Odeja MedicalZ a d o i s t a l a g a n u n o ć i z d r a v o s p a v a n j e

O d e j a M e d i c a l Z a d o i s t a l a g a n u n o ć i z d r a v o s p a v a n j e

Opuštajući san temelj je vesele živOtne energije i OsnOva Za

Zdravlje tijela.

Stoga svi želimo dobro spavati i zato jedni drugima prije spavanja želimo laku noć. Za

mnoge osjetljive osobe, prije svega za osobe koje imaju alergiju i koje boluju od astme,

noći nisu nužno lagane jer je krevet pravi raj za alergene, kao što su grinje, gljivice i

plijesni. Većina mikroorganizama u našoj sredini za zdravlje nije štetna, a osjetljive osobe

njihovu prisutnost osjećaju kao neugodno nadraživanje kože i očiju, kroz otežano disanje

i općenito loše osjećanje.

spavanje u sredini gdje je prisutnO punO alergena i gdje nije mOguće na

jednOstavan način Održavati čistOću ne Osigurava OdmOr, pOgOršava

alergije i ne OmOgućuje prikladan nadZOr astme.

Za osjetljive osobe je stoga vrlo važno da koriste poplune, jastuke, madrace i posteljinu:

• od materijala koje grinje, gljivice i plijesni ne vole;

• izrađene tako da aktivno sprječavaju ulazak mikroorganizama;

• koje je jednostavno održavati;

• koji osiguravaju visoki stupanj higijene.

Odeja medical program se sastoji od proizvoda koji omogućuju cjelovitu zaštitu

kreveta i osjetno poboljšanje kvalitete spavanja.

naZOvite nas! radO ćemO vas savjetOvati u Odabiru.

e medical@odeja.si | T +386 4 51 30 100 | F +386 4 51 30 161 | www.odeja.si

01 prošiveni popluni

02 jastuci

03 nadmadraci

04 posebne zaštitne

navlake

05 dječji program

06 posteljina

prikladni Za sve kOji vOle spavati u čistOj i ZdravOj sredini:

Za sve koji traže mogućnost pranja, jednostavno održavanje i postojanost prošivenog

popluna, jastuka, nadmadraca, madraca i posteljine. Za sve koje muče alergije i astma.

Za sve koji traže vrhunske materijale provjerenih dobavljača. Za sve koji traže brižljivu

izradu provjerenog europskog proizvođača.

iZvrsnOst kOja djeluje i traje

Odabrani materijali, posebna obrada i proizvodnja osiguravaju zaštitu od grinja i ostalih

mikroorganizama. Održavanje visokog stupnja higijene proizvoda zbog mogućnosti

pranja i postojanosti vrlo je jednostavno. široka paleta proizvoda omogućuje vam

da svoj krevet u cijelosti zaštitite od alergenih mikroorganizama. svaki je proizvod u

nečemu poseban, zato izaberite onaj koji odgovara vašim zahtjevima za mekoćom,

toplinom i udobnosti.

standardne i pOsebne dimenZije

Proizvodi programa Medical dostupni su u svim standardnim dimenzijama.

Ako imate posebne zahtjeve, nazovite nas da se dogovorimo o mogućnostima provedbe.

k a r a k t e r i s t i k e p r o i z v o d a O d e j a M e d i c a l

prereZ tipičnOg prOiZvOda (pOpluni, jastuci):

vanjska tkanina48% pamuk/52% poliester, obrađena dvostrukom zaštitom Allergo-Protection

Punilo100% poliester, posebna Sensi-Care vlakna.

