温泉地向け

重防食塗装温泉地に据える腐食対応処理機

納入事例集

ご存知ですか？

温泉地向け

防食塗装温泉街の空調機器腐食にお悩みの

社長様、設備担当者様より

いろいろと苦情、不満の声が寄せられております。

硫黄対策、塩害対策、改装のご用命は…

東北、北海道は・・・・ 岩手営業所関東及び以西は・・・・ 東京営業部 茨城営業所 名古屋営業所 へ

※ 空調機の腐食に対する保証が一年しかない！※ 空調機の耐用年数が一年では短すぎる！※ 空調機の腐食時の交換費用が高すぎる！※ 寿命の改装処理が出来ないのか・・・・等々

日本電化工機㈱では「10年以上研究開発に取り組んだ結果」従来の使用年数より 2 ～ 3倍耐える改造品 を送り出しております。温泉の成分にもよりますが 7年以上腐食無し で運転されている空調機、給湯器、冷凍機が多数あります。

温泉地向け重防食塗装について

日本全国の温泉地では硫化水素の含有量の度合いによって空調機の耐用年数が異なっております。原因として温泉には種々の成分が含まれているからです。温泉地の旅館、ホテル等で稼働している空調機、冷凍機、温水器等の熱交換器、及び配管系統を腐食させ、冷媒ガス漏れの要因が硫黄、酸、塩素、アルカリ等が原因とされております。当社では温泉地向け空調機の耐用年数を1日でも永くすべく防食、防錆処理に試行錯誤してまいりました。長年の色々なテストの結果、室内機はエポキシ系塗料を採用する事で従来品の約2～ 3倍の耐用年数を確保出来るようになりました。温泉地に納入する室内機はカチオン電着塗装（金属メッキと同等の製法）を施し、室外機はフッ素塗料を採用して長寿命化を計っております。

【処理用の耐用年数】箱根強羅温泉（神奈川）では7年以上腐食なしで運転されております。草津温泉（群馬）2007年施工では6年腐食なし草津温泉（群馬）2008年施工では5年腐食なし草津温泉（群馬）2009年施工では4年腐食なし別府温泉（九州）2011年施工　腐食度合は確認しておりません。草津温泉（群馬）2011年施工　草津ナウリゾートホテル月岡温泉（新潟）2013年施工　ホテル泉慶鳴子温泉（宮城）2013年施工箱根強羅温泉（神奈川）2012年施工

その他の温泉でも採用して頂いております。

ご存知ですか？

温泉地向け

防食塗装温泉街の空調機器腐食にお悩みの

社長様、設備担当者様より

いろいろと苦情、不満の声が寄せられております。

硫黄対策、塩害対策、改装のご用命は…

東北、北海道は・・・・ 岩手営業所関東及び以西は・・・・ 東京営業部 茨城営業所 名古屋営業所 へ

※ 空調機の腐食に対する保証が一年しかない！※ 空調機の耐用年数が一年では短すぎる！※ 空調機の腐食時の交換費用が高すぎる！※ 寿命の改装処理が出来ないのか・・・・等々

日本電化工機㈱では「10年以上研究開発に取り組んだ結果」従来の使用年数より 2 ～ 3倍耐える改造品 を送り出しております。温泉の成分にもよりますが 7年以上腐食無し で運転されている空調機、給湯器、冷凍機が多数あります。

温泉地向け重防食塗装について

日本全国の温泉地では硫化水素の含有量の度合いによって空調機の耐用年数が異なっております。原因として温泉には種々の成分が含まれているからです。温泉地の旅館、ホテル等で稼働している空調機、冷凍機、温水器等の熱交換器、及び配管系統を腐食させ、冷媒ガス漏れの要因が硫黄、酸、塩素、アルカリ等が原因とされております。当社では温泉地向け空調機の耐用年数を1日でも永くすべく防食、防錆処理に試行錯誤してまいりました。長年の色々なテストの結果、室内機はエポキシ系塗料を採用する事で従来品の約2～ 3倍の耐用年数を確保出来るようになりました。温泉地に納入する室内機はカチオン電着塗装（金属メッキと同等の製法）を施し、室外機はフッ素塗料を採用して長寿命化を計っております。

【処理用の耐用年数】箱根強羅温泉（神奈川）では7年以上腐食なしで運転されております。草津温泉（群馬）2007年施工では6年腐食なし草津温泉（群馬）2008年施工では5年腐食なし草津温泉（群馬）2009年施工では4年腐食なし別府温泉（九州）2011年施工　腐食度合は確認しておりません。草津温泉（群馬）2011年施工　草津ナウリゾートホテル月岡温泉（新潟）2013年施工　ホテル泉慶鳴子温泉（宮城）2013年施工箱根強羅温泉（神奈川）2012年施工

その他の温泉でも採用して頂いております。

腐食が酷く銅管が黒くなっている

〒377-1711群馬県吾妻郡草津町白根750電話番号：0279－88－5111　ファックス番号：0279－88－5110

重防食塗装したチラーを設置し、2年3ヶ月が経過した現在でも、銅管に腐食が全く無く順調に稼働中。

ご採用ポイント当ホテルは施工後41年が経過し、長年使用してきたＡ棟の客室及び宴会場系統のチラーが老朽化し能力も著しく低下し更新を考えていたところ、当時COPでナンバーワンのチラーで重防食塗装を奨められ採用しました。

