ПРОГРАМАV науково-практична конференція

з міжнародною участю

ЗАХВОРЮВАННЯ ЕКСТРАПІРАМІДНОЇ НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ: КЛІНІКА,

ДІАГНОСТИКА, ЛІКУВАННЯ

МОЗ УкраїниНАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ МЕДИЧНИХ НАУК УКРАЇНИДУ «ІНСТИТУТ ГЕРОНТОЛОГІЇ ІМ. Д.Ф. ЧЕБОТАРЬОВА»ГО « Київське науково-практичне товариство неврологів

ім. проф. М.Б. Маньковського»ГО «Міжнародна асоціація медицини»

International Parkinson and Movement Disorder Society

European Section DWEP MDS course in Kyiv,

7-8 November, 2019

7 – 9 листопада 2019President Hotel, Kyiv

Генеральний спонсор:

Технічні партнери:

ТОВ «ЄВРОКОНФСЕРВІС»

Спонсори:

Екстрапірамідні захворювання нервової системи:клініка, діагностика, лікування.

DWEP MDS course in Kyiv, 7-8 november, 2019

3

DWEP MDS course in Kyiv, Листопад 7, 2019

09.00 – 10.00 Реєстрація учасників

10.00 – 10.20 Відкриття конференції та привітання В.I. Цимбалюк, В.В. Безруков, І. М. Карабань, В.О. Холін, Київ, Україна

Модератори: І. М.Карабань, О. С.Левін10.20 – 11.00 Феноменологія рухових порушень Е. Толоза, Барселона, Іспанія

11.00 – 11.40 Клінічна неоднорідність хвороби Паркінсона та новий підхід до визначення його стадійності. О.С. Левін, Москва, Росія

11.40 – 12.00 Перерва на каву

Модератори: П. Таба, Т. Гуревич12.00 – 12.40 Лікування хвороби Паркінсона з раннім початком О. Раскол, Тулуза, Франція

12.40 – 13.20 Епідеміологія хвороби Паркінсона - путівник з діагностичних та прогностичних підказок? П. Таба, Тарту, Естонія

13.20 – 14.00 Загальні аспекти реабілітації при хворобі Паркінсона Т. Гуревич, Тель-Авів, Ізраїль

14.00 – 14.20 Данс-терапія: показовий виступ пацієнтів. За підтримки компанії Аcino

14.20 – 15.00 Перерва на обід. Перерва на каву

Модератори: С.П. Московко, Я.Є. Саноцький15.00 – 15.40 Стратегія леводопа - терапії: критерії застосування в поетапному лікуванні хвороби Паркінсона С. П. Московко, Вінниця, Україна За підтримки компанії Аcino

15.40 – 16.00 Діагностика та лікування дистонії Я.Є. Саноцький, Львів, Україна За підтримки компанії Аcino

17.00 – 18.00 Відеосесія - Всі доповідачі Модератори Я.Є.Саноцький, Т.М.Слободін

4

Extrapyramidal nervous system diseases: clinic, diagnosis, treatment.

DWEP MDS course in Kyiv, 7-8 november, 2019

WEP MDS course in Kyiv, November 7, 2019

09.00 – 10.00 Registration of participants. 10.00 – 10.20 Opening of conference and greetings. V.I. Tsymbaliuk, V.V. Bezrukov, I.M. Karaban, V.O. Kholin, Kyiv, Ukraine

Moderators: I. M. Karaban, O.S. Levin10.20 – 11.00 Phenomenology of movement disorders. E. Tolosa, Barcelona, Spain.

11.00 – 11.40 Clinical heterogeneity of Parkinson’s disease and a new approach to its stages. O. S. Levin, Moscow, Russia.

11.40 – 12.00 Coffee break

Moderators: P. Taba, T. Gurevich12.00 – 12.40 Management of early Parkinson’s disease. O. Rascol, Toulouse, France

12.40 – 13.20 Epidemiology of Parkinson’s disease – leading to diagnostic and prognostic. clues? Р. Taba, Tartu, Estonia.

13.20 – 14.00 General aspects of rehabilitation in Parkinson’s disease. T. Gurevich, Tel Aviv, Israel.

