October 127

8
@@ ŠóìíäŠó Z †ó¼ó÷ ‡ïÈó ŠóìíäŠó õŠbØìbè Z óîb ìò‹ó‚ ˆbnäüà Z ¶óÈ çbïÄb kurdish / net . wpiraq . www Email: [email protected] fax: 00448701367872 òŠbàˆ I QRW H L Q M ômbií’ õ RPPV ô‚‹ä I QUP H òŠbåî† No.(127) 1 st Feb. 2006 õŠbÙŽî‹Ø ômóàíÙy LôäbØóî Lõ†aŒb÷ L‡äbÙ’ çbáïåî† ônŠóqóäüØ ŠóóÜ µ Übá Üóèò†Šóq õóšŠ L‡äbÙ’ çb¿ïÜbäüïbä õˆ† òìóäbnòì õóšŠ óᎠï÷ ‡äbÙ’ çbáïnŠóríàbä ŠójàaŠói òìóäbnòì ôáïÜóm NN ìíi lïy õómbió‚ ìó÷ õŽ ïèói ôÙŽ ïÙbi ”ïuŠb‚ ômþïÙ’óm òŠò† õìa‹ƒÙŽ îŠ ôàóØóî ôäa‹ÑäüØ õòìóä†‹Ø õŠbmì òìò†ó¼ó÷ ŠaíjŽ îŠ çóîýóÜ płì õòì óäbåï÷ ãïÜbïü õóÌbåi N õòìóåmììi ãïÜbïü çbåï÷ üi óîò†a÷ õòìóäa‹Ž ï N oáÙy Ší—åà ç‹Øóî çbéïu ôäaŠbÙŽ î‹Ø A J õòŠbš ‡ïuóà †aŒb÷ óÜ ó’ò Šóè ônŽ ïØóî õŠb’ ôäbØóïõmóîaŒò Šbä õìa‹bä öoïäüàüØ pbØò† ÛíØŠóØ A NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNN ß M R J èóm µjŽ î Š üi õ†aŒb÷ õŠóia Š ö‘ìíäóàbäˆû Š Lb ŠýóØ õóØóäa‡äb“ïqü‚ A NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ß M T J ö Šó’ öóäbîü‚ üi çbïõ’ü‚ ômŠbq öônŽ ïØóî óäbn†ŠíØ ôÙ Üó‚ üi çbîłói A NNNNNNNNNNNNNNNNN ß M U J †aˆóä õ†ó¼ó÷ Z ìòŠói òìóàïÜüq ôàþï÷óÜ ônïàþï÷ çbq ômóbï NNNNNNNNNNNNNNNNNNN ß M V J öŠûm öõŠbØ a† óÜ ‘bàóy ôåmìóØŠó Ûóä òímbè òìò†bóÐ òìóäa‡äò† óÜ NNNNNNNNN ß M V J ‹m ñò‡äòìó÷ LòìónŽ ïåŽ ïi Ûóîìíäbïi Šóè ðmŠbq ça†ò‰Ž  píØŠó öça‡åîŒ fi ñ‡äb¾ó óïõä ðäbÙáï÷ ñóØómłóò†ói A NNNNNNNNNNNNNN ß M W ôäaˆûŠ óÜ RX ö RY ôàòìì† ôäìíäbØ õ RPPV ôïäbéïu ôïn“qìbè õò‹äüØ a† õŠb’óÜ ×a‹ŽïÈ õ†aŒb÷ õò‹äüØ ÿó óÜ aói çbibî õüïØüm N a†óîò‹äüØ ãóÜ óÜ ‹mbîŒ RPP óÜ óØ ÚŽî‡Ðòì ‡äóš ö‘óØ öŠìí’bi õbîŠüØ öbäòŠóÐ öbÙîŠóàó÷ ó÷ öµrÝÐ òì Lçìíjmbè òìbïïäû‡ä óØ ×a‹ŽïÈ õ†aŒb÷ ò‹äüØ ôÙŽî‡Ðòì õ‹Žïm‹Ù ߆bÈ àó óÜ ìíjmbéÙŽïq ò‹äüØ ôØûŠó ‘bjÈ ôÝÈ öò‹äüØ õŠò†ò‡îŠbî †óîó÷íà õ‡ä öò‹ói õŠb’óÜ ö×a‹ŽïÈ óÜ çˆ õ†aŒb÷ õìa‹ƒÙŽîŠ ôØûŠó õ‹ Šói õŠónäó ô‹qŠói †ó¼ó÷ †aŒb÷ Šbäó ö×a‹ŽïÈ ôäłbåà óÜ ìó÷ ãóîóè bî óÜ õ‹ Šói õóä‰ïÜ çóîýóÜ óØ õó Übåà òìóäbibîóÜ ×a‹ŽïÈ ôäò†óà õóàòìbÕà óØò‹äüØ óÜ õŠa‡’ói üi ìíiaŠ†‹Žî‰j Üóè ôäłbåà ôÈŒòì ŠóóÜ ‘biìóÔ üi La†bÙîŠóàó÷ õŠbØ a† õóîbóÜ ×a‹ŽïÈ †‹Ø çbïõŠa‡’ói N ÒîŒüu a†bÙîŠóàó÷ õóØò‡Ðòì íŽïäóÜ üØ ôàa‡äó÷ aïåÌ ônŽïØóî ôîŠóiaŠ õónïà æî‹mòŠìó óØ a‡îŠòì†a† öôn’b÷ ìbåŽïqóÜ öbÙîŠóàó÷ õŠó’ õˆ†óÜ óïïäbºóqìbè óÜ ‹mbîŒ QUPP òì LoŽî‹ ó÷ü‚óÜ ìa‹ƒÙŽîŠ ôiy ôïn“ õ‹Žïm‹Ù ïÝi Þïi ôØûŠó öü bÙï’ óÜ ônïÜbïü õˆ†óÜ çłbåà öçbØóäaŽï‚ õìa‹ƒÙŽîŠ óÜ ôèìb÷ ôåî öµrÝÐ óÜ õ‰ïmì‡äím öŠó’ bïïäì‡äó÷ óÜ Šó’ õˆ†óÜ çbäˆ õìa‹ƒÙŽîŠ ça‹Øò† õ†ói N óÜ óu ”ïäbibî óÜ òì çìíi ônî‹ióØ óØò‹äüØ õŠóƒÙŽîŠ ôäóîý õóàòìbÕà ÿó óÜ ôn“qìbè õónïàüØ óÜ òìóåmììi öçbibî óÜ ôÔa‹ŽïÈ ôäò†óà öônïÜbïü ôa‹Øíº† ìbåŽïqóÜ ö’b÷ õìbåŽïqóÜ ôïäbán“ïä õó ÜóàüØ bnüàbà üèä ümü÷ Šün؆ La‡ïa‹Øíº† ünîbà ínàbØü÷ Šün؆ öíu õüÙäaŒ óÜ çbïõŠa‡’ói báï’û‹Žïè õüÙäaŒ õbnüàbà †‹Ø N óÜ ŠûŒ ôØóîòŠbàˆ óäbàóÜ óu öôäbibî ômóîbóØ öŠòŽîŠbq öbnüàbà öôäbnØbq õŠa‡’ói ôÙîŠóàó÷ †‹Ø çbîóØò‹äüØ N óØò‹äüØ bèòìŠóè ðmóîbóØ óÜ ŠûŒ ôØóîòŠbàˆ çóîýóÜ óØ ìíia‹ÙŽïÜ ôäaíïn“q òìóïïäbéïu óØ ìíi õa‡ïÜbè ïä† çbïåî‹mìbšŠói ói ŠójàaŠói pìóä õóàbäŠói ôØûŠó ìíi ÛaŠü‚ N õ†aŒb÷ õò‹äüØ õ‡Ðòì õaìa† ŠóóÜ óÕïÔò† ói óØò‹äüØ L×a‹ŽïÈ çbnòì Ûóî ãîŠûm öŠó’ ôäbïäbiŠíÔ óÜ çbåŽïÜîŠ üi †‹ÙŽïq ônò† a‡äbéïu ö×a‹ŽïÈ óÜ N bvåï÷ a‡mŠíØ ôØóîómì óÜ üèä ümü÷ Šün؆ a‡móbàóy öõ†b’ ‹q ôØóîaìóèí’óØ óÜ ôîŠbÙŽ î‹Ø ônïäüàüØ ôiy õòìòŠò† õìa‹ƒÙŽ îŠ oói õü‚ ôàóØóî ôäa‹ÑäüØ óäaìímìóØŠó ×a‹Ž ïÈ õŠaìŠói Ló¿ó“Øóî öó¿ó’ ôäaˆûŠóÜ RQ ö RR ÷ õ õìa‹ƒÙŽîŠ Lóäbà ãó ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy õòìòŠò† ŠaíjŽîŠ ly õŠò‡ïÜ ôäìíiò†bàb÷ói ×a‹ŽïÈ ‡á« Šbäóî L†ó¼ó÷ M õìa‹ƒÙŽîŠ ôØûŠó L†ó¼ó÷ †óîó÷íà L×a‹ŽïÈ óÜ çˆ õ†aŒb÷ óî†bä LÓŠbÈ ŠaíjŽîŠ L†í¼óà çaŒüè ôbï ôiónØóà ôäbàa‡äó÷ †í¼óà b−óq ö†ó ói Úîä öly óÜ ‘óØ çaíïà ÚŽï ÜóàüØ öly õŠ†bØ öŠóåŽîíä oói õü‚ ôàóØóî ôäa‹ÑäüØ N íŽïäóÜ ôiy ôòŠ ôÙŽî‡Ðòì a‡äbØóäaíïà ça‹Žï÷ ôîŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ M çbïŽîŠìbè óÜ ìíjmbéÙŽïq óØ oïmóáÙïy ôîŠò†íà ô’ŠíØ M |mbÐ Lly õŠò‡ïÜ „Žï’ M Lôbï ôiónØóà ôØûŠó ò†aåŽïy ôäb¼òŠ M ôiónØóà ôØûŠó õŠóÐòŒíà ö†aŒŠóÐ ôuò÷ öõïÑäó m Lôbï ôiónØóà ôäbàa‡äó÷ Lõ‡á« çìíiò†bàb÷ N ômóîbóØ bèòìŠóè ça‹Žï÷ õìa‹bä ônïäüàüØ B õìò‹ó‚ Šòìa† B ö David Broder õó ÜóàüØ óÜ Workers Liberty öôäbnîŠói óÜ tóš õìa‹bä ômóîbóØ óÜ ÛóîòŠbàˆ ÑäüØ õŠa‡’ói ×a‹ŽïÈ çìíi äa‹ N õ†ì‹ ói äa‹ÑäüØ õbmòŠó ü i çbnòì ÛóîóÕïÔò† ößbäüïbäŠónäó÷ õbŽîŠ ôäaì솋Ùn‚ójäbï óÜ çbåŽïÜŽîŠ póáÙïy Šíäóà õ†bî öãïÜbïü †‹ÙŽïq ônò† N õóàbååîb÷ çb’bq õóŽîŠóÜ ôäbØòŠbØ õŠìínò† öäa‹ÑäüØ ômóïäìíäbÔ òìóäaŠóåŽîíä ôäa‡äò† ãói öa‹“‚ójŽïq äa‹ÑäüØ óîòíŽï’ ôäbØòŠbØói ônò† ôòŠ ôØóîòíŽï’ói †‹Ø õü‚ N çóîýóÜ äa‹ÑäüØ õòìóä†‹Ø õŠbmì óØ a‹Ù’óÙ“Žïq òìò†ó¼ó÷ ŠaíjŽîŠ eŠìbè ôäaŠìí Üóè ôä‹ öÿûŠ ŠóóÜ a‡ïŽïm òäbï ãó÷ õòìbàóÜ òìòŠò† õìa‹ƒÙŽîŠ ôäaŠìí Üóè ôäbØòŠa‡å’‹q ó Üb‚ öó Üb óà ãóÜ ly †‹Ø ôbiìóÔ a†óäa‡î N ãýói ob÷ óÜ óäaŠbØ ãó÷ bn“Žïè óØ ômì öça‡Žïqó’ó óÜ óáŽï÷ ôäbØóïäaìŠòìbš óäa‡îóà ãóÜ ly õŠbØ ô“Žïqó䆋i ômbió‚ öçaŠìí Üóè õòìì‡åîŒ µä a‡îŠbÙŽî‹Ø ôàïäüàüØ N õ‡ïØbm aìŠóè õŠbØ ôäa‡îóà óØ òìò†‹Ø òìó÷ ŠóóÜ äa‡îóà óÜ óÙŽïØóî òìòŠò† ôäbØóïïØòŠó ó ôn“q ôØóîòŠói Ûóä ly ôäaŠìí Üóè õü‚ìbäóÜ ly ôäaŠìí Üóè üi Šó’ ôjŽ ïnØ õŠóìíä ôîó¡ó Üóè çaíîŠóà B ËŠó’ ì ÙŽ ï a‡àþï÷ ñì쉎 ïà óÜ çˆ ì B ŠóiünØü÷ ÿó óÜ a‡Øóîü ínÑ óÜ Z óàìímí oŽ ïi oaŠ õòìó÷ ìòì솋Øóä ãþï÷ õŠìínÝØóÜ âàŠó’ ÚŽ îŠüu ïèói ß M X îŠbÙŽî‹Ø ônïäüàüØ ôiy õòìa‹Øì⁄i ×a‹ŽïÈ ô ß M S ß üi M R aói üïØüm óÜ ×a‹Ž ïÈ õ†aŒb÷ õò‹äüØ ÿó óÜ ôïäbéïu ôïn“qìbè õò‹äüØ J çóØó÷ óØò‹äüØ õŠa‡’ói òìbïb÷ õŠìí’bi öbqìŠìó÷ öbÙîŠóàó÷ ôäbØòìím‹Øóî ómóîþîì óÜ ÚŽî‡Ðòì ‡äóš J ×a‹ŽïÈ õ†aŒb÷ õò‹äüØ ônîýómó ôÜbäóØ ôä‡äaŠŒóàa† üi ò‹äüØ ômójîbm ôÙŽîŠbî‹i J ç‹šò† ôäaŠü õïÝåï÷ói çaìíàóè Ûóî ônò† íŽïäóÜ oò† öoŽîŒó÷ bïm çbïÙŽïà‹Ð çbØòìbš LòìónŽïiò†ŒŠói ×a‹ŽïÈ õ†aŒb÷ õò‹äüØ ÿó óÜ ôn“qìbè ôäò† Z æîìóØó÷Šó oŽî† ÚŽîˆûŠ NN Š æîìóØó÷Šó oŽî† ÚŽîˆû NN µ‹mbä óáŽï÷ NN µ‹mbä óáŽï÷ NN æîìóØó÷ŠóŠóè NN æîìóØó÷Šó oŽî† ÚŽîˆûŠ NN båŽïè ôäbØòŠbØói ôîbmüØ aìb÷ ò‹äüØ õì쉎ïà õóäbºóq Þïi öŠbÙŽî‹Ø ôåïš ôØûŠó Ûåîì béïu õó ÜóàüØ üi ôïä öŠó’ ói æm‹ Šói óÜ ŒíÙî† ÜüÙïä óÜ ×a‹ŽïÈ ôn“qìbè íŽïä óÜ òì LbäòŠóÐ õbîŠüØ õ‡Ðòì ívï íèb÷ a†Šìí’bi ôïbï ôïäbºóqìbè óÜ ìb÷ öônïÜbïü õò‹äüØ óÜ üíÙåïu õˆ†óÜ bïb÷ õŠìí’bi ôØûŠó wÝ÷ ¶ öŠó’ ôïbï ôïäbºóqìbè ßìbq öônïÜbïü ôØûŠó ÚåÝØ pòŠbió ŠíÐóÌ †óªó÷ ßó óÜ ü ínÑ a‡ï÷ ì솊óè ñòìóåm‹Øóî ói òŠ ß M T ß üi M R

description

October, Kurdish, Kurd, Iraq, Socialism

Transcript of October 127

Page 1: October 127

@ @ŠóìíäŠó@Z†ó¼ó÷@‡ïÈó@ @

ŠóìíäŠó@õŠbØìbè@Zóîb@ìò‹ó‚@ @

@ˆbnäüà@Z¶óÈ@çbïÄb@ @

kurdish /net.wpiraq.wwwEmail: [email protected]: 00448701367872

@ @@@òŠbàˆIQRWH@LQM@@ômbií’@õRPPV@ô‚‹äIQUP@HòŠbåî†@ @No.(127) 1st Feb. 2006@ @

õŠbÙŽî‹Ø@ômóàíÙy@LôäbØóî@Lõ†aŒb÷@ @

@L‡äbÙ’@çbáïåî†@ônŠóqóäüØ@ŠóóÜ@µÜbáÜóèò†Šóq@õóšŠ@L‡äbÙ’@çb¿ïÜbäüïbä@õˆ†@òìóäbnòì@õóšŠ@óáŽï÷@@‡äbÙ’@çbáïnŠóríàbä@ŠójàaŠói@òìóäbnòì@ôáïÜóm@NNìíi@lïy@õómbió‚@ìó÷@õŽïèói@ôÙŽïÙbi@”ïuŠb‚@ômþïÙ’óm@@

òŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàóØóî@ôäa‹ÑäüØ@õòìó䆋Ø@õŠbmìòìò†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@çóîýóÜ@płì@õòì@@

óäbåï÷@ãïÜbïü@õóÌbåiN@@@õòìóåmììi@ãïÜbïü

çbåï÷@üi@óîò†a÷@õòìóäa‹Žï N@ @@oáÙy@Ší—åà@ @

ç‹Øóî@çbéïu@ôäaŠbÙŽî‹ØA

@J@õòŠbš@‡ïuóà@†aŒb÷@óÜ@ó’òŠóè@ônŽïØóî@õŠb’@ôäbØóïõmóîaŒòŠbä@õìa‹bä@öoïäüàüØ

pbØò†@ÛíØŠóØ@ANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNßMR@

@Jèóm@µjŽîŠ@üi@õ†aŒb÷@õŠóiaŠ@ö‘ìíäóàbäˆûŠ@LbŠýóØ@õóØóäa‡äb“ïqü‚ANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNßMT@

@J@öŠó’@öóäbîü‚@üi@çbïõ’ü‚@ômŠbq@öônŽïØóîóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@çbîłói@ANNNNNNNNNNNNNNNNNßMU@

@J†aˆóä@õ†ó¼ó÷@Z@ìòŠói@òìóàïÜüq@ôàþï÷óÜ@ônïàþï÷@çbq@ômóbïNNNNNNNNNNNNNNNNNNNßMV@

@J@öŠûm@öõŠbØ a†@óÜ@‘bàóy@ôåmìóØŠó@Ûóä@òímbè@òìò†bóÐ@òìóäa‡äò†@óÜNNNNNNNNNßMV@

@J@‹m@ñò‡äòìó÷@LòìónŽïåŽïi@Ûóîìíäbïi@Šóè@ðmŠbq@ça†ò‰ŽîŠ†@píØŠó@öça‡åîŒ@fi@ñ‡äb¾ó

óïõä@ðäbÙáï÷@ñóØómłóò†ói@ANNNNNNNNNNNNNNßMW@

@@@ôäaˆûŠ@óÜRX@@öRYôàòìì†@ôäìíäbØ@õRPPVôïäbéïu@ôïn“qìbè@õò‹äüØ@a†

õŠb’óÜ@×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ÿó óÜ@aói@çbibî@õüïØüm@Na†óîò‹äüØ@ãóÜ

@@@óÜ@‹mbîŒRPPóÜ@óØ@ÚŽî‡Ðòì@‡äóš@ö‘óØ@öŠìí’bi@õbîŠüØ@öbäòŠóÐ@öbÙîŠóàó÷

ó÷@öµrÝÐòì@Lçìíjmbè@òìbïïäû‡äóØ@×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@ò‹äüØ@ôÙŽî‡Ðòìõ‹Žïm‹Ù@߆bÈ@àó@óÜ@ìíjmbéÙŽïqò‹äüØ@ôØûŠó@‘bjÈ@ôÝÈ@öò‹äüØõŠò†ò‡îŠbî@†óîó÷íà@õ‡ä@öò‹ói@õŠb’óÜö×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØûŠóõ‹ Šói@õŠónäó@ô‹qŠói@†ó¼ó÷@†aŒb÷

@@@@Šbäó@ö×a‹ŽïÈ@ôäłbåà@óÜìó÷@ãóîóè@bîóÜ@õ‹ Šói@õóä‰ïÜ@çóîýóÜ@óØ@õóÜbåàòìóäbibîóÜ@×a‹ŽïÈ@ôäò†óà@õóàòìbÕàóØò‹äüØ@óÜ@õŠa‡’ói@üi@ìíiaŠ†‹Žî‰jÜóèôäłbåà@ôÈŒòì@ŠóóÜ@‘biìóÔ@üiLa†bÙîŠóàó÷@õŠbØ a†@õóîbóÜ@×a‹ŽïÈ

†‹Ø@çbïõŠa‡’óiN@@ÒîŒüu@a†bÙîŠóàó÷@õóØò‡Ðòì@íŽïäóÜ

@@üØ@ôàa‡äó÷@aïåÌônŽïØóî@ôîŠóiaŠ@õónïàæî‹mòŠìó @óØ@a‡îŠòì†a†@öôn’b÷@ìbåŽïqóÜöbÙîŠóàó÷@õŠó’@õˆ†óÜ@óïïäbºóqìbè

@@@óÜ@‹mbîŒQUPPòì@LoŽî‹ ó÷ü‚óÜ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ôiy@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ïÝi@ÞïiôØûŠó@öü bÙï’@óÜ@ônïÜbïü

õˆ†óÜ@çłbåà@öçbØóäaŽï‚@õìa‹ƒÙŽîŠóÜ@ôèìb÷@ôåî@öµrÝÐ@óÜ@õ‰ïmì‡äím@öŠó’bïïäì‡äó÷@óÜ@Šó’@õˆ†óÜ@çbäˆ@õìa‹ƒÙŽîŠ

ça‹Øò†@õ†ói@@NóÜ@óu@”ïäbibî@óÜ@òìçìíi@ônî‹ióØ@óØò‹äüØ@õŠóƒÙŽîŠ@ôäóîýõóàòìbÕà@ÿó óÜ@ôn“qìbè@õónïàüØ@óÜ@@@òìóåmììi@öçbibî@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ôäò†óàöônïÜbïü@ôa‹Øíº†@ìbåŽïqóÜö’b÷@õìbåŽïqóÜ@ôïäbán“ïä@õóÜóàüØ

bnüàbà@üèä@ümü÷@Šün؆@La‡ïa‹Øíº†ünîbà@ínàbØü÷@Šün؆@öíu@õüÙäaŒ@óÜçbïõŠa‡’ói@báï’û‹Žïè@õüÙäaŒ@õbnüàbà

†‹Ø@NóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@óäbàóÜ@óuöôäbibî@ômóîbóØ@öŠòŽîŠbq@öbnüàbà

öôäbnØbqõŠa‡’ói@ôÙîŠóàó÷@†‹Ø@çbîóØò‹äüØ@NóØò‹äüØ@bèòìŠóè

ðmóîbóØ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@çóîýóÜóØ@ìíia‹ÙŽïÜ@ôäaíïn“q@òìóïïäbéïu

óØ@ìíi@õa‡ïÜbè@ïä†@çbïåî‹mìbšŠóiói@ŠójàaŠói@pìóä@õóàbäŠói@ôØûŠó

ìíi@ÛaŠü‚N@@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@õ‡Ðòì@õaìa†@ŠóóÜ

óÕïÔò†@ói@óØò‹äüØ@L×a‹ŽïÈçbnòì@ÛóîãîŠûm@öŠó’@ôäbïäbiŠíÔ@óÜ@çbåŽïÜîŠ@üi

†‹ÙŽïq@ônò†@a‡äbéïu@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@Nbvåï÷@a‡mŠíØ@ôØóîómì@óÜ@üèä@ümü÷@Šün؆@@

@a‡móbàóy@öõ†b’‹q@ôØóîaìóèí’óØ@óÜ@@@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ

oói@õü‚@ôàóØóî@ôäa‹ÑäüØ@óäaìímìóØŠó@×a‹ŽïÈ@@õŠaìŠói@Ló¿ó“Øóî@öó¿ó’@ôäaˆûŠóÜ

RQ@öRR÷@õõìa‹ƒÙŽîŠ@Lóäbà@ãóôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìòŠò†ŠaíjŽîŠ@ly@õŠò‡ïÜ@ôäìíiò†bàb÷ói@×a‹ŽïÈ

@@‡á«@Šbäóî@L†ó¼ó÷Mõìa‹ƒÙŽîŠ@ôØûŠó@L†ó¼ó÷@†óîó÷íà@L×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷óî†bä@LÓŠbÈ@ŠaíjŽîŠ@L†í¼óà@çaŒüèôbï@ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷@†í¼óà

@@b−óq@ö†ó@ói@Úîä@ölyóÜ@‘óØçaíïà@ÚŽïÜóàüØ@öly@õŠ†bØ@öŠóåŽîíä

@@@@@@oói@õü‚@ôàóØóî@ôäa‹ÑäüØ@NíŽïäóÜôiy@ôòŠ@ôÙŽî‡Ðòì@a‡äbØóäaíïàça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØM

çbïŽîŠìbè@óÜ@ìíjmbéÙŽïq@óØ@oïmóáÙïy@ôîŠò†íà@ô’ŠíØM|mbÐ@Lly@õŠò‡ïÜ@

„Žï’MLôbï@ôiónØóà@ôØûŠó@ò†aåŽïy@ôäb¼òŠM@ôiónØóà@ôØûŠó

õŠóÐòŒíà@ö†aŒŠóÐ@ôuò÷@öõïÑäómLôbï@ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷@Lõ‡á«

çìíiò†bàb÷@NômóîbóØ@bèòìŠóè@ça‹Žï÷@õìa‹bä@ônïäüàüØBõìò‹ó‚

Šòìa†B@öDavid BroderõóÜóàüØ@óÜ@Workers LibertyöôäbnîŠói@

óÜ@tóš@õìa‹bä@ômóîbóØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆÑäüØ@õŠa‡’ói@×a‹ŽïÈçìíi@äa‹N@@

õ†ì‹@ói@äa‹ÑäüØ@õbmòŠó

üi@çbnòì@ÛóîóÕïÔò†@ößbäüïbäŠónäó÷õbŽîŠ@ôäaì솋Ùn‚ójäbï @óÜ@çbåŽïÜŽîŠpóáÙïy@Šíäóà@õ†bî@öãïÜbïü

†‹ÙŽïq@ônò†@Nõóàbååîb÷@çb’bqõóŽîŠóÜ@ôäbØòŠbØ@õŠìínò†@öäa‹ÑäüØômóïäìíäbÔ@òìóäaŠóåŽîíä@ôäa‡äò†

@@ãói@öa‹“‚ójŽïqäa‹ÑäüØ@óîòíŽï’ôäbØòŠbØói@ônò†@ôòŠ@ôØóîòíŽï’ói

†‹Ø@õü‚N@@çóîýóÜ@äa‹ÑäüØ@õòìó䆋Ø@õŠbmìóØ@a‹Ù’óÙ“Žïq@òìò†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@eŠìbèôäaŠìíÜóè@ôä‹ @öÿûŠ@ŠóóÜ@a‡ïŽïmòäbï@ãó÷@õòìbàóÜ@òìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠôäaŠìíÜóè@ôäbØòŠa‡å’‹q@óÜb‚@öóÜb

@@óà@ãóÜ@ly@@†‹Ø@ôbiìóÔ@a†óäa‡î@Nãýóiob÷@óÜ@óäaŠbØ@ãó÷@bn“Žïè@óØ@ômìöça‡Žïqó’ó @óÜ@óáŽï÷@ôäbØóïäaìŠòìbšóäa‡îóà@ãóÜ@ly@õŠbØ@ô“Žïqó䆋iômbió‚@öçaŠìíÜóè@õòìì‡åîŒ

µä@a‡îŠbÙŽî‹Ø@ôàïäüàüØ@Nõ‡ïØbm@aìŠóèõŠbØ@ôäa‡îóà@óØ@òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ

@@@äa‡îóà@óÜ@óÙŽïØóî@òìòŠò†ôäbØóïïØòŠó@óôn“q@ôØóîòŠói@Ûóä@ly@ôäaŠìíÜóè

@õü‚ìbäóÜ@ly@ôäaŠìíÜóè@üi@Šó’@@

@ôjŽïnØ@õŠóìíä@ôîó¡óÜóè@çaíîŠóàB@ËŠó’@ì@ÙŽïa‡àþï÷@ñì쉎ïà@óÜ@çˆ@ì@BŠóiünØü÷@ÿó óÜ@a‡Øóîü ínÑ @óÜZ@@

@óàìímí @oŽïi@oaŠ@õòìó÷@ìòì솋Øóä@ãþï÷@õŠìínÝØóÜ@âàŠó’@ÚŽîŠüu@ïèói@@ßMX@ @

îŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄i@×a‹ŽïÈ@ô@ @

ßMS@ @

ß@üiMR@ @

aói@üïØüm@óÜ@×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ÿó óÜ@ôïäbéïu@ôïn“qìbè@õò‹äüØ@@JçóØó÷@óØò‹äüØ@õŠa‡’ói@òìbïb÷@õŠìí’bi@öbqìŠìó÷@öbÙîŠóàó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@óÜ@ÚŽî‡Ðòì@‡äóš@@@J×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ônîýómó@ôÜbäóØ@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@ò‹äüØ@ômójîbm@ôÙŽîŠbî‹i@@@Jç‹šò†@ôäaŠü @õïÝåï÷ói@çaìíàóè@Ûóî@ônò†@íŽïäóÜ@oò†@öoŽîŒó÷@bïm@çbïÙŽïà‹Ð@çbØòìbš@LòìónŽïiò†ŒŠói@×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ÿó óÜ@ôn“qìbè@ôäò†@Z

æîìóØó÷Šó@oŽî†@ÚŽîˆûŠ@NNŠæîìóØó÷Šó@oŽî†@ÚŽîˆûNNµ‹mbä@óáŽï÷@NNµ‹mbä@óáŽï÷@NNæîìóØó÷ŠóŠóè@NNæîìóØó÷Šó@oŽî†@ÚŽîˆûŠ@NNbåŽïè@ôäbØòŠbØói@ôîbmüØ@aìb÷@ò‹äüØõì쉎ïà@õóäbºóqÞïi@öŠbÙŽî‹Ø@ôåïšôØûŠó@Ûåîì

béïu@õóÜóàüØüi@ôïäöŠó’@ói@æm‹ ŠóióÜ@ŒíÙî†@ÜüÙïäóÜ@×a‹ŽïÈ@ôn“qìbèíŽïä@óÜ@òì@LbäòŠóÐõbîŠüØ@õ‡Ðòìívï@íèb÷@a†Šìí’biôïbï@ôïäbºóqìbè@óÜìb÷@öônïÜbïüõò‹äüØ@óÜ@üíÙåïuõˆ†óÜ@bïb÷@õŠìí’biôØûŠó@wÝ÷@¶@öŠó’ôïbï@ôïäbºóqìbèßìbq@öônïÜbïüôØûŠó@ÚåÝØ

@pòŠbió@ŠíÐóÌ@†óªó÷@ßó óÜ@ü ínÑ a‡ï÷@ì솊óè@ñòìóåm‹Øóî@óiòŠ@@

ßMT@ @

ß@üiMR@ @

Page 2: October 127

ôäbØóïŠíØ@ìbåŽïqóÜ@oŽïäaŒò†@òŠb“àó÷Šó@ónŽî†@óØ@ãýói@a‡Ìói@óÜ@a‡îü‚

ì@ï÷@òìó÷@õŠbØìa†@öoaí‚õóØóàýòöóuŠü’@óÜ@ÛòìŠóè@óån’íØ@öóÔóm

a‡îìŠ@a†ìbáïyòŠN@@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@òŠbªó÷óÜ@öòìóîü‚@õìa‹bä@ôäaŠ†bØ@õbîŠõü‚@õó’òŠóè@ìòìa‹ÙîŠbî†@¶bäóØ@æî‡äóšôÙŽîŠóiaŠ@óØ@ò솋Ø@‡ïuóà@†aŒb÷@õónaŠb÷óäbïmóîaŒòŠbä@öça‡äb“ïqü‚@ãó÷@õìa‹bä

îbóØ@Lìíiöìa‹bä@öoïäüàüØ@ômóõŠb’@ôäbàŒ@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ônîìó’ü‚öóuŠü’@ôäbØòŠó @pójîbmói@öÛíØŠóØ

