میحرلا نمحرلا للها مسب -...
180
Transcript of میحرلا نمحرلا للها مسب -...
-
) (
)(
1393
-
:
: )(--...:
:
: - :
: :
)(66:66971633.:66971490
:1416935684:333414515http://seo.medu.ir:
:: :2)(
:988831161:88309266:158474359www.chap.sch.ir:
:)( : 1393
.
-
... ...)(
..
)(.
.
.
.
-
17
...............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
...................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
49
........................................................................................................................
)(..................................................................................................................
)(.....................................................................................................
..............................................................................................
9
...................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
.......................................................................................................................
-
97 )( ....................................................................................................................... 1.......................................................................................................................... 10.............................................................................................. 1)()(12)(.................................................................................................................................................................................................. 19)(22............................................................................................................23)(............................................................................................................................................................................................... 29)(32)(...................................................................................................................38)(.............................................................................................................
63 .............................................................................................. .................................................................................................................................. -...........................................................................................................................
-
11
...
....
....
.
:1-
:()(
()()()()(.
.2-
-
12
)(
)()...(.
3-
.4-
.5-
.6-.
.7-.
.4)13(
.)
(.-.
.
-
13
.
..
...
".".
...
.-.
.
-
14
)(
....:..2)(
..:-.-:
.-:..
.-:.
...
...
.
-
15
...))1(2008)2(2006(..
..))3(2009(.)()2009(..
.
1. Griffiths2. Lightbown3. Long
-
18
)(
.
- ... .
. . . .
.
:
( ) ( . -
. ) ( . :
1-: . 2-:
. .
-
19
. . .
. ) ( . . : " ". . . .
( . . . .
:1(: .
. .2(: .
-
20
)(
)( )( )( .
( . .
) ( . : "
". .
. .
. .
. ) 92(
( ) ( . .
.
-
21
( . . . ) ...( )
( .
( - . .
:1-
2- .
. .
.: .
: :
- -
-
22
)(
- . .
.
-
23
. . ) 2008 2006 )1( 2004(.
:
1-:
.
2-: .
3-:
.
4-:
.
5-:
.
6-: .
.
1. Richards
-
24
)(
7-: . .
8-: .
.
-
.
:
1-: ) ( .
2-: - . .
.
3-: .
4-: . . .
.
5-: .
.
-
25
(
(1- :
2-
(1- :
-
26
)(
2- : )
( )(
3- : ) )
4- ) ) )
(
-
27
) (
-
-
28
)(
) ( )(
-
29
... ...
-
30
)(
) ...(
-
31
)
(
-
-
32
)(
) (
-
33
( ) ( : ( ) ( : ) (
.
. . ) ( .
) ( .- ) (
: 1-: . . " " . . . .
.
-
34
)(
. . . .
. : : ) (
: ) ( : ) (
: ) ( : ) (
: ) ( :
2-: 44 . . .
. (
( (
( ) (3(: " " .
-
35
. " " :
( (
( (
( (
( (
.
4(: .
5(: " " . . .
.
.
:
) ( .
-
36
)(
: . . . . .
:
. :
. :
. .
)(: . . . . . .
:
:
-
37
) ( .
.
:
.
:
: .
-
38
)(
. . . .
. :
.. . : ) (
: . :
.
.
.
-
39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-
40
)(
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-
41
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
-
42
)(
20 -
21
22
23
24
!25
26
27
28
29
-
43
- 30
- - - - 31
32
33
34
35
36
37
38
-
44
)(
39
40
41
-
42
43
44
-
45
13
26
39
411
515
618
721
824
928
1031
1134
1237
1340
1444
1544
-
46
)(
120
" " 226
" " 329
1 1
6 !2
1 3
5 4
12 5
14 6
20 7
29 8
-
47
32 9
36 10
44 11
13
) ( 26
38
) ( . 410
-
) (
) (
-
50
)(
. .
. ) 2007( ))( )2005( :
)- : .2- :
3- :
.4- :
.5- : . : .
. ) 79( . : - . .
) 87(
1. Koster al et
-
51
. .
) )8( .
. .
-
52
)(
) )
.
. ) ( . :
. )))( 2008(.
1. Desos
-
53
)(
. .
. .
-
54
)(
) ) :
. .
. . .
. .
. . . . . . . .
. .
... .
-
55
.
: ) ( ) )
-
56
)(
.
) 84(. -
. ) )99) (
.
:)- 2-
.
. )380)( :
.
-
57
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
58
)(
. - .