お客様の声従来品は1年から2年で腐食が激しいものになりましたが、2年3 ヶ月経過しても納入時と同一ですので満足しております。又、高効率の空冷ヒーポンチラーとLEDの採用により電気代が30％削減したことにより、ホテル全体の経費も削減することが出来ました。

これからの計画施工後41年経過しており、配管内の錆がひどく新たに配管を設置してから空調機の更新を順次行っていく計画になっております。

【源　泉　名】 万代鉱（草津温泉）【温 泉 泉 質】 酸性一塩化物・ 硫酸塩温泉

【温泉の効能】 アトピー性皮膚炎、 冷え症、リウマチ、 疲労回復等

草津Now Reasort Hotelの魅力当ホテルは標高1200mの草津高原にあり、夏はテニス・ゴルフ・プール、冬はスキーと1年を通して楽しめるリゾートホテルとなっております。

草津Now Resort Hotel

設置日2011年6月

ミリグラム

成分表

ナトリウムイオン（Na+）カリウムイオン（K+）マグネシウムイオン（Mg2+）カルシウムイオン（Ca2+）鉄（Ⅱ）イオン（Fe2+）マンガンイオン（Mn2+）アルミニウムイオン（Al3+）水素イオン（H+）

11667.757.298.311.13.0955.131.6440

23.8998789841

2652

53727.867.2632

0.0 0.0 0.0

ミリグラムミリグラム

フッ素イオン（F－）塩素イオン（CL－）硫酸イオン（SO4

2－）ヒドロ硫酸イオン（HSO4）

非解離成分メタけい酸（H2SIO3）メタほう酸（HBO2）硫酸（H2SO4）

非解離成分計

溶存ガス成分計

ガス溶存成分浮遊二酸化炭素（CO2）浮遊硫化水素（H2S）

浮遊成分陰イオン陽イオン

陰イオン計陽イオン計

泉温（源泉）　95.4℃　　　（利用施設）　41℃蒸発残留物　2.83ｇ/kg

水素イオン（pH）　15成分総計　3.72g/kg

腐食が酷く銅管が黒くなっている

〒377-1711群馬県吾妻郡草津町白根750電話番号：0279－88－5111　ファックス番号：0279－88－5110

重防食塗装したチラーを設置し、2年3ヶ月が経過した現在でも、銅管に腐食が全く無く順調に稼働中。

ご採用ポイント当ホテルは施工後41年が経過し、長年使用してきたＡ棟の客室及び宴会場系統のチラーが老朽化し能力も著しく低下し更新を考えていたところ、当時COPでナンバーワンのチラーで重防食塗装を奨められ採用しました。

お客様の声従来品は1年から2年で腐食が激しいものになりましたが、2年3 ヶ月経過しても納入時と同一ですので満足しております。又、高効率の空冷ヒーポンチラーとLEDの採用により電気代が30％削減したことにより、ホテル全体の経費も削減することが出来ました。

これからの計画施工後41年経過しており、配管内の錆がひどく新たに配管を設置してから空調機の更新を順次行っていく計画になっております。

【源　泉　名】 万代鉱（草津温泉）【温 泉 泉 質】 酸性一塩化物・ 硫酸塩温泉

【温泉の効能】 アトピー性皮膚炎、 冷え症、リウマチ、 疲労回復等

草津Now Resort Hotelの魅力当ホテルは標高1200mの草津高原にあり、夏はテニス・ゴルフ・プール、冬はスキーと1年を通して楽しめるリゾートホテルとなっております。

草津Now Reasort Hotel

設置日2011年6月

ミリグラム

成分表

ナトリウムイオン（Na+）カリウムイオン（K+）マグネシウムイオン（Mg2+）カルシウムイオン（Ca2+）鉄（Ⅱ）イオン（Fe2+）マンガンイオン（Mn2+）アルミニウムイオン（Al3+）水素イオン（H+）

11667.757.298.311.13.0955.131.6440

23.8998789841

2652

53727.867.2632

0.0 0.0 0.0

ミリグラムミリグラム

フッ素イオン（F－）塩素イオン（CL－）硫酸イオン（SO4

2－）ヒドロ硫酸イオン（HSO4）

非解離成分メタけい酸（H2SIO3）メタほう酸（HBO2）硫酸（H2SO4）

非解離成分計

溶存ガス成分計

ガス溶存成分浮遊二酸化炭素（CO2）浮遊硫化水素（H2S）

浮遊成分陰イオン陽イオン

陰イオン計陽イオン計

泉温（源泉）　95.4℃　　　（利用施設）　41℃蒸発残留物　2.83ｇ/kg

水素イオン（pH）　15成分総計　3.72g/kg

〒959-2395新潟県新発田市月岡温泉453番地電話番号：0254－32－1111　ファックス番号：0254－32－3339

空冷式モジュールチラーを設置し、経費20%削減と重防食塗装によりチラーの長寿命化を計った。

ご採用ポイントガス吸収式冷凍機数台を設置して、20数年が経過し、かなり劣化したため、設備工事会社及び、メーカーと数回にわたり、打ち合わせをした結果、「スーパーフレックスモジュールチラー」を採用し、機器を重防食塗装することで長寿命を計りました。

