МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

НАКАЗри t A 2 0 І І Р . м К и 'в

Про видання підручників для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів за кошти державного бюджету в 2017 році

Згідно з рішенням колегії Міністерства освіти і науки України від 28 квітня 2017 року (протокол № 3/4-19) «Про видання підручників для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів за кошти державного бюджету в 2017 році»

НАКАЗУЮ:1. Затвердити:

перелік підручників для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів, що видаватимуться за кошти державного бюджету, згідно з додатком 1;

перелік підручників для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів, які отримали кращі результати вибору загальноосвітніми навчальними закладами, що перекладатимуться мовами національних меншин (молдовська, польська, російська, румунська, угорська) і видаватимуться за кошти державного бюджету в 2017 році, згідно з додатком 2.

2. Державній науковій установі «Інститут модернізації змісту освіти» (в. о. директора Ткаченко В. В.) укласти договори на видання:

підручників для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів згідно з додатком 1;

підручників для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів перекладі мовами національних меншин з видавництвами (молдовська, польська, російська, румунська, угорська), яким передано авторські права на переклад підручників згідно з додатком 2,

3. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Міністр Л .М. Гриневич

Додаток 1до наказу Міністерства освіти і науки України

№

Перелікпідручників для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів, що

видаватимуться за кошти державного бюджету в 2017 році ,

1. «Українська мова» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Заболотний В.В., Заболотний О.В.).

2. «Українська мова» підручник для 9 класу загальноосвітнінавчальних закладів (авт. Глазова О.П.).

3. «Українська мова» підручник для 9 класу загальноосвітнінавчальних закладів (авт. Авраменко О.М.).

4. «Українська мова» підручник для 9 класу загальноосвітнінавчальних закладів (авт. Голуб Н.Б., Ярмолюк А.В.).

5. «Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладівпоглибленим вивченням філології» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт, Карамай С.О., Горошкіна О.М., Караман О.В Попова Л.О.). '

6. «Українська література» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Міщенко О.І.).

7. «Українська література» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Борзенко О.І., Лобусова О.В.).

8. «Українська література» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Авраменко О.М.).

9. «Українська література» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Слоньовська О.В., Мафтин Н.В., Вівчарик Н.М Курінна Н.С., Шевчук Л.Т.).

10. «Українська література» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Коваленко Л.Т., Бернадська Н.І.).

11. «Англійська мова (5-й рік навчання)» підручник для 9 клас загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Кучма М.О., Морська Л.І.).

12. «Англійська мова (5-й рік навчання)» підручник для 9 клас загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Бондар Т.І., Пахомова Т.Г.).

13. «Англійська мова (9-й рік навчання)» підручник для 9 клас загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Буренко В.М.).

14. «Англійська мова (9-й рік навчання)» підручник для 9 клас загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Карпюк О.Д.).

15. «Англійська мова (9-й рік навчання)» підручник для 9 клас загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Морська Л.І.).

2

16. «Англійська мова (9-й рік навчання)» підручник для 9 клас]загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Любченко О.С., Любченко О.М. Тучина Н.В.). ,

17. «Англійська мова (9-й рік навчання)» підручник для 9 клас] загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Несвіт А.М.).

18. «Англійська мова для спеціалізованих шкіл з поглибленні*вивченням англійської мови» підручник для 9 класу загальноосвітнії навчальних закладів (авт. Калініна Л.В., Самойлюкевич І.В.).

19. «Німецька мова (5-й рік навчання)» підручник для 9 клас]загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Сотникова С.І., Гоголєва Г.В.).

20. «Німецька мова (5-й рік навчання)» підручник для 9 клас]загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Сидоренко М.М., Палій О.А.).

21. «Німецька мова (5-й рік навчання)» підручник для 9 клас]загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Басай Н.П.).

22. «Німецька мова (9-й рік навчання)» підручник для 9 клас] загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Сотникова С.І., Гоголєва Г.В.).

23. «Німецька мова для спеціалізованих шкіл з поглибленим вивчення]* німецької мови» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладі] (авт. Горбач Л. В.).

24. «Французька мова (5-й рік навчання)» підручник для 9 клас] загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Чумак Н.П., Кривошеєва Т.В.).

