odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i...
Transcript of odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i...
![Page 1: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/1.jpg)
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A.Siedziba Główna
ul. Grunwaldzka 189
60-322 Poznań
ul. Grunwaldzka 189
GSK Commercial Sp. z o.o. ul. Rzymowskiego 53
02-697 Warszawa
GSK Services Sp. z o.o.
60-322 Poznań
www.gsk.com.pl
Warszawa, listopad 2011
Raport SpołecznyGlaxoSmithKline 2009-2010
Pharmaceuticals
Na czym polega odpowiedzialność
firmy farmaceutycznej?
KORPO-BRO/4/2011
![Page 2: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/2.jpg)
Trudno sobie wyobrazić współczesny świat bez
nowoczesnych leków i ich producentów. Ale mało
który przemysł wzbudza podobne jak farmacja
kontrowersje. Agresywny lobbing, brak transpa-
rentności czy nieetyczne metody reklamy to wciąż
stawiane zarzuty wobec firm farmaceutycznych.
W jaki sposób firmy dziś dbają o swój wizerunek?
Największym błędem firm farmaceutycznych było
poczucie, że skoro swoimi produktami przyczyniają się
do ratowania życia i zdrowia ludzkiego, to należy im się
specjalne traktowanie i wdzięczność ze strony
społeczeństwa. Eskalacja problemów przemysłu
farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy
powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych
zysków, ale i stwarzało pole do rywalizacji
i pokusę nadużyć.
02
Od odpowiedzialności do zaufania
Z czasem firmy farmaceutyczne zorientowały się,
że wprowadzanie nowych leków nie wystarczy do
zdobycia społecznego zaufania. Zrozumieliśmy,
że musimy uważniej obserwować swoje otoczenie,
przestrzegać rygorystycznych norm i mechanizmów
kontrolnych, by zapobiegać niepożądanym
zachowaniom i działaniom.
Ta nauka doprowadziła do wytyczenia
regulacji zewnętrznych oraz reguł wewnętrznych firm.
Dotyczą one badań, rejestracji leków, uzyskiwania
refundacji czy promocji. Firmy takie, jak GSK nie tylko
do tych reguł się dostosowują, ale i samodzielnie tworzą
kolejne, by budować zaufanie społeczne. Społeczeństwo
oczekuje coraz większej transparentności, chce widzieć,
na co firmy wydają publiczne pieniądze pochodzące
z refundacji leków. I jest to w pełni zrozumiałe.
Wytłumaczenie tego procesu i rozliczanie się z jego
efektów staje się częścią modelu biznesowego
przemysłu, co jeszcze 20 lat temu nie miało miejsca.
Wykazanie się odpowiedzialnym postępowaniem jest
niezbędne aby utrzymać pozycję rynkową. Dlatego
robimy wiele, by odpowiazać na potrzeby lekarzy,
decydentów ochrony zdrowia i społeczeństwa. W tym
aspekcie zaufanie stanowi dla nas szczególną wartość
i staramy się je budować poprzez naszą postawę
i działanie. Wierzę, że zaufanie przekłada się na dialog,
dialog umożliwia poznanie potrzeb, a to z kolei daje
możliwość tworzenia rozwiązań w leczeniu, które te
potrzeby zaspokajają.
Jako firma farmaceutyczna mamy bezpośredni wpływ na
ludzkie zdrowie i życie. Refundacja leków w ramach
narodowego systemu ochrony zdrowia oznacza, że firma
farmaceutyczna otrzymuje pieniądze publiczne.
Naszym zadaniem jest takie wykorzystanie tych
funduszy, aby inwestycje w badania nad innowacyjnymi
lekami dostarczały kolejnych wartościowych klinicznie
i ekonomicznie terapii. Jako beneficjent publicznych
finansów, przyjmujemy na siebie olbrzymią
odpowiedzialność wobec pacjenta, który jest
ostatecznym użytkownikiem naszych leków, lekarza,
który nasze leki stosuje oraz instytucji publicznych, które
odpowiadają za efektywne wykorzystanie funduszy
w systemie ochrony zdrowia.
