待工作中的骨干。

“作为会员部的成员，我们每一个人都身兼数职，在为会员提供基础服务的要求下，翻译、接待等都在我们的工作职责范围内。”魏文锦告诉记者，其中为国际会员之间创造合作机会是极为重要的一个内容。“我们会定期向会员推送总商会发展的动态，这其中就会有很多涉及西安的发展变化。同时会员国家以及会员所举办的一些最新的商贸、交流活

动，我们也会在丝绸之路总商会官网推出，为大家打造一个交流互通的平台。”

“阿塞拜疆工商会是我们的会员之一，在2018年2月份，阿塞拜疆经济部部长穆斯塔法耶夫率团来到西安进行推介，我们为他们提供了全方面的服务。”魏文锦说。

为商会会员提供最贴心服务“丝绸之路总商会是一个国际平台，也是

个外交窗口。所以在我们的工作中，时时都牢记着‘外交无小事’，尽力为所有会员提供最贴心、优质的服务。”曹真表示。

“在近两年间，西安的会议规格提升、来访使团频繁、涉及领域众多，走进我们的办公室，经常可以同时听到几位同事用英语、俄语、哈萨克语和对方沟通会议细节。”曹真介绍说，在2017年 9月举办的第二届丝绸之路工商领导人（西安）峰会，当时就有“一带一路”沿线 70余个国家的 600余位嘉宾前来，“忙得不可开交，有时候还要半夜起来准备材料”。2017年，会员部团队翻译的场次达到 360场，算下来几乎每天一场，文字翻译量超过 30万字。2018年，这个数字已超过 40万字。“看目前的势头，今年将会是更加忙碌的一年。”曹真说。

“而且，除了基本的工作，我们也会为会员们提供贴心、高端的服务。”曹真告诉记者，“比如说，在去年的圣诞节和新年之前，我们会向广大会员发送圣诞节以及元旦的祝福贺卡，这其中就有一处细节，在我们的一些会员国家信

奉的是东正教，这样的话他们的圣诞节就是1月 7日而不是 12月 25日，就需要调整发送贺卡的时间。”

“而这种细节在外事接待的过程中就体现得更多了，比如在宴请的时候座位的安排、饮食文化的区别，这些都需要我们在平时就把工作做好，这样才能提供好个性化的服务。”魏文锦告诉记者，“在丝绸之路国际总商会助力西安国际化大都市建设研讨会期间，他们就提前了解到斯里兰卡驻华大使在饮食上有许多自己的要求，比如不吃乳鸽、不吃鸡蛋……这样我们就需要在宴请中提前做好这种工作。”

言谈举止是展示西安的一扇窗曹真和魏文锦都是新西安人。“我和老公

都是山东人，他大学毕业后就留在了西安，今年是第11年，我是在2014年来到西安的，2016年10月入职丝绸之路总商会。我的女儿就在西安出生，今年已经3岁了。”曹真说。而魏文锦是一个陕北姑娘，家在榆林，在西安念书、工作，自然而然留在了这里。“在丝绸之路总商会的工作让我们更加了解西安，了解丝路，也更加热爱这座城市。”

“在外事接待的活动中，作为外事的接待人员，我们的言谈举止其实就是一个窗口。展示着西安的风貌，不仅上级对我们的工作要求非常严格，我们自己也有这种作为西安人的主人翁精神，那就是要把自己最好的面貌展现出来。虽说大型活动的前夜我们经常

熬夜准备，但是活动当天一定会让自己衣饰整齐、精神饱满。”曹真说道。“没错，因为我们会员部是对外接待的窗口，所以，我们也在活动期间非常注重自己的形象、仪表，然后也给外宾留下一个好的印象。”魏文锦笑着对记者说。

在与外宾的接触沟通之中，曹真和魏文锦也切身感受到了他们对于西安的热情以及加深合作了解的意愿。“西安是 13朝古都，是古丝绸之路的起点，西安的历史文化对外国人无疑是神秘的，也就有了更多想了解、想接近的意愿。”曹真告诉记者，外宾们在西安参加活动与论坛的时候，很多人都会很有兴致地参观西安的博物馆，在这里，了解到从唐朝延续至今的开放、包容的城市胸怀。