25. «Французька мова (5-й рік навчання)» підручник для 9 клас] загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Клименко Ю.М.).

26. «Французька мова (9-й рік навчання)» підручник для 9 клас] загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Клименко Ю.М.).

27. «Іспанська мова (5-й рік навчання)» підручник для 9 клас] загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Редько В.Г., Береславська В.І.).

28. «Іспанська мова (9-й рік навчання)» підручник для 9 клас] загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Редько В.Г., Береславська В.І.).

29. «Зарубіжна література» підручник для 9 класу загальноосвітнії навчальних закладів (авт. Паращич В.В., Фефілова Г.Є.).

30. «Зарубіжна література» підручник для 9 класу загальноосвітнії навчальних закладів (авт. Ніколенко О.М., Зуєнко М.О., Стороха Б.В. Туряниця В.Г., Орлова О.В.).

31. «Зарубіжна література» підручник для 9 класу загальноосвітніїнавчальних закладів (авт. ВоЛошук Є.В., Звиняцьковський В.Я.Філенко О.М.).

32. «Зарубіжна література» підручник для 9 класу загальноосвітнії навчальних закладів (авт, Кадоб'янська Н.М., Удовиченко Л.М.).

з

33. «Зарубіжна література» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Міляновська Н.Р.).

34. «Зарубіжна література» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Ісаєва О.О., Клименко Ж.В., Мельник А.О., Бицько О.К.).

35. «Зарубіжна література» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Ковбасенко Ю.І., Ковбасенко Л.В.).

36. «Історія України» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів (авт. Турченко Ф.Г., Мороко В.М.).

37. «Історія України» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів (авт. Струкевич О.К.).

38. «Історія України» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів (авт. Сорочинська Н.М., Гісем О.О.).

39. «Історія України» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів (авт. Власов В.С.).

40. «Історія України» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів (авт. Гісем О.В., Мартинюк О.О.).

41. «Історія України» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів (авт. Бурнейко І.О., Хлібовська Г.М., Крижановська М.Є., Наумчук О.В.).

42. «Історія України» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів (авт. Пометун О.І., Гупан Н.М., Смагін І.І.).

43. «Історія України» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів (авт. Реєнт О.П. Малій О.В.).

44. «Історія України для загальноосвітніх навчальних закладів з поглибленим вивченням історії» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Гісем О.В.„ Мартинюк О.О.).

45. «Всесвітня історія» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів (авт. Осмоловський С.О., Ладиченко Т.В.).

46. «Всесвітня історія» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів (авт. Сорочинська Н.М., Мартинюк О.О., Гісем О.О.).

47. «Всесвітня історія» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів (авт. Д’ячков С.В, Литовченко С.Д.).

48. «Всесвітня історія» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів (авт. Гісем О.В.,, Мартинюк О.О.).

49. «Всесвітня історія» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів (авт. Коляда І.А.).

50. «Всесвітня історія» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів (авт. Полянський П.Б.).

4

51. «Всесвітня історія» підручник для 9 класу загальноосвітнінавчальних закладів (авт. Щупак І.Я.).

52. «Всесвітня історія» підручник для 9 класу загальноосвітнінавчальних закладів (авт. Реєнт О.П. Малій О.В.).

53. «Всесвітня історія для загальноосвітніх навчальних закладів поглибленим вивченням історії» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Гісем О.В., Мартинюк О.О.).

54. «Основи правознавства» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Філіпенко Т.М., Сутковий В.Л.).

55. «Основи правознавства» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Наровлянський О.Д.).

56. «Основи правознавства» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Ратушняк С.П.).

57. «Основи правознавства» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Андрусишин Б.І., Берендєєв С.О., Губань Р.В.).

58. «Основи правознавства» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Васильків І.Д., Кравчук В.М.).

59. «Основи правознавства» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Ремех Т.О., Пометун О.І.).

60. «Основи правознавства» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Святокум О.Є., Святокум І.О.).

61. «Основи правознавства для загальноосвітніх навчальних закладів поглибленим вивченням основ правознавства» підручник для 9 клас загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Святокум О.Є., Святокум І.О.).

