Общественно - политическая газета Газета выходит при содействии фонда Фридриха Эберта

1 (164) Январь 2016 г.

Как это ни удивительно,но, практически, во всех по-литических и обществен-ных кругах персона новогопремьера Георгия Квири-кашвили не только не вы-звала недовольства, а даже,напротив, одобрение. Мно-гие едины во мнении, чтоего заявления разительноотличаются от заявленийпредшественника, от егопозиции. К примеру, он со-бирается обязательно по-сещать заседания Советабезопасности, чего Гари-башвили принципиально неделал, что обеспокоен ро-стом пророссийской пропа-ганды, что тема переездапрезидента Маргвелаш-вили в резиденцию наулице Атонели больше нерассматривается. Может,это и не самое главное, но,согласитесь, постоянныедрязги между двумя пер-выми лицами страны ужепорядком поднадоелилюдям, которых и так мно-гое раздражает в повсе-дневной жизни.

Кстати, то, что новыйпремьер –министр Грузиименее ориентирован на туполитическую борьбу, кото-рая имела место между егопредшественником и пре-зидентом страны, отметили один из ведущих экспер-тов США по Грузии Лин-кольн Митчелл. Конечно,сказал он, это следует при-ветствовать.

Первое впечатление,которое производят вы-ступления Квирикашвили,считают политологи, это са-

моуверенность, которая ос-нована не на амбициях, а наопыте и пройденном пути.И вполне возможно, черезкакое-то время изменитсяотношение к правитель-ству, власть станет болеепрофессиональной, и тогдав прошлом останется кри-тика в ее адрес. И скореевсего, займи Квирикаш-вили этот пост раньше, не-которые, конечно, несовсем уж заоблачныемечты населения ужемогли бы сбыться. Кстати,он не стал кривить душой ичестно признал, что многиепредвыборные обещаниятак и не выполнены, потомучто были завышенными.

«О новом премьер-ми-

нистре, кроме хорошего, япока ничего сказать немогу. Он хорошо проявилсебя и в качестве министраиностранных дел, и его вы-держка рельефно показалаобщественности некультур-ность и уровень агрессив-ности «Нацдвижения»… УКвирикашвили хорошиекоммуникативные навыки иумеренные выступления.Этим он может завоеватьдоверие и уважение каквнутри команды, так и вбольшей части общества.Что касается масштабныхреформ, которые необхо-димы для спасения и раз-вития нации и государства,неправильно придавать от-дельным личностям пре-

увеличенное значение», -заявил эксперт Петре Мам-радзе в интервью одной изместных газет

На встрече с оппози-ционными «Свободнымидемократами» Георгий Кви-рикашвили, представляяприоритеты правительства,подчеркнул, что во времясвоего правления попыта-ется покончить с конфрон-тацией и поляризацией,которая существует в об-ществе, чтобы люди доб-рыми глазами смотрелидруг на друга и чтобы как-тообъединить общество.

«Аура в стране негатив-ная, и чем меньше будет со-действовать этойнапряженности каждый из

нас, подчеркиваю, каж-дый из нас - представи-тели как правительства,как позиции, так и оппо-зиции, а также предста-вители СМИ, тем лучшестанет страна», - отме-тил премьер-министр.

Он обещает сотруд-ничать с парламентом,обеспечить максималь-ную открытость прави-тельства (трудносказать, как он собира-ется этого добиться),продолжить уже нача-тые реформы, а такжедобавить новые направ-ления, в которых акцентбудет перенесен на по-вышение эффективно-сти.

Наряду с модифи-цированием системывсеобщего здраво-охранения и проведе-нием пенсионной

реформы, по его словам,главный акцент и консо-лидированные усилиябудут направлены на эко-номическое развитие изанятость.

С этой точки зрения, поего словам, планируетсясоздание механизмов раз-вития начинающих бизнес-менов и поощрение этогопроцесса, особенно, средимолодежи. Также отдель-ным направлением будетмаксимальное сокращениебюрократического прессадля частного сектора.

В качестве направле-ния, активизировать кото-рое намереваетсяправительство, назван ту-

ризм. “Мы будем действо-вать очень агрессивно,очень целенаправленно длятого, чтобы за короткий пе-риод получить очень ощу-тимый результат, с точкизрения развития туризма идостичь того, чтобы удвоитьсредние расходы с одноготуриста”, - заявил он.

Говоря о внешнеполити-ческих приоритетах, Квири-кашвили назвалевропейскую и евроатлан-тическую интеграциюстраны. Осуществление ре-форм, предусмотренных вторговых соглашениях с Ев-ропой, достижение свобод-ного визового режима сЕвропой и завершениеэтого процесса за макси-мально короткие сроки.

Что касается интеграциив НАТО, то и тут у премьерасерьезные намерения. Госу-дарство продолжит эффек-тивное внедрениесущественного пакета, егоимплементацию, и прави-тельство максимальнобудет работать в этом на-правлении, как с точки зре-ния совместимости, так и сточки зрения повышенияо б о р о н о с п о с о б н о с т истраны.

Предстоит макси-мально эффективная ра-бота и в соседскойполитике, с тем, чтобы весьпотенциал, который суще-ствует в отношениях с на-шими соседями, был быреализован.

Окончание на стр. 2

Премьер ушел. Да здравствует премьер!

- Господин Посол,раньше Вы бывали в Грузииили это первое знакомствос нашей страной?

- Живу и работаю в Гру-зии я впервые, но в тече-ние своей многолетнейдипломатической карьеры,работая на разных должно-стях, я несколько раз посе-щал вашу страну. Первыйраз я посетил Грузию в 2005году, и с тех пор вижу ог-ромный прогресс. Я радбыть здесь в качествеглавы Миссии Наблюдате-лей Европейского Союза.Это очень красивая странас древней историей и бога-той культурой, относя-щейся к разнымцивилизациям, с очень

дружелюбными и госте-приимными людьми, но вто же время находящаяся вдостаточно сложной ситуа-ции, с точки зрения без-опасности.

- Чем занимается Мис-сия? Представители изкаких стран ЕвропейскогоСоюза работают в Миссии?

- МНЕС является нево-оруженной гражданскоймиссией наблюдателей Ев-ропейского Союза. Миссиябыла развернута в сен-тябре 2008 года, после того,как при посредничестве ЕСбыло подписано шести-пунктное соглашение, по-ложившее конецавгустовской войне. Со-гласно мандату, у Миссии

четыре основных приори-тета: содействовать тому,чтобы военные действияне возобновились; способ-ствовать возвращению кбезопасной и нормальнойжизни местного населе-ния, проживающего по обестороны административ-ных линий с Абхазией иЮжной Осетией; работатьдля укрепления доверия, атакже информировать оположении дел структурыЕС, формирующие поли-тику в отношении Грузии ирегиона. Ежедневная ру-тина Миссии состоит втом, чтобы наблюдать заситуацией на местах, ин-формировать об инциден-тах и в целом вестидеятельность, направлен-ную на улучшение ситуа-ции в сфере безопасности.

- Какие меры могли быспособствовать стабилиза-ции ситуации на том илиином участке линии раз-граничения сторон?

-Вы имеете в виду ад-министративную линиюмежду территориями, ад-министрируемыми Тби-лиси, и территориями,администрируемыми Су-хуми и Цхинвали. В целом,ситуация стабильная, ноуязвимая и не всегда спо-койная: ограничена сво-

бода передвижения людей,в этой связи некоторых за-держивают, кто-то большене имеет доступа к своимземельным участкам и, со-ответственно, возможно-сти прокормить семью.

Несколько раз в месяця езжу в патрулях вместе снашими наблюдателями иот многих местных жите-лей слышу, что люди чув-ствуют себя безопаснее,когда МНЕСпатрулирует,и наше при-с у т с т в и едаже вселяетн а д е ж д у .Местное на-селение гово-рит нам освоих пробле-мах, и мы ста-р а е м с япомочь, гдев о з м о ж н о .Постоянноео б щ е н и еуменьшаетвероятностьнедоразуме-ний и недопо-н и м а н и й ,к о т о р ы емогут приве-сти к дестаби-лизации. Мыхотим при-су тствовать

на обеих сторонах разгра-ничительных линий и спо-с о б с т в о в а т ьвозобновлению нормаль-ной жизни для местногонаселения. Миссия такжеприлагает все усилия,чтобы содействовать нала-живанию диалога и взаи-модействию сторон.

- Что могло бы сделатьболее эффективной вашуработу?

- К сожалению, в Абха-зии приостановленывстречи Механизма Пред-отвращения и Реагирова-ния на Инциденты (МПРИ),которые позволяют пред-ставителям структур без-опасности общаться иобсуждать возникающиепроблемы с глазу на глаз.

Окончание на стр. 2

М И С С И Я С Л У Ж Е Н И Я М И Р УЭксклюзивное интервью с Главой Миссии Наблюдателей Европейского Союза в Грузии (МНЕС)

господином Кястутисом ЯНКАУСКАСОМ

2 Январь 2016

ОкончаниеТакие встречи

обычно способствуютрешению каждоднев-ных проблем и улуч-шению жизни простыхлюдей. Возобновле-ние встреч в форматеМПРИ, проводив-шихся в Гали до 2012года, остается наибо-лее актуальной зада-чей.

Прямой доступ вАбхазию и ЮжнуюОсетию и возмож-ность ведения диалогасо всеми заинтересо-ванными сторонами,возможность непо-средственно об-щ а т ь с яспособствовали быеще более деталь-ному и многостороннему пони-манию ситуации и проблем наместах не только для нас, ночерез наши отчеты и для Евро-пейского Союза и его стран-участниц. Наблюдения Миссииложатся в основу обзора ситуа-ции с безопасностью, которыйя всегда представляю на Же-невских международных дис-куссиях.

- На каком участке наблюде-ния – абхазском или юго-осе-тинском – более стабильнаяситуация? Где большe сложно-стей?

- Между двумя участкамиесть как сходства, так и разли-чия. Сходства, к сожалению,носят негативный характер:ограничивается свобода пере-движения, существуют много-численные запреты иограничения, людей задержи-вают, присутствие вооружен-ных представителей силовыхструктур часто негативновлияет на течение обычнойжизни.

В Южной Осетии прошлымлетом ситуация накалилась врезультате перемещения ин-формационных знаков, и мынаблюдали волну протестов.Перемещение информацион-ных знаков также привело ктому, что местные жители поте-ряли доступ к земле, обрабаты-ваемой ими до и после 2008года. В отличие от Южной Осе-тии в Абхазии намного большеместных жителей ежедневнопересекает административнуюлинию, есть больше взаимо-действия между людьми.

Особенно хотел бы под-черкнуть, в обоих случаях – иЮжной Осетии, и Абхазии – при

содействии Миссии постояннофункционирует телефонная«Горячая линия», которая, соот-ветствуя своему названию, ак-тивно используется всемипредставителями структур без-опасности для обмена инфор-мацией и решения проблем.