C

01p r o š i v e n i p o p l u n i O d e j a m e d i c a l

brižljivO Odabrani materijali Za beZbrižnu nOćTkanina i punilo odabrani su s namjerom da materijali sami po sebi ne privlače grinje. Posebno obrađeni materijali dodatno sprječavaju ulazak mikroorganizama.• tkanina: 48% pamuk/52% poliester,

obrađena dvostrukom zaštitom Allergo-Protection

• punilo: 100% poliester, Sensi-Care.

jednOstavnO Održavanje i pOstOjanOstPopluni Medical izrađeni su tako da ih možete prati te na taj način održavati njihovu svježinu. Vrhunska izrada osigurava dugotrajnu mekoću, volumen i toplinsku učinkovitost.

medical ligHt pOplun

medical dOuble pOplun

toplinska svojstvaproizvod

Lagani ljetni

Za sva godišnja doba

posebnost

Težina punila: 100 g/m2

Poplun je izrađen od dva međusobno prikopčana popluna različite težine: 100 g/m2 + 300 g/m2

medical medium pOplun Srednje topli Težina punila: 300 g/m2

lagani, prOZračni i iZnimnO mekani

Tkanina je obrađena aktivnom dvostrukom zaštitom allergo-protection koja sprječava

razvoj grinja i štetnih bakterija. Punilo je od laganih i mekanih sensi-care vlakana,

posebno izrađenih za osobe koje imaju alergiju i za osobe koje boluju od astme. pranje

na 60 °c osigurava optimalnu zaštitu od mikroorganizama.

C K W O Q

02 J a s t u c i O d e j a M e d i c a l

udObna pOtpOra Za glavu Za Osjetljive i ZaHtjevne.

Aktivna dvostruka zaštita Allergo-Protection sprječava razvoj grinja i štetnih bakterija.

Punilo prošivenog jastuka su sensi-care vlakna, posebno osmišljena za osobe koje

imaju alergiju i za osobe koje boluju od astme. Uložak u jezgri jastuka punjen je iznimno

mekanim Feel-Well kuglicama koje daju prozračnost i volumen.

ugOdni materijali Za spavanje beZ mikrOnametnika.Za jastuke Medical odabrali smo najbolje materijale, prikladne za osjetljive osobe.

akO želite ObnOviti svježinu jastuka, jednOstavnO ga Operite.Jastuke Medical možete prati na 60 °C te se tako dodatno pobrinuti za zdravo spavanje. Jastuci će sačuvati oblik i mekoću.

medical sOFt jastuk

stupanj mekoćeproizvod

Mekani jastuk

posebnost

Jezgra jastuka je od Feel-Well vlakana. Jastuk možete prati u cijelosti.

medical special jastuk

Mekani jastuk Sastavljen je od dva dijela: prošivene presvlake s patentnim zatvaračem i uloška. Uložak je punjen posebnim Feel-Well kuglicama koje osiguravaju dugotrajan volumen jastuka. Jastuk možete prati u cijelosti ili samo prošivenu presvlaku. Uložak ima i patentni zatvarač, što vam omogućuje regulaciju količine punila i time visinu jastuka.

tkanina48% pamuk/52% poliester, obrađena dvostrukom zaštitom Allergo-Protection

punilo prošivene presvlake100% poliester, Sensi-Care, 100 g/m2

punilo uloška100% poliester Feel-Well

C K W O Q

03Z a š t i t n a n a v l a k a O d e j a m e d i c a l

Zaštitite se Od mikrOOrganiZama kOji se kriju u vašem starOm ležaju.

Zaštitna navlaka onemogućuje dodir tijela s madracem i prijelaz alergenih mikroorga-

nizama. Zbog mekoće i zaštitne funkcije zaštitna navlaka povećava kvalitetu spavanja.

elastične trake omogućuju jednostavno namještanje i siguran položaj zaštitne navlake na

ležaju. Zaštitna navlaka u velikoj mjeri povećava higijenu i produžuje životni vijek ležaja.

materijali kOji štite te iH je jednOstavnO Održavati. Zaštitne navlake Medical izrađene su od materijala koji štite od mikroorganizama, a nalaze se u starom ležaju ili u ležaju bez antialergijskih svojstava.

medical prOtect Zaštitna navlaka

Održavanjeposebnostproizvod

CAktivna dvostruka zaštita Allergo-Protection sprječava razvoj grinja i štetnih bakterija.

sastav

Tkanina: 48% pamuk/52% poliesterPunilo: 100% poliester, Sensi-Care (težina punila: 200 g/m²)

medical primar Zaštitna navlaka A

Mehanička zaštita od grinja i mokrenja (prikladna također za bolnice i slične ustanove)