“‘一带一路’倡议为西安带来了绝佳的发展机遇，能够在这其中做出一点小小的贡献，

是我们的幸运。”魏文锦表示，目前，一些外商投资者并未把西安选作自己考察投资环境的第一站，是因为他们对西安的了解并不是很多，对近两年西安营商环境的巨大转变也不是非常的了解。“我们会在自己的工作中不断推进他们对西安的认知，而更好的办法还是邀请外宾到西安来走一走、看一看，就像是2018年 6月 29日，西安市政府和丝绸之路国际总商会共同主办的‘新时代、新格局、新平台——丝绸之路国际总商会助力西安国际化大都市建设研讨会’。一些外国商协会的领袖，包括一些国家级工商会的主席和一些驻华使节，他们在参加活动的过程中，对西安有了更多的了解，也表示出了对西安投资的热情。我期盼，今后西安会举办越来越多这样的盛会，在丝绸之路经济带建设中再次发出自己耀眼的光芒。”

梦在丝路 家在西安外地姑娘扎根西安用外语知识搭建丝路沟通桥梁

曹真在翻译工作中。 （受访者供图）

■文/图 记者 王超 廉晶

“我们是敢拼、敢闯的年轻人！在西安这片创新创业的热土上，经过奋力打拼，现在已经创出了一片新天地。”在曲江创意谷，有一家全国面积最大的“巧虎欢乐岛”，创业者郑海亮和车涛为“同学档”，凭着一腔热忱，从宝鸡辗转到西安追求自己的创业梦。郑海亮还在创业过程中收获了爱情，与台湾姑娘的喜结连理。他坦言：“创业，让我们的生活充满无限可能。”

敢拼敢闯的“新西安人”“我们选择创业，没有什么故事情节，就是一

次偶然。”车涛和郑海亮是曲江创意谷“巧虎欢乐岛”的负责人，对于毫无实体创业经验，已过而立之年的他们来说，把自己的人生推倒重来需要极大的勇气。但是车涛对未来充满信心，他说：“西安近几年的发展给予我们创业极大的信心，西安有这么好的平台，这么优质的政策，我相信我们一定会成功的。”

郑海亮和车涛都是来自宝鸡的“新西安人”，创业之前，他们各自的人生都顺风顺水：郑海亮任职于宝鸡电视台，而车涛毕业以后就在某品牌服装公司任职，2016年辞职后，相继创办了品牌策划、IP公司。如果没有那次偶然遇见，或许他们的生活会一直这么平淡而充实。

那次偶然发生在 2016年，当时承接了“中国好声音”宝鸡赛区海选策划工作的车涛，遇到了在活动现场采访的高中同学郑海亮，两人相谈甚欢。在交谈过程中，郑海亮向老同学吐露了在2015年就萌生的创业想法，这与车涛的想法不谋而合。两人当下便约定一起创业。

有了创业的想法，做什么项目比较合适呢？车涛和郑海亮一时拿不定主意。直至 2016年年底，朋友推荐了巧虎乐园项目。“知道这个项目的时候，我们都非常激动，因为我们一致认为儿童行业是比较适合创业的一个新业态。”在对项目进行多番考察之后，项目选址就成了另外的难题。“作为新西安人，在西安创业当然是首选。但是我对街区有一种特殊的情结，经常去成都的太古里街区转，我希望能在西安找到这样一个充满文艺气息，年轻又时尚的街区。”所以当得知曲江创意谷项目出自成都太古里项目设计团队之手时，他们便毫不犹豫地选择了这里。经过近一年的筹备，2018年 12月 30日，占地 1600平方米的曲江创意谷“巧虎欢乐岛”终于开业，也成为全国面积最大、西北地区首家巧虎主题乐园。“曲江有旅游景点，人居环境好，群体消费能力高，在这里创业，我们十分有信心。”车涛说。

在创业时意外收获爱情“到我们这个年龄，就会想自己到底要干什

么，所以这次创业对我们来说，不是故事，而是一次刻骨铭心的人生经历。”车涛说。与车涛不同的是，郑海亮不仅拥有了一段难忘的人生经历，还在创业过程中，收获了爱情。

郑海亮夫妻是因为“巧虎”结缘。据车涛介绍，巧虎乐园项目来自于国外，只有台湾地区和香港特别行政区才有项目授权资格。于是，在前期筹备过程中，郑海亮与台湾巧虎乐园授权方的联系频繁，在业务洽谈的过程中，台湾地区的授权方业务对接人被郑海亮风趣幽默，敢闯敢拼的特质打动，主动牵线搭桥，做起了郑海亮的“红娘”。