- Доводилось ли Вам бы-вать в Абхазии и Южной Осе-тии? Могли бы такие рабочиевизиты послужить вашей дея-тельности?

- К сожалению, МНЕС неимеет доступа в Абхазию иЮжную Осетию. Я надеюсь, чтоэто станет возможным в буду-щем и непосредственное об-щение будет способствоватьлучшему пониманию проблеми потребностей на местах, чтопослужит повышению стабиль-ности и безопасности.

- Насколько хорошо грузин-ская общественность осведом-лена о встречах в Эргнети?Имеют ли место другие рабо-чие встречи сторон конфликта?

- Ежемесячные встречиМПРИ в Эргнети широко осве-щаются средствами массовойинформации. До и после каж-дой встречи, я вижу, как участ-ники дают много обширныхинтервью журналистам. Ин-формация также предостав-ляется на веб-страницах МНЕСи ОБСЕ. Недавно мы начали хо-рошую практику проведениявстреч со всеми представите-лями структур безопасности наместах, чтобы незамедли-тельно решать возникающиепроблемы. Мы все также встре-чаемся 4 раза в год в Женеве. Востальных случаях мы способ-ствуем обмену информациейпосредством круглосуточнофункционирующей «Горячей

линии». Я думаю, что частыевстречи, неформальное обще-ние на всех уровнях просто не-обходимы в постконфликтныхусловиях.

Представители Миссии какв Тбилиси, так и в полевых офи-сах регулярно встречаются спредставителями неправитель-ственных организаций, студен-тами, журналистами, чтобыподробно рассказать о работеМНЕС, узнать их мнение онашей работе. Мы регулярнопроводим круглые столы ивстречи с представителямигражданского общества на раз-ные темы, интеересующие всестороны.

- Где, кроме Грузии, функ-ционирует институт наблюда-телей Евросоюза?

- У Европейского союза внастоящее время есть одинна-дцать гражданских и шесть во-енных миссий в Европе,Африке и Азии. Большинствомиссий осуществляют работу всфере укрепления институтов,проводя тренинги и обучениевластей той страны, где они на-ходятся. МНЕС является един-ственной в своем роденаблюдательной миссией. Бес-пристрастность – основнойпринцип нашей работы. Мыздесь не для того, чтобы помочьгрузинскому правительству илилюбому другому правитель-ству, а для того, чтобы наблю-дать за выполнениемшестипунктного соглашениямежду Грузией и Россией, под-писанного при содействии ЕС.Это выражение приверженно-сти ЕС к безопасности и ста-бильности в регионе, и я бысказал, что Миссия на протяже-нии уже семи лет вносит важ-

ный вклад в поддержаниеболее или менее стабильнойситуации на местах.

Есть ли у вас какие-либоинициативы, в которых могутучаствовать представителиАбхазии и Южной Осетии?

Да, у нас есть несколькоподобных инициатив. Напри-мер, уже в третий раз мывручили Специальный приз замирную журналистику, на-граждая тех, кто делает наибо-лее сбалансированные иобъективные материалы натему конфликтов в печатных,аудиовизуальных и Интернет-СМИ. Каждый год объявляяконкурс мы получаем мате-риалы из Абхазии и ЮжнойОсетии. Я хотел бы поощритьжурналистов участвовать и вбудущем. Более подробнуюинформацию о призе МНЕС за

мирную журналистику можнонайти на нашем сайтеwww.eumm.eu. Основная ин-формация на сайте также су-ществует на абхазском иосетинском языках. Мы всегдарады конструктивным предло-жениям и обратной связи навеб-сайте или нашей страничкев Фейсбуке: www.facebook.com/EUMM.GEO/

- Наша газета «Абхазскиймеридиан» распространяетсяпо обе стороны разделитель-ной линии. Что бы вы пожелалинашим грузинским и абхазскимчитателям?

- Я искренне желаю всемвашим читателям мира, ста-бильности и процветания. Яверю, что люди знают, как улуч-шить свою жизнь - мы можемтолько поддержать их. Их буду-щее находится в их собствен-ных руках. Мы можем толькопоощрять их уделять большевремени тому, чтобы слушатьи пытаться понять друг друга.Слушать, обсуждать, искать инаходить взаимовыгодные ре-шения – вот путь к нахождениюрешений, способных гаранти-ровать долгосрочный мир.МНЕС же будет продолжатьсвою деятельность, чтобы вселюди чувствовали себя без-опаснее, и будет предоставлятьобъективную информацию вЕС. Мы работаем совместно сдругими институтами ЕС, при-сутствующими в Грузии - Спе-циальным представителем ЕСи Делегацией ЕС, и мы все ста-раемся улучшить жизнь в ре-гионе.

Беседовал Дэви ПуткараДзЕ

ОкончаниеВ отношении России Квирикашвили за-

явил, что будет продолжена прагматичная по-литика, однако, естественно, в условиях, когдаРоссия будет уважать суверенитет Грузии, еесуверенные решения и принцип территориаль-ной целостности.

В числе приоритетов названо максималь-ное освоение транзитной функции страны. Гру-зия должна выполнить ту функцию, котораявозложена на нее географически – рольстраны, связующей Европу и Азию. Понятно,речь идет о реализации потенциала Шелковогопути.

В числе главнейших приоритетов премьерназвал отношения с абхазами и осетинами изаявил, что шаги по направлению к примире-нию должны быть максимально ускорены, по-скольку время работает против того, чтобылюди вернули друг друга.

В обществе должно усилиться и укоре-ниться ощущение справедливости. И прави-тельство станет первейшим гарантом того,чтобы каждый гражданин почувствовал то, чтовсе равны перед законом.

«Эти приоритеты мы ежедневно будемподтверждать нашими действиями», - заверилГеоргий Квирикашвили.

Прекрасная программа, многообещающая.Впрочем, доводилось ли кому-нибудь слышатьот новых руководителей страны не прекраснуюи не многообещающую? Нет, конечно.

Народ уже по горло сыт посулами от оче-редных его благодетелей, устал от не сбыв-шихся надежд на то, что жизнь крутоизменится к лучшему.

Так удастся ли новому премьеру то, чего неудалось предшественникам – выполнить обе-щанное? Ответственность огромная, впереди– выборы в парламент.

Возможно, какую-то часть программыудастся, и то хорошо.

Новому правительству отведено работатьвсего десять месяцев. Тут, как говорится, илипан или пропал. Или продолжит свою оно ра-боту, или… Ну, сами понимаете, что следуетза этим «или».

Но будем надеяться, что новый премьердров не наломает. Более того, внесет многочего позитивного в нашу с вами жизнь. Ведьон серьезный профессионал в экономике,хорошо разбирается во внешней политике,хотя до назначения главой МИД не отли-чался особыми познаниями в дипломатии.Однако обрел опыт, хорошо изучил важныеприоритеты во внешней политике и респек-табельно представлял Грузию на междуна-родной арене.

Хочется верить, что он хорошо справится ис обязанностями премьера.

Понятно, за столь короткий срок вряд ликому под силу полностью решить социальныеи экономические проблемы, которые десяти-летиями у нас накапливались. Но хотя бы до-вести страну до выборов в спокойной истабильной обстановке, без политическогопротивостояния, такой ресурс у премьера естьнаверняка.

Елена ДИасаМИДзЕ

Премьер ушел. Да здравствует

премьер!МИССИЯ СЛУЖЕНИЯ МИРУ

11 январяНОВОГОДНИЕ турИстЫ

С 1 по 10 января Абхазию посетило около 10 000 тури-стов, что на 30% меньше, чем за аналогичный период про-шлого года.

Как сообщил заместитель министра по курортам и ту-ризму РА Астамур Ахба, большая часть гостей посещаетнашу страну в зимнее время однодневным визитом, какэкскурсанты. Это и индивидуальные туристы, и организо-ванные автобусные экскурсии. По словам замминистра, всравнении с прошлым годом, число туристов снизилосьна 30%. В 2015 году за этот же период республику посе-тило около 13 000 гостей. Для нашей страны 10 тыс. не пло-хой показатель.

13 январясОтруДНИЧЕстВО БуДЕт

ПрОДОЛЖЕНО«Как известно, 11 января 2016 года в соответствии со

статьей 4 Договора между Республикой Абхазия и Россий-ской Федерацией о союзничестве и стратегическом парт-нерстве от 24 ноября 2014 года, предусматривающейпроведение скоординированной внешней политики с Рос-сийской Федерацией, премьер¬министром РеспубликиАбхазия было издано Распоряжение с поручениями от-дельным ведомствам подготовить предложения по выра-ботке временных ограничительных мер в отношенииотдельных видов товаров, страной происхождения кото-рых является Республика Турция и усилении контроля завзаимодействием государственных учреждений РА с ор-

ганизациями находящимися под юрисдикцией РеспубликиТурция и/или контролируемыми Республикой Турция.

Предпринимая эти шаги, Республика Абхазия дей-ствует в соответствии с существующими двустороннимироссийско¬абхазскими соглашениями и обоюдно взя-тыми на себя обязательствами. Российская Федерация яв-ляется важнейшим стратегическим партнеромРеспублики Абхазия, оказывающим всестороннюю по-мощь и поддержку нашей республике. Абхазия поддержи-вает внешнеполитический курс России и, в частности,российские инициативы, направленные на снижение на-пряженности и установление мира в регионе БлижнегоВостока.

Следует подчеркнуть, что Республика Абхазия продол-жит развитие всесторонних связей с многочисленной аб-хазской диаспорой в Турецкой Республике, являющейсянеотъемлемой частью абхазского народа. Мы рассматри-ваем их как граждан Республики Абхазия, следовательно,данные меры не могут касаться нашего сотрудничества»,– говорится в комментарии.

15 январяВстрЕЧИ В МОскВЕ

В ходе встреч обсуждались вопросы социально¬эко-номического сотрудничества между двумя странами.

Премьер¬министр Абхазии Артур Миквабия в ходесвоего рабочего визита в Москву провел ряд встреч в Ад-министрации Президента Российской Федерации с По-мощником Президента РФ Владиславом Сурковым,начальником Управления Президента РФ посоциально¬экономическому сотрудничеству с государст-вами ¬ участниками СНГ, Республикой Абхазия и Респуб-

ликой Южная Осетия Олегом Говоруном, заместителемначальника Управления Президента РФ посоциально¬экономическому сотрудничеству с государст-вами – участниками СНГ, Республикой Абхазия и Респуб-ликой Южная Осетия Денисом Травиным.

В ходе встреч обсуждались вопросысоциально¬экономического сотрудничества междудвумя странами. Также в Государственной Думе РФ со-стоялись встречи Артура Миквабия с руководителемфракции КПРФ Геннадием Зюгановым, председателемКомитета ГД по природным ресурсам, природопользо-ванию и экологии Владимиром Кашиным и замести-телем председателя Комитета ГД по образованиюМихаилом Берулава.

