1 / 3

INSTRUCCIONES

LUMINARIOS DE LED MARCA: LLEDÓ

¡Favor de leer estas instrucciones antes de instalar o dar mantenimiento a su luminario!

¡ADVERTENCIA!

MODELOS: Aplica para todos los luminarios de la marca LLEDÓ

1. El luminario solo debe ser instalado por personal calificado con conocimientos de electricidad y conocimiento de todas las normatividades del país en donde se instalará el producto. Evite accidentes, contrate personal calificado.

2. Prepare el área de montaje del luminario, asegúrese que los medios utilizados resistan el peso del luminario, y que este quede firmemente asegurado.

3. Antes de maniobrar en la caja de registro y cables de alimentación eléctrica, asegúrese de desconectar o desenergizar la alimentación eléctrica.

4. Los luminarios ya cuentan con cable de alimentación listo para conectarse a cualquier registro eléctrico o con terminal de conexiones en base a las características eléctricas de cada luminario.

5. Si el cable de alimentación no alcanza a la caja de registro utilice conductores adecuados para soportar la corriente, tensión y temperatura de operación, recomendados en las especificaciones de marcado del producto.

6. Para las conexiones eléctricas, el conductor de color negro se conecta con el conductor de línea o fase y el conductor blanco con el neutro, el verde es para la puesta a tierra del luminario.

7. Una vez debidamente fijado y conectado el luminario restablezca la energía y pruebe su adecuado funcionamiento.

8. Para cambio de lámpara, deje que se enfrie la lámpara puede producir quemaduras graves el contacto con la lámpara cuando ésta está recién operando.

9. Especificaciones eléctricas: 120-277 V~ 50/60 Hz, para tipo y potencia de lámparas consulte la etiqueta adherida al luminario.

Importado por: GRUPO LLEDÓ MÉXICO S.A. de C.V.

Dante No. 36-401 Nueva Anzures, CP 11590 - Ciudad de México – México T. (55) 5545 1017

030303639 1/3

OD-DX55/56 eQ Modular System®

ES • No cubrir en ningún caso la luminaria con tapas aislantes térmicas o materiales similares. • El luminario equipada cumple con la protección IP40 cuando se encuentra instalada en un techo cerrado. La protección IP40 concierne únicamente la zona de la luminaria vista desde el interior del local. • Dimensiones en mm.

GB • The luminaire must not under any circunstances be covered with heat insulating cobres o similar materials. • The luminaire is protection type IP40, only when being installed in an enclosed ceiling! Protection type IP40 does not apply in the ceiling void itself. • Dimensions in mm.

1 / 2

OD-DX55/56 eQ Modular System®OD-DX55/56 eQ4 24W LED 600x600/1200x300 SR OD-DX55/56 eQ4 24W LED 600x600/1200x300 0/10V OD-DX55/56 eQ4 32W LED 600x600/1200x300 SR OD-DX55/56 eQ4 32W LED 600x600/1200x300 0/10V OD-DX55/56 eQ5 40W LED 600x600/1200x300 SR OD-DX55/56 eQ5 40W LED 600x600/1200x300 0/10V OD-DX55 eQ6 48W LED 600x600 SR OD-DX55 eQ6 48W LED 600x600 0/10V

OD-DX55 eQ6OD-DX55 eQ5OD-DX55 eQ4

OD-DX56 eQ5OD-DX56 eQ4

030307794-03

Instruction

Instruction

IP40

IP20

C x D

A x B

6

≥50 ≥50

63

≥0

OD-3255 A B C D W eQ4 597 597 582 582 4,7 Kg eQ5 597 597 582 582 4,9 Kg eQ6 597 597 582 582 5,1 Kg

OD-3256 A B C D W

eQ4 1197 297 1182 282 5,0 Kg eQ5 1197 297 1182 282 5,2 Kg

Ta

25ºC

LED

++A+A

A

RoHS

EN60598

IK 04 CTE

EN62471CLASE 0

UGR<19IP 40

IP 20120 V277 V

50 Hz60 Hz

MADE INSPAIN

ES • Para uso en interiores. • El montaje y la puesta en marcha sólo puede ser realizado por el personal especializado autorizado. • ¡Atención! Siempre mantenga desconectada la tensión al realizar las tareas de cableado y de instalación de los luminarios y dispositivos de alimentación. De lo contrario podría destruirse el módulo LED. • Limpieza del reflector con agua jabonosa. No usar productos que contengan alcohol. • El número de catálogo específico, y sus características eléctricas, se encuentran en la etiqueta de producto • Dimensiones en mm.

GB • For indoor use. • Installation and commissioning may only be carried out by authorized specialist. • Caution! Make sure that the luminaries and power supply units are always disconnected from the mains supply during wiring and installation work. Otherwise, the LED modules may be destroyed. • Reflector cleaning with soapy water. Do not use products with alcohol. • The number of specific catalog, and its electrical characteristics are on the product label. • Dimensions in mm.

IPXX

HECHO EN ESPAÑAodel-lux S.A.120-277V ~ ±10% 50/60HzX,XXX kW/h - Ta. 25ºCMod. Lamp.

030303639 2/3

TIERRA

LINEADRIVER

LED

LEDsLUMINARIA

!NO CHEMICALS

OD-DX55/56 eQ Modular System®

3b

A C

3a

4x

32000000000001METAL CLIP-IN CHM

325300DIPM600 METAL CLIP-IN ODEL

4x 4x

32000000000000

3255000000000

4x

5822

1a

D

120-277V50/60Hz

NL

NL LNDA DA

325500000000K

1b

1182282

OD-DX55 600x600OD-DX56 1200x300

4x

32000000000002METAL CLIP-IN CHM

ES Eliminación correcta de este producto (Material eléctrico y electrónico de descarte)

GB Correct disposal of this product (Waste electrical & electronical equipment)

x 2

B

2 / 2 030307794-03030303639 3/3

ES Modificaciones técnicas sin preaviso GB Specifications subject to change without notice

GRUPO LLEDÓ MÉXICO S.A. de C.V. - Dante Nº 36-401 Nueva Anzures - 11590 Ciudad de México - México - Telf.: (+55) 5545 1017 - Internet: www.lledosa.com