ściślejszych
Dlaczego GSK chce być firmą odpowiedzialną? Czy
możliwa jest realizacja strategii odpowiedzialnego
biznesu w firmie farmaceutycznej bez ryzyka utraty
pozycji rynkowej?
Jaki wpływ ma GSK na swoje otoczenie ze względu
na produkt, który oferuje? Z jakimi wiąże się to
wyzwaniami?
Jakie są więc priorytety strategii odpowiedzialności
społecznej GSK w Polsce?
Firmy farmaceutyczne nie spieszą się z wydawaniem
raportów społecznych. Dlaczego GSK postanowiło
być w awangardzie?
Chcemy, aby nasza działalność była transparentna,
zrozumiała i budziła pozytywny odbiór społeczny.
Dlatego uznajemy odpowiedzialne prowadzenie biznesu
za integralną część funkcjonowania firmy w Polsce.
I mimo, że od lat prowadzimy szereg działań w tym
zakresie, w 2010 roku zbudowaliśmy kompleksową
strategię, stworzyliśmy zestaw celów, działań i system
monitorowania, aby mieć pewność, że uwzględniamy
potrzeby naszego otoczenia i stawiamy czoła nowym
wyzwaniom. Nasze osiagnięcia i zamierzenia
prezentujemy w tym raporcie.
Najbardziej kluczowa jest etyka wszelkich naszych
działań - od badań klinicznych, przez rejestrację leków,
aż po model sprzedażowy. Poruszanie się w obrębie
prawa już nie wystarcza, gdyż w naszej opinii nie jest
ono dość rygorystyczne pod tym względem. Dlatego
w GSK stworzyliśmy surowy kodeks etyczny, który
precyzyjnie definiuje, jakie zachowania są dozwolone,
a jakie nie. Jest on oparty na najlepszych praktykach na
poziomie światowym i wykracza ponad wymogi kodeksu
przemysłu firm innowacyjnych w Polsce. Wdrożyliśmy
wewnętrzne systemy szkoleniowe i kontrolne, by nasi
pracownicy nie mieli wątpliwości czego od nich
oczekujemy.
Na podstawie diagnozy potrzeb społecznych
obserwujemy też, że rośnie zapotrzebowanie na
edukację lekarzy i pacjentów dotyczącą leków
i sposobów leczenia. Jeżeli chcemy spełnić naszą misję
poprawy jakości życia i zdrowia ludzkiego, do naszych
produktów musimy dodawać wartość wynikającą
z naszej wiedzy.
W tej publikacji, która jest naszym pierwszym raportem,
prezentujemy cele i konkretne działania oraz plany na
przyszłość. Odnosimy się przy tym do oczekiwań, jakie
stawiają nam nasi interesariusze. W tej komunikacji
staramy się być otwarci i szczerzy, mówiąc nie tylko
o naszych sukcesach, ale również o tym, co wymagało
zmiany. Chciałbym aby zostało to odczytane jako sygnał,
że jesteśmy otwarci na dialog, chcemy poznawać
potrzeby naszych partnerów społecznych i starać się
wychodzić im na przeciw. Wierzę, że budowane w ten
sposób zaufanie pozwoli nam aktywnie uczestniczyć
w debacie na temat przyszłości systemu
opieki zdrowotnej w Polsce i proponować rozwiązania
zwiększające dostęp Polaków do skutecznych,
nowoczesnych terapii.
publicznej
Rozmowa z Jerzym Toczyskim,
Prezesem Zarządu i Dyrektorem Generalnym
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals SA w Polsce
03Raport Społeczny GlaxoSmithKline Pharmaceuticals 2009-2010
Jerzy Toczyski
Prezes Zarządu
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals SA
![Page 3: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/3.jpg)
Trudno sobie wyobrazić współczesny świat bez
nowoczesnych leków i ich producentów. Ale mało
który przemysł wzbudza podobne jak farmacja
kontrowersje. Agresywny lobbing, brak transpa-
rentności czy nieetyczne metody reklamy to wciąż
stawiane zarzuty wobec firm farmaceutycznych.