«сОзВЕзДИЕ таЛаНтОВ»Международная студенческая олимпиада искусств

«Созвездие талантов» прошла с 5 по 8 января в Нальчике. В «Созвездии талантов» активное участие приняла

творческая делегация из Абхазии во главе с директо-ром РЦНТ РА им. И. Е. Кортуа, заслуженным работни-ком культуры Нури Кварчия. В номинации «Хоровоеискусство» фольклорно¬этнографический ансамбль«Абаата» был удостоен высшей награды конкурса ¬Гран¬при, а юная вокалистка Сабрина Пкин заняла пер-вое место в номинации «Эстрада» и награждена золо-той медалью.

сОзДаН кОНсуЛьтатИВНЫЙ сОВЕт Президент Рауль Хаджимба подписал Указ о соз-

дании Политического консультативного совета. Советсоздается в целях повышения эффективности взаи-модействия органов государственной власти с обще-ственными объединениями и политическимипартиями.

Абхазия:день за днем

“АПСНЫ-ПРЕСС” СООБЩАЕТ

3Январь 2016

Мягким, грациознымшагом «Кот президента»продолжает свое путеше-ствие по странам ближнегои дальнего Зарубежья.

Россия, Азербайджан,Словакия, Англия, Грузия –здесь он уже побывал. Асейчас засобирался посе-тить Армению и Германию.

В родном Сухуми он,разумеется, уже побывал.Вот только, к сожалению,еще не заговорил по-абхаз-ски. Но заговорит обяза-тельно. В течениеближайшихдвух-трех ме-сяцев.

Ведь этоне простой, амудрый кот. Идобрый другпо-своему ле-г е н д а р н о йличности. Ми-хаила Тимуро-вича Бгажба.

Кто сейчасразберет, гдеправда, где вы-мысел, но всвое времяМихаил Тиму-рович на пол-ном серьезеу тверж дал,что этого котаему подарил35-й прези-дент Соеди-н е н н ы хШтатов Аме-рики ДжонФицджеральдКеннеди.

Так что не сомневай-тесь, «Кот президента» и догорода Вашингтона, навер-няка, доберется.

В Абхазии, да и нетолько в Абхазии людистаршего и среднего поко-лений не раз слышали обудивительном человеке -Михаиле ТимуровичеБгажба. О нем до сих порходят рассказы, больше по-хожие на легенды. Вот их-тои собрал в единое целое всвоем романе «Кот прези-дента» известный грузин-ский писатель ГурамОдишария.

Михаил ТимуровичБгажба, конечно же, былуникальной личностью. Та-лантливый ученый, писа-тель, на протяжении многихлет первое лицо Абхазии,он совмещал в себе, каза-лось бы, несовместимыевещи.

Искрометную фанта-зию барона Мюнхаузена ищедрую кавказскую муд-рость. Солнечный юмор иумение выжить рядом сволчьей стаей высших со-ветских руководителей.

Я наберусь смелости исделаю одно неожиданноесравнение.

Великий Фазиль Искан-дер и Михаил ТимуровичБгажба, конечно же, две со-вершенно разные ипостасиабхазского национальногохарактера. Два таких непо-хожих и похожих друг надруга абхаза. Похожихсвоей народностью, своимлюбящим и чуть иронич-ным взглядом на мир.Правдивым, честным взгля-дом.

И, пожалуй, главная за-слуга талантливого грузин-ского прозаика и поэтаГурама Одишария состоитв том, что именно этимвзглядом он сумел объеди-нить в единое целое, каза-лось бы, незатейливыесюжеты своего романа.

Взглядом на мир, налюдей, на события внутри ивокруг нас.

Но он никогда не сумел

бы этого сделать, если быне любовь автора романа ккраю, где он родился ивырос. Любовь к Абхазии.

Собственно говоря,именно об этом, о любви,хотелось бы рассказать.

В просторном и по-ста-ринному торжественно кра-сивом зале национальнойбиблиотеки Грузии навечер, посвященный па-мяти Михаила ТимуровичаБгажба собрались сухумцы,очамчирцы, гальцы... Пред-ставители других районов

А б х а з и и .Язык не пово-рачиваетсяназвать ихбывшими. Вэтот вечервсех собрав-шихся объ-е д и н я л алюбовь к Аб-хазии. Но-стальгия поней. По такб е з д у м н оу т е р я н н о йдружбе гру-зин и абха-з о в ,ностальгия поискренним,теплым чело-веческим чув-ствам безфальши и ли-цемерия.

Носталь-гия по настоя-щему.

Информационных по-водов для проведениявечера было несколько.

Буквально в те дни вТбилиси на грузинскомязыке вышло уже четвер-тое издание романа «Котпрезидента». Потом таксовпало, что из Москвы вТбилиси приехала дочь Ми-хаила Тимуровича, НатальяМихайловна. И еще. Пол-года назад Михаилу Тимуро-вичу исполнилось бы 100лет, а эта круглая дата, покрайней мере, у нас никакне отмечалась. Так что всесовпало. Какой из перечис-ленных поводов главный,мне судить трудно. Главное,вечер получился очень теп-лым, искренним. Я бы дажесказал, по-молодому задор-ным. И в этом главная за-слуга его организатораГурама Одишария.

Выступающих быломного. Выступали писа-тели, ученые, певцы, музы-канты. Хорошо выступали.Свое слово об отце произ-несла Наталья Михайловна.

Лично я из этих выступ-лений узнал много нового,интересного, того, что незнал раньше. Разве не инте-

ресно, что на большом за-столье в Горийском районеподняли тост за Михаила Ти-муровича, и все выпилистоя. Как за хорошего чело-века. Абхаза. Вот так стано-вится ясно, что «Котпрезидента» ушел в народ,а это важнее любого «при-хода».

И еще. Оказывается, впрошлом году в Украинебыла номинирована де-сятка лучших книг ино-странных авторов,переведенных на украин-

ский язык. В нее вошел исборник произведений Гу-рама Одишария. Правда, внем не было «Кота прези-дента», но будьте уверены,скоро «Кот президента» за-говорит и по-украински.Такой уж он кот.

И все же, скажу откро-венно. Если бы на этомвечере присутствовал самМихаил Тимурович, дума-ется, ему больше всегопришлось бы по душе вы-ступление земляка-очам-чирца Лоренцо

Шарангия.Лоренцо

К а п и т о н о -вича и Ми-х а и л аТемуровичасвязывалидобрые, не-ф о р м а л ь -н ы еотношения.И на этомвечере Ло-ренцо Капи-т о н о в и ч

«рассекретил»такие эпизоды,о которых всеу ч а с т н и к ивечера, навер-няка, никогданичего и не слы-шали. Так что ихвполне можновключить вновое издание«Кота прези-дента», темболее, что «срокдавности» ужепрошел.

На этойшутливой нотеможно было быи завершитьданный мате-риал. Но мне нехочется расста-ваться с читате-лями на этойшутливой ноте,не сказав не-

сколько слов о главном. Сегодня большинство

людей в нашем грузинскомобществе по отношению кАбхазии живет как бы в дру-гом – параллельном мире.Представлениями и поня-тиями, которые для абхаз-ского общества давнопотеряли актуальность,давно не соответствуютпроисходящим там процес-сам.

Между тем, Абхазиястоит сегодня перед оченьсерьезными вызовами.Возможно, самыми серьез-ными за все послевоенныегоды. Вызовами, которыене могут, не должны бытьдля нас безразличны.

Однако для большин-ства из нас до них нет ника-кого дела, а для некоторыхони лишь повод для зло-радства.

В мире все меньше именьше остается места,возможностей и временидля обсуждения большихпроблем небольших по чис-ленности народов. Мир всебольше и больше безраз-личен к ним. Мир простоустал от них. Миру не доних. Как, впрочем, и мно-гим из нас.

Может, настало времявсем, кто еще чувствует на-стольгию по настоящему,попытаться вместе сделатьчто-то хорошее. Не толькодля себя, но и для тех, когомы привычно, не задумыва-ясь над смыслом этогослова, называем братьями.

И когда я вспоминаю за-полненный людьми про-сторный, по-старинномуторжественно красивыйзал национальной библио-теки, хочется верить, чтоименно так и будет.

Дэви ПуткараДзЕ

Ностальгия по настоящему

МасштаБНЫЙ ПрОЕктВ ДЕЙстВИИ

Прошлый год ознаменованочень важным для грузино- ки-тайских отношений событием -началом переговорного процессадля подписания соглашения освободной торговле. В настоя-щее время КНР является четвер-тым крупнейшим рынкомэкспорта грузинского вина послеРФ, Казахстана и Украины. А запервые 10 месяцев 2015 года вКНР было экспортировано 1,8 млнбутылок вина, что значительноопережает прошлогодний показа-тель.

Кроме того, началось осуществ-ление масштабного проекта «НовогоШелкового пути» из Азии в Европу. ВТбилиси в середине декабря прибылпервый грузовой поезд с контейне-рами, груженными электротехникой,с тихоокеанского побережья Китая.Он проследовал через Казахстан,контейнеры перегрузили в бакин-ском порту, из Баку доставили в Тби-лиси, а из грузинской столицы — вчерноморский порт Поти. Оттудагруз проследовал в Стамбул и в Ев-ропу.

Этот маршрут станет альтер-нативой «Транссибу» и уменьшитзависимость Китая от транзитачерез российскую территорию. АГрузия тем самым укрепила своипозиции важного геополитиче-ского звена для коммуникациимежду Азией и Европой.

В ЕВрОПу БЕз ВИзБезусловным достижением

во внешней политике Грузиистала публикация доклада Евро-комиссии о выполнении странойвсех обязательств, необходи-мых для либерализации визо-вого режима.

Речь идет об отмене визд ля т уристических или иныхчастных поездок. Тем не менее,предварительное согласие Ев-рокомиссии на открытие гра-ниц д ля грузинских граждан —огромное достижение и без-условный «плюс» д ля бывшегоправительства. Не меньшийуспех – заявление МИД Россииоб облегчении визового ре-жима д ля граждан Грузии. При-чем не только д ля частных, нои деловых поездок.

шаГ ВПЕрЕД к НатОВажным событием, которое ге-

неральный секретарь НАТО ЙенсСтолтенберг в ходе своего визита вГрузию назвал «очень серьезнымшагом», стало открытие совмест-ного учебно-тренировочного центраНАТО в пригороде Тбилиси. Генсекдал понять, что хотя Грузия в бли-жайшее время не сможет получить«дорожную карту» по вступлению вАльянс, однако НАТО готово углу-бить сотрудничество со страной,столь активно стремящейся к интег-рации в евроатлантическое со-общество.

Учебный центр, который от-крылся в конце августа - первый по-добный объектСевероатлантического альянса наКавказе. В нем проходят подготовкувоеннослужащие альянса и стран-партнеров НАТО.