62. «Мистецтво» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнн закладів (авт. Гайдамака О.В.).

63. «Мистецтво» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнй закладів (авт. Назаренко Н.В., Чєн Н.В., Севастьянова Д.С Мерзлікіна М.М.).

64. «Мистецтво» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнй закладів (авт. Масол Л.М.).

65. «Алгебра» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнй закладів (авт. Бевз Г.П., Бевз В.Г.).

66. «Алгебра» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнн закладів (авт. Кравчук В.Р., Підручна М.В., Янченко Г.М.).

67. «Алгебра» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнй закладів (авт. Істер О.С.).

68. «Алгебра» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнй закладів (авт. Прокопенко Н.С., Захарійченко Ю.О., Кінащук Н.Л.).

69. «Алгебра» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Тарасенкова НА,, Богатирьова І.М., Коломієць О.М., Сердюк З.О.).

70. «Алгебра» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Мерзляк А.Г., Полонський В.Б., Якір М.С.).

71. «Алгебра для загальноосвітніх навчальних закладів з поглибленим вивченням математики» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Мерзляк А.Г., Полонський В.Б., Якір М.С.).

72. «Геометрія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Єршова А.П., Голобородько В.В., Крижановський О.Ф., Єршов С.В.).

73. «Геометрія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Істер О.С.).

74. «Геометрія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Бевз Г.П., Бевз В.Г., Владімірова Н.Г.).

75. «Геометрія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Бурда М.І., Тарасенкова Н.А.).

76. «Геометрія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Мерзляк А.Г., Полонський В.Е., Якір М.С.).

77. «Геометрія для загальноосвітніх навчальних закладів з поглибленим вивченням математики» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Мерзляк А.Г., Полонський В.Б., Якір М.С.).

78. «Біологія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Межжерін С.В., Межжеріна Я.О.).

79. «Біологія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Андерсон О.А., Вихренко М.А., Чернінський А.О.).

80. «Біологія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Задорожний К.М.).

81. «Біологія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Шаламов Р.В., Носов Г.А., Литовченко О.А., Каліберда М.С.).

82. «Біологія» підручник для 9 класу загальноосвітніх Навчальних закладів (авт. Соболь В.І.).

83. «Біологія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Остапченко Л.І., Балан П.Г., Поліщук В.П.).

84. «Географія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Довгань Г.Д., Стадник О.Г.).

85. «Географія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Гілецький И.Р., Сливка Р.Р., Атаманюк Я.Д., Чобан Р.Д.).

5

6

86. «Географія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальни закладів (авт. Пестушко В.Ю., Уварова Г.Ш., Довгань А.І.).

87. «Географія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальни закладів (авт. Кобернік С.Г., Коваленко Р.Р.).

88. «Географія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальни закладів (авт. Масляк П.О., Капіруліна С.Л.).

89. «Географія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальни закладів (авт. Гільберг Т.Г., Савчук ГГ., Совенко В.В.).

90. «Географія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальни закладів (авт. Надтока О.Ф., Топузов О.М.).

91. «Географія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальни: закладів (авт. Бойко В.М., Дітчук І.Л., Гринюк Т.А., Смаль І.В Харенко І.М.).

92. «Географія для загальноосвітніх навчальних закладівпоглибленим вивченням географії» підручник для 9 класу загальноосвітні: навчальних закладів (авт. Масляк П.О., Капіруліна С.Л.).

93. «Фізика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальни.закладів (авт. Сиротюк В. Д.). ■

94. «Фізика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладі: (авт. Бар’яхтар В.Г., Довгий С.О., Божинова Ф.Я., Кірюхіна О.О.; за редакціє» Бар’яхтара В.Г., Довгого С.О.).

95. «Фізика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальни: закладів (авт. Засєкіна Т.М., Засєкін Д.О.).

96. «Фізика для загальноосвітніх навчальних закладів з поглибленш вивченням фізики» підручник для 9 асласу загальноосвітніх навчальних закладі: (авт. Засєкіна Т.М., Засєкін Д.О.).

97. «Хімія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальни:закладів (авт. Гранкіна Т. М.).

98. «Хімія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальни:закладів (авт. Лашевська Г.А., Лашевська А.А.).