14.00 – 14.20 Dance- therapy: patient`s performance With the support of Aсino

14.20 – 15.00 Lunch. Coffee break

Moderators: S.P. Moskovko, Y.E. Sanotsky15.00 – 15.40 The strategy of levodopa - therapy: criteria for use in the staged treatment of Parkinson’s disease. S. P. Moskovko, Vinnitsa, Ukraine. With the support of Aсino

15.40 – 16.00 Diagnosis and treatment of dystonias. Y.E. Sanotsky, Lviv, Ukraine. With the support of Aсino

17.00 – 18.00 Video case session – All faculty Moderators Y.E.Sanotsky, T.N. Slobodin

5

Модератори: І.М. Карабань, П. Таба 09.00 – 09.40 Менеджмент немоторних симптомів хвороби Паркінсона О. Раскол, Тулуза, Франція

09.40 – 10.20 Атиповий паркінсонізм Е. Толоза, Барселона, Іспанія

10.20 – 11.00 Вторинні рухові порушення. П. Таба, Тарту, Естонія

11.00 – 11.30 Перерва на каву

Модератори: О.С. Левін, Т. Гуревич 11.30 – 12.10 Діагностика та лікування тремору. О.С. Левін, Москва, Росія

12.10 – 12.50 Гіперкінези: від феноменології до лікування Т. Гуревич, Тель-Авів, Ізраїль

12.50 – 13.30 Майстер-клас: Показання та протипоказання до DBS у пацієнтів із хворобою Паркінсона різного віку Т. Гуревич, Тель-Авів, Ізраїль; І.М. Карабань, К.Р. Костюк, Київ, Україна

13.30 – 14.30 Перерва на обід. Перерва на каву

Модератори: І.М. Карабань, І. М. Маньковська14.30 – 15.00 Мітохондріальна дисфункція, як механізм мультиорганної патології при хворобі Паркінсона К. В. Розова, І. М. Маньковська, Н.В. Карасевич, І. М. Карабань, Київ, Україна

15.00 – 15.30 Диференційна діагностика атаксій. Лікувальна тактика при атаксії. Т. М.Слободін, Київ, Україна

15.30 – 16.00 Сучасні методи нейровізуалізації при нейродегенеративних захворюваннях різного генезу. З.З.Рожкова, Київ, Україна.

16.00 – 17.30 Відеосесія - Всі доповідачі

17.30 – 18.30 Обговорення

17.00 – 18.00 Вручення сертифікатів освітньої школи DWEP MDS course in Kyiv, 7-8 november, 2019, ВСІМ УЧАСНИКАМ

DWEP MDS course in Kyiv, Листопад 8, 2019

6

DWEP MDS course in Kyiv, November 8, 2019

Moderators: I. Karaban, P. Taba. 09.00 – 09.40 Management of non-motor symptoms in Parkinson’s disease. O. Rascol, Toulouse, France.

09.40 – 10.20 Atypical parkinsonism. E. Tolosa, Barcelona, Spain.

10.20 – 11.00 Secondary movement disorders. P. Taba, Tartu, Estonia.

11.00 – 11.30 Coffee break

Moderators: O.S.Levin, T. Gurevich 11.30 – 12.10 Diagnosis and treatment of tremors. O.S. Levin, Moscow, Russia.

12.10 – 12.50 Hyperkinetic movement disorders: from the phenomenology to treatment. T. Gurevich, Tel Aviv, Israel.

12.50 – 13.30 Master class: Indications and contraindications for DBS in patients with PD of different ages. T. Gurevich, Tel Aviv, Israel; I.M. Karaban, K.R. Kostyuk, Kyiv, Ukraine.

13.30 – 14.30 Lunch. Coffee break

Moderators: I.M. Karaban, I.M. Mankovska14.30 – 15.00 Mitochondrial dysfunction as a mechanism of multiorgan pathology in Parkinson’s disease. K. V. Rozova, I. M. Mankovska, N.V. Karasevich, I.M. Karaban, Kyiv, Ukraine.15.00 – 15.30 Differential diagnosis of ataxia. Treatable ataxia. T.M. Slobodin, Kyiv, Ukraine

15.30 – 16.00 New horizons in neuroradiology: from discovery science of human brain function to clinical practiсе. Z.Z. Rozhkova, Kyiv, Ukraine

16.00 – 17.30 Video case session – All faculty.