お客様の声今回の更新により、夏季のピーク時では吸収式より20％の経費削減と、操作面では従来数か所の操作盤調整をしていたが、今では操作盤1面の調整で済んでおり、非常に簡素化されたことと、担当者が常にメンテナンスを実施しなくてもよくなりました。

これからの計画老朽化したボイラーの更新を計画しているが、貯水タンクが硫黄成分の影響を強く受けるのでタンクの材質を検討中。

【泉質】 含硫黄・ナトリウム・塩化物・硫黄塩温泉（弱アルカリ性・低張性・高温泉）

【効能】 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・関節こわばり・うちみ・くじき・慢性消化器病・疾病・冷え症・病後回復期・疲労回復・健康増進

白玉の湯　泉慶の魅力心踊る、別世界へのいざない..ロビーに一歩足を踏み入れたら、そこはもう別世界。光ひらめく絢爛の世界に酔いしれるもよし、静謐の中にしみじみと感じいるもよし、心踊る世界へご案内致します。白玉の湯..湯にひたりながら風を感じ、季節を感じる。源泉を引湯した野趣あふれる露天風呂で四季折々の自然の豊かさをご堪能下さいませ。

白玉の湯　泉慶

設置日2013年5月

成分表

水素イオン（H+）リチウムイオン（Li+）ナトリウムイオン（Na+）カリウムイオン（K+）アンモニウムイオン（NH4

+）マグネシウムイオン（Mg2+）カルシウムイオン（Ca2+）ストロンチウムイオン（Sr2+）バリウムイオン（Ba2+）アルミニウムイオン（Al3+）マンガンイオン（Mn2+）鉄(Ⅱ)イオン（Fe2+）鉄(Ⅲ)イオン（Fe3+）銅イオン（Cu2+）亜鉛イオン（Zn2+）

－0.5

106126.30.3

23.669.22.60.00.00.00.3

－0.00.0

1184

－0.07

46.150.670.021.943.450.06

－－－

0.01－－－

52.37

－0.13

88.121.280.043.716.590.11

－－－

0.02－－－

100

2.81167

5.40.0

－－－

132.2－

0.8558.0

0.0－

274.10.0

－－

2140

0.1532.920.07

－－－－

4.00－

0.0111.62

－－

4.49－－－

53.26

0.2861.810.13

－－－－

7.51－

0.0221.82

－－

8.43－－－

100

ミリグラム（mg）

フッ素イオン（F－）塩素イオン（Cl－）臭素イオン（Br－）ヨウ素イオン（I－）亜硝酸イオン（NO2

－）硝酸イオン（NO3

－）水酸イオン（OH－）硫化水素イオン（HS－）硫酸水素イオン（HSO4

－）チオ硫酸イオン（S2O3

2－）硫酸イオン（SO4

2－）リン酸水素イオン（HPO4

2－）メタ亜ヒ酸イオン（AsO2

－）炭酸水素イオン（HCO3

－）炭酸イオン（CO3

2－）メタケイ酸イオン（HSiO3

－）メタホウ酸イオン（BO2

－）

ミリバル（mval）

ミリバル%（mval%）（1） 陽イオン成分

陽イオン　計

ミリグラム（mg）

ミリバル（mval）

ミリバル%（mval%）（2） 陰イオン成分

陰イオン　計

〒959-2395新潟県新発田市月岡温泉453番地電話番号：0254－32－1111　ファックス番号：0254－32－3339

空冷式モジュールチラーを設置し、経費20%削減と重防食塗装によりチラーの長寿命化を計った。

ご採用ポイントガス吸収式冷凍機数台を設置して、20数年が経過し、かなり劣化したため、設備工事会社及び、メーカーと数回にわたり、打ち合わせをした結果、「スーパーフレックスモジュールチラー」を採用し、機器を重防食塗装することで長寿命を計りました。

お客様の声今回の更新により、夏季のピーク時では吸収式より20％の経費削減と、操作面では従来数か所の操作盤調整をしていたが、今では操作盤1面の調整で済んでおり、非常に簡素化されたことと、担当者が常にメンテナンスを実施しなくてもよくなりました。

これからの計画老朽化したボイラーの更新を計画しているが、貯水タンクが硫黄成分の影響を強く受けるのでタンクの材質を検討中。

【泉質】 含硫黄・ナトリウム・塩化物・硫黄塩温泉（弱アルカリ性・低張性・高温泉）

【効能】 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・関節こわばり・うちみ・くじき・慢性消化器病・疾病・冷え症・病後回復期・疲労回復・健康増進

白玉の湯　泉慶の魅力心踊る、別世界へのいざない..ロビーに一歩足を踏み入れたら、そこはもう別世界。光ひらめく絢爛の世界に酔いしれるもよし、静謐の中にしみじみと感じいるもよし、心踊る世界へご案内致します。白玉の湯..湯にひたりながら風を感じ、季節を感じる。源泉を引湯した野趣あふれる露天風呂で四季折々の自然の豊かさをご堪能下さいませ。

白玉の湯　泉慶

設置日2013年5月

成分表

水素イオン（H+）リチウムイオン（Li+）ナトリウムイオン（Na+）カリウムイオン（K+）アンモニウムイオン（NH4

+）マグネシウムイオン（Mg2+）カルシウムイオン（Ca2+）ストロンチウムイオン（Sr2+）バリウムイオン（Ba2+）アルミニウムイオン（Al3+）マンガンイオン（Mn2+）鉄(Ⅱ)イオン（Fe2+）鉄(Ⅲ)イオン（Fe3+）銅イオン（Cu2+）亜鉛イオン（Zn2+）