) 80(
1-: :
: :
2-:
:
3-:
: :
-
59
) 80(.
- . . .
:)-
2- ) ( 3-
4- ) ...(
5- 6-
.
-
... .
) 86(
-
60
)(
)-
2- 3-
4- 5-
6- 7-
8- 9-
0)- ))-
2)-
)-
2- 3- 4-
5- 6-
7-
:)-
2-
-
61
3- 4-
:
)- 2-
3-
: )-
2- 3-
-
-
-
64
)(
.
. . . .
. 5 :
)- ))) .
.
)- ))) .
)- ))) .
.
1. phonology2. morphology3. syntax
-
65
4- ))) . . .
.
5- ))) .
. .
1. semantic2. pragmatic
-
66
)(
- . . . . .
. . .
. . ...
. . .
.
-
67
:
1- 2-
: . .
( ) (
( (
( ) - - ...(
( (
(
:
1- 2-
. ...
:)- :
.
-
68
)(
)- :
.)- : . . . .
.4- :
.5- : . ) ( .
. 6- : . .
. 7- : ... .
. 8- :
. . .
.
-
69
- - . .
.
. .
. )
( .
:
.
.
-
70
)(
.
:
) . .
:1-
2- 3-
.
. . .
:)- :
. )- : .
. )- :
.
-
71
4- : .
...
) . . . . .
. : . . . .
.
)( . .
.
) : .
-
72
)(
. :
1- 2-
3- 4- ) (
5- 6-
) : . .
) : .
) : . .
. . . . .
) (
. :
-
73
) (
1
2
3
4 ) (
) 5 (
6
7
. . )( . . .
: . :
( (
) 32 62 .) ( :
-
74
)(
1-
,?
b
p
t
s
dz
ts
h
x
d
z
r
z
s
-
75
s
z
t
z
?
q
f
q
k
g
l
m
n
v- u- ow
h
y- i- ey- a
-
76
)(
1-
an
?
a
e
o
) :
) ( .
.
.
.
: : 1-
2-
-
77
3-
: . ) (
.
:
.
: . .
.
: .
: . .
.
: .
.
.
-
78
)(
: . .
. .
) 84(.)1( )2004( . . )(
. . .
. . . . . ... . .
.
1. kogan
-
79
.
.
.
1-
2- 3-
4- 5-
. 6- 7-
. 1:
. 2:
.
. . . . .
-
80
)(
. . )1( .
.
. .
.
:
: .
: .
:
1. cognitive structure
-
81
.
.
.
.
.
.
. : .
.
-
82
)(
. .
.
:)- : . .
" " .) : . ) ... ( . .
. . . .)- : . . . .
... .
... : .
.
-
83
. . .
.
: .
. .
: . .
. :
. . :
. : .
. :
. : . )
( .
-
84
)(
. . .
:
1-
2- 3-
4- 5- 6-
7- 8-
9- 10-
1-
2-
-
85
( . 3-
... 4- .
5- .
6- .
.
. . . . .
. . .
. . .
. . .
-
86
)(
.
.
.
. .
. .
.
: . . .
. .
: :
-
87
:
.
. .
:
-
88
)(
: . .
: :
:
:
-
89
: . .
.
: . .
. . :
:
-
90
)(
:
. .
. . . .
-
91
E5 ) (
.
. . : .
.
. 5 :
1- )1( 2- )2( 3- )3(
4- )4( 5- )5(
E5 E .
: .
... .
1. Engagement2. Exploration3. Explanation4. Exlaboration5. Evaluation
-
92
)(
:
. . .
. .
: . . .
.
: . ... . . .
.
: . .
. . .
.
-
93
. . . . : .
. . . . . .
. : "
". :" ) ( ". . . . .
. . .
. . .
-
94
)(
. :
.
. . .
: . 75 90 ) )
. . .
. . . .
:
-
95
1- : . " " .
2- : . . .
.3- : .
.4- : 85 90 .
.5- : .
.6- : .
.
: .
. :
: .
-
96
)(
. . . .
: . .
.
: . 90 . . .
.
-
- 1 - 10
- 1 )( )(- 12 ) (
( - 19 ) - 22
- 23 ) (- 29 ) (
- 32 )(- 38 ) (
-
98
)(
:
) ( )(
.
-
99
( :
)1 )
( : ) ) ) (
) ) )(
- - - - -
- -
-
100
)(
)( .
: ) ...( . . .
.
. . ) :
... .( .
. )
... .(
"
..." .