Следует также отметить, что вминувшем году, впервые в истории,страна закупила новейшее оружиево Франции: контракт стоимостью в77,63 млн евро предусматривает по-ставку новейших радаров и зенит-ных ракет.

Нини ЛОЛуа

Грузия, 2015: события года

4 Январь 2016

Рузавин: Можно лисделать такой вывод, чтовелик шанс, что в этом годуснимут санкции, по край-ней мере США, в отноше-нии России?

Бунин: Не может бытьснятия санкций только состороны США. Должно бытьснятие санкций и со сто-роны Европы. Поэтому во-обще-то сама схема быласледующая: Порошенкообъявляет об амнистии дляополченцев. Это первыйпункт, по этому пункты со-гласны российская и укра-инская стороны. Вторымпунктом считается приня-тие до марта конституцион-ного закона об особомстатусе для «ЛНР» и «ДНР».Понятно, как это звучит вреальности, но это не

имеет значения, главное,что это особый случай.После этого стороны не-множко расходятся. Со сто-роны Порошенкосуществует требование,чтобы мы передали границуУкраине, а с нашей стороны- сначала надо провести вы-боры в этих регионах, апосле этого Россия предо-ставляет Украине возмож-ность закрыть границу. Этоключевой момент: чтосначала? Ясно, что еслиРоссия будет некотороевремя контролировать гра-ницу, то она сможет прове-сти эти выборынезависимо от их формы,так что представители тепе-решней власти в «ДНР» и«ЛНР» останутся. Если жесначала будет передана гра-

ница, а выборы будут про-ведены после этого, то уУкраины есть шанс изме-нить кадровый состав вэтих двух республиках. Этоглавное противоречие.Шесть часов переговоровбыли связаны только сэтим. Вдобавок, я думаю,шла речь о том, что у Поро-шенко нет необходимогоколичества голосов длятого, чтобы изменить кон-ституцию. Для того, чтобыее изменить, требуется со-лидарное давление Поро-шенко, США и Европы надепутатов Рады. Только вэтом случае можно полу-чить 300 голосов для того,чтобы изменить конститу-цию, а это необходимоеусловие.

Я думаю, таков список

проблем. Как разрешилисьони, я не знаю, они закрыты.Но я думаю, что по доволь-ному виду и Суркова, и Ну-ланд можно считать, чтокакой-то компромисс былнайден.

Рузавин: Игорь Михай-лович, считаете ли вы, чтоРоссия готова пойти накакие-то уступки?

Бунин: Я же сказал, чтоРоссия может пойти науступки, которые связаны стем, что мы готовы предо-ставить границу Украине. Тоесть Украина будет контро-лировать границу междуУкраиной и Россией. Этоуступка, на которую мыдолго не хотели идти де-факто. Сейчас, по-види-мому, идет согласование.Мы хотели бы сохранить

контроль.Рузавин: А почему

именно сейчас? Потому чтомарт?

Бунин: Ясно, почемусейчас. Если канадскаянефть стоит 14 долларов забаррель, то мы идем напря-мую к этой цифре. Пройдетнекоторое время, и нашбаррель будет стоить 14или 15. Может быть, мыдаже не дойдем до 15, дой-дем до 20, этого достаточно.Даже при двадцати нашбюджет трещит. Ничего неполучилось с Китаем и им-портозамещением, по-этому ясно, что если мы невосстановим отношения сЕвропой и не получим до-ступ к европейским банками кредитам, то экономикапросто окажется на изломе.

Рузавин: Какова во-обще роль Суркова? Су-ществует многоконспирологических тео-рий по поводу его лично-сти в этом переговорномпроцессе.

Бунин: Совершенноясно, что роль и Грызлова,и Суркова связана с тем,что они имеют прямойдоступ к Путину. Скореевсего, Грызлов был болееважной фигурой на пере-говорах в Киеве, чем Сур-ков. Но и Сурков сыгралсвою роль, потому чтоему было поручено вестипереговоры с Нуланд. Но

решение было принято вКремле. Мы просто не-множко механизмы не по-нимаем иногда. У нассамодержавное госу-дарство, решение прини-мает президент, послеэтого он распределяетроли. Он перераспределилроли, отдал поручения, Сур-ков и Грызлов их выпол-нили.

Рузавин:Спасибо боль-шое. Это был Игорь Бунин,президент Центра полити-ческих технологий, полито-лог. Обсуждали мы встречуВиктории Нуланд, Суркова иГрызлова, а также заявле-ния со стороны ГосдепаСША. Они допустили от-мену санкций в отношенииРоссии.

ПЕРЕГОВОРЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯРоссия-ЕС: что дальше?

На какие уступки пойдет Россия ради зарубежных кредитов

Россия-Грузия

Ажиотаж под газовой завесойСобственно, ничего но-

вого в этом плане у нас се-годня не происходит. Былоэто уже, было. И уже поряд-ком поднадоело. Нездоро-вый ажиотаж. Истеричныеи безапелляционные за-явления о готовящемся по-кушении наэнерогонезависимостьнашей страны. Подозренияв сговоре местного прави-тельства с российским га-зовым магнатом.Перманентные акции -пер-форманс под названием«Нет российскому газу!»,устраиваемые национа-лами то у бизнес-центрабывшего премьер-мини-стра Бидзины Иванишвили,то у Минэнерго Грузии.

Недавно вот протесто-вали у здания канцелярииправительства Грузии. Но насей раз решили внести не-которое разнообразие иустроили акцию-концерт.Теперь против «Газпрома»выступали не политики, аартисты. Пели, танцевали,но и про дело не забывали:всем участникам акции раз-давали стикеры с надпи-сью: «Нет «Газпрому!».

Причем, организаторыакций обещают, что этотолько начало сериала.Дальше больше: протесты,говорят, обретут масштаб-ность, растекутся по всейстране. На подмогу придутнекоторые неправитель-ственные организации.

Патриотизм всегда вцене, если он, конечно, ис-тинный. Но тут попахиваетполитическим запашком,что, кстати сказать, отметилвице-премьер, министрэнергетики Грузии Каха Ка-ладзе, утверждающий, чтопроисходящее в последниедни является хорошо спла-нированной черной кампа-нией против министерстваи лично против него. А спе-циальный представительпремьер-министра по свя-

зям с РоссиейЗураб Абашидзе,считает, что какиебы аргументы нипривело Мини-стерство энерге-тики в связи снеобходимостьюпроведения пере-говоров с «Газпро-мом», критика всеравно продол-жится, посколькуглавным являетсяне вопрос газа, ато, что оппонентамво время предвы-борной кампаниитребуются темыдля критики вла-стей. Если же представите-лей прежних властейбеспокоила энергобезопас-ность Грузии, то они недолжны были продаватьстолько электростанций, атакже объектов логистиче-ского назначения россий-ским компаниям.

Но тогда никто противэтого не протестовал. Никтоне устраивал манифеста-ций по поводу угрозы энер-гонезависимости страны иее национальной безопас-ности, не обрушивался сгневными речами на Ми-хаила Саакашвили, которыйвознамерился было про-дать России за кругленькуюсумму магистральный газо-провод страны.

Спасибо Штатам, кото-рые помешали этой сделке,усмотрев в ней опасностьдля мировой политики:трассы Ирана и Россиисмогли бы объединиться, итогда два энергогиганта дик-товали бы свои условия.

Но вот в общем-то тра-диционная встреча, перего-воры по коммерческимвопросам Кахи Каладзе спредседателем правления«Газпрома» Алексеем Мил-лером придали политиче-ским оппонентам импульсдля ажиотажа, да еще ка-

кого! Нет, конечно, ничего хо-

рошего в том, если странасядет на энергетическую«иглу» другого государства,с которым, скажем так, унас не очень теплые и дове-рительные отношения. Од-нако произойдет это илинет в случае, если Грузиябудет продолжать братьдолю от транзита по нашейтерритории российскогогаза в Армению в размере10% от его общего объема,как это происходит с 2003года, общественность хочетполучить ответ от компе-тентных и политически не-ангажированных экспертов,а не от уличных крикунов,главная цель которых нака-лить ситуацию, посеятьстрах и сомнения в умахлюдей, не особенно разби-рающихся в данном во-просе. И в этом им здоровопомогло само правитель-ство, своевременно не про-пиарив переговоры, чтодало возможность оппо-нентам присвоить им ста-тус «секретных» со всемивытекающими отсюда до-мыслами и подозрениями.Почему, собственно, народдолжен был узнать о них отполитолога, а не от мини-стра?

Забеспокоился и Азер-

байджан, яв-ляющийся посути монополь-ным поставщи-ком газа вГрузию – онобеспечивает90% нашегорынка. Хотя навстрече с пре-зидентом ком-пании «SOCAR»Ровнагом Аб-д у л л а е в ы мпремьер-ми-нистр Грузии Ге-о р г и йКвирикашвилиособо подчерк-нул, что страте-

гическое сотрудничество скомпанией «SOCAR» длянас крайне важно. Сторонырассмотрели текущие во-просы в рамках существую-щего партнерства идоговорились, что это парт-нерство продолжится иуглубится. И ему не поме-шают всякие там политиче-ские спекуляции,появившиеся в последнеевремя.

Все так. Но ведь на техпереговорах, из-за которыхв очередной раз загорелсясыр-бор, и речи не было осокращении объема посту-пающего к нам азербай-джанского газа за счетувеличения российского.Разговор был о другом. Вчастности, о том, что Грузиядолжна дать согласие «Газ-прому» на денежное возме-щение за транзитприродного газа, постав-ляемого в Армению. Пословам Каладзе, то, чтопредлагает Россия, этомеждународная практика.Денежный расчет - болеецивилизованная формакоммерческих отношений.Сегодня ни одна страна неполучает природный газ вкачестве платы за транзит.Теперь, когда истек срокдействующего договора с

«Газпромом», страна полу-чает природный газ факти-чески несанкционированно, что, ко-нечно же, неправильно.

Разумеется, мы должнысогласиться на денежноевозмещение. Но договорен-ность еще не достигнута,следует прояснить некото-рые детали. По его словам,если Грузия будет братьбольше объема природногогаза, то и цена на него будетниже. Причем, контракт рас-считан всего на один год. Аподозрения оппозиции втом, что Грузия уступает «Газ-прому» на переговорах, ко-торые он регулярнопроводит на территориитретьих стран, вице-премьер назвал «мараз-мом».

Да, Азербайджан был иостается основным постав-щиком природного газа встрану, однако растущие впоследние годы потребно-сти в этом топливе об-у с л а в л и в а ю тнеобходимость привлече-ния дополнительных источ-ников его поставок.

Что же касается акцийпротив российского топ-лива, то тут просто многошума из ничего. И сами про-тестанты это отлично пони-мают, хотя ни за что непризнаются и не откажутсяот попыток дискредитиро-вать власть. Достаточновключить логику, чтобы по-нять – столь мизерная по-ставка в Грузию российскогогаза не может стать «путин-ским оружием», целящимсяв суверенитет нашейстраны, ее независимость.