99. «Хімія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальни:закладів (авт. Попель П.П., Крикля Л.С.).

100. «Хімія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальни:закладів (авт. Березан О.В.).

101. «Хімія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнизакладів (авт. Григорович О .В.).

102. «Хімія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнизакладів (авт. Савчин М.М.).

7

103. «Хімія» підручник дшр 9 класу загальноосвітніх навчальнизакладів (авт. Ярошенко О.Г.).

104. «Хімія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнизакладів (авт. Буринська Н.М., Величко Л.П.).

105. «Хімія для загальноосвітніх навчальних закладів з поглиблени вивченням хіми» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладі (авт. Бутенко А. М.).

106. «Трудове навчання (обслуговуючі види праці)» підручник длякласу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Терещук А.]Медвідь О.Ю., Приходько Ю.М.).

107. «Трудове навчання (обслуговуючі види праці)» підручник для класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Ходзицька І.Ю Тименко В.П., Горобець О.В., Безносюк О.І.).

108. «Трудове навчання (обслуговуючі види праці)» підручник для класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Пелагейченко М.Л Біленко О.В.).

109. «Трудове навчання (обслуговуючі види праці)» підручник длякласу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Мачача . Т.ССтрижова Т.В.).

ПО. «Трудове навчання (технічні види праці)» підручник для 9 клас загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Гащак В.М., Терешук Б.IV Дятленко С.М., Тименко В.П.).

111. «Трудове навчання (технічні види праці)» підручник для 9 клас загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Терешук А.І.).

112. «Трудове навчання (технічні види праці)» підручник для 9 клас загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Туташинський В.І.).

113. «Трудове навчання (технічні види праці)» підручник для 9 клас загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Лебедєв Д.В., Гедзик А.ІУ Юрженко В.В.).

114. «Інформатика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальні закладів (авт. Бондаренко О.О., Ластовецький В.В., Пилипчук ОХ Шестопалов Є.А.).

115. «Інформатика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальні закладів (авт. Морзе Н.В., Барна О.В.? Вембер В.П.).

116. «Інформатика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальні закладів (авт. Ривкінд Й.Я., Лисенко Т.І., Чернікова Л.А., Шакотько В.В.).

117. «Інформатика для загальноосвітніх навчальних закладів поглибленим вивченням інформатики» підручник для 9 класу загальноосвітн навчальних закладів (авт. Руденко В.Д., Речич Н.В., Потієнко В.О.).

8

118. «Основи здоров’я» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Бех І.Д., Воронцова Т.В., Пономаренко В.С Страшко С.В.).

119. «Основи здоров’я» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Гущина Н і., Василенко С.В., Колотій Л.П.).

120. «Основи здоров’я» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Тагліна О.В.).

121. «Основи здоров’я» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Поліщук Н.М.).

122. «Основи здоров’я» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Бойчешсо Т.Є., Василашко І.П., Бурська О.К Польова М.Б., Коваль Н.С., Попадкж С.А. ).

123. «Російська мова (5-й рік навчання) для загальноосвітніх навчальнв закладів з навчанням українською мовою» підручник для 9 клас загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Коновалова М.В., Фефілова Г.Є.).

124. «Російська мова (5-й рік навчання) для загальноосвітніх навчальна закладів з навчанням українською мовою» підручник для 9 клас загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Самонова О.І., Приймак -A.1V1 Г айдаєнко І.В.).

125. «Російська мова (5-й рік навчання) для загальноосвітніх навчальнвзакладів з навчанням українською мовою» підручник для 9 класзагальноосвітніх навчальних закладів (авт. Баландіна Н.Ф.).

126. «Російська мова (9-й рік навчання) для загальноосвітніх навчальнвзакладів з навчанням українською мовою» підручник для 9 класзагальноосвітніх навчальних закладів (авт. Самонова 0.1 Крюченкова О.Ю.).

127. «Російська мова (9-й рік навчання) для загальноосвітніх навчальнвзакладів з навчанням українською мовою» підручник для 9 класзагальноосвітніх навчальних закладів (авт. Баландіна Н.Ф.).