-
101
.
:
)( " ..." .
. 1
. : . .
.
.
)(
-
102
)(
.
.
.
.
... .
)(:
.
: .
.
-
103
: .
: )( .
: .
.
.
. : . )
( .
.
... .
... .
... . :
-
104
)(
... . )
( . )( .
.
. -
. .
-
105
. :
) (
)( .
) ) ( )
-
106
)(
) ( ) (.
( :
)10 )
( : ) ) ) ) ) )( )
) ) )(
- - - - - - - - - - - -
-
107
- -
)( .
: . . .
.
: ) ( . ) .( .
.
:
) ( .
. :
-
108
)(
. ! .
.
. . )
(
. )
( )( .
)( )( .
) (
-
109
. ) ( .
1 .
)(:
. .
1
.
) ( ) (
.
. : .
.
-
110
)(
:
) ( ) (
.
. -
. .
-
111
)()(:
" " " " . )(
.
) ) )(
-
112
)(
( :
.
( :
) - - ( ) )
) ) )(
-
113
- - - -
- - -
)(
:
: 1- :
: .
.
.
. . . .
. : .
-
114
)(
.
.
.
. )( )(
. .
. : .
. " "
.
: -
. ) (
.
-
115
.
: ) ) .
)(
. . )(
. .
. )(
. . : 1
.
.
-
116
)(
.
.
.
.
.
.
-
... . )
( .
-
117
)(:
) ( . )(
.
-
-
118
)(
) ) ) ( ) ( )( ) ) ) )
(
) ) .
(
) - - ( ) ) ) ( ) )
) ) )(
-
119
.
- - - - - - -
- -
E5 ) (
: E5
.
. .
. . .
-
120
)(
.
: .
: . . .
.
. .
. ...
) ( .
:
.
. . ) (.
-
121
) ( )( )(
)( . ) ( . . . .
. " "
.
:
. . ) ( ) ( .
: ) ( )(
.
-
122
)(
)(
. . . ) (
.
.
. . ) (
.
.
.
.
)(:
:
-
123
. ) ) ( .
: .
) ( .
: . ) ( .
. : . ) ( )( )(
. . : . )( )( .
: .
.""
) (
. : )( .
: . .
-
124
)(
)( . : . .
.: .
. :
. ) ( .
.
: .
. .
)( .
.
-
125
. ) (
.
) ( . .
.
-
) ) ( ) ( ( .
) ( .
-
126
)(
) :(
( . ) .
)( .
) ) ) (
-
127
) ( ) ( )( ) ) ) )
( :
.) ) (
) - - (
)- - - ( ) )
) ) )(
-
128
)(
-
- - - - -
- - -
)(
: :
: . : . . ...
... .
. . .
: .
: . .
-
129
. .
. . .
. . .
. . . . .
. ) ( .
.
-
130
)(
. . .
... . .
.
. . .
. : . . . . ) ( .
)( . : . .
.
.
-
131
.
.
) ( . . )( .
) ( .
. .
: ) ( .
-
132
)(
. . ( . )
.
.
.
)(:
. ) (
) ( .
.
.
.
-
133
.
. : . ) ( )( )(
. . : . )(
. : .
. : . .
. (: : ) ( )
. : . .
.: . . .
-
134
)(
. .
: .
. : . )( ) (
.-: . )(
. . )(
.
. ) ( . : ) ( .
- . - .
-
135
-
) ... . )
( .
-
136
)(
:
) ( . . ) ( )(
.
) )
-
137
) ) ) )
( :
) ( .
( :
) (
) ) ) ( ) ) ) )
) ) )(
-
138
)(
- - - -
- E5 ) ( - - - -
: E5
. . . . . . . . .
: .
. . . . . )(
.
-
139
. ) - ( )( .
.
E5 . . . .
.
. " "
.
. . ) ( . ) (
.
-
140
)(
E5 .
.
)(
.
.
.
.
. .
.
-
141
)(
:
.
) ( .
.
. : ) ( ) ( .
. : " " .
- . : . . . : .
. )(:
-
142
)(
. .
. : .
. : .
.
: )( .
. . )(
.
(
.
. ) ( ) ( )- ( ) (
-
143
. ) ( .
) ( .
)- ( ) (
) (
) ( .
-
. )
( .
-
144
)(
)(:
) ( . .
)( .
) ) ) ( ) ( )(
-
145
) ) ) )
(
. ) (
( ) - - (
) ) ) ) ) )
) ) )(
-
146
)(
) )
E5 ) ( - -
-
: E5 .