17.30 – 18.30 Discussion 17.00 – 18.00 Delivery of certificates

Модератори: І. М.Карабань, Л. А.Дзяк, Н.Ю. Бачинська 10.00 – 10.20 Коморбідний профіль у пацієнтів із хворобою Паркінсона Л.А. Дзяк, м. Дніпро, Україна

10.20 – 10.40 Швидко прогресуюча деменція. Т.М. Слободін, Київ, Україна За підтримки компанії Аcino

10.40 – 11.00 Мультимодальна деменція та хвороба Альцгеймера Н.Ю. Бачинська, В.О. Холін, О.О. Копчак, Київ, Україна

11.00 – 11.20 Фенотипічні особливості моторних та нейрокогнітивних порушень при хворобі Паркінсона. І.М.Карабань, С.А. Крижановський, Н.В. Карасевич, Київ, Україна За підтримки компанії Alpen Pharma Group 11.20 – 11.40 Хвороба Паркінсона та судинна патологія, що спільного? Т. С. Міщенко, В.М. Міщенко, Харків, Україна

11.40 – 12.00 Емоційно-особистісні розлади та їх корекція при хворобі Паркінсона Н. В. Литвиненко, К.А. Таряник, Полтава, Україна За підтримки компанії Аcino

12.00 – 12.50 Сателітний симпозіум компанії ACINO Нові можливості застосування інгібіторів МАО-В в перспективі лікування хвороби Паркінсона. І.М. Карабань Перерва на каву.

7

Перспективи діагностики, лікуваннята профілактики нейродегенеративних захворюваньЛистопад 9, 2019

8

12.50 – 13.10 Хвороба Паркінсона та остеопороз: діагностика та перспективи лікування і профілактики. В.П. Поворознюк, М.А. Бистрицька, Н.В. Карасевич, І.М. Карабань, Київ, Україна

13.10 – 13.30 Клінічні прояви феномену нейропластичності при хворобі Паркінсона І.В. Богданова, Харків, Україна

13.30 – 13.50 Сучасні аспекти, стан та перспективи нейрохірургічного лікування екстрапірамідних розладів в Україні К.Р. Костюк, Київ, Україна

13.50 – 14.10 Генетика хвороби Паркінсона та інших нейродегенеративних захворювань О.М. Вайсерман, Д. Краснєнков, Київ, Україна

14.10 – 14.30 Закриття конференції Вручення сертифікатів:

• Сертифікат V-ї Науково-практичної конференції з міжнародною участю «Захворювання екстрапірамідної нервової системи: клініка, діагностика, лікування», 7-9 листопада 2019, Київ.

• Сертифікат учасника майстер-класу V-ї Науково-практичної конференції з міжнародною участю «Захворювання екстрапірамідної нервової системи: клініка, діагностика, лікування», 7-9 листопада 2019, Київ.

9

Moderators: I.M. Karaban, L.A. Dzyak, N.Yu. Bachinskaya. 10.00 – 10.20 Comorbid profile in patients with Parkinson’s disease. L.A. Dzyak, Dnipro, Ukraine.

10.20 – 10.40 Rapidly progressing dementia. T.M. Slobodin Kyiv, Ukraine. With the support of Aсino

10.40 – 11.00 Multimodal dementia and Alzheimer’s disease. N.Yu. Bachinskaya, V.O. Kholin, O.O. Kopchak, Kyiv, Ukraine.

11.00 – 11.20 Phenotypic features of motor and neurocognitive impairment in Parkinson’s disease. I. M. Karaban, S.A. Kryzhanovskyi, N.V. Karasevych, Kyiv, Ukraine With the support of Alpen Pharma Group

11.20 – 11.40 Parkinson`s disease and vascular pathology what is common? T.S. Mishchenko, V.N. Mishchenko Kharkiv, Ukraine.

11.40 – 12.00 Emotional-personality disorders and their correction in Parkinson’s disease. N. V. Litvinenko, K. A. Tarianyk, Poltava, Ukraine. With the support of Aсino

12.00 – 12.50 Satellite Symposium ACINO New opportunities for the use of MAO-B inhibitors in the prospect of treating Parkinson’s disease. I. M. Karaban, Kyiv, Ukraine Coffee break.

12.50 – 13.10 Parkinson`s disease and osteoporosis. V.V. Povoroznyuk, M.A. Bystrytska, N.V. Karasevych, I.M. Karaban, Kyiv, Ukraine.

13.10 – 13.30 Clinical manifestations of neuroplasticity phenomenon in Parkinson’s disease I.V. Bogdanova, Kharkiv, Ukraine

November 9, 2019Prospects for diagnosis, treatment and prevention of neurodegenerative diseases

10

13.30 – 13.50 Genetics of Parkinson’s Disease and Other Neurodegenerative Diseases. O.M. Vaiserman, D. Krasnenkov, Kyiv, Ukraine.

