ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ - mof.gov.cy · Επενδύσεις στην ανάπτυξη...
Transcript of ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ - mof.gov.cy · Επενδύσεις στην ανάπτυξη...
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ
ΤΜΗΜΑ B
Αριθμός 4962 Παρασκευή, 9 Σεπτεμβρίου 2016 4095
Αριθμός 5511
O ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2014 _____________
Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την εξαγορά του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας AstraZeneca Sodertalje 1 AB και στοιχείων ενεργητικού του ομίλου AstraZeneca από την εταιρεία Pfizer Inc, μέσω της θυγατρικής της Pfizer
Ireland Pharmaceuticals
Η Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού ανακοινώνει ότι έλαβε κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την προτεινόμενη εξαγορά του μετοχικού κεφαλαίου της AstraZeneca Sodertalje 1 AB και στοιχείων ενεργητικού του ομίλου AstraZeneca από την εταιρεία Pfizer Inc, μέσω της θυγατρικής της Pfizer Ireland Pharmaceuticals.
Η Pfizer Ireland Pharmaceuticals είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη στην Ιρλανδία η οποία ανήκει στη Pfizer Inc, μητρική εταιρεία του ομίλου Pfizer. O όμιλος Pfizer δραστηριοποιείται στην ανακάλυψη, ανάπτυξη, παραγωγή, προώθηση και πώληση καινοτόμων φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπους. Η Pfizer Ireland Pharmaceuticals ασχολείται με την παραγωγή βιολογικά δραστικών συστατικών και ολοκληρωμένων προϊόντων εμβολιασμού, καθώς και στην παγκόσμια και περιφερειακή προμήθεια αναγνωρισμένων προϊόντων.
Στόχο στην παρούσα συγκέντρωση αποτελεί το μετοχικό κεφάλαιο της AstraZeneca Sodertalje 1 AB καθώς και κάποια στοιχεία ενεργητικού του ομίλου AstraZeneca τα οποία από κοινού αποτελούν το χαρτοφυλάκιο αντιβιοτικών μικρών μορίων του ομίλου AstraZeneca τα οποία κυκλοφορούν στην αγορά και προϊόντα τα οποία βρίσκονται στο στάδιο της ανάπτυξης.
Η παρούσα ανακοίνωση γίνεται στη βάση των προνοιών του άρθρου 10(4) του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου του 2014.
Αριθμός 5512
O ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2014
_____________
Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση μέρους του μετοχικού κεφαλαίου των εταιρειών Clivet S.p.A. και Clivet Espana S.A.U. από την Midea Electrics Netherlands B.V.
Η Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού ανακοινώνει ότι έλαβε κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την προτεινόμενη εξαγορά μέρους του μετοχικού κεφαλαίου των εταιρειών Clivet S.p.A. και Clivet Espana S.A.U., από την Midea Electrics Netherlands B.V.
Η Clivet S.p.A. είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη στην Ιταλία και δραστηριοποιείται στο σχεδιασμό, παραγωγή και πώληση συστημάτων κλιματισμού και υπηρεσιών μεταπώλησης.
Η Clivet Espana S.A.U. είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη στην Ισπανία και δραστηριοποιείται στην πώληση και διανομή των συστημάτων κλιματισμού, εξοπλισμού και εξαρτημάτων που παράγονται από την Clivet S.p.A.
H Midea Electrics Netherlands B.V. είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη στην Ολλανδία και δραστηριοποιείται στο γενικό χονδρικό εμπόριο. Ο όμιλος εταιρειών Midea ασχολείται με ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων, π.χ. οικιακές συσκευές, ηλεκτρονικές μηχανές, υπηρεσίες πληροφορικής, συμβουλευτικές υπηρεσίες κ.ά.
Η παρούσα ανακοίνωση γίνεται στη βάση των προνοιών του άρθρου 10(4) του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου του 2014.
Αριθμός 5513
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΔΙΟΡΙΣΜΟ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 204 ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΥ - BVI. FORTHAM OVERSEAS LTD
( Σε εκούσια εκκαθάριση) Αριθμός Εταιρείας 1631379
Με την παρούσα δίνεται ειδοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 204, υποπαράγραφος (β) του περί Εταιρειών Νόμου – BVI 2004 ότι η Εταιρεία βρίσκεται υπό εθελοντική εκκαθάριση.
Η εθελοντική εκκαθάριση άρχισε στις 30 Αυγούστου 2016. Ο εκκαθαριστής βρίσκεται στην Κοιλανέμου 4, Kanika Park View, Block D, 1ος όροφος, ∆ιαμ. 105, P.C. 4004 Μέσα Γειτονιά, Λεμεσός, Κύπρος.
Ημερομηνία: 30/8/2016.
ΝΤΕΛΙΑΝ ΝΕΝΤΕΛΤΞΕΒ, Εθελοντικός Εκκαθαριστής.
Αριθμός 5514
NOTICE OF APPOINTMENT OF A LIQUIDATOR UNDER SECTION 204 OF THE BVI BUSINESS COMPANY ACT FORTHAM OVERSEAS LTD
(In Voluntary Liquidation) Company No. 1631379
NOTICE is hereby given pursuant to Section 204, subsection (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that the Company is in voluntary liquidation.
The voluntary liquidation commenced on 30th of August 2016. The Liquidator is at 4 Koilanemou Street, Kanika Park View, Block D, 1
st floor, apt. 105, P.C. 4004 Mesa Geitonia, Limassol, Cyprus.
Dated: 30/8/2016.
DELYAN NEDELCHEV, Voluntary Liquidator.
Αριθμός 5515
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ
Το Υπουργείο Οικονομικών γνωστοποιεί ότι θα εκδοθεί σε τριάντα ημέρες από σήμερα και αφού εξετασθεί οποιαδήποτε σχετική ένσταση που θα μπορούσε να υποβληθεί, αντίγραφο ήδη εκδοθέντος πιστοποιητικού για €34.172,03 (τριάντα τέσσερις χιλιάδες εκατόν εβδομήντα δύο ευρώ και τρία σέντ) ονομαστική αξία στην έκδοση 3,75% Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως 3η Σειρά 2007 Λήξης 2010 σε αντικατάσταση του πιστοποιητικού αρ. 234 που δηλώθηκε ως απολεσθέν.
4096
€'000
1 Χρυσός και απαιτήσεις σε χρυσό 530.642
2 Απαιτήσεις σε συνάλλαγμα έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ 357.262
3 Απαιτήσεις σε συνάλλαγμα έναντι κατοίκων ζώνης ευρώ 11.470
4 Απαιτήσεις σε ευρώ έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ 5.055
5 Δάνεια σε ευρώ προς πιστωτικά ιδρύματα ζώνης ευρώ, σχετιζόμενα με πράξεις νομισματικής
πολιτικής 700.000
6 Λοιπές απαιτήσεις σε ευρώ έναντι πιστωτικών ιδρυμάτων ζώνης ευρώ 2.001.629
7 Χρεόγραφα σε ευρώ κατοίκων ζώνης ευρώ 3.101.108
8 Χρέος γενικής κυβέρνησης σε ευρώ 1.184.536
9 Απαιτήσεις εντός του Ευρωσυστήματος 5.927.453
10 Στοιχεία υπό τακτοποίηση 35.928
11 Λοιπά στοιχεία ενεργητικού 59.660
Σύνολο Ενεργητικού 13.914.743
1 Τραπεζογραμμάτια σε κυκλοφορία 2.166.524
2 Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι πιστωτικών ιδρυμάτων ζώνης ευρώ, σχετιζόμενες με πράξεις
νομισματικής πολιτικής 8.048.638
3 Λοιπές υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι πιστωτικών ιδρυμάτων ζώνης ευρώ 0
4 Εκδοθέντα χρεόγραφα 0
5 Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι λοιπών κατοίκων ζώνης ευρώ 1.973.036
5.1 Γενική κυβέρνηση 1.868.587
5.2 Λοιπές υποχρεώσεις 104.449
6 Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ 20.812
7 Υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα έναντι κατοίκων ζώνης ευρώ 65.658
8 Υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ 0
9 Λογαριασμός ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων του ΔΝΤ 167.052
10 Υποχρεώσεις εντός του Ευρωσυστήματος 0
11 Στοιχεία υπό τακτοποίηση 35.909
12 Λοιπές υποχρεώσεις 360.041
13 Προβλέψεις 285.000
14 Λογαριασμοί αναπροσαρμογής 519.838
15 Κεφάλαιο και αποθεματικά 272.235
Σύνολο Παθητικού 13.914.743
Συνοπτική Κατάσταση Ισολογισμού κατά την 31η Ιουλίου 2016
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΚYΠΡΟY
ΕYΡΩΣYΣΤΗΜΑ
Αριθμός 5516
______________
4097
Αριθμός 5517
1η Σεπτεμβρίου 2016.
ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟ 2016
Ο Δείκτης Τιμών Καταναλωτή τον Αύγουστο 2016 σημείωσε μείωση 0,08 μονάδες ή 0,08% και έφτασε στις 98,63 μονάδες σε σύγκριση με 98,71 τον Ιούλιο 2016. Αυτό οφείλεται κυρίως σε μειώσεις στις τιμές ορισμένων ειδών ένδυσης και υπόδησης. Αυξήσεις παρατηρήθηκαν στις τιμές ορισμένων φρέσκων φρούτων και λαχανικών καθώς και του ηλεκτρισμού.
2. Ο πληθωρισμός τον Αύγουστο 2016 μειώθηκε με ρυθμό -0,4% σε σύγκριση με -0,2% τον Ιούλιο 2016. Αντίστοιχα, ο πληθωρισμός τον Αύγουστο 2015 μειώθηκε με ρυθμό -2,7%.
3. Με ισχύ από τον Ιανουάριο του 2016, ο ΔΤΚ έχει ως νέο έτος βάσης το 2015=100 και η ταξινόμηση τωναγαθών και των υπηρεσιών γίνεται βάσει της κωδικοποίησης ΕCOICOP αντί της κωδικοποίησης COICOP4. Οι αλλαγές αυτές γίνονται για σκοπούς συγκρισιμότητας του εγχώριου ΔΤΚ με τον Εν.ΔΤΚ.
4. Η διακύμανση του Δείκτη κατά τους τελευταίους δύο μήνες όπως και η ποσοστιαία μεταβολή σε σύγκριση με τονπροηγούμενο χρόνο φαίνονται στον πίνακα που ακολουθεί:
Κατηγορίες Αγαθών και Υπηρεσιών Δείκτες Τιμών (2015=100) Ποσοστό μεταβολής (%)
Ιούλιος 2016
Αύγουστος 2016
Αυγ 2016 Ιούλ 2016
Αυγ 2016 Αυγ 2015
Ιαν.-Αυγ 2016 Ιαν.-Αυγ 2015
1. Τρόφιμα και μη αλκοολούχα ποτά 104,53 103,30 -1,18 5,72 -0,18
2. Αλκοολούχα ποτά και καπνός 101,83 101,85 0,02 0,93 1,37
3. ΄Ενδυση και υπόδηση 90,98 90,98 0,00 1,37 1,62
4. Στέγαση, ύδρευση, ηλεκτρισμός και
υγραέριο
93,83 95,79 2,09 -3,58 -6,96
5. Επίπλωση, οικιακός εξοπλισμός καιπροϊόντα καθαρισμού
98,99 98,58 -0,41 -0,97 -0,76
6. Υγεία 101,19 101,19 0,00 1,66 0,91
7. Μεταφορές 97,05 96,36 -0,71 -5,45 -5,90
8. Επικοινωνίες 98,94 98,81 -0,13 -1,59 -0,66
9. Αναψυχή και πολιτισμός 98,84 99,34 0,51 -0,86 -1,19
10. Εκπαίδευση 100,23 100,23 0,00 0,32 0,32
11. Εστιατόρια και ξενοδοχεία 100,74 100,89 0,15 0,21 0,32
12. ΄Αλλα αγαθά και υπηρεσίες 99,46 99,18 -0,28 -0,58 -0,29
Γενικός Δείκτης Τιμών Καταναλωτή 98,71 98,63 -0,08 -0,36 -1,72
ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ, Διευθυντής Στατιστικής Υπηρεσίας.
Αριθμός 5518
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
ΕΚΔΟΣΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ – ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΑΙΤΗΤΩΝ
Ο Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών ανακοινώνει την έκδοση του Εγχειριδίου Εφαρμογής – Ενημέρωση Αιτητών που αφορά το Καθεστώτος 8.5 Επενδύσεις στην ανάπτυξη δασικών περιοχών και στη βελτίωση της βιωσιμότητας των δασών του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης Κύπρου 2014 - 2020. Η προκήρυξη του Καθεστώτος αφορά την περίοδο 5/9/2016 – 30/12/2016 κατά την οποία οι ενδιαφερόμενοι αιτητές μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στα Γραφεία του Τμήματος Δασών στην Αθαλάσσα, Λάρνακα, Λεμεσό και Πάφο ή ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση: Διευθυντή Τμήματος Δασών, Λουκή Ακρίτα 26, 1414 Λευκωσία, με την ένδειξη «Καθεστώς 8.5- Επενδύσεις στην ανάπτυξη δασικών περιοχών και στη βελτίωση της βιωσιμότητας των δασών», Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης 2014-2020. Όλα τα συναφή έντυπα είναι διαθέσιμα στα Γραφεία του Τμήματος Δασών και στην ιστοσελίδα του ΚΟΑΠ www.capo.gov.cy και του Τμήματος Δασών www.moa.gov.cy/forest.
4098
Αριθμός 5519
ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2001 ΜΕΧΡΙ 2009
___________
Απόφαση δυνάμει του άρθρου 10
Ο Έφορος Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων, δυνάμει του άρθρου 10 των περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων Νόμων του 2001 μέχρι 2009 (εφεξής «ο Νόμος»), εκδίδει την ακόλουθη απόφαση:
ΤΙΤΛΟΣ: Προγράμματα ελέγχου βρουκέλωσης βοοειδών και αιγοπροβάτων.
Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ:
Στις 21 Ιουνίου 2016 οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος κοινοποίησαν στον Έφορο Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων προσχέδιο Μέτρου, με τίτλο «Προγράμματα ελέγχου βρουκέλωσης βοοειδών και αιγοπροβάτων» (εφεξής «το Μέτρο»).
Β. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΜΕΤΡΟΥ:
1. Αρμόδια Αρχή:
Οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος είναι υπεύθυνες γιατην εφαρμογή της κοινοποιηθείσας ενίσχυσης (εφεξής «η Αρμόδια Αρχή»).
2. Στόχοι του κοινοποιηθέντος Μέτρου:
Στόχος της ενίσχυσης είναι η εφαρμογή προγράμματος επιτήρησης της βρουκέλωσης των βοοειδών και ηδιατήρηση του καθεστώτος του επίσημα απαλλαγμένου κράτους μέλους από τη βρουκέλωση των αιγοπροβάτων, σύμφωνα με τις σχετικές πρόνοιες της κοινοτικής νομοθεσίας (Οδηγία 64/432/ΕΟΚ-βοοειδή
1, Οδηγία 91/68/ΕΟΚ
2 και
Εκτελεστική Απόφαση (ΕΕ) 2015/1293 της Επιτροπής – αιγοπρόβατα). Συγκεκριμένα, στόχος του Μέτρου, είναι η
κάλυψη των δαπανών για δειγματοληψίες και εργαστηριακές αναλύσεις καθώς και η παραχώρηση αποζημιώσεων στους κτηνοτρόφους για τις κατασχέσεις ζώων που γίνονται στα πλαίσια της εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης για την πρόληψη και εκρίζωση των νόσων ζώων. Οι ασθένειες περιλαμβάνονται τόσο στον κατάλογο ασθενειών των ζώων που θέσπισε ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την υγεία των ζώων όσο και στις ασθένειες των ζώων και τις ζωονόσους που απαριθμούνται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του Κανονισμού (ΕΕ) 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
4. Η απομάκρυνση και καταστροφή των νεκρών ζώων θα γίνεται με βάση το κοινοποιηθέν στην Ευρωπαϊκή
Επιτροπή (εφεξής «η Επιτροπή») καθεστώς ενίσχυσης με αρ. SA. 40582 (2015/XA).
3. Δικαιούχοι:
Οι αγελαδοτρόφοι και οι αιγοπροβατοτρόφοι που δραστηριοποιούνται σε περιοχές που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία, στις εκμεταλλεύσεις των οποίων δημιουργείται η υποψία για ύπαρξη της νόσου ή στις οποίες επιβεβαιώνεται η ύπαρξη της νόσου.
4. Νομική βάση του Μέτρου:
Το Άρθρο 03 207 – «Αγορά Αναλωσίμων, Προμηθειών και Εξοπλισμού» της υποομάδας δαπανών 03200 και τοΆρθρο 04 610 – «Αποζημιώσεις κτηνοτρόφων» της υποομάδας 04601 του περί του Προϋπολογισμού του 2016Νόμου του 2015.
Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν 149(Ι)/2004).
Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2004.
Τα περί της Καταπολέμησης και Εξάλειψης της Βρουκέλωσης, Φυματίωσης και Ενζωοτικής Λεύκωσης τωνΒοοειδών Διατάγματα του 2001 έως 2012. (Κ.Δ.Π. 14/2002, Κ.Δ.Π. 725/2003, Κ.Δ.Π. 309/2012).
Το περί της Υγείας των Ζώων (Μέτρα για τον Έλεγχο της Βρουκέλωσης των Αιγοπροβάτων) Διάταγμα του 2016(Κ.Δ.Π. 172/2016).
Εκτελεστική Απόφαση (ΕΕ) 2015/129 της Επιτροπής της 26ης
Ιανουαρίου 2015 για την τροποποίηση τουΠαραρτήματος Ι της απόφασης 93/52/ΕΟΚ όσον αφορά την αναγνώριση της Κύπρου ως χώρας επίσημα απαλλαγμένης από τη βρουκέλωση (Β. melitensis).
1 Οδηγία του Συμβουλίου της 26
ης Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών
βοοειδών και χοιροειδών (64/432/ΕΟΚ). 2 Οδηγία του Συμβουλίου της 28
ης Ιανουαρίου 1991 σχετικά με το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εμπόριο
αιγοπροβάτων (91/68/ΕΟΚ). 3
Εκτελεστική Απόφαση (ΕΕ) 2015/129 της Επιτροπής της 26ης
Ιανουαρίου 2015 για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι της απόφασης 93/52/ΕΟΚ όσον αφορά την αναγνώριση της Κύπρου ως χώρας επίσημα απαλλαγμένης από τη βρουκέλωση (B. Melitensis). 4 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2014 για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 189, της 27.6.2014, σ.1) (εφεξής ο «Κανονισμός 652/2014»).
4099
5. Προϋπολογισμός του Μέτρου:
Το ύψος του προϋπολογισμού ανέρχεται στις €32.035 για τη βρουκέλωση βοοειδών και €127.847 για τη βρουκέλωση αιγοπροβάτων, το οποίο στο σύνολο ανέρχεται στις €159.882.
6. Επιλέξιμες δαπάνες και ένταση της ενίσχυσης:
(α) Παροχή αποζημίωσης η οποία αντιστοιχεί στο 100% της εκτιμώμενης αγοραίας αξίας των ζώων που κατάσχονται λόγω του ότι είναι θετικά ή ύποπτα στην ασθένεια, με βάση την αγοραία αξία των ζώων την ημέρα της κατάσχεσής τους.
(β) Κάλυψη 100% των δαπανών για τη συλλογή και εργαστηριακή εξέταση των δειγμάτων από τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες.
(γ) Κάλυψη 100% των δαπανών για δειγματοληψίες αίματος και γάλακτος.
7. Διάρκεια Μέτρου:
Το Μέτρο προβλέπει ως ημερομηνία έναρξης της ισχύος του την 1/8/2016, με διάρκεια μέχρι την 31/12/2020.
Γ. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ:
Βάσει του άρθρου 9Α (α) του Νόμου, ο Έφορος αξιολογεί και εγκρίνει, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο
άρθρο 10, τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται στη Δημοκρατία οι οποίες, σύμφωνα με Κανονισμούς ή Αποφάσεις που εκδίδει η Ευρωπαϊκή Ένωση, απαλλάσσονται από την υποχρέωση της κοινοποίησης που προβλέπεται στο Άρθρο 108 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «η ΣΛΕΕ»). Σημειώνεται ότι σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 10 του Νόμου η Αρμόδια Αρχή κοινοποιεί κάθε μέτρο κρατικής ενίσχυσης που εμπίπτει στις πρόνοιες του άρθρου 9 Α (α) του Νόμου στον Έφορο για έγκριση και αυτό δεν τίθεται σε ισχύ εκτός εάν έχει προηγουμένως εγκριθεί από τον Έφορο και έχουν τηρηθεί οι τυχόν όροι που ο Έφορος επέβαλε στην εκδοθείσα δυνάμει του εδαφίου (2) του άρθρου 10 απόφασή του.
Σύμφωνα με το άρθρο 2 του Νόμου, «κρατική ενίσχυση» σημαίνει κάθε μέτρο το οποίο πληροί όλα τα κριτήρια που καθορίζονται στο Άρθρο 107 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ.
Το Άρθρο 107 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ αναφέρει ότι «Ενισχύσεις που χορηγούνται υπό οποιαδήποτε μορφή από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους και που νοθεύουν ή απειλούν να νοθεύσουν τον ανταγωνισμό διά της ευνοϊκής μεταχειρίσεως ορισμένων επιχειρήσεων ή ορισμένων κλάδων παραγωγής είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά, κατά το μέτρο που επηρεάζουν τις μεταξύ κρατών μελών συναλλαγές, εκτός αν οι Συνθήκες ορίζουν άλλως».
1. Ύπαρξη ενίσχυσης:
Tο κοινοποιηθέν Μέτρο συνιστά κρατική ενίσχυση, διότι ικανοποιεί σωρευτικά τα κριτήρια του Άρθρου 107 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ ως επεξηγείται κατωτέρω:
(α) Χορηγείται άμεσα από το Δημόσιο διότι η κοινοποιηθείσα ενίσχυση θα παρέχεται από τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, δηλαδή από φορέα του Κράτους. Σύμφωνα με το άρθρο 2 του Νόμου, «Δημόσιο» σημαίνει το Κράτος, τους Δήμους και τις Κοινότητες·
(β) Συνιστά οικονομικό όφελος αφού η επιχορήγηση, που παρέχεται στις δικαιούχους επιχειρήσεις, σημαίνει οικονομικό πλεονέκτημα, το οποίο οι αποδέκτριες επιχειρήσεις δε θα είχαν λάβει υπό τις κανονικές συνθήκες της επιχειρηματικής τους δραστηριότητας. Το Μέτρο συνιστά άμεσο οικονομικό όφελος για όλους τους κτηνοτρόφους που δραστηριοποιούνται στις περιοχές που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία και προκύπτει είτε από αποζημίωση για ζωικό κεφάλαιο, που επηρεάστηκε από την ασθένεια που καλύπτει το Μέτρο είτε από την παροχή δωρεάν υπηρεσιών συλλογής και εργαστηριακής εξέτασης δειγμάτων, στο πλαίσιο προγράμματος ελέγχου, επιτήρησης και εκρίζωσης της νόσου που καλύπτει το Μέτρο.
(γ) Συνιστά ευνοϊκή μεταχείριση ορισμένων επιχειρήσεων ή κλάδων παραγωγής κι αυτό γιατί η επιχορήγηση/ αποζημίωση δε δίδεται γενικά σε όλες ανεξαίρετα τις επιχειρήσεις αλλά περιορίζεται σε κατόχους κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων, οι οποίες θα επηρεαστούν από την ασθένεια που καλύπτει το Μέτρο·
(δ) Επιτρέπει τη χορήγηση ενισχύσεων σε ορισμένους κτηνοτρόφους και επειδή οι ενισχύσεις αυτές αποτελούν πλεονέκτημα ικανό να βελτιώσει την ανταγωνιστική τους θέση έναντι Κυπρίων και ξένων ανταγωνιστών τους κρίνεται ότι οι εν λόγω ενισχύσεις δύνατο να νοθεύσουν τον ανταγωνισμό στην εσωτερική αγορά σε βαθμό που να επηρεάσουν τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λόγω της ύπαρξης της κοινής γεωργικής πολιτικής, της πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη της Ένωσης αλλά και των κανονισμών για την κοινή οργάνωση των αγορών, κάθε ενίσχυση στο γεωργικό τομέα, οσοδήποτε μικρή, θεωρείται ότι νοθεύει τον ανταγωνισμό και επηρεάζει τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών.
2. Συμβατότητα του Μέτρου με Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 702/2014:
Το κοινοποιηθέν Μέτρο βασίζεται στον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 702/2014 της Επιτροπής της 25ης
Ιουνίου 2014, γιατην κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων στους τομείς της γεωργίας και δασοκομίας και σε αγροτικές περιοχές συμβιβάσιμων με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των Άρθρων 107 και 108 της ΣΛΕΕ
5 (εφεξής «ο Κανονισμός
702/2014»).
Σύμφωνα με το άρθρο 3 του Κανονισμού 702/2014, τα καθεστώτα ενισχύσεων συμβιβάζονται με την εσωτερική αγορά κατά την έννοια του Άρθρου 107 παράγραφος 2 ή 3 της ΣΛΕΕ και απαλλάσσονται από την υποχρέωση κοινοποίησης του άρθρου 108 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ, νοουμένου ότι οι ενισχύσεις αυτές πληρούν όλες τις προϋποθέσεις του Κεφαλαίου Ι του Κανονισμού, καθώς και τις ειδικές προϋποθέσεις για την εκάστοτε κατηγορία ενισχύσεων που προβλέπεται στο Κεφάλαιο ΙΙΙ του Κανονισμού.
5 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L193, της 1.7.2014, σ.1.
4100
(α) Αξιολόγηση του Μέτρου με βάση το Κεφάλαιο Ι του Κανονισμού 702/2014 – Κοινές Διατάξεις
i. Πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού
Η παράγραφος 1 α) του άρθρου 1 του Κανονισμού 702/2014 καθορίζει ότι αυτός εφαρμόζεται σε ενισχύσεις που χορηγούνται σε πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) οι οποίες δραστηριοποιούνται στο γεωργικό τομέα, δηλαδή την πρωτογενή παραγωγή, τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την εμπορία γεωργικών προϊόντων, με εξαίρεση τα άρθρα 14 έως 18, 23 και 25 έως 28 τα οποία εφαρμόζονται μόνο στις ΜΜΕ οι οποίες δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή γεωργική παραγωγή. Στο Μέτρο έχει περιληφθεί η πρόνοια αυτή καθώς και σχετική παραπομπή στη Σύσταση 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής της 6
ης Μαΐου 2003, σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και
των μεσαίων επιχειρήσεων (εφεξής «η Σύσταση για τις ΜΜΕ»)6. Με βάση σχετικές πρόνοιες του Μέτρου, αυτό
εφαρμόζεται αποκλειστικά σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της πρωτογενούς παραγωγής γεωργικών προϊόντων ενώ αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής του οι μεγάλες επιχειρήσεις και οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εμπορίας ή/και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων (όπως π.χ. ζωέμποροι, κρεοπωλεία).
Επίσης, κατ’ εφαρμογή των παραγράφων 5 και 6 του Κανονισμού 702/2014, το Μέτρο αποκλείει ρητά από το πεδίο εφαρμογής του τις προβληματικές επιχειρήσεις και τις επιχειρήσεις που έλαβαν στο παρελθόν μη συμβατή ενίσχυση που δεν έχει ακόμη επιστραφεί, προσαυξημένη με τόκους υπερημερίας, για όσο χρονικό διάστημα δεν έχει επιστραφεί ή που δεν έχει κατατεθεί σε μπλοκαρισμένο λογαριασμό που έχει δημιουργήσει η Αρμόδια Αρχή για το σκοπό αυτό. Σημειώνεται ότι ο όρος «προβληματική επιχείρηση» ορίζεται στην παράγραφο 14 του άρθρου 2 του Κανονισμού, ως η επιχείρηση για την οποία συντρέχει τουλάχιστον μία από τις απαριθμούμενες στον εν λόγω ορισμό προϋποθέσεις. Ωστόσο, εξαιρούνται της πιο πάνω απαγόρευσης με βάση το εδάφιο α) της παραγράφου 6 του άρθρου 1, ενισχύσεις που χορηγούνται, μεταξύ άλλων, για την κάλυψη των δαπανών εξάλειψης ασθενειών των ζώων σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 8 του Κανονισμού 702/2014. Σημειώνεται ότι εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια της Αρμόδιας Αρχής να προσθέσει στο Μέτρο την εξαίρεση αυτή.
Περαιτέρω κρίνεται ότι τόσο οι ενισχύσεις που προβλέπει το Μέτρο, αυτές καθαυτές όσο και οι όροι που τις συνοδεύουν και η εφαρμοζόμενη μέθοδος χρηματοδότησής τους, συνάδουν με το δίκαιο της Ένωσης και δεν εμπίπτουν στις περιπτώσεις που απαριθμούνται στην παράγραφο 7 του άρθρου 1 του Κανονισμού 702/2014.
ii. Διαφάνεια των ενισχύσεων
Κατ’ αρχάς κρίνεται ότι το Μέτρο προβλέπει διαφανείς ενισχύσεις δηλαδή ενισχύσεις των οποίων μπορεί να υπολογιστεί εκ των προτέρων με ακρίβεια το ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης, χωρίς να είναι αναγκαία η διενέργεια αξιολόγησης κινδύνου, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 1 του άρθρου 5 του Κανονισμού 702/2014. Ως «ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης» στην παράγραφο 20 του άρθρου 2 του Κανονισμού 702/2014 ορίζεται το «ποσό της ενίσχυσης, εάν είχε παρασχεθεί υπό μορφή επιχορήγησης στον δικαιούχο κατά την ημερομηνία χορήγησης της ενίσχυσης, πριν από την αφαίρεση φόρων ή άλλων επιβαρύνσεων».
Στο Μέτρο καθορίζεται εκ των προτέρων το συνολικό κόστος ειδικά ως προς τις δαπάνες που αφορούν δειγματοληψία και εργαστηριακές αναλύσεις, ενώ ως προς τις αποζημιώσεις προς τους δικαιούχους για θανατώσεις και κατασχέσεις ζώων για τις οποίες δεν προβλέπεται το συνολικό κόστος, τίθεται ως όρος ο υπολογισμός της αποζημίωσης να γίνεται με βάση την αγοραία αξία των ζώων κατά την ημέρα της κατάσχεσης ή λήψης τους.
Όσον αφορά για τον υπολογισμό του ύψους των επιλέξιμων δαπανών, σημειώνονται τα εξής:
Ο ως άνω Κανονισμός δεν καθορίζει συγκεκριμένη μέθοδο υπολογισμού ούτε αποσαφηνίζει την έννοια της «αγοραίας αξίας». Επίσης, ο Έφορος δεν έχει τη δυνατότητα να εκτιμήσει με ακρίβεια εάν οι αναφορές στο Μέτρο σε ποσά που αντιστοιχούν στην αγοραία αξία των ζώων αποκλίνουν από την πραγματική αγοραία αξία τους ώστε να κριθεί εάν ανταποκρίνονται στις πρόνοιες του Κανονισμού 702/2014. Η Αρμόδια Αρχή φροντίζει ώστε ο υπολογισμός της αποζημίωσης να γίνεται με τέτοιο τρόπο ούτως ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε υπεραποζημίωση προς τους κτηνοτρόφους, δηλαδή η ένταση της ενίσχυσης να μην ξεπερνά το 100% της ζημιάς.