Доля российского газана грузинском рынке в бли-жайшие годы, скорее всего,не превысит 20%, а послезавершения второй фазыпроекта Шах-Дениз рискивпасть в энергетическую за-висимость от Москвы во-обще сведутся к нулю.

Кстати, Европа, куда мытак стремимся, должнабольше опасаться «путин-ского оружия». И хотя Рос-сия там не газовыймонополист, как-никак, онапо-прежнему остается тамосновным поставщикомэтого топлива, и ее доля наевропейском рынке состав-ляет 41%.

Европа, конечно, ди-версифицирует свои ис-точники поставок газа стем, чтобы лишить Рос-сию ее энергетическогооружия и не допустить по-вышения цен, увеличиваяобъем завозов из Норве-гии и Алжира. И это нор-мально. Но, по прогнозамевропейских экспертов,без поставок газа из Рос-сии Европа столкнется сощутимым дефицитомтоплива.

А специалисты авто-ритетного института Бру-кингса в США в своемновом исследовании,презентация которогопрошла в Вашингтоне,пришли к выводу, что по-ставки из России будутиграть важную роль вструктуре импорта при-родного газа странам Ев-ропы в обозримойперспективе, несмотря наполитические факторы.

Так что, националам иих единомышленникам,скорее всего, придетсясрочно менять слогансвоих политическихакций и обратиться к ре-альным просчетам в дея-тельности правительства.А таковые имеются, и в немалом количестве. Отэтого и общество выиг-рает, и оппозиция сможетповысить свое реноме,обретет статус конструк-тивной. Так что дерзайте,господа оппозиционеры!И флаг вам в руки!

серго ГаБрИЧИДзЕ

США допустили отмену санкций сРоссии уже в этом году. «Голос Америки»передает слова координатора Госдепарта-мента США по санкциям Дэниела Фрида.Он сказал, что санкции в отношении Рос-сии будут отменены после выполненияМинских договоренностей, когда «будутпроведены выборы в Донбассе, прекра-щены боевые действия и восстановленавосточная граница Украины».

«Похоже, что Россия сегодня настроенана дипломатическое решение вопроса. Мыможем это только приветствовать и наде-емся, что достичь этого удастся уже в ны-нешнем году», — сказал Фрид.

Фрид сделал заявление после таин-ственной встречи помощника прези-

дента России Владислава Суркова и за-местителя госсекретаря США ВикторииНуланд в Калининграде, она состоялась на-кануне, длилась около 6 часов, и практиче-ски никаких подробностей о ней нет —лишь протокольные заявления. Сам Сур-ков заявил: «Состоялись довольно обстоя-тельные, конструктивные и полезныеконсультации. Это был своего рода мозго-вой штурм по поиску компромиссов дляреализации Минских соглашений».

Так что же, Сурков смог добиться смяг-чения со стороны США? Эту тему коррес-пондент телеканала “Дождь” Петр Рузавинобсудил с президентом Центра политиче-ских технологий Игорем Буниным.

5Январь 2016

- Этот законопроект по-явился именно сейчас, по-тому что в обществе темаобсуждается довольно ак-тивно. Хотя вопрос возникдалеко не сегодня. Поэтомумы сочли возможнымпредставить такой проект,который может стать осно-вой для решения этого во-проса? Я хочу пояснить, начем вообще мы основыва-емся. Мы хотим развиватьэкономику, вместе с тем,недвижимость является ос-новным фактором для про-цессов развития. Потомучто активы у нас состоят восновном из недвижимо-сти. Но мы категорическипротив продажи земли. Од-нако остальные элементыэтой недвижимости про-даются: санатории, домаотдыха, заводы и фабрики.Поэтому остается вопрос,связанный с жильем. Но мызнаем, что жилье прода-ется, просто это все про-исходит обходнымипутями. И то, что недвижи-

мость не вовлечена вэкономический процесснашей страны, как раз иявляется проблемой.Это тормоз для экономи-ческого развития Абха-зии. Раз мы строимрыночную экономику.Поэтому закон долженопределять и защищатьгосударственные инте-ресы, а так же опреде-лять порядок,функционирование и ис-пользование этой недви-жимости.

- Почему именно "во-прос недвижимости" вы-зывает такой широкийрезонанс?

- Не только этот вопрос,но и все остальные тоже об-суждаются широко. Во-пер-вых, у людей есть опасение,что это приведет к массо-вой распродаже жилья в Аб-хазии. Все эти страхинеобходимо оценить иопределить, что действи-тельно опасно, а что нет.Нужно заложить такие ме-ханизмы, которые позволятконтролировать этот про-цесс. Мы можем сделатьтак, чтобы иностранныеграждане не раскупили всюАбхазию. Хотя я не уверен втом, что такое желание уних есть. А те, кто хотят ку-пить, как раз это и делают,только незаконно. Это по-рождает криминал и всеэто проходит мимо госу-дарства. Если судить подискуссии в социальныхсетях, то здесь вопросочень политизируется.Люди не столько беспо-коятся о судьбе этой недви-жимости, сколько просторешают свои политические

задачи. - Как на ваш взгляд, раз-

делятся мнения в парла-менте по этому вопросу?

- Мне трудно пока су-дить об этом, такую оценкумы пока не проводили. Ра-бота сейчас будет прово-диться в комитете, будутприглашать всех заинтере-сованных лиц. Это большаяскрупулезная работа ибудут учтены разные мне-ния. И объективные мнениябудут учитываться.

- Такое ощущение, чтовозникает своего рода ми-ровоззренческий или поко-ленческий конфликтмежду разными группами вабхазской политике. Вы -человек, заслуги которого вжизни этого государства не-оспоримы. Вас трудно об-винить в том, что вашишаги и действия "непатрио-тичны". Но ваши оппоненты,судя по их риторике, счи-тают, что любые действия внаправлении принятияэтого закона, по сути, из-мена родине. Налицо про-пасть. Что вы думаете поэтому поводу?

- Я всю свою сознатель-ную жизнь посвятил борьбеза независимость нашегогосударства. И когда мы до-бились этого, ценой нашихпотерь, я хочу, чтобы мыразвивались. Но я вижу, чтоесть люди, которые тормо-зят этот процесс. И мотиви-руют это патриотизмом.Понимаете, если бы мыбоялись всего, то сегодня вАбхазии не было бы желез-ной дороги, потому что же-лезная дорога – это вырубкалеса. Не было бы домов от-дыха, промышленности,

ничего бы не было, потомучто любое экономическоеразвитие, это всегда какие-то издержки. Но если мы небудем развиваться, мы по-губим нашу независи-мость. Мы можем выжить вэтом мире, быть самостоя-тельными, а не существо-вать на подачки и дотации.А мы сегодня слышим тех,кто громко кричит, но неслышим тех, кто молчит. Язнаю, что многие как разправильно понимают этипроцессы.

- Но неужели продажанедвижимости, это един-ственная возможность ак-тивизировать развитиеэкономики?

- Это очень важныйфактор для развития. По-тому что все отрасли нашейэкономики непосредствен-ным образом связаны с не-движимостью. Но пока у наснет четкого пониманиятого, что с ней делать. По-этому нужен земельный ка-дастр, который кстати мыуже получили в парла-менте. Это постановлениеправительства об утвер-ждении программы созда-ния государственногокадастра. И этот закон, ко-торый должен упорядочитьособенности оборотажилых помещений – взаи-мосвязан с кадастром. Всеобъекты недвижимого иму-щества являются наиболееценными активами госу-дарства, но они практиче-

ски не выполняют своейроли. Но наши оппонентывыступают по сути, противвсего вообще. Любые идеиза счет которых можно по-лучить какое-то развитиенашей страны, встречаютсопротивление. Но я не счи-таю, что выражать своемнение, это плохо, толькоэто должно быть аргумен-тированное мнение. Можетбыть, оно окажется рацио-нальным, и мы сможем егоиспользовать. Я "за" то,чтобы вокруг любой темы,которая у нас существует,были открытые обсужде-ния. Если кто-то будет орга-низовывать митинги,никаких проблем. Пускайорганизовывают, если мымитингами решаем все во-просы. Для того и выбралилюдей в парламент, чтобы впарламенте обсуждать, ане митинги организовы-вать. И потом, как можнособрать митинг и сказать,что это мнение народа? Вотпредставители всего на-рода находятся в парла-менте, лучше этогомеханизма никто еще вмире ничего не придумал.

Что касается категорич-ности наших оппонентов, торечь идет о самоутвержде-нии молодой партии, моло-дых политиков, и поэтомуим нужно активно действо-вать. С моей точки зрения,то, что они выдают за пат-риотизм, это на самомделе попытка самоутвер-

диться. - Почему вы так активно

взялись именно за вопроснедвижимости?

- Я свою жизнь посвя-тил независимости и раз-витию нашей страны и хочу,чтобы она развивалась.Многие говорят, а что он во-обще сделал, кроме этогозакона. Я всего год в парла-менте и вношу уже второйзаконопроект, очень важ-ный для развития нашейстраны. И раз уж я здесь, тоя не хочу просто так сидеть.Если бы я обращал внима-ние на то, что про меня го-ворят, я бы не был тем, ктоя сейчас есть. Меня обви-няли всегда, я помню, что ябыл и националистом и экс-тремистом, и на моих рукахоказывается кровь всегогрузинского народа. И такиезаявления были. Я к этомупривык и уже не обращаюна это внимание. Поэтому яи не сижу в социальныхсетях, мне не интересно,что пишут те, кому нечегоделать. А те, кто может от-крыто что-то сказать, то дляэтого есть парламент и те-левидение. Я вижу, как мытопчемся на одном месте, ипоэтому я поверил нашемупрезиденту. И я вижу, чтоРауль Хаджимба готов нарешительные действия, по-этому я снова вернулся вактивную политику.

Беседовала стелла аДЛЕЙБа

"Мы можем быть самодостаточными, а не существовать на подачки и дотации"

Депутаты парламента Сергей Шамба и Георгий Агрба вынесли законо-проект об обороте недвижимости в Абхазии. Понятно, что теперь этобудет тема номер один для обсуждения в стране. Но, настораживает резкоподнимающийся градус дискуссии, в которой все больше радикализма. Здесьпредставлена точка зрения Сергея Шамба, не столько уже о содержании са-мого законопроекта, сколько о тональности споров.

Виталий шарИЯПосле появления рас-

поряжения премьер-мини-стра о санкциях вотношении Турции, я решилосуществить то, что соби-рался сделать уже месяцаполтора, – побывать в неко-торых магазинах в столицеАбхазии, которые сухумцыпривыкли называть «турец-кими», и узнать про на-строения их хозяев. Спервазаехал в магазин «Алиф»,что находится на проспектеАиааира в паре кварталовот центрального рынка.Этот магазин, в которомизначально несколько летназад стали продавать мясои мясные изделия, многиеу нас называют «халяль-

ным». Но сюда захо-дят отнюдь не толькомусульмане-репатри-анты, я и сам не раззаглядывал сюда, иботут всегда гарантиро-ванно качественныепродукты питания.