óîóïîŠíy@NÛóïmóîbóØ@üi@ò솊bä@õó’òŠóèô䆋Ùïäa‡åîŒ@öõü‚@õmbió‚@õüè@ói@óØçb’bq@ìòìóÈói@ôäbØó“îbb÷@çóîýóÜôØóîòŠbš@Ûòì@çbn†ŠíØ@üi@ô䆋ØaŠ

@@ãó÷@õìa‹bä@öoîìó’ü‚óäbØòŠó @@õòìbàóÜ@LòímìóØŠò†Sa‡’솊íiaŠ@ôÜb

òŠaìb÷@ômóîaŒòŠbä@õìa‹bä@ôØóîòŠbš@ÛòìòŠb“àó÷@ôäaŠbÙŽî‹Ø@öçaŠbÙŽïi@öçbØòìaŠó 

òìa‹Žï @õìbšŠói@¶ûŠN@@óiy@íõmóîa†ŠíØ@õòìóåmìiíŽïä@ómün‚@çbïnò†@LôäbØòŠa‡mýóò†öôàþï÷@õŽïè@æînŠóqóäüØ@ônò†

ràìóÔìbåŽïqóÜ@LòìóïiòŠóÈ@ônŠóa‡ÌóióÜ@çbîü‚@ôäbØóïŠíØ@Nãó÷@ìbåŽïqóÜ

La‡’òŠa†óîbqbä@öÛûŒŠóÜ@ómýóò†çbîò†bïqóØ@ÚŽïmóbï@öŠbØ@æîïîbb÷

öça†Šbàýóq@öõˆíØó’òŠ@LpíØŠóöçaŠò‡äb“ïqü‚@óÜ@óÔóm@öõŒbiŠó@ô’‹Žïèöôäò†óà@öôbï@óÐbà@ô䆋ÙmìòŒöó“ïq@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïóÐöóäbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ômóbï‹Žîˆ@ôäbØóšìbä@óÜ@óÜb‡äóš@ÛòìŠóè

@@@@@pbØò†@õò†bïq@õü‚@ômýóò†@NôäbØòŽïèôäbán“ïä@ônŽïØóî@öômóîa†ŠíØ@õòìóåmìióÜ@Lóîòìóåmìi@ãó÷@ôÙŽîŽïè@Ûòì@çbn†ŠíØ

mbïuöoaí‚@ói@òìóäa‡àłòì@ôômbïuóÜ@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïîŠbØaìa†ô䆋َïuójŽïu@üi@ça‡Üìóè@ö熋َïuójŽïuöÛíØŠóØ@õŠb’@ôÙÜó‚@ôäbØónîìãbáï÷@öóuŠü’@öaìbáïyòŠ@ôäbØóØòŠó 

@óïîŠíy@öõ†aŒb÷@öâbÔ@NNNçbîõò‡äó bqì‹q@õbŽîŠóÜ@óäaŠbØó’aìóš

òìóïä‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†ôÙîŠó‚@ôÙÜó‚@ôäbØóïmóîaŒòŠbä@ô䆋ia‡ŽîŠýóiìbåŽïq@óÜ@óîòŠb“àó÷@õŒaí²†aŒb÷öæîäói@ô‚‹ä@õòìó䆋ÙàóØô䆋Ùåïia†@öçbØóïäóàómíbèòìŠóè@öbiòŠbØ@ììb÷@óÜ@çbØóïîŠaŒímóà‚

@@ìb−í @õóšíà@ììb−í @õìíäb‚@NNNçbîpíØŠó@çbïäbØónaí‚@öÓbà@bmòìó÷

@@“ïqü‚óÜ@óÔóm@öpbØò†öpbØò†@çaŠò‡äbpìòŒ@çbïäbØóïîbmòŠó@óïbï@óÐbàãó÷@ôäaŠóiaŠóÜ@ó’òŠóè@öpbØò†õü‚@óØ@a‡ÙŽïÜbyóÜ@LpbØò†@óäbäa‡äb“ïqü‚

@@óiBõŠóåŽîíä@öbƒŽîíØ@BôäbàŒ@†ŠíØ@ôÙÜó‚

‡ïuóà@†aŒb÷@óÜ@ó’òŠóè@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@@ôäbØóØòŠó @ômóîaŒòŠbä@õòìóåmìi@õìa‹bä@öoïäüàüØ@õòŠbš

pbØò†@aìbáïyòŠ@öóuŠü’A@@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôÐbà@ômíØŠó@Lò솋Øõòìóäíibïu@ôÐbà@ômíØŠóóÜ@LòíiôÝŽî†üà@ôäbåŽïèa†@bm@ò‹i@òìóäbn†ŠíØ

@@ôáØíySP@@@‡ïäŒ@ÿbìì†@ôåïíä@ŠóóÜ@ôäaôÙÜó‚@ôäaŠò‡äb“ïqü‚óÜ@óÔóm@ómb ò†@bm@LŠbmìôån’íØ@ö熋Ø@óÔóm@LÛíØŠóØ@õŠb’@õŒaŠbäLaìbáïyòŠ@öóuŠü’@ôØòŠó @õŒaŠbä@ôÙÜó‚õŠb’@õŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@ôån’íØ@ö熋ØóÔóm

@@@öçaŠb؇åŽîí‚@óÜ@熋ØóÔóm@LŠýóØ@NNNNóàó÷bqì‹q@öbîŠíèìaŠóè@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜôäbØò‡äó 

ŠóàóÜ@ôäbióÜbm@öçbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóîôÙ“Žïà@ŠíåŽõi@õ†aŒb÷@ö@ôa‹Øíº†çbaŠóè@óäaŽïè@ãó÷@ômíØŠóóÜ@ôäbîb bøŽïi

ò솋Ø@N@@öìbi@ôÙŽïmóbï@ó䆊bä@ó’òŠóè@ãó÷öóäbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ônŠóqóäüØ

óàíÙyóà@NônŽïØóî@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@óáŽï÷äbán“ïäóØ@LòìóåîóØò†@Ša†b b÷@çbn†ŠíØ@ô

ôÙŽîŠbàýóq@öçaìbm@Šóè@ônŽï‹qŠói†aŒb÷@ói@ŠójäaŠói@óØ@ünó÷@ónŽîìóØò†óáï÷@a‡mbÙäbàóè@óÜ@LoŽî‹Ùi@ò†bïq@‡ïuóàöçbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóîý@õìaìóm@òìòŠbi@ãóÜçbåï÷@öõŠbÙŽî‹Ø@ötóš@ôäbØòìa‹ƒÙîŠônåàó÷@bèòìŠóè@öçbØónû†

bäŠónäó÷ônŽïØóî@õóîó’òŠóè@ãóÜ@LßbäíïòìóåîóØò†@Ša†b b÷@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïäNNN@

çbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@

QWOQORPPV@@

No.(127) 1st Feb. 2006 @@òŠbàˆIQRWH@LQM@@ômbií’@õRPPV

ò솋Ø@õ†bîŒN@Œaí²†aŒb÷@öõŒaŠbä@ôÙÜó‚@@

@@óØ@çŠa†b b÷@òíŽï÷Šb’@ôäb‹qŠói@ì@ça‡îóàómòímbè@ÚÜó‚@æåïió÷@ÚŽïmbØŠóèbmòŠó@LpbØò†@õü‚@ôäbØóÐbà@õaìa†õ‹Žï òìaˆb÷@öo“qóÜ@oò†@öæŽîíŽï’ò‹Žï óiìó÷@a†Šb“Ð@‹ŽîˆóÜ@‹maì†@Lçò†ó÷@ãóÜóÔóÜ”‚óq@óäìóØò†@öoŽîŠ†Šü ó÷@óîóvèóÜóØ@óäbäŒûŠ†@ôåŽïÜóiìò‡Èòì@ô䆋Ø

ó‚@ôäbØónЋ @õŠóòŠbšãłói@LçóØó÷@ÚÜŠóè@Ûóä@óØ@òìóàóØó÷@çbmŠa†b b÷@òìò‹ŽïÜfuójŽïu@çbïäbØóåŽïÜói@óÜ@ãbÙ›ïèò†ŠórŽïi@ìa‹Ù’b÷ói@íÙÜói@Lòì솋ØóäL熋Øó’òŠóè@öÚÜó‚@ômóîaˆ†@ómóäímìóØçbïäbØó‚‹ä@òìó“î‹m@ðØóîýóÜôäbØóïnîìa‡Žïq@ìò솋Ø@‹mŠóiaŠói‡äóš

äbØóîŠaŒímóà‚@öÚÜó‚@ôäbîˆçbïìóáŽï÷@óîüi@Lìímbèóåî†òì@ôÙŽîŠbØ@ómû†‹Øö@µib b÷ói@oŽïió÷@a†ŠójàaŠóióÜ@ÚÜó‚

@@Žði@ãóÜ@µióä@Âäò‡Žïi@öôÐbàÚÜó‚@õóîòŒa‡äó÷@ìói@Lóäbnò†öoŽî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@öoŽïi@a‡äa‡îóàóÜòŒa‡äó÷@çbàóèói@LpbÙi@ça‡äb“ïqü‚@@@@@@òìónŽïió÷@Úîä@óäb“ŽïØ@ìó÷@õŠóòŠbšóÜLóîüi@LónaŠ@Šóè@òìó’óäaìó›ŽïqóiõŠìò†óÜ@òìóäìíiüØ@üi@ãóØó÷@çbmaìóäbiôäbØóïîŒaí‚a†óÜ@ôØüØa†@õónò†ômóîaŠóåŽîíä@ö@ÛíØŠóØ@õŠb’@õŠòìbàóuo슆@çbØò‡äòìbä@öÛòŠó óÜ@çbmü‚

ÛíØŠóØ@õŒaŠbä@õŠòìbàóu@@@@÷@õ‡ïèb’@çbmü‚õbmòŠóóÜ@óØ@çòìó

ìóuŠü’@ôäbØóØòŠó @ôÙÜó‚@òìóÜb@@ìóqóm@öaìbáïyòŠNNNóäaˆŠ@çbïäaŠaŒóèói@L

æî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@üi@çbØóàbÔó’@ŠóöôÐbáŽïi@öôäa‹ @ìó÷@ŠójàaŠóiLçóè@a†óØòŠb’óÜ@óØ@õóäbïÜò‡äó öçbØóîŠaŒímóà‚@ôäìíióä@ŠójàaŠóióÜòì

@@@@@@†@üi@”ïØóîüb÷@ïè@ôäìíióäçìíiŒbiŠòçbïäò†@ÚÜó‚@õóîóäaˆûŠ@óîŠòìò‹ŽîíØ@ãóÜÿó óÜ@òìóäíiììŠóiììŠ@ônb÷@bm@LõÜóèçóîýóÜ@çbï䆋ÙäaŠbi†Šói@öïÜüqçóîýóÜ@•óÝÜí @õ‰Žîò†@ìòìóÙÜó‚õbqí@öôÔa‹ŽïÈ@ôïÜüqãó÷@çŠa†b b÷@óØ@LòìóäbØóïïÙî‹àó÷ôäa‡nò†óÝäbï @õüè@òìíi@•ó䆋ØóÔóm

‡äóšôØóîòŠbàˆ@ôäìíiŠa‡åî‹i@öÚŽïóØ@@@çbïmłìbèóÜ@”î‹mbîŒ@Nìó’òŠóè@póäbäóm

óáŽï÷@ôäbØòîŠ@çbï“ïäbØòìó䆋؊íìbš@óÜ@ðØüØa†@õónò†ì@ôiy@ôäbàa‡äó÷@

ìòìóm‹ @ô“îŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØói@ó“Øó’bq@òìóîóŽîŠ@ìóÜ@eìóäbîó÷

@@@çóÙi@óáŽï÷@öÚÜó‚@Nìó“ŽïØ@•bnŽï÷bmòìó‚@ôäbØónЋ õìa‹aíÜóèói@ÚÜ

ônò†Šóè@”ïäaŠa‡młóò†@ìòìómóäìbàöóïåŽïq@çbï“ïÙŽîŠóòŠbš@öçóØó÷@ônò†LòìòŠò†óäò‡i@ÚŽîŠóòŠbš@æ’ò†bàb÷óäì‹mŠbióÜbä@ÚÜó‚@ôÈŒòì@óØ@ó’óîüiŠóèŠóiaŠói‡äóš@õŠbÙŽïi@öõ‹Ô@öpbÔ@íõäa‹ 

ói@pòŠbió@ÛíØŠóØ@ôäaín“ïäa†@üi@ÚŽîŒaìóäbiZ@@@ì솋iaŠ@õónÐóèìì†@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@ôàbØb÷@@

aìbáïyòŠ@ìóuŠŠü’@óÜ@@óîóŽîŠ@ãó÷@LçóÙi@òíŽïq@çbº‡äòíîóq@öçóÙiçaŠa‡młóò†@óØ@óîóŽîŠ@óØbm@a†bnŽï÷óÜòìóäa‡àłòìói@æŽî‹Ùi@Šbšbäòìó’ò‹ŽïÜ@Šóèòì@Lçb¹bØónaí‚óiçbàímbèa†@ôäbØòìbäóè@óØ@µäóîó ò‡îaŠòìaì†ói@õ‹m@õŠüuìŠaüu@õóŽîŠ@ìŒaíŽï’ŠóóÜ@ôn“ @ôåm‹äbà@ôå’óšóÜ@LoŽïió÷La‡äbØò‡äòìbä@öçbØóØòŠó @ìŠb’@ônb÷öæî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@öça‡äb“ïqü‚

@m‹ @òìónò†óiçìíiŠìí@LçbØóàbÔó’@ôåôäaŠòŒí @öçbîˆ@oŽïió÷@óØ@õòìó÷@ŠóóÜõŠbØóÜ@óÙŽï’ói@oŽî‹Ùi@•bi@ÚÜó‚ôÙŽïmbèa†@@Lçbàímbèa†@õóäaŠò†óåÜüØÛíØŠóØ@õŠb’@õbb÷ìbÐý@õóäóiòŒìŠûŒoŽïió÷@öoŽîŠ‡jŽïÜ@ôÙÜó‚@ô’ói@oŽïió÷õóÙmíÜ@óÜ@çaìó÷@óØ@æîò†óäóŽîŠ

@@ìóáŽï÷@öæî‰i@a‡móïèbЊçb¹bØóÜbåà@a‡ä†‹Ùäbîˆ@ônb÷@æîqa‹‚óÜ@NòŠbiìì†

òîŠ@ãói@óØ@ãóØó÷@çbmŒaìóäbiæi@oòíîóq@óäbïmóîaŒòŠbäN@@

‡ïª@†aŒb÷@@@ôØüØa†@õónò†@çóîýóÜ

ôäbØóïîŒaí‚a†óÜ@@ÛíØŠóØ@õŠb’@õŠòìbàóu@@

RSOQORPPV@@çbØóäüÐóÜóm@òŠbàˆZ@@

‡ïª@†aŒb÷@ZPWWPQRSQPQP@L@@@@‹ib–@çaŒóàòŠ@ZPWWPQSRTQXQ@L@@@@

îÈ@‡á«@ZPWWPQSRUVUV

ó“ŽïØ@óÜ@póïåàó÷@ôäìíióä@öôäò†óà@ôäbï÷@ôäbØóïïØòŠópbió‚@öæÔa‹ŽïÈ@õbn

ãóÜ@ôîó“îŠ@ôÙŽîŠü íÜb÷@Šóè@üi@熋Øìó÷@ô䆋iý@ôÜbäóØóÜ@a†óîbÜóàüØ

òìó“Žïq@ónŽïšò†@òìóäb“ŽïØ@NóØ@ômì@aìŠóèóÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôØŠó÷öói@çbåŽïè@ôîbmüØ@üi@pbió‚@ôäa‡îóàóÜ@óØöôÉïÔaì@ôÙŽïÅïmbäŠónÜó÷@õłb÷@ó‚û†ìŠbi

äbåï÷e‹Üóè@ô@NŠóóÜ@bèòìŠóèôäa‡ÜóèŠó@öçbn†ŠíØ@ô‚û†ìŠbiõììŠói@çbØóïõmóîaŒòŠbä@òìóåmììiôbiìóÔ@çbØóiy@ôîbï“ïÝïà@ômýóò†üi@pbió‚@ômòŠìŠòŒ@ói@pòŠbió@ö†‹Øöôîbï“ïÝïà@ômłóò†@ói@çbåŽïè@ôîbmüØçbn†ŠíØ@üi@póïïäò†óà@õòìóäa‹Žï 