Περαιτέρω, όπου προβλέπεται ότι η Αρμόδια Αρχή δύναται να προσφύγει στην αγορά υπηρεσιών ή υλικών από τρίτους (π.χ. για υλικά δειγματοληψίας, εργαστηριακές αναλύσεις), σε περίπτωση που αυτά δεν εξασφαλίζονται κατ’ εφαρμογή της περί Δημοσίων Συμβάσεων Νομοθεσίας, θα πρέπει να εξασφαλίζονται με τις πλέον συμφέρουσες τιμές για την Αρμόδια Αρχή. Σε διαφορετική περίπτωση θα προκύπτει ζήτημα μη συμβατής κρατικής ενίσχυσης προς αυτούς, αφού πρόκειται για οικονομική δραστηριότητα, δηλαδή προσφορά αγαθών ή/και παροχή υπηρεσιών σε δεδομένη αγορά.
iii. Χαρακτήρας κινήτρου
Σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 6 του Κανονισμού 702/2014, ο Κανονισμός εφαρμόζεται μόνο σε ενισχύσεις που έχουν χαρακτήρα κινήτρου. Κατά παρέκκλιση των προνοιών αυτών, σύμφωνα με την παράγραφο 5 (δ) του ίδιου άρθρου, δεν απαιτείται να έχουν, ούτε θεωρείται ότι έχουν χαρακτήρα κινήτρου, οι ενισχύσεις για την αποζημίωση των δαπανών για την εκρίζωση ασθενειών των ζώων «όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 26 παράγραφοι 9 και 10».
iv. Ένταση της ενίσχυσης και επιλέξιμες δαπάνες
Σύμφωνα με το άρθρο 7 του Κανονισμού 702/2014 για τον υπολογισμό της έντασης των ενισχύσεων και των επιλέξιμων δαπανών, όλα τα στοιχεία υπολογίζονται πριν από την έκπτωση φόρων ή άλλων επιβαρύνσεων. Το Μέτρο συμμορφώνεται με την απαίτηση αυτή. Στο ίδιο άρθρο του Κανονισμού 702/2014 απαιτείται όπως οι επιλέξιμες δαπάνες τεκμηριώνονται με σαφή, συγκεκριμένα και επικαιροποιημένα αποδεικτικά έγγραφα. Οι πρόνοιες του Μέτρου με τις οποίες προσδιορίζονται οι επιλέξιμες δαπάνες και η μεθοδολογία υπολογισμού του κόστους των επιλέξιμων
6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L124 της 20.5.2003, σ. 36.
4101
δαπανών πληρούν την απαίτηση αυτή του Κανονισμού νοουμένου ότι θα ληφθούν υπόψη οι ως άνω επισημάνσεις μου για τον υπολογισμό του κόστους.
v. Σώρευση
Η πρόνοια του Μέτρου που ρυθμίζει τη σώρευση ενισχύσεων κρίνεται ως σύμφωνη με το άρθρο 8 του Κανονισμού 702/2014 βάσει του οποίου δεν επιτρέπεται ο δικαιούχος ενίσχυσης για τις ίδιες επιλέξιμες δαπάνες να λαμβάνει κρατικές ενισχύσεις ή ενωσιακή χρηματοδότηση που τελεί υπό τον άμεσο ή έμμεσο έλεγχο των κρατών μελών ή ενισχύσεις de minimis και που υπερβαίνουν στο σύνολο τους τις ανώτατες εντάσεις ενίσχυσης και τα ανώτατα ποσά ενίσχυσης που καθορίζονται στο Κεφάλαιο ΙΙΙ του Κανονισμού αυτού.
vi. Δημοσίευση και ενημέρωση
Το Μέτρο θα πρέπει να πληροί τις προϋποθέσεις δημοσιότητας και ενημέρωσης που προβλέπονται στο άρθρο 9 του Κανονισμού 702/2014 οι οποίες αφορούν στη δημοσίευση σε εθνικό ενιαίο δικτυακό τόπο για τις κρατικές ενισχύσεις συνοπτικών πληροφοριών για το Μέτρο στην τυποποιημένη μορφή που καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ του Κανονισμού καθώς και του πλήρους κειμένου του ή συνδέσμου που οδηγεί προς αυτά, το αργότερο εντός έξι μηνών από την ημερομηνία χορήγησης της ενίσχυσης και τα οποία θα πρέπει να παραμένουν διαθέσιμα επί τουλάχιστον 10 έτη από την εν λόγω ημερομηνία. Ο διαδικτυακός σύνδεσμος που οδηγεί στο πλήρες κείμενο του Μέτρου θα πρέπει να κοινοποιείται στην Επιτροπή στο έντυπο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ του Κανονισμού ή αμέσως μόλις αυτό καταστεί εφικτό εφόσον δεν είχε περιληφθεί στο έντυπο αυτό. Θα πρέπει επίσης να δημοσιεύεται κάθε μεμονωμένη ενίσχυση που χορηγείται στα πλαίσια του Μέτρου εφόσον αυτή υπερβαίνει τις €60.000. Ως εκ τούτου η Αρμόδια Αρχή θα πρέπει να ενσωματώσει ανάλογες πρόνοιες στο Μέτρο.
Περαιτέρω, σύμφωνα με την παράγραφο 5 του ίδιου άρθρου, το πλήρες κείμενο του Μέτρου θα πρέπει να περιέχει ρητή παραπομπή στον Κανονισμό 702/2014, με αναφορά του τίτλου του και των στοιχείων δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και στις ειδικές διατάξεις του Κεφαλαίου ΙΙΙ του Κανονισμού τις οποίες αφορά η εν λόγω πράξη ή στην εθνική νομοθεσία με την οποία εξασφαλίζεται η συμμόρφωση με τις σχετικές διατάξεις του Κανονισμού αυτού.
(β) Αξιολόγηση του Μέτρου με βάση τις προϋποθέσεις του Ειδικού Μέρους του Κεφαλαίου ΙΙΙ του Κανονισμού 702/2014 –Κατηγορίες Ενισχύσεων.
Σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014 ενισχύσεις σε ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή γεωργική παραγωγή για τις δαπάνες πρόληψης, ελέγχου και εξάλειψης ασθενειών των ζώων και για την αποζημίωση των εν λόγω επιχειρήσεων για τις ζημιές που προκαλούνται από ασθένειες ζώων, συμβιβάζονται με την εσωτερική αγορά κατά την έννοια του Άρθρου 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της Συνθήκης και απαλλάσσονται από την προβλεπόμενη στο Άρθρο 108 παράγραφος 3 της Συνθήκης υποχρέωση κοινοποίησης, εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων 2 έως 13 του άρθρου αυτού καθώς και τις προϋποθέσεις του κεφαλαίου Ι.
Οι ενισχύσεις που καταβάλλονται με βάση το Μέτρο αφορούν συγκεκριμένη ασθένεια των ζώων για την οποία υφίστανται, σε ενωσιακό ή εθνικό επίπεδο, νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις. Επίσης, οι ενισχύσεις καταβάλλονται στο πλαίσιο δημόσιου προγράμματος σε εθνικό επίπεδο για την πρόληψη, τον έλεγχο ή την εξάλειψης της σχετικής ασθένειας των ζώων. Παρατίθεται δε στο Μέτρο περιγραφή του τρόπου πρόληψης, ελέγχου και εξάλειψης της ασθένειας. Ως εκ τούτου το Μέτρο κρίνεται σύμφωνο με την παράγραφο 2 του άρθρου26 του Κανονισμού 702/2014.
Το Μέτρο προνοεί ότι οι ενισχύσεις δε θα αφορούν μέτρα των οποίων το κόστος σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία βαρύνει τον δικαιούχο και έτσι το Μέτρο συμμορφώνεται με το σχετική διάταξη της παραγράφου 3 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014.
Η ασθένεια στην οποία αφορά το Μέτρο περιλαμβάνεται στον κατάλογο ασθενειών των ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την υγεία των ζώων, κυρίως δε στις ασθένειες των ζώων που απαριθμούνται στα Παραρτήματα του Κανονισμού 652/2014. Ως εκ τούτου, πληρούται η προϋπόθεση που προβλέπεται στην παράγραφο 4 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014.
Επίσης, στο Μέτρο προβλέπεται ότι οι ενισχύσεις θα καταβάλλονται απευθείας στους δικαιούχους, ως προβλέπεται και στην παράγραφο 5 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014.
Οι κατηγορίες δαπανών που καλύπτονται από το Μέτρο και που αφορούν δειγματοληψίες, εργαστηριακές αναλύσεις και δαπάνες για τις κατασχέσεις ζώων, εμπίπτουν στις πρόνοιες της παραγράφου 7 του άρθρου 26. Οι επιλέξιμες δαπάνες που καλύπτονται από το Μέτρο και που αφορούν τα μέτρα ελέγχου και εξάλειψης της ασθένειας ζώων, κρίνονται σύμφωνες και με τις επιλέξιμες δαπάνες της παραγράφου 8 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014.
Σύμφωνα με την παράγραφο 9 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014, όσον αφορά τις ενισχύσεις για την αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από ασθένειες ζώων, η αποζημίωση πρέπει να υπολογίζεται με βάση την αγοραία αξία των ζώων που έχουν σφαγεί, θανατωθεί ή πεθάνει από την ασθένεια των ζώων στο πλαίσιο δημόσιου προγράμματος ή μέτρου, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 2 στοιχείο β) του ιδίου άρθρου. Η αγοραία αξία καθορίζεται με βάση την αξία των ζώων, αμέσως πριν δημιουργηθεί ή επιβεβαιωθεί οποιαδήποτε υποψία προσβολής από τη ζωική ασθένεια.
Ως εκ τούτου, οι πρόνοιες στο Μέτρο ως προς τον χρόνο καθορισμού της αγοραίας αξίας των ζώων που έχουν κατασχεθεί, για σκοπούς αποζημίωσης των δικαιούχων, οι οποίες καθορίζουν την αγοραία αξία των ζώων την ημέρα της κατάσχεσής τους, θα πρέπει να διορθωθούν ανάλογα στη βάση των πιο πάνω διατάξεων του Κανονισμού. Κατά τα λοιπά ισχύουν οι ανωτέρω επισημάνσεις μου ως προς την έννοια και τη μεθοδολογία υπολογισμού της «αγοραίας αξίας» προς αποφυγή υπεραποζημίωσης.
4102
Περαιτέρω, σύμφωνα με την παράγραφο 10 του άρθρου 26 του ιδίου Κανονισμού, οι ενισχύσεις για την αποκατάσταση ζημιών που προκλήθηκαν από ασθένεια ζώων πρέπει να περιορίζονται στο κόστος και τις ζημίες που προκαλούνται από αυτή, της οποίας την εμφάνιση η αρμόδια αρχή θα πρέπει να έχει αναγνωρίσει επίσημα.
Σύμφωνα με την παράγραφο 11 του άρθρου 26, οι ενισχύσεις που λαμβάνουν οι δικαιούχοι με βάση τις παραγράφους 7 και 8 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014, χορηγούνται σε είδος.
Επίσης κρίνεται σκόπιμο να περιληφθεί στο Μέτρο η πρόνοια της παραγράφου 12 του άρθρου 26 του Κανονισμού, που προβλέπει ότι δε θα χορηγείται καμία μεμονωμένη ενίσχυση όταν διαπιστώνεται ότι η ασθένεια των ζώων προκλήθηκε εσκεμμένα ή από αμέλεια του δικαιούχου. Σημειώνεται ότι με βάση την παράγραφο 12 του άρθρου 2 του Κανονισμού 702/2014, «μεμονωμένη ενίσχυση» είναι η ad hoc ενίσχυση και η ενίσχυση που χορηγείται σε μεμονωμένους
δικαιούχους βάσει καθεστώτος ενισχύσεων.
Σύμφωνα με την παράγραφο 13 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014, η ένταση της ενίσχυσης περιορίζεται στο 100% των επιλέξιμων δαπανών και από τις αποζημιώσεις που θα χορηγούνται θα αφαιρούνται τα ποσά που εισπράττονται στο πλαίσιο άλλων εθνικών ή ενωσιακών μέτρων ή ασφαλιστηρίων συμβολαίων. Ως εκ τούτου θα πρέπει να περιληφθεί ανάλογη πρόνοια στο Μέτρο.
Σημειώνεται ότι η συλλογή, μεταφορά, επεξεργασία και καταστροφή των νεκρών ζώων θα γίνεται με βάση το ομώνυμο καθεστώς ενισχύσεων της Αρμόδιας Αρχής το οποίο έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή και έχει λάβει αριθμό υπόθεσης της Επιτροπής SA. 40582 (2015/XA).
Ως προς την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του Μέτρου, παρατηρείται ότι αυτή θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αρχίζει από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας Απόφασης μου στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 (2) του Νόμου. Ως εκ τούτου, τυχόν ενισχύσεις που έχουν χορηγηθεί πριν την ημερομηνία αυτή και έως το χρόνο που η Αρμόδια Αρχή ξεκίνησε την εφαρμογή τους θα πρέπει είτε να λογιστούν ως ενισχύσεις de minimis με βάση τον Κανονισμό (ΕΕ) 1408/2013 είτε να κοινοποιηθούν ως καθεστώς ενισχύσεων, μέσω του Γραφείου μου, στην Επιτροπή για αξιολόγηση και έγκριση με βάση το Άρθρο 108 της ΣΛΕΕ. Σημειώνεται ότι η ημερομηνία λήξης του Μέτρου είναι σύμφωνη με την περίοδο ισχύος του Κανονισμού 702/2014, που είναι η 31η Δεκεμβρίου 2020.
Με βάση το Νόμο, τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1588 του Συμβουλίου, της 13ης
Ιουλίου 2015, και τον Κανονισμό(ΕΕ) αριθ. 702/2014 της Επιτροπής, της 25
ης Ιουνίου 2014, κρίνεται ότι το κοινοποιηθέν Μέτρο πληροί τις
προϋποθέσεις και, ως εκ τούτου, μπορεί να εγκριθεί. Ωστόσο η Αρμόδια Αρχή θα πρέπει να λάβει υπόψη τις υποδείξεις του διατακτικού της παρούσας Απόφασης.
Δ. ΑΠΟΦΑΣΗ:
Για τους λόγους αυτούς,
Ο ΕΦΟΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΩΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ:
1. Το Μέτρο πληροί σωρευτικά όλες τις προϋποθέσεις του Άρθρου 107 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ και συνιστά κρατικήενίσχυση.
2. Το Μέτρο είναι συμβατό με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 702/2014 της Επιτροπής, της 25ης
Ιουνίου 2014 για τηνκήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων στους τομείς της γεωργίας και δασοκομίας και σε αγροτικές περιοχές συμβιβάσιμων με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ως εκ τούτου, βάσει του άρθρου 9Α
(α) του Νόμου, εγκρίνεται από τον Έφορο υπό τον όρο
ότι θα ληφθούν υπόψη οι πιο κάτω επισημάνσεις, με βάση τις οποίες η Αρμόδια Αρχή θα πρέπει να προβεί στις ανάλογες τροποποιήσεις/προσαρμογές του Μέτρου πριν την εφαρμογή του:
(α) Σύμφωνα με την παράγραφο 6 (α) του άρθρου 1 του Κανονισμού 702/2014 εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια της Αρμόδιας Αρχής να χορηγεί ενισχύσεις για δαπάνες εξάλειψης της ασθένειας και σε προβληματικές επιχειρήσεις. Ως εκ τούτου είναι δυνατή η προσθήκη ανάλογης εξαίρεσης στο Μέτρο.
(β) Όπου προβλέπεται στο Μέτρο αποζημίωση των δικαιούχων, αυτή θα πρέπει να γίνεται με τέτοιο τρόπο ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε υπεραποζημίωση, δηλαδή η ένταση της ενίσχυσης να μην είναι πέραν του 100%. Η αγοραία αξία να καθορίζεται όπως προνοείται στην παράγραφο 9 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014, με βάση την αξία των ζώων, αμέσως πριν δημιουργηθεί ή επιβεβαιωθεί οποιαδήποτε υποψία προσβολής από τη ζωική ασθένεια.
(γ) Όπου προβλέπεται ή παρίσταται ανάγκη η Αρμόδια Αρχή θα μπορεί να προσφύγει στην αγορά υπηρεσιών ή υλικών από τρίτους (π.χ. υλικά δειγματοληψίας, εργαστηριακές αναλύσεις), και σε περίπτωση που αυτά δεν εξασφαλίζονται κατ’ εφαρμογή της περί Δημοσίων Συμβάσεων Νομοθεσίας, θα πρέπει να εξασφαλίζονται με τις πλέον συμφέρουσες τιμές για την Αρμόδια Αρχή.
(δ) Ο διαδικτυακός σύνδεσμος με το πλήρες κείμενο του Μέτρου θα πρέπει να κοινοποιηθεί στην Επιτροπή. Θα πρέπει επίσης να δημοσιεύεται στο διαδικτυακό χώρο όπου θα αναρτηθεί το Μέτρο κάθε μεμονωμένη ενίσχυση που χορηγείται στα πλαίσια του Μέτρου εφόσον αυτή υπερβαίνει τις €60.000.
4103
(ε) Επισημαίνεται ότι σύμφωνα με το άρθρο 1 (α) (i) του Κανονισμού 702/2014, δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του Μέτρου οποιεσδήποτε δραστηριότητες πέραν της πρωτογενούς παραγωγής γεωργικών προϊόντων με βάση (όπως π.χ. κρεοπωλεία, ζώα σε ζωολογικούς κήπους ή που χρησιμοποιούνται για ιπποδρομίες).
(στ) Στο Μέτρο θα πρέπει να προστεθεί πρόνοια με βάση την παράγραφο 12 του άρθρου 26 ότι δεν θα χορηγείται καμία μεμονωμένη ενίσχυση όταν διαπιστώνεται ότι η ασθένεια των ζώων προκλήθηκε εσκεμμένα ή από αμέλεια του δικαιούχου. Με βάση την παράγραφο 12 του άρθρου 2 του Κανονισμού 702/2014, ως «μεμονωμένη ενίσχυση» νοείται η ad hoc ενίσχυση ή η «ενίσχυση που χορηγείται σε μεμονωμένους δικαιούχους βάσει καθεστώτος ενισχύσεων·».
(ζ) Ως προς την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του Μέτρου, αυτή θα πρέπει, να τροποποιηθεί ώστε να αρχίζει από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας Απόφασης μου στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα το άρθρο 10 (2) του Νόμου. Ως εκ τούτου, τυχόν ενισχύσεις που έχουν χορηγηθεί πριν την ημερομηνία αυτή και έως το χρόνο που η Αρμόδια Αρχή ξεκίνησε την εφαρμογή τους θα πρέπει είτε να λογιστούν ως ενισχύσεις de minimis με βάση τον Κανονισμό (ΕΕ) 1408/2013 είτε να κοινοποιηθούν ως καθεστώς ενισχύσεων, μέσω του Γραφείου μου, στην Επιτροπή για αξιολόγηση και έγκριση με βάση το Άρθρο 108 της ΣΛΕΕ.
3. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης καιΠεριβάλλοντος.
ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ,
Έφορος Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων.
Λευκωσία 5 Σεπτεμβρίου, 2016.
Ε.Ε.Κ.Ε. 25.06.005.366 (907.2.3.23.1/7.1.12)
4104
Αριθμός 5520
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113,
και
Αναφορικά με την CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L. από το Λουξεμβούργο (η «Απορροφούσα»),
και
Αναφορικά με την CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED από την Κύπρο (η «Απορροφώμενη»),
και
Αναφορικά με τη ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ, δυνάμει των διατάξεων του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113 και της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2005/5 6/ΕΕ για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών.
(Α) Μορφή, Επωνυμία και Εγγεγραμμένο Γραφείο Συγχωνευόμενων Εταιρειών
1. CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L.
Επωνυμία: CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L.
Μορφή: Ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές.
Εγγεγραμμένο Γραφείο: 35-37, Λεωφόρος de la Liberte, L-1931 Λουξεμβούργο.
2. CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED
Επωνυμία: CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED
Μορφή: Ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης.
Εγγεγραμμένο Γραφείο: Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου ΙΙΙ Αρ. 2-4, Capital Center, 9ος
όροφος, Τ.Κ. 1065Λευκωσία – Κύπρος.
(Β) Μητρώο στο οποίο έχουν κατατεθεί τα έγγραφα των Εταιρειών:
1. CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L.
Το Εμπορικό Μητρώο που τηρείται από το Εμπορικό Επιμελητήριο Λουξεμβούργου.
Αριθμός εγγραφής εταιρείας Β 154648.
2. CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED
Το Μητρώο του Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη, Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Λευκωσία.
Αριθμός εγγραφής εταιρείας ΗΕ 263421.
(Γ) Μέτοχοι μειοψηφίας και δικαιώματα πιστωτών των Εταιρειών:
1. CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L
Μέτοχοι μειοψηφίας: η CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L. έχει μόνο ένα μέτοχο, έτσι δενθα υπάρχουν μέτοχοι μειοψηφίας.
Δικαιώματα πιστωτών: διευθετήσεις για την άσκηση δικαιωμάτων οποιωνδήποτε πιστωτών θα γίνουνβάσει του Νόμου του Λουξεμβούργου, της 10ης Αυγούστου 1915 περί εμπορικών εταιρειών.
2. CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED
Μέτοχοι μειοψηφίας: Η CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED έχει μόνο ένα μέτοχο, έτσιδεν θα υπάρχουν μέτοχοι μειοψηφίας.
Δικαιώματα πιστωτών: Διευθετήσεις για την άσκηση δικαιωμάτων οποιωνδήποτε πιστωτών θα γίνουνβάσει του άρθρου 201ΙΑ του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113.
(Δ) Διευθύνσεις για πληροφορίες για τις διευθετήσεις για πιστωτές και μετόχους μειοψηφίας χωρίς την ανάγκη καταβολής οποιουδήποτε τέλους:
1. CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L.
35-37, Λεωφόρος de la Liberte, L-1931 Λουξεμβούργο.
2. CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENT LIMITED
Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου ιιι Αρ. 2-4, Capital Center, 9Ος
όροφος, Τ.Κ. 1065 Λευκωσία – Κύπρος.
4105
CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R L
Και
CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED
ΚΟΙΝΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2016
4106
ΟΙ ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ:
H ContourGlobal Terra Holdings S.A.R.L., μια ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (societe ά
responsabilite limitee), η οποία διέπεται από τους νόμους του Μέγα Δουκάτου του Λουξεμβούργου
(Grand Duchy of Luxemburg), με μετοχικό κεφάλαιο το ποσό των 15,176.25 Δολάρια ΗΠΑ, το
εγγεγραμμένο γραφείο της οποίας βρίσκεται στην οδό 35-37, Avenue de la Liberte, L-1931
Λουξεμβούργο, στο Μέγα Δουκάτο του Λουξεμβούργου, εγγεγραμμένη στο Μητρώο Εμπορίου και
Εταιρειών του Λουξεμβούργου με αριθμό B 154648 (η 'Απορροφούσα Εταιρεία'), η οποία εκπροσωπείται
στην παρούσα από ένα διευθυντή της Α τάξης (το πρόσωπο υπό του (1) πιο κάτω) και δύο διευθυντές της
Β τάξης (τα πρόσωπα υπό του (2) και (3) πιο κάτω).
(1) Jean-Christophe Juillard
(2) Pinar Yildizhan και
(3) Inga Astashova και
H ContourGlobal Solar Investments Limited, μία εταιρεία περιορισμένης ευθύνης η οποία συστάθηκε
δυνάμει της Κυπριακής νομοθεσίας, το εγγεγραμμένο γραφείο της οποίας βρίσκεται στην οδός Αρχ.
Μακαρίου Γ, 2-4, 1065, Λευκωσία, Κύπρος, η οποία ενεγράφη με το εμπορικό αρχείο της Κύπρου με
αριθμό HE 263421 (η ‘Απορροφούμενη Εταιρεία'), η οποία εκπροσωπείται από τους συμβούλους της,
δηλ. όλο το διοικητικό συμβούλιο,
(1) A.T.S. Directors Limited.
(2) A.T.S. Managers Limited·
(3) L.M.N.T. Directors Limited και
(4) Garry Levesley.
Η Απορροφούσα Εταιρεία και η Αττορροφούμενη Εταιρεία στο εξής θα αναφέρονται μαζί ως ‘οι
Εταιρείες’
ΕΠΕΙΔΗ:
(Α) Η Απορροφούσα Εταιρεία κατέχει όλες τις εκδομένες και τις μετοχές σε κυκλοφορία στο μετοχικό
κεφάλαιο της Εταιρείας.
(Β) Η Απορροφούσα Εταιρεία και η Απορροφούμενη Εταιρεία δεν έχουν εποπτική επιτροπή.
(Γ) Η Απορροφούμενη Εταιρεία δεν έχει οποιαδήποτε δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας ή
δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή δικαιώματα κυριότητας ή άλλα δικαιώματα επί περιουσιακών
στοιχείων εκτός από ασφάλειες επί κινητής ή ακίνητης περιουσίας.
4107
(Δ) Οι Εταιρείες προτίθενται να υλοποιήσουν μία νόμιμη συγχώνευσή εντός της έννοιας του Άρθρου 201
I του περί Εταιρειών Νόμου [Κεφ. 113] (ο ‘Νόμος της Κύπρου’), του Άρθρου XIV του Νόμου του
Λουξεμβούργου της 10ης
Αυγούστου 1915 για εμπορικές εταιρείες, όπως έχει τροποποιηθεί (‘LLCC’) και
της οδηγίας 2005/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26ης
Οκτωβρίου 2005
για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών (η ‘Οδηγία') για την απορρόφηση της
Απορροφούμενης Εταιρείας από την Απορροφούσα Εταιρεία, ως αποτέλεσμα της οποίας η
Απορροφούμενη Εταιρεία διαλυθεί, χωρίς εκκαθάριση, και τη μεταβίβαση όλων των περιουσιακών
στοιχείων και υποχρεώσεων προς την Απορροφούμενη Εταιρεία με καθολική διαδοχή στο δικαίωμα της
κυριότητας.
(Ε) Καμία από τις Εταιρείες έχει διαλυθεί, κηρυχθεί σε πτώχευση ή έχει χορηγηθεί αναστολή
(moratorium) οφειλών.
(ΣT) Όλες οι μετοχές στο μετοχικό κεφάλαιο της Απορροφημένης Εταιρείας έχουν πλήρως εξοφληθεί και
δεν υπάρχουν κάτοχοι πιστοποιητικών αποθετηρίου για τις εν λόγω μετοχές ή ασφάλειες εκτός από τις
μετοχές ή μερίδια μετοχών με δικαίωμα ψήφου και καμία από τις εν λόγω μετοχές ή μερίδια μετοχών
υπόκεινται σε δικαίωμα επικαρπίας.
(Ζ) Όλες οι εκδομένες μετοχές στο μετοχικό κεφάλαιο της Απορροφημένης Εταιρείας υπόκεινται σε
δικαίωμα επίσχεσης, το οποίο δικαίωμα επίσχεσης θα απαλλαγεί πριν η συγχώνευση τίθεται σε ισχύ.
(Η) Το όργανο διευθύνσεως της Απορροφούσας Εταιρείας και το διοικητικό συμβούλιο της
Απορροφούμενης Εταιρείας έχουν υιοθετήσει το παρόν σχέδιο συγχώνευσης, το περιεχόμενο της οποίας
ικανοποιεί τις απαιτήσεις που παρατίθενται στο Άρθρο 201 Λ της Κυπριακής νομοθεσίας, Άρθρο XIV του
LLCC και της Οδηγίας.
ΠΡΟΒΑΙΝΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ:
1. ΔΟΜΗ ΤΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ
1.1 Η Απορροφούσα Εταιρεία θα συγχωνευτεί με την Απορροφημένη Εταιρεία σύμφωνα με το Άρθρο
201 I (γ) της Κυπριακής νομοθεσίας, το Άρθρο XIV του LLCC και της Οδηγίας μέσω της απορρόφησης
της Απορροφημένης Εταιρείας από την Απορροφούσα Εταιρεία, ως αποτέλεσμα της οποίας η
Απορροφημένη Εταιρεία διαλυθεί, χωρίς εκκαθάριση, και τη μεταβίβαση όλων των περιουσιακών
στοιχείων και υποχρεώσεων προς την Απορροφούσα Εταιρεία με καθολική διαδοχή στο δικαίωμα της
κυριότητας.
1.2 Επειδή η Απορροφούσα Εταιρεία, κατέχει όλες τις μετοχές που αντιπροσωπεύουν ολόκληρο το
μετοχικό κεφάλαιο της Απορροφημένης Εταιρείας, θα εφαρμοστεί η απλουστευμένη διαδικασία
συγχώνευσης σύμφωνα με το Άρθρο 201 V (2) της Κυπριακής νομοθεσίας και το άρθρο 278 και επ. του
LLCC.
4108
2. ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΑΠΟΡΡΟΦΟΥΣΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
2.1 Το Καταστατικό έγγραφο της Απορροφούσας Εταιρείας παρατίθεται στο Παράρτημα Α.
Το εν λόγω Καταστατικό Έγγραφο δεν Θα τροποποιηθεί λόγω της συγχώνευσης.
2.2 Το Παράρτημα Α αποτελεί μέρος του παρόντος σχεδίου συγχώνευσης.
3. ΕΙΔΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Η ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ
3.1 Δεν υπάρχουν άτομα ή νομικές οντότητες που έχουν ειδικά δικαιώματα έναντι της
Απορροφημένης Εταιρείας, όπως το δικαίωμα διανομής κερδών ή το δικαίωμα εγγραφής μετοχών στην
Απορροφημένη Εταιρεία. Συνεπώς δεν θα παραχωρηθούν ειδικά δικαιώματα ή αποζημιώσεις ως
αποτέλεσμα της συγχώνευσης.
3.2 Δεν υπάρχουν εταίροι με ειδικά δικαιώματα έναντι της Απορροφούσας Εταιρείας και κάτοχοι
εγγυήσεων εκτός από τις μετοχές ή τα μετοχικά μερίδια στην Απορροφούσα Εταιρεία εντός της έννοιας
του άρθρου 261 (2) (f) του LLCC.
4. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ
4.1 Αναφορικά με την προτεινόμενη συγχώνευση δεν Θα παραχωρηθούν ειδικά πλεονεκτήματα
στα μέλη των διοικητικών, διευθυντικών, εποπτικών ή ελεγκτικών οργάνων των Εταιρειών, στους
εμπειρογνώμονες, ή σε οποιοδήποτε τρίτο πρόσωπο που εμπλέκονται στη συγχώνευση.
5. ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ ΤΗΣ
ΑΠΟΚΤΩΣΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
Η σύνθεση του οργάνου διευθύνσεως της Απορροφούσας Εταιρείας δεν θα αλλάξει ως αποτέλεσμα της
συγχώνευσης.
6. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ
6.1 Η συγχώνευση δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα ή επίπτωση στην απασχόληση λόγω του ότι η
Απορροφούμενη Εταιρεία δεν έχει υπαλλήλους. Επίσης η συγχώνευση δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα
στους υπαλλήλους της Απορροφούσας Εταιρείας.
6.2 Λόγω του ότι καμία από τις Εταιρείες υπόκειται στους κανόνες συνδιαχείρισης, δεν χρειάζεται η
Απορροφούσα Εταιρεία να προβεί σε συμμετοχή των εργαζομένων όπως αναφέρεται στο Άρθρο 201
ΚΓ της Κυπριακής νομοθεσίας και το άρθρο 261 (4) (γ) του LLCC.
7. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ
7.1 Τα οικονομικά στοιχεία της Απορροφούμενης Εταιρείας θα περιληφθούν στις οικονομικές
καταστάσεις της Απορροφούσας Εταιρείας από την 1η Ιανουάριου 2016, από την οποία ημερομηνία οι
πράξεις της Απορροφούμενης Εταιρείας Θα θεωρούνται για λογιστικούς σκοπούς ως πράξεις που έχουν
διεκπεραιωθεί για λογαριασμό της Απορροφούσας Εταιρείας.