Беседа с владельцемторговой точки репатриан-том Седатом Пилия, моло-дым чернобородымчеловеком, у меня не полу-чилась, так как кроме ту-рецкого он, сказали мне,никакого языка не знает. Ностоявшая рядом продавец-кассир Сусанна, абхазскаятурчанка из Очамчырскогорайона, которая говорит ипо-русски, и по-турецки, ипо-абхазски, ответила намои вопросы. По ее сло-вам, цены в магазине, гдевсе товары, кроме мяса ияиц, импортированы из Тур-ции, за прошедший год, не-смотря на стремительный

рост курса американскогодоллара, повысились не-значительно. И посетите-лей здесь меньше не стало.Но сейчас и Седат, и другиесотрудники магазина рас-строены, так как не знают,удастся ли сохранить этот

бизнес.Заехал я и в магазин

«Мимоза» на улице Абазин-ской, который держит ре-патриант из Турции ДенизЖанбей вместе со своейсемьей (жена у него – Ок-сана Барциц из Гудауты).Здесь продаются канцто-вары и оказываются услугипо печати, в частности, бро-шюр и буклетов. Дениз, ожизни и судьбе которого ярассказывал на «Эхо Кав-каза» года полтора назад,естественно, тоже былвстревожен:

«Никто не знает, чтобудет дальше, какой товарбудет запрещен. А сейчас

многие люди здесь товар(из Турции) продают. И ещерядом с ними многие людиработают. Это значит, онипотеряют свою работу.

Строительные материалы,они говорят, овощи-фрукты, говорят, какая-тоодежда… Знаете, сегоднямой друг пришел и гово-рит… Там турецкие рабо-чие есть, работают настройке. Сейчас сказали:турецких рабочих надо вер-нуть в Турцию. Надо визувзять. Они сказали: россий-скую визу надо 20 днейждать. А в Турции, когда выхотите российскую визу,надо два дня подождать».

С урегулированиемэтих вопросов, сказал он,помогает вице-премьерШамиль Адзынба.

Интернет-форумы в Аб-

хазии сегодня заполнены восновном язвительнымизамечаниями: «Вай, какиемы сильные! Сурков дал на-гоняй, и сразу сдали нашу

диаспору! А где пламенныеслова ораторов, которыеперед последними абхаз-скими президентскими вы-борами один за другимлетали в Турцию и просилио поддержке?!. Вот оно, ока-зывается, как бывает!»;«Больше всех должен «ра-доваться» турецкий депутат(фамилию не помню), кото-рый не дал полиции унестиурну с бюллетенями и кото-рый у нас объявлен чуть лине национальным героем».Но кое-кто призывает неподдаваться эмоциям:«Диаспора с пониманиемотнесется к этому шагу.Кроме того, скорее всего,

будет не сплошная огуль-ная санкция, и интересынаших соотечественниковне останутся без внима-ния».

Все при этом пони-мают нелепость происхо-дящего. Невольновспоминается поговорка:паны дерутся (в данномслучае Эрдоган и Путин),а у холопов чубы трещат.При этом под «носите-лями чубов» подразуме-ваются все: и рядовыероссияне, и турки, и жи-тели Абхазии…

Текст содержит топо-нимы и терминологию, ис-пользуемые всамопровозглашенных рес-публиках Абхазия и ЮжнаяОсетия.

ЭхО каВказа

Репатрианты очень встревожены

Большинство турецких бизнесменов в Абхазии - это потомки абхазскихмахаджиров, которые либо связаны с ней деловыми связями, либо вовсе пе-реехали на родину предков. Сегодня репатрианты крайне озабочены углуб-лением российско-турецкого противостояния.

Турция не входит, по вполне понятным причинам, в число стран, при-знавших независимость Абхазии, но на долю турецкого бизнеса приходится18% внешнего товарооборота республики (Турция тут на втором месте, ана первом, естественно, с большим отрывом Россия). И с самого начала,после того, как 23 ноября турецкими ВВС был сбит российский бомбарди-ровщик, было ясно, что ухудшение российско-турецких отношений больноударит по экономической ситуации в Абхазии.

6 Январь 2016

Ни для кого не секрет,что абхазы ездят лечиться вГрузию. Но в последнеевремя об этом говорят всеболее открыто. Мы попыта-лись разобраться, что вы-нуждает наших гражданехать на лечение в Тбилиси,и что все-таки важнее,жизнь или принципы.

Лечение граждан Абха-зии в Грузии, в каком-тосмысле табуированнаятема в нашей стране. Од-нако сегодня, вполне веро-ятно, что число людей,воспользовавшихся помо-щью грузинской медицины,исчисляется сотнями.

На днях в соци-альных сетях былопубликован пост, вкотором гражданинАбхазии благодаритгрузинских врачей ивсех, кто помог спа-сти его близкогор о д с т в е н н и к а .Редко, когда вос-пользовавшиеся по-мощью грузинскоймедицины, готовыоткрыто и публичновыразить благодар-ность за это, по-с к о л ь к у ,коллективное обще-ственное мнение внашей стране такихлюдей осуждает. Од-нако обращениебольшого числалюдей за медицин-ской помощью в Гру-зию, это реальность.У проблемы два из-мерения: сугубо гу-манитарное иполитическое. Ко-рень ее в критическинеудовлетворитель-ном состоянии на-ц и о н а л ь н о ймедицины в нашейстране.

По словам аб-хазских врачей, наше здра-воохранение не можетпредоставить многих услуг,которые есть в Грузии.

"Во многом, обращенияграждан Абхазии за помо-щью к грузинской медицинесвязаны с большим недове-рием к нашему здравоохра-нению, которое сложилось вобществе. Второе, это ко-нечно же отсутствие здесьоборудования, которое впринципе нецелесообразноиметь, исходя из его высо-кой стоимости и наших мас-штабов. И соответственно,человек встает перед выбо-ром, куда ему ехать, в Рос-сию или Грузию. Грузиясоздает условия для того,чтобы наши граждане тудаездили и бесплатно лечи-лись. В Абхазии есть квали-фицированные врачи, здесьдело не только в уровне ква-лификации. Но если абхаз-ские врачи не могутвылечить пациента, то оничасто не могут направитьего в Россию, потому что нетсоответствующих догово-ров. И люди едут туда, гдемогут получить помощь.Проблема также в том, чтопо некоторым специально-стям, у нас вообще нет спе-циалистов. Кардиохирургия,детская хирургия по разнымнаправлениям, аллерголо-гия, инфекционисты и такдалее. Дело конечно же нетолько в исключительно вы-соком уровне грузинскихврачей. Наши едут понужде, в основном это онко-логия, политравмы послеДТП и инфекционные забо-левания. А также ВИЧ и гепа-тит" - рассказываетврач-хирург Республикан-ской больницы РусланСмыр.

Абхазские пациентыгрузинских клиник такжеговорят о невозможности

получить в Абхазии ме-дицнскую помощь по мно-гим направлениям. Носчитают, что не стоит поли-тизировать этот вопрос.

"Я поехала лечиться вГрузию, потому что у менябыли проблемы по женскойчасти. В Абхазии нет такихгинекологов, которыесмогли бы провести мнеоперацию. В Грузии у меняесть родственники, и черезних я вышла на эту про-грамму. Меня положили вчастную больницу. Этоочень хорошая больница иврачи там очень хорошие. Атам так, если ты из Абхазии,

то тебя автомати-чески кладут в луч-шую клинику. Небыло такого, чтобыменя просиливзять гражданствоГрузии, это бред.Единственное, чтоотмечали врачи,это то, что многиеабхазы приезжаютк ним лечиться. Яне жалею, что по-ехала мне благопо-лучно провелиоперацию. И этововсе не значит, чтоя предала родину" -рассказывает граж-данка Абхазии, по-просившая неназывать своегоимени.

Во временаправления ЭдуардаШеварднадзе в Гру-зию из Абхазиимало, кто ездил сцелью лечения. Ав-тором идеи органи-з а ц и имедицинской по-мощи для жителей Абхаиии Южной Осетии в Грузии,можно считать МихаилаСаакашвили. Но в годы егоправления, программабыла политизирована.Участникам нередко прихо-дилось принимать граждан-ство Грузии, по крайнеймере, получать те или иныедокументы, страховку на-пример, которые указывалина принадлежность к граж-данству этой страны. И этоне все. Пациент из Абхазииили Южной Осетии могстолкнуться в больничныхкоридорах со съемочнойгруппой телевидения, кото-рое приехало снимать онем репортаж. Одним сло-вом, хотя людям и помо-гали, но это были пиар иполитика в чистом виде.

Теперь все проще. Дляконкретного пациента,лечение в клиниках Грузии,уже сугубо личный, а не "по-литический проект". Никтоне навязывает граждан-ство, хотя принимают попрежнему бесплатно и влучших местах. К тому жевокруг этой темы нет пиара.Но, разумеется, политикаиз этой программы никудане делась.

Такой вывод можно сде-лать хотя бы потому, чтожители скажем, Гальскогорайона, в большинствесвоем граждане Грузии, какправило, не могут восполь-

зоваться медицинской по-мощью в рамкахпрограммы. Кроме того, поимеющейся у нас инфор-мации, без особой охоты вгрузинских клиниках прини-мают и граждан Абхазии неабхазской национальности.

"Гальцев в Грузии поэтой программе не лечат,потому что они грузины ипотому что граждане Гру-зии. Есть система скидок намедицинское обслужива-ние в Грузии, этими скид-ками могутвоспользоваться жителиГалского района. Необходи-мые консультации у врачейтакже могут быть полученысо скидкой. Дорога до Тби-лиси гальцам обходится в120 лари(60 долларов), плюско всему им приходится за

все платить. Поэтому, естьобратный процесс. Многиегальцы едут лечиться вСухум. Но обычно те, у когоесть абхазские документы,- рассказывает нам житель-ница района.

Политический подтексточевиден, если мы рас-сматриваем и анализируеми развитие этой про-граммы. В 2016 году, есливсе удачно сложится, в селеРухи Зугдидского районаГрузии, а это непосред-ственно практически усамой линии границы с Аб-хазией, будет завершеностроительство современ-

ного, многопрофильногомедицинского центра на220 коек. Рядом с нимстроится треххвездочнаягостиница для сопровож-дающих лиц. Здесь будетсамый лучший медицин-ский персонал - врачи сей-час проходят стажировку вклиниках разных стран, втом числе в Европе, в Рос-сии и Израиле. Планиру-ется, что для жителейАбхазии лечение будет бес-платным. В грузинскихСМИ, сообщавших об этом,речь шла именно об этни-ческих абхазах. Строитцентр Министерство регио-нального развития и ин-фраструктуры Грузии. Ценавопроса - около двацатимиллионов долларов. Рабо-тать здесь будут около 600

человек. Символично то,что в советское время вРухи проводились фести-вали грузино-абхазскойдружбы. Теперь дружбубудет символизироватьмедицинский центр.