ônaí‚@õ†óäbåŽïè@õbŽîŠóÜüi@ãû‡äa‹ÑîŠ@@†‹Ø@õóÔ@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@NãóÜ

ôäaŠìíÜóè@ôä‹ @ói@õòˆbàb÷@a‡’òíŽïäôÙbi@ô䆋؎ïèói@üi@òìòŠò†@óÜ@lyô‚û†ìŠbi@üi@õóØóÅïmbäŠónÜó÷@öly

@@†‹Ø@×a‹ŽïÈ@õbnŽï÷@NeŠìbè@ìó÷@õaì†óØ@óØóbi@ôàòìì†@ô’óióÜ@¶óÈ@ßbàó’a‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóØŠó÷@ói@ìíi@pójîbmõì

üi@ôÙŽïbi@ômŠíØ@ói@płì@õòìòŠò†õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóØŠó÷@õóàbäóÜói@ôä‡äbbäŠóóÜ@a‡îbïm@†‹Ø@•óÙ“Žïq@płì@õòìòŠò†ói@‡äòíîóq@óÜ@pójîbm@ôÜb‚@e‡äóèöly@ô䆋Øòïä‹Žî†üà@ômòŠììŠòŒöçbØòŒa‹àb÷@öãïäbÙïà@öŠbØ@ôäa‡ŽïqòŠóqÛòì@òìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ô䆋Øbåïi

ŠŒóàa†eíä@õü‚@fäaíni@óØ@ôbï@ôÙŽîìapa‡jàb−ó÷@ôäb’Šó@ôäbØóØŠó÷@öòìómbÙi

òìò†‹Ø@õ‡ïÙ÷óm@Nõìa‹ƒÙŽîŠ@ômì@bèòìŠóèôÙŽïiy@õìì‡åîŒ@ôÙŽï’ói@płì@õòìòŠò†ônò†@óåm‹ @üi@pbió‚@óØ@óïbïô䆋َïuójŽïu@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@ôbï@ômýóò†

pbØò†@õü‚@ônïÜbïü@õóàbäŠóiN@@Ü@óbi@ãó÷òìóäa‹ÑäüØ@çóîýó

çóîýóÜ@öa‹ÙŽïÜ@ôàŠó @ôØóïîŒaí“Žïq¶óómì‹Žïm@ôbi@òìóäaìíiò†bàb÷@öçaŠóåŽîíäô’ŠíØ@eŠìbè@a‡äaìó÷@íŽïäóÜ@La‹Ø@ŠóóÜóÜ@oïmóáÙïy@ôiy@õŠò‡ïÜ@ôîŠò†íà

×a‹ŽïÈN@@õómì@ôîŠò†íà@ô’ŠíØ@eŠìbè@çb’bq@@ça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiyM

ôiy@a‡îbïm@ö†‹Ø@•óÙ“Žïq@ônïmóáÙïyŒŠói@ôÔa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØãó÷@õòìó÷üi@õü‚@ôäbØóïïäaìŠòìbš@ö‡äb‚‹äônb÷óÜ@e‹Žïi@ìbšŠói@ôÜûŠ@óiy

ììŠón‚@a‡ïîòìómóäíŽïä@NèŠóóÜ@bèòŠìóö×a‹ŽïÈ@õóÜóóà@ôäìíi@ðäbéïuóiôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@ôäbnòìaŠômóïîŠó’ói@õŠóåŽîíä@Ûòì@×a‹ŽïȆ‹Ø@õóÔ@Œaí²†aŒb÷@öç†óàómíàNfiói@çbéïu@óØ@ômì@a‡ïäbØóÔ@õò‰ŽîŠ†óÜ’òŠ@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

ìíiò†N@@@@@@@@@†í¼óà@‘ŠbÐ@eŠìbè@çóîýóÜ@‹maì†òìò

ŠóóÜ@óäóîýóàóè@öpŠíØ@ôÙŽïmŠüqaŠõòìbàóÜ@płì@õòìòŠò†óÜ@ly@ôäaŠìíÜóèöa‹Ù’óÙ“Žïq@a†ì솋iaŠ@ôÜb@òäbïŠóóÜ@ôäa쇎ïÜ@ö‘bi@òìóäaìíiò†bàb÷@çóîýóÜ

a‹Ø@N‡á«@Šbåî@eŠìbè@çóîýóÜ@‹maì†L×a‹ŽïÈ@óÜ@çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØûŠó

@@@ôäüïaŠ‡ïÐ@óÜ@ßbàóu@ôn’ò†ôïn“ ô‹qŠói@|mbÐ@†aŒ‹Žï’@L×a‹ŽïÈ@ôäaŠóibäóqLçłbåà@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói@õŠónäóônŽïØóî@ôäaŠóåŽîíä@õóØóió’@óÜ@Šbióu@üb÷õŠíä@ö×a‹ŽïÈ@ôäbØóîŠbÙŽî‹Ø@bÙî‡äó@öaŠí’LòìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ@õóïÜbà@õìa‹‹rŽïÜ@’óióäa‡îóà@õŠóîŠbØ@öìa‹bä@ômóîbóØ@óØ

@ôäbØòŠüuóiŠüuöôbï@ôäaŠìíÜóèöŠbØ@ŠóóÜ@Lpłì@õòìòŠò†óÜ@µmóîłóàüØ

†‹Ø@çbïbiìóÔ@çbîü‚@ôäbØóäaŠìíÜóèN@@ö×a‹ŽïÈ@ôbï@ô‚û†ìŠbi@ôbiõìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóØŠó÷@öly@õbŽîŠöbŽïuôäbØòŠbØ@Šìínò†@óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@LòìòŠò†ŠaíjŽîŠ@çbïŽîŠìbè@çóîýóÜ@öóØóäa‹ÑäüØ

ÿbàó’@ö†ó¼ó÷a‹Ù’óÙ“Žïq@òìóïõÜóÈ@N†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@eŠìbè@óØóbi@õbmòŠóö×a‹ŽïÈ@ôbï@ô‚û†ìŠbi@ŠóóÜãóÜ@ly@õbŽîŠ@öbŽïu@öçbØóïîŠbÙäaŠü 

†‹Ø@ôbiìóÔ@a†ó‚û†ìŠbi@Nõ‡ïÙ÷ómôäbØbàóåi@ôäbàŠa†@öõŠbØ a†@óØ@òìò†‹Ø

ß@õòìbbqMQ@@

oói@õü‚@ôàóØóî@ôäa‹ÑäüØ@óäaìímìóØŠó@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ@a‡móbàóy@öõ†b’‹q@ôØóîaìóèí’óØ@óÜ@ôÙŽïiy@üi@òìòìbä@öòìòŠò†@ômì@a‡ïäbØóÔôÙŽïäìíj’óia†@béäóm@õŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ

ïÐa‹ íu•ómbió‚@ãó÷@üi@òì@L‹m@ô›ïè@öóôïäa‡îóà@ôäaŠóiaŠ@pbØò†@oîíŽïq@òìòŠò†óÜ

çìóØŠò†N@@ô䆋َîímìbm@äa‹ÑäüØ@õ‹m@ôÙŽï’óiçóîýóÜ@óØ@Lìíi@ly@ôïÜbà@õóÜóóàòìò’ói@õŠíä@öâïÜó@‡ÈòŠ@çbïŽîŠìbè

a‹Ø@•óÙ“Žïq@Nôä‹ @ŠóóÜ@a‡îbïm@òìöly@ôïÜbà@õ†bïäíi@ô䆋؎ïèói

qòŠóqôäa‡îóà@óÜ@çaŠìíÜóè@ôäa‡ŽïöôïÜbà@ômbäbÙáï÷@ôäbåŽïénò†óiõòìì‡åîŒ@óäóîý@ãó÷@ôånƒÙŽîŠãóÜ@ö†‹Ø@çbïbiìóÔ@òìŠò†óÜ@çb¹aŠìíÜóèãò†Šói@ón‚@çbîŠbïå“Žïq@æî‡äóš@òìóîóibi

äa‹ÑäüØN@@Läa‹ÑäüØ@ôäbØòŠbØ@ôîbmüØ@”ŽïqõónïàüØ@ô䆊a‰jÜóè@ói@a‹Ùnò†

õìa‹ƒÙŽîŠçbïŽîŠìbè@a†òíŽïä@ãóÜ@öòìòŠò†Iôn’ò†@Lb–@ßbàóu@L‹îäíà@Šbèói

†ó¼ó÷@‹áÈ@Llíîó÷@ßb»@LßbàóuIÃb‚HLłb÷@LôÝÈ@ÿbàó’@Læ«@ßb»@

@@@†ó¼ó÷@ÞàbØ@öŠíÑÌ@‡á«@Lx‹Ð@HÛòìly@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbàa‡äó÷

çaŠ†‹Žî‰jÜóèN@@öŠbï‹q@õŠa‡î†@äa‹ÑäüØ@ô’ói@aì†

@ó óÜ@ìíi@ãłòìôiy@ômóîaŠóiaŠ@ÿa‡îbïm@óØ@L×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØL†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@L†ó¼ó÷@†óîó÷íà@çbïŽîŠìbè†íá«@çaŒüè@ö‡á«@Šbåî@L†í¼óà@óî†bäôàłòì@ômóîaŠóiaŠ@ôäbïŽîŠìbè@Lçìíiò†bàb÷ôÙŽï’ói@óØ@òìóîa†@çbïäaìíiò†bàb÷@õŠbï‹q@@@@@@bØòŠüuìaŠüu@óäóîý@ói@ìíi@pójîbm@õŠûŒôä

ly@ôäaŠìíÜóè@öó“‚óä@öpóbïN@@ói@äa‹ÑäüØ@ôäbØóäaíïà@óÜ@ÚŽîŠûŒóÜ@çìíiŠa‡’ói@çbïäbØòŠbïå“Žïq@öwäŠóüi@çbïåmìóØŠó@õ‡Žïàí÷@öçbØóbiõaìa†@çbï“ïÙŽî‡äóè@öoaí‚@äa‹ÑäüØ

†‹Ø@ly@óÜ@çbïmóàa‡äó÷@Nõóàbä@æî‡äóšõóàbä@óäaìóÜ@äa‹ÑäüØ@ón“îó @ôîbiŒûq

óÜóàüØ@õIraq SolidarityöbäòŠóÐ@óÜ@ôiy@öçbibî@ôma‹Øíº†@ßbïü@õòìóåmììi

öçóØò†@çbîü‚@õŽïè@ói@oóè@çaìíiò†bàb÷õŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@üi@òìónŽïiò†@òŒbm@çbîò†a÷

‹mòŠìó @NômòŠììŠòŒ@ŠóóÜ@ãó÷@õòìóäìíiòŠbiììì†õ‡ïÙ÷óm@óäaìóäìíiüØ@

õóäýbÈóÐ@õŠa‡’ói@ô“îbn@öòìò†‹ØóÜ@õaìa†@ö†‹Ø@a‡äa‹ÑäüØ@óÜ@ôäbïŽîŠìbèõóïïbàóy@ó’óØ@ãó÷@óØ@†‹Ø@çaìíiò†bàb÷ôäbmłì@ôäbïŽîŠìbè@ói@æäóîói@äa‹ÑäüØõòìó䆋Ø@ÿümì‡äím@ônóióàói@çbîü‚

çb¹b’Šó@ôäbØóØŠó÷@öçb¹bØòìbäóèN@@@@@Ü@ˆûŠ@ìì†@õaì†ôbiìóÔ@öòìóäìíiüØ@ó

öça†ìí“q@ômbØ@a‡ïäaíŽïäóÜ@óØ@ßóómì‹ŽïmLìíia‹Øò†bàb÷@ôàŠó Šó@ôàa‹ û‹qóÜ@òìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàóØóî@ôäa‹ÑäüØóäaìímìóØŠó@a‡ïbàóy@ôØóîaìóèö•óØ

@@båŽïè@ñü‚@ôäbØòŠbØói@ôîbmüØ@NóÜìói@aŠ†@ÿí @öô’üƒnò†@a‡“ïîbmüØ

bèòìŠóè@LòŠìó @õbïäbnîŠói@ônïäüàüØõŠbåïáï@óÜ@ìíiò†bàb÷@ôäbïŽîŠìbè@çóîýóÜõónïàüØ@çóîýóÜ@ö†a‡Ìói@õónïàüØöly@ôäbïŽîŠìbè@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@öò‹ói@@@@ôîbiŒûq@õóàbä@äa‹ÑäüØ@Lòìóäb¹bØónû†

o“îóŽïqN@@öŠíq†óó÷@bÐónà@eŠìbè@çóîýóÜôiy@õímŠóq@ôäüîÐóÜóm@óÜ@ôäaŠbØìbèça‹Žï÷@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØM

óØóäa‹ÑäüØ@óÜ@ÚŽï’ói@òìónïmóáÙïya‹Ø@ŠbàümN@@

eŠìbè@çóîýóÜ@äa‹ÑäüØ@ôîbmüØ@õómìa‡îbïm@óØ@a‹Ø@•óÙ“Žïq@òìò†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ

@@@i@æî‹iŠò†@ôÜbz’ü‚@õa‹Žîìãó÷@ôåmìóØŠó@óóØ@õóäbóØ@ìó÷@ôÜûŠ@ô“îbn@öóäa‹ÑäüØóÜ@ôbi@LçìíiŠa‡’ói@a‡åïn‚ŠóóÜa‡îbïm@çüš@óØ@†‹Ø@óäaìóäìíiüØ@ãó÷@ôä‹ 

@@@Šói@ô“‚óä@óØ@õóäbïŽîŠìbèóÜ@ìíióè@çbîìbšbèòìŠóè@Läa‹ÑäüØ@ôäbØòŠbØ@ôån‚Šóa‹Ø@†íá«@‘ŠbÐ@eŠìbè@ô“îbn@ö‘bqíônüq@a‡ïîaì†@õóÜb@ìì†@ãó÷@õòìbàóÜ@óØômýì@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ô䆋ÙîŠóiaŠ

ìíjm‹ @ünó÷óÜN@@õòìòŠò†@õónïàüØ@õòìóäìíiüØ@ãóØóî@óÜóî†bä@çbïŽîŠìbè@ôäìíiò†bàb÷@ói@óØ@ly

«ly@õïÑäóm@õóä‰ïÜ@ôØûŠó@†íáôàa‡äó÷@†íá«@‘ŠbÐ@öpłì@õòìòŠò†óÜôÝÈ@ÿbàó’@LaŠ‡àb−ó÷@ôbï@ôiónØóàõónïàüØ@õ‹Žïm‹Ù@Ûòì@Âäò†@õa‹ÙŽïm@ói

aŠ†‹Žî‰jÜóè@ly@ômłì@õòìòŠò†N@@@@

@ôiy@ômłì@õòìòŠò†@õónïàüØ×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@@

RTOQORPPV

pa‡iŒb@Nö熋؊aíàóè@e‡äóè@õaì†@óØõ†aŒb÷@õò‹äüØ@õ‡Ðòì@çóîýóÜ@pbÐaï÷õaì†@öôäòŠóÐ@öôåïrÝÐ@õ‡Ðòì@ö×a‹ŽïÈóØ@ßóómìm@ôَîìímì@ö‘biìóÔçóîýóÜ@L†‹Ø@‹m‡äóàóÜìò†@õóØóìíå’òŠ

a‹Ø@‡äóóq@òìò‹äüØ@Nõ‡Ðòì@çóîýóÜ@çb’bqôìíå’òŠ@òìóÔa‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØônîýómó@ôÜbäóØ@ôä‡äaŠŒóàa†@õŠbî‹i

a‹Ù’óÙ“Žïq@ò‹äüØ@Nõaì†@óØöçaìíiò†bàb÷@õ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôÙŽïbiìóÔõˆûŠóÜ@óØòŠbî‹i@òìóäbØóïïØòŠó@ò‡ÐòìÂäò†@õüØói@a†óØò‹äüØ@ôàòìì†

a‹Ø‡äóóq@NôàóØóî@õˆûŠ@ôäbØòŠbØØô›míibØ@ümb@ôØóîómì@ói@óØò‹äü

ôa‹Øíº†@ìbåŽïqóÜ@òìóåmììi@ôØûŠóôä‡äaŠŒóàa†@üi@熋؊bØ@ói@öa‡ïnïÜbïü×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ônîýómó@ôÜbäóØ

pbéŽïq@ôîbmüØN@@õómì@a†óØò‹äüØ@ôàòìì†@õˆûŠóÜôäaíïn“q@a‹ÙŽïm@óØ@a‹Ù’óÙ“Žïq@çbØò‡Ðòì