13.50 – 14.10 Current aspects, status and prospects of neurosurgical treatment of extrapyramidal disorders in Ukraine. K.R. Kostyuk Kyiv, Ukraine.

14.10 – 14.30 CLOSING CONFERENCE Delivery of certificates

• Сertificate of the 5th-Scientific conference with international participa-tion “Diseases of the extrapyramidal nervous system: clinic, diagnosis, treatment” November 7-9, 2019, Kyiv.

• Сertificate of the participants of the master- class of the 5th Scientif-ic-practical conferences on international participation “ Diseases of the extrapyramidal nervous system: clinic, diagnosis, treatment “ No-vember 7-9, 2019, Kyiv.

АЗАГІЛІН®РАЗАГІЛІН

Препарат вибору для початкової терапії хвороби Паркінсона 1

Вироблено в Європі (Галенікум Хелс, С.Л., Іспанія) 3

Поверни ВІЛЬНИЙ РУХ у життя

Підсилює дію леводопи в комбінованій терапії 2

Скороченна інструкція для медичного застосування лікарського засоб. Азагілін® (Azahilin). Склад: діюча речовина: разагілін; 1 таблетка містить 1,44 мг разагіліну тартрату, який відповідає 1 мг разагіліну. допоміжні речовини: трегалози дигідрат, крохмаль прежелатинізований, кремнію діоксид колоїдний безводний, кислота лимонна безводна, тальк, кислота стеаринова, целюлоза мікрокристалічна, натрію кроскармелоза. Лікарська форма. Круглі плоскі таблетки білого або майже білого кольору. Фармакотерапевтична група. Протипаркінсонічні препарати. Інгібітори моноаміноксидази типу В. Код АТХ N04В D02. Фармакологічні властивості. Разагілін є потужним і необоротним селективним інгібітором моноаміноксидази В (МАОВ), що може спричинити підвищення позаклітинного рівня дофаміну у мозку. Показання. Монотерапія при ідіопатичному паркінсонізмі або як ад’ювантна терапія (із застосуванням леводопи) з коливаннями кінцевої дози. Протипоказання. Підвищена чутливість до активної речовини або до будь-якого іншого компонента препарату. Супутня терапія іншими інгібіторами МАО (у тому числі лікарськими засобами та рослинними зборами, наприклад такими, що містять звіробій продірявлений) або петидином (перерва між відміною разагіліну та початком терапії цими препаратами повинна становити не менше 14 днів). Тяжка печінкова недостатність. Побiчнi реакцiї. Грип, карцинома шкіри, лейкопенія, алергія, депресія, галюцинації, головний біль, кон’юнктивіт, запаморочення, стенокардія, риніт, метеоризм, дерматити, біль у кістках та м’язах, біль у шиї, артрити, потяги до сечовипускання, гарячка, стомлюваність, зниження апетиту, патологічні сновидіння, дискінезія, дистонія, синдром зап’ястного каналу, порушення мозкового кровообігу, риніт, ортостатична гіпотензія, біль у животі, запор, нудота та блювання, сухість у роті, біль у шиї, зниження маси тіла, випадкові падіння. Категорія відпуску. За рецептом. Виробник. ГАЛЕНІКУМ ХЕЛС, С.Л./GALENICUM HEALTH, S.L. Р.П. МОЗ України: №UA/17013/01/01. Наказ МОЗ України від 07.11.2018 № 2032. Повна інформація знаходиться в інструкціях для медичного застосування препаратів. Інформація для медичних і фармацевтичних працівників, для розміщення в спеціалізованих виданнях для медичних установ та лікарів, і для розповсюдження на семінарах, конференціях, симпозіумах з медичної тематики.1. Parkinson Study Group. A controlled trail of rasagiline in early PD: the TEMPO study.Arch Neurol. 2004;59: 1937-43. 2. Адаптовано: Rascol O,Brooks DJ,Melamed E, et al. Rasagiline as anadjunct to levodopa in patients with PD and motor fluctuations (LARGO, Lasting effect in Adjunct therapy with Rasagiline Given Once daily.study): a randomized, double blind, parallel-group trial. Lancet. 2005: 365:947-54: 3. Інструкція для медичного застосування препарату Азагілін. Р. П. МОЗ України: № UA/17013/01/01; Наказ МОЗ України від 07.11.2018 № 2032