128. «Російська мова (9-й рік навчання) для загальноосвітніх навчальназакладів з навчанням українською мовою» підручник для 9 класзагальноосвітніх навчальних закладів (авт. Давидюк Л.В., Статівка В.] Фідкевич О.Л.).

129. «Болгарська мова для загальноосвітніх навчальних закладів навчанням українською мовою» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Терзі В.М. |.

130. «Гагаузька мова для загальноосвітніх навчальних закладів навчанням українською мовою» підручник для 9 класу загальноосвітні

9

навчальних закладів (авт. Курогдо Н.І., Веліксар Л.Г., Мілков А.М., Кіор І.Ф.).

131. «Польська мова (5-й рік навчання) для загальноосвітніх навчальнихзакладів з навчанням українською мовою» підручник для 9 класузагальноосвітніх навчальних закладів (авт. Біленька-Свистович Л.В., Ковалевський Єжи, Ярмолюк М.О.).

132. «Польська мова (9-й рік навчання) для загальноосвітніх навчальнихзакладів з навчанням українською мовою» підручник для 9 класузагальноосвітніх навчальних закладів (авт. Войцева О.А., Бучацька Т.Г.).

133. «Новогрецька мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Добрд? О.М., Воєвутко Н.Ю., Жабко К.О., Кіор Ю. А., Кіор Р.В., Лабецька Ю.Б.Я Сніговська О.В.).

134. «Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Тушніцка Н.М., Пилип М.Б.).

135. «Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Заболотний В.В., Заболотний О.В.).

136. «Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Ворон А.А,,, Солопенко В.А.).

137. «Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Бабич Н.Д., Гуйванюк І.С.).

138. «Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з поглибленим вивченням української мови з навчанням румунською мовою» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Бабич Н.Д., Гуйванюк І.С.).

139. «Українська мова для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (авт. Гнаткоізич Т.Д., Лукач А.Ю., Борисова Є.Е., Лавер К.М., Рінгер К.В.).

140. «Кримськотатарська мова» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів . з навчанням кримськотатарською мовою (авт. Меметов Айдер, Акмаллаєв Енвер, Алієва Лєніє).

141. «Молдовська мова» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою (авт. Фєтєску Л.І., Кьося В.В.).

10

142. «Польська мова» підручник для 9 класу загальноосвітнінавчальних закладів з навчанням польською мовою (авт. Іванова М.С Іванова-Хмєль Т.М. ).

143. «Російська мова» підручник для 9 класу загальноосвітнінавчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Викова К.І Давидюк Л.В., Рачко О.Ф.).

144. «Румунська мова» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів з навчанням румунською мовою (авт. Говорнян Л.С Попа М.К., Бурла О.К.).

145. «Румунська мова для загальноосвітніх навчальних закладів поглибленим вивченням філології» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Говорнян Л.С., Попа М.К., Бурла О.К.).

146. «Угорська мова» підручник для 9 класу загальноосвітнінавчальних закладів з навчанням угорською мовою (авт. Браун Є.Л Зикань Х.І., Ковач-Буркуш Є.С).

147. «Угорська мова для загальноосвітніх навчальних закладівпоглибленим вивченням філології» підручник для 9 класу загальноосвітні навчальних закладів (авт. Ковтюк І.Я.). .

148. «Інтегрований курс «Література» (кримськотатарська і зарубіжна)» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів навчанням кримськотатарською мовою (авт. Кокієва Айше).

149. «Інтегрований курс «Література» (молдовська та зарубіжна] підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчання молдовською мовою (авт. Фєтєску Л і., Кьося В.В.).

150. «Інтегрований курс «Література» (польська та зарубіжна]підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчання польською мовою (авт. Лебедь Р.К.).

151. «Інтегрований курс «Література» (російська та зарубіжна]підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчання російською мовою (авт. Волощук Є.В., Слободянюк О.М., Філенко О.М.).

152. «Інтегрований курс «Література» (російська та зарубіжна]підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчання російською мовою (авт. Сімакова Л.А., Снєгірьова В.В.).

153. «Інтегрований курс «Література» (російська та зарубіжна]підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчання російською мовою (авт. Ісаєва О.О., Клименко Ж.В., Бицько О.Е Мельник А.О.).

11

154. «Інтегрований курс «Література» (російська та зарубіжна)» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Полулях Н.С., Надозірна Т.В.).