@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@üi@çbîü‚ö×a‹ŽïÈ@òŠüu@ìíàóè@üi@çbîü‚@ôîò†bàb÷

ö†‹Ø@ôäaìíiò†bàb÷@ôåmbè‹Žï‚ói@@†‹ÙŽïrnò†@õò‹äüØ@ôäbØòŠbØ@Nçb’bq@@@‡äbbä@çbîü‚@çbØòìíiŠa‡’ói@óäaíïà@N‹maì†

ÿó óÜ@ôn“qìbè@õónïàüØ@çóîýóÜòìóåmììi@öôÔa‹ŽïÈ@ôäò†óà@õóàòìbÕàöa‡ïnïÜbïü@ôa‹Øíº†@ìbåŽïqóÜ

bán“ïä@õóÜóàüØöôn’b÷@ìbåŽïqóÜ@ôïä•óÙ“Žïq@ÚŽîŠbî‹i@ôìíå’òŠ@a‡ïa‹Øíº†

@@@@@õŠóóÜ@熋Øü ínÑ @üi@a‹Ø@ò‹äüØ@ói@NóØôbï@ôØóîòìó䆋Ùï’@óØóìíå’òŠòìóïïäbéïu@öôîóšìbä@õììŠóÜ@ôÔa‹ŽïÈôä‡äbbä@Šó@òìíjmbè@bvåï÷@Lìíjm‹ ü‚óÜöôäbØóïïØýbš@ö×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ

öò‹äüØ@ô−bàb÷La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôäbØòŠbØ@aìa†@òìò‹äüØ@õóŽîŠóÜ@óØóìíå’òŠ@çb’bqa‡äbéïu@óÜ@õŒaí²†aŒb÷@õòìóåmììi@óÜôÙŽïØóàüØ@öôäaíïn“q@ìíàóè@óØ@pbØò†ôäbØóÕÜ@öpbÙi@×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØa‡äbéïu@ôäbØbïubïu@óåŽîí’@óÜ@ò‹äüØüi@ôïäbéïu@ôn“qìbè@öpbÙi@o슆

@ôØýbš@öoŽï“ŽïÙiaŠôä‡äbbä@üi@ŠüuìaŠüu@¶bà@ôØóàüØ@ô䆋ْóÙ“Žïq@öò‹äüØ

ß@õòìbbqMQ@@äüØ×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ÿó óÜ@ôïäbéïu@ôïn“qìbè@õò‹…

õ‹iŠò†@ÛóïõmóàŠbîNóÜ@bÙîŠóàó÷@õ‡Ðòì@çbïmì@a‡äbîóØómì@ZóÜ@çbài@ó“ïàóè@óáŽï÷

òìò†‹Øó÷@bÙîŠóàó÷@ôäbØòŽïè@õòìóäb“ŽïØôÙÜó‚@ôÈŒòì@óÜ@çbài@ãłói@×a‹ŽïÈ@óÜ

òìò†‹Øó÷óä@×a‹ŽïÈ@N@ôäaŒò‡äbàóä@óáŽï÷@@@@@@è@ÚŽïn’@@öónaŠ@ÚŽïn’@óîóÜó@NçbàŠó

ìíiaíŽï“ŽïÜ@NóÜ@çbáŽîí @õòìó÷@õaì†@ãýói×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ôäbïŽîŠìbè@õóóÔ

@@òìóïîŒû†@çbàòŠbšbŽîŠ@ìíiBôØóîóÝqóšãŠó @NBõbîŠüØ@õ‡Ðòì@õómì@bèòìŠóè

íŽïä@óÜ@õòŠìó @ôØóîa†ó@Šìí’biìíàóè@óØ@ìíióè@a†óØò‹äüØ

@@@@ŠŒóàa†@üi@õü‚@ôïÜbà@ôØóïïäaíïn“qôä‡äa‡äbîó aŠ@ò‹äüØ@ônîýómó@ôÜbäóØN@@

õò‹äüØ@õóØò‡Ðòì@ôäbàa‡äó÷@ôäbØómìŠóóÜ@õòŠìó @ôØóïîŠóîŠbØ@×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷a‡ïån‚Šó@öò‹äüØ@ôäbØòŠbØ@ômìòŠ

ìíióè@Nôbi@a‡îóØómì@óÜ@߆bÈ@àóüi@†‹Ø@õóïïäbéïu@ò‹äüØ@ãó÷@ôåŽîí’íŽïu

@ômì@öŠûm@öŠó’@õˆ†@õòìóåmììióàó÷ôäbåmbïåi@üi@óïîbmòŠó@ôÙŽîìbäóèõˆ†óÜ@òìóäbnòì@üi@ôïäbéïu@ôØóîòŠói

@@@ãîŠûm@õŠóàóu@ì솊óè@NN‘bjÈ@ôÝÈöŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôÜûŠ@óÜ@ôbi@a‡îóØómì@óÜ@@@@@@@@õŠbØ a†@õaì†@óÜ@†‹Øóåïš@ãó÷@ômbió‚N

ãó÷@ôäbØómìóÙò†@óÜ@ôbi@bèòìŠó膋Ø@ómbió‚@Na‡îóØómì@óÜ@†óîó÷íà@õ‡ä

çˆ@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØóïïØýbš@óÜ@ôbiÿó óÜ@a†ì솋iaŠ@ôäbà@f@õòìbà@óÜ@†‹ØoåŽïàíïØû†@öóåŽîì@ÚŽïÜóàüØ@ôäa‡äb“ïäóÜ@òìóäbäˆ@ôäbØóÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@õòŠbióÜ

@@a‡äbØóäb‚ìím‹ @öça‡åîŒ@NóÜ@†ó¼ó÷@†aŒb÷óÜ@ôbi@pb÷bzï÷@öòŠbàˆ@ói@a‡îóØómì

@@×a‹ŽïÈ@ôäýbåà@ôÈŒòìôbi@bèòìŠóè@L†‹Ø@õŠónäó@ôäbØòˆû‹q@öçbØòŠbšbŽîŠ@óÜõ†aŒb÷@õò‹äüØ@ôÜûŠ@öçłbåà@óÜ@õ‹ Šói

†‹Ø@a†óäa‡îóà@ãóÜ@×a‹ŽïÈ@NbîŠbäóóÜ@ôbi@a‡mŠíØ@ôØóîómì@óÜ@”ïàóîóèôäb“ŽïØ@õüè@ö×a‹ŽïÈ@ôäłbåà@ôÈŒòì@@@@@†‹Ø@ Šó’@õóÜóóà@ô䆊a‰jÜóè@öõóØóåŽîìN

ô−Šó@ŠûŒ@õóØómì@óØôäaìíiò†bàb÷@õóØómì@óÜ@çbïõŒaí“Žïq@óÝqóšói@öb“ŽïØaŠ

†‹Ø@Na‡Øóîómì@óÜ@üèä@ümü÷@çb’bqõò‹äüØ@õ‡Ðòì@ôäbØóÔ@óÜ@ôäaíïn“qôåŽîí’íŽïu@ói@pòŠbió@†‹Ø@×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷

óîò‹äüØ@ãó÷@ôïäbéïuN@@ò‹äüØ@a‡àòìì†@õˆûŠ@óÜ@çb’bqöóäa‹Žï’Šü’@õ†ìì‹@ói@õü‚@ôäbØòŠbØ

@i@õómìõŠbî†@ô䆋ْóÙ“Žïq@öçaìíiŠa‡’óöôn“qìbè@öõŠb †bî@ö¶íjàí

ò‹äüØ@üi@¶bà@ôØóàüØ@õòìó䆋ØüØbåŽïéŽïq@ôîbmüØ@Nìó÷@çaìíiò†bàb÷@çb’bq

ãbånŽïÄ@õŠó’@ôäaˆûŠ@óØ@õ‹š@çbîóïïäaŠü @@@@òìómìíäbîó÷@‘óØ@bèóäüïÝà@ZoŽî†@ÚŽîˆûŠ

æîìóØó÷Šó@NN@@@@æîìóØó÷Šó@oŽî†@ÚŽîˆûŠNNmbä@óáŽï÷µ‹@NNµ‹mbä@óáŽï÷@NNŠóè

æîìóØó÷Šó@NN@@@@æîìóØó÷Šó@oŽî†@ÚŽîˆûŠNNôÜbi@óäa‹Žï’Šü’@öôbàóy@ôØóîaŒóÐ

õììŠó @ôäò†@ö@ìíib“ŽïØ@a†ò‹äüØ@Šóói×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@ÿó óÜ@ôn“qìbèíŽïä@óÜ@çbØòìbš@öòìóäaŠóÜò†@õóØóÜüèõóäa‹Žï’Šü’@õaŒóÐ@öô’ü‚@õbîŠò†

a†ò‹äüØÚŽïà‹ÐóÜ@çìíi‹q@N@@@ôä‡äbîó aŠ@õ‡äòìbä@@×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØ@@

SQOQORPPV@@

Page 3: October 127

öçaŠbÙî‹Ø@öÚÜó‚@õŠòìbàóu@õˆ†@̂@ôä‡äaŠórÝàón‚@ôäaìý@ômíØŠó@öçbä

ôäò†@öòìò‡äím@ôn‚òŒ@õŠbi@‹îˆõeí @ói@ôÔaÈ@ôÙÜó‚@ômóîaŒòŠbä

‡äbîó @bïä†@ôÙÜó‚N@@@ãóÜQSxŠb‚@ômþïÙ’óm@a†óÜb@

ómóbï@õˆ†@õóäaŠbÙmbió‚@ôÙïäbna†ìbÙî‹àó÷@ôäbØóïäbåï÷@õˆ†@öôäóu@@@@ò솋؊bàüm@L×aÈ@ôÙÜó‚@õˆ†@óÜ@lŠóÌN

@@üšŠóè@óáï÷@ôiïyói@Lpýìì@õòìòìbä@óÜ@çóÔbm@”ïmýìì@õòìòŠò†@óÜ@òíï’@çbàóèõŠb—y@õˆ†@óØ@ìíi@baŠ@öŒŠói@ôäò†×aÈ@ôÙÜó‚@ô䆋؈íÙÜóàüØ@öõŠíib÷õŠbàýóq@õˆ†@L†‹Ø@ômbió‚@ìbnòìaŠõŠbn’íØ@öçbØòŠb’@ôäbà솊üi@öõŒbiŠóL†‹Ø@ômbió‚@öbnòìaŠ@óäaîóq@ÚÜó‚

@’@ôä‡äb‚ì‹Ùïm@öÂäóu@õˆ†õòŒaõìbÙÜòŒ@óÜ@ô䆋Ø@ãíÕä@ö×aÈ@õbÜóàüØ

b’üÙïm@a‡’òŠ@õüîŠbåïN@@

ôiïy@ôäbïŽîŠìbè@NNçbØòŽîŠói@óäaíïàA@@@üi@ãóØò†@çbnåmbè‚ói@ôàŠó @ói@ŠûŒ

@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@NôäìíibqŠói@bèòìŠóèî@ôäa‹ÑäüØçbïŽîŠìbè@ìíàóè@óÜ@ãóØó

õòìó÷@õ‡ïàí÷@ói@LãóØò†@ôîbiŒûqõbîŠ@óÜ@oïi@òŠìó @ôÙîìbäóèô䆋Ø@ãóÙyóà@ö熋Øïèói@öça‡ïqòŠóqLlïy@ômýìì@õòìòŠò†@ômþïÙ’ómòìòŠò†@óÜ@lïy@ôäaŠíÜóè@o“ @bèòìŠóèôäbØóïÝ–ó÷@öãŠó @óäa‡îóà@óÜ@ÚïØóî@íØòì

ï÷@õòìóåmììi@ölïy@ômbió‚öóáìó÷@õˆ†@òìóäbnòì@ôä‹ @ôÙïäa‡îóàóØ@õóäóu@ìó÷@ìón‚ó@óuŠóàößóè

òìa‹åïqó@a‡ÔaÈ@õbÜóàüØ@ŠóóiN@@çbïŽîŠìbè@Aôäa‹ÑäüØ@µàóØóî

@@@@@@@ói@Úîä@õaì†@òìòŠò†@ômþïÙ’ómQSßb@@@@@@@@ói@Úîä@õaì†@ölïy@ôäaŠŒóàa†@ŠóóiQS

ãó÷@õóäaìaïÜ@ôäb’üÙïm@öpbió‚@óÜ@ßbLómþïÙ’ómŠûŒ@ôÙïuŠóàößóè@óÜ@

×aÈ@õbÜóàüØ@öôn“ @ói@bïä†@ôbóyoîóiò†@a‡ïmójîbm@ói@N@@@@@ãó÷@ôä‡äbäóÜóèQSômbió‚@óÜ@óÜb@

LxŠb‚@ômþïÙ’óm@ölïy@õóäaìaïÜìŒaìý@óÜb‚@õòìóåïbä@bèòìŠóèõóàbäŠói@ìó“‚óä@ôån’Ša†@öçb¹bØòïèóiìbäóè@ìbåïq@óÜ@çbàìímbèa†@õŠbØ

åm‹ÜóèLòìó“ïq@ìòŠói@‹mòŠìó @ì‹ma‚@ôôä‡äbäóÜóè@ìòìóäa‡ÙïÜ@ßó óÜ@çb’ìbèõŠóó䆋i@öbnï÷@ôuŠóàößóèöÂäóu@õòìóäíiŠbäòŠói@üi@çb¹bØóïîò†bàb÷üi@LçbØónŠóqóäüØ@òìóåmììi@öãîŠûmõìa‰ï @óÜ@×aÈ@õbÜóàüØ@ôäb“ïØŠò†ôÑïØŠ@óÜ@ô䆋؊b ŒŠ@ö•òŠ@õüîŠbåï

@ãó÷@ôäbØòïèæîä‹ @LóîüîŠbåï@@@@@@æåïèò‡Ùïq@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@ôäbØóØŠó÷@NóÜ

ìó÷@æîä‹ @óäbàó÷@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ô‚óîbi@öôä‹ @óØ@çóäaŠünØbÐóÜ@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@õbîŠ@ìbïu@ìŠò†óiò†aŠ‡äòíïq@óÜ@òì@óáï÷@ôiïy@ômbîóy@öpbió‚

çóØò†@õŠbî†@òìóÔaÈ@õbÜóàüØ@óiN@@@@QS@@àóè@ômbió‚@óÜ@ßb@ìóäóîýó

óäa‡îóà@óÜ@xŠb‚@ômþïÙ’óm@õŠóîŠbØôä‹ @òìòìŠ@ÚïÜó @óÜ@a‡äbØòŠüuìaŠüu

@òìíi@õòŠìó @NãóÜ@óäí¹@‡äóš@oî‹Øò†@@æîóÙi@‘bi@òìóîòŠbi@NñbmòŠó@õŠb ˆûŠ@óÜ

óÜ@Ša‡å’‹q@ôÙïäóîý@a‡iïy@ôåmbéÙïqìíi@pòŠbjïÈ@óáï÷@ôiïy@ômbió‚@ôäbna†

@@@@órïm@öãïäüàüØ@óÜ@õ‹ Šói@óÜõòŠìò†@ôä‡äaŠônî‹i@L׊ó’@ôØüÝi@ônÙ’@õaì†@ô‚òŒŠóióÜ@ãïäüàüØ@õýb÷@ôåm‹ aŠ@ŒŠói@óÜ@ìíiô Šóà@üi@õŒa숊íi@õbîŠüèìaŠóè@ôäaŠìò†

ãïØŠbà@öãïäüàüØN ôäbéïu@õŒa숊íi@óØ@a‡ÙïäaŠìò†@óÜ@ãïÜbïü@öãïäüàüØ@ôîbmüØ@üi@¶üèò†öpóÜìò†@ìòìóåmììi@ìïè@öbmíØò†