－0.5

106126.30.3

23.669.22.60.00.00.00.3

－0.00.0

1184

－0.07

46.150.670.021.943.450.06

－－－

0.01－－－

52.37

－0.13

88.121.280.043.716.590.11

－－－

0.02－－－

100

2.81167

5.40.0

－－－

132.2－

0.8558.0

0.0－

274.10.0

－－

2140

0.1532.920.07

－－－－

4.00－

0.0111.62

－－

4.49－－－

53.26

0.2861.810.13

－－－－

7.51－

0.0221.82

－－

8.43－－－

100

ミリグラム（mg）

フッ素イオン（F－）塩素イオン（Cl－）臭素イオン（Br－）ヨウ素イオン（I－）亜硝酸イオン（NO2

－）硝酸イオン（NO3

－）水酸イオン（OH－）硫化水素イオン（HS－）硫酸水素イオン（HSO4

－）チオ硫酸イオン（S2O3

2－）硫酸イオン（SO4

2－）リン酸水素イオン（HPO4

2－）メタ亜ヒ酸イオン（AsO2

－）炭酸水素イオン（HCO3

－）炭酸イオン（CO3

2－）メタケイ酸イオン（HSiO3

－）メタホウ酸イオン（BO2

－）

ミリバル（mval）

ミリバル%（mval%）（1） 陽イオン成分

陽イオン　計

ミリグラム（mg）

ミリバル（mval）

ミリバル%（mval%）（2） 陰イオン成分

陰イオン　計

〒377-1711群馬県吾妻郡草津町465-4電話番号：0279－88－1111　ファックス番号：0279－88－2153

空調機を標準塗装から重防食塗装に改装することにより長寿命化を計った。

【泉質主義】 ・自然涌出量として湯量日本一 ・源泉かけ流しの天然温泉 ・強力な殺菌力を誇る温泉

【泉　　質】 酸性・含硫黄-ｱﾙﾐﾆｳﾑ-硫黄塩・塩化物温泉

【効　　能】 神経痛・筋肉痛・関節痛・皮膚病・五十肩・打ち身・くじき・疲労回復など

ホテル櫻井

設置日2009年4月

ご採用ポイント旧館で使用していた空調機が腐食し、ガス漏れの原因となっていました。そこで防食塗装を施し、長寿命化を計りました。

お客様の声従来品は腐食が激しく、その都度多大な費用がかかっていましたが、腐食塗装を施すことにより、修理の軽減を計ることができました。

これからの計画竣工後、25年が経過し、空調機交換を計画し、以前の実績から腐食塗装を採用することにしました。

ホテル櫻井の魅力お客様を桜花の如く華やかにおもてなしする。それがホテル櫻井の心です。癒泉は天然温泉3源泉（万代鉱・西の河原・わたの湯）より直引きの100%源泉かけ流しです。男女露天風呂（にごり湯）・男女大浴場並びに露天風呂付き客室を用意しております。

成分表

湯口

浴槽

湯口

浴槽泉温

pH成分

効能

泉質

源泉名風呂場 大浴場 露天風呂

1.89社団法人 群馬県薬剤師会 温泉分析表を参照して下さい。

神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・関節のこわばり・打ち身・くじき・慢性消化機病・庤疾・冷え症 他

酸性・硫酸塩・塩化物温泉

西の河原・万代鉱 混合泉

2.11

酸性・含硫黄・アルミニウム・硫酸塩・塩化物温泉

わたの湯

51.3℃

41.5℃(湯口遠く) ～42.5℃(湯口側)

51.1℃

41.5℃（外気温にて変動あり）

〒377-1711群馬県吾妻郡草津町465-4電話番号：0279－88－1111　ファックス番号：0279－88－2153

空調機を標準塗装から重防食塗装に改装することにより長寿命化を計った。

【泉質主義】 ・自然涌出量として湯量日本一 ・源泉かけ流しの天然温泉 ・強力な殺菌力を誇る温泉

【泉　　質】 酸性・含硫黄-ｱﾙﾐﾆｳﾑ-硫黄塩・塩化物温泉

【効　　能】 神経痛・筋肉痛・関節痛・皮膚病・五十肩・打ち身・くじき・疲労回復など

ホテル櫻井

設置日2009年4月

ご採用ポイント旧館で使用していた空調機が腐食し、ガス漏れの原因となっていました。そこで防食塗装を施し、長寿命化を計りました。

お客様の声従来品は腐食が激しく、その都度多大な費用がかかっていましたが、腐食塗装を施すことにより、修理の軽減を計ることができました。

これからの計画竣工後、25年が経過し、空調機交換を計画し、以前の実績から腐食塗装を採用することにしました。

ホテル櫻井の魅力お客様を桜花の如く華やかにおもてなしする。それがホテル櫻井の心です。癒泉は天然温泉3源泉（万代鉱・西の河原・わたの湯）より直引きの100%源泉かけ流しです。男女露天風呂（にごり湯）・男女大浴場並びに露天風呂付き客室を用意しております。

成分表

湯口

浴槽

湯口

浴槽泉温

pH成分

効能

泉質

源泉名風呂場 大浴場 露天風呂

1.89社団法人 群馬県薬剤師会 温泉分析表を参照して下さい。

神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・関節のこわばり・打ち身・くじき・慢性消化機病・庤疾・冷え症 他