4109
7.2 Οι Εταιρείες χρησιμοποίησαν τους αντίστοιχους ετήσιους λογαριασμούς που καταρτίστηκαν στις
31 Δεκεμβρίου 2015 για να καθορίσουν τους όρους της Συγχώνευσης.
8. ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
8.1 Το ενεργητικό της Απορροφούμενης Εταιρείας θα μεταβιβαστούν στην Απορροφούσα Εταιρεία
στη λογιστική τους αξία.
8.2 Οι υποχρεώσεις της Απορροφούμενης Εταιρείας θα μεταβιβαστούν στην Απορροφούσα Εταιρεία
στη λογιστική τους αξία.
8.3 Το ενεργητικό και οι υποχρεώσεις της Απορροφούμενης Εταιρείας τα οποία θα μεταβιβαστούν
στην Απορροφούσα Εταιρεία μέσω της συγχώνευσης αποτιμώνται στον ισολογισμό της
Απορροφούμενης Εταιρείας κατά τις 31 Δεκεμβρίου 2015 με τα ακόλουθα ποσά:
Ενεργητικό: 25,920,039 ΕΥΡΩ
Υποχρεώσεις: 23,415,067 ΕΥΡΩ
9. ΔΙΑΔΟΧΙΚΗ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ
9.1 Σε σχέση με τη διαδοχή της θέσης του μετόχου της Απορροφούμενης Εταιρείας δεν θα ληφθούν
οποιαδήποτε μέτρα, διότι όλες οι εκδομένες μετοχές και οι μετοχές σε κυκλοφορία στο μετοχικό κεφάλαιο
της Απορροφούμενης Εταιρείας κατέχονται από την Απορροφούσα Εταιρεία. Η συγχώνευση θα
υλοποιηθεί σύμφωνα με το Άρθρο 201 I (γ) της Κυπριακής νομοθεσίας και το άρθρο 278 και επ. του
LLCC.
10. ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΡΡΟΦΟΥΜΕΝΗΣ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ.
Οι δραστηριότητες της Απορροφούμενης Εταιρείας θα συνεχίσουν από κάθε ουσιώδη άποψη στην ίδια
βάση όπως η Απορροφούσα Εταιρεία.
11. ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΝΟΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ.
Το Καταστατικό Έγγραφο της Απορροφούμενης Εταιρείας δεν περιέχουν πρόνοιες αναφορικά με την
έγκριση των αποφάσεων για συγχώνευση εντός της έννοιας του Άρθρου 201 Κ της Κυπριακής
νομοθεσίας.
Η απόφαση για συγχώνευση με την Απορροφούσα Εταιρεία πρέπει να εγκριθεί από τον μοναδικό μέτοχο
της Απορροφούσας Εταιρείας.
12. ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΑΞΙΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΑΝΕΜΟΜΕΝΩΝ
ΆΠΟΘΕΜΑΤΙΚΩΝ.
Η συγχώνευση δεν θα έχει καμία επιρροή επί του ποσού της υπεραξίας και των διανεμόμενων
αποθεματικών της Απορροφούσας Εταιρείας διότι η συγχώνευση διεξάγεται μεταξύ εταιρειών του ιδίου
ομίλου στη λογιστική τους αξία.
4110
13. ΕΚΘΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 201 ΙΔ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ
ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 265 ΤΟΥ LLCC.
Όλοι οι μέτοχοι και οι κάτοχοι εγγυήσεων με δικαίωμα ψήφου των εμπλεκόμενων Εταιρειών στη
συγχώνευση έχουν συμφωνήσει ομόφωνα σύμφωνα με το Άρθρο 201 ΙΣΤ της Κυπριακής Νομοθεσίας και
το άρθρο 265 (3) του LLCC ότι (i) η έκθεση του οργάνου διευθύνσεως της Απορροφούσας Εταιρείας και
το διοικητικό συμβούλιο της Απορροφούμενης Εταιρείας, η οποία απευθύνεται στους μετόχους, εξηγεί το
σχέδιο της συγχώνευσης και αιτιολογεί τις νομικές και οικονομικές πτυχές της συγχώνευσης και (ii) ότι οι
πληροφορίες από το όργανο διεύθυνσης της Απορροφούσας Εταιρείας και του διοικητικού συμβουλίου
της Απορροφούμενης Εταιρείας των μετόχων των Εταιρειών, σύμφωνα με το άρθρο 265 του LLCC δεν
απαιτείται.
14. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ.
Η ημερομηνία ισχύς της συγχώνευσης μεταξύ των Εταιρειών και αναφορικά με τρίτους θα είναι η
ημερομηνία δημοσίευσης με τις αρχές του Λουξεμβούργου (δηλ. Recueil electronique des societes et
associations) ως πράξη συγχώνευσης.
15. ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΙΣΤΩΤΩΝ.
15.1 Σύμφωνα με το άρθρο 268 του LLCC οι πιστωτές θα επωφεληθούν από την προστασία πιστωτών
σύμφωνα με τα ακόλουθα: Πιστωτές των συγχωνευόμενων εταιρειών των οποίων οι απαιτήσεις τους
προηγούνται την ημερομηνία δημοσίευσης των αποφάσεων των μετόχων των συγχωνευόμενων εταιρειών
για έγκριση της Συγχώνευσης, δύνανται να αποταθούν, μέσα σε δύο μήνες από την εν λόγω δημοσίευση,
στον δικαστή που προεδρεύει στο επαρχιακό δικαστήριο του Λουξεμβούργου που ασχολείται με
εμπορικά θέματα, για να αποκτήσουν διασφάλιση των εξασφαλίσεων για οποιεσδήποτε ληξιπρόθεσμες ή
μη ληξιπρόθεσμες οφειλές, όπου οι πιστωτές δύνανται να αποδείξουν αξιόπιστα ότι η συγχώνευση των
Εταιρειών διατρέχει κίνδυνο στην άσκηση των δικαιωμάτων τους και ότι η εταιρεία δεν τους παρείχε
κατάλληλες διασφαλίσεις.
15.2 Δυνάμει του Άρθρου 201 Δ της Κυπριακής Νομοθεσίας, οι πιστωτές δικαιούνται να
απευθυνθούν στο επαρχιακό δικαστήριο με αίτημα να ληφθούν επαρκή μέτρα προστασίας, νοούμενου ότι
μπορούν αξιόπιστα να αποδείξουν ότι, λόγω της συγχώνευσης, η ικανοποίηση των αξιώσεων τους
διατρέχει κίνδυνο και ότι κανένα επαρκές μέτρο προστασίας δεν έχει ληφθεί από την συγχωνευόμενη
εταιρεία.
15.3 Πλήρες πληροφορίες για τα δικαιώματα των πιστωτών δύνανται να παραχωρηθούν, χωρίς
χρέωση, από τις προαναφερόμενες Εταιρείες.
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΣΕΛΙΔΑ ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ-
4111
ΣΕΛΙΔΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ
(ΣΕΛΙΔΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΣΥΓΧΏΝΕΥΣΗΣ,
CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L ΚΑΙ CONTOURGLOBAL SOLAR
INVESTMENTS LIMITED)
Η ΑΠΟΡΡΟΦΟΥΣΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S. A,R L)
Εκπροσωπείται από:
(1) Υπογεγραμμένο από:
(Υπογραφή)
Όνομα: Jean-Chrisfophe Julliard
Τίτλος: Διευθυντής Α Τάξης
(2) Υπογεγραμμένο από:
Όνομα: Joseph C. Brant
Τίτλος: Διευθυντής Α Τάξης
(23)Υπογεγραμμένο από:
(Υπογραφή)
Ονομα: Pfnar Yildizhan
Τίτλος: Διευθυντής Β Τάξης
(34) Υπογεγραμμένο από:
(Υπογραφή)
Όνομα: Inga Astashova
Τίτλος: Διευθυντής Β Τάξης
Η ΑΠΟΡΡΟΦΟΥΜΕΝΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED)
Εκπροσωπείται από:
(1) Υπογεγραμμένο από:
(Υπογραφή)
Όνομα: Α.Τ.S. DIRECTORS Limited
Τίτλος: Σύμβουλος
Εκπροσωπούμενη από:
Όνομα:
Τίτλος:
4112
(2) Υπογεγραμμένο από:
(Υπογραφή)
Όνομα: A.T.S. MANAGERS Limited
Τίτλος: Σύμβουλος
Εκπροσωπούμενη από:
Όνομα:
Τίτλος:
(3) Υπογεγραμμένο αpό:
(Υπογραφή)
Όνομα: L.M.N.T. Directors limited
Τίτλος: Σύμβουλος
Εκπροσωπούμενη από:
Όνομα:
Τίτλος:
(4) Υπογεγραμμένο από:
(Υπογραφή)
Όνομα: Garry Levesley
Τίτλος: Σύμβουλο
4113
Αριθμός 5521
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113,
και
Αναφορικά με την AM GROUP PLUS SPÓŁKA Z ORGANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ,
και
Αναφορικά με τη MIDDLESUN ENTERPRISES LIMITED,
και
Αναφορικά με τη Διασυνοριακή Συγχώνευση, δυνάμει των διατάξεων της Οδηγίας 2005/56/ΕΕ και του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, όπως έχει τροποποιηθεί και του πολωνικού νόμου της 15
ης Σεπτεμβρίου 2000 (Κώδικας Εμπορικών
Εταιρειών) (Επίσημη Εφημερίδα της Νομοθεσίας Αρ. 94, σημείο 1037), όπως έχουν τροποποιηθεί:
Α. Μορφή, όνομα και εγγεγραμμένο γραφείο των υπό συγχώνευση εταιρειών.
α) MIDDLESUN ENTERPRISES LIMITED
I. Μορφή: Ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης.
II. Όνομα: MIDDLESUN ENTERPRISES LIMITED.
III. Εγγεγραμμένο Γραφείο: Κέννεντυ 16, 2ος
όροφος, 1087 Λευκωσία, Κύπρος,
(στο εξής η «Απορροφούσα Εταιρεία»),
και
β) AM GROUP PLUS SPÓŁKA Z ORGANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
I. Μορφή: Ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης.
II. Όνομα: AM GROUP PLUS SPÓŁKA Z ORGANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.
III. Εγγεγραμμένο Γραφείο: Οδός Filtrowa 65/45, Βαρσοβία (02-055), Πολωνία.
(στο εξής η «Απορροφούμενη Εταιρεία»).
Β. Η συγχώνευση των Συμμετεχουσών Εταιρειών πραγματοποιείται μέσω:
1. Μεταβίβασης στην Απορροφούσα Εταιρεία - ως ο μοναδικός μέτοχος της Απορροφούμενης Εταιρείας - όλων τωνπεριουσιακών στοιχείων της Απορροφούμενης Εταιρείας, μέσω της καθολικής διαδοχής,
και
2. Διάλυσης της Απορροφούμενης Εταιρείας, χωρίς τη διενέργεια της εκκαθάρισης σύμφωνα με τις ακόλουθες διατάξεις:
α. Ως αποτέλεσμα της Συγχώνευσης, η Middlesun Enterprises Limited, κατά την Ημερομηνία Συγχώνευσης, θα αποκτήσει όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις, τα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού της AM GROUP PLUS SPÓŁKA Z ORGANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ και η AM GROUP PLUS SPÓŁKA Z ORGANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ θα τερματιστεί χωρίς τη διενέργεια της εκκαθάρισής της.
β. Η συγχώνευση θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το περιεχόμενο του αρθ. 15 της Οδηγίας 2005/56/WE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26.10.2005 σχετικά με τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών περιορισμένης ευθύνης (Επίσημη Εφημερίδα. ΕΕ L Αρ. 310 της 25.11.2005., Ρ 1), η οποία προνοεί για τις λεγόμενες απλοποιημένες λειτουργίες συγχώνευσης.
γ. Δεδομένου ότι όλες οι μετοχές της Απορροφούμενης Εταιρείας ανήκουν στην Απορροφούσα Εταιρεία, σύμφωνα με το άρθρο.515 § 1 του Κώδικα Εμπορικών Εταιριών σε σχέση με το αρ8. 51615 § 1 του ΚΕΕ η συγχώνευση θα πραγματοποιηθεί χωρίς την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Απορροφούσας Εταιρείας.
δ. Ως αποτέλεσμα της συγχώνευσης, η Middlesun Enterprises Limited δεν αλλάζει τη νομική μορφή, το όνομα ή το εγγεγραμμένο γραφείο της, ενώ η AM GROUP PLUS SPÓŁKA Z ORGANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ θα πάψει να υπάρχει.
ΔΗΜΟΣ ΜΑΡΑΘΕΥΤΗΣ,
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ.
4114
ΚΟΙΝΟ ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ
MIDDLESUN NTERPRISES LIMITED
ΚΑΙ ΤΗΣ AM GROUP PLUS ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ
Αυτό το κοινό σχέδιο διασυνοριακής συγχώνευσης
(το «Σχέδιο Συγχώνευσης») συμφωνήθηκε στις 30
Ιουνίου 2016 από και μεταξύ των:
1. Middlesun Enterprises Limited, μια εταιρεία που
έχει συσταθεί σύμφωνα με τους νόμους της Κύπρου
και έχει το εγγεγραμμένο γραφείο της στη διεύθυνση
Κένεντυ 16, El Greco House, 2ος όροφος, Τ.Κ. 1087
Λευκωσία Κύπρος, καταχωρημένη στο μητρώο που
τηρείται από το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας
και Τουρισμού, στο Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και
Επίσημου Παραλήπτη στη Λευκωσία με αριθμό HE
177649 (εφεξής η "Απορροφούσα Εταιρεία" ή
"Middlesun")
Και
2. AM Group Plus Limited Liability, μια εταιρεία το
εγγεγραμμένο γραφείο της στη Βαρσοβία (02-055),
Οδός Filtrowa 65/45, εισηγμένη στο Εθνικό Μητρώο
Δικαστήριο που τηρείται από το Περιφερειακό
Δικαστήριο της Βαρσοβίας, στη 12η Εμπορική
Διεύθυνση του Εθνικού Μητρώου Δικαστηρίων , υπό
τον αριθμό 0000274888, ΦΠΑ: 953-22-74-843,
REGON: 092310482 (εφεξής η «Εταιρεία-Στόχος» ή
«AM Group»).
I. ΟΡΙΣΜΟΙ
Για τους σκοπούς του παρόντος Σχεδίου
Συγχώνευσης, εκτός αν το κείμενο απαιτεί
διαφορετικά, η παρακάτω έκφραση θα έχουν τις
ακόλουθες έννοιες:
1. «Απορροφούσα Εταιρεία» - νοείται η Middlesun
Enterprises Limited?
2. «Απορροφούμενη Εταιρεία» - νοείται η AM
Group Plus Limited Liability Company?
3. «Συγχωνευόμενη Εταιρεία» ή «Συμμετέχουσα
Εταιρεία» - νοείται το σύνολο της Απορροφούσας
Εταιρείας και της Εταιρείας-Στόχου?
4. «ΚΕΕ» - νοείται ο πολωνικός νόμος της 15ης
Σεπτεμβρίου 2000 (Κώδικας Εμπορικών
Εταιρειών). (Επίσημη Εφημερίδα της Νομοθεσίας
Αρ. 94, σημείο 1037).?
5. «ΝΠΕΚ» - νοούνται οι διατάξεις του περί
Εταιρειών Νόμου της Κύπρου?
WSPÓLNY PLAN POŁĄCZENIA TRANSGRANICZNEGO
POMIĘDZY
MIDDLESUN ENTERPRISES LIMITED ORAZ
AM GROUP PLUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Niniejszy wspólny plan połączenia transgranicznego (dalej: „Plan Połączenia”) został uzgodniony w dniu 30 czerwca 2016 roku pomiędzy:
1. Middlesun Enterprises Limited, spółką prawa cypryjskiego z siedzibą przy Kennedy 16, El Greco House, 2. piętro, PC 1087 Nikozja Cypr, wpisaną do rejestru prowadzonego przez Ministerstwo Handlu, Przemysłu i Turystyki Wydział Rejestrowy Przedsiębiorstw oraz Kuratora Masy Upadłościowej w Nikozji pod numerem HE 177649 (zwaną dalej również: „Spółką Przejmującą” lub „Middlesun”)
oraz
2. AM Group Plus Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (02-055), przy ulicy Filtrowej 65/45, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, Wydział XII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000274888, NIP: 953-22-74-843, REGON: 092310482 (zwaną dalej również: „Spółką Przejmowaną” lub „AM Group”).
I. DEFINICJE
Na potrzeby niniejszego Planu Połączenia, o ile kontekst nie wymaga inaczej poniższe wyrażania będą miały następujące znaczenie:
1. „Spółka Przejmująca” – oznacza Middlesun Enterprises Limited;
2. „Spółka Przejmowana” – oznacza AM Group Plus Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;
3. „Spółki Łączące się” lub „Spółki Uczestniczące” – oznacza łącznie Spółkę Przejmującą i Przejmowaną;
4. „KSH” – oznacza polską ustawę z dnia 15 września 2000 r. (Dz.U. Nr 94, poz. 1037);
5. „PSHC” - oznaczają przepisy Prawa Spółek Handlowych Cypru;
4115
6. «Οδηγία» - Οδηγία 2005/56/WE του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου,
της 26ης Οκτωβρίου 2005, για τις διασυνοριακές
συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών
περιορισμένης ευθύνης (Επίσημη Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής Ένωσης L 310, 25.11.2005)?
7. «Τροποποιητική Οδηγία» - Οδηγία της Οδηγίας
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Συμβουλίου 2009/109/ΕΚ της 16ης Σεπτεμβρίου
2009. Τροποποιεί τις Οδηγίες Συμβουλίου
77/91/ΕΟΚ, 78/855/ΕΟΚ και 82/891/ΕΟΚ και την
Οδηγία 2005/56/ΕΚ όσον αφορά τις απαιτήσεις
υποβολής εκθέσεων και για τις απαιτήσεις
τεκμηρίωσης σε εκδηλώσεις συγχωνεύσεων και
διασπάσεων (Επίσημη Εφημερίδα της
Ευρωπαϊκής Ένωσης L 259, 02.10.2009)?
8. «Ημέρα Συγχώνευσης» - η ημέρα της εγγραφής
της συγχώνευσης από το αρμόδιο γραφείο της
Απορροφούσας Εταιρείας?
9. «Συγχώνευση» - ερμηνεύεται σύμφωνα με το
άρθρο. 492§1.1 του ΚΕΕ, σε συνδυασμό με το
Άρθρο. 5161 ΚΕΕ και με τα τμήματα 201-201 Θ
ΚΔ, Κεφ. 113 ΝΠΕΚ σε συνδυασμό με το Άρθ. 2
παρ. 2 σημ. γ και το άρθ. 15 της Οδηγίας, η
οποία, όσον αφορά τις Συγχωνευόμενες Εταιρείες
νοείται το συνδυασμό της μεταβίβασης όλων των
περιουσιακών στοιχείων της Απορροφούμενης
Εταιρείας (όλα τα στοιχεία ενεργητικού και
παθητικού) στην Απορροφούσα, που έχει το
σύνολο των μετοχών της Απορροφούμενης
Εταιρείας.
II. ΠΡΟΟΙΜΙΟ
Ενώ:
1. Η Απορροφούσα Εταιρεία θα κατέχει το σύνολο
των μετοχών της Απορροφούμενης Εταιρείας.
2. Οι συγχωνευόμενες εταιρείες δεν είναι υπό
εκκαθάριση, δεν έχουν κηρυχθεί σε πτώχευση και
δεν υπάρχουν προϋποθέσεις για πτώχευση,
σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία κάθε μίας από τις
Συγχωνευόμενες Εταιρείες.
3. Η συγχώνευση της Εταιρείας προτίθεται να κάνει
μια διασυνοριακή συγχώνευση, προκειμένου να
αναδιαρθρώσει και να απλοποιήσει τη δομή
ιδιοκτησίας και μια πολύ αποτελεσματική διαχείριση
των επιχειρήσεων μέσω της βέλτιστης χρήσης των
πόρων των συγχωνευόμενων εταιρειών και,
συνεπώς, γίνεται σύμφωνα με τα:
α. Αρθ. 492 § 1.1 του ΚΕΕ, σε συνδυασμό με το
Άρθ. 5161 ΚΕΕ και το επόμενο, και ιδίως το Αρθ.
51615 § 1 του ΚΕΕ, τα οποία εφαρμόζουν τις
διατάξεις της Οδηγίας και της τροποποιητικής
Οδηγίας
6. „Dyrektywa” - dyrektywa 2005/56/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie transgranicznego łączenia się spółek kapitałowych (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 310 25.11.2005);
7. „Dyrektywa zmieniająca” - dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/109/WE z dnia 16 września 2009 r. zmieniającą Dyrektywy Rady 77/91/EWG, 78/855/EWG i 82/891/EWG oraz Dyrektywę 2005/56/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących sprawozdawczości i dokumentacji w przypadku połączeń i podziałów (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 259 z 02.10.2009); 8. „Dzień połączenia” – dzień wpisania połączenia do rejestru właściwego według siedziby Spółki Przejmującej;
9. „Połączenie” - rozumiane zgodnie z art. 492 § 1 ust. 1 KSH w zw. z art. 5161 KSH oraz z Sekcjami 201 Θ do 201 Κ∆, Cap. 113 PSHC w zw. z art. 2 ust. 2 pkt. c oraz art. 15 Dyrektywy, które w odniesieniu do Spółek Łączących się oznacza połączenie przez przeniesienie całego majątku Spółki Przejmowanej (wszystkie aktywa i pasywa) na Spółkę Przejmującą, posiadająca wszystkie udziały Spółki Przejmowanej.
II. PREAMBUŁA
Zważywszy, że: 1. Spółka Przejmująca posiada wszystkie udziały Spółki Przejmowanej. 2. Spółki Łączące się nie znajdują się w likwidacji, nie ogłosiły upadłości oraz nie zachodzą przesłanki do ogłoszenia upadłości według krajowych przepisów, każdej ze Spółek Łączących się. 3. Spółki Łączące się zamierzają dokonać połączenia transgranicznego w celu restrukturyzacji i uproszczenia struktury właścicielskiej oraz uzyskania efektywnego zarządzania działalnością poprzez optymalne wykorzystanie zasobów Spółek Łączących się i w związku z tym mają połączyć się zgodnie z: a. art. 492 § 1 ust. 1 KSH w zw. z art. 5161 KSH i następne, w szczególności art. 51615 § 1 KSH które implementują postanowienia Dyrektywy oraz Dyrektywy zmieniającej
4116
και
β. Τμήματα 201 έως 201 ΚΔ Θ (συνδυασμός των
διασυνοριακών κεφαλαίων των εταιρειών), Κεφ. 113
PSHC και τις διατάξεις του N.186 (Ι) / 2007, τα οποία
εφαρμόζουν τις διατάξεις της Οδηγίας.
εξαιτίας των οποίων:
α. όλα τα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού της
Απορροφούμενης Εταιρείας μεταβιβάζονται στην
απορροφούσα εταιρεία?
β. Η Απορροφούμενη Εταιρεία διαλύεται χωρίς να
τεθεί σε εκκαθάριση.
III. ΤΥΠΟΣ, ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΤΟ ΜΗΤΡΩΟ
ΚΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ ΤΩΝ
ΣΥΓΧΩΝΕΥΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ
1. Απορροφούσα Εταιρεία:
Middlesun Enterprises Limited, μια εταιρεία που έχει
συσταθεί σύμφωνα με τους νόμους της Κύπρου και
έχει το εγγεγραμμένο γραφείο της στη διεύθυνση
Κένεντυ 16, El Greco House, 2ος όροφος, Τ.Κ. 1087
Λευκωσία Κύπρος, καταχωρημένη στο μητρώο που
τηρείται από το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας
και Τουρισμού, στο Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και
Επίσημου Παραλήπτη στη Λευκωσία με αριθμό HE
177649, η οποία έχει ένα εγγεγραμμένο κεφάλαιο
ύψους €1 000,00 ευρώ (χιλίων ευρώ), το οποίο
διαιρείται σε 1 000 (χίλιες) μετοχές, ονομαστικής
αξίας €1,00 (ένα ευρώ) η κάθε μία.
2. Απορροφούμενη Εταιρεία:
AM Group Plus Limited Liability, μια εταιρεία το
εγγεγραμμένο γραφείο της στη Βαρσοβία (02-055),
Οδός Filtrowa 65/45, εισηγμένη στο Εθνικό Μητρώο
Δικαστήριο που τηρείται από το Περιφερειακό
Δικαστήριο της Βαρσοβίας, στη 12η Εμπορική
Διεύθυνση του Εθνικού Μητρώου Δικαστηρίων , υπό
τον αριθμό KRS 0000274888, NIP: 953-22-74-843,
REGON: 092310482, με μετοχικό κεφάλαιο ύψους 1
304 400,00zł (ένα εκατομμύριο τριακόσιες τέσσερις
χιλιάδες τετρακόσια ζλότυ), το οποίο διαιρείται σε 80
(ογδόντα) μετοχές, ονομαστικής αξίας 16 305,00zł
(δεκαέξι χιλιάδες τριακόσιες πέντε χιλιάδες ζλότυ) η
καθεμία.
IV. ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ
Η συγχώνευση των Συμμετεχουσών Εταιρειών
πραγματοποιείται μέσω:
1. μεταβίβασης στην Απορροφούσα Εταιρεία - ως ο
μοναδικός μέτοχος της Απορροφούμενης Εταιρείας -
όλων των περιουσιακών στοιχείων της
Απορροφούμενης Εταιρείας, μέσω της καθολικής
διαδοχής
Και
oraz b. Sekcjami 201 Θ do 201 Κ∆ (Połączenie transgraniczne spółek kapitałowych), Cap. 113 PSHC oraz postanowieniami Law N.186(I)/2007, które implementują postanowienia Dyrektywy. w następstwie którego: a. wszystkie aktywa i pasywa Spółki Przejmowanej przechodzą na Spółkę Przejmującą; b. Spółka Przejmowana zostaje rozwiązana bez przeprowadzania postępowania likwidacyjnego. III. TYP, FIRMA, SIEDZIBA ORAZ OZNACZENIE REJESTRU I NUMER WPISU DO REJESTRU SPÓŁEK ŁĄCZĄCYCH SIĘ 1. Spółka Przejmująca: Middlesun Enterprises Limited, utworzona zgodnie z prawem cypryjskim, z siedzibą w Nikozji, Cypr, pod adresem: Kennedy 16, El Greco House, 2. piętro, PC 1087 Nikozja, Cypr, wpisana do rejestru spółek prowadzonego przez Ministerstwo Handlu, Przemysłu i Turystyki Wydział Rejestrowy Przedsiębiorstw oraz Kuratora Masy Upadłościowej w Nikozji, pod numerem HE 177649, posiadająca zarejestrowany kapitał zakładowy w wysokości 1 000,00 EUR (tysiąc euro), który dzieli się na 1 000 (tysiąc) udziałów, o wartości nominalnej 1,00 EUR (jeden euro) każdy. 2. Spółka Przejmowana: AM Group Plus Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (02-055), przy ulicy Filtrowej 65/45, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, Wydział XII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000274888, NIP: 953-22-74-843, REGON: 092310482, posiadająca kapitał zakładowy w wysokości 1 304 400,00zł (jeden milion trzysta cztery tysiące czterysta złotych), który dzieli się na 80 (osiemdziesiąt) udziałów, o wartości nominalnej: 16 305,00zł (szesnaście tysięcy trzysta pięć złotych) każdy. IV. SPOSÓB POŁĄCZENIA TRANSGRANICZNEGO Połączenie Spółek Uczestniczących nastąpi poprzez: 1. przeniesienie na Spółkę Przejmującą – jako jedynego wspólnika Spółki Przejmowanej – całego majątku Spółki Przejmowanej, w drodze sukcesji uniwersalnej oraz
4117
2. διάλυσης της Απορροφούμενης Εταιρείας, χωρίς τη
διενέργεια της εκκαθάρισης σύμφωνα με τις ακόλουθες
διατάξεις:
α. ως αποτέλεσμα της Συγχώνευσης, η Middlesun,
κατά την Ημερομηνία Συγχώνευσης, θα αποκτήσει όλα
τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις, τα στοιχεία
ενεργητικού και παθητικού της ΑΜ Group και η AM
Group θα τερματιστεί χωρίς τη διενέργεια της
εκκαθάρισης της.
β. Η συγχώνευση θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το
περιεχόμενο του αρθ. 15 της Οδηγίας 2005/56/WE του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της
26.10.2005 σχετικά με τις διασυνοριακές
συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών
περιορισμένης ευθύνης (Επίσημη Εφημερίδα. ΕΕ L
Αρ. 310 της 25.11.2005., Ρ 1), η οποία προνοεί για τις
λεγόμενες απλοποιημένες λειτουργίες συγχώνευσης.
γ. Δεδομένου ότι όλες οι μετοχές Της
Απορροφούμενης Εταιρείας ανήκουν στην
Απορροφούσα Εταιρεία, σύμφωνα με το άρθρο.515 §
1 του Κώδικα Εμπορικών Εταιριών σε σχέση με το
αρ8. 51615 § 1 του ΚΕΕ η συγχώνευση θα
πραγματοποιηθεί χωρίς την αύξηση του μετοχικού
κεφαλαίου της Απορροφούσας Εταιρείας.
δ. ως αποτέλεσμα της συγχώνευσης, η Middlesun δεν
αλλάζει τη νομική μορφή, το όνομα ή το εγγεγραμμένο
γραφείο της, ενώ η AM Group θα πάψει να υπάρχει.
V. ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΑΛΛΩΝ ΤΙΤΛΩΝ ΤΗΣ
ΑΠΟΡΡΟΦΟΥΜΕΝΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ
ΣΥΓΧΩΝΕΥΘΕΙΣΑ ΜΕΣΩ ΣΥΣΤΑΣΗ ΜΙΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΣΕ ΤΙΤΛΟΥΣ ΤΗΣ ΝΕΟΣΥΣΤΑΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Ή ΤΗΣ
ΑΠΟΡΡΟΦΟΥΑΣΑΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΣΟΥ
ΤΥΧΟΝ ΡΟΩΝ ΒΟΗΘΕΙΑΣ
Εν όψει του γεγονότος ότι ούτε η Απορροφούσα
Εταιρεία ούτε η Απορροφούμενη Εταιρεία δεν έχουν
εκδώσει άλλους τίτλους, δεν εφαρμόζονται οι διατάξεις
του Σχεδίου Συγχώνευσης.
VI. Η ΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΤΙΤΛΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΙ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΥΝ ΣΤΟ
ΚΕΡΔΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΑΠΟΚΤΗΣΗ Ή ΆΣΚΗΣΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
Εν όψει του γεγονότος ότι ούτε η Απορροφούσα
Εταιρεία ούτε η Απορροφούμενη Εταιρεία δεν έχουν
εκδώσει άλλους τίτλους, δεν εφαρμόζονται οι διατάξεις
του Σχεδίου Συγχώνευσης.
VII. ΕΙΔΙΚΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ
ΣΤΟΥΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΕΣ ΠΟΥ ΕΞΕΤΑΖΟΥΝ ΤΟ
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ Η ΜΕΛΗ ΤΩΝ
ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΩΝ ΣΥΓΧΩΝΕΥΟΜΕΝΩΝ
ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ.