陕西小伙与台湾姑娘的爱情，就在西安生根、发芽。2018年11月，在“巧虎欢乐岛”开业前一个月，郑海亮与妻子举行了婚礼。据车涛透露，郑海亮与妻子已经有了爱情结晶，预计会在今年诞下一对双胞胎。“所以说，郑海亮才是这次创业过程中的最大赢家。”车涛调侃道。爱情的到来，并没有打乱

郑海亮的节奏，反而让他更加坚定了创业的信念。“既然选择了创业，就要努力搏一把。”婚礼结

束后，郑海亮一心扑在事业上，每天只睡四个小

时，“巧虎欢乐岛”终于在预定的时间顺利开业。说起开业前的那个晚上，车涛仍然记忆深刻：“凌晨一点多，我和郑海亮趴在店门口的栏杆上，相视一笑，终于要开业了，心情复杂又期待。”

西安已成投资创业的“金”地对于郑海亮来说，西安有种“魔力”，足以让他

放弃稳定的工作，来寻求生活的另一种可能。“曾经说起西安，大家都会想到开元和民生，如今说起西安，能想到的商业综合体太多了，赛格、熙地港，还有刚刚开业的大悦城……西安的机会越来越多，给了我们创业者足够的空间，去做自己想做的事情。”车涛说。

让他赞叹的除了西安不断涌现的商业综合体，还有西安政府的办事效率。车涛告诉记者，开业前夕，热心肠的他陪着“巧虎欢乐岛”甜品店的姑娘去办理营业相关证件，凭着以往的经验，在去办理证件的路上，他就给姑娘打了“预防针”：食品经营许可证可是最难办的证，不跑上几趟，绝对办不下来。但让车涛没有想到的是，推开门，迎接他们的是工作人员的笑脸，原本设想的尴尬局面，变成了与工作人员的相谈甚欢。“我们什么心都不用操，聊着聊着就办完了所有证，全程只用了 40分钟，太不可思议了。”车涛说。

“我们怀着对这座城市的憧憬来到西安，西安没有辜负我们，反而让我们觉得很暖心，来这里是来对了。”车涛告诉记者，就连郑海亮的台湾妻子也对西安赞不绝口，她觉得西安不仅是一个能让创业者实现梦想的地方，也是一个能让外国企业发展更加壮大的“金”地。

如今的“巧虎欢乐岛”刚刚开业一周，店内的设计参考迪士尼乐园，拥有 1000平方米的巧虎主题游乐区，还设置了600平方米的纪念品区、夹娃娃区、亲子餐厅、甜品区和水吧。“我们的所有布置都以孩子为出发点，让孩子们可以在玩的同时，养成良好的习惯，这也是我们开巧虎欢乐岛的初衷。”车涛告诉记者，店里的商户或是自己投资，或由亲戚朋友投资。“我们这样做，就是为了给大家充足的信心。当然，就算前途未卜，我们依然相信西安能给我们带来惊喜，这一点，我深信不疑。”车涛说。

■记者 郭沛然

总有些人，天生注定不愿当庸众。即便走在平凡之路上，他们也要踏出铿锵的步伐。林继珂便是这样的人。16岁独自离开西安奔赴英国留学 9年，研究生阶段就读于英国索尔福德大学的商业项目管理专业。归国后，曾任职陕西航空经济技术开发区国际合作局项目经理。都说创业就像跑马拉松，怀揣着梦想的林继珂勇敢地踏上了这场没有终点的长跑，就如他所说，有了想法就要去实现，人生并没有那么多“下次吧”，“我从没有想过要停下来，我要一直跑下去”。

“有了想法就要实现”毅然走出舒适圈

16岁时林继珂离开西安奔赴英国留学 9年，那时他并没有想过自己会走上自主创业之路。2001年回国后，就职于陕西航空经济技术开发区国际合作局，项目经理这份在外人眼里看起来风光又体面的工作，却不是林继珂心之所向。

“正是因为我曾从事项目招商这份工作，才让‘创业梦想’在我心中播撒下了种子。”林继珂告诉记者，工作期间，主要负责项目招商和项目落地服务等工作，接触到了大量的创业企业负责人，了解到众多新潮的创业概念，看到了大西安发展所伴随的众多新机遇，也因此萌生了干一番事业的念头。