155. «Інтегрований курс «Література» (румунська та зарубіжна)» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою (авт. Говорнян Л.С., Колесникова Д.О.).

156. «Інтегрований курс «Література» (угорська та зарубіжна)» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (авт. Дебрецені О.О.).

Виконуючий обов’язки директора ДНУ «Інститут модернізації змісту освіт: . І. Завалевський

Додаток 2до наказу Міністерства освіти і науки України

№

Перелікпідручників для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів,

що перекладатимуться мовами національних меншин та видаватимуться за кошти державного бюджету в 2017 році

1. «Алгебра» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою (авт. Мерзляк А.Г., Полонський В.Б., Якір М.С.).

2. «Геометрія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою (авт. Мерзляк А.Г.,Полонський В.Б., Якір М.С.).

3. «Біологія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою (авт. Остапченко Л.І., Балан П.Г., Поліщук В.П.).

4. «Географія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою (авт. Бойко В.М., Дітчук І.Л., Гринюк Т.А., Смаль І.В., Харенко І.М.).

5. «Фізика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою (авт. Бар’яхтар В.Г., Довгий С.О., Божинова Ф.Я., Кірюхіна О.О.; за редакцією Бар’яхтара В.Г., Довгого С.О.).

6. «Хімія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою (авт. Попель П.П., Крикля Л.С.).

7. «Інформатика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою (авт. Ривкінд Й.Я., Лисенко Т.І., Чернікова Л.А., Шакотько В.В.).

8. «Основи здоров’я» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою (авт. Бех І.Д., Воронцова Т.В., Пономаренко В.С., Страшко С.В.).

9. «Історія України» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою (авт. Гісем О.В., Мартишок О.О.).

10. «Всесвітня історія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою (авт. Гісем О.В., Мартинюк О.О.).

2

11. «Основи правознавства» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою (авт. Наровлянський О.Д.).

12. «Алгебра» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою (авт. Мерзляк А.Г., Полонський В.Б., Якір М.С.).

13. «Геометрія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнихзакладів з навчанням польською мовою (авт. Мерзляк А.Г., Полонський В.Б., Якір М.С.). '

14. «Біологія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою (авт. Шаламов Р.В,, Носов Г.А., Литовченко О.А., Каліберда М.С.).

15. «Географія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою (авт. Бойко В.М., Дітчук І.Л., Гринюк Т.А., Смаль І.В., Харенко І.М.).

16. «Фізика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладівз навчанням польською мовою (авт. Бар’яхтар В.Г., Довгий С.О., Божинова Ф.Я., Кірюхіна О.О.; за редакцією Бар’яхтара В.Г., Довгого С.О.). •

17. «Хімія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою (авт. Григорович О.В.).

18. «Інформатика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою (авт. Ривкінд Й.Я., Лисенко Т.І., Чернікова Л.А., Шакотько В.В.).

19. «Основи здоров’я» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів з навчанням польською мовою (авт. Бех І.Д., Воронцова Т.В., Пономаренко В.С., Страшко С.В.).

20. «Історія України» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою (авт. Гісем О.В., Мартишок О.О.).

21. «Всесвітня історія» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів з навчанняй польською мовою (авт. Гісем О.В., Мартинюк О.О.).

22. «Основи правознавства» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою (авт. Наровлянський О.Д.).

23. «Алгебра» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Мерзляк А.Г., Полонський В.Б., Якір М.С.).

24. «Алгебра» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Істер О.С.).

з

25. «Геометрія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Мерзляк А.Г., Полонський В.Б., Якір М.С.).

26. «Геометрія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Єршова А.П., Голобородько В.В., Крижановський О.Ф., Єршов С.В.).

27. «Біологія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнихзакладів з навчанням російською мовою (авт. Задорожний К.М.).

28. «Біологія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнихзакладів з навчанням російською мовою (авт. Соболь В.І.).

29. «Географія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Довгань Г.Д., Стадник О.Г.).

30. «Географія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Бойко В.М., Дітчук І.Л., Гринюк Т.А., Смаль І.В., Харенко І.М.).