2. rozwiązanie Spółki Przejmowanej bez przeprowadzania jej likwidacji, zgodnie z następującymi postanowieniami: a. w wyniku Połączenia, Middlesun wstąpi z Dniem Połączenia we wszystkie prawa i obowiązki, aktywa i pasywa AM Group, a AM Group ulegnie rozwiązaniu bez przeprowadzania jej likwidacji. b. połączenie nastąpi zgodnie z treścią przepisu art. 15 Dyrektywy 2005/56/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 26.10.2005 r. w sprawie transgranicznego łączenia się spółek kapitałowych (Dz.Urz. UE L Nr 310 z 25.11.2005 r., s. 1) przewidującego tzw. uproszczone tryby połączenia. c. zważywszy, że wszystkie udziały w Spółce Przejmowanej posiada Spółka Przejmująca, zgodnie z art. 515 § 1 KSH w związku z art. 51615 § 1 KSH Połączenie nastąpi bez podwyższania kapitału zakładowego Spółki Przejmującej. d. w konsekwencji Połączenia, Middlesun nie zmieni swojej formy prawnej, nazwy ani siedziby, natomiast AM Group przestanie istnieć. V. STOSUNEK WYMIANY INNYCH PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH SPÓŁKI PRZEJMOWANEJ BĄDŹ SPÓŁEK ŁĄCZĄCYCH SIĘ PRZEZ ZAWIĄZANIE NOWEJ SPÓŁKI NA PAPIERY WARTOŚCIOWE SPÓŁKI PRZEJMUJĄCEJ BĄDŹ SPÓŁKI NOWO ZAWIĄZANEJ I WYSOKOŚĆ EWENTUALNYCH DOPŁAT PIENIĘŻNYCH W związku z tym, że ani Spółka Przejmowana, ani Spółka Przejmowana nie wyemitowała papierów wartościowych, brak w/w postanowień w Planie Połączenia. VI. DZIEŃ, OD KTÓREGO INNE PAPIERY WARTOŚCIOWE UPRAWNIAJĄ DO UCZESTNICTWA W ZYSKU SPÓŁKI PRZEJMUJĄCEJ, A TAKŻE INNE WARUNKI DOTYCZĄCE NABYCIA LUB WYKONYWANIA TEGO PRAWA W związku z tym, że ani Spółka Przejmowana, ani Spółka Przejmowana nie wyemitowała innych papierów wartościowych, brak w/w postanowień w Planie Połączenia. VII. SZCZEGÓLNE KORZYŚCI PRZYZNANE BIEGŁYM BADAJĄCYM PLAN POŁĄCZENIA LUB CZŁONKOM ORGANÓW ŁĄCZĄCYCH SIĘ SPÓŁEK
4118
Καμία από τις Συμμετέχουσες Εταιρείες δεν επιχορηγεί
ή αναθέτει σε σχέση με τη Συγχώνευση οποιαδήποτε
ειδικά πλεονεκτήματα για τα μέλη της
Απορροφούμενης Εταιρείας καθώς και τα μέλη της
Απορροφούσας Εταιρείας.
Λόγω του γεγονότος ότι το Σχέδιο Συγχώνευσης δεν
υπόκειται σε έλεγχο από ένα ελεγκτή, το σχέδιο
συγχώνευσης δεν περιέχει πληροφορίες σχετικά με
τυχόν ειδικά πλεονεκτήματα που παρέχονται ή που
υπόκεινται στη χορήγηση σε σχέση με τη Συγχώνευση
στους ελεγκτές που ελέγχουν το Σχέδιο Συγχώνευσης.
VIII. ΟΡΟΙ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ
ΜΕΙΟΨΗΦΟΥΝΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΚΑΘΕΜΙΑΣ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΟΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΚΑΙ Η
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ
ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΔΩΡΕΑΝ ΠΛΗΡΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ
ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ
Λόγω του γεγονότος ότι η Απορροφούσα Εταιρεία δεν
έχει μειοψηφούντες μετόχους, δεν ισχύει για το
καθήκον να καθορίσει τους όρους υπό τους οποίους
μπορούν να ασκήσουν τα δικαιώματά τους.
Την Ημέρα της Συγχώνευσης οι πιστωτές της
Απορροφούμενης Εταιρειάς θα γίνουν οι πιστωτές της
Απορροφούσας Εταιρείας, έτσι ώστε η Συγχώνευση
να μη θίγει τα δικαιώματα των πιστωτών της
Εταιρείας-Στόχου, συμπεριλαμβανομένου του
χαρακτήρα της διάστασης, τους όρους και τις
συνθήκες της αξίωσης.
Οι διευθύνσεις όπου μπορείτε να πάρετε πληροφορίες
για τις συνθήκες άσκησης των δικαιωμάτων των
πιστωτών της καθεμιάς από τις συγχωνευόμενες
εταιρείες:
Απορροφούσα Εταιρεία:
Middlesun Enterprises Limited
Κένεντι 16, El Greco House,
3 όροφος, Τ.Κ. 1087 Λευκωσία, Κύπρος
Απορροφούμενη Εταιρεία:
AM Group Plus Limited Liability Company
οδός Filtrowa 65/45
02-55 Βαρσοβία, Πολωνία
IX. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΚΑΘΟΡΙΖΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΟΡΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΤΟΥΣ ΣΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΗΣ
ΑΠΟΡΡΟΦΩΣΑΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ
Σε σχέση με τα οποία:
1. Η Απορροφούμενη Εταιρεία δεν έχει εργαζόμενους
και δεν υποχρεούται να έχει ένα σύστημα συμμετοχής
εργαζομένων, κατά την έννοια της Οδηγίας και του
Πολωνικού Νόμου της 25ης Απριλίου 2008, σχετικά με
τη συμμετοχή των εργαζομένων στην εταιρεία που
προκύπτει από τη διασυνοριακή συγχώνευση?
Żadna ze Spółek Uczestniczących nie przyznaje ani nie przyzna w związku z Połączeniem żadnych szczególnych korzyści członkom organów Spółki Przejmowanej jak również członkom organów Spółki Przejmującej. W związku z faktem, że Plan Połączenia nie podlega badaniu przez biegłego rewidenta, Plan Połączenia nie zawiera informacji o żadnych szczególnych korzyściach przyznawanych lub podlegających przyznaniu w związku z Połączeniem biegłym rewidentom badającym Plan Połączenia. VIII. WARUNKI WYKONYWANIA PRAW WIERZYCIELI I WSPÓLNIKÓW MNIEJSZOŚCIOWYCH KAŻDEJ Z ŁĄCZĄCYCH SIĘ SPÓŁEK ORAZ ADRES, POD KTÓRYM MOŻNA BEZPŁATNIE UZYSKAĆ PEŁNE INFORMACJE NA TEMAT TYCH WARUNKÓW Z uwagi na fakt, że w Spółce Przejmującej nie ma wspólników mniejszościowych, nie znajduje zastosowania obowiązek określenia warunków, na jakich mogą oni wykonywać swoje prawa. W Dniu połączenia wierzyciele Spółki Przejmowanej staną się wierzycielami Spółki Przejmującej, zatem Połączenie nie wpływa na prawa wierzycieli Spółki Przejmowanej w tym na charakter wymiaru, warunków i okoliczności roszczeń. Adresy, pod którymi można uzyskać informację na temat warunki wykonywania praw wierzycieli każdej z łączących się spółek: Spółka Przejmująca: Middlesun Enterprises Limited Kennedy 16, El Greco House, 3 piętro, PC 1087 Nikozja, Cypr Spółka Przejmowana: AM Group Plus Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ul. Filtrowa 65/45 02-55 Warszawa, Polska IX. PROCEDURY, WEDŁUG KTÓRYCH ZOSTANĄ OKREŚLONE ZASADY UDZIAŁU PRACOWNIKÓW W USTALENIU ICH PRAW UCZESTNICTWA W ORGANACH SPÓŁKI PRZEJMUJĄCEJ W związku z tym, że: 1. Spółka Przejmowana nie zatrudnia pracowników i nie jest zobowiązana do posiadania systemu uczestnictwa pracowników w rozumieniu Dyrektywy oraz polskiej ustawy z dnia 25 kwietnia 2008 roku o uczestnictwie pracowników w spółce powstałej w wyniku transgranicznego;
4119
2. Η Απορροφούσα Εταιρεία δεν έχει εργαζόμενους και
δεν υποχρεούται να έχει ένα σύστημα συμμετοχής
εργαζομένων, κατά την έννοια της Οδηγίας και των
Νόμων της Κύπρου.
Οι υπάλληλοι των Συγχωνευόμενων Εταιρειών δεν
έχουν και η συγχώνευση δεν αποκτά τα δικαιώματα να
επιλέγει ή να διορίζει έναν ορισμένο αριθμό
συμμετεχόντων στο Διοικητικό Συμβούλιο της
Εταιρείας ή τα δικαιώματα να προτείνει μέλη βέτο του
Διοικητικού Συμβουλίου ή του Εποπτικού Συμβουλίου.
Κατά συνέπεια, οι Συγχωνευόμενες Εταιρείες δεν
υποχρεούται να υιοθετούν ορισμένες ισχύουσες
διαδικασίες του νόμου που καθορίζουν τους κανόνες
για τη συμμετοχή των εργαζομένων στον καθορισμό
των δικαιωμάτων τους να συμμετέχουν στην
Απορροφούσα Εταιρεία.
X. ΠΙΘΑΝΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ
ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΡΡΟΦΩΣΑΣ
ΕΤΑΙΡΙΑΣ
1. Εργαζόμενοι της Απορροφούσας Εταιρείας
Η Απορροφούσα Εταιρεία δεν έχει εργαζόμενους.
2. Εργαζόμενοι της Απορροφούμενης Εταιρείας
Η Απορροφούμενη Εταιρεία δεν έχει εργαζόμενους.
3. Επιπτώσεις της συγχώνευσης στην απασχόληση
της Απορροφούσας Εταιρείας.
Ως εκ τούτου, η συγχώνευση δεν θα έχει καμία
επίπτωση για τους εργαζόμενους στην Απορροφούσα
Εταιρεία, ειδικότερα, δεν υπάρχει ανάληψη των
εργαζομένων από τον νέο εργοδότη.
XI. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΟΙ
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΣΥΓΧΩΝΕΥΟΜΕΝΩΝ
ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΘΑ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΓΙΑ
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΗΣ ΑΠΟΡΡΟΦΟΥΣΑΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΤΗΣ 29ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1994,
ΠΕΡΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ
Η ημερομηνία από την οποία οι πράξεις των
συγχωνευόμενων εταιρειών θεωρούνται για σκοπούς
λογιστικής για συναλλαγές που διενεργούνται για
λογαριασμό της Απορροφούσας Εταιρείας θα είναι η
Ημερομηνία Συγχώνευσης.
Σύμφωνα με το αρθ. 44α παρά. 1 και 3 του Νόμου
περί Λογιστικής, η ημέρα της συγχώνευσης θα είναι η
ημέρα που συγχώνευση καταχωρηθεί στη δικαιοδοσία
του εγγεγραμμένου γραφείου της Απορροφούσας
Εταιρείας.
XII. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ
2. Spółka Przejmująca nie zatrudnia pracowników i nie jest zobowiązana do posiadania systemu uczestnictwa pracowników w rozumieniu Dyrektywy oraz przepisów prawa cypryjskiego. Pracownicy Spółek Łączących się nie mają i w wyniku połączenia nie uzyskują praw do wyboru lub powołania określonej liczby rady dyrektorów ani praw do rekomendowania wetowania członków rady dyrektorów lub rady nadzorczej. W związku z powyższym na Spółkach Łączących się nie ciąży obowiązek przyjęcia określonych właściwym prawem procedur, według których określa się zasady udziału pracowników w ustaleniu ich praw uczestnictwa w Spółce Przejmującej. X. PRAWDOPODOBNY WPŁYW POŁĄCZENIA NA STAN ZATRUDNIENIA W SPÓŁCE PRZEJMUJĄCEJ 1. Pracownicy Spółki Przejmującej Spółka Przejmująca nie zatrudnia pracowników. 2. Pracownicy Spółki Przejmowanej Spółka Przejmowana nie zatrudnia pracowników. 3. Wpływ połączenia na stan zatrudnienia w Spółce Przejmującej W związku z powyższym, Polaczenie nie będzie miało żadnego wpływu na pracowników w Spółce Przejmującej, w szczególności nie wystąpi przejęcie pracowników przez nowego pracodawcę. XI. DZIEŃ, OD KTÓREGO CZYNNOŚCI ŁĄCZĄCYCH SIĘ SPÓŁEK BĘDĄ UWAŻANE, DLA CELÓW RACHUNKOWOŚCI, ZA CZYNNOŚCI DOKONYWANE NA RACHUNEK SPÓŁKI PRZEJMUJĄCEJ, Z UWZGLĘDNIENIEM PRZEPISÓW USTAWY Z DNIA 29 WRZEŚNIA 1994 ROKU O RACHUNKOWOŚCI Dniem, od którego czynności łączących się spółek będą uważane, dla celów rachunkowości, za czynności dokonywane na rachunek Spółki Przejmującej będzie Dzień Połączenia. Zgodnie z art. 44a ust. 1 i 3 Ustawy o rachunkowości, za dzień połączenia spółek przyjmuje się dzień wpisania połączenia do rejestru właściwego dla siedziby Spółki Przejmującej. XII. INFORMACJE NA TEMAT WYCENY AKTYWÓW I PASYWÓW PRZENOSZONYCH NA SPÓŁKĘ
4120
ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΜΕΤΑΒΙΒΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ
ΑΠΟΡΡΟΦΟΥΣΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΕΙΤΑΙ ΤΗΣ
ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ
ΣΧΕΔΙΟΥ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ
Αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και
παθητικού της Απορροφούμενης Εταιρείας
Για τους σκοπούς της αποτίμησης των στοιχείων του
ενεργητικού και του παθητικού της απορροφούμενης
εταιρείας σύμφωνα με το άρθρο. 516³ παράγραφος
13) ΚΕΕ τα μέρη αποδέχονται μια λογιστική αποτίμηση
που θα βασίζεται στις τιμές που αποκαλύπτονται στον
ισολογισμό της εξαγορασθείσας εταιρείας που
παρασκευάζεται από τις 31 Μαΐου 2016, δηλ. μια
συγκεκριμένη ημέρα του μήνα που προηγείται της
εφαρμογής της δήλωσης του Σχεδίου Συγχώνευσης.
Σύμφωνα με τη μέθοδο της λογιστικής υποτίθεται ότι η
καθαρή αξία του ενεργητικού της Απορροφούμενης
Εταιρείας ανέρχεται στο ποσό των 69 401 955,51zł.
Σύμφωνα με τη μέθοδο της λογιστικής υποτίθεται ότι η
καθαρή αξία του παθητικού της Απορροφώμενης
Εταιρείας ανέρχεται στο ποσό των 69 401 955,51zł
Η αξία των στοιχείων ενεργητικού και παθητικού της
Απορροφούμενης Εταιρείας, όπως είναι από την 31η
Μαΐου 2016 προσδιορίστηκε με βάση το υπόλοιπο της
Απορροφούμενης Εταιρείας που προετοιμάστηκε για
αυτή την ημέρα, το οποίο αποτελεί το Παράρτημα Αρ.
1 του Σχεδίου Συγχώνευσης.
XIII. ΗΜΕΡΑ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ
ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΤΗ
ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ, ΟΙ ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ
ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΟΥ
ΝΟΜΟΥ ΠΕΡΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ
1. Ημερομηνία τερματισμού των λογαριασμών της
Απορροφούσας Εταιρείας
Στην περίπτωση της νόμιμα Απορροφούσας Εταιρείας
οι λογαριασμοί κλείνουν την ημερομηνία της
συγχώνευσης.
2. Ημερομηνία τερματισμού των λογαριασμών της
Απορροφούμενης Εταιρείας
Στην περίπτωση της νομίμως Απορροφούμενης
Εταιρείας οι λογαριασμοί κλείνουν την ημερομηνία της
συγχώνευσης.
XIV. ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΤΗΣΗΣ
Δεν πρέπει να υπάρχουν αλλαγές στη συμφωνία της
Απορροφούσας Εταιρείας, σε σχέση με τη
Συγχώνευση.
PRZEJMUJĄCĄ NA OKREŚLONY DZIEŃ W MIESIĄCU POPRZEDZAJĄCYM ZŁOŻENIE WNIOSKU O OGŁOSZENIE PLANU POŁĄCZENIA Wycena aktywów i pasywów Spółki Przejmowanej Dla celów wyceny aktywów i pasywów Spółki Przejmowanej zgodnie z art. 516³ pkt 13) KSH przyjęto wycenę księgową opierająca się na wartościach ujawnionych w bilansie Spółki Przejmowanej sporządzonym na dzień 31 maja 2016r. tj. na określony dzień w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku o ogłoszenie Planu Połączenia. Zgodnie z metodą księgową przyjęto, że wartość aktywów netto Spółki Przejmowanej wynosi: 69 401 955,51zł. Zgodnie z metodą księgową przyjęto, że wartość pasywów netto Spółki Przejmowanej wynosi: 69 401 955,51zł. Wartość aktywów i pasywów Spółki Przejmowanej na dzień 31 maja 2016r., została ustalona w oparciu o bilans Spółki Przejmowanej sporządzony na ten dzień, stanowiący Załącznik nr 1. do Planu Połączenia. XIII. DZIEŃ ZAMKNIĘCIA KSIĄG RACHUNKOWYCH SPÓŁEK UCZESTNICZĄCYCH W POŁĄCZENIU, WYKORZYSTANYCH DO USTALENIA WARUNKÓW POŁĄCZENIA, Z UWZGLĘDNIENIEM PRZEPISÓW USTAWY O RACHUNKOWOŚCI 1. Dzień zamknięcia ksiąg rachunkowych Spółki Przejmującej W przypadku Spółki prawnie Przyjmującej nie nastąpi zamkniecie ksiąg rachunkowych. 2. Dzień zamknięcia ksiąg rachunkowych Spółki Przejmowanej W przypadku Spółki prawnie Przejmowanej zamknięcie ksiąg rachunkowych nastąpi w Dniu Połączenia. XIV. PROJEKT UMOWY SPÓŁKI PRZEJMUJĄCEJ Nie dokonuje się jakichkolwiek zmian w umowie Spółki Przejmującej, w związku z Połączeniem.
4121
Η συμφωνία της Απορροφούσας Εταιρείας θα
επισυνάπτεται στο παρόν σχέδιο ως Παράρτημα 2.
XV. ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Σε αυτό το πλαίσιο, όπου:
1. Η συγχώνευση θα πραγματοποιηθεί χωρίς την
αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Απορροφούσας
Εταιρείας?
2. Ο μοναδικός μέτοχος της Απορροφούμενης
Εταιρείας είναι η Απορροφούσα Εταιρεία, και, ως εκ
τούτου, σύμφωνα με το άρθρο. 51615 § 1 του Κώδικα
Εμπορικών Εταιρειών και το άρθρο 15 (1) της
Οδηγίας, η συγχώνευση υπόκειται σε
απλουστευμένους κανόνες, και αυτό το Σχέδιο
Συγχώνευσης δεν περιλαμβάνει διατάξεις σχετικά με:
α. την αναλογία ανταλλαγής των μετοχών της
Απορροφούμενης Εταιρείας ή των
Συγχωνευμένων Εταιρειών με το σχηματισμό
μιας νέας εταιρείας επί των μετοχών της
Απορροφούσας Εταιρείας ή της
νεοσυσταθείσα εταιρείας και το ποσό των
τυχόν χρηματικών πληρωμών
β. άλλα δικαιώματα που απορρέουν από την
Απορροφούσα Εταιρεία ή τη νεοσυσταθείσα,
μέτοχοι ή κάτοχοι άλλων τίτλων στην
Απορροφούμενη εταιρεία ή στις
Συγχωνευόμενες Εταιρείες με το σχηματισμό
μιας νέας εταιρείας
γ. άλλες προϋποθέσεις σχετικά με την
παραχώρηση μετοχών ή άλλων κινητών
αξιών της Απορροφούσας Εταιρείας ή της
νεοσυσταθείσας εταιρείας.
δ. η ημερομηνία κατά την οποία οι μετοχές ή
οι μετοχές που έχουν δικαίωμα συμμετοχής
στα κέρδη της Απορροφούσας Εταιρείας ή
της νεοσυσταθείσας εταιρείας, καθώς και
άλλες προϋποθέσεις για την απόκτηση ή την
άσκηση του δικαιώματος αυτού, εφόσον
έχουν συσταθεί τέτοιες συνθήκες.
Για λογαριασμό της Απορροφούσας Εταιρείας:
................................................ ..
Δήμος Μαραθεύτης – Διευθυντής
Εκ μέρους της Απορροφούμενης Εταιρείας:
.......................................... ..
Marek Michalewski - Μέλος Δ.Σ.
Παραρτήματα:
1. Ο ισολογισμός της Απορροφούμενης Εταιρείας κατά
της 31ης Μαΐου 2016?
2. Η συμφωνία της Απορροφούσας Εταιρείας.
Umowa Spółki Przejmującej zostanie załączona do niniejszego Planu jako Załącznik nr 2. XV. INNE POSTANOWIENIA W związku z tym, że: 1. Połączenie zostanie przeprowadzone bez podwyższenia kapitału zakładowego Spółki Przejmującej; 2. Jedynym wspólnikiem Spółki Przejmowanej jest Spółka Przejmująca, a w związku z tym, zgodnie z art. 51615 § 1 KSH oraz Artykułem 15 (1) Dyrektywy, Połączenie podlega uproszczonym zasadom, a niniejszy Plan Połączenia nie zawiera postanowień dotyczących: a. stosunku wymiany udziałów lub akcji spółki przejmowanej bądź spółek łączących się przez zawiązanie nowej spółki na udziały lub akcje spółki przejmującej bądź spółki nowo zawiązanej i wysokość ewentualnych dopłat pieniężnych b. innych praw przyznane przez spółkę przejmującą bądź spółkę nowo zawiązaną wspólnikom lub uprawnionym z innych papierów wartościowych w spółce przejmowanej bądź w spółkach łączących się przez zawiązanie nowej spółki c. innych warunków dotyczące przyznania udziałów, akcji lub innych papierów wartościowych w spółce przejmującej bądź w spółce nowo zawiązanej.
d. dnia, od którego udziały albo akcje uprawniają do uczestnictwa w zysku spółki przejmującej bądź spółki nowo zawiązanej, a także inne warunki dotyczące nabycia lub wykonywania tego prawa, jeżeli takie warunki zostały ustanowione. W imieniu Spółki Przejmującej: ………………………………………….. Dimos Maratheftis - Dyrektor W imieniu Spółki Przejmowanej: …………………………………….. Marek Michalewski - Członek Zarządu Załączniki: 1. Bilans Spółki Przejmowanej na dzień 31 maja 2016r.; 2. Umowa Spółki Przejmującej.
4122
Αριθμός 5522
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
LUKOIL OVERSEAS CYPRUS LIMITED (η «Εταιρεία»)
ΦΕΡΕΤΑΙ ΕΙΣ ΓΝΩΣΙΝ ΣΑΣ, ότι η Εταιρεία και η LUKOIL International Upstream Holding B.V., εγγεγραμμένη στην Ολλανδία, με αριθμό εγγραφής στο Ολλανδικό Εμπορικό Μητρώο 33306195 (η “LIUHBV”), προτίθενται να προβούν σε συγχώνευση διά απορροφήσεως σύμφωνα με τα άρθρα 201Θ έως 201ΚΔ του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113 (ο «περί Εταιρειών Νόμος»), όπου η Εταιρεία θα διαλυθεί χωρίς εκκαθάριση και θα απορροφηθεί από την LIUHBV (η «Συγχώνευση»).
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΤΕ ΟΠΩΣ ΛΑΒΕΤΕ ΥΠ ‘ΟΨΙΝ ότι αυτή η ανακοίνωση που εκδίδεται σύμφωνα με το Άρθρο 6 του Ευρωπαϊκού Κανονισμού (ΕΚ) αριθμό 2005/56 (o «Κανονισμός για Διασυνοριακές Συγχωνεύσεις Κεφαλαιουχικών Εταιρειών») και τα άρθρα 201IΓ και 365Α του περί Εταιρειών Νόμου γίνεται λόγω γνωστοποίησης της εν λόγω Συγχώνευσης στο εγγεγραμμένο γραφείο της Εταιρείας και έχει το ακόλουθο περιεχόμενο, όπως απαιτείται από τις πιο πάνω αναφερόμενες νομοθετικές διατάξεις .
1. Λεπτομέρειες και αντικείμενο των εγγράφων που κατατίθενται
(α) Λεπτομέρειες
Ένα έγγραφο που αποτελείται από τους όρους της Συγχώνευσης για τους σκοπούς του άρθρου 201ΙΒ του περί Εταιρειών Νομού (οι «Όροι Συγχώνευσης») και έκθεση των συμβούλων επί του ιδίου (η «Έκθεση Συμβούλων»).
(β) Αντικείμενο
Οι Όροι Συγχώνευσης περιγράφουν τους κοινούς όρους που διέπουν τη Συγχώνευση μεταξύ της Εταιρείας και της LIUHBV. Η Έκθεση των Συμβούλων εξηγεί τις νομικές και οικονομικές πτυχές της Συγχώνευσης καθώς και τις συνέπειες.
2. Λεπτομέρειες των Μερών που δεσμεύονται με τους Όρους Συγχώνευσης
Η Εταιρεία είναι εταιρεία εγγεγραμμένη με βάση τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό έγγραφης ΗΕ 57157 και της οποίας το εγγεγραμμένο γραφείο βρίσκεται στη Γεωργίου Δάβαρη 6, Διαμέρισμα/Γραφείο 301, 2024 Στρόβολος, Λευκωσία, Κύπρος.
Η LIUHBV είναι ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), εγγεγραμμένη στην Ολλανδία, με αριθμό εγγραφής μητρώου 33306195, και εγγεγραμμένο γραφείο στο Strawinskylaan 963, Tower D, 9ος όροφος, 1077 XX, Άμστερνταμ, Ολλανδία.
3. Ημερομηνία Καταχώρισης
Οι Όροι Συγχώνευσης και αυτό το έγγραφο καταχωρήθηκαν στο Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη, Λευκωσία, Κύπρος.
Οι Όροι Συγχώνευσης και η Έκθεση Συμβούλων κατατέθηκαν στο εγγεγραμμένο γραφείο της Εταιρείας την ίδια ημερομηνία με την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.
4. Λεπτομέρειες των Γραφείων Μητρώων όπου καταχωρήθηκαν οι εγγραφές των μερών
I. Για την Εταιρεία: Ο Έφορος Εταιρειών και Επίσημος Παραλήπτης , Λευκωσία, Κύπρος.
II. Για την LIUHBV: Ολλανδικό Εμπορικό Μητρώο (Handelsregister), De Ruijterkade 5, 1013 AA, Άμστερνταμ,Ολλανδία.
5. Σχέσεις με τους πιστωτές
Η Εταιρεία καλεί με αυτή τη δημοσίευση οποιοδήποτε από τους πιστωτές της να έλθει σε επικοινωνία με τουςνομικούς συμβούλους της Εταιρείας (τα στοιχεία του οποίου παρατίθενται πιο κάτω), ώστε αυτοί να συζητήσουν περί ερωτήσεων που μπορεί να έχουν.
Πληροφορίες για τη Συγχώνευση που απαιτείται να προσκομισθούν στους πιστωτές θα παρέχονται στους πιστωτές που θα τις ζητούν εγγράφως, χωρίς χρέωση και σύμφωνα με το άρθρο 201ΙΓ(2)(γ) του περί Εταιρειών Νομού. Τα έγγραφα είναι επίσης διαθέσιμα για επιθεώρηση στο εγγεγραμμένο γραφείο της Εταιρείας, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 8 της παρούσας δημοσίευσης.
6. Αναφορά των συμφωνιών που πραγματοποιήθηκαν με τους μετόχους της μειοψηφίας
Δεν έχει επιτευχθεί καμία συμφωνία με τη μειοψηφία των μετόχων, εφόσον η Κυπριακή νομοθεσία δεν απαιτεί την επίτευξη τέτοιας συμφωνίας. Η Εταιρεία έχει μόνο ένα μέτοχο.
O μέτοχος δύναται να εξασφαλίσει πληροφορίες αναφορικά με τη Συγχώνευση από τους νομικούς συμβούλους της Εταιρείας (στοιχεία πιο κάτω). Αιτηθείσες πληροφορίες θα παρέχονται χωρίς χρέωση.
4123
7. Λεπτομέρειες της Απορροφούμενης Εταιρείας Όνομα: LUKOIL Overseas Cyprus Limited
Αριθμός εγγραφής: ΗΕ 57157
Εγγεγραμμένο γραφείο: Γεωργίου Δάβαρη 6, Διαμέρισμα/Γραφείο 301, 2024 Στρόβολος, Λευκωσία, Κύπρος. 8. Τόπος ελέγχου των Όρων Συγχώνευσης και της Έκθεσης των Συμβούλων
Οι Όροι Συγχώνευσης και η Έκθεση των Συμβούλων μπορούν να ελεγχτούν στο εγγεγραμμένο γραφείο της Εταιρείας χωρίς χρέωση. 9. Λεπτομέρειες Κυπρίων Συμβούλων
Τα πρόσωπα που ενδιαφέρονται γι’ αυτό το θέμα παρακαλούνται όπως επικοινωνήσουν με τους νομικούς συμβούλους της Εταιρείας κ.κ. Αριστοδήμου Λοϊζίδης Γιολίτης Δ.Ε.Π.Ε, στα ακόλουθα: Διεύθυνση: Οδός 28
ης Οκτωβρίου 313, 2ος και 3ος όροφος, T.K 3105 Λεμεσός, Κύπρος.
Τηλέφωνο: 00357 25820020.
Φαξ: 00357 2582002.
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: [email protected]; [email protected] [email protected]. Υπογραφή Από και εκ μέρους της LUKOIL Overseas Cyprus Limited
4124
22 AUGUST 2016
LUKOIL OVERSEAS CYPRUS LIMITED
(Disappearing Company)
AND
LUKOIL INTERNATIONAL UPSTREAM HOLDING B.V.