@layó÷ói@oïäüàüØ@ìbä@ói@õ†a‹Ðó÷@öãïäüàüØ@óÜ@çbîü‚@ôïäbáï’óq@ìb“ïÜõ†óà@ìòŠói@ói@çìíiò†@oòíîóq@öõ‹iò†Šò†óáï÷@ôiïy@Lòìóïäbéïu@ônïäüàüØ@õˆ†ói@õŠbÙî‹Ø@ôàïäüàíØ@ôÙïäa†Ší @íØòìôàïäüàüØ@õýb÷@oáÙy@Ší—åà@õŠóiaŠóÜ@õ‹ Šói@óäaîóq@Lp‹ aŠ@ŒŠói

@ïäüàüØ@ômóïäbÔóyòìíi@ö†‹Ø@ØŠbà@ôàìó÷@ôä‡äaŠórïm@ôäbØóØóÜüØ@óÜ@ÚïØóîóÜ@Šó@ôäa‡îóà@òìóäbåïè@ìón‚ó@óäaŠìò†õŠb ŒŠ@ôÝî†ói@óÔbm@íØòì@ãïäüàüØ@õeíäìŠìóu@óÜ@ôäbåï÷@õbÜóàüØ@ô“‚ói

@@óîbàŠó@ô¾ìŒ@öãón@NôuŠb‚@ômþïÙ’ómìíi@ómbió‚@ìó÷@ôØòŠó@ôÙïåØìŠ@”ïiïy

@a†óäa‡îóà@ãóÜ@Nó÷e‹Øò†@ÚïmbØ@béäóm@û‹àóäaŠìò†@ìó÷@ômbió‚@õòŠìó @õbèói@ö…‹äõŒa숊íi@õómbØìó÷@¶b−óuìŠbu@óØ@µåïjiõìbšŠói@òìóåïåïéi@ãïäüàüØ@õˆ†@óÜõ†ŠìaŠói@a†bnï÷@ôäaŠìò†@ßó óÜ@öçbàü‚ìòìómóäìaŠóÜóè@çbØó“ïØìbè@óØ@òìóåîóÙi¶@çbîŒaí“ïq@ØŠbà@ôäbØóîŠíøïm

@@‹qaŠ@óÜ@öoî‹Øò†ØŠbà@a†óäýb@ôäbØóïãónïi@õò†ó@õ‡äóài@æî‹mòŠìó @íØòì

oïåïèò†@Âäò†@æî‹mŒŠóiN@@@óÜQSômþïÙ’óm@a†ì솋iaŠ@¶b@

ôÙïäa‡îóà@ói@†‹Ø@ômýìì@õòìòŠò†@LxŠb‚ônï’bÐ@ôºˆŠ@õˆ†@óÜ@pbió‚@ôàŠó ìŠbn’íØ@üi@ôäbØóäa‡äŠ†@ómóbï@öÈóiôäbäfq‹îˆ@óÜ@õˆ†@LÚÜó‚@ômíØŠó

Šóöôäò†óà@öôbï@óÐbà@æî‹m@ôîbmò@@×aÈ@ôÙÜó‚@ôäbØóîŠíib÷@öõ†ŠóÐNôàŠó @ôÙïäa‡îóà@ói@†‹Ø@ômýìì@õòìòŠò†óºˆŠ@ãó÷@ô䆋؊ìˆìò‹îˆ@üi@óØ@Úïmbió‚

@ìíia‹²Šói@ónï’bÐ@NôºˆŠ@òìŠò†@õìa‹ƒÙîŠôäbØóï’íÔòŠóÔ@ómóbï@öÈói@õò‡äŠ†

õóšŠ@L‡äbÙ’@çb¿ïÜbäüïbä@õˆ†@òìóäbnòì@õóšŠ@óáŽï÷ôáïÜóm@L‡äbÙ’@çbáïåî†@ônŠóqóäüØ@ŠóóÜ@µÜbáÜóèò†Šóq

‡äbÙ’@çbáïnŠóríàbä@ŠójàaŠói@òìóäbnòì@NNïÙ’óm@ômþìíi@lïy@õómbió‚@ìó÷@õŽïèói@ôÙŽïÙbi@”ïuŠb‚@@ @@

òìò†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@çóîýóÜ@płì@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôàóØóî@ôäa‹ÑäüØ@õòìó䆋Ø@õŠbmì@@

ßbqõòìóåmììi@õ‹ÐòŒŠói@ì‹mŒŠói@ôäaìŠòìbšóØ@õóîó’ü @‡äóš@ìó÷@Šóè@Lòìóáï÷ômþïÙ’óm@õòìó÷@üi@óïÐbØ@†‹Ùõq@ãòŠb“ï÷öçaŠ†bØ@öçaŠóiaŠ@õóØbm@óØbm@öóáï÷@ôuŠb‚ŒŠói@çbîü‚@õŠó@ómþïÙ’óm@ãó÷@ôäbàa‡äó÷ômbió‚@öçbîü‚@ói@õŒbäb’@öç‹ aŠ

çóÙi@òìóäbîü‚@õóäa’Šü’N@@ó÷@ãóuŠóÚïÜó @¶b‚@óäaŠbØ@ì

öôäbåï÷@‹qìa‹q@ìòìb’ìòŠ†@öçb“‚òŠ†óáï÷@ôuŠb‚@ômþïÙ’óm@óØ@çóäa’Šü’ôØóîbàóåi@ì솋iaŠ@óäaìó÷@Lçìa†@ôàb−ó÷õŠbØ@üi@óáï÷@õímbèa†@ói@ãbéÝï÷@óØ@çïèói

æ“‚óiò†@ºŒóÈ@NóäaŠbØ@ìó÷@ìíàóè@Šó ó÷@µåïiò†@pbØìó÷@oî‹åia†@òìóØóî@ßbq@óÜ

óîýóÔöpó¼òŒ@ìbäaím@óÜ@òŠìó @ôØòìaŠ†@xŠó‚@ói@õŠbØa‡ïÐ@N•ómbió‚@ãó÷

ômbió‚@ôäaìŠbØ@ôåm‹ aŠ@ãŠó @óÜ@óuõŠóäó@ô䆋Øïèói@öônïäüàüØLa†’bi@ôØóîbïä†@ìbåïq@óÜ@ãïäüàüØ

ói@†‹Ø@ômýìì@õòìŠò†@LçbØóïàþï÷óÜ@õ‹ Šói@üi@pbió‚@ôàŠó @ôÙïäa‡îóà

ôbï@õ†aŒb÷N@@þïÙ’ómôäaíïn“q@xŠb‚@ôm

ìïè@ìŒaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚@õòŠüuóàóèüi@ôäbØónû†@çbåï÷@ìŒaí²†aŒb÷@òìóåmììiüi@Lçbn†ŠíØ@ö×aÈ@ôÙÜó‚@óÜ@õ‹ Šóiöçaìý@öçbäˆ@öçaŠbÙî‹Ø@ôÐbà@óÜ@õ‹ Šói

òìb“ïØaŠ@çaŠb؇åîí‚N@@òìóåmììi@íïä@óÜ@a‡mbÙäbàóè@óÜ@óäbØýbš@a‡äbéïu@ôäbØóäaímìóÙ“ïq

’óiõòìóåmììi@óÜ@ômójîbm@ói@L†‹Ø@õŠa‡ô“ïØóá“ïØ@ói@ˆ†@öÂäóu@õˆ†ômóbï@ŠójàaŠói@bèòìŠóè@LônîŠûmÞï÷a‹ï÷@ônŠóqŒó òŠ@ômóÜìò†@õóäbï’bÐLòìóîbnòì@µnóÜóÐ@ôÙÜó‚@ômíØŠó@üiŠó@üi@ôàþï÷@õŠíé»@ôäbØó’è@õˆ†õˆ†@Lòìóîbnòì@ça÷@õò‡î‡àón@ôÙÜó‚

Üó‚@õŠbn’íØçbnäbÍÐó÷@ôèbäí fi@ôÙómóibi@ãóÜ@õ‹m@õóäí¹@æî‡äóš@ìbnòìaŠN@@

çbïŽîŠìbèA@@ìó’ü @‡äóš@béäóm@熋Ø@âbi@õóäaìó÷@ôäbna†@ìŠìò†@ôäa‡äb“ïä@üi@çóäí¹@‡äóš

@ômbió‚QSôuŠb‚@ômþïÙ’óm@õóÜb@ô²Šbm@ìíàóè@aímbä@æà@Lóáï÷@ôiïy

@ìóÜ@ómþïÙ’óm@ãó÷@õóäaŠbÙmbió‚QS†óÜbômŠüqaŠ@ãŠa†aíïè@öãóÙi@o’ŠaŒí @a

ôØóîóyìóÜ@xŠb‚@ômþïÙ’óm@õónïàüØó²Šbm@ìóÜ@n“ @ìóäóîýóàóè

@@@@oïia†@òìónò†ói@õóäb“‚òŠ†@NŠóè@ãýóiL†‹Ùïq@ãòŠb“ï÷@óäí¹@íØòì@æà@óØ@õ‡äòìó÷óÜ@öçbØóîŠíØ@öãóØ@ìíàóè@ßbq@óÜ@póäbäómóÜ@öçb¹bØòŠbØ@óÜ@çbàü‚@ôäíióä@õŒaŠ@ßbq

ÚÜó‚Nômóáïè@ößìóè@Šó ó÷@ônaŠóixŠb‚@ômþïÙ’óm@õóäbbäóä@ì‡äbà@öâîŒóÈa†óäbäa‡îóà@ìóÜ@óáï÷@ôiïy@Lóîaíióäõ‡u@ìòŠìó @õ‹îŠ@ösüØ@õŠbšì†

òìòíiò†@NìîŠ@a†ómó‹Ð@ãóÜ@òìóîóäüi@ãóiìó÷@üi@ìòíï÷@@üi@ãäò†@çbîbq@fi@õ‹î‡Ôómõò’Šü’@öoïäüàüØ@óäbåï÷@ìíàóèóäbna†@ãóÜ@çbîü‚@õŠìò†@ói@óØLò솋Ø@çbïîŠa‡’ói@a†óïäbåï÷@ìóäaŠbÙmbió‚óØ@óîóè@óäbïŽîŠìbè@ìó÷@ìíàóè@üi@ã‹î‡ÔómçbîŠìò†@ìò솋Ø@çbïõŠa‡’ói@a†ómbió‚@ãóÜóÜ@bnï÷@oïi@òìóØóîüè@Šóè@ói@ìòìa ônû†@ãýói@çìbàóä@a‡iïy@ôäbØòîŠ@@@óäbîü‚@õó²Šbm@ìói@õŒbäb’@öçóáï÷òì

çóØò†@Nìó÷@ìíàóè@õŒaìóäbi@òìó’òÜ@Šóèõì‰ïà@ìòìóåïi@òŠbiìì†@óØ@ãóØò†@óäbïŽîŠìbèæÜóîóä@öçò‡jïq@ò‰îŠ†@çbîü‚@õŠbƒnÑï÷@‹q

oîìóÙjïm@ôäa‹›q@Nõbnï÷@ôuŠóàíÜóèói@ônîíïq@‹mbîŒ@ÚïmbØ@ìíàóè@óÜ@×aÈLóîóè@tóš@öãïäüàüØ@õŒbŠbØ@ômóÜb‚ò†

@@@@@i@béäóm@•ómóÜb‚ò†@ãó÷ììa‹ƒÙîŠ@õîŠ@óôiïy@Loïiò†@Šóîóà@ìím‹ØóîìaŠbØ@õóÝïòì@õŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØöçìíi@ìím‹Øóî@öçìíiìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@õïèói@óàïäüàüØ@ötóš@õòŒbŠbØ@ómóÜb‚ò†NçóÙi@õïèói@öæi@oòíîóq@õòíïq@çŠòì@N@@

çbïŽîŠìbè@ãýói@Aìó÷@ìíàóè@õŠbiŠó@@@@@@äa‹ÑäüØ@ãó÷@LòŠbƒnÑï÷@‹q@ò솋iaŠfiò†@ó

öõü‚@ãò†Šói@ómb£@‹mòŠìó @ôØóïäaìŠòìbšóáï÷@ôiïy@ôäaŠíÜóè@öxŠb‚@ômþïÙ’óm

pýìì@õòìòŠò†@óÜ@NõòìóÜ@Œaìbïu@óÙäíšöãóØ@ö@çbà솋iaŠ@ôäbØòŒaìý@óÜb‚@óáï÷óÜb‚@ßbq@óÜ@µåïiò†@çbü‚@ôäbØóîŠíØ

õò‡åîb÷@öÞî†ói@Ëaíäó÷@ôån’Ša†ó“‚óä@LóîbÜóàüØ@ãó÷@üi@çóäbnŠóqóäüØõŠbØ a†@öÂäóu@ôäa‡ïqò‰îŠ†@üiôÑï÷bm@öôàìóÔ@õŠó’@Lç‰îŠò†a†

@@@@ÜìíÔ@óÜ@õììŠ@óäaˆûŠ@ìòìa‹ØbqŠóiLóîòìóäìíjLòín“îó @õü‚@õò†aŠ@õŠóqìói@ôåàó÷@bä

fi@ìóäa’Šü’@fiò†@ìòìóäb¹bØòïèói@@ói@óåîò‡i@óäaìó÷@óäb¼òŠõóå‚òŠ@Š

Šò†ói@LæîóÙi@çbïÉÐòŠ@öônïØŠbà‹q@òìì‰ïà@ìó÷@ìíàóè@bn“ïè@•òìóÜônb÷@óÜ@Ûóîòíï’@ïè@ói@òŠbƒnÑï÷ìóáï÷@õòìóåmììi@ôäbØóïäaìŠòìbš

@×aÈ@õbÜóàüØô䆋؊b ŒŠ@üi@eìóîò†@öpóÜb‚ò†@•òŠ@õüîŠbåï@óÜ@óîbÜóàüØ@ãó÷ãói@üb÷@µäaímò†@óØ@æîóáï÷@LpbÙiõb Šò†@öµ“‚óji@óîòŠói@ãó÷@õómóÜb‚ò†

òìóåîóÙi@óîòŠói@ãó÷@üi@póÜb‚ò†N@@xŠb‚@ômþïÙ’óm@ôàóØóî@ôäa‹ÑäüØöõü‚@õbîŠìbïu@ónïäaì‹i@òìòÜ@ónîíïq

íÜóè@õímbèa†@õòŠìò†õìa‹ƒÙîŠ@ôäaŠ@lïy@õòìŠò†@NŠóóÜ@óØ@óîòìói@ônîíïq

ôÙïmþïÙ’óm@ói@ça‡ÝÙ’@õó“‚óä@ìŠbî‹iça‡ÝÙ’@ŠóóÜ@LìaŠíÜóè@ìŒíÑä‹q@ìïèói‡äó¸òŠ†íÔ@ôbï@ôÙïiïy@ô䆋Øbåïi@óiãó÷@fäaíni@óØ@òìónîi@pýìì@õòìòŠò†@óÜôäóu@õˆ†@óÜ@Âäóu@õóàŠó @óäa‡îóà

@bØòïè@öçbØónîŠûmói@•òŠ@õíîŠbåï@ôä@@@@@@@oî‹i@òìónò†@ói@òíï’@æî’bi@Nóàó÷

ói@óäa‹ÑäüØ@ãó÷@ôiò†@óØ@óÙïàbîóqpa‡i@õbÜóàüØ@@N@@

ãóØóî@óîa‡n’@ìì†@õìò‹ @óÜ@•óàó÷öÛŠó÷@ìóØómóïÈŒòì@üi@o슆@ô—ómòì@LòìòŠò†@ômþïÙ’óm@ôäbØòŠbØãó÷@õòŠìó @ô‚óîbi@ôäa‡—m

@@@šüi@ìóÜ@ça‡ïÜ@ìóäa‡îóàŠóè@ói@óØ@õóäbäíçaŠíÜóè@õòŠìó @ô‚óîbi@oïi@òìóØóîíäbïiçbî@oŽïåïibä@pýìì@õòìòŠò†@óÜ

pbØò†@õŠbÙåï÷N@@üi@çbàü‚@ôîò†bàb÷@”ïàòìì†õóäbn슆@óàbèóà@öŠbØ@ìó÷@ôä‡äaŠóqaŠô“ïq@óåm‹ @öµŽïäò†a†@ôäbàü‚@üiãó÷@üi@ìb−í @öo슆@õŠbØòíï’