ТОВ АСІНО УКРАЇНА | бульвар В. Гавела, 8 | Київ | 03124 | УкраїнаКомпанія Acino Group, Швейцарія | www.acino.ua

UA

-AZ

AH

-IM

I-08

2019

-001

МЕМОКСМЕМАНТИН

Рекомендований для лікування деменції альцгеймерівського типу1

Вироблено в Європі (Сінтон Хіспанія С.Л., Іспанія) 3

НЕ ДОЗВОЛЯЙ спогадам зникати

Скорочена інструкція для медичного застосування препарату МЕМОКСДіюча речовина. Мемантин. Лікарська форма. Таблетки, вкриті плівковою оболонкою, по 10 мг або по 20 мг. Фармакотерапевтична група. Засоби, що застосовуються при деменції. Фармакологічні властивості. Мемантин являє собою потенціалзалежний, середньої афінності неконкурентний антагоніст NMDA-рецепторів. Мемантин регулює ефекти патологічно підвищених рівнів глутамату, який може призвести до дисфункції нейронів. Показання. Хвороба Альцгеймера від легкого ступеня до тяжких форм. Протипоказання. Гіперчутливість до діючої речовини або до будь-якого компонента препарату. Побічні реакції. Гіперчутливість, сонливість, запаморочення, артеріальна гіпертензія, задишка, запор, головний біль тощо. Категорія відпуску. За рецептом. Р. П. МОЗ України: №UA/13188/01/01, №UA/13188/01/02; Наказ МОЗ України від 12.09.2018 № 1664. Виробник: ТОВ «Фарма Старт», Україна, 03124, м. Київ, бульвар В. Гавела, 8. ТОВ «Фарма Старт» входить до групи компаній Асіно (Швейцарія). Повна інформація знаходиться в інструкціях для медичного застосування препаратів. Інформація для медичних і фармацевтичних працівників, для розміщення в спеціалізованих виданнях для медичних установ та лікарів, і для розповсюдження на семінарах, конференціях, симпозіумах з медичної тематики.

1. Guidelines for the Biological Treatment of Alzheimer’s disease and ther dementias // The World Journal of Biological Psychiatry, 2011; 12: 2–32. 2. Bioequivalence Study Number: 2006-004068-29, Clin.Report, Jan. 2007, Summary, p. 8. 3. Інструкція для медичного застосування препарату Мемокс. Р. П. МОЗ України: №UA/13188/01/01, №UA/13188/01/02; Наказ МОЗ України від 12.09.2018 № 1664

UA

-ME

MO

-IM

I-09

2019

-017

Доведена біоеквівалентністьоригінальному мемантину 2

МЕМ

ТОВ АСІНО УКРАЇНА| бульвар В. Гавела, 8 | Київ | 03124 | УкраїнаКомпанія Acino Group, Швейцарія | www.acino.ua

UA-

PRAM

-IMI-1

0201

8-00

2

Скорочена інструкція для медичного застосування препарату ПРАМІПЕКСДіюча речовина. Праміпексол. Лікарська форма. Фармакотерапевтична група. Допамін ергічні засоби. Агоністи допаміну. Фармако логічні властивості. -ми, відзначається повною внутрішньою активністю. Полегшує паркінсонічні рухові порушення шляхом стимуляції допамінових рецепторів стріатуму (смугастого тіла). Праміпексол пригнічує синтез, вивільнення та обіг допаміну. Показання. -

Проти показання. Побічні реакції. Порушення сну, симптоми розладу

зору, включаючи диплопію, нечіткість зору і погіршення гостроти зору, артеріальна гіпотензія, нудота, запор, блювання, втомлюваність, периферичні набряки, зменшення маси тіла, включаючи зниження апетиту тощо. Категорія відпуску. За рецептом. №UA/13248/01/01, №UA/13248/01/02; Наказ МОЗ України № 1664 від 12.09.2018. Виробник: -

.

20 (1): 5–15. 3. Тижневик «Аптека», http://www.apteka.ua.

Доведена ефективність на ранніх і пізніх стадіях хвороби Паркінсона1

Достовірно зменшує моторні ускладнення2

Один з найдоступніших за ціною 3

ПраміпексПраміпексол

Швейцарські стандарти якості

ТОВ Фарма Старт | бульвар В. Гавела, 8 | Київ | 03124 | УкраїнаКомпанія Acino Group, Швейцарія | www.acino.ua

Поверни вільний рух у життяруь на ранніх і пізніх