酸性・硫酸塩・塩化物温泉

西の河原・万代鉱 混合泉

2.11

酸性・含硫黄・アルミニウム・硫酸塩・塩化物温泉

わたの湯

51.3℃

41.5℃(湯口遠く) ～42.5℃(湯口側)

51.1℃

41.5℃（外気温にて変動あり）

〒989-6823宮城県大崎市鳴子温泉字湯元41電話番号：0229－83－2333　ファックス番号：0229－82－2333

硫黄による腐食が最も激しいと言われいている鳴子温泉で、毎日のメンテナンスを欠かさず実施し、その結果空調機の長寿命化を達成

ご採用ポイント長年メンテナンスをしてきたが、老朽化が進み、腐食も激しくなり重防食塗装をした機器に変更した。

お客様の声25年以上も毎日メンテナンスを欠かさずに実施する事により寿命を延ばしてきました。弊社で重防食塗装した機器の上からフィン、パネルの再塗装をし、銅管細部にわたり、テーピングを行い、ここ鳴子温泉でも使用できる機器に完成させています。

これからの計画施工後、25年経過しており、空調機外板の腐食が酷いので、順次更新をして行く計画になっております。

【泉　　　質】 含硫黄-ナトリウム-硫酸塩・炭酸水素塩泉

【温泉の効能】 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩

鳴子観光ホテルの魅力当ホテルは3つの源泉掛け流し貸切風呂、2つのリラクゼーションルームがございます。夏はテニス・ゴルフ・温泉街を散策、冬はスキーと1年を通して楽しめる観光ホテルとなっております。

鳴子観光ホテル

設置場所改修施工　2013年3月

成分表

水素イオン（H+）リチウムイオン（Li+）ナトリウムイオン（Na+）カリウムイオン（K+）アンモニウムイオン（NH4+）マグネシウムイオン（Mg2+）カルシウムイオン（Ca2+）ストロンチウムイオン（Sr2+）アルミニウムイオン（Al3+）マンガン（Ⅱ）イオン（Mn2+）鉄（Ⅱ）イオン（Fe2+）鉄（Ⅲ）イオン（Fe3+）銅イオン（Cu26+） 亜鉛イオン（Zn2+）

0.3871.714.290.034.90

18.530.03

00.13

0000

100.00

0.0616.55

01.67

00.03

049.21

00.03

032.44

000

99.99

フッ素イオン（F－）塩素イオン（Cl－）臭素イオン（Br－）ヨウ素イオン（I－）水酸イオン（OH－）硫化水素イオン（HS－）イオウイオン（S3－）チオ硫酸イオン（S2O3

2－）硫酸水素イオン（HSO4

－）硫酸イオン（SO4

2－）リン酸2水素イオン（H2PO4

－）リン酸1水素イオン（HPO4

2－）メタ亜ヒ酸イオン（AsO2

－）炭酸水素イオン（HCO2

－）炭酸イオン（CO3

2－）ケイ酸水素イオン（HSIO3

－）メタホウ酸水素イオン（BO2

－）陰イオン　計

ミリグラム（mg）ミリバル（mval）ミリバル%（mval%）陰イオン

総水銀　<0.0005 （mg/kg）総ヒ素　0.13 （mg/kg）

ミリグラム（mg）ミリバル（mval）

無色透明にして、微かに硫化水素臭を放ち、鹹苦味を有し、中性である。

ミリバル%（mval%）陽イオン

陽イオン　計

ミリグラム（mg） 溶存ガス成分 ミリグラム（mg）非解離成分

知覚的試験

/　　×10-10　Ci/kg　　（　　/ラドン（Rn）含有量

pH値 7.01.0018密度（20℃/4℃）

メタケイ酸（H2SIO3）メタホウ酸（HBO3）メタ亜ヒ酸（HAsO3）

遊離二酸化炭素（DO2）遊離硫化水素（H2S）

0.1222.411.340.011.535.790.01

00.04

0000

31.25

0.025.16

00.52

00.01

015.34

00.01

010.11

000

31.17

0.8515.252.50.2

18.6116.0

0.60.11.20.10.10.10.1

705.1

0.3183.0

017.3

00.7

0736.6

00.5

0617.0

000

1555.4

209.42.5

211.9

216.625.60.2

242.2

アドミウム　<0.002 （mg/kg）鉛　<0.01 （mg/kg）蒸発残留物　2052 （mg/kg）

（個形物総量）溶存物質総量　2502.9（mg/kg）

（ガス成分を除く）

非解離成分　計 溶存ガス成分　計

〒989-6823宮城県大崎市鳴子温泉字湯元41電話番号：0229－83－2333　ファックス番号：0229－82－2333

硫黄による腐食が最も激しいと言われいている鳴子温泉で、毎日のメンテナンスを欠かさず実施し、その結果空調機の長寿命化を達成

ご採用ポイント長年メンテナンスをしてきたが、老朽化が進み、腐食も激しくなり重防食塗装をした機器に変更した。

お客様の声25年以上も毎日メンテナンスを欠かさずに実施する事により寿命を延ばしてきました。弊社で重防食塗装した機器の上からフィン、パネルの再塗装をし、銅管細部にわたり、テーピングを行い、ここ鳴子温泉でも使用できる機器に完成させています。