. ) (
)( . )( . . : ) ( .
- . ) .( . . .
.
.
-
147
. .
. )(
. )(
.
. . . . ) (. )( )(
) ( . ) ( . ) ( . .
. . .
. . )(
.
-
148
)(
. )( .
)( .
. ) ) (
...( .
)(
.
.
.
.
.
.
-
149
.
.
)(:
. ) ( ) ( . :
.
) (. . ) ( . . :
) (. .
. : . ) (
. . : . )(
.
-
150
)(
: .
) ( .
)( )( .)(: . )(
.:
.
. :
. . . .
. :
.
. . :
-
151
. ) ( ) ( . ) ( ) (
.
:
. .
.
.
)( .
:
"" .
) ( .
) ( .
) )
-
152
)(
-
) ( .
) ( .
-
153
)(:
) ( .
)( .
) ) ) ( ) ( )( ) )
-
154
)(
(
.) ) .
( . ) - - (
. . .) ) . . . .
) ) )(
-
155
- - - - - -
- - -
: ... ) ( . . . .... . : ) (
. 1-
2- 3-
4- .5- .
. .
:
-
156
)(
. .
:
.
: . . . ) ( . . ) (
) (
:
.
-
157
. )( . : . )
( .
: . )( . .
. ) (
.
)(
. .
.
) ( .
.
-
158
)(
:
.
.
:
. . : - ) ( ....
. ) ( . " "
.
.
.
.
:
-
159
)( .
)(:.
.
) ( . :
. : .
. :
. : ) ( .
. : ) (
. : )(
. :
. (: (
-
160
)(
) ( . :
. : .
. : . .
. : . .
.
: .
. : .
: . .
-
161
)( .
: . ) (
.
) ( ) ...( ) (
. . ) (
.
-
) ) ( ) ( ( .
) ( .
-
162
)(
)(:
. . )(
.
) ) )(
-
163
)( )( ) ) ) )
( :
.)(
(
) - - ( ) ) ) ) ) )
) ) )( ) )
-
164
)(
- -
- - - -
: ) ( . ) ...( .
:
: . . . . . . .
.
. 1- .
. ) (
. 2- : .
-
165
) (. . .
. 3-
. 4- ) (
.
: . . .
.
)(
. .
.
-
166
)(
)( .
)( .
.
.
)(:.
.
) ( .
.
.
.
-
167
.
:
. : . .
. : .
) ( . : .
. .
.: . ...
. : .
.
-
168
)(
: . .
. )(
.
.
.
: ) .(
. ) (
. .
.
-
169
-
. )
( .
-
170
)(
)(:
) ( . . )(
.
) )
-
171
) ( ) ( )( ) )
( :
.) )
.(
) - - ( ) ) ) ) ) )
) ) )(
-
172
)(
- - - - - - -
- - - - -
: ) ( .
. . ) (
. . ) ( ) (
.
.
: . ) (
. :
-
173
.
) ( ) ( )( ) (
) ( . .
. ) (
.
: ) ( ...
.
)(
. . . )
( .
-
174
)(
.
.
. .
)(:.
.
) ) ( .
. )):
) ( . : ) (
. )(:
.
-
175
)( )( )( .
) ( .
. ) (
. : .
. : ) ( ) ( ) ( 8 .
. : .
. ) ( . .
. . )(
.
-
176
)(
: . ) (
.
) (
. ) (
.
. ... ) (
-
) ) ( ( .
)
-
177
. (
1- )1393( . : 2- )1386( . :
3- ) 1391( .
4- )1382 (
5- ) 1379 ( . : .6- )1389(
) ( .7- )1389( : .
8- ) ( .
9- ) 1385( : .10- )1391(
.11- )1390( : .
12- )1385( : .
13- )1389( : .
14- )1387( : .
15 )1368( . : .16- )1374(
-
178
)(
1- Avolos,Beatrice.( 2005).learning to teach in the knowledge society: the case of chile, hn
juan manual Moreno,learning to teach in the knowledge society final report world bank.
2- Koster, Bob&miek Brekelmans&fredkorthagen&theo,wobbles.(2005).Qulity reqirements
for teacher educators, teaching and teacher education.
3- Lightbown, P (2006) Exploring relation between developmental and instructional sequenc-
es in H.G seliger M.H long (eds).classroom orinted Research in second language Acquisition.
Neburg House.
: 17 )1387( . : .
18 )1384( : .19 )1387( :
.