Жесткая реакция обще-ственности в Абхазии намассовую практику получе-ния медицинской помощив стране, с которой мы на-ходимся в состояниивойны, видимо, вынудилагосструктуры ужесточитьусловия для пересеченияграницы с Грузией. Эффек-тивность этих мер сомни-тельна. Во-первых, потому

что в крайнихслучаях самимедицинскиеучреждения вАбхазии обра-щаются за по-мощью кг р у з и н с к и мколлегам, ибыли случаи,когда реанимо-били из Зуг-д и д иприезжали вСухум заби-рать больных.Во-вторых, по-пасть в Грузиюне проблемаиз Сочи, откудаи в Батуми и вПоти ходитморской транс-порт.

С о в е р -шенно оче-видно, что вАбхазии в ско-ром будущемне появитсятот уровеньздравоохране-ния, которыйпозволит всембез ислюченияполучить каче-

ственную помощь, не вы-езжая из страны.

"Проблема в том, что унас может быть больной,которому нужна совер-шенно отдельная служба.И такие случаи не ред-кость. То есть, чтобы еговылечить, нам нужноцелую больницу построить,здесь проблема не тольков оборудовании. У нас нетрентгена, который сможетопределить лейкоз, ичтобы человека с таким ди-агнозом положить в боль-ницу, нужно отдельнуюспециальную больницу по-строить. В моей практикебыл случай, когда надобыло вытащить камни сжелчного пузыря, которыепопали в протоки. Мы изпротока уже их достать не

можем, и вынуждены былиотправить пациента в Рос-сию", - говорит хирург Ру-слан Смыр.

Отчасти проблемаможет быть решена за счеттого, что между системойздравоохранения Абхазии имедицинскими учрежде-ниями в России будут отре-гулированы формальныевопросы и больные смогутполучать надлежащую по-мощь. Но в целом, конкури-ровать с грузинскоймедициной будет сложно. Иэто может создать вполнеконкретные политическиепоследствия.

Круг людей, которыхспасли в Грузии, ширится.За счет их родственников,близких, формируется ши-рокая база достаточно ло-яльно настроенных поотношению к этой странелюдей. В этом не было быничего плохого, если бы всамой Грузии к Абхазии от-носились как с соседнейстране, с которой необхо-димо настроить нормаль-ные отношения. Ноучитывая далеко идущиеполитические планы по ин-теграции нашей страны в"грузинский мир", могутбыть издержки в долгосроч-ной перспективе.

С другой стороны, нашастрана уже состоялась какполитико-идеологическийкомплекс, в основе само-идентификации которогонеоспоримая ценность го-сударства. Поэтому, недо-верие к людям, которые потем или иным причинам ез-дили в Грузию и сомненияпо поводу степени их пат-риотизма, демонстрируютлишь глубоко лежащие всознании комплексы ушед-ших эпох.

Но есть и третья сторонавопроса. Мы живем вэпоху предельной мо-бильности человече-ского капитала. Улюдей есть возможно-сти выбирать для себяболее подходящуюсреду обитания, местожительства. Ехать туда,где лучше продукты,где более качественнаямедицина, и где можнобольше заработать.Страны конкурируют зачеловеческий капитал.И сегодня рядом снами есть целаястрана, которая хотелабы быть предельнопривлекательной дляграждан Абхазии. В Гру-зии нет такой эконо-мики, которая моглабы создать центры раз-вития, чтобы привлечьтрудовые ресурсы изАбхазии. У этой странынет возможностей соз-дать для жителей Абха-зии привлекательнуюсреду обитания. Нотам, где грузины спо-собны, они выигры-

вают эту борьбу за качествожизни.

Проблема сегодня не втом, что люди ездят туда ле-читься. Проблема в перма-нентном коллапсегосударства, который пере-живает наша страна. Мыбудем терять человескийкапитал, и не обязательнолюди будут поворачиватьсяв сторону Грузии. Оченьмногие связывают своижизненные стратегии с Рос-сией, или какими-то дру-гими странами. Пока у насне начнется настоящее раз-витие, мы в долгосрочномплане будем проигрыватьборьбу за будущее.

стелла аДЛЕЙБаhttp://sukhum-

moscow.ru/

ЛЕчЕНиЕ АБхАзОв в ГРУзии: ПОЛиТиКА иЛи МиЛОСЕРдиЕ?

7Январь 2016

Встретить человека, ко-торый переехал на посто-янное место жительства вАбхазию из какой-либо другой страны,— уже нередкое яв-ление. Внешних при-чин для переездаможет быть много, ивсе они очень разные.Казалось бы, все про-сто — тут тепло, чи-стый воздух,натуральные про-дукты, море. Человекможет переехатьжить в Абхазию,выйдя на пенсию,или, наоборот, вцелях заработка —вложить средства втуристический биз-нес, например, ну итак далее. Однакомногих привлекаетчто-то совершенноиное.

"В Абхазии знаютцену жизни, берегутсемьи и не бросаютсвоих родителей.Тут любят детей,уважают стариков,соседи помогаютдруг другу, такого вЕвропе давно уженет", — заявил мнеодин из знакомыхиностранцев. Воз-можно, он немногопреувеличивает, нопереполненные дет-ские дома и приютыпрестарелых, лега-лизация однополыхбраков и прочие, неукладывающиеся вздоровой головевещи, происходя-щие в последнеевремя в СтаромСвете, не даютусомниться в егоправоте. Однакоподмена общечело-веческих ценностей— общемироваятенденция, котораяне обошла сторонойи нас с вами.

"Ԥхашь-ароуп" ужене работает

"Ԥхашьароуп" – это"грозное" слово, кото-рое каждый ребенокчасто слышал от своейбабушки или мамы,предостерегавшей егоот неправильного поступка.Сотни лет наши предки, жив-шие по законам аԥсуара, по-казывали своим примеромрастущему поколению, какнужно жить, как поступать,как правильно соблюдатьтрадиции. И так как детипрактически не видели дру-гой модели поведения, этамодель в них легко ужива-лась, наставления старшихлегко принимались на веру ине требовали особого объ-яснения, ведь по-другому че-ловек и не мог себя повести,не рискуя услышать за спи-ной презрительное "Ԥхашь-ароуп".

Ребенок, который росв более или менее изоли-рованном социуме, не за-давался вопросом"почему он должен себявести именно так". Но всовременном обществе,когда он с самого детстваслышит одно, а в телеви-зоре, компьютере, теле-фоне и даже уже на улицевидит совсем другое, онуже не готов беспреко-словно принять на веруто, что пытаются внушитьстаршие. Он уже идет подругому пути, он ищет от-

веты сам. И бабушкино"Ԥхашьароуп" уже не сра-ботает, так как почти все

вокруг уже давно так несчитают.

К сожалению, многоеу нас завязано как раз наобщественном мнении,которое имеет свойствоменяться, а сегодня об-щественное сознаниееще более уязвимо. Дажея, несмотря на свойсравнительно небольшойвозраст, могу назвать сдесяток вещей, которыена моей памяти мы немогли себе позволить, асейчас давно уже прини-маем как должное.

Где искать объяснения?Определенно, немало

людей, которые принялидля себя апсуара и следуютему, исходя из внутреннихубеждений, и для которыхстрах перед общественнымпорицанием далеко не при-чина подобного поведения.Но в современных усло-виях, чтобы твои дети при-няли эти "правила игры", имнужны объяснения, почемуони должны поступатьименно так, когда все во-круг этого не делают.

На мой взгляд, аԥсуара–

это наша абхазская про-изводная от общечеловече-ских ценностей, которыезакреплены во всех рели-гиях мира. В аԥсуара нетничего дикого или даже от-личного от мирового на-чала. Аԥсуара — это наша

абхазская религия. Мы невсегда знаем и помним де-тальное объяснение норм,заложенных в аԥсуара, ноих можно легко восстано-вить, обратившись к дру-гим религиям. Помню, какВладислав Ардзинба отве-тил на вопрос журналиста оего отношении к религии. "Яотношусь к религии как кразным путям постиженияодной истины", — сказал он.Вот и я думаю, что нам естьгде искать объяснения.

"Почитай незваного

гостя как бога"Никогда не укладыва-

лась в голове древняя аб-хазская традиция омовенияног гостю. Согласитесь, этовыглядит дико и отврати-тельно, если перенести этутрадицию в современныймир. Как же такое моглисебе позволить гордые аб-хазы? Чтобы женщина мыланоги какому-то незнакомцу,что за дикость, думал я, иникак не мог найти объ-яснение, откуда это у нас.

Совсем недавно одинмой друг упомянул эту за-бытую традицию в разго-

воре, но совершенно поддругим светом. Омовениеног во многих религияхимеет особенное значение,этот элемент присутствуетв христианском писании,где фигурирует женщина,совершившая омовение

ног Иисусу ее слезами и вы-тирание их ее длиннымиволосами.

Этот элемент присут-ствует и в других религияхтак или иначе, это знак вы-сокого уважения, а все мыпрекрасно знаем, как аб-хазы относились к гостю.Особое отношение к гостю— также часть общечелове-ческих ценностей, котораяуже многим чужда в совре-менном мире. К слову, "по-читай мать, отца и гостя какбога", гласит священныйтекст в индуизме. Есть идругие подобные примеры.

Женщина, осуществ-лявшая омовение доро-гому гостю, и мысли бы недопустила, что это ее как-тоунижает, так же как и гостьне посмел бы подумать та-кого о ней.

Оказывая особое почте-ние гостю, хозяева рассчи-тывали на божью милость."Асас быжь насыԥк ицуп,данцо ак аанижьуеит", счита-лось у абхазов (У гостя семьсчастий, одно он оставляетуходя — ред.).

Я привел этот полныйпротиворечий для совре-менного человека пример

вовсе не потому, что призы-ваю вернуться к этому –нет! Но мы видим, что дажете элементы наших тради-ций, которые сегодня мы водин голос называем аб-сурдными, имели легкое идоступное объяснение.

Общество на-столько динамичноменяется, что, не по-лучив подробногообъяснения, любаятрадиция может слегкостью превра-титься в такой же аб-сурд.

Люди должны по-чувствовать, что ап-суара им нужно длятого, чтобы бытьсчастливыми, длятого, чтобы прожитьдостойную жизнь иобрести покой. Нодля этого апсуарадолжно давать четкиеответы на все во-просы. Ответы на всевопросы содержатся,безусловно, в нем,только вот нужноправильное толкова-ние.