W jaki sposób firmy dziś dbają o swój wizerunek?
Największym błędem firm farmaceutycznych było
poczucie, że skoro swoimi produktami przyczyniają się
do ratowania życia i zdrowia ludzkiego, to należy im się
specjalne traktowanie i wdzięczność ze strony
społeczeństwa. Eskalacja problemów przemysłu
farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy
powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych
zysków, ale i stwarzało pole do rywalizacji
i pokusę nadużyć.
02
Od odpowiedzialności do zaufania
Z czasem firmy farmaceutyczne zorientowały się,
że wprowadzanie nowych leków nie wystarczy do
zdobycia społecznego zaufania. Zrozumieliśmy,
że musimy uważniej obserwować swoje otoczenie,
przestrzegać rygorystycznych norm i mechanizmów
kontrolnych, by zapobiegać niepożądanym
zachowaniom i działaniom.
Ta nauka doprowadziła do wytyczenia
regulacji zewnętrznych oraz reguł wewnętrznych firm.
Dotyczą one badań, rejestracji leków, uzyskiwania
refundacji czy promocji. Firmy takie, jak GSK nie tylko
do tych reguł się dostosowują, ale i samodzielnie tworzą
kolejne, by budować zaufanie społeczne. Społeczeństwo
oczekuje coraz większej transparentności, chce widzieć,
na co firmy wydają publiczne pieniądze pochodzące
z refundacji leków. I jest to w pełni zrozumiałe.
Wytłumaczenie tego procesu i rozliczanie się z jego
efektów staje się częścią modelu biznesowego
przemysłu, co jeszcze 20 lat temu nie miało miejsca.
Wykazanie się odpowiedzialnym postępowaniem jest
niezbędne aby utrzymać pozycję rynkową. Dlatego
robimy wiele, by odpowiazać na potrzeby lekarzy,
decydentów ochrony zdrowia i społeczeństwa. W tym
aspekcie zaufanie stanowi dla nas szczególną wartość
i staramy się je budować poprzez naszą postawę
i działanie. Wierzę, że zaufanie przekłada się na dialog,
dialog umożliwia poznanie potrzeb, a to z kolei daje
możliwość tworzenia rozwiązań w leczeniu, które te
potrzeby zaspokajają.
Jako firma farmaceutyczna mamy bezpośredni wpływ na
ludzkie zdrowie i życie. Refundacja leków w ramach
narodowego systemu ochrony zdrowia oznacza, że firma
farmaceutyczna otrzymuje pieniądze publiczne.
Naszym zadaniem jest takie wykorzystanie tych
funduszy, aby inwestycje w badania nad innowacyjnymi
lekami dostarczały kolejnych wartościowych klinicznie
i ekonomicznie terapii. Jako beneficjent publicznych
finansów, przyjmujemy na siebie olbrzymią
odpowiedzialność wobec pacjenta, który jest
ostatecznym użytkownikiem naszych leków, lekarza,
który nasze leki stosuje oraz instytucji publicznych, które
odpowiadają za efektywne wykorzystanie funduszy
w systemie ochrony zdrowia.
ściślejszych
Dlaczego GSK chce być firmą odpowiedzialną? Czy
możliwa jest realizacja strategii odpowiedzialnego
biznesu w firmie farmaceutycznej bez ryzyka utraty
pozycji rynkowej?
Jaki wpływ ma GSK na swoje otoczenie ze względu
na produkt, który oferuje? Z jakimi wiąże się to
wyzwaniami?
Jakie są więc priorytety strategii odpowiedzialności
społecznej GSK w Polsce?
Firmy farmaceutyczne nie spieszą się z wydawaniem
raportów społecznych. Dlaczego GSK postanowiło
być w awangardzie?
Chcemy, aby nasza działalność była transparentna,
zrozumiała i budziła pozytywny odbiór społeczny.
Dlatego uznajemy odpowiedzialne prowadzenie biznesu
za integralną część funkcjonowania firmy w Polsce.