(Acquiring Company)
JOINT CROSS BORDER MERGER PLAN
4125
JOINT CROSS BORDER
MERGER PLAN(the
"Merger Plan") dated 22nd
August 2016 drawn up by
the board of directors and
the management board
respectively (together, the
“Management Boards”) of:
ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ (το
«Σχέδιο Συγχώνευσης») ημερομηνίας 22 Αυγούστου
2016 που συντάχτηκε από το συμβούλιο των διευθυντών
και το διοικητικό συμβούλιο αντίστοιχα (μαζί, τα
«Διοικητικά Συμβούλια») της:
(1) LUKOIL Overseas Cyprus
Limited, a private company
limited by shares
(ιδιωτικήεταιρεία
περιορισμένηςευθύνηςμεμετ
οχές), existing under the
laws of Cyprus, having its
seat in Cyprus and its
registered office at Georgiou
Davari 6, Flat/Office 301,
Strovolos, 2024, Nicosia,
Cyprus, registered in Cyprus
with registration number
HE57157 (the
"Disappearing Company")
and
1) LUKOIL OverseasCyprusLimited, ιδιωτική εταιρεία
περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, συστημένη και
υφιστάμενησύμφωνα με τους νόμουςτης Κυπριακής
Δημοκρατίας, έχοντας την έδρα της στην Κύπρο και το
εγγεγραμμένο γραφείο της στην Γεωργίου Δάβαρη 6,
Διαμέρισμα/Γραφείο 301, Στρόβολος, 2024, Λευκωσία,
Κύπρος, εγγεγραμμένη στη Κυπριακή Δημοκρατία με
αριθμό εγγραφής ΗΕ 57157 (η «Απορροφούμενη
Εταιρεία»); και
(2) LUKOIL International
Upstream Holding B.V., a
private company with
limited liability
(beslotenvennootschap met
beperkteaansprakelijkheid)
existing under the laws of
The Netherlands, having its
seat (statutairezetel) in
Amsterdam, The
Netherlands and its office
address at Strawinskylaan
963, Tower D, 9th
floor,
1077 XX Amsterdam, The
Netherlands and registered
with the Dutch Commercial
2) LUKOIL InternationalUpstreamHolding B.V.,
ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
(beslotenvennootschapmetbeperkteaansprakelijkheid),
συστημένη και υφιστάμενησύμφωνα με τους νόμουςτης
Ολλανδίας, έχοντας την έδρα της (statutairezetel) στο
Άμστερνταμ, Ολλανδία και το εγγεγραμμένο γραφείο της
στο Strawinskylaan 963, Tower D, Όροφος 9ος, 1077
XX, Άμστερνταμ, Ολλανδία, εγγεγραμμένη στο
Ολλανδικό Εμπορικό Μητρώο (Handelsregister) με
αριθμό 33306195 (η «Απορροφώσα Εταιρεία»); και
μαζί με την Απορροφούμενη Εταιρεία: οι
«Συγχωνευόμενες Εταιρείες» και η κάθε μία ξεχωριστά:
η «Συγχωνευόμενη Εταιρεία»);
4126
Register (Handelsregister)
under number 33306195 (the
"Acquiring Company");
andtogether with the
Disappearing Company: the
"Merging Companies" and
each individually: a
"Merging Company");
RECITALS: ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ:
(A) The Management Boards of
the Merging Companies
consider a cross border
merger within the meaning
of Section 2:333c Dutch
Civil Code ("DCC") and
Section 201I of the
Companies Law, Cap. 113 of
the Republic of Cyprus (the
“Companies Law”) between
the Merging Companies to
be in the best interest of the
Merging Companies, as a
consequence of which the
Disappearing Company shall
dissolve without liquidation
and the Acquiring Company
shall acquire all assets and
liabilities of the
Disappearing Company
under universal title of
succession
(onderalgemenetitel) in
accordance with Title 7,
Chapter 1, 2, 3 and 3a, Book
2 DCC, and in accordance
with section 201U(1)(a) of
the Companies Law and the
Disappearing Company shall
cease to exist(the
1. Τα Διοικητικά Συμβούλια των Συγχωνευόμενων
Εταιρειών θεωρούν μια διασυνοριακή συγχώνευση εντός
της έννοια του Άρθρου 2:333c Ολλανδικού Αστικού
Κώδικα ("ΟΑΚ") και του Άρθρου 201Θ του περί
Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113 της Κυπριακής Δημοκρατίας
(ο "Εταιρειών Νόμος") μεταξύ των Συγχωνευόμενων
Εταιρειών να είναι προς το καλύτερο συμφέρον των
Συγχωνευόμενων Εταιρειών, ως συνέπεια της οποίας η
Απορροφούμενη Εταιρεία θα διαλυθεί χωρίς εκκαθάριση
και η Απορροφώσα Εταιρεία θα αποκτήσει το σύνολο
των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού της
Απορροφούμενης Εταιρείας υπό το παγκόσμιο τίτλο
διαδοχής (onderalgemenetitel) σύμφωνα με τον Τίτλο 7,
Κεφάλαιο 1,2,3 και 3α, Βιβλίο 2 ΟΑΚ, και σύμφωνα με
το Άρθρο 201ΚΑ (1)(α) του περί Εταιρειών Νόμος και η
Απορροφούμενη Εταιρεία θα παύσει να υφίσταται (η
"Συγχώνευση").
4127
"Merger").
(B) The board of directors of the
Disappearing Company shall
request the sole shareholder
of the Disappearing
Company to pass a written
resolution as soon as
practicable one month after
the filing of the Merger Plan
with the Registrar of
Companies in Cyprus (the
“RoC”) in accordance with
sections 201M(1) and
201M(2) of the Companies
Law, in order to approve the
Merger of the Merging
Companies in accordance
with the Merger Plan (the
“Shareholder Approval”).
In addition, the board of
directors of the Disappearing
Company will draw up a
directors’ report for the
shareholder of the
Disappearing Company at
least one month prior to the
Shareholder Approval,
explaining and justifying the
legal and economic aspects
of the Merger and explaining
the impacts of the Merger on
employees, creditors and
members, in accordance with
section 201N of the
Companies Law and Section
2:313, paragraph 1 DCC.
The Merger will be finalized
in the Netherlands by the
execution of a notarial deed
of merger, to be executed by
2. Το διοικητικό συμβούλιο της Απορροφούμενης Εταιρείας
θα ζητήσει όπως ο μοναδικός μέτοχος της
Απορροφούμενης Εταιρείας περάσει γραπτή απόφαση το
συντομότερο δυνατό, ένα μήνα μετά την κατάθεση του
Σχεδίου Συγχώνευσης με τον Έφορο Εταιρειών στην
Κύπρο (ο "Έφορος"), σύμφωνα με τα Άρθρα 201ΙΓ (1)
και 201ΙΓ (2) του περί Εταιρειών Νόμος, προκειμένου να
εγκρίνει τη Συγχώνευση των Συγχωνευόμενων
Εταιρειών, σύμφωνα με το Σχέδιο Συγχώνευσης (η
«Έγκριση Μετόχου").
Επιπλέον, το διοικητικό συμβούλιο της
ΑπορροφούμενηςΕταιρείας θα συντάξει έκθεση
διευθυντών για τον μέτοχο της
ΑπορροφούμενηςΕταιρείας, τουλάχιστον ένα μήνα πριν
από την Έγκριση Μετόχου, εξηγώντας και
αιτιολογώνταςτις νομικές και οικονομικές πτυχές της
Συγχώνευσης και εξηγώντας τις επιπτώσεις της
Συγχώνευσης για τους εργαζομένους, τους πιστωτές και
τα μέλη της, σύμφωνα με το Άρθρο 201ΙΔ του περί
Εταιρειών Νόμος και Άρθρο 2:313, παράγραφος 1ΟΑΚ.
Η Συγχώνευση θα ολοκληρωθεί στην Ολλανδία με την
εκτέλεση της συμβολαιογραφικής πράξης συγχώνευσης,
που θα εκτελεστεί από το Δρ. Τ.Ρ. van Duuren,
συμβολαιογράφος αστικού δικαίου στο Άμστερνταμ,
Ολλανδία, η οποία δυνάμει του Άρθρου 2:318,
παράγραφο 1 ΟΑΚ τίθενται σε πλήρη ισχύ από την
επομένη της ημέρας κατά την οποία η συμβολαιογραφική
πράξη συγχώνευσης έχει εκτελεστεί (η"Ολοκλήρωση").
Όλα τα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού που ανήκουν
στην ΑπορροφούμενηΕταιρεία(γνωστά ή άγνωστα) ως
την Ολοκλήρωση θα, αυτοδικαίως (ipsojure), τόσο
μεταξύ των Συγχωνευόμενων Εταιρειών και έναντι
τρίτων, μεταφερθούν στην ΑπορροφώσαΕταιρία
σύμφωνα με, και με την επιφύλαξη του, Τίτλου 7,
Κεφάλαιο 1,2,3 και 3α, Βιβλίο 2 ΟΑΚ και
Άρθρου201ΚΑ (1) (α) του περί Εταιρειών Νόμος.
4128
dr. T.P. van Duuren, civil
law notary in Amsterdam,
The Netherlands, which by
virtue of Section 2:318 DCC
paragraph 1 shall enter into
full force and effect as from
the day following the day on
which the notarial deed of
merger has been executed
(the "Completion"). All
assets and liabilities
belonging to the
Disappearing Company
(known or unknown) as of
the Completion will, ipso
jure, both as between the
Merging Companies and vis-
à-vis third parties, be
transferred to the Acquiring
Company in accordance
with, and subject to, Title 7,
Chapter 1, 2, 3 and 3a, Book
2 DCC and section 201U1(a)
of the Companies Law.
(C) The register of members of
the Disappearing Company
contains no memoranda of
pledge, nor are the board of
directors aware of any
pledge (pandrecht) of the
shares in the issued share
capital of the Disappearing
Company, or any other
rightsgranted over the issued
shares. All shares in the
issued share capital of the
Merging Companies have
been paid up in full.
3. Το μητρώο των μελών της Απορροφούμενης Εταιρίας δεν
περιέχει μνημόνια ενεχυρίασης, ούτε το διοικητικό
συμβούλιο γνωρίζει οποιασδήποτε ενεχυρίαση
(pandrecht) επί μετοχών στο εκδοθέν μετοχικό κεφάλαιο
της Απορροφούμενης Εταιρίας, ή να παραχωρήθηκαν
οποιανδήποτε άλλα δικαιώματα επί των εκδομένων
μετοχών. Όλες οι μετοχές στο εκδοθέν μετοχικό
κεφάλαιο των Συγχωνευόμενων Εταιρειών έχουν
καταβληθεί στο ακέραιο.
(D) No depositary receipts of
shares (certificaten van
aandelen) in the issued share
capital of each of the
Merging Companies have
been issued.
4. Δεν έχουν εκδοθεί αποθετήρια έγγραφα µετοχών
(certificatenvanaandelen) στο εκδοθέν μετοχικό
κεφάλαιο της κάθε μίας από τις Συγχωνευόμενες
Εταιρείες.
4129
(E) None of the Merging
Companies has been
dissolved (ontbonden), has
been declared bankrupt (in
staat van
faillissementverklaard) or
has been granted a
suspension of payments
(surséance van betaling); the
respective Management
Boards of the Merging
Companies are not
acquainted with any
intention to dissolve a
Merging Company or a
pending request to declare a
Merging Company bankrupt
or grant a Merging Company
suspension of payments; and
no order has been made or
petition presented or
resolution passed for the
winding-up of the
Disappearing Company or
for the appointment of an
examiner in connection with
the Disappearing Company
nor, has any receiver, official
receiver, receiver and
manager, or examiner been
appointed, nor has any
distress, execution or any
other process been levied in
respect of the undertaking or
the assets of the
Disappearing Company or
any part thereof. The
Disappearing Company is
not under “the protection of
the court” within the
meaning of the Companies
5. Καμία από τις Συγχωνευόμενες Εταιρείες δεν έχει
διαλυθεί (ontbonden), δεν έχει κηρυχθεί σε πτώχευση
(instaatvanfaillissementverklaard) ή δεν έχει
παραχωρηθεί αναστολή πληρωμών
(surséancevanbetaling); τα αντίστοιχα Διοικητικά
Συμβούλια των Συγχωνευόμενων Εταιρειών δεν είναι
ενημερωμένα με οποιαδήποτε πρόθεση να διαλυθεί η
Συγχωνευόμενη Εταιρεία ή με εκκρεμές αίτηση για να
κηρυχτεί η Συγχωνευόμενη Εταιρεία σε πτώχευση ή να
εκδοθεί αναστολή πληρωμών στη Συγχωνευόμενη
Εταιρεία; και δεν έχει εκδοθεί διάταγμα ή αίτηση, ή
ψήφισμα που να εγκρίνει την εκκαθάριση της
Απορροφούμενης Εταιρίας ή για το διορισμό εξεταστή σε
σχέση με την Απορροφούμενης Εταιρία, ούτε έχει
διοριστεί οποιοσδήποτε παραλήπτης, επίσημος
παραλήπτης, παραλήπτης και διαχειριστής ή εξεταστής,
ούτε έχει επιβληθεί οποιαδήποτε δυσφορία, εκτέλεση ή
οποιαδήποτε άλλη διαδικασία σε σχέση με την
επιχείρηση ή τα περιουσιακά στοιχεία της
Απορροφούμενης Εταιρίας ή οποιοδήποτε μέρος αυτών.
Η Απορροφούμενη Εταιρία δεν τελεί υπό «την προστασία
του δικαστηρίου» κατά την έννοια του περί Εταιρειών
Νόμου.
4130
Law.
(F) None of the Merging
Companies has a
Supervisory Board.
6. Καμία από τις Συγχωνευόμενες Εταιρείες δεν έχει
Εποπτικό Συμβούλιο.
(G) None of the Merging
Companies has instituted a
works council or co-
determination/participation
council
(medezeggenschapsraad).
7. Καμία από τις Συγχωνευόμενες Εταιρείες δεν έχει
καθιερώσει συμβούλιο έργων ή συμβούλιο συμμετοχής
(medezeggenschapsraad).
THE MANAGEMENT
BOARDS OF THE
MERGING COMPANIES
HEREBY PROPOSE:
ΤΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΑ ΤΩΝ
ΣΥΓΧΩΝΕΥΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ
ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΟΤΙΝΟΥΝ:
to effect a Merger within the
meaning of Section 2:333c
DCC and Section 201I of the
Companies Law between the
Merging Companies as a
consequence of which the
Disappearing Company shall
dissolve without liquidation
and cease to exist and the
Acquiring Company shall
acquire all assets and
liabilities of the
Disappearing Company
under universal title of
succession in accordance
with Title 7, Chapter 1, 2, 3
and 3a, Book 2 DCCand in
accordance with section
201U(1)(a) of the
Companies Law;
να πραγματοποιήσουντηνΣυγχώνευση κατά την έννοια
του Άρθρου 2:333c ΟΑΚ και τουΆρθρου 201Θ του περί
Εταιρειών Νόμος μεταξύ των Συγχωνευόμενων
Εταιρειών, ως συνέπεια της οποίας η
ΑπορροφούμενηΕταιρία θα διαλυθεί χωρίς εκκαθάριση
και θα παύσει να υφίστανται και η Απορροφώσα Εταιρεία
θα αποκτήσει όλα τα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού
της ΑπορροφούμενηςΕταιρείας υπό το παγκόσμιο τίτλο
διαδοχής (onderalgemenetitel) σύμφωνα με τον Τίτλο 7,
Κεφάλαιο 1,2,3 και 3α, Βιβλίο 2 ΟΑΚ, και σύμφωνα με
το Άρθρο 201ΚΑ (1)(α) του περί Εταιρειών Νόμος;
Hereafter will follow the
data of which Section 2:312
DCC paragraphs 2 and 4,
Section 2:326 DCC, Section
Εφεξής θα ακολουθήσουν τα στοιχεία τα οποία τοΆρθρο
2:312 ΟΑΚ, παράγραφος 2 και 4, Άρθρο 2:326 ΟΑΚ,
Άρθρο 2:333d ΟΑΚ και Άρθρο 201ΙΒ του περί Εταιρειών
Νόμος απαιτούν εγγραφή στο Σχέδιο Συγχώνευσης. Τα
παραρτήματα του παρόντος Σχεδίου Συγχώνευσης
4131
2:333d DCCand Section
201(L) of the Companies
Law require recording in the
Merger Plan. The annexes of
this Merger Plan are
considered to be part of the
Merger Plan.
θεωρούνται ότι αποτελούν μέρη του Σχεδίου
Συγχώνευσης.
(a) Legal Form, Name and
Seat of the Merging
Companies.
1) Νομική Μορφή, Επωνυμία και Έδρα των
Συγχωνευόμενων Εταιρειών.
Disappearing Company:
LUKOIL Overseas Cyprus
Limited,a private company
limited by shares
(ιδιωτικήεταιρεία
περιορισμένηςευθύνηςμεμετ
οχές) existing under the laws
of Cyprus, having its seat in
Cyprus and its registered
office at Georgiou Davari 6,
Flat/Office 301, Strovolos,
2024, Nicosia, Cyprus,
registered in Cyprus with
registration number
HE57157.
The Disappearing Company
is the sole shareholder of the
Acquiring Company,
holding 778 shares of forty-
five euro (EUR 45.00) each.
Απορροφούμενη
Εταιρεία:LUKOILOverseasCyprusLimited, ιδιωτική
εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, συστημένη
και υφιστάμενη σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής
Δημοκρατίας, έχοντας την έδρα της στην Κύπρο και το
εγγεγραμμένο γραφείο της στην Γεωργίου Δάβαρη 6,
Διαμέρισμα/Γραφείο 301, Στρόβολος, 2024, Λευκωσία,
Κύπρος, εγγεγραμμένη στην Κύπρο με αριθμό εγγραφής
ΗΕ 57157.
Η Απορροφούμενη Εταιρεία είναι ο μοναδικός μέτοχος
της Απορροφώσας Εταιρείας, κρατόντας 778 μετοχές των
σαράντα-πέντε ευρώ (€45.00) η κάθε μία.
Acquiring Company:
LUKOIL International
Upstream Holding B.V., a
private company with
limited liability
(beslotenvennootschap met
beperkteaansprakelijkheid)
existing under the laws of
The Netherlands, having its
ΑπορροφώσαΕταιρεία:LUKOIL International Upstream
Holding B.V.,ιδιωτικήεταιρείαπεριορισμένηςευθύνης
(beslotenvennootschap met beperkteaansprakelijkheid),
συστημένηκαιυφιστάμενησύμφωναμετουςνόμουςτηςΟλλ
ανδίας, έχονταςτηνέδρατης (statutairezetel)
στοΆμστερνταμ, Ολλανδία.
4132
seat (statutairezetel) in
Amsterdam, The
Netherlands.
(b) Articles of Association of
the Acquiring Company.
Καταστατικό τηςΑπορροφώσας Εταιρείας.
The Articles of Association
of the Acquiring Company
shall not be amended in view
of the Merger. The current
Articles of Association of
the Acquiring Company are
attached to this Merger Plan
as Annex A.
Το καταστατικό της ΑπορροφώσαςΕταιρίας δεν θα
τροποποιηθεί ενόψει της Συγχώνευσης. Το ισχύον
Καταστατικό της ΑπορροφώσαςΕταιρίας επισυνάπτεται
στο παρόν Σχέδιο Συγχώνευσης ως Παράρτημα A.
(c) Rights and compensations
to be granted at the
expense of the Acquiring
Company
Δικαιώματα και αποζημιώσεις που θα χορηγηθούν εις
βάρος της Απορροφώσας Εταιρείας.
The Acquiring Company
will not confer any rights
other than the allotment and
issue of shares to the
Disappearing Company’s
shareholder.Thereare no
persons who have, other than
as a shareholder, special
rights against the
Disappearing Company,
such as (but not limited to) a
right to receive dividends or
to acquire shares and no
persons hold securities other
than shares representing the
Disappearing Company’s
capital.
Η ΑπορροφώσαΕταιρεία δεν θα απονέμει οποιαδήποτε
δικαιώματα, εκτός από την κατανομή και έκδοση
μετοχών στους μετόχους της Απορροφούμενης Εταιρείας.
Δεν υπάρχουν πρόσωπα που να έχουν, εκτός από ως
μέτοχος, ειδικά δικαιώματα κατά τηςΑπορροφούμενης
Εταιρείας, όπως (αλλά όχι μόνο) το δικαίωμα να
λαμβάνουν μερίσματα ή να αποκτούν μετοχές και κανένα
πρόσωποδεν κατέχει τίτλους εκτός από μετοχές που
αντιπροσωπεύουν το κεφάλαιο της Απορροφούμενης
Εταιρείας.
(d) Advantages which shall be
attributed to the members
of the Management Board
of the Merging Companies,
Πλεονεκτήματα που θα παρέχονται σε μέλη των
ΔιοικητικώνΣυμβουλίων των Συγχωνευόμενων
Εταιρειών, σε εμπειρογνώμονες ή σε άλλους σε σχέση
με τηνΣυγχώνευση.
4133
experts or others in
connection with the
Merger.
No advantages shall be
attributed in connection with
the Merger to the members
of the Management Board of
a Merging Company or
others who are involved in
the Merger.
No experts shall be
appointed to review the
Merger Plan as the
shareholders of the Merging
Companies have waived the
requirement to have an
expert examine and issue a
report on the Merger Plan.
Κανένα πλεονέκτημα δεν θα αποδοθεί σε σχέση με την
Συγχώνευση στα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της
Συγχωνευόμενης Εταιρείας ή σε άλλους που εμπλέκονται
στη Συγχώνευση.
Κανένας εμπειρογνώμοναςδεν θα διοριστεί για να
εξετάσει το Σχέδιο Συγχώνευσης αφού οι μέτοχοι των
Συγχωνευόμενων Εταιρειών έχουν παραιτηθεί
απότηναπαίτησηνα εξετάσει ένας εμπειρογνώμονας και
ναεκδώσει γνωμάτευση σχετικά με το Σχέδιο
Συγχώνευσης.
(e) Intentions related to the
composition of the
Management Board of the
Acquiring Company after
the Merger.
Προθέσεις που σχετίζονται με τη σύνθεση του
Διοικητικού Συμβουλίου της Απορροφώσας Εταιρίας
μετά τη Συγχώνευση.
The current composition of
the Management Board of
the Acquiring Company is as
follows (and will remain
unchanged after the Merger):
Η ισχύον σύνθεση του Διοικητικού Συμβουλίου της
ΑπορροφώσαςΕταιρίας έχει ως εξής (και θα παραμείνει
αμετάβλητη μετά τη Συγχώνευση):
1. Mr. Robert Gulla,
born in Vienna,
Austria, on 29 March
1973; and
2. Mr.
RumoldusGeertruda
Antonius de Schutter,
born in Dinteloord en
Prinsenland, on 12
September 1943.
1. Ο κ. Robert Gulla, γεννημένος στη Βιέννη, Αυστρία,
στις 29 Μαρτίου 1973;και
2. Ο κ.RumoldusGeertrudaAntoniusdeSchutter,
γεννημένος στην DinteloordenPrinsenland, στις 12
Σεπτεμβρίου 1943.
(f) Point in time at which the
financial data of the
Χρονική στιγμή από την οποία τα οικονομικά στοιχεία
της Απορροφούμενης Εταιρείας θα λογίζονται στους
4134
Disappearing Company
shall be accounted for in
the annual accounts of the
Acquiring Company.
ετήσιους λογαριασμούς της Απορροφώσας Εταιρίας.
As from the first day of the
calendar year in which the
Completion occurs, the
Acquiring Company shall
account for the financial data
of the Disappearing
Company in its annual
accounts.
Από την πρώτη ημέρα του ημερολογιακού έτους κατά το
οποίο λαμβάνει χώρα η Ολοκλήρωση, η
ΑπορροφώσαΕταιρεία θα υπολογίσει τα οικονομικά
στοιχεία της Απορροφούμενης Εταιρείας στους ετήσιους
λογαριασμούς της.
(g) Shares in the capital of the
Acquiring Company which
will be cancelled.
Μετοχές στο κεφάλαιο της ΑπορροφώσαςΕταιρείας
που θα ακυρωθούν.
As a consequence of the
Merger the Acquiring
Company will own 778
shares of forty-five euro
(EUR 45.00) each in its own
capital. All these shares will
be cancelled pursuant to the
Merger.
Ως συνέπεια της Συγχώνευσης, η ΑπορροφώσαΕταιρεία
θα κατέχει 778 μετοχές των σαράντα-πέντε ευρώ
(€45.00) η κάθε μία στο δικό της κεφάλαιο. Όλες αυτές οι
μετοχές θα ακυρωθούν σύμφωνα με τη Συγχώνευση.
(h) Intended measures in
connection with the
transition of ownership of
shares in the capital of the
Disappearing Company.
The sole shareholder of the
Disappearing Company will
become the sole shareholder
of the Acquiring Company
pursuant to of the Merger.
2) Προοριζόμενα μέτρα σε σχέση με τη μετάβαση της
ιδιοκτησίας των μετοχών στο κεφάλαιο της
Απορροφούμενης Εταιρείας.
Ο μοναδικός μέτοχος της Απορροφούμενης Εταιρείας θα
καταστεί ο μοναδικός μέτοχος της Απορροφώσας
Εταιρίας, σύμφωνα με τη Συγχώνευση.
(i) Exchange ratio and
compensation for holders
of shares
Upon Completion 778 shares
3) Σχέση ανταλλαγής και αποζημίωση για κατόχους
μετοχών.
Μετά την Ολοκλήρωση, 778 μετοχές των σαράντα-πέντε
ευρώ (€45.00) η κάθε μία στο μετοχικό κεφάλαιο της
4135
of forty-five euro
(EUR 45.00)each in the
capital of the Acquiring
Company will be allotted to
the sole shareholder of the
Disappearing Company.
Απορροφώσας Εταιρείας θα κατανεμηθούν στον
μοναδικό μέτοχο της Απορροφούμενης Εταιρείας.
The shares in the capital of
the Merging Companies
confer on their holders the
right to vote and participate
in profit and therefore no
compensation in that respect
is required.
Οι μετοχές στο κεφάλαιο των Συγχωνευόμενων
Εταιρειών παρέχουν στους κατόχους τους το δικαίωμα να
ψηφίζουν και να συμμετέχουν στα κέρδη και ως εκ
τούτου δεν απαιτείται καμία αποζημίωση από την άποψη
αυτή.
(j) Point in time on which the
shareholders of the
Disappearing Company
shall share in the profits of
the Acquiring Company.
4) Χρονική στιγμή από την οποία οι μέτοχοι της
Απορροφούμενης Εταιρείας θα δικαιούνται να
συμμετέχουν στα κέρδη της Απορροφώσας Εταιρείας.
Upon the Completion the
sole shareholder of the
Disappearing Company is
fully entitled to participate in
the profits of the Acquiring
Company (as sole
shareholder of the Acquiring
Company).
Μετά την Ολοκλήρωση, ο μοναδικός μέτοχος της
Απορροφούμενης Εταιρείας έχει το πλήρεςδικαίωμα να
συμμετέχει στα κέρδη της ΑπορροφώσαςΕταιρίας (ως
μοναδικός μέτοχος της ΑπορροφώσαςΕταιρίας).
(k) Intentions relating to
continuation or
termination of activities.
5) Προθέσεις σχετικά με τη συνέχιση ή τον τερματισμό
των δραστηριοτήτων.
As from Completion the
activities of the
Disappearing Company shall
be continued by the
Acquiring Company
substantially in the same
manner.
Από την Ολοκλήρωση,οι δραστηριότητες της
Απορροφούμενης Εταιρείας θα συνεχίζονται από την
ΑπορροφώσαΕταιρεία ουσιαστικώς με τον ίδιο τρόπο.
(l) Approval of the resolution Έγκριση του ψηφίσματος για συγχώνευση.
4136
to merge.
In accordance with the
respective articles of
association of the Merging
Companies the resolution to
merge does not require
approval other than
shareholder approval.
Σύμφωνα με τα αντίστοιχακαταστατικά των
Συγχωνευόμενων Εταιρειών η απόφαση για συγχώνευση
δεν απαιτεί έγκριση, εκτός από την έγκριση των μετόχων.
(m) Influence on the size of the
goodwill of the Acquiring
Company
6) Επίδραση στο μέγεθος της υπεραξίας της
Απορροφώσας Εταιρίας.
None of the Merging
Companies has goodwill as a
line item on its balance sheet
and consequently the Merger
shall not have any influence
on the goodwill of the
Acquiring Company.
Καμία από τις Συγχωνευόμενες Εταιρείες δεν έχει
υπεραξία ως ξεχωριστό στοιχείο στον ισολογισμό της και
κατά συνέπεια η Συγχώνευση δεν θα έχει καμία
επίδραση στην υπεραξία τηςΑπορροφώσας Εταιρίας.
(n) Influence on the size of the
distributable reserves of
the Acquiring Company.
Επίδραση στο μέγεθος των διανεμητών αποθεματικών
της Απορροφώσας Εταιρίας.
The size of the Distributable
Reserves of the Acquiring
Company shall increase with
the size of the distributable
reserves of the Disappearing
Company as a consequence
of the Merger.
Το μέγεθος των διανεμητών αποθεματικών της
Απορροφώσας Εταιρίας θα αυξηθεί με το μέγεθος των
διανεμητών αποθεματικών της Απορροφούμενης
Εταιρείαςως συνέπεια της Συγχώνευσης.
(o) Effects on employment and
arrangements with regard
to employee co-
determination/participatio
n.
Επίδραση στην εργασία και διευθετήσεις σχετικά με
τησυμμετοχή εργαζομένων.
The Disappearing Company
presently has three (3)
employees but their
employment contracts will
Η Απορροφούμενη Εταιρεία έχει σήμερα τρεις (3)
εργαζόμενους, αλλά οι συμβάσεις εργασίας τους θα
τερματιστούν μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2016, δηλαδή
πριν από την Ολοκλήρωση. Η Απορροφώσα Εταιρεία
4137
end by 30th September
2016, being prior to
Completion. The Acquiring
Company has one (1)
employee, being Mr. Robert
Gulla in his capacity as
managing director of the
Acquiring Company and
therefore no arrangements
with regard to employee co-
determination/participation
apply to the Merging
Companies.
έχει ένα εργαζόμενο, τον κύριο Ρόμπερτ Γκούλα υπό την
ιδιότητα του διευθύνων συμβούλου της Απορροφώσας
Εταιρείας, και ως εκ τούτου δεν χρειάζονται διευθετήσεις
σχετικά με τη συμμετοχή των εργαζόμενων για τις
Συγχωνευόμενες Εταιρείες.
(p) Information on the
valuation of assets and
liabilities of the
Disappearing Company.
Πληροφορίες σχετικά με την αποτίμηση των
στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού
τηςΑπορροφούμενης Εταιρείας.
The valuation of the assets
and liabilities of the
Disappearing Company
which will transfer to the
Acquiring Company have
been established in
accordance with
International Financial
Reporting Standards. The
Acquiring Company will
continue the book value after
the Completion in
accordance with Dutch
Generally Accepted
Accounting Principles.
Η αξιολόγηση των στοιχείων του ενεργητικού και του
παθητικού της Απορροφούμενης Εταιρείας, τα οποία θα
μεταβιβαστούν στην Απορροφώσα Εταιρία, έχει συσταθεί
σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής
Πληροφόρησης. Η Απορροφώσα Εταιρεία θα συνεχίσει
τη λογιστική αξία μετά την Ολοκλήρωση, σύμφωνα με
την Ολλανδικές Γενικά Αποδεκτές Λογιστικές Αρχές.
(q) Interim financial
statements used to
establish the conditions of
the Merger.
Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις που
χρησιμοποιήθηκαν για να καθορίσουν τους όρους της
Συγχώνευσης.
The interim financial
statements of the Merging
Companies have been
Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις των
Συγχωνευόμενων Εταιρειών έχουν συνταχθεί στις 30
Ιουνίου 2016.
4138
prepared as at 30 June 2016.
(r) Compensation for
dissenting shareholders.
Αποζημίωση για τους διαφωνούντες μετόχους.
The provisions regarding a
cash offer to shareholders of
the Disappearing Company
which vote against the
Merger are not applicable as
the Disappearing Company
has only one shareholder.
This Merger Plan shall be
filed with the Chamber of
Commerce at Amsterdam,
The Netherlands and at the
offices of the Merging
Companies and at the RoC.
The filing shall be
announced in a Dutch
nationally distributed
newspaper and in The State
Gazette (Staatscourant) and
in a Cypriot nationally
distributed newspaper in the
Official Gazette of the
Republic of Cyprus. Each
creditor of a Merging
Company shall have the
right to file a petition against
this Merger Plan until one
month after the
announcement.
In the case of discrepancies
between the Greek and
English text, the English text
shall prevail.
Οι διατάξεις σχετικά με την προσφορά μετρητών στους
μετόχους της Απορροφούμενης Εταιρείας οι οποίοι
καταψήφισαν την Συγχώνευση δεν εφαρμόζονται αφού η
Απορροφούμενη Εταιρεία έχει μόνον ένα μέτοχο.
Αυτό το Σχέδιο Συγχώνευσης θα καταχωρηθεί στο
Εμπορικό Επιμελητήριο στο Άμστερνταμ, Ολλανδία και
στα εγγεγραμμένα γραφεία των Συγχωνευόμενων
Εταιρειών και στονΈφορο. Η καταχώρησηθα
ανακοινωθεί σε μία εθνικής διανομής Ολλανδική
εφημερίδα και στην Εφημερίδα της
Κυβερνήσεως(Staatscourant) και σε μια εθνικής
διανομής Κυπριακή εφημερίδα και στην Επίσημη
Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας. Κάθε πιστωτής
της Συγχωνευόμενης Εταιρείαςθα έχει το δικαίωμα να
υποβάλει αίτηση κατά της εν λόγω Συγχώνευσης μέχρι
ενός μηνός μετά την ανακοίνωση.
Σε περίπτωση διαφοράς μεταξύ του Ελληνικού και του
Αγγλικού κειμένου, το Αγγλικό κείμενο θα υπερισχύει.