ónóióà@N@aŠ@ói@çbîóàó÷ôÙïÜb‚@ônìóïäò†‹Ø@ça‹Ùbi@õóäaìó÷@LóïmòŠóåi

oî‹Øò†@NôÙïiïy@öpþïÙ’óm@oî‹Øò†òìòŠò†@óÜ@ôbï@öômóîýóàüØ@õòŠìó ói@òìóäa‡àýòì@ônb÷@óÜ@óØ@µåóàa†Loïi@×aÈ@õbnï÷@ôäbØóïnîíïq@öËŒòìóÜ@ÚïØóî@íØòì@pýìì@õòìòŠò†@µäaímò†@@bió‚@ôäbØóïØòŠó@öôÝ–ó÷@óäa‡îóàôm

ói@ö×aÈ@õbÜóàüØ@õŠb ŒŠ@üi@lïyòìónò†@ói@lïy@ôån“îó @pýóò†ÚïØóî@óåîóÙi@óäa‡îóà@ãó÷@µäaímò†@Læî‹iõˆ†@óÜ@Âäóu@ôäbØóºbÔ@òŠóäó@óÜõüîŠbåï@õˆ†@óÜ@öçbØónîŠûm@ôäóuóÜ@õ‹ Šói@ôÙîŠóäó@óåîóÙïi@L•òŠ

ÚÜó‚@ôäbØóÐbà@öoaí‚NNN@@@@@Šóè@”ïq@óäbàó÷@ãýóiìò†a÷@ói@Úïn’@

òìóäbn’ìòŠ@ìŠbØòíï’@ìói@öçbàü‚@ôàŒóÈ@@@”ïqóåî‹îò†@óØ@ò‡äói@NóØ@ò‡äói@òìòìói

òì@òìbäa†@õü‚@üi@ôš@óáï÷@óÜ@Ûóî@Šóè@öoî‹i@ünó÷@óÜ@ÚîŠbØ@@eìóîò†ãó÷@üi@Ûóîóîbà@@öõi@Úï“‚óä

@oïäò†a†@òŠbØ@Nói@óØ@ò‡äói@òìòìói@bèòìŠóèôîò†bàb÷@Ûóîòíï’@çbàü‚@ôäbØbäaím@ö

æîóiò†@ŠbØói@Nóäbàó÷@ŠóóÜ@Šó ó÷óîóÈbÔ@ãóÜ@òÜ@õò‡äòìó÷@Šóè@òìóåïŽîiôäbåïéÙïq@ôÙïÜbî‹mbà@æîín“ïäa†

æîóiïy@ìó÷@N@@óÜ@a‡Ùîìa‹íä@óÜ@“ïq@íØòì@Šóè@óîüióàímì@óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@âïäaìŠòìbš@õòŠbiòìòŠò†@óåïšò†@óîóÈbÔ@ãóÜ@ÚïmbØ@aìŠòìbšLãó÷@õò†bàb÷@õóäbïŽîŠìbè@ìó÷@ìíàóèŠóè@ói@õóäaìó÷@ìíàóè@öçóa‹ÑäüØóÜ@öæiŠa‡’ói@òíïäaínäbîóä@oïi@òìóØóîüèüi@çbîü‚@Lòíîïm@çbî‡ïàí÷@õìbš@òìòŠìì†ôáéà@ôÙïší@öÛóîý@ôåm‹ @ünó÷@óÜói@öoïi†‹Ø@ò†bàb÷@óäbàbèóà@öÛŠó÷@ãó÷@@@@@@@õòŠìò†@óÜ@õŒaí“ïq@òìòŒbm@ôn’ìòŠ@ìòíï’

@@@æîóÙi@çb¹bØóØŠó÷@õímbèa†@Nóàó÷@Šó ó÷õìò‹“ïq@ôØòŠó@ôuŠóà@LæîóÙi@póäbàòŒ@@@@@@òì솋Ø@póäbàòŒ@çbàóäaŠbØ@ìó÷@õbîŠ@óÜNöçóÙi@ò†bàb÷@òŠbØ@ãó÷@üi@çbmü‚@ìíàóèôbï@ôÙïiïy@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@ìíàóèóäŠòì@pýìì@õòìòŠò†@óÜ@òŠìó @ômóîýóàüØ

òìó“ïq@N@@@ôäa‹ÑäüØ@oïiímìóØŠóôàóØóî@

òìòŠò†@õìa‹ƒÙîŠ@@ãïÜbïü@õ‰i@@@@

óÜ@öòìòìbä@óÜ@fiò†@Lµi@‹mòŠìó @ì‹mïèóiôbï@ôÙïiïy@”ïmýìì@õòìòŠò†ìïè‹q@öãóÙyóà@ìòŠìó @õŠòìbàóu

@æîóÙibqŠói@‡äó¸òŠ†íÔ@Nóåïji@fiò†ö熋Øìím‹Øóî@öça†Œb@õŠòízïàôä†óàómíà@ômóîŠó’ói@õïè@ô䆋ØónaŠb÷LçbØónîŠûm@õŠó’ói@çbåïéïîbmüØ@üi@bïä†ô’òŠ@õüîŠbåï@ói@çbåïéîbmüØ@üi@fiò†

@@@@@@@ça‡îóà@óåïåïéi@òïè@ãó÷@×aÈ@Nãó÷@üiöôàóÙyóà@öôîò†bàb÷@ìbäaím@fiò†@òŠbØ

@@@’óm@õŠóîŠbØ@ìŠìò†@ìŒíÑäõòìòŠò†@ômþïÙ‡äóš@pýìì@õòìòìbä@íØòìŠóè@çb¸ýì

òìónïi@ŠóiaŠói@N@@ãóè@pýìì@õòìòŠò†@õóéióu@ãóè@ôiò†

@@@æîóÙi@àŠó @òìòìbä@õóéióu@Nôiò†õbäaím@pýìì@õòìòŠò†@ômþïÙ’óm‡äóš@ôä‡äa‹©óè@öç‡äaíäïè@ìŠbÙnjï÷

@@òìòŠó@ónï›i@ŠóiaŠói@Npýì@õòìòŠò†@ä‹ @öôÝ–ó÷@ôÙïäa‡îóàôäb’üÙïm@ô

ö×aÈ@õbÜóàüØ@õŠb ŒŠ@ìbåïq@óÜ@óiïyô䆋Øò†bïq@ölïy@ôån“îó @pýóò†@óia‡’ò‡åîb÷@óÜ@öônïÜbïü@õóàbäŠóióÜ@óîŠb îŠbq@ôä‹ @ôÙïäa‡îóà@òŠbiìì†

ônïÜbïü@õbÜóàüØ@N@@û‹àó÷@õòŒa‡äó÷@ói@”ïmbØ@ïè@ãýóiõbÜóàüØ@üi@pýìì@õòìòŠò†@ôäa‡îóà

óy@×aÈ@@òíióä@ô‚óîbi@öpóïb@N•bnï÷ö熋Ø@ãŠó @‹mbîŒ@pbØ@ìíàóè@óÜóäa‡îóà@ãó÷@ô䆋Øïèói@öæm‹ òìónò†óiôàîŠýíÙ@öõ†aŒb÷@õòŠói@üi@ì@óáï÷@üi

òìb‚òŠ@üi@ômóЊò†@ìóåïàòŒ@×aÈ@NõòŠóiõŠóqìói@bïä†@ôä†óàómíà@ômóîŠó’óiôäbØòìa†ììŠ@ónïäaìŠò†@òìómóïbóy

@@Šói@ónò†@òìóäóuöpìŠbi@ökàüi@póäbäóm@öpóÜb‚ò†@fi@öbäí @fi@ôÙÜó‚ãó÷@ôäbØóÜóqóš@óàaŠóà@ìüè@óÜ@b b÷@fiôØaŠü‚@ói@æî‹Øò†@óîóäa‡äŠ†@óäóufuói@a†óäa‹îì@‹îˆ@óÜ@çbïäbØó’ý@öÂäóu

fåïàò†N@@òìóäbàü‚@õò†a÷@öoîì@õóäaìó›ïq@óia‡ÔaÈ@õbÜóàüØ@Šóói@Úïäóu

òìa‹åïqóa†@N@óói@ÚïäóuôÙÜó‚@ìóáï÷@ŠõŠbšbä@ói@•óáï÷@Lòìa‹åïqóa†@a‡ÔaÈóäóu@ãó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ÚïÐòŠóm@ói@æîìíiô䆋Ø@Šb ŒŠ@ìbåïq@óÜ@a†óîóäbnŠóqóäüØ

a†bÜóàüØ@NóÜ@óÙïØóî@”ïmýìì@õòìòŠò†ãó÷@ôäbØóïØòŠó@ìü‚ìónaŠ@óäa‡îóà†ŠìaŠói@ói@a†bnï÷@óÜ@pójîbm@ói@öóäóu

äaŠìò†@ìíàóè@ßó óÜôÙï‚óîbi@‹m@ôäbØóóîóè@õ‹mbîŒ@ŠóiaŠói@‡äóš@Nôäóu

a‡ÔaÈ@óÜ@óØ@ÚïuŠóàößóè@öçbØónîŠûmöôäóîý@fi@õŠaíi@òìa‹Ø@bqŠóiôØóîòìóåmììi@ìïè@ïè@üi@ôäbnòìónò†òìómòín“ïèóä@a†bïä†@óÜ@õ‡u@öðÝ–ó÷Nì†bÉió÷@óäóu@ãó÷@õˆ†@óÜ@µäóu

óîóè@ôäbéïu@ôØóîa†ìóà@Nè@póäbäómŠóóäóu@ãó÷@ôäaŠa‡’ói@öçbØóäóîýóÜ@Ûóîãói@òŠìó @ŠûŒ@ôÙï‚óîbi@•óïnîŠûm

çò†ò†@óäa‡îóà@NóØ@óîóáï÷@õŠbØ@•òìó÷öç‡ánà@ômóîŠó’ói@õïè@õììŠói@üb÷bïä†@ôäbØóäaímìóÙ“ïq@ìŒaí²†aŒb÷@òìóåmìiöÂäóu@ìóÜ@@póÜb‚ò†@üi@òìóåîóÙi

òìa‹åïqó@a‡ÔaÈ@óÜ@õó“ïØóá“ïØN@@aìbïuóuŠóàößóè@ãóÜ@ìóäóu@ãóÜ@Œ

ôäbØòïè@ãóuŠó@bnï÷@Lóïäbéïuöµåš@ôÙîŠó‚@La‡ÔaÈ@óÜ@•òŠ@õüîŠbåï

óÜ@õ‹ Šói@üi@òìòŠò†@õìa‹ƒÙîŠõòìòŠò†@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóÐbàõˆ†@òìóäbnòì@ôÙïäa‡îóà@ói@†‹Ø@ômýìì

@Èói@ônï’bÐ@ôºˆŠ@ôäbØó’è@NóÜóîbÜóàüØ@ãó÷@ôäbåïèŠò†@ìbåïq

m@솋Ø@ômbió‚@ôäa†Šó ŠóóÜüi@Lb’üÙïõŠòìbàóu@ôäbØóîŒaí‚a†@öÓbà@óÜ@õ‹ Šói

@@çaìý@Lçbäˆ@LçaŠbÙî‹Ø@LÚÜó‚NNõòìòŠò†õˆ†@òìóäbnòì@üi@Úïäa‡îóà@ói@†‹Ø@ômýììômýóò†@õ†‹ØŠbØ@öpóbï@ö•èö†ŠíØ@ônïÜbäíïbä@ôiayó÷@ôîbï“ïÝïàüi@çbïäbØóäbnŠóqóäüØ@ómóbï@öÞî†ói

ÚÜó‚@ôíäòŠbš@ói@熋Ø@õŠbîöpb@ö@@@@@@òìò†ŠíØ@õóÜóóà@ói@ a†ìó@Nõìa‹ƒÙîŠ

öãû‡äa‹ÑîŠ@ônaí‚@óÜ@õ‹ Šói@üi@òìŠò†ôäaíïn“q@ìòìa‡ïÜìóè@çbn†ŠíØ@õòìóäíibïu

òìbåïéÙïq@ónaí‚@ãó÷@üi@ôäbéïu@N ômýìì@õòìòŠò†@ôäa‡îóà@òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷ßó óÜ@õŠbäòŠói@ôÙïäa‡îóà@ói@†‹ØLôàþï÷@ôàîŠûm@öônŠóqóäüØ

Ù’ómóÜ@ìíi@ÚïØóî@×óy@ói@xŠb‚@ômþïôÙÜó‚@ôäbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói@ôäbØóØóÜüØöçaìý@öçbäˆ@öçaŠbÙî‹Ø@ìò‡î‡àónõŠbàýóq@ói@ŠójàaŠói@çbn†ŠíØ@ôäýa‡åàöoïÜbäíïbä@òïè@ôàaìò†Šói

ôånaŠbq@óÜ@òìa @õŠìò†@bnï÷@íØòìbmLŠûŒ@ôÙïäbÙÜó‚@õ†aŒb÷@öçbä@öÓbà@öçbï 

óÜ@çbáÙÜó‚@óáï÷Lò솋Ø@†aŒb÷@ça‡åîŒ@ôäíØóÜ@óáï÷@ômbió‚@ói@óØ@õóäbäˆ@ìó÷@µä@ãóØLìíi@çbîŠb ŒŠ@ônŠóríàbä@ôÍïm@ôàò†öpbió‚@õüè@ói@óØ@õóäbÙÜó‚@ìó÷@µä@ãóØçbîü‚@ôÐbà@ìóäaˆûŠ@ôäbä@òìóáï÷@ôäaíïn“q

òínaŠbq@Nõˆ†@òìóäbnòì@õóšŠ@óáï÷µÜb¾óèò†Šóq@õóšŠ@L‡äbÙ’@çb¿ïÜbäíïbä

óÜL‡äbÙ’@çbáåî†@ônŠóqóäüØ@ŠóŠójàaŠói@òìóäbnòì@ôáïÜóm

@‡äbÙ’@çbáïnŠóríàbä@NNNômþïÙ’ómõómbió‚@ìó÷@õïèói@ôÙïÙbi@”ïuŠb‚

ìíi@lïy@NóØ@ÚîŠìò†@ônaŠ@óiãóÜ@óáï÷@ômþïÙ’ómQSônîìa @a†óÜb@

ôàŠó @ôÙïäa‡îóà@íØòì@pýìì@õòìòŠò†@óÜ@@@b÷@ìbåïq@óÜ@lïy@óØ@Úïmbió‚öõ†aŒ

a‡móïäbåï÷@öãïÜbïü@öôäbØóîãóØ@a†ìì‰ïà@óÜ@bnï÷@bm@LòìínƒïŽîŠói

óîóåîììN@@a‡mbÙäbàóè@óÜ@óáï÷@ôuŠb‚@ômþïÙ’ómóÜ@õ‹ Šói@üi@òìíi@âîbÔ@ôÙîŠóäó@ìýóÔóïnîìa‡ïq@ô䆋Ùåïia†@üi@ölïyôäbØòŒa‹àb÷@ölïy@ôäaŠíÜóè@ôäbØóî†bà

@@@ìbàóu@ói@lïy@ôäò†@ôä‡äbîó õŠò

ôàìóÔ@ôÙïmýóò†@ôä‡äbqó@ôíibØMôÙîŠínò†@ói@óäbnŠóqóäüØ@ôàþï÷öÓbà@æî‹m@ôîbmòŠó@óÜ@ó’òŠóè@òìóäbï’bÐóîbÜóàüØ@ãó÷@ôÙÜó‚@ôäbØóî†aŒb÷

pbØò†@Nõón‚b@õóàbåbä@ôåî‹ia†a‡äbïmýìbè@Šóói@ôàþï÷@öôàìóÔ

óîóƒíäõòìóäíjmbqì†@õŠómó‚@óØ@óØôÙŠóèìóåüi@ìa‡äaìŠ@ôäbØómbòŠbØõbÜóàüØ@Šóói@ÚîŠójï@ói@ò솋ØõŠbÙïi@öônï‹i@öõŠaˆóè@LòìóÔaÈLoî‹iò†@òìóäíi‡äímìòŠói@Šóè@µÙ’ŠóàóØöõ†aŒb÷@öôäò†óà@ôäbîˆ@óÜ@ÚŽîŠaìób÷