これからの計画施工後、25年経過しており、空調機外板の腐食が酷いので、順次更新をして行く計画になっております。

【泉　　　質】 含硫黄-ナトリウム-硫酸塩・炭酸水素塩泉

【温泉の効能】 神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩

鳴子観光ホテルの魅力当ホテルは3つの源泉掛け流し貸切風呂、2つのリラクゼーションルームがございます。夏はテニス・ゴルフ・温泉街を散策、冬はスキーと1年を通して楽しめる観光ホテルとなっております。

鳴子観光ホテル

設置場所改修施工　2013年3月

成分表

水素イオン（H+）リチウムイオン（Li+）ナトリウムイオン（Na+）カリウムイオン（K+）アンモニウムイオン（NH4+）マグネシウムイオン（Mg2+）カルシウムイオン（Ca2+）ストロンチウムイオン（Sr2+）アルミニウムイオン（Al3+）マンガン（Ⅱ）イオン（Mn2+）鉄（Ⅱ）イオン（Fe2+）鉄（Ⅲ）イオン（Fe3+）銅イオン（Cu26+） 亜鉛イオン（Zn2+）

0.3871.714.290.034.90

18.530.03

00.13

0000

100.00

0.0616.55

01.67

00.03

049.21

00.03

032.44

000

99.99

フッ素イオン（F－）塩素イオン（Cl－）臭素イオン（Br－）ヨウ素イオン（I－）水酸イオン（OH－）硫化水素イオン（HS－）イオウイオン（S3－）チオ硫酸イオン（S2O3

2－）硫酸水素イオン（HSO4

－）硫酸イオン（SO4

2－）リン酸2水素イオン（H2PO4

－）リン酸1水素イオン（HPO4

2－）メタ亜ヒ酸イオン（AsO2

－）炭酸水素イオン（HCO2

－）炭酸イオン（CO3

2－）ケイ酸水素イオン（HSIO3

－）メタホウ酸水素イオン（BO2

－）陰イオン　計

ミリグラム（mg）ミリバル（mval）ミリバル%（mval%）陰イオン

総水銀　<0.0005 （mg/kg）総ヒ素　0.13 （mg/kg）

ミリグラム（mg）ミリバル（mval）

無色透明にして、微かに硫化水素臭を放ち、鹹苦味を有し、中性である。

ミリバル%（mval%）陽イオン

陽イオン　計

ミリグラム（mg） 溶存ガス成分 ミリグラム（mg）非解離成分

知覚的試験

/　　×10-10　Ci/kg　　（　　/ラドン（Rn）含有量

pH値 7.01.0018密度（20℃/4℃）

メタケイ酸（H2SIO3）メタホウ酸（HBO3）メタ亜ヒ酸（HAsO3）

遊離二酸化炭素（DO2）遊離硫化水素（H2S）

0.1222.411.340.011.535.790.01

00.04

0000

31.25

0.025.16

00.52

00.01

015.34

00.01

010.11

000

31.17

0.8515.252.50.2

18.6116.0

0.60.11.20.10.10.10.1

705.1

0.3183.0

017.3

00.7

0736.6

00.5

0617.0

000

1555.4

209.42.5

211.9

216.625.60.2

242.2

アドミウム　<0.002 （mg/kg）鉛　<0.01 （mg/kg）蒸発残留物　2052 （mg/kg）

（個形物総量）溶存物質総量　2502.9（mg/kg）

（ガス成分を除く）

非解離成分　計 溶存ガス成分　計

箱根強羅温泉

神奈川県足柄下郡箱根町強羅

成分表

設置場所2004年4月

泉温（源泉）知覚的試験pH（試験室）蒸発残留物ナトリウムイオン（Na+）カリウムイオン（K+）マグネシウムイオン（Mg2+）カルシウムイオン（Ca2+）フッ素イオン（F－）塩素イオン（Cl－）硫酸イオン（SO24－）炭酸水素イオン（HCO－3）炭酸イオン（CO23－）メタケイ酸（H2SiO3）遊離二酸化炭素 （CO2）総鉄イオン（Fe2++Fe3+） 総硫黄（S）