Αυτό το Σχέδιο Συγχώνευσης μπορεί να εκτελεστεί σε
οποιονδήποτε αριθμό αντίγραφων το καθένα από τα
οποία όταν εκτελεστεί και παραδοθεί θα είναι πρωτότυπο
έγγραφο, αλλά όλα τα αντίγραφα μαζί θα αποτελούν ένα
και το ίδιο έγγραφο.
4139
This Merger Plan may be
executed in any number of
counterparts each of which
when executed and delivered
shall be an original, but all
the counterparts together
shall constitute one and the
same document.
(Signature pages to follow) (Ακολουθούν σελίδες υπογραφής)
4140
Signature page belonging to the Merger Plan between LUKOIL Overseas Cyprus Limited as the Disappearing
Company and LUKOIL International Upstream Holding B.V. as the Acquiring Company
Σελίδα υπογραφής που ανήκει στο Σχέδιο Συγχώνευσης μεταξύ της LUKOILOverseasCyprusLimited ως η
Απορροφούμενη Εταιρεία και της LUKOILInternationalUpstreamHoldingB.V. ως η Απορροφώσα Εταιρία.
ManagementBoardof:/Διοικητικό Συμβούλιο της:
LUKOIL International Upstream Holding B.V.:
_____________________________ _____________________________
Robert Gulla
Title: managing director/Τίτλος: Διευθύνων Σύμβουλος
RumoldusGeertruda Antonius de Schutter
Title: managing director/Τίτλος: Διευθύνων Σύμβουλος
Signature page belonging to the Merger Merger Plan between LUKOIL Overseas Cyprus Limited as the
Disappearing Company and LUKOIL International Upstream Holding B.V. as the Acquiring Company
Σελίδα υπογραφής που ανήκει στο Σχέδιο Συγχώνευσης μεταξύ της LUKOILOverseasCyprusLimited ως η
Απορροφούμενη Εταιρεία και της LUKOILInternationalUpstreamHoldingB.V. ως η Απορροφώσα Εταιρία.
Board of directors of:/ΔιοικητικόΣυμβούλιοτης:
LUKOIL Overseas Cyprus Limited:
_____________________________ _____________________________
MrsAndroula Constantinou
Title: director/Τίτλος: Σύμβουλος
Mr. Andreas Poyiatzis
Title: director/Τίτλος: Σύμβουλος
4141
Αριθμός 5523
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
LUKOIL OVERSEAS INVESTHOLDING LTD (η «Εταιρεία»)
ΦΕΡΕΤΑΙ ΕΙΣ ΓΝΩΣΙΝ ΣΑΣ, ότι η Εταιρεία και η LUKOIL International Upstream Holding B.V., εγγεγραμμένη στην Ολλανδία, με αριθμό εγγραφής στο Ολλανδικό Εμπορικό Μητρώο 33306195 (η “LIUHBV”), προτίθενται να προβούν σε συγχώνευση διά απορροφήσεως σύμφωνα με τα άρθρα 201Θ έως 201ΚΔ του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113 (ο «περί Εταιρειών Νόμος»), όπου η Εταιρεία θα διαλυθεί χωρίς εκκαθάριση και θα απορροφηθεί από την LIUHBV (η «Συγχώνευση»).
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΤΕ ΟΠΩΣ ΛΑΒΕΤΕ ΥΠ ‘ΟΨΙΝ ότι αυτή η ανακοίνωση που εκδίδεται σύμφωνα με το Άρθρο 6 του Ευρωπαϊκού Κανονισμού (ΕΚ) αριθμό 2005/56 (o «Κανονισμός για Διασυνοριακές Συγχωνεύσεις Κεφαλαιουχικών Εταιρειών») και τα άρθρα 201IΓ και 365Α του περί Εταιρειών Νόμου γίνεται λόγω γνωστοποίησης της εν λόγω Συγχώνευσης στο εγγεγραμμένο γραφείο της Εταιρείας και έχει το ακόλουθο περιεχόμενο, όπως απαιτείται από τις πιο πάνω αναφερόμενες νομοθετικές διατάξεις .
1. Λεπτομέρειες και αντικείμενο των εγγράφων που κατατίθενται
(α) Λεπτομέρειες
Ένα έγγραφο που αποτελείται από τους όρους της Συγχώνευσης για τους σκοπούς του Άρθρου 201ΙΒ του περίΕταιρειών Νομού (οι «Όροι Συγχώνευσης») και έκθεση των συμβούλων επί του ιδίου (η «Έκθεση Συμβούλων»).
(β) Αντικείμενο
Οι Όροι Συγχώνευσης περιγράφουν τους κοινούς όρους που διέπουν τη Συγχώνευση μεταξύ της Εταιρείας και της LIUHBV. Η Έκθεση των Συμβούλων εξηγεί τις νομικές και οικονομικές πτυχές της Συγχώνευσης καθώς και τις συνέπειες.
2. Λεπτομέρειες των Μερών που δεσμεύονται με τους Όρους Συγχώνευσης
Η Εταιρεία είναι εταιρεία εγγεγραμμένη με βάση τους νόμους της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό έγγραφης ΗΕ 350431 και της οποίας το εγγεγραμμένο γραφείο βρίσκεται στη Γεωργίου Δάβαρη 6, Διαμέρισμα/Γραφείο 301, 2024 Στρόβολος, Λευκωσία, Κύπρος.
Η LIUHBV είναι ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), εγγεγραμμένη στην Ολλανδία, με αριθμό εγγραφής μητρώου 33306195, και εγγεγραμμένο γραφείο στο Strawinskylaan 963, Tower D, Όροφος 9ος, 1077 XX, Άμστερνταμ, Ολλανδία.
3. Ημερομηνία Καταχώρισης
Οι Όροι Συγχώνευσης και αυτό το έγγραφο καταχωρήθηκαν στο Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη, Λευκωσία, Κύπρος.
Οι Όροι Συγχώνευσης και η Έκθεση Συμβούλων κατατέθηκαν στο εγγεγραμμένο γραφείο της Εταιρείας την ίδια ημερομηνία με την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.
4. Λεπτομέρειες των Γραφείων Μητρώων όπου καταχωρηθήκαν οι εγγραφές των μερών
I. Για την Εταιρεία: Ο Έφορος Εταιρειών και Επίσημος Παραλήπτης , Λευκωσία Κύπρος.
II. Για την LIUHBV: Ολλανδικό Εμπορικό Μητρώο (Handelsregister), De Ruijterkade 5, 1013 AA, Άμστερνταμ,Ολλανδία.
5. Σχέσεις με τους πιστωτές
Η Εταιρεία καλεί με αυτή τη δημοσίευση οποιοδήποτε από τους πιστωτές της να έλθει σε επικοινωνία με τουςνομικούς συμβούλους της Εταιρείας (τα στοιχεία του οποίου παρατίθενται πιο κάτω), ώστε αυτοί να συζητήσουν περί ερωτήσεων που μπορεί να έχουν.
Πληροφορίες για τη Συγχώνευση που απαιτείται να προσκομισθούν στους πιστωτές θα παρέχονται στους πιστωτές που θα τις ζητούν εγγράφως, χωρίς χρέωση και σύμφωνα με το άρθρο 201ΙΓ(2)(γ) του περί Εταιρειών Νομού. Τα έγγραφα είναι επίσης διαθέσιμα για επιθεώρηση στο εγγεγραμμένο γραφείο της Εταιρείας, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 8 της παρούσας δημοσίευσης.
6. Αναφορά των συμφωνιών που πραγματοποιήθηκαν με τους μετόχους της μειοψηφίας
Δεν έχει επιτευχθεί καμία συμφωνία με τη μειοψηφία των μετόχων, εφόσον η Κυπριακή νομοθεσία δεν απαιτεί την επίτευξη τέτοιας συμφωνίας. Η Εταιρεία έχει μόνο ένα μέτοχο.
O μέτοχος δύναται να εξασφαλίσει πληροφορίες αναφορικά με τη Συγχώνευση από τους νομικούς συμβούλους της Εταιρείας (στοιχεία πιο κάτω). Αιτηθείσες πληροφορίες θα παρέχονται χωρίς χρέωση.
7. Λεπτομέρειες της Απορροφούμενης Εταιρείας
Όνομα: LUKOIL Overseas Investholding Ltd
Αριθμός εγγραφής: ΗΕ 350431
Εγγεγραμμένο γραφείο: Γεωργίου Δάβαρη 6, Διαμέρισμα/Γραφείο 301, 2024 Στρόβολος, Λευκωσία, Κύπρος
8. Τόπος ελέγχου των Όρων Συγχώνευσης και της Έκθεσης των Συμβούλων
Οι Όροι Συγχώνευσης και η Έκθεση των Συμβούλων μπορούν να ελεγχτούν στο εγγεγραμμένο γραφείο της Εταιρείας χωρίς χρέωση.
4142
9. Λεπτομέρειες Κυπρίων Συμβούλων
Τα πρόσωπα που ενδιαφέρονται γι’ αυτό το θέμα παρακαλούνται όπως επικοινωνήσουν με τους νομικούς συμβούλους της Εταιρείας κ.κ. Αριστοδήμου Λοϊζίδης Γιολίτης Δ.Ε.Π.Ε, στα ακόλουθα:
Διεύθυνση: Οδός 28ης Οκτωβρίου 313, 2ος και 3ος όροφος, T.K 3105 Λεμεσός, Κύπρος.
Τηλέφωνο: 00357 25820020.
Φαξ: 00357 2582002.
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: [email protected] [email protected] [email protected].
Υπογραφή
Από και εκ μέρους της LUKOIL Overseas Investholding Ltd
4143
22 AUGUST 2016
LUKOIL OVERSEAS INVESTHOLDING LTD.
(Disappearing Company)
AND
LUKOIL INTERNATIONAL UPSTREAM HOLDING B.V.
(Acquiring Company)
JOINT CROSS BORDER MERGER PLAN
4144
JOINT CROSS BORDER
MERGER PLAN(the
"Merger Plan") dated 22nd
August 2016 drawn up by the
board of directors and the
management board
respectively (together, the
“Management Boards”) of:
ΣΧΕΔΙΟ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ (το
«Σχέδιο Συγχώνευσης») ημερομηνίας 22 Αυγούστου
2016 που συντάχτηκε από το συμβούλιο των διευθυντών
και το διοικητικό συμβούλιο αντίστοιχα (μαζί, τα
«Διοικητικά Συμβούλια») της:
(1) LUKOIL Overseas
Investholding Ltd., a
private company limited by
shares (ιδιωτικήεταιρεία
περιορισμένηςευθύνηςμεμετ
οχές) existing under the laws
of Cyprus, having its seat in
Cyprus and its registered
office at Georgiou Davari 6,
Flat/Office 301, Strovolos,
2024, Nicosia, Cyprus,
registered in Cyprus with
registration number HE
350431 (the "Disappearing
Company") and
1) LUKOIL OverseasInvestholdingLtd, ιδιωτική εταιρεία
περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, συστημένη και
υφιστάμενη σύμφωνα με τους νόμουςτης Κυπριακής
Δημοκρατίας, έχοντας την έδρα της στην Κύπρο και το
εγγεγραμμένο γραφείο της στην Γεωργίου Δάβαρη 6,
Διαμέρισμα/Γραφείο 301, Στρόβολος, 2024, Λευκωσία,
Κύπρος, εγγεγραμμένη στη Κυπριακή Δημοκρατία με
αριθμό εγγραφής ΗΕ 350431 (η «Απορροφούμενη
Εταιρεία»); και
(2) LUKOIL International
Upstream Holding B.V., a
private company with
limited liability
(beslotenvennootschap met
beperkteaansprakelijkheid)
existing under the laws of
The Netherlands, having its
seat (statutairezetel) in
Amsterdam, The
Netherlands and its office
address at Strawinskylaan
963, Tower D, 9th
floor,
1077 XX Amsterdam, The
Netherlands and registered
with the Dutch Commercial
Register (Handelsregister)
2) LUKOIL InternationalUpstreamHolding B.V.,
ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
(beslotenvennootschapmetbeperkteaansprakelijkheid),
συστημένη και υφιστάμενη σύμφωνα με τους νόμουςτης
Ολλανδίας, έχοντας την έδρα της (statutairezetel) στο
Άμστερνταμ, Ολλανδία και το εγγεγραμμένο γραφείο της
στο Strawinskylaan 963, Tower D, Όροφος 9ος, 1077
XX, Άμστερνταμ, Ολλανδία, εγγεγραμμένη στο
Ολλανδικό Εμπορικό Μητρώο (Handelsregister) με
αριθμό 33306195 (η «Απορροφώσα Εταιρεία»); και
μαζί με την Απορροφούμενη Εταιρεία: οι
«Συγχωνευόμενες Εταιρείες» και η κάθε μία ξεχωριστά:
η «Συγχωνευόμενη Εταιρεία»);
4145
under number 33306195 (the
"Acquiring Company") and
together with the
Disappearing Company: the
"Merging Companies" and
each individually: a
"Merging Company");
RECITALS: ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ:
A. The Management Boards
of the Merging Companies
consider a cross border
merger within the meaning
of Section 2:333cDutch
Civil Code ("DCC") and
Section 201I of the
Companies Law, Cap. 113
of the Republic of Cyprus
(the “Companies Law”)
between the Merging
Companies to be in the
best interest of the Merging
Companies, as a
consequence of which the
Disappearing Company
shall dissolve without
liquidation and the
Acquiring Company shall
acquire all assets and
liabilities of the
Disappearing Company
under universal title of
succession
(onderalgemenetitel) in
accordance with Title 7,
Chapter 1, 2, 3 and 3a,
Book 2 DCC, and in
accordance with section
201U(1)(a) of the
Companies Law and the
Disappearing Company
1. Τα Διοικητικά Συμβούλια των Συγχωνευόμενων
Εταιρειών θεωρούν μια διασυνοριακή συγχώνευση εντός
της έννοια του Άρθρου 2:333c Ολλανδικού Αστικού
Κώδικα ("ΟΑΚ") και του Άρθρου 201Θ του περί
Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113 της Κυπριακής Δημοκρατίας
(ο "Εταιρειών Νόμος") μεταξύ των Συγχωνευόμενων
Εταιρειών να είναι προς το καλύτερο συμφέρον των
Συγχωνευόμενων Εταιρειών, ως συνέπεια της οποίας η
Απορροφούμενη Εταιρεία θα διαλυθεί χωρίς εκκαθάριση
και η Απορροφώσα Εταιρεία θα αποκτήσει το σύνολο
των στοιχείων του ενεργητικού και παθητικού της
Απορροφούμενης Εταιρείας υπό το παγκόσμιο τίτλο
διαδοχής (onderalgemenetitel) σύμφωνα με τον Τίτλο 7,
Κεφάλαιο 1,2,3 και 3α, Βιβλίο 2 ΟΑΚ, και σύμφωνα με
το Άρθρο 201ΚΑ (1)(α) του περί Εταιρειών Νόμος και η
Απορροφούμενη Εταιρεία θα παύσει να υφίσταται (η
"Συγχώνευση").
4146
shall cease to exist(the
"Merger").
B. The board of directors of
the Disappearing Company
shall request the sole
shareholder of the
Disappearing Company to
pass a written resolution as
soon as practicable one
month after the filing of
the Merger Plan with the
Registrar of Companies in
Cyprus (the “RoC”) in
accordance with sections
201M(1) and 201M(2) of
the Companies Law, in
order to approve the
Merger of the Merging
Companies in accordance
with the Merger Plan (the
“Shareholder Approval”).
In addition, the board of
directors of the
Disappearing Company
will draw up a directors’
report for the shareholder
of the Disappearing
Company at least one
month prior to the
Shareholder Approval,
explaining and justifying
the legal and economic
aspects of the Merger and
explaining the impacts of
the Merger on employees,
creditors and members, in
accordance with section
201N of the Companies
2. Το διοικητικό συμβούλιο της Απορροφούμενης Εταιρείας
θα ζητήσει όπως ο μοναδικός μέτοχος της
Απορροφούμενης Εταιρείας περάσει γραπτή απόφαση το
συντομότερο δυνατό, ένα μήνα μετά την κατάθεση του
Σχεδίου Συγχώνευσης με τον Έφορο Εταιρειών στην
Κύπρο (ο "Έφορος"), σύμφωνα με τα Άρθρα 201ΙΓ (1)
και 201ΙΓ (2) του περί Εταιρειών Νόμος, προκειμένου να
εγκρίνει τη Συγχώνευση των Συγχωνευόμενων Εταιρειών,
σύμφωνα με το Σχέδιο Συγχώνευσης (η «Έγκριση
Μετόχου").
Επιπλέον, το διοικητικό συμβούλιο της Απορροφούμενης
Εταιρείας θα συντάξει έκθεση διευθυντών για τον μέτοχο
της Απορροφούμενης Εταιρείας, τουλάχιστον ένα μήνα
πριν από την Έγκριση Μετόχου, εξηγώντας και
αιτιολογώντας τις νομικές και οικονομικές πτυχές της
Συγχώνευσης και εξηγώντας τις επιπτώσεις της
Συγχώνευσης για τους εργαζομένους, τους πιστωτές και
τα μέλη της, σύμφωνα με το Άρθρο 201ΙΔ του περί
Εταιρειών Νόμος και Άρθρο 2:313, παράγραφος 1 ΟΑΚ.
Η Συγχώνευση θα ολοκληρωθεί στην Ολλανδία με την
εκτέλεση της συμβολαιογραφικής πράξης συγχώνευσης,
που θα εκτελεστεί από το Δρ. Τ.Ρ. van Duuren,
συμβολαιογράφος αστικού δικαίου στο Άμστερνταμ,
Ολλανδία, η οποία δυνάμει του Άρθρου 2:318,
παράγραφο 1 ΟΑΚ τίθενται σε πλήρη ισχύ από την
επομένη της ημέρας κατά την οποία η συμβολαιογραφική
πράξη συγχώνευσης έχει εκτελεστεί (η "Ολοκλήρωση").
Όλα τα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού που ανήκουν
στην Απορροφούμενη Εταιρεία (γνωστά ή άγνωστα) ως
την Ολοκλήρωση θα, αυτοδικαίως (ipsojure), τόσο
μεταξύ των Συγχωνευόμενων Εταιρειών και έναντι
τρίτων, μεταφερθούν στην Απορροφώσα Εταιρία
σύμφωνα με, και με την επιφύλαξη του, Τίτλου 7,
Κεφάλαιο 1,2,3 και 3α, Βιβλίο 2 ΟΑΚ και Άρθρου
201ΚΑ (1) (α) του περί Εταιρειών Νόμος.
4147
Law and Section 2:313,
paragraph 1 DCC.
The Merger will be
finalized in the
Netherlands by the
execution of a notarial
deed of merger, to be
executed by dr. T.P. van
Duuren, civil law notary in
Amsterdam, The
Netherlands, which by
virtue of Section 2:318
DCC paragraph 1 shall
enter into full force and
effect as from the day
following the day on which
the notarial deed of merger
has been executed (the
"Completion").All assets
and liabilities belonging to
the Disappearing Company
(known or unknown) as of
the Completion will, ipso
jure, both as between the
Merging Companies and
vis-à-vis third parties, be
transferred to the
Acquiring Company in
accordance with, and
subject to, Title 7, Chapter
1, 2, 3 and 3a, Book 2
DCC and section 201U1(a)
of the Companies Law.
C. The register of members of
the Disappearing Company
contains no memoranda of
pledge, nor are the board of
directors aware of any
pledge (pandrecht) of the
shares in the issued share
3. Το μητρώο των μελών της Απορροφούμενης Εταιρίας δεν
περιέχει μνημόνια ενεχυρίασης, ούτε το διοικητικό
συμβούλιο γνωρίζει οποιασδήποτε ενεχυρίαση
(pandrecht) επί μετοχών στο εκδοθέν μετοχικό κεφάλαιο
της Απορροφούμενης Εταιρίας, ή να παραχωρήθηκαν
οποιανδήποτε άλλα δικαιώματα επί των εκδομένων
μετοχών. Όλες οι μετοχές στο εκδοθέν μετοχικό κεφάλαιο
των Συγχωνευόμενων Εταιρειών έχουν καταβληθεί στο
ακέραιο.
4148
capital of the Disappearing
Company, or any other
rightsgranted over the issue
shares. All shares in the
issued share capital of the
Merging Companies have
been paid up in full.
D. No depositary receipts of
shares (certificaten van
aandelen) in the issued
share capital of each of the
Merging Companies have
been issued.
4. Δεν έχουν εκδοθεί αποθετήρια έγγραφα µετοχών
(certificatenvanaandelen) στο εκδοθέν μετοχικό κεφάλαιο
της κάθε μίας από τις Συγχωνευόμενες Εταιρείες.
E. None of the Merging
Companies has been
dissolved (ontbonden), has
been declared bankrupt (in
staat van
faillissementverklaard) or
has been granted a
suspension of payments
(surséance van betaling);
the respective Management
Boards of the Merging
Companies are not
acquainted with any
intention to dissolve a
Merging Company or a
pending request to declare
a Merging Company
bankrupt or grant a
Merging Company
suspension of payments;
and no order has been
made or petition presented
or resolution passed for the
winding-up of the
Disappearing Company or
for the appointment of an
examiner in connection
5. Καμία από τις Συγχωνευόμενες Εταιρείες δεν έχει
διαλυθεί (ontbonden), δεν έχει κηρυχθεί σε πτώχευση
(instaatvanfaillissementverklaard) ή δεν έχει
παραχωρηθεί αναστολή πληρωμών
(surséancevanbetaling); τα αντίστοιχα Διοικητικά
Συμβούλια των Συγχωνευόμενων Εταιρειών δεν είναι
ενημερωμένα με οποιαδήποτε πρόθεση να διαλυθεί η
Συγχωνευόμενη Εταιρεία ή με εκκρεμές αίτηση για να
κηρυχτεί η Συγχωνευόμενη Εταιρεία σε πτώχευση ή να
εκδοθεί αναστολή πληρωμών στη Συγχωνευόμενη
Εταιρεία; και δεν έχει εκδοθεί διάταγμα ή αίτηση, ή
ψήφισμα που να εγκρίνει την εκκαθάριση της
Απορροφούμενης Εταιρίας ή για το διορισμό εξεταστή σε
σχέση με την ΑπορροφούμενηΕταιρία, ούτε έχει διοριστεί
οποιοσδήποτε παραλήπτης, επίσημος παραλήπτης,
παραλήπτης και διαχειριστής ή εξεταστής, ούτε έχει
επιβληθεί οποιαδήποτε δυσφορία, εκτέλεση ή
οποιαδήποτε άλλη διαδικασία σε σχέση με την επιχείρηση
ή τα περιουσιακά στοιχεία της Απορροφούμενης Εταιρίας
ή οποιοδήποτε μέρος αυτών. Η Απορροφούμενη Εταιρία
δεν τελεί υπό «την προστασία του δικαστηρίου» κατά την
έννοια του περί Εταιρειών Νόμου.
4149
with the Disappearing
Company nor, has any
receiver, official receiver,
receiver and manager, or
examiner been appointed,
nor has any distress,
execution or any other
process been levied in
respect of the undertaking
or the assets of the
Disappearing Company or
any part thereof. The
Disappearing Company is
not under “the protection
of the court” within the
meaning of the Companies
Law.
F. None of the Merging
Companies has a
Supervisory Board.
6. Καμία από τις Συγχωνευόμενες Εταιρείες δεν έχει
Εποπτικό Συμβούλιο.
G. None of the Merging
Companies has instituted a
works council or co-
determination/participation
council
(medezeggenschapsraad).
7. Καμία από τις Συγχωνευόμενες Εταιρείες δεν έχει
καθιερώσει συμβούλιο έργων ή συμβούλιο συμμετοχής
(medezeggenschapsraad).
THE MANAGEMENT
BOARDS OF THE
MERGING
COMPANIES HEREBY
PROPOSE:
ΤΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΑ ΤΩΝ
ΣΥΓΧΩΝΕΥΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ
ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΟΤΙΝΟΥΝ:
to effect a Merger within
the meaning of Section
2:333c DCC and Section
201I of the Companies
Law between the Merging
Companies as a
consequence of which the
Disappearing Company
να πραγματοποιήσουν την Συγχώνευση κατά την έννοια
του Άρθρου 2:333c ΟΑΚ και του Άρθρου 201Θ του περί
Εταιρειών Νόμος μεταξύ των Συγχωνευόμενων
Εταιρειών, ως συνέπεια της οποίας η Απορροφούμενη
Εταιρία θα διαλυθεί χωρίς εκκαθάριση και θα παύσει να
υφίστανται και η Απορροφώσα Εταιρεία θα αποκτήσει
όλα τα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού της
Απορροφούμενης Εταιρείας υπό το παγκόσμιο τίτλο
διαδοχής (onderalgemenetitel) σύμφωνα με τον Τίτλο 7,
4150
shall dissolve without
liquidation and cease to
exist and the Acquiring
Company shall acquire all
assets and liabilities of the
Disappearing Company
under a universal title of
succession in accordance
with Title 7, Chapter 1, 2,
3 and 3a, Book 2 DCCand
in accordance with section
201U(1)(a) of the
Companies Law;
Κεφάλαιο 1,2,3 και 3α, Βιβλίο 2 ΟΑΚ, και σύμφωνα με
το Άρθρο 201ΚΑ (1)(α) του περί Εταιρειών Νόμος;
Hereafter will follow the
data of which Section
2:312 DCC paragraphs 2
and 4, Section 2:326 DCC,
Section 2:333d DCCand
Section 201(L) of the
Companies Law require
recording in the Merger
Plan. The annexes of this
Merger Plan are considered
to be part of the Merger
Plan.
Εφεξής θα ακολουθήσουν τα στοιχεία τα οποία το Άρθρο
2:312 ΟΑΚ, παράγραφος 2 και 4, Άρθρο 2:326 ΟΑΚ,
Άρθρο 2:333d ΟΑΚ και Άρθρο 201ΙΒ του περί Εταιρειών
Νόμος απαιτούν εγγραφή στο Σχέδιο Συγχώνευσης. Τα
παραρτήματα του παρόντος Σχεδίου Συγχώνευσης
θεωρούνται ότι αποτελούν μέρη του Σχεδίου
Συγχώνευσης.
(a) Legal Form, Name and
Seat of the Merging
Companies.
1) Νομική Μορφή, Επωνυμία και Έδρα των
Συγχωνευόμενων Εταιρειών.
Disappearing Company:
LUKOIL Overseas
Investholding Ltd.,a
privatecompany limited by
shares (ιδιωτικήεταιρεία
περιορισμένηςευθύνηςμεμε
τοχές) existing under the
laws of Cyprus, having its
seat in Cyprus and its
registered office at
Georgiou Davari 6,
Απορροφούμενη
Εταιρεία:LUKOILOverseasInvestholdingLtd, ιδιωτική
εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές, συστημένη
και υφιστάμενη σύμφωνα με τους νόμους της Κυπριακής
Δημοκρατίας, έχοντας την έδρα της στην Κύπρο και το
εγγεγραμμένο γραφείο της στην Γεωργίου Δάβαρη 6,
Διαμέρισμα/Γραφείο 301, Στρόβολος, 2024, Λευκωσία,
Κύπρος, εγγεγραμμένη στην Κύπρο με αριθμό εγγραφής
ΗΕ 350431.
Η Απορροφούμενη Εταιρεία εγγράφτηκε ως ιδιωτική
εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές στη
Δημοκρατία της Κύπρου στις 18 Δεκεμβρίου 2015,
ακολούθως της μεταφοράς της έδρας της από τις
4151
Flat/Office 301, Strovolos,
2024, Nicosia, Cyprus,
registered in Cyprus with
registration number HE
350431.
The Disappearing
Company was registered as
a private company limited
by shares in the Republic
of Cyprus on 18th
December 2015, following
its redomiciliation from the
British Virgin Islands to
Cyprus.
The Disappearing
Company is the sole
shareholder of the
Acquiring Company,
holding 778 shares of
forty-five euro (EUR
45.00) each.
Βρετανικές Παρθένους Νήσους στην Κύπρο.
Η Απορροφούμενη Εταιρεία είναι ο μοναδικός μέτοχος
της Απορροφώσας Εταιρείας, κρατόντας 778 μετοχές των
σαράντα-πέντε ευρώ (€45.00) η κάθε μία.
Acquiring Company:
LUKOIL International
Upstream Holding B.V., a
private company with
limited liability
(beslotenvennootschap met
beperkteaansprakelijkheid)
existing under the laws of
The Netherlands, having its
seat (statutairezetel) in
Amsterdam, The
Netherlands.
ΑπορροφώσαΕταιρεία:LUKOIL International Upstream
Holding B.V., ιδιωτικήεταιρείαπεριορισμένηςευθύνης
(beslotenvennootschap met beperkteaansprakelijkheid),
συστημένηκαιυφιστάμενησύμφωναμετουςνόμουςτηςΟλλα
νδίας, έχονταςτηνέδρατης (statutairezetel)
στοΆμστερνταμ, Ολλανδία.
(b) Articles of Association of
the Acquiring Company.
Καταστατικό της Απορροφώσας Εταιρείας.
4152
The Articles of Association
of the Acquiring Company
shall not be amended in
view of the Merger. The
current Articles of
Association of the
Acquiring Company are
attached to this Merger
Plan as Annex A.
Το καταστατικό της Απορροφώσας Εταιρίας δεν θα
τροποποιηθεί ενόψει της Συγχώνευσης. Το ισχύον
Καταστατικό της Απορροφώσας Εταιρίας επισυνάπτεται
στο παρόν Σχέδιο Συγχώνευσης ως Παράρτημα A.
(c) Rights and
compensations to be
granted at the expense of
the Acquiring Company.
Δικαιώματα και αποζημιώσεις που θα χορηγηθούν εις
βάρος της Απορροφώσας Εταιρείας.
The Acquiring Company
will not confer any rights
other than the allotment
and issue of shares to the
Disappearing Company’s
shareholder. There are no
persons who have, other
than as a shareholder,
special rights against the
Disappearing Company,
such as (but not limited to)
a right to receive dividends
or to acquire shares and no
persons hold securities
other than shares
representing the
Disappearing Company’s
capital.
Η Απορροφώσα Εταιρεία δεν θα απονέμει οποιαδήποτε
δικαιώματα, εκτός από την κατανομή και έκδοση
μετοχών στους μετόχους της Απορροφούμενης Εταιρείας.
Δεν υπάρχουν πρόσωπα που να έχουν, εκτός από ως
μέτοχος, ειδικά δικαιώματα κατά της Απορροφούμενης
Εταιρείας, όπως (αλλά όχι μόνο) το δικαίωμα να
λαμβάνουν μερίσματα ή να αποκτούν μετοχές και κανένα
πρόσωπο δεν κατέχει τίτλους εκτός από μετοχές που
αντιπροσωπεύουν το κεφάλαιο της Απορροφούμενης
Εταιρείας.
(d) Advantages which shall
be attributed to the
members of the
Management Board of
the Merging Companies,
experts or others in
connection with the
Merger.
Πλεονεκτήματα που θα παρέχονται σε μέλη των
Διοικητικών Συμβουλίων των Συγχωνευόμενων
Εταιρειών, σε εμπειρογνώμονες ή σε άλλους σε σχέση
με την Συγχώνευση.
4153
No advantages shall be
attributed in connection
with the Merger to the
members of the
Management Board of a
Merging Company or
others who are involved in
the Merger.
No experts shall be
appointed to review the
Merger Plan as the
shareholders of the
Merging Companies have
waived the requirement to
have an expert examine
and issue a report on the
Merger Plan.
Κανένα πλεονέκτημα δεν θα αποδοθεί σε σχέση με την
Συγχώνευση στα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της
Συγχωνευόμενης Εταιρείας ή σε άλλους που εμπλέκονται
στη Συγχώνευση.