Frotir 80% pamuk/20% poliester, laminiran sa 100%-tnom poliuretanskom nepromočivom membranom

K W O Q

p o s e b n e z a š t i t n e n a v l a k e O d e j a m e d i c a l m i c r o p r o t e c t

svestrana i vrHunska meHanička Zaštita

posebne navlake omogućuju vam zaštitu popluna, jastuka, madraca ili nadmadraca.

koristiti ih možete za svoj krevet ili njima zaštitite madrac osjetljivih gostiju. navlake

onemogućuju dodir tijela s madracem koji nije zaštićen od grinja, ne čini vam se

dovoljno čistim ili zahtijeva viši stupanj higijene. Zauzimaju malo prostora, zato ih

možete jednostavno složiti te na putovanju osigurati čisti krevet. izrađene u svim

standardnim dimenzijama, omogućuju vam da zaštitite krevet odrasle osobe ili djeteta.

tkanina s iZnimnim karakteristikamaSvojstvo ovih inovativnih presvlaka je vrhunska tkanina micro-protect (100% poliester).• Zbog iznimno gustog tkanja osigurava

mehaničku zaštitu od grinja. • Tkanina je obrađena bez kemikalija. • Zbog lagane i mekane teksture iznimno je

ugodna na dodir. • Zbog svoje prozračnosti i propusnosti brzo se

suši, pruža osjećaj svježine i ne potiče znojenje. • Prikladna je za sva godišnja doba.

grinje mOžete uklOniti i pranjem na 95 °c.Posebne zaštitne navlake Medical Total Protect možete prati na vrlo visokim temperaturama te tako održavati najvišu razinu higijene navlaka. Tkanina se brzo suši te vam tako omogućuje svakodnevnu čistoću i svježinu ležaja.

* Ako imate posebne zahtjeve, nazovite nas i dogovorit ćemo se o mogućnostima provedbe.

medical tOtal prOtect presvlaka Za pOplun

proizvod posebnost

Presvlaka je dostupna u svim standardnim dimenzijama popluna za djecu i odrasle.*

Presvlaka je dostupna u svim standardnim dimenzijama jastuka za djecu i odrasle.*

Navlaka je dostupna u svim standardnim dimenzijama ležajeva za djecu i odrasle.*

medical tOtal prOtect presvlaka Za jastuk

medical tOtal prOtect navlaka Za madrac i nadmadrac

04

A K W O Q

P o b r i n i t e s e z a z d r a v o i b e z b r i ž n o s p a v a n j e s v o j e d j e c e

d j e č j i p r o g r a m O d e j a m e d i c a l

pObrinite se Za ZdravO i beZbrižnO spavanje svOje djece.

Svi materijali od kojih su izrađeni proizvodi Odeja Medical posebno su brižljivo odabrani

te tako prikladni i za najmlađe, posebno one koji su skloni alergijama i astmi. Aktivna

dvostruka zaštita allergo-protection u tkanini proizvoda sprječava razvoj alergenih

mikroorganizama u dječjem krevetu. Punilo proizvoda su sensi-care vlakna koja štite od

grinja te su ugodno lagana.

dječji krevetić Zaštitite u cijelOsti.

Proizvodima Odeja Medical za djecu možete dječji ležaj u cijelosti zaštititi od grinja i

ostalih alergenih mikroorganizama. Na taj ćete način spriječiti negativan utjecaj grinja na

razvoj i tijek alergije ili astme kod djeteta.

mekOća kOja štiti i traje

Svi proizvodi iz dječjeg programa Odeja Medical ugodni su na dodir i blagotvorni prema

zdravlju djece. Možete ih prati na 60 °c i time održavati higijenu te zaštititi dječji krevet.

medical First mini dječji jastuk

proizvod posebnost

Prikladan za najmlađe

Dodana jezgra od Feel-Well vlakana

Prikladan za djecu kojoj je vruće

Prikladan za djecu koja vole topli poplun

Dijete štiti od grinja, a madrac od mokrenja

medical sOFt mini dječji jastuk

medical ligHt mini dječji prOšiveni pOplun

medical medium mini dječji prOšiveni pOplun

medical primar mini dječji nadmadrac

05

C K W O Q

Z a u g o d n u n o ć i š a r e n o j u t r o

Boje u vašu spavaću sobu unose dobro raspoloženje. Boja koja vam

se sviđa uljuljkat će vas u udoban san te vas ujutro pozdraviti svojom

energijom. Zato je zdravo spavanje svih boja.