－ほとんど無色透明、微鉄味を有す。

6.670.228g/L11.1mg/L2.0mg/L9.1mg/L26.4mg/L

0.1mg/L 未満2.1mg/L69.4mg/L61.9mg/L0.1mg/L64.9mg/L23.5mg/L0.3mg/L

0.1mg/L 未満

部 品 名 素　材

パネル（前面・側面） 合金化溶融亜鉛メッキ鋼板 ○

標準

防食

メーカー標準

表 面 処 理

パネル（後面） 溶融亜鉛メッキ鋼板 ○ メーカー標準

水熱交換器（水冷式のみ）鋼管（外管） ○

○

○

○ メーカー標準

○ メーカー標準空気熱交換器 アルミニウム板

● エポキシ樹脂塗装（カチオン電着塗装）

ヘッダー・Ｕベンド 銀リン銅ロウ○ メーカー標準

ロウ付け部 ● エポキシ樹脂塗装（カチオン電着塗装）

配管ロウ付け部 銀リン銅ロウ○ メーカー標準

● エポキシ樹脂塗装（カチオン電着塗装）

送風機 溶融亜鉛メッキ鋼板 ○ メーカー標準

ドレンパン冷延鋼板 ○

○

○（冷却器用）

圧縮機 熱延鋼板 ○ ○ メーカー標準

プリント基板 ○ ○ メーカー標準

部 品 名 素　材

パネル アルミニウム（A5052,A1050） ○ ○

○

標準

防食

メーカー標準

メーカー標準

表 面 処 理

（ファンガード，ドレンパン等）ステンレス　（SUS-304）

フィン アルミニウム（A1050）○ メーカー標準

● エポキシ樹脂塗装（カチオン電着塗装）

管板ステンレス　（SUS-304）

アルミニウム（A1050）

○ メーカー標準

● エポキシ樹脂塗装（カチオン電着塗装）

配管リン脱酸銅 （C1220T）

リン脱酸銅 （C1220T）

○ メーカー標準

（ヘッダー，Ｕベンド） ● エポキシ樹脂塗装（カチオン電着塗装）

配管ロウ付け部 銀リン銅ロウ○ メーカー標準

● エポキシ樹脂塗装（カチオン電着塗装）

モーター 溶融亜鉛鋼板 ○ メーカー標準

○

○

○

○ ○

メーカー標準

ステンレス　（SUS-304）モーター取り付け板

合金化溶融亜鉛

配　管 ○ メーカー標準

（電磁弁，膨張弁除く） ● エポキシ樹脂塗装

配管ロウ付け部 銀リン銅ロウ

鉄線＋樹脂コーティング

ステンレス　（SUS-304）

○ メーカー標準

ファンガード

●

メーカー標準

○

エポキシ樹脂塗装

熱　

交　

換　

器

部 品 名 素　材

ベースアルミ亜鉛メッキ鋼板

○

標準

防食

素地のまま

表 面 処 理

合金化溶融亜鉛メッキ鋼板●

外面：素地のまま

内面：アクリル系防錆塗装＋ふっ素樹脂塗装

内外面アクリル系防錆塗装＋ふっ素樹脂塗装※※

パネル 合金化溶融亜鉛メッキ鋼板○ ○ 外面塗装（粉体塗装）

内外面：アクリルウレタン樹脂塗装 ２コート●

仕切り板アルミ亜鉛メッキ鋼板

合金化溶融亜鉛メッキ鋼板

○ 素地のまま

ガード

● アクリル系防錆塗装＋ふっ素樹脂塗装●

ドラム 樹脂 ○ ○ 素地のまま

ポリエチレンコーティング

素地のまま

○

○ ○

アクリル系防錆塗装＋ふっ素樹脂塗装

○

羽根

モーター　　フレーム

樹脂 ○ ○

防錆剤着色クリアブル（標準処理済品）

○

○

●

内外面：エポキシ樹脂塗装

●

モーター　　シャフト S45C ○ ○

アクリル系防錆塗装＋ふっ素樹脂塗装

○

モーター　　支え STKM13A○

●

素地のまま

●

アクリル系防錆塗装＋ふっ素樹脂塗装

熱交換器

○

クロメート被膜

（ヘッダー，Ｕベンド含む） ●

アクリル系防錆塗装＋ふっ素樹脂塗装

●

○

素地のまま

熱交換器　　支え

配管ロウ付け部

合金化溶融亜鉛メッキ鋼板 ●

アクリル系防錆塗装＋ふっ素樹脂塗装

●

○

防湿材コーテイング（標準処理済品）

●

亜鉛,ﾆｯｹﾙ合金ﾒｯｷ＋ﾕﾆｸﾛ＋Kｺｰﾄ（標準処理済品）

●

プリント基板 ○ ○

クロメート被膜

○

ネジ，ボルト ○ ○

フェノール変性フタル酸樹脂（標準処理済品）

○

制御ボックス 溶融亜鉛メッキ鋼板

鉄線

アルミダイキャスト

アルミニウム

溶融亜鉛メッキ鋼板

銀リン銅ロウ

ネジ用鋼材

熱延鋼材

○ ○ ○

圧縮機 ○ ○ ○

重防食

※ 仕様は品質改良の為予告なしに変更する事があります。※ 室内側ユニットは防食仕様(●部分)のみの対応となります。※※ 室外ユニットの標準塗装品の重防食処理は、外面：アクリルウレタン樹脂塗装 ２コート

内面：アクリル系防錆塗料＋ふっ素樹脂塗料

素地のまま

仕　様

○

○ ○

○

メーカー標準

メーカー標準

メーカー標準

※ 表中の「○」はメーカー標準、「●」は当社処理

温泉地向け

室内ユニット

温泉地向け

ユニットクーラー

温泉地向け

室外ユニット

（冷蔵庫等）

１２３

４５６

７

被塗装物

塗　料電　　

極

被塗装物

塗　料電　　

極

適用環境

留意事項

カチオン塗料 カチオン電着塗装風景

カチオン電着塗装とはカチオン電着塗装とは低濃度で水溶性の電着塗料(陽極とする)中に、被塗物(エバポレータ等)を浸漬させ陰極とし、直流電流をかける電着塗装の一種です。 電極付近では塗料が化学反応を起こし不溶性の樹脂(ポリマー)となり、複雑な形状質も(部品の不溶接部の隙間までも)ピンホールなく均一で密着性の良い厚い塗膜を形成します。 塗膜は防錆性能に優れ、1,000時間以上の塩水噴霧試験に合格する実力を持ち、エポキシ樹脂系塗料で表面がコーティングされるので耐防食性が従来と比較すると飛躍的にアップします。