Κανένας εμπειρογνώμονας δεν θα διοριστεί για να
εξετάσει το Σχέδιο Συγχώνευσης αφού οι μέτοχοι των
Συγχωνευόμενων Εταιρειών έχουν παραιτηθεί
απότηναπαίτηση να εξετάσει ένας εμπειρογνώμονας και
ναεκδώσει γνωμάτευση σχετικά με το Σχέδιο
Συγχώνευσης.
(e) Intentions related to the
composition of the
Management Board of
the Acquiring Company
after the Merger.
Προθέσεις που σχετίζονται με τη σύνθεση του
Διοικητικού Συμβουλίου της Απορροφώσας Εταιρίας
μετά τη Συγχώνευση.
The current composition of
the Management Board of
the Acquiring Company is
as follows (and will remain
unchanged after the
Merger):
Η ισχύον σύνθεση του Διοικητικού Συμβουλίου της
Απορροφώσας Εταιρίας έχει ως εξής (και θα παραμείνει
αμετάβλητη μετά τη Συγχώνευση):
1. Mr. Robert Gulla,
born in Vienna,
Austria, on 29
March 1973; and
2. Mr.
RumoldusGeertrud
a Antonius de
Schutter, born in
Dinteloord en
Prinsenland, on 12
1. Ο κ. Robert Gulla, γεννημένος στη Βιέννη, Αυστρία,
στις 29 Μαρτίου 1973; και
2. Ο κ. RumoldusGeertrudaAntoniusdeSchutter,
γεννημένος στην DinteloordenPrinsenland, στις 12
Σεπτεμβρίου 1943.
4154
September 1943.
(f) Point in time at which the
financial data of the
Disappearing Company
shall be accounted for in
the annual accounts of
the Acquiring Company.
Χρονική στιγμή από την οποία τα οικονομικά στοιχεία
της Απορροφούμενης Εταιρείας θα λογίζονται στους
ετήσιους λογαριασμούς της Απορροφώσας Εταιρίας.
As from the first day of the
calendar year in which the
Completion occurs, the
Acquiring Company shall
account for the financial
data of the Disappearing
Company in its annual
accounts.
Από την πρώτη ημέρα του ημερολογιακού έτους κατά το
οποίο λαμβάνει χώρα η Ολοκλήρωση, η Απορροφώσα
Εταιρεία θα υπολογίσει τα οικονομικά στοιχεία της
Απορροφούμενης Εταιρείας στους ετήσιους
λογαριασμούς της.
(g) Shares in the capital of
the Acquiring Company
which will be cancelled.
Μετοχές στο κεφάλαιο της Απορροφώσας Εταιρείας
που θα ακυρωθούν.
As a consequence of the
Merger the Acquiring
Company will own 778
shares of forty-five euro
(EUR 45.00) each in its
own capital. All these
shares will be cancelled
pursuant to the Merger.
Ως συνέπεια της Συγχώνευσης, η Απορροφώσα Εταιρεία
θα κατέχει 778 μετοχές των σαράντα-πέντε ευρώ (€45.00)
η κάθε μία στο δικό της κεφάλαιο. Όλες αυτές οι μετοχές
θα ακυρωθούν σύμφωνα με τη Συγχώνευση.
(h) Intended measures in
connection with the
transition of ownership of
shares in the capital of
the Disappearing
Company.
The sole shareholder of the
Disappearing Company
will become the sole
shareholder of the
Acquiring Company
Προοριζόμενα μέτρα σε σχέση με τη μετάβαση της
ιδιοκτησίας των μετοχών στο κεφάλαιο της
Απορροφούμενης Εταιρείας.
Ο μοναδικός μέτοχος της Απορροφούμενης Εταιρείας θα
καταστεί ο μοναδικός μέτοχος της Απορροφώσας
Εταιρίας, σύμφωνα με τη Συγχώνευση.
4155
pursuant to of the Merger.
(i) Exchange ratio and
compensation for holders
of shares
Σχέση ανταλλαγής και αποζημίωση για κατόχους
μετοχών.
Upon Completion 778
shares, of forty-five euro
(EUR 45.00) each in the
capital of the Acquiring
Companywill be allotted to
the sole shareholder of the
Disappearing Company.
The shares in the capital of
the Merging Companies
confer on their holders the
right to vote and participate
in profit and therefore no
compensation in that
respect is required.
Μετά την Ολοκλήρωση, 778 μετοχές των σαράντα-πέντε
ευρώ (€45.00) η κάθε μία στο μετοχικό κεφάλαιο της
Απορροφώσας Εταιρείας θα κατανεμηθούν στον
μοναδικό μέτοχο της Απορροφούμενης Εταιρείας.
Οι μετοχές στο κεφάλαιο των Συγχωνευόμενων
Εταιρειών παρέχουν στους κατόχους τους το δικαίωμα να
ψηφίζουν και να συμμετέχουν στα κέρδη και ως εκ
τούτου δεν απαιτείται καμία αποζημίωση από την άποψη
αυτή.
(j) Point in time on which
the shareholders of the
Disappearing Company
shall share in the profits
of the Acquiring
Company.
2) Χρονική στιγμή από την οποία οι μέτοχοι της
Απορροφούμενης Εταιρείας θα δικαιούνται να
συμμετέχουν στα κέρδη της Απορροφώσας Εταιρείας.
Upon the Completion, the
sole shareholder of the
Disappearing Company (as
the current shareholder of
the Disappearing
Company)is fully entitled
to participate in the profits
of the Acquiring Company
(as sole shareholder of the
Acquiring Company).
Μετά την Ολοκλήρωση, ο μοναδικός μέτοχος της
Απορροφούμενης Εταιρείας (ως oισχύον μέτοχος της
Απορροφούμενης Εταιρίας) έχει το πλήρες δικαίωμα να
συμμετέχει στα κέρδη της Απορροφώσας Εταιρίας (ως
μοναδικός μέτοχος της Απορροφώσας Εταιρίας).
(k) Intentions relating to
continuation or
Προθέσεις σχετικά με τη συνέχιση ή τον τερματισμό
των δραστηριοτήτων.
4156
termination of activities.
As from Completion the
activities of the
Disappearing Company
shall be continued by the
Acquiring Company
substantially in the same
manner.
Από την Ολοκλήρωση, οι δραστηριότητες της
Απορροφούμενης Εταιρείας θα συνεχίζονται από την
Απορροφώσα Εταιρεία ουσιαστικώς με τον ίδιο τρόπο.
(l) Approval of the
resolution to merge.
Έγκριση του ψηφίσματος για συγχώνευση.
In accordance with the
respective articles of
association of the Merging
Companies the resolution
to merge does not require
approval other than
shareholder approval.
Σύμφωνα με τα αντίστοιχα καταστατικά των
Συγχωνευόμενων Εταιρειών η απόφαση για συγχώνευση
δεν απαιτεί έγκριση, εκτός από την έγκριση των μετόχων.
(m) Influence of the Merger
on the size of the goodwill
of the Acquiring
Company
Επίδραση στο μέγεθος της υπεραξίας της
Απορροφώσας Εταιρίας.
None of the Merging
Companies has goodwill as
a line item on its balance
sheet and consequently the
Merger shall not have any
influence on the goodwill
of the Acquiring Company.
Καμία από τις Συγχωνευόμενες Εταιρείες δεν έχει
υπεραξία ως ξεχωριστό στοιχείο στον ισολογισμό της και
κατά συνέπεια η Συγχώνευση δεν θα έχει καμία επίδραση
στην υπεραξία της Απορροφώσας Εταιρίας.
(n) Influence on the size of
the distributable reserves
of the Acquiring
Company.
Επίδραση στο μέγεθος των διανεμητών αποθεματικών
της Απορροφώσας Εταιρίας.
The size of the
Distributable Reserves of
the Acquiring Company
shall increase with the size
of the distributable
Το μέγεθος των διανεμητών αποθεματικών της
Απορροφώσας Εταιρίας θα αυξηθεί με το μέγεθος των
διανεμητών αποθεματικών της Απορροφούμενης
Εταιρείας ως συνέπεια της Συγχώνευσης.
4157
reserves of the
Disappearing Company as
a consequence of the
Merger.
(o) Effects on employment
and arrangements with
regard to employee co-
determination/participati
on.
Επίδραση στην εργασία και διευθετήσεις σχετικά με
τη συμμετοχή εργαζομένων.
The Disappearing
Company has no
employees. The Acquiring
Company has one (1)
employee, being Mr.
Robert Gulla in his
capacity as managing
director of the Acquiring
Company and therefore no
arrangements with regard
to employee co-
determination/participation
apply to the Merging
Companies
Η Απορροφούμενη Εταιρεία δεν έχει εργαζόμενους. Η
Απορροφώσα Εταιρεία έχει ένα εργαζόμενο, τον κύριο
Ρόμπερτ Γκούλα υπό την ιδιότητα του διευθύνων
συμβούλου της Απορροφώσας Εταιρείας, και ως εκ
τούτου δεν χρειάζονται διευθετήσεις σχετικά με τη
συμμετοχή των εργαζομένων για τις Συγχωνευόμενες
Εταιρείες.
(p) Information on the
valuation of assets and
liabilities of the
Disappearing Company.
Πληροφορίες σχετικά με την αποτίμηση των
στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού της
Απορροφούμενης Εταιρείας.
The valuation of the assets
and liabilities of the
Disappearing Company
which will transfer to the
Acquiring Company were
established in accordance
with US general accepted
accounting principles, until
the 18th
December 2015,
upon which date it became
a company registered in the
Republic of Cyprus,
Η αξιολόγηση των στοιχείων του ενεργητικού και του
παθητικού της Απορροφούμενης Εταιρείας, τα οποία θα
μεταβιβαστούν στην Απορροφώσα Εταιρία, έχει συσταθεί
σύμφωνα με τις Αμερικάνικες Γενικά Αποδεκτές
Λογιστικές Αρχές, μέχρι τις 18 Δεκεμβρίου 2015, κατά
την οποία ημερομηνία έγινε εταιρεία εγγεγραμμένη στη
Κύπρο, σύμφωνα με την μεταφορά της έδρας της από τις
Βρετανικές Παρθένους Νήσους στην Κύπρο. Από τις 18
Δεκεμβρίου 2015, η αξιολόγηση των στοιχείων του
ενεργητικού και του παθητικού της Απορροφούμενης
Εταιρείας έχει συσταθεί σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα
Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης. Η Απορροφώσα
Εταιρεία θα συνεχίσει τη λογιστική αξία μετά την
Ολοκλήρωση, σύμφωνα με την Ολλανδικές Γενικά
4158
pursuant to its
redomiciliation from the
British Virgin Islands to
Cyprus. Since the 18th
December 2015, the
valuation of the assets and
liabilities of the
Disappearing Company
have been established in
accordance with
International Financial
Reporting Standards. The
Acquiring Company will
continue the book values
after the Completion, in
accordance with Dutch
Generally Accepted
Accounting Principles.
Αποδεκτές Λογιστικές Αρχές.
(q) Interim financial
statements used to
establish the conditions of
the Merger.
Ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις που
χρησιμοποιήθηκαν για να καθορίσουν τους όρους της
Συγχώνευσης.
The interim financial
statements of the Merging
Companies have been
prepared as at 30 June
2016.
Οι ενδιάμεσες οικονομικές καταστάσεις των
Συγχωνευόμενων Εταιρειών έχουν συνταχθεί στις 30
Ιουνίου 2016.
(r) Compensation for
dissenting shareholders.
Αποζημίωση για τους διαφωνούντες μετόχους.
The provisions regarding a
cash offer to shareholders
of the Disappearing
Company which vote
against the Merger are not
applicable as the
Disappearing Company has
only one shareholder.
This Merger Plan shall be
Οι διατάξεις σχετικά με την προσφορά μετρητών στους
μετόχους της Απορροφούμενης Εταιρείας οι οποίοι
καταψήφισαν την Συγχώνευση δεν εφαρμόζονται αφού η
Απορροφούμενη Εταιρεία έχει μόνον ένα μέτοχο.
Αυτό το Σχέδιο Συγχώνευσης θα καταχωρηθεί στο
Εμπορικό Επιμελητήριο στο Άμστερνταμ, Ολλανδία και
στα εγγεγραμμένα γραφεία των Συγχωνευόμενων
Εταιρειών και στον Έφορο. Η καταχώρηση θα
ανακοινωθεί σε μία εθνικής διανομής Ολλανδική
εφημερίδα και στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως
(Staatscourant) και σε μια εθνικής διανομής Κυπριακή
4159
filed with the Chamber of
Commerce at Amsterdam,
The Netherlands and at the
offices of the Merging
Companies and at the RoC.
The filing shall be
announced in a Dutch
nationally distributed
newspaper and in The State
Gazette (Staatscourant)
and in a Cypriot nationally
distributed newspaper in
the Official Gazette of the
Republic of Cyprus. Each
creditor of a Merging
Company shall have the
right to file a petition
against this Merger Plan
until one month after the
announcement.
In the case of discrepancies
between the Greek and
English text, the English
text shall prevail.
This Merger Plan may be
executed in any number of
counterparts each of which
when executed and
delivered shall be an
original, but all the
counterparts together shall
constitute one and the same
document.
εφημερίδα και στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής
Δημοκρατίας. Κάθε πιστωτής της Συγχωνευόμενης
Εταιρείας θα έχει το δικαίωμα να υποβάλει αίτηση κατά
της εν λόγω Συγχώνευσης μέχρι ενός μηνός μετά την
ανακοίνωση.
Σε περίπτωση διαφοράς μεταξύ του Ελληνικού και του
Αγγλικού κειμένου, το Αγγλικό κείμενο θα υπερισχύει.
Αυτό το Σχέδιο Συγχώνευσης μπορεί να εκτελεστεί σε
οποιονδήποτε αριθμό αντίγραφων το καθένα από τα
οποία όταν εκτελεστεί και παραδοθεί θα είναι πρωτότυπο
έγγραφο, αλλά όλα τα αντίγραφα μαζί θα αποτελούν ένα
και το ίδιο έγγραφο.
(Signature pages to follow) (Ακολουθούν σελίδες υπογραφής)
4160
Signature page belonging to the Merger Plan between LUKOIL Overseas Investholding Ltd. as the Disappearing
Company and LUKOIL International Upstream Holding B.V. as the Acquiring Company
Σελίδα υπογραφής που ανήκει στο Σχέδιο Συγχώνευσης μεταξύ της LUKOILOverseasInvestholdingLtdως η
Απορροφούμενη Εταιρεία και της LUKOILInternationalUpstreamHoldingB.V. ως η Απορροφώσα Εταιρία.
ManagementBoardof:/Διοικητικό Συμβούλιο της:
LUKOIL International Upstream Holding B.V.:
_____________________________ _____________________________
Robert Gulla
Title: managing director/ Τίτλος: ΔιευθύνωνΣύμβουλος
RumoldusGeertruda Antonius de Schutter
Title: managing director/Τίτλος: ΔιευθύνωνΣύμβουλος
Signature page belonging to the Merger Plan between LUKOIL Overseas Investholding Ltd. as the Disappearing
Company and LUKOIL International Upstream Holding B.V. as the Acquiring Company
Σελίδα υπογραφής που ανήκει στο Σχέδιο Συγχώνευσης μεταξύ της LUKOILOverseasInvestholdingLtdως η
Απορροφούμενη Εταιρεία και της LUKOILInternationalUpstreamHoldingB.V. ως η Απορροφώσα Εταιρία.
Board of directors of: /ΔιοικητικόΣυμβούλιοτης:
LUKOIL Overseas Investholding Ltd.:
_____________________________ _____________________________
Mrs Lindsay Kennedy Reid
Title: director/Τίτλος: Σύμβουλος
Mr. Deon van Rhyn
Title: director/Τίτλος: Σύμβουλος
4161
Αριθμός 5524
Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου.
Αρ. Αίτ. 42/2015.
Αναφορικά με την Εταιρεία ΚΩΣΤΑΣ Σ. ΠΑΦΙΤΗΣ ΚΑΙ ΥΙΟΣ ΛΙΜΙΤΕΔ, ΗΕ145242,
και
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Αίτηση από DOMOLINE LIMITED, HE146028, Ίμβρου 5Α, Βιομηχ. Περιοχή Λατσιών, Λευκωσία, για εκκαθάριση της πιο πάνω Εταιρείας.
Δίνεται ειδοποίηση ότι η DOMOLINE LIMITED, HE146028, από τη Λευκωσία καταχώρισε στις 2/12/2015 στο Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου, αίτηση με την οποία εξαιτείται διάταγμα του Δικαστηρίου για εκκαθάριση της εταιρείας ΚΩΣΤΑΣ Σ. ΠΑΦΙΤΗΣ ΚΑΙ ΥΙΟΣ ΛΙΜΙΤΕΔ, ΗΕ145242 από το Δικαστήριο.
Δίνεται επίσης ειδοποίηση ότι η πιο πάνω αίτηση έχει οριστεί για ακρόαση στις 23 Σεπτεμβρίου 2016 και ώρα 11 π.μ. ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Πάφου και οποιοσδήποτε πιστωτής ή συνεισφορέας της Εταιρείας επιθυμεί να υποστηρίξει ή να αντικρούσει την έκδοση οποιουδήποτε διατάγματος με βάση την πιο πάνω αίτηση μπορεί να εμφανιστεί για το σκοπό αυτό κατά το χρόνο της ακρόασης είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω δικηγόρου.
Αντίγραφο της αίτησης θα δοθεί από τους δικηγόρους των αιτητών, σε οποιοδήποτε πιστωτή ή συνεισφορέα της πιο πάνω Εταιρείας ο οποίος θα ζητούσε τέτοιο αντίγραφο.
ΑΡΤΕΜΙΟΥ, ΠΙΕΡΗ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Δ.Ε.Π.Ε., Δικηγόροι αιτήτριας.
Διεύθυνση Επιδόσεως: Το Δικηγορικό Γραφείο ΑΡΤΕΜΙΟΥ, ΠΙΕΡΗ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Δ.Ε.Π.Ε., Θεσσαλονίκης 5, Εμπορικό Κέντρο Πλατύ, Μπλοκ Β, 1
ος όροφος, Γρ. Β15, Λευκωσία, Κύπρος, Τ.Θ 20405, 2151.
Σημ.: Οποιοδήποτε πρόσωπο επιθυμεί να εμφανιστεί στις 23/9/2016 ή σε οποιαδήποτε ημερομηνία Ακρόασης της πιο πάνω αίτησης, οφείλει να επιδώσει ή να αποστείλει μέσω του Ταχυδρομείου στους Δικηγόρους της αιτήτριας, γραπτή ειδοποίηση για την πρόθεσή του αυτή. Η ειδοποίηση πρέπει να αναφέρει το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση του προσώπου ή σε περίπτωση Οίκου την επωνυμία και τη διεύθυνση του Οίκου και πρέπει να υπογράφεται από το πρόσωπο ή τον Οίκο ή τους δικηγόρους τους και να επιδοθεί ή αποσταλεί μέσω του Ταχυδρομείου έγκαιρα ώστε να παραληφθεί από τους πιο πάνω αναφερόμενους Δικηγόρους, όχι πιο αργά από τις 2 μ.μ. της 15ης Σεπτεμβρίου 2016.
Αριθμός 5525
Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού.
Αρ. Αίτησης 257/2016.
Αναφορικά με την εταιρεία TRADEMARKER (CYPRUS) LTD, από τη Λεμεσό, οδός Αγίου Αθανασίου 58-60, EL GRECO BUILDING, 2ος όροφος, Διαμ. 202, 4102 Λεμεσός, Κύπρος,
και
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113,
και
Αναφορικά με αίτηση της εταιρείας GENERAL TECHNIC LIMITED, από το Χονγκ Κονγκ.
Δίνεται ειδοποίηση ότι η Εταιρεία GENERAL TECHNIC LIMITED, από το Χονγκ Κονγκ, καταχώρισε στις 18/5/2016 στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού, αίτηση με την οποία εξαιτείται διάταγμα του Δικαστηρίου για εκκαθάριση της πιο πάνω Εταιρείας TRADEMARKER (CYPRUS) LTD από το Δικαστήριο.
Δίνεται επίσης ειδοποίηση ότι η πιο πάνω αίτηση έχει οριστεί για απόδειξη στις 26/9/2016 και ώρα 11.00 π.μ., ενώ τυχόν Ένσταση θα πρέπει να καταχωρηθεί μέχρι τις 12/9/2016, ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού και οποιοσδήποτε πιστωτής ή συνεισφορέας της πιο πάνω Εταιρείας επιθυμεί να υποστηρίξει ή αντικρούσει την έκδοση οποιουδήποτε διατάγματος με βάση την πιο πάνω αίτηση μπορεί να εμφανιστεί για το σκοπό αυτό είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω δικηγόρου.
Αντίγραφο της αίτησης θα δοθεί από τον πιο κάτω αναφερόμενο δικηγόρο σε οποιοδήποτε πιστωτή ή συνεισφορέα της πιο πάνω Εταιρείας ο οποίος επιθυμεί να λάβει τέτοιο αντίγραφο.
ΣΩΤΗΡΗΣ ΠΙΤΤΑΣ & ΣΙΑ Δ.Ε.Π.Ε., Δικηγόροι αιτήτριας.
Διεύθυνση Επίδοσης: Το Δικηγορικό Γραφείο των κ.κ. ΣΩΤΗΡΗΣ ΠΙΤΤΑΣ & ΣΙΑ Δ.Ε.Π.Ε., Χρυσάνθου Μυλωνά 10, Magnum House, 3030 Λεμεσός.
Σημ.: Οποιοδήποτε πρόσωπο επιθυμεί να εμφανιστεί κατά την ακρόαση της ως άνω αίτησης, οφείλει να επιδώσει ή να αποστείλει μέσω του Ταχυδρομείου στους Δικηγόρους του αιτητή γραπτή ειδοποίηση για την πρόθεσή του αυτή. Η ειδοποίηση πρέπει να αναφέρει τα ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση του προσώπου ή σε περίπτωση Οίκου την επωνυμία και τη διεύθυνση του Οίκου και πρέπει να υπογράφεται από το πρόσωπο ή τον Οίκο ή τους δικηγόρους τους και να επιδοθεί ή να αποσταλεί μέσω του Ταχυδρομείου έγκαιρα ώστε να παραληφθεί οπό τους πιο πάνω αναφερόμενους Δικηγόρους, όχι πιο αργά από τη 1.00 μ.μ. της 23ης Σεπτεμβρίου 2016.
4162
Αριθμός 5526
Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας.
Αρ. Αίτησης 298/2016.
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113,
και
Αναφορικά με την Εταιρεία YIORIKA ENTERPRISES LIMITED (ΗΕ 78620), από τη Λευκωσία, Αγίων Θεοδώρων 8Α, 2236 Λατσιά, Λευκωσία,
και
Αναφορικά με την αίτηση της εταιρείας ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΙΜΙΤΕΔ, από τη Λευκωσία προς εκκαθάριση και/ή διάλυση της πιο πάνω εταιρείας.
Δίνεται ειδοποίηση ότι η εταιρεία ΔΗΜΗΤΡΑ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΙΜΙΤΕΔ, από τη Λευκωσία καταχώρισε στις 30/3/2016 στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας αίτηση με την οποία εξαιτείται διάταγμα του Δικαστηρίου για διάλυση της εταιρείας YIORIKA ENTERPRISES LIMITED, από τη Λευκωσία.
Δίνεται επίσης ειδοποίηση ότι η πιο πάνω αίτηση έχει οριστεί για ακρόαση στις 30 Σεπτεμβρίου 2016 και ώρα 10.00 π.μ. ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας και οποιοσδήποτε πιστωτής ή συνεισφορέας της πιο πάνω αναφερόμενης εταιρείας επιθυμεί να υποστηρίξει ή να αντικρούσει την έκδοση οποιουδήποτε διατάγματος, με βάση την πιο πάνω αίτηση, μπορεί να εμφανιστεί για το σκοπό αυτό κατά το χρόνο της ακρόασης, είτε αυτοπροσώπως είτε μέσω δικηγόρου.
Αντίγραφο της αίτησης θα δοθεί από τους δικηγόρους της αιτήτριας σε οποιοδήποτε πιστωτή ή συνεισφορέα της πιο πάνω εταιρείας ο οποίος ήθελε ζητήσει τέτοιο αντίγραφο.
ΣΩΤΗΡΗΣ ΔΡΑΚΟΣ Δ.Ε.Π.Ε., Δικηγόροι αιτήτριας,
Προμηθέως 14, Maristo House, 3ος όροφος, Γρ. 301-302,
1065 Λευκωσία.
Σημ.: Οποιοδήποτε πρόσωπο επιθυμεί να εμφανιστεί κατά την ακρόαση της πιο πάνω αίτησης, οφείλει να επιδώσει ή να αποστείλει μέσω Ταχυδρομείου στους πιο πάνω αναφερόμενους δικηγόρους της αιτήτριας γραπτή ειδοποίηση για την πρόθεσή του αυτή. Η ειδοποίηση πρέπει να αναφέρει το ονοματεπώνυμο και τη διεύθυνση του προσώπου ή σε περίπτωση Οίκου την επωνυμία και τη διεύθυνση του Οίκου και πρέπει να υπογράφεται από το πρόσωπο ή τον Οίκο ή τους δικηγόρους τους και να επιδοθεί ή αποσταλεί μέσω Ταχυδρομείου έγκαιρα ώστε να παραληφθεί από τους πιο πάνω αναφερόμενους δικηγόρους της αιτήτριας όχι αργότερα από τη 1.00 μ.μ. της 29ης Σεπτεμβρίου 2016.
Αριθμός 5527
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
____________
Εκούσια Εκκαθάριση υπό Πιστωτών Γνωστοποίηση Ειδικής Απόφασης της Εταιρείας PA & KA DEVELOPERS LTD
σύμφωνα με το άρθρο 262 (1)
Σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση της Εταιρείας PA & KA DEVELOPERS LTD η οποία έγινε στις 30 Αυγούστου 2016 λήφθηκε η πιο κάτω Ειδική Απόφαση:-
“Η Εταιρεία PA & KA DEVELOPERS LTD να εκκαθαρισθεί εκούσια”.
Γνωστοποίηση Διορισμού Εκκαθαριστή σύμφωνα με το άρθρο 288
Αριθμός Εταιρείας : Η.Ε. 188464.
Όνομα Εταιρείας : PA & KA DEVELOPERS LTD.
Είδος Εργασίας : Αγορά, ανάπτυξη και πώληση ακίνητης περιουσίας.
Διεύθυνση Εγγεγραμμένου Γραφείου: Αρχ. Μακαρίου Γ΄ 124, JOC Business Centre, Κίτι, 7550 Λάρνακα, Κύπρος.
Όνομα και Διεύθυνση Εκκαθαριστή: Λεωνίδας Κίμωνος, Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου Γ΄ αρ. 232, Απόλλο Κωρτ, 4ος όροφος,
Γραφ. 402, Τ.Κ. 55070, 3820 Λεμεσός.
Ημερομηνία Διορισμού: 30 Αυγούστου 2016.
Από ποιο διορίστηκε - Από τους μετόχους και πιστωτές.
4163
Αριθμός 5528
Αριθμός Εταιρείας: ΗΕ 289211.
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113, και
Αναφορικά με την Εταιρεία: REBIKO MANAGEMENT LIMITED.
Εγγεγραμμένο Γραφείο: Στασικράτους 20, Γραφείο 301, 1065 Λευκωσία.
ΕΚΟΥΣΙΑ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΥΠΟ ΠΙΣΤΩΤΩΝ
Ειδοποιείστε ότι, βάσει του άρθρου 276 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Συνέλευση των Πιστωτών της πιο πάνω Εταιρείας θα λάβει χώρα στο Εγγεγραμμένο Γραφείο της Εταιρείας, στην οδό Στασικράτους 20, 3
ος όροφος,
Γρ. 301, 1065 Λευκωσία, τη Δευτέρα, 3 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10.00 π.μ. για σκοπούς ως αναφέρονται στα άρθρα 276, 277 και 278 του πιο πάνω Νόμου.
Όσοι πιστωτές επιθυμούν να ψηφίσουν για διορισμό εκκαθαριστή, εποπτικής επιτροπής καθώς και για οποιοδήποτε άλλο θέμα που πιθανόν να προκύψει στη συνέλευση, μπορούν να το πράξουν είτε προσωπικά είτε διά πληρεξουσίου.
Τα πληρεξούσια για να είναι έγκυρα, θα πρέπει να φθάσουν στο Εγγεγραμμένο Γραφείο της Εταιρείας στη διεύθυνση, Στασικράτους 20, 3ος όροφος, Γρ. 301, 1065 Λευκωσία, όχι αργότερα από τις 12.00 το μεσημέρι της προηγουμένης της συνελεύσεως και θα πρέπει να συνοδεύονται από επαληθεύσεις χρέους.
Επίσης ειδοποιείστε ότι, για σκοπούς ψηφοφορίας, εξασφαλισμένοι πιστωτές πρέπει (εκτός εάν εγκαταλείπουν την εξασφάλισή τους) να καταθέσουν στο Εγγεγραμμένο Γραφείο της Εταιρείας στην πιο πάνω διεύθυνση, πριν τη συνέλευση, δήλωση αναφορικά με την εξασφάλιση που κατέχουν, την ημερομηνία που του εδόθη και το ακριβές ποσό.
__________
Εκδόθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 2016. Με διάταγμα του Συμβουλίου,
ΛΟΥΚΙΑ ΑΝΤΩΝΙΟΥ, Διευθυντής.
Αριθμός 5529
Αριθμός Εταιρείας: ΗΕ 280547.
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113, και
Αναφορικά με την Εταιρεία: KASAKROM MANAGEMENT LIMITED.
Εγγεγραμμένο Γραφείο: Στασικράτους 20, Γραφείο 301, 1065 Λευκωσία.
ΕΚΟΥΣΙΑ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΥΠΟ ΠΙΣΤΩΤΩΝ
Ειδοποιείστε ότι, βάσει του άρθρου 276 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Συνέλευση των Πιστωτών της πιο πάνω Εταιρείας θα λάβει χώρα στο Εγγεγραμμένο Γραφείο της Εταιρείας, στην οδό Στασικράτους 20, 3
ος όροφος,
Γρ. 301, 1065 Λευκωσία, τη Δευτέρα, 3 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 3.00 μ.μ. για σκοπούς ως αναφέρονται στα άρθρα 276, 277 και 278 του πιο πάνω Νόμου.
Όσοι πιστωτές επιθυμούν να ψηφίσουν για διορισμό εκκαθαριστή, εποπτικής επιτροπής καθώς και για οποιοδήποτε άλλο θέμα που πιθανόν να προκύψει στη συνέλευση, μπορούν να το πράξουν είτε προσωπικά είτε διά πληρεξουσίου.
Τα πληρεξούσια για να είναι έγκυρα, θα πρέπει να φθάσουν στο Εγγεγραμμένο Γραφείο της Εταιρείας στη διεύθυνση, Στασικράτους 20, 3
ος όροφος, Γρ. 301, 1065 Λευκωσία, όχι αργότερα από τις 12.00 το μεσημέρι της προηγουμένης της
συνελεύσεως και θα πρέπει να συνοδεύονται από επαληθεύσεις χρέους.
Επίσης ειδοποιείστε ότι, για σκοπούς ψηφοφορίας, εξασφαλισμένοι πιστωτές πρέπει (εκτός εάν εγκαταλείπουν την εξασφάλισή τους) να καταθέσουν στο Εγγεγραμμένο Γραφείο της Εταιρείας στην πιο πάνω διεύθυνση, πριν τη συνέλευση, δήλωση αναφορικά με την εξασφάλιση που κατέχουν, την ημερομηνία που του εδόθη και το ακριβές ποσό.
__________
Εκδόθηκε στις 6 Σεπτεμβρίου 2016. Με διάταγμα του Συμβουλίου,
ΛΟΥΚΙΑ ΑΝΤΩΝΙΟΥ, Διευθυντής.