òìbàóä@òíïq@ói@ãîŠýíÙN@@@@@@@@çbåïéïîbmüØ@ômì@oáÙy@Ší—åà@íØòìôq@ô’òìó÷@æà@Lóîóáï÷@õŠbØ@ãîŠûm@óiüîŠbåï@ãói@çbåïéïîbmüØ@óØ@ãóØò†@†bîŒìóáï÷@ôØŠó÷@Šóè@òŠbiìì†@•ó’òŠ

@óä†óàómíà@ômóîŠó’ói@Nìbȇï÷@béäóm@óàó÷çóáï÷@ôØŠó÷@óäbàó÷@Lóïä@Ûóîò‡äó bqì‹qíØòì@‹m@ôØóîòìóåmììi@ìïè@ïè@óÙäíšóáï÷@íØòì@ìóïä@a†óàó÷@õi@óÜ@óáï÷òìò†‹Øói@óáï÷@íØòì@öóïä@óàó÷@üi@õó“‚óä

óïä@óàó÷@¶bÔŠó@N@@Šóói@çbàbäaím@õòìó÷@üi@•óáï÷@ãýóibnï÷@óÜ@ŠûŒ@oïiò†@òìónïÙ“i@a†òŠbØ@ãó÷

óÜ@óïä@a†óáï÷@ômbió‚@ôäbØóïnîìa‡ïqóÜ@×aÈ@õbÜóàüØ@ô䆋؊b ŒŠ@ìbåïqôØóîbïä†@ôäbåmbïåi@ìbnï÷@ômbó Šóà

@ýói@L’bióäbàó÷@ìíàóè@óÜ@Šò†ói@ãõbîŠìbïu@öçbéïu@õbnï÷@ôuŠóàößóèômójîbm@ôØóîòíï’@ói@bèòìŠóè@LãïäüàüØö×aÈ@õbnï÷@ôuŠóàößóè@‹mõóyb@óÜ@óáï÷@ôiïy@õbîŠìbïu캌óÈ@ôÙîŠbØ@La‡ÔaÈ@ôbïôÙî†bÉió÷@ìŠbØ@óÜ@ºŒóÈ@ôÙïmóïÈìóä

oîŒaí‚ò†@çaŠíÜóè@ìŠbØ@óÜ@‹mòŠìó óÜ@pýìì@õòìòŠò†N@@

ôÙïäóu@ôn’a†Šói@íïä@ómòìa‹‚@çbéïuóäóu@ãó÷@LòìóØbäŠómó‚@ônîŠûmõìòŒ@õü @ômóîŠó’ói@õìaìóm@óïnîŠûmìïè@LòìòŠìó @ôÙîŠómó‚@ãò†Šói@ómòín‚òìóïîò‡äŠ†@õŠóqìói@çbØóîŒa숊üi@ómóÜìò†bm@ŠóràóÜ@óäaˆûŠ@öçò†ò†@òŠó’@ãói@ò‰îŠ†

@@@@óÜ@bïä†@õŠóqìó÷ói@a†òŠó’@ãó÷@ôàbØb÷@bäí @fi@õq@ììý@ößa‡åà@ôäbîˆ@ìb“ïÜ

æ’íÜò‡Üóè@N×aÈ@õbÜóàüØ@‹mbîŒ@•óàóÜóäóu@ãó÷@ôÝ–ó÷@õóéióu@ómòìa‹Øóäóu@ãó÷@ôåŽîí‚@õìbàí @öóïnîŠûmNìóäbƒ’ü‚óä@ìóòŠ†óà@ößbà@óäaˆûŠãó÷@ôäóîý@ì솊óè@çóîýóÜ@çýüØ@öãbÔó’

õòìóåmììi@õ‹ÐòŒŠói@ì‹mŒŠói@ôäaìŠòìbš@ßbq@óÜ@öçb¹bØòŠbØ@óÜ@çbàü‚@ôäíióä@õŒaŠ@ßbq@óÜ@öçbØóîŠíØ@öãóØ@ìíàóè@ßbq@óÜ@@@@@@@ãòŠb“ï÷@óØ@õóîó’ü @‡äóš@ìó÷@Šóè@Lòìóáï÷öçaŠ†bØ@öçaŠóiaŠ@õóØbm@óØbm@öóáï÷@ôuŠb‚@ômþïÙ’óm@õòìó÷@üi@óïÐbØ@†‹Ùõq@

çóÙi@òìóäbîü‚@õóäa’Šü’@ômbió‚@öçbîü‚@ói@õŒbäb’@öç‹ aŠ@ŒŠói@çbîü‚@õŠó@ómþïÙ’óm@ãó÷@ôäbàa‡äó÷N@@

üi@ölïy@óÜ@õ‹ Šói@üi@òìíi@âîbÔ@ôÙîŠóäó@ìýóÔ@a‡mbÙäbàóè@óÜ@óáï÷@ôuŠb‚@ômþïÙ’ómôäbØóî†bà@óïnîìa‡ïq@ô䆋Ùåïia†ÚÜó‚@õŠòìbàóu@ói@lïy@ôäò†@ôä‡äbîó @ôäbØòŒa‹àb÷@ölïy@ôäaŠíÜóèN

@@òŠbàˆIQRWH@LQM@@ômbií’@õRPPV No.(127) 1st Feb. 2006

Page 4: October 127

…@Nóîb@Zãb−òŠó@ŠíÐóÌ@†óªó÷@õŠìbè@õˆûŠRQõòìóåm‹Øóî@óäbà@ãó÷@

@@ì솊óèãò†ŠóióÜ@ômŠbqì@ônïØóî@õòŠa‡ï÷ìòˆûŠ@ãó÷@öaŠ‡äóîó aŠ@a‡äbîóØóäbàóÜŠóqôîìì‰ïà@ôÙîŠbî‹i@ìˆûŠói@çbîòŠbî‹i@ãó÷

†‹Ø†òŒìbä@NNµ‹ri@õìóäbàò†@bmòŠóo“ @üi@ìòŠbî‹i@ãóÜ@ìòˆûŠ@ãóÜ@ôn“ óióØìó÷@óîaì@çbnŽïq@öæäìaŠò†@çüš@óØüîŠbåï@@@@@@@ûŠ@ãói@ônïØóî@ì@ômŠbqóØ@µš@óäaŠbØüèòˆ

_òìì‡äbîó @õòìbäóè@ãóiì ŠíÐóÌ@†óªó÷Z@ìì†@Ûòì@ðmŠbq@öïØóî

çbïnò†@ðîbï“ïÝïà@ïÜbäíïbä@ðiïyçaíïä@óÜ@Lòìím‹ @a‡äbn†ŠíØ@Šóóiñïè@ðäŒaìóm@öŒíÑä@ñò‹îí @ói@a‡äbîü‚ìì†@ói@òì솋Ø@çbïäbn†ŠíØ@çbïbïçbîóØóîŠóè@•bnï÷@bm@Lòìó’ói

@ü‚@ðmóîbiïy@ðmýóò†òíîŠói@bïm@ñóäa‡îí @fi@ói@çbîü‚@ñììŒòŠb÷@ói@Lpbiò†LðÙÜó‚@ðäbîˆ@ðÈŒòì@ö‘íäòŠbš@ìŠìò†çbïbï@ð“ïØóá“ïØ@öŠó’ðä‡äbÕÜí‚@ñóîbà@öòì솋Øò†bïq@@@@çíi@ñŠó@ñ†Šò†@öñŠaíàóèbä@öpbòŠbØNçbîòŠa‡ï÷@öpòŠaŒòì@öçbàóÜŠóq@óîüiŠóèói@oòíîóq@bä@öðÝÙ’@ŠûŒ@ðØóîóÜóóà

@bï@ðÈŒòìôÙÜó‚@ðíäòŠbšì@ððÙŽîŒa‹àb÷@‹mŠûŒ@ò‹i@Lòìíi@òìóäbn†ŠíØoò†@ói@òìíi@熋Øa‡îóq@òŠbq@öpýóò†ìì†@óØ@âïÝi@òìó÷@eìóàò†@LòìóäbïäbØóiïyóØóÜóóà@óÜ@ïè@òŠa‡ï÷@Ûóî@bî@òŠa‡ï÷ðmýóò†@ñòìóäbà@ðmóïÉÔaì@LoŽîŠü bäíïä@óÜ@çbn†ŠíØ@ð䆋ْóia†@öðmóîbiïy

ïy@ìì†@ìó÷ðmóîbiïy@ðmýóò†@öa†óiðàaìò†Šói@öòìónïåïàò†@ñü‚@ÛòìŠóèóÜ@ñìa‹Ù’óia†@ói@çbn†ŠíØ@LoŽïiò†ðmóîbiïy@ðmýóò†@çaíïä

òìónŽî‹Øò†@ßûäüØ@a‡ïmŠbqöïØóî@N@@ðbï@ðÈŒòì@ñó“ïØ@Ûóîbäbà@óiöðmŠbq@ðmýóò†@ñóîb@óÜ@çbn†ŠíØòŠa‡ï÷@Ûóî@ìòŠa‡ï÷@ìì†@ðäíi@a‡ïnïØóî

ïäöðîbï“Ýïà@ðmýóò†@ðäíi@íÙÜói@Lóïbm@òì@Lóîóiïyìì†@ìó÷@ñŠó’@öfäþáÝàöŠa‡Øóš@ñïè@öðmóîbiïy@ðmýóò†

@ðmòŠaŒòìBó Šóá“Žïq@BLoŽïióä@‹ióåiöòìónŽîìó¢@fäaímbä@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚òìaŠb÷@ómóîbä@”ïbï@ðàaŠb÷@öñŽïu@N

ðÙÜó‚@ói@ò†‰à@öçˆóu@ðä‡äbîó aŠ@ómaì@@•bq@óØQUðØóî@óØòŠa‡ï÷@ìì†@ßb

Lðîìì‰ïà@ðÙŽîˆûŠ@æŽïäò†@ñìbä@Lòìóm‹ ói@ñ‡äòíîóq@óä@öóïÜbz’ü‚@ñbŽïuóäðíäòŠbš@öðÙÜó‚@ñ‡äòìòˆŠóiìì†@mìóÙîŠ@óàó÷@Lóîóè@òìóäbn†ŠíØìó÷@çbàóè@ÛòìŠóè@öóïõä@‹mbîŒ@lïyçaíïä@óÜbnï÷óØ@óîaì@óäbàbååmìóÙîŠñaì†@ñû‹àó÷@ðÔaÈ@ðäbØóiïy

†La‡îŠbÙÜìbØ@ìŠûm@öÂäóuì@熋ؠaÛóî@ïè@õòìó÷@ôiói@Lòìó“ïqóåšò†ôäbØóïõ‡äòìòˆŠóiì@paìb÷ì@oaí‚óÜôbi@ónïiíi@bîòì@Loïjm‹ í‚óÜ@çbïÙÜó‚

çbïäbØóåmìóÙîŠ@íïäN@ðiïy@ì솊óè@óØ@óîa‹Ù’b÷@ŠûŒŠóóÜ@L×aÈ@ðäbn†ŠíØ@óÜ@Ša‡mýóò†

@@@@ubä@öqa‹‚@ðÜaíyó÷ö@ËŒòì@ñbàóåiñŽïñŠìò†@ñóîb@óÜ@La‡ÔaÈ@ðbï@ðÈŒòìñŒíÑä@öçbØóiïy@ñŠó’@ìó“ïØ@öbÙî‹àó÷ŠóóÜ@ðäþáÝà@óÜ@La‡äbØóïàþï÷@òïèLçbïbï@ñŒíÑä@ð䆋Ø@†bîŒ@öpýóò†óÜ@ðÙŽïåmìóÙîŠ@ñììŠóiììŠ@a‡îŠbšbä@óÜæŽïäò†@ñìbä@öòìómóäíi@bnï÷@’óšãó÷@óå’ûŠ@LòŠa‡ï÷@ìì†@ñòìóåm‹Øóîöoîì@öí¸@bmóè@öóØóïîŠbšbä@óåmìóÙîŠLòìíióä@çbï’ü‚@óiïy@ìì†@ìó÷@aí‚ñbnï÷@ðbï@ðÈŒòì@ñ†‹ØŠbØ@‹îˆ@óÜðäbØóî‡äòìòˆŠói@óÜ@çbïäa‹ióäa†@ö×aÈòìóîŒóØŠóà@ðmýóò†@ìbÙî‹àó÷@ðmóÜìò†óÜ@óÙäíš@Lòìín‚@ÚîŠ@çbîóåmìóÙîŠ@ãó÷׊@öµÔ@ñüîŠbåï@a†ì솋iaŠ@ðÜb@‡äóšööóiïyìì†@ìó÷@çaíïä@ñóäa‡äaŠ†@ñŠó’çb¹bî@õŠóqìó÷@ðÜò‡äó @öðäýbmöðîò†Šóu

òìóåšbä@çbài@óÜ@öòíî†@Npóäbäómð−bàb÷@öðbï@ðäaŠíÜóè@ñaŒòŠb’ñ†aŒb÷@ð䆋Ø@Þï’fq@öÜbäüïbäüi@óäbàó÷@Læîóè@çbïäbåï÷@Àbà@öðbïóÜ@Šbï‹qŠói@ói@çbîü‚@•òy@óÜ@Ûóî

@@‚@ŠójàaŠóiðíäòŠbš@öçbn†ŠíØ@ðÙÜóóÜ@ðšŠóè@öæäaîbäì@òíïäaŒóä@a‡äbn†ŠíØðäaŠó@öçbïäbØóiïy@ñ‡äòìòˆŠóiLòì솋Ø@çbîfuóifu@òìíi@çbïäbØóiïyói@Úî‡ïàí÷@öðäaìŠòìbš@@oŽïiò†@ï÷ñìbä@ói@lïy@ìì†@mìóÙîŠñóîbà@òìòŠa‡ï÷@ñòìóåm‹Øóî

BðÔaÈ@ðäbØóiïy@çaíïä@óÜ@bnï÷@óØ@óîaì@óäbàbååmìóÙîŠ@ìó÷@çbàóè@ÛòìŠóè@öóïõä@‹mbîŒ@lïy@ìì†@mìóÙŽîŠóÜ@óàó÷paìb÷ì@oaí‚óÜ@Ûóî@ïè@õòìó÷@ôiói@Lòìó“Žïqóåšò†@La‡îŠbÙÜìbØ@ìŠûm@öÂäóuì@熋ؠa†@ñaì†@ñû‹àó÷

jm‹ í‚óÜ@çbïÙÜó‚@ôäbØóïõ‡äòìòˆŠóiìçbïäbØóåmìóÙŽîŠ@íŽïä@ôbi@ónŽïiíi@bîòì@LoïBN@@@×aÈ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiïy@ôbï@ôiónØóà@ôØûŠó@ŠíÐóÌ@†óªó÷@ßó óÜ@ŠóiünØü÷@õòìa‹Øìþi@õü ínÑ òŠa‡ï÷@ì솊óè@ñòìóåm‹Øóî@ói@pòŠbió@@

 aŠò†bàb÷@çbîü‚@æÙîŠó‚@ãýói@Lòìím‹L‹m@Ûbå‹m@ö‹mòŠìó @ðÙîŠó’@üi@çóØó÷ðäíi@öðbï@ñóÐóÜóÐ@óàó÷óiïy@ìì†@ìó÷@ðbï@ðäaŠíÜóèìbä@óÜ@óØ@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@óîòŠa‡mýóò†öoŠóqóäüØ@öðbï@òïè@ð“ïØóá“ïØLa‡ÔaÈ@ñbnï÷@ðäbØóïîbï“Ýïà

@@û†@ói@óÜ@æåïiò†@ðÝó÷@ðÙîŠìò†…òŒóÜ@óîòìó÷@óØó“ïØ@ðÉÔaì@La‡ÔaÈ@ð䆋Øöóäbïbï@òïè@ìó÷@ðäaŠíÜóè@ñ†íuìðÙÜó‚óä@La†bÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@ðäbØòïèãó÷@Lçbn†ŠíØ@óä@òìónîìóyò†@×aÈðäaímbä@óîòŠa‡ï÷@ìì†@ñòìóåm‹ØóîóÜ@ðbï@ðàaŠb÷@öðîóšŠbrØóî@ñ‡ïàí÷ìói@Šóè@Lpa‡i@çb“ïä@a‡ÔaÈ@ðäbn†ŠíØ

Üò†ñŠa‡mýóò†@ðiïy@ì솊óè@óØ@ñóÝïðîü‚óiŠó@ñˆ†@ói@ðmóîa†ŠíØñŠìínò†@óÜ@