仕　様 適 用 目 的

防食仕様

重防食仕様

硫黄系ガスの雰囲気等のある地域１．化学・薬品工場・温泉地２．工場・学校等の実験室で硫黄系薬品を使用する場所３．都市公害地　　車の排ガスの影響のある場所

１．銅管のロウ付けに用いたロウ材のリンが　　浸されるのを防止 ２．アルミフィン腐食防止

１．銅管のロウ付けに用いたロウ材のリンが　　浸されるのを防止 ２．アルミフィン腐食防止３．外装パネル部の防錆力強化

＊上記にさらに酸性・アルカリ性の雰囲気のある地域１．下水処理場２．動物飼育場３．メッキ・エッチング工場等 ４．寿司米・惣菜・パン工場・納豆工場・　　卵加工場等の腐食性ガスを発生する場所

防食・重防食仕様を使用した場合でも腐食・発錆に対して、万全ではなくパッケージエアコンの設置やメンテナンスに対し、 次の事項に留意願います。 　　硫黄系ガス・酸性・アルカリ性の雰囲気に過度に直接さらされる場所へ設置しないで下さい。 　　生産・製造工場内への設置の場合は雰囲気ガスの種類に充分留意して下さい。 　　室外ユニットのベース内での水の滞留は、著しく腐食作用を促進させる為、ベース内の水抜け性能を損なわない様に　　水平に据え付けして下さい。 　　据え付け時・メンテンナンス時に付いた傷は、即補修をして下さい。 　　機器の状態を定期的に点検して下さい。（必要に応じて再防錆処理や、部品交換を実施して下さい） 　　室外ユニットの外装パネルに付着した塩分・濃縮液等の雨水による洗浄効果を損なわない様に日除け等は取付ないで下さい。　　（耐塩害仕様は別途設定されています。） 　　特に海岸地帯や化学工場への据え付け品については、付着した塩分・濃縮液等を除去する為に定期的に水洗いを行って下さい。

品　　　名 パワーニックス（PN）160ブラック（日本ペイント）

鉛フリーカチオン電着塗料

鉄，アルミニウム，亜鉛メッキ鋼板，銅

黒色

50～70（60度鏡面反射）

15～25μｍ

Ｈ～2Ｈ

150～250Ｖ

3分

160 ℃×10分以上

25mg/クローン　以上

100/100合格　　1ｍｍ碁盤目

100/100合格

100/100合格　　20 ℃×24Ｈ

特　　　徴

被　塗　物

色　　　相

光　　　沢

塗　膜　厚

鉛 筆 硬 度

塗 装 電 圧

塗 装 時 間

塗 膜 焼 付

塗 装 効 率

密　着　性

耐　湿　性

耐　水　性

被塗物を電着塗料中に、浸漬させている風景

カチオン電着塗装納入先

7,000

6,000

5,000

4,000

3,000

2,000

1,000

0

1,400

1,200

1,000

800

600

400

200

0

年別台数累計台数

2004年

2003年

2005年

2006年

2007年

2008年

2009年

2010年

2011年

2012年

2013年

お寿司屋・納豆工場・パン工場・競馬場厩舎・惣菜工場・スーパー卵加工工場・酢蛸工場・浄水場・温泉地（ホテル、旅館）

2003年

2004年

2005年

2006年

2007年

2008年

2009年

2010年

2011年

2012年

2013年

13

100

238

178

174

406

520

638

995

1,245

1,258

5,765

年 度

合 計

台数

2003年

2004年

2005年

2006年

2007年

2008年

2009年

2010年

2011年

2012年

2013年

－

－

－

1

2

35

2

1

8

3

46

98

年 度

合 計

台数

カチオン電着塗装納入実績

温泉地重防食塗装納入実績

120

100

80

60

40

20

0

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

年別台数累計台数

2004年

2003年

2005年

2006年

2007年

2008年

2009年

2010年

2011年

2012年

2013年

本社営業部 〒158－0091 東京都世田谷区中町2-3-4TEL.03-5760-7011 FAX.03-5760-7511

茨城営業所 〒306－0101 茨城県古河市尾崎3107－5TEL.0280-76-1355 FAX.0280-76-6770

名古屋営業所 〒452－0813 愛知県名古屋市西区赤城町117TEL.052-503-3361 FAX.052-502-7933

岩手営業所 〒023－1101 岩手県奥州市江刺区岩谷堂字五位塚430TEL.0197-31-2727 FAX.0197-36-8188

茨城第一工場 〒306－0127 茨城県古河市下片田406－1TEL.0280-77-2110 FAX.0280-77-2116

茨城第二工場 〒306－0101 茨城県古河市尾崎3107－5TEL.0280-76-1355 FAX.0280-76-6770

ＭＡＣ冷熱品改造センター

〒340－0835 埼玉県八潮市大字浮塚585TEL.048-998-2100 FAX.048-998-4000

九州地区代理店 〒812－0016 福岡県福岡市博多区博多南3-10-23 第5西田ビル(有)ハイテック・エンジニアリングTEL.092-441-4511

メールでのお問合せ : sale@n-denka.co.jp

岩 手 工 場 〒023－1101 岩手県奥州市江刺区岩谷堂字五位塚430TEL.0197-31-2727 FAX.0197-36-8188