I mimo, że od lat prowadzimy szereg działań w tym
zakresie, w 2010 roku zbudowaliśmy kompleksową
strategię, stworzyliśmy zestaw celów, działań i system
monitorowania, aby mieć pewność, że uwzględniamy
potrzeby naszego otoczenia i stawiamy czoła nowym
wyzwaniom. Nasze osiagnięcia i zamierzenia
prezentujemy w tym raporcie.
Najbardziej kluczowa jest etyka wszelkich naszych
działań - od badań klinicznych, przez rejestrację leków,
aż po model sprzedażowy. Poruszanie się w obrębie
prawa już nie wystarcza, gdyż w naszej opinii nie jest
ono dość rygorystyczne pod tym względem. Dlatego
w GSK stworzyliśmy surowy kodeks etyczny, który
precyzyjnie definiuje, jakie zachowania są dozwolone,
a jakie nie. Jest on oparty na najlepszych praktykach na
poziomie światowym i wykracza ponad wymogi kodeksu
przemysłu firm innowacyjnych w Polsce. Wdrożyliśmy
wewnętrzne systemy szkoleniowe i kontrolne, by nasi
pracownicy nie mieli wątpliwości czego od nich
oczekujemy.
Na podstawie diagnozy potrzeb społecznych
obserwujemy też, że rośnie zapotrzebowanie na
edukację lekarzy i pacjentów dotyczącą leków
i sposobów leczenia. Jeżeli chcemy spełnić naszą misję
poprawy jakości życia i zdrowia ludzkiego, do naszych
produktów musimy dodawać wartość wynikającą
z naszej wiedzy.
W tej publikacji, która jest naszym pierwszym raportem,
prezentujemy cele i konkretne działania oraz plany na
przyszłość. Odnosimy się przy tym do oczekiwań, jakie
stawiają nam nasi interesariusze. W tej komunikacji
staramy się być otwarci i szczerzy, mówiąc nie tylko
o naszych sukcesach, ale również o tym, co wymagało
zmiany. Chciałbym aby zostało to odczytane jako sygnał,
że jesteśmy otwarci na dialog, chcemy poznawać
potrzeby naszych partnerów społecznych i starać się
wychodzić im na przeciw. Wierzę, że budowane w ten
sposób zaufanie pozwoli nam aktywnie uczestniczyć
w debacie na temat przyszłości systemu
opieki zdrowotnej w Polsce i proponować rozwiązania
zwiększające dostęp Polaków do skutecznych,
nowoczesnych terapii.
publicznej
Rozmowa z Jerzym Toczyskim,
Prezesem Zarządu i Dyrektorem Generalnym
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals SA w Polsce
03Raport Społeczny GlaxoSmithKline Pharmaceuticals 2009-2010
Jerzy Toczyski
Prezes Zarządu
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals SA
![Page 4: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/71.jpg)
![Page 72: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/74.jpg)
![Page 75: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/75.jpg)
![Page 76: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/76.jpg)
![Page 77: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/77.jpg)
![Page 78: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/80.jpg)
![Page 81: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/81.jpg)
![Page 82: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/82.jpg)
![Page 83: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/83.jpg)
![Page 84: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/84.jpg)
![Page 85: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/85.jpg)
![Page 86: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/86.jpg)
![Page 87: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/87.jpg)
![Page 88: odpowiedzialność...Eskalacja problemów przemysłu farmaceutycznego nastąpiła w latach 80. i 90., gdy powstawały przełomowe leki. Rodziło to wizję dużych zysków, ale i stwarzało](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022081622/6134a188dfd10f4dd73bda88/html5/thumbnails/88.jpg)
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A.Siedziba Główna
ul. Grunwaldzka 189
60-322 Poznań
ul. Grunwaldzka 189
GSK Commercial Sp. z o.o. ul. Rzymowskiego 53
02-697 Warszawa
GSK Services Sp. z o.o.
60-322 Poznań
www.gsk.com.pl
Warszawa, listopad 2011
Raport SpołecznyGlaxoSmithKline 2009-2010
Pharmaceuticals
Na czym polega odpowiedzialność
firmy farmaceutycznej?
KORPO-BRO/4/2011