Αριθμός 5530
MELIOREM INDUSTRIES LIMITED
(ΥΠΟ ΕΚΟΥΣΙΑ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΣΤΙΣ ΒΡΕΤΑΝΙΚΕΣ ΠΑΡΘΕΝΕΣ ΝΗΣΟΥΣ ΜΕ ΑΡ. ΕΓΓΡΑΦΗΣ 1024122)
Δίνεται ειδοποίηση ότι η πιο πάνω εταιρεία MELIOREM INDUSTRIES LIMITED, η οποία ιδρύθηκε στις Βρετανικές Παρθένες Νήσους, με εγεγγραμμένο γραφείο στο: Geneva Plave, Waterfront Drive, P.O. Box 3469, Tortola, B.V.I, βρίσκεται υπό εκούσια εκκαθάριση.
Τα πρακτικά για την έναρξη της εκκαθάρισης και το διορισμό του εκκαθαριστή έχουν εγκριθεί στις 16 Αυγούστου 2016.
Η ειδοποίηση για το διορισμό του εκκαθαριστή κατατέθηκε στον Έφορο των Βρετανικών Παρθένων Νήσων στις 19 Αυγούστου 2016.
Ο κ. Στέλιος Αμερικάνος είναι ο Εκκαθαριστής της Εταιρείας έχοντας τη διεύθυνσή του στη Λεωφ. Δημοσθένη Σεβέρη 12, 6ος όροφος, Διαμ. 601, 1080 Λευκωσία, Κύπρος.
4164
Αριθμός 5531
O ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
_________
Εκούσια Εκκαθάριση υπό Μετόχων
Γνωστοποίηση Ειδικής Αποφάσεως της Εταιρείας BONETTIN HOLDINGS LIMITED σύμφωνα με το άρθρο 262(1) και γνωστοποίηση διορισμού Εκκαθαριστή σύμφωνα με το άρθρο 288
Σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση της Εταιρείας BONETTIN HOLDINGS LIMITED η οποία έγινε στις 25 Αυγούστου 2016, λήφθηκε η πιο κάτω Ειδική Απόφαση:
«Η Εταιρεία BONETTIN HOLDINGS LIMITED να εκκαθαρισθεί εκούσια».
Όνομα Εταιρείας: BONETTIN HOLDINGS LIMITED – HE 311880.
Είδος Εργασίας: Επενδυτική Εταιρεία.
Διεύθυνση Εγγεγραμμένου Γραφείου: Νίκης 20, Γραφείο 400, 1086 Λευκωσία.
Όνομα Εκκαθαριστή και διεύθυνση: Κρις Ιακωβίδης, Λεωφόρος Νίκης 20, Γραφείο 400, 1086 Λευκωσία.
Ημερομηνία Διορισμού: 25 Αυγούστου 2016.
Από ποιους διορίστηκε: Από τους Μετόχους.
Αριθμός 5532
O ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
_________
Εκούσια Εκκαθάριση υπό Μετόχων
Γνωστοποίηση Ειδικής Αποφάσεως της Εταιρείας ELINORA HOLDINGS LTD σύμφωνα με το άρθρο 262(1) και γνωστοποίηση διορισμού Εκκαθαριστή σύμφωνα με το άρθρο 288
Σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση της Εταιρείας ELINORA HOLDINGS LTD η οποία έγινε στις 25 Αυγούστου 2016, λήφθηκε η πιο κάτω Ειδική Απόφαση:
«Η Εταιρεία ELINORA HOLDINGS LTD να εκκαθαρισθεί εκούσια».
Όνομα Εταιρείας: ELINORA HOLDINGS LTD – HE 331365.
Είδος Εργασίας: Επενδυτική Εταιρεία.
Διεύθυνση Εγγεγραμμένου Γραφείου: Νίκης 20, Γραφείο 400, 1086 Λευκωσία, Κύπρος.
Όνομα Εκκαθαριστή και διεύθυνση: Κρις Ιακωβίδης, Λεωφόρος Νίκης 20, Γραφείο 400, 1086 Λευκωσία.
Ημερομηνία Διορισμού: 25 Αυγούστου 2016.
Από ποιους διορίστηκε: Από τους Μετόχους.
Αριθμός 5533
O ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
_________
Εκούσια Εκκαθάριση υπό Μετόχων
Γνωστοποίηση Ειδικής Αποφάσεως της Εταιρείας NIGHTSHADE LIMITED σύμφωνα με το άρθρο 262(1) και γνωστοποίηση διορισμού Εκκαθαριστή σύμφωνα με το άρθρο 288
Σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση της Εταιρείας NIGHTSHADE LIMITED η οποία έγινε στις 29 Αυγούστου 2016, λήφθηκε η πιο κάτω Ειδική Απόφαση:
«Η Εταιρεία NIGHTSHADE LIMITED να εκκαθαρισθεί εκούσια».
Όνομα Εταιρείας: NIGHTSHADE LIMITED – HE 286785.
Είδος Εργασίας: Επενδυτική Εταιρεία.
Διεύθυνση Εγγεγραμμένου Γραφείου: Ευριπίδου 11Α, Έγκωμη, 2413 Λευκωσία, Κύπρος.
Όνομα Εκκαθαριστή και διεύθυνση: Κρις Ιακωβίδης, Λεωφόρος Νίκης 20, Γραφείο 400, 1086 Λευκωσία.
Ημερομηνία Διορισμού: 29 Αυγούστου 2016.
Από ποιους διορίστηκε: Από τους Μετόχους.
4165
Αριθμός 5534
O ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 ___________
Εκκούσια Εκκαθάριση σύμφωνα με το άρθρο 283
Ειδοποίηση Συνέλευσης των Πιστωτών της Εταιρείας PATHEON HOLDINGS CYPRUS LTD
Διά της παρούσης δίνεται ειδοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 127 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, ότι στις 11 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 4.00 μ.μ θα λάβει χώρα συνέλευση των πιστωτών της εταιρείας στην οδό Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ 2, Κτίριο Ατλαντίς, 2
ος όροφος, Γραφείο 201, 4000 Μέσα Γειτονιά, Λεμεσός, Κύπρος, προκειμένου να αποφασίσει η
συνέλευση επί της υιοθέτησης των κάτωθι ψηφισμάτων σύμφωνα με το άρθρο 283 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113: (i) Να έχει τεθεί ενώπιον της Συνέλευσης ο τελικός λογαριασμός εκκαθάρισης της Εταιρείας,
(ii) να εξεταστεί οποιοδήποτε ζήτημα σε σχέση με την ολοκλήρωση της Εκκαθάρισης της Εταιρείας.
Οι πιστωτές που επιθυμούν να ψηφίσουν στη Συνέλευση πρέπει (εκτός και αν είναι ιδιώτες πιστωτές που θα παρευρεθούν προσωπικά) να καταθέσουν τα πληρεξούσιά τους στο εγγεγραμμένο γραφείο της Εταιρείας, το αργότερο μέχρι τις 12.00 μ. στις 7 Οκτωβρίου 2016.
___________
2 Σεπτεμβρίου 2016.
Mε εντολή του εκκαθαριστή,
ΓIΩΡΓΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ.
Αριθμός 5535
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
______________
Ειδοποίηση Τελικής Γενικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την εταιρεία ERABOND LIMITED (Σε Εκούσια Εκκαθάριση Μετόχων),
και
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης εταιρείας, θα γίνει στη Λεωφ. Μακαρίου Γ΄ 232, Πολυκ. Απόλλο, 4ος όροφος, Γραφ. 402, 3030 Λεμεσός, στις 11 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10.30 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης, οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς, που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος, που δικαιούται να παρευρεθεί και να ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση, μπορεί να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος, όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης, τουλάχιστον 48 ώρες, πριν από το χρόνο που ορίστηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΙΜΩΝΟΣ, Εκκαθαριστής.
Αριθμός 5536
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
______________
Ειδοποίηση Τελικής Γενικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την εταιρεία AUTOGO LIMITED (Σε Εκούσια Εκκαθάριση Μετόχων),
και
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης εταιρείας, θα γίνει στη Λεωφ. Μακαρίου Γ΄ 232, Πολυκ. Απόλλο, 4ος όροφος, Γραφ. 402, 3030 Λεμεσός, στις 11 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10.00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης, οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς, που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος, που δικαιούται να παρευρεθεί και να ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση, μπορεί να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος, όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης, τουλάχιστον 48 ώρες, πριν από το χρόνο που ορίστηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΚΙΜΩΝΟΣ, Εκκαθαριστής.
4166
Αριθμός 5537
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
_________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων και Πιστωτών
Αναφορικά με την Εταιρεία INTERPATH INVESTMENTS LIMITED (Η.Ε. 199779) (υπό εκούσια εκκαθάριση πιστωτών),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 283 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων και Πιστωτών της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Γεωργίου Καραϊσκάκη 13, 3032 Λεμεσός, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ. και 12:00 μ. αντίστοιχα, για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την συνέλευση των μετόχων δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΜΟΔΕΣΤΟΣ ΜΟΔΕΣΤΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5538
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία WRONDA LTD (Η.Ε. 301400) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Καραϊσκάκη 38, Kanika Alexander Centre, Μπλοκ 1, 1ος όροφος, Γρ. 113Γ&Δ, 3032 Λεμεσός, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 9:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ ΧΑΤΖΗΧΑΝΝΑΣ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5539
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία LEMEN HOLDINGS LIMITED (Η.Ε. 287589) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Στασίνου 8, Μέγαρο Φωτιάδης, 2ος όροφος, Γραφείο 201, 1060 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 8:30 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016
ΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ,
Εκκαθαριστής.
4167
Αριθμός 5540
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία LC KALYINOVKA ENTERPRISES LIMITED (Η.Ε. 196675) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Σπύρου Κυπριανού 20, Chapo Central, 3ος όροφος, 1075 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5541
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία RICHFIELD HOLDINGS LIMITED (Η.Ε. 211703) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Βύρωνος αρ. 36, Nicosia Tower Centre, 1096 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΝΙΝΟΣ Α. ΧΑΤΖΗΡΟΥΣΟΣ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5542
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία ORIOL HEALTHCARE INVESTMENTS LTD (Η.Ε. 268114) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και - Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Δημητρίου Καρατάσου 15, Αναστάσιο Μέγαρο, 6ος όροφος, Γραφείο 601, 2024 Στρόβολος, Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 12:00 μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΛΟΥΤΣΙΟΣ,
Εκκαθαριστής.
4168
Αριθμός 5543
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία APASOL CONSULTING LIMITED (Η.Ε. 266027) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Στασίνου 1, Πλατεία Ελευθερίας, Μέγαρο Μιτσή 1, 1ος όροφος, Γραφείο 4, 1060 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 9:30 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΑΝΔΡΕΑΣ Α. ΓΕΩΡΓΙΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5544
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία STELPASS OPERATION LIMITED (Η.Ε. 289822) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Στασίνου 1, Πλατεία Ελευθερίας, Μέγαρο Μιτσή 1, 1ος όροφος, Γραφείο 4, 1060 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 9:30 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΑΝΔΡΕΑΣ Α. ΓΕΩΡΓΙΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5545
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία NN SHIPPING & INVESTMENTS LIMITED (Η.Ε. 312008) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Αγίου Προκοπίου 13, 2406 Έγκωμη, Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΝΤΑΒΙΝΙΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ,
Εκκαθαριστής.
4169
Αριθμός 5546
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
_________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία MERSELIS LIMITED (Η.Ε. 340476) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Ακροπόλεως 1, 2000 Στρόβολος, Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΝΤΑΒΙΝΙΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5547
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία SARGASSO LIMITED (Η.Ε. 233922) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Αγίου Προκοπίου 13, 2406 Έγκωμη, Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΝΤΑΒΙΝΙΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5548
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία MACCLESFIELD HOLDINGS LIMITED (Η.Ε. 169501) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ αρ. 195, Μέγαρο Νεοκλέους, 3030 Λεμεσός, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 9:30 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016
ΦΡΙΞΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ,
Εκκαθαριστής.
4170
Αριθμός 5549
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
_________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία DOMHNALL ENTERPRISES LIMITED (Η.Ε. 224096) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ αρ. 195, Μέγαρο Νεοκλέους, 3030 Λεμεσός, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΦΡΙΞΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5550
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία TILOPSIA CO LIMITED (Η.Ε. 98248) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ αρ. 195, Μέγαρο Νεοκλέους, 3030 Λεμεσός, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 9:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΦΡΙΞΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5551
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία PLURIS COMMODITIES LIMITED (Η.Ε. 126848) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδο Θεμιστοκλή Δέρβη αρ. 3, Julia House, 1066 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
και/ή ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ, Εκκαθαριστές.
4171
Αριθμός 5552
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία HELIOZID OCE REPROGRAPHIC (CYPRUS) LIMITED (Η.Ε. 13000) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Στασίνου 6, Jean Nouvel Tower, 1060 Λευκωσία, στις 17 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 4:00 μ.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5553
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία TALSTORIA VENTURES LTD (Η.Ε. 207732) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ, 155, Proteas House, 5ος όροφος, 3026 Λεμεσός, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 16:00 για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5554
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία CL NOMINEES LIMITED (Η.Ε. 237900) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Κυριάκου Μάτση 16, Eagle House, 3ος όροφος, 1082 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016
ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΒΡΑΑΜ,
Εκκαθαριστής.
4172
Αριθμός 5555
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία COLDSTREAM LIMITED (Η.Ε. 140471) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Γεωργίου Καραϊσκάκη 13, 3032 Λεμεσός, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΜΟΔΕΣΤΟΣ ΜΟΔΕΣΤΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5556
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία JUMALA AIRCRAFT LEASING 1735 LIMITED (Η.Ε. 176321) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Προφήτη Ηλία 4, Kanika International Business Center, 6ος όροφος, 4046 Γερμασόγεια, Λεμεσός, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΛΑΟΥΡΑ ΜΙΧΑΗΛ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5557
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία JUMALA AIRCRAFT LEASING 1678 LIMITED (Η.Ε. 195385) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και - Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Προφήτη Ηλία 4, Kanika International Business Center, 6ος όροφος, 4046 Γερμασόγεια, Λεμεσός, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΛΑΟΥΡΑ ΜΙΧΑΗΛ,
Εκκαθαριστής.
4173
Αριθμός 5558
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
_________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία TROIKA DIALOG INVESTMENTS LIMITED (Η.Ε. 112570) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου Γ΄2-4, Capital Center, 9ος όροφος, 1065 Λευκωσία, στις 24 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5559
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία OSTENFORD HOLDINGS LIMITED (Η.Ε. 289513) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Ποσειδώνος 1, Ledra Business Centre, 2406 Έγκωμη, Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΗΡΟΔΟΤΟΣ ΚΑΣΑΠΗΣ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5560
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία LIZARAZU LTD (Η.Ε. 294905) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Ευαγόρου 27, Μέγαρο Ειρήνη, 5ος όροφος, Γραφείο 52, 1066 Λευκωσία, στις 18 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ,
Εκκαθαριστής.
4174
Αριθμός 5561
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
_________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία KERNEL CAPITAL LIMITED (Η.Ε. 155072) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδο Θεμιστοκλή Δέρβη αρ. 3, Julia House, 1066 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
και/ή ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΠΑΣΧΑΛΗΣ, Εκκαθαριστές.
Αριθμός 5562
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία SUNSENTE LIMITED (Η.Ε. 243192) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Θεμιστοκλή Δέρβη 48, Athienitis Centennial Building, 1ος όροφος, Γρ. 104, 1066 Λευκωσία, στις 12 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5563
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία ROSPERT HOLDINGS LIMITED (Η.Ε. 296954) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Σωτήρη Τοφίνη 4, Audeh Quarters, 1ος όροφος, Γραφείο102, 4102 Άγιος Αθανάσιος, Λεμεσός, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΙΑΛΛΟΥΡΙΔΗΣ,
Εκκαθαριστής.
4175
Αριθμός 5564
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
_________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία ODED LIMITED (Η.Ε. 268393) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Αγίας Φυλάξεως 118, Christabel House, 3087 Λεμεσός, στις 17 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΟΥΚΤΑΡΟΥΔΗΣ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5565
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία RAGANO INVESTMENTS LIMITED (Η.Ε. 236309) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ 256, Εφτάπατον Κωρτ, 2ος όροφος, 3105 Λεμεσός, στις 26 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:30 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5566
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία SIBUGLEMET IMPEX LIMITED (Η.Ε. 165447) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Σοφούλη 40, Μέγαρο Σιαντεκλαίρ, 3ος όροφος, Γραφείο 308, 1096 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016
ΜΑΡΙΟΣ ΧΑΤΖΗΧΑΝΝΑΣ,
Εκκαθαριστής.
4176
Αριθμός 5567
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία RAVENSBOURNE INVESTMENTS LIMITED (Η.Ε. 188284) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και - Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Εσπερίδων 12, 4ος όροφος, 1087 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 8:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΚΩΣΤΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5568
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία GREAT INVENTION TRADING LIMITED (Η.Ε. 203674) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Γεωργίου Καραϊσκάκη 13, 3032 Λεμεσός, στις 13 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΜΟΔΕΣΤΟΣ ΜΟΔΕΣΤΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5569
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία PALCREST LIMITED (Η.Ε. 206429) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Αγίου Προκοπίου 13, 2406 Έγκωμη, Λευκωσία, στις 14 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016
ΛΕΥΚΙΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ,
Εκκαθαριστής.
4177
Αριθμός 5570
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία DAMF II HYDRO POWER HOLDINGS LIMITED (Η.Ε. 210665) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Διομήδους 10, Κτίριο Άλφαμεγα Ακρόπολης, 3ος όροφος, Γραφείο 401, 2024 Στρόβολος, Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 3:00 μ.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΔΗΜΟΣ ΚΑΤΣΗΣ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5571
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία SOREN TRADING LIMITED (Η.Ε. 266663) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Ιωάννη Στυλιανού 6, 2ος όροφος, Διαμ. 202, 2003 Στρόβολος, Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΜΑΡΙΟΣ Α. ΚΟΣΜΑ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5572
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία MELTEROCO SERVICES LIMITED (Η.Ε. 294746) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Δοσιθέου 42, 2028 Στρόβολος, Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016
ΜΑΡΙΟΣ Α. ΚΟΣΜΑ,
Εκκαθαριστής.
4178
Αριθμός 5573
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
_________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων και Πιστωτών
Αναφορικά με την Εταιρεία E. & P. PALMOS LIMITED (Η.Ε. 270307) (υπό εκούσια εκκαθάριση πιστωτών),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 283 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων και Πιστωτών της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Σπύρου Κυπριανού 24, Κτίριο Deloitte, 8ος όροφος, 1075 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 9:00 π.μ. και 10:00 π.μ. αντίστοιχα, για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την συνέλευση των μετόχων δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ Ν. ΦΙΛΙΠΠΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5574
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία DERWAL INVESTMENTS LIMITED (Η.Ε. 338589) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Ποσειδώνος 1, Ledra Business Centre, 2406 Έγκωμη, Λευκωσία, στις 15 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 9:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΚΛΗΡΙΔΗΣ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5575
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία JACONIA LIMITED (Η.Ε. 144546) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Εσπερίδων 12, 4ος όροφος, 1087 Λευκωσία, στις 12 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 8:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016
ΚΩΣΤΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ,
Εκκαθαριστής.
4179
Αριθμός 5576
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
_________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία TIZWAY INVESTMENTS LIMITED (Η.Ε. 305891) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Στασίνου 1, Μέγαρο Μιτσή, 1ος όροφος, Γρ. 4, Πλατεία Ελευθερίας, 1060 Λευκωσία, στις 17 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 9:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΜΑΡΙΝΟΣ ΣΙΑΜΠΑΡΤΑΣ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5577
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία LITTLEHAMPTON INVESTMENTS LIMITED (Η.Ε. 227299) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Στασίνου 1, Μέγαρο Μιτσή, 1ος όροφος, Γρ. 4, Πλατεία Ελευθερίας, 1060 Λευκωσία, στις 17 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 9:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΜΑΡΙΝΟΣ ΣΙΑΜΠΑΡΤΑΣ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5578
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία WALLAFIELD INVESTMENTS LIMITED (Η.Ε. 178988) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Αισχύλου 14, 6035 Λάρνακα, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 16:30 για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016
ΑΝΔΡΕΑΣ Α. ΓΕΩΡΓΙΟΥ,
Εκκαθαριστής.
4180
Αριθμός 5579
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία SUC GROUP LIMITED (Η.Ε. 193074) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Αφέντρικας 4, Αφέντρικα Κωρτ, Γραφείο 2, 6018 Λάρνακα, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 16:30 για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΑΝΔΡΕΑΣ Α. ΓΕΩΡΓΙΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5580
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία NEFOR LIMITED (Η.Ε. 299593) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδό Στασικράτους 22, Olga Court, Διαμ. 104, 1065 Λευκωσία, στις 17 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΤΖΩΡΤΖΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ-ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5581
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία P.Y.I. PROYACHTING INTERNATIONAL LIMITED (Η.Ε. 333845) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Σπύρου Κυπριανού 20, Chapo Central, 3ος όροφος, 1075 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016
ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ,
Εκκαθαριστής.
4181
Αριθμός 5582
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
_________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία GARMCO (CYPRUS) LIMITED (Η.Ε. 58823) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Σπύρου Κυπριανού 20, Chapo Central, 3ος όροφος, 1075 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
5 Σεπτεμβρίου 2016 ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5583
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία DERITER LIMITED (Η.Ε. 173955) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Κέννεντυ 67, Athienitis Kennedy Park, 4ος όροφος, Γρ. 401, 1076 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
6 Σεπτεμβρίου 2016 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΕΟΝΤΙΟΥ,
Εκκαθαριστής. Αριθμός 5584
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113 _________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία BALKENO LIMITED (Η.Ε. 266817) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στην οδο Θεμιστοκλή Δέρβη αρ. 3, Julia House, 1066 Λευκωσία, στις 10 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 11:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
6 Σεπτεμβρίου 2016 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
και/ή ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΠΑΣΧΑΛΗΣ, Εκκαθαριστές.
4182
Αριθμός 5585
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
_________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία WF YELLOW TREE HOLDINGS LTD (Η.Ε. 306694) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Στροβόλου 236, 2048 Στρόβολος, Λευκωσία, στις 14 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ. για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
6 Σεπτεμβρίου 2016
ΠΕΤΡΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ,
Εκκαθαριστής.
Αριθμός 5586
Ο ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 113
_________
Ειδοποίηση Τελικής Συνέλευσης Μετόχων
Αναφορικά με την Εταιρεία WF SCHELA GREEN HOLDINGS LTD (Η.Ε. 306909) (υπό εκούσια εκκαθάριση μετόχων),
- και -
Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113.
Ειδοποιείστε ότι σύμφωνα με το άρθρο 273 του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113, η Τελική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της πιο πάνω αναφερόμενης Εταιρείας θα γίνει στη Λεωφ. Στροβόλου 236, 2048 Στρόβολος, Λευκωσία, στις 14 Οκτωβρίου 2016 και ώρα 15:00 για να τεθούν ενώπιον της εν λόγω Γενικής Συνέλευσης οι λογαριασμοί της εκκαθάρισης της πιο πάνω Εταιρείας και να δοθούν οποιεσδήποτε τυχόν εξηγήσεις πάνω σ’ αυτούς που τυχόν θα ζητηθούν.
Οποιοσδήποτε μέτοχος δικαιούμενος να παρευρεθεί και ψηφίσει κατά την πιο πάνω συνέλευση δικαιούται να διορίσει αντιπρόσωπο ο οποίος δεν είναι ανάγκη να είναι μέτοχος όπως παρευρεθεί και ψηφίσει αντ’ αυτού. Το σχετικό έγγραφο πρέπει να κατατεθεί στον τόπο της συνέλευσης τουλάχιστον 48 ώρες πριν από το χρόνο που ορίσθηκε για τη σύγκληση της συνέλευσης.
_________
6 Σεπτεμβρίου 2016 ΠΕΤΡΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ,
Εκκαθαριστής.
Αριθμός 5587
Ο ΠΕΡΙ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΣ
(ΝΟΜΟΙ 57 ΤΟΥ 1972 ΚΑΙ 85(Ι) ΤΟΥ 1997) ___________
Γνωστοποίηση Διάλυσης και Διαγραφής Σωματείου σύμφωνα με τα άρθρα 24 και 25
Αρ. Μητρώου: 297.
Με το παρόν γνωστοποιείται ότι κατόπιν απόφασης του Εφόρου Σωματείων και Ιδρυμάτων το πιο κάτω αναφερόμενο σωματείο διαλύθηκε και διαγράφηκε από το Μητρώο Σωματείων και Ιδρυμάτων του Υπουργείου Εσωτερικών, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 24(α) του περί Σωματείων και Ιδρυμάτων Νόμου και του άρθρου 21 του καταστατικού.
Επωνυμία Σωματείου: «Παγκύπρια Ερασιτεχνική Ομοσπονδία Τζούντο Ταεκβοντό».
Διεύθυνση Σωματείου: Λευκωσία.
Εκδόθηκε στη Λευκωσία στις 22 Αυγούστου 2016.
ΤΟΥΛΑ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ,
Για Γενικό Διευθυντή Υπουργείου Εσωτερικών, Έφορο Σωματείων και Ιδρυμάτων.
(Υ.Ε. 42/1972/333)
4183
Αριθμός 5588
O ΠΕΡΙ ΠΤΩΧΕΥΣΕΩΣ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 5 --------------------
Ειδοποίηση Προτιθέμενης Πληρωμής Μερίσματος
Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού.
Δικαιοδοσία Πτωχεύσεων Αρ. 32/2009.
Αναφορικά με τον Αντώνη Πολυκάρπου (Αρ. Ταυτ. 755708).
Όνομα χρεώστη: Αντώνης Πολυκάρπου.
Διεύθυνση: Αστυπάλαια 5, Ζακάκι, 3047 Λεμεσός.
Τελευταία ημέρα υποβολής επαληθεύσεων: 30/9/2016.
Διαχειριστής: Χριστάκης Ιακωβίδης.
Διεύθυνση: Λεωφ. Νίκης αρ. 20, Γρ. 400, 4ος
όροφος, 1086 Λευκωσία.
Αριθμός 5589
Ο ΠΕΡΙ ΠΤΩΧΕΥΣΕΩΣ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 5
Ειδοποίηση Ακύρωσης Διατάγματος Παραλαβής
Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας.
Δικαιοδοσία Πτωχεύσεων Αρ. 31//10.
Αναφορικά με τη Μαρία Λεοντή Σολωμού από τα Κλαυδιά (Αρ. Ταυτ. 694064).
Όνομα Χρεώστιδας: Μαρία Λεοντή Σολωμού.
Διεύθυνση: Ακροπόλεως 68, Κλαυδιά, Λάρνακα.
Ημερομηνία ακύρωσης: 21 Ιουνίου 2016.
Λόγος ακύρωσης: Σύμφωνα με το Διάταγμα του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λάρνακας, 21 Ιουνίου 2016 λόγω Εξόφλησης/Συγκατάθεσης Πιστωτών (Άρθρο 31).
______________
2 Σεπτεμβρίου 2016. ΣΠΥΡΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ,
Β9972/ΑΧ Επίσημος Παραλήπτης.
Αριθμός 5590
ΚΡΑΤΙΚΟ ΛΑΧΕΙΟ
ΤΖΑΚΠΟΤ ΣΤΗΝ ΚΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
Ο Διευθυντής Κρατικού Λαχείου, με βάση τη γνωστοποίηση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας με αρ. 3655 και ημερομηνία 22 Νοεμβρίου 2002, αρ. γνωστοποίησης 6845, ανακοινώνει ότι, επειδή στην Κλήρωση του Κρατικού Λαχείου με αρ. 18/2016 της 7
ης Σεπτεμβρίου 2016, ο πρώτος τυχερός λαχνός που κληρώθηκε
με αρ. 32538 περιλαμβάνεται μεταξύ των αδιάθετων λαχνών, δημιουργήθηκε ΤΖΑΚΠΟΤ. Δηλαδή το ποσό των €50.000 του πρώτου λαχνού μεταφέρεται στην επόμενη εβδομαδιαία κλήρωση με αρ. 19/2016 που θα γίνει την Τετάρτη, 14 Σεπτεμβρίου 2016 όπου ο πρώτος τυχερός θα κερδίσει €100.000.
4184
Αριθμός 5591
Αποτελέσματα κλήρωσης αρ. 18/2016 του Κρατικού Λαχείου που έγινε στις 7 Σεπτεμβρίου 2016
Λαχνός Ποσό Τυχερός
Αριθμός Λαχνός Ποσό
Τυχερός
Αριθμός
€ €
1ος 50.000 32538 13ος 200 55758
ΤΖΑΚΠΟΤ* 14ος 200 58573
2ος 1.000 47162 15ος 200 33947
3ος 400 32020 16ος 100 18949
4ος 400 52032 17ος 100 33673
5ος 400 41271 18oς 100 34034
6ος 200 37667 19ος 100 52388
7ος 200 59425 20ός 100 59091
8ος 200 27726 21ος 100 59404
9ος 200 39774 22ος 100 18946
10ος 200 57353 23ος 100 31622
11ος 200 51827 24ος 100 38130
12ος 200 38081 25ος 100 43712
Άλλα ποσά κερδίζουν οι λαχνοί που λήγουν:
ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΨΗΦΙΑ _________
1. Από €50 5 λαχνοί που λήγουν σε 7403
2. Από €50 5 λαχνοί που λήγουν σε 5724
3. Από €50 5 λαχνοί που λήγουν σε 5022
4. Από €50 5 λαχνοί που λήγουν σε 1989
5. Από €50 5 λαχνοί που λήγουν σε 1109
6. Από €50 5 λαχνοί που λήγουν σε 5757
ΣΕ ΤΡΙΑ ΨΗΦΙΑ _________
1. Από €25 50 λαχνοί που λήγουν σε 836
2. Από €25 50 λαχνοί που λήγουν σε 297
3. Από €25 50 λαχνοί που λήγουν σε 678
4. Από €25 50 λαχνοί που λήγουν σε 847*ΤΖΑΚΠΟΤ:
ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ ΛΑΧΕΙΟ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 32538 ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΑΔΙΑΘΕΤΩΝ ΛΑΧΕΙΩΝ, ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ €50.000 ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΚΛΗΡΩΣΗ ΜΕ ΑΡ. 19/16 ΠΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΙΣ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016, ΟΠΟΥ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΤΥΧΕΡΟΣ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ €100.000.
Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ ΗΤα λαχεία που κέρδισαν εξαργυρώνονται στο Γραφείο του Κρατικού Λαχείου τις εργάσιμες ημέρες και
ώρες λειτουργίας των Κυβερνητικών Γραφείων. Για να εξαργυρωθεί ένα λαχείο που κέρδισε πρέπει ο κάτοχός του να το παρουσιάσει στο Γραφείο του
Κρατικού Λαχείου το αργότερο σε έξι μήνες από την ημέρα της κλήρωσής του. Ένα λαχείο κερδίζει μόνο μια φορά.
ΣΤΑΥΡΟΣ Α. ΜΙΧΑΗΛ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΛΑΧΕΙΩΝ.
____________________________________________________________________________________________________________
Tυπώθηκε στο Tυπογραφείο της Kυπριακής Δημοκρατίας, 1445 Λευκωσία, Κύπρος
Τηλ. 22405824, Φαξ 22303175 – www.mof.gov.cy/gpo Aντίτυπα της Eπίσημης Eφημερίδας πωλούνται προς €2,00 το καθένα – Ετήσια συνδρομή: €30,00
4185