既然有了想法就要去实现，经过深入的市场调研，林继珂看到西安进口商品市场的巨大潜力，他毅然走出舒适圈，和志同道合的小伙伴一起在西安创办了米夏进口商品连锁店。“说实话最初辞职开始创业的时候，家里人的态度都很犹豫，但随着创业公司不断成长，身边的人也慢慢开始转变了悲观的看法。”林继珂回忆道。

正是有了前一阶段进口商品连锁店的积淀，2015年林继珂创建了西安赶鸭子商贸有限公司，这是一家从事跨境电商进口平台的企业，通过西安港把世界各地的优质商品进口到西安市场。林继珂表示，回想起创业的日子纵然辛苦，却是人生中最珍贵的时光，年轻人只有做一些别人不愿做的“苦差事”，才能锻炼自己，只有咬紧牙关坚持下去，才有可能收获成功。

“克服困难埋头苦干”创业不会一帆风顺

回忆初期创办赶鸭子跨境购时，公司各方面条件都十分艰苦，几个小伙伴搭班子就干起来。因为对业务不够了解，前期

大家都是一边学习一边干，先去发展好的跨境电商企业及地区考察再应用到西安市场。林继珂笑称，公司之所以叫

“赶鸭子”跨境购，其实也就是表达当时创业时，大家那种没有条件、创造条件也要先干的奋斗精神。

林继珂的创业之路并不是一帆风顺的，公司也曾经面临无法如期交货的窘境。“有一次全国货源紧张，一方面客户不停地催货，另一方面我们被供应商欺骗两手空空。那段日子特别难熬，全公司的人都感觉火烧眉毛。”林继珂说，出乎意料的是公司却在此时异常团结，大家齐心协力、夜以继日的分头走出去寻找可靠货源，最后终于解决了供货问题，渡过了难关。

“创业就像跑一场没有终点的马拉松，跑得久了难免经历低谷与寒冬，不要怕。”林继珂坚定地说，一路走来，在创业中不可能不犯错、不失败，在不断犯错中不断进步，这个过程本身就是一种收获。通过 3年的努力，公司跨境电商生意越做越红火，企业的业务分工、人员管理也逐渐走上正轨，销售范围更是覆盖整个西北，2018年的业务量已比第一年增长了500%。

“时不我待朝夕必争”紧抓机遇做强企业

“我们能抢得市场先机，填补了西北地区跨境市场的空白，得益于西安开放程度的不断提高和营商环境的持续改善。”林继珂说，公司业务规模的快速提升，受益于跨境电商行业的井喷式发展。作为一个新兴行业，跨境电商的发展得到了各级政府在政策和相关配套方面的大力支持，为他们这些创业型企业的发展壮大提供了很好的支撑。

林继珂分析，西安市乃至陕西省的跨境电商和线下跨境购未来的发展前景可期，很多市场空白领域还没有被充分挖掘和利用。谈到未来，他还有很多打算，“时不我待，朝夕必争。我们将利用国际港务区的优惠政策，抓住机会，做大做强企业，提升跨境平台的核心竞争力，打造全国响当当的一流跨境电商品牌。”林继珂说，下一步，赶鸭子跨境购将继续加大力度整合各国优质货品资源，为消费者提供更加具有保障的产品，公司还计划开设多家实体体验店服务更多身边的客户。

回顾创业时光，林继珂也想为正在创业或准备走上创业之路的青年鼓鼓劲。作为千千万万创业青年的一员，他表示，一定要热爱自己所干的事业，既然迈出了创业的第一步，此后便只顾风雨兼程，坚定梦想、埋头苦干的人一定会成功。同时，林继珂还建议创业者有了好的想法及创意要尽快执行，在他看来，一流的想法配合三流的执行力，不如三流的想法配合一流的执行力。“年轻人虽然缺乏实践经验，但我们勇于创新，在奋斗的路上只要肯努力，不怕失败，就一定会迎接暂时失败后的成功喜悦。”林继珂说。

在西安创业奋斗未有穷期——访西安赶鸭子商贸有限公司总经理林继珂

王俊久表演舞剧《传丝公主》。（受访者供图）

特 别 点 击

车涛夜深了还在谋划和打理营生。