06

presvucite pOplune, jastuke i madrace Odeja medical u prekrasnu pOsteljinu Od satena Odeja • Iznimno ugodan 100%-tni pamučni saten

prozračna je, nježna i mekana tkanina.• Posteljina je izrađena bez štetnih bojila,

tako da ne utječe na zdravlje i nije štetna za okoliš.

• Posteljinu zbog posebne easy-care obrade nije potrebno glačati, ali ako želite postići najviši stupanj higijene, možete je i glačati.

• Posteljinu možete jednostavno zakopčati patentnim zatvaračem.

• Boje su iznimno postojane.• Posteljinu možete prati na 60 °c te tako

spriječiti razvoj grinja i ostalih alergenih mikroorganizama.

iZaberite bOje kOje će unijeti nOvu energiju u vašu spavaću sObu.Sve Odejine kolekcije posteljine djelo su slovenskih dizajnera. Privlačni uzorci izrađeni su od različitih kombinacija boja koje možete nadopunjavati također plahtama različitih boja. Nakon što svoj krevet obučete u prekrasnu Odejinu posteljinu od satena, podići ćete svoje raspoloženje i doživjeti da osjećaj svježine i zdravlja nije samo bijele boje.

C

grinje su jedan od najčešćih uzročnika alergije. Uzrokuju cjelogodišnju hunjavicu (alergijski rinitis), gušenje i “sviranje” u prsima (alergijska astma) te upalu kože koju prati svrbež (atopijski dermatitis). Bolesnici s alergijom na grinje često cijelu godinu imaju hunjavicu, teško ili uopće ne mogu disati kroz nos, pojavljuje se nadraženost i svrbež očiju te upala sluznice nosa (sinusitis), dolazi do gubitka mirisa i okusa. Alergijska se upala širi dišnim putovima u pluća, bolesnici kašlju, guši ih te im “svira” u prsima. Česti su napadaji astme koji mogu bolesnika životno ugroziti. Koža jako svrbi, javljaju se sitni, crveni ekcemi ili čak mjehurići, i to na koži lica, vrata, vlasišta i na pregibima.

na grinje nailazimo u našoj životnoj sredini: u spavaćim sobama, u tkaninama (koje privlače prašinu), madracima, u perinama, u podnim oblogama, sagovima, zavjesama, tapeciranom namještaju, dekorativnim kožama, plišanim igračkama, u vlažnim i toplim prostorijama gdje se zadržava plijesan i različite gljive.

alergiju na grinje (kao i ostale alergije) liječimo i sprječavamo kombinacijom tri osnovna principa:1. sprječavanjem i izbjegavanjem kontakta s alergenom (preventivne mjere),2. sistemskim i lokalnim liječenjem lijekovima,3. imunoterapijom ili cijepljenjem protiv pojedinog alergena – liječenje uzroka alergije

ako su ispunjeni traženi uvjeti.

kod alergije na grinje iznimno je važno provođenje mjera protiv grinja jer čovjek u spavaćoj sobi provede trećinu života: • Najviše grinja nalazi se u posteljini, poplunima i madracima. Prema mom iskustvu,

korištenje tkanina (koje su odgovarajuće testirane i opremljene certifikatima) posebno izrađenih za osobe koje imaju alergiju i koje boluju od astme predstavlja važan čimbenik u liječenju i sprječavanju tegoba koje uzrokuje alergija na grinje i značajno poboljšavaju kvalitetu življenja i spavanja.

• Jednako važno je i redovito provjetravanje prostora u kojima boravimo i spavamo, uklanjanje poznatih izvora grinja, pranje posteljine, presvlaka i tkanina na 60 °C, redovito održavanje i mijenjanje filtra u uređajima za prozračivanje.