Каждому "Ԥхашь-ароуп" есть объясне-ние, и, если мы егоподзабыли, егоможно найти в право-славии, мусульман-стве или даже внауке, но объяснениеесть, а без объясне-ния мы уже не готовыэто принять, так какнам каждый день вну-шают и показывают,почему нам это ненужно….

Если человек об-ратится к другим ис-точникам для поискаобъяснений, это неприведет к потередуха аԥсуара. Так какесть вещи, которыенужно понять разу-мом, а аԥсуара всегдаостается в сердце.

Известного в Аб-хазии Шалву Инал-ипа как-то спросили:

— Шалва, ты ате-ист, ты сможешь со-лгать на аныха?

— Никогда, я жеАбхаз — ответил он.

Возможно, какраз этот самый сим-биоз аԥсуара и хри-стианства, аԥсуара имусульманства и поз-волил нам сохранитьсемейные ценности идобрые традиции на

земле, которая, кстати ска-зать, досталась нам от богаименно за гостеприимство.

Тут, конечно, каждыйвспомнит притчу о том, какабхазу досталась земля.

Любой турист из устдаже самого средненькогоэкскурсовода получает вбагаж впечатлений о странеэту прекрасную историю.Пересказывать не буду,только глухой не слышал.Может быть, эта легенда ипривлекла моего знако-мого иностранца в Абхазию.Буду у него в гостях испрошу, а заодно узнаю,успел ли он перенять абхаз-ское гостеприимство.

P.S. Кстати, о науке иаԥсуара. По древней тради-ции, когда абхаз направ-лялся к дереву, чтобысрубить его, он прятал топорза спину и поглаживал де-рево, возможно, прося про-щения. В XX веке путемразличных опытов наукастала находить подтвержде-ния тому, что растения чув-ствуют. Приятно осознавать,что наши предки знали обэтом гораздо раньше.

сергей ПЯтакОВ

Инал Лазба: почему аԥсуараОб аԥсуара как об абхазской религии и об от-

ношении к нормам аԥсуара в современном об-ществе рассуждает колумнист Инал Лазба.

16 январяМатЕрИНскИЙ

ПакЕтКаждая семья, в кото-

рой не более полугоданазад произошло пополне-ние, получает в подарок отфонда «Апсны» «Материн-ский пакет» со специ-альными средствами поуходу за ребенком – буты-лочки для кормления, гра-дусники, соски,косметические средствадля малыша и его мамы, атакже абхазские детскиекниги, диск с абхазскимидетскими песнями и посо-бие по уходу за ребенком.

За полгода существова-ния проекта «Материнскийпакет» получили 300 ново-рожденных. Проект осу-ществляется во всехрайонах Абхазии, как со-общила глава Комитета ре-патриации и демографиифонда «Апсны» СырмаАшуба, многие семьи самиобращаются в фонд, такжекураторы проекта связы-ваются с главами районныхадминистраций и с их по-мощью раздают «Материн-ские пакеты» в районахреспублики. «Материнскийпакет – это небольшая под-держка семьям, в которыхтолько появился малыш.

18 января«сЛОВО. 1953.1989»

Вышла в свет поэмаМушни Ласуриа. Поэмапоэтическим словом опи-сывает подвиг героев абхаз-ского национально¬освободительного движе-ния Владислава Ардзинба иАслана Отырба.

По словам авторапоэмы, в её основу легливыступления Аслана От-ырба на Пленуме ЦК КП Гру-зинской ССР в Тбилиси(1953 год) и выступлениеВладислава Ардзинба наПервом Съезде НародныхДепутатов СССР в Москве(1989 год).

«Я назвал поэму«Слово», потому что вы-супления Аслана Отырбаи Владислава Ардзинба,стали призывом и про-граммой для абхазскогонарода и произвели резо-нанс, послуживший толч-ком длянационально-освободи-тельного движения. Пер-вая глава поэмыповествует о подвигеАслана Отырба, который всвоем выступленииперед ЦК КП Грузии разоб-лачил сталинско¬бери-евскую политикудискриминации абхаз-ского народа.

Вторая глава поэмы по-священа выступлению Вла-дислава Ардзинба наПервом Съезде НародныхДепутатов СССР, котороестало переломным момен-том в истории нацио-нально¬освободительногодвижения абхазского на-рода», – рассказал коррес-понденту АпсныпрессМушни Ласуриа.

22 январясъЕзД

ПрОЙДЕт В стОЛИцЕ Внеочередной съезд

Республиканской политиче-ской партии «Единая Абха-зия» назначен на 27 января.

Съезд пройдет в конфе-ренц¬зале столичной го-стиницы «Интер¬Сухум» в12:00.

“АПСНЫ-ПРЕСС”

СООБЩАЕТ

Абхазия:день за днем

8

Адрес редакции: ул. Мераба Костава, 14 Редактор Дэви ПУТКАРАДЗЕТел.: 25-07-28 www.FES.geГазета подписана в печать 25 января

Этот праздничный месяц январь…

Январь 2016

Рождение сказкиНа сцене Русского дра-

матического театра прошлоновогоднее представлениепод названием «Космо-елка». В течение недели де-тишки со всей Абхазиимогли следить за развер-нувшимися событиями во-круг главныхгероев Новогогода – ДедаМороза и Сне-г у р о ч к и .Сюжет сказкип р и д у м а л исами актеры.Полу чилосьинтересно иувлекательно.

Дети с за-м и р а н и е мсердца сле-дили за тем,как двеведьмы - Фи-кетта и Вай-к и к к из а д у м а л иотобрать уДеда Морозав о л ш е б н ы йпосох и дляисполнениясвоего злогоумысла при-влекли двухи н о п л а н е т -ных пиратов.Но их ждалп о л н ы йоблом. Деда-то удалось за-

хватить в плен, но у тогоне оказалось при себе по-соха. Но злодеи не расте-рялись. Облачившись водеяния новогодних ге-роев, они пошли к избеДеда Мороза, где в этовремя известные персо-нажи кино и мультфиль-

мов — Джек Во-робей, БаззЛапйтер и снего-вик Олаф, подго-тавливали длядетей мешки сподарками. Тесразу же поняли,что Дед Мороз,потребовавшийсвой посох, иСнегурочка, не-настоящие.

Как быть? На-пряжение малень-ких зрителейусилилось. Но тутна помощь их лю-бимым героям нав о л ш е б н о ммешке прилетелаШахерезада, а за

ней Жар-птица. Вот тут и сказке конец,

а заодно и умыслам зло-деев. Посох возвращенДеду Морозу, а значит при-шел Новый год, и дети по-лучили заветные подарки.

В подарок –«Снегурочка»

Режиссер-по-становщик Ма-дина Аргунрешила препод-нести своимюным соотече-ственникам в ка-ч е с т в еновогоднего по-дарка спектакль«Снегурочка» попьесе АлександраОстровского, кото-рый прошел в Аб-х а з с к о мдраматическомтеатре.

Яркие образы,созданные акте-рами театра, ра-бота художникаВиталия Кацба, за-хватывающий сюжет, осве-щение, — все это непозволяло усомниться втом, что на сцене происхо-дит сказочное действо.

По сюжету, события

происходят в стране берен-деев в мифические вре-мена. Сюда прилетаетВесна, однако земля берен-деев встречает ее холо-дами и вьюгой. Авсему виной за-игрывания ее сДедом моро-зом, признаетсясама Весна. Иесть у них общеедитя — Снегу-рочка. Родителипо-своему забо-тятся о дочери.Мороз хочет,чтобы дочь жилав зимнем лес-ном тереме.Весна же счи-тает, что ей надожить средилюдей, водитьвеселые хоро-воды и веселоплясать.

Мороз знает, что богСолнца берендеев растопитСнегурочку, если в еесердце зажжется огоньЛюбви. Весна не желает вэто верить. Родители Сне-гурочки сошлись на том,что отправят ее жить в сло-бодку к Бобылю с Бобыли-хой. Вряд ли там кто-тообратит на нее внимание.Однако все сложилось нетак, как они задумывали.

В спектакле МадиныАргун ничто не смогло по-бедить силу настоящейлюбви. Благодаря ей спа-сены Снегурочка и ее воз-любленный, а все царствождет мир и процветание.

Словом, все по законужанра – счастливый конец.

А снег все шел, а снегвсе шел…

В Новый год, словно поволшебству пошел снег,что для Абхазии - явлениедовольно редкое. Понятно,в горах, а тут вся прибреж-ная часть окуталась вбелый покров, создавпраздничное настроение исказочную атмосферу.Особенно у ребят.

Пока снег не растаял,нужно успеть вдоволь по-резвиться, наиграться вснежки, слепить снегови-ков и скатиться с горки. Даи взрослые не упустили

момент вернуться в дет-ство.

В первые дни января назаснеженных улицах и впарках Сухума было много-

людно. Столько счастливыхлюдей сразу редко, когдавстретишь. И такой красотытоже. Полюбуйтесь сами!

Невероятная Грузия с высотыптичьего полетаМногие в Грузии отправ-

ляются в новогодние празд-ники со своими чадами назимние курорты в горы. Свысоты гор они могут полю-боваться низинами. Но уви-деть страну с высотыптичьего полета, увидетьвсе ее красоты мало, комуудавалось.

А вот грузинскому фо-тографу Дито Тедиашвилиэто удается. Он просто обо-жает свою родину, что пре-красно видно в каждом егоснимке. Работы Дито за-ставляют полюбить Грузиюи всех жителей.

Дито Тедиашвили от-дает предпочтение пейза-жам. Довольно часто онделает снимки с высотыптичьего полета. Послед-няя серия его фотогра-фий была сделана вТушети. Этот регион сла-вится своей уникальнойкультурой и природой.Здесь живут преимуще-ственно пастухи, зани-м а ю щ и е с яизготовлением сыра ишерсти.

Предлагаем вам по-смотреть, какой красивыйэтот край.

Елена МЕтрЕВЕЛИ

Январь, пожалуй, самый богатый на праздники месяц. Замеча-тельные дни, в которые, в соответствии с той или иной традицией,народной или религиозной, принято проводить время весело, де-лать все возможное, чтобы выделить их из череды будней, сделатькрасивыми и запоминающимися.

Но сегодня речь пойдет об одном. О том, который открыл«парад» праздников, которого называют волшебным, загадоч-ным, удивительным, неповторимым, чарующим… От кото-рого ожидают очередного чуда, светлой сказки, новогосчастья... Праздник, который чудесным образом соединяет

прошлое, настоящее и будущее, светлые мечты и новые цели,который совмещает в себе безудержное веселье и тихуюгрусть, сожаление о быстро проходящем времени. И толькоего, Новый год, отмечают дваж ды – по новому и старомустилю, что прод левает протяженность новогоднего калейдо-скопа, насыщает радостными впечатлениями, сюрпризами,событиями. И, конечно, преж де всего ребят.

Несколько кадров о том, чем он порадовал абхазских детей. Не-большой экскурс в новогодние дни.