31. «Фізика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнихзакладів з навчанням російською мовою (авт. Бар’яхтар В.Г., Довгий С.О., Божинова Ф.Я., Кірюхіна О.О.; за редакцією Бар’яхтара В.Г., Довгого С.О.).

32. «Фізика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальнихзакладів з навчанням російською мовою (авт. Сиротюк В. Д.).

33. «Хімія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Григорович О.В.).

34. «Хімія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Попель П.П., Крикля Л.С.).

35. «Інформатика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Бондаренко О.О., Ластовецький В.В., Пилипчук О.П., Шестопалов Є.А.).

36. «Інформатика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Ривкінд И.Я., Лисенко Т.І., Чернікова Л.А., ІІІакотько В.В.).

37. «Основи здоров’я» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Бех І.Д., Воронцова Т.В., Пономаренко В.С., Страшко С.В.).

38. «Основи здоров’я» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Тагліна О.В.).

39. «Історія України» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Гісем О.В., Мартинюк О.О.).

40. «Історія України» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Власов В.С.).

4

41. «Всесвітня історія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Гісем О.В., Мартинюк О.О.). х

42. «Всесвітня історія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою (авт. Полянський П.Б.).

43. «Основи правознавства» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів з навчанням російською мовою(авт. Наровлянський О.Д.).

44. «Основи правознавства» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів з навчанням російською мовою(авт. Ремех Т.О., Пометун О.І.).

45. «Алгебра» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою (авт. Бевз Г.П., Бевз В.Г.).

46. «Геометрія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою (авт. Бевз Г.П., Бевз В.Г., Владімірова Н.Г.).

47. «Біологія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою (авт. Шаламов Р.В., Носов Г.А., Литовченко О.А., Каліберда М.С.).

48. «Географія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою (авт. Бойко В.М., Дітчук І.Л., Гринюк Т.А., Смаль І.В., Харенко І.М.).

49. «Фізика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою (авт. Бар’яхтар В.Г., Довгий С.О., Божинова Ф.Я., Кірюхіна О.О.; за редакцією Бар’яхтара В.Г., Довгого С.О.).

50. «Хімія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою (авт. Попель П.П., Крикля Л.С.).

51. «Інформатика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою (авт. Ривкінд Й.Я., Лисенко Т.І., Чернікова Л.А., Шакотько В.В.).

52. «Основи здоров’я» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів з навчанням румунською мовою (авт. Бех І.Д., Воронцова Т.В., Пономаренко В.С., Страшко С.В.).

53. «Історія України» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою (авт. Гісем О.В., Мартинюк О.О.).

54. «Всесвітня історія» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів з навчанням румунською мовою (авт. Гісем О.В., Мартинюк О.О.).

5

55. «Основи правознавства» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою (авт. Наровлянський О.Д.).

56. «Алгебра» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (авт. Мерзляк А.Г., Полонський В.Б., Якір М.С.).

57. «Геометрія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (авт. Мерзляк А.Г., Полонський В.Б., Якір М.С.).

58. «Біологія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською Мовою (авт. Остапченко Л.І., Балан П.Г., Поліщук В.П.).

59. «Географія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (авт. Бойко В.М., Дітчук І.Л., Гринюк Т.А., Смаль І.В., Харенко І.М.).

60. «Фізика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (авт. Бар’яхтар В.Г., Довгий С.О., Божинова Ф.Я., Кірюхіна О.О.; за редакцією Бар’яхтара В.Г., Довгого С.О.).

61. «Хімія» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (авт. Попель П.П., Крикля Л.С.).

62. «Інформатика» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (авт. Ривкінд Й.Я., Лисенко Т.І., Чернікова Л.А., Шакотько В.В.).

63. «Основи здоров’я» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів з навчанням угорською мовою (авт. Бех І.Д., Воронцова Т.В., Пономаренко В.С., Страшко С.В.).\

64. «Історія України» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (авт. Гісем О.В., Мартишок О.О.).

65. «Всесвітня історія» підручник для 9 класу загальноосвітніхнавчальних закладів з навчанням угорською мовою (авт. Гісем О.В., Мартинюк О.О.).

66. «Основи правознавства» підручник для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою (авт. Наровлянський О.Д.).