• Provođenje mjera protiv grinja važno je i za djecu čiji roditelji imaju alergiju jer je kod njih rizik od nastanka alergije veći. Naime, kod njih se tijek alergije bez spomenutih mjera zaštite odvija u težem obliku.

r i j e š i t e s e g r i n j a i p o b o l j š a j t e k v a l i t e t u s p a v a n j a

više informacija o sprječavanju i liječenju alergija te astme:Specijalistička alergološka ambulantaPrim. mag. Brane Mežnar, dr. med.Gregorčičeva ulica 53000 CeljeTelefon: 03 543 44 42E-adresa: brane@ambulanta-meznar.siwww.ambulanta-meznar.si

više informacija o proizvodima Odeja medical koji sprječavaju razvoj alergenih mikroorganizama: Pišite nam: medical@odeja.siNazovite nas: +386 4 51 30 100Pošaljite faks: +386 4 51 30 161Posjetite nas: Odeja d.o.o., Oddelek za razvojKidričeva 804220 Škofja Loka

Prim. mag. Brane MEŽNAR, dr. med., specijalist alergolog:

Z d r a v o s p a v a n j e i e s t e t i k a ž i v l j e n j a n a š i h k u p a c a n a š a s u m i s i j a .

Poduzeće Odeja d.o.o. vodeći je slovenski proizvođač vrhunskih prošivenih tekstilnih

proizvoda. Naš bogati proizvodni program obuhvaća proizvode za opremu kreveta i

uljepšavanje doma. Našom ponudom možete opremiti spavaću sobu i dječji krevetić,

urediti kupaonicu, osvježiti kuhinju i dnevni boravak ili opremiti krevete i prostore

ugostiteljskih, hotelskih te zdravstvenih objekata.

Vlastiti razvoj i proizvodnja, nadzirani odabir najboljih materijala i vrhunska izrada glavne

su značajke poduzeća Odeja. Svakom se kupcu možemo prilagoditi što se tiče materijala,

načina izrade i količine proizvoda. Poslovnim partnerima pomažemo da ostvare ideju i

razviju vrlo specifične proizvode za uže ili šire tržište.

Prisutni smo u brojnim državama, a zbog provjerene kvalitete i podrijetla proizvoda svoje

tržište svake godine širimo.

Odejini proizvodi poznati su po tome što su ugodni na dodir i što u svakom proizvodu

kupci mogu osjetiti brižnost kojom su izrađeni. Još od 1932. godine.

nazovite nas! rado ćemo vas savjetovati u odabiru.Odeja d.o.o. | Kidričeva 80 | 4220 Škofja Loka EU - Slovenija

t: +386 4 51 30 100 | F +386 4 51 30 161 e: medical@odeja.si | www.odeja.si

Prikladno za osobe koje imaju alergiju i koje boluju od astme

Sprječava razvoj grinja, gljivica, plijesni

Prikladno za cijelu obitelj

Prikladno za bebe i djecu

Vrlo mekano

Pranje na 60 °C

Pranje na 95 °C

Izbjeljivanje nije dopušteno

Nježno sušenje centrifugom

Glačanje nije dopušteno

Kemijsko čišćenje nije dopušteno

Vrlo mekani jastuk

Mekani jastuk

Tvrdi jastuk

Vrlo tvrdi jastuk

Lagani ljetni poplun

Srednje topli prijelazni poplun

Vrlo topli poplun

Dvostruki poplun za sva godišnja doba

Slovenia’s Choice

20142014

Odeja, d.o.o.

Kidričeva 80 | 4220 Škofja Loka

EU - Slovenija

T +386 4 51 30 100 | F +386 4 51 30 161

e info@odeja.si | www.odeja.si

des

ign

: maj

a r

ebov

im

ag

e FO

tOg

ra

Fija

: suz

an g

abri

jan

pr

Od

uk

tna

FO

tOg

ra

Fija

: ale

x š

toke

lj

S I N C E 1 9 3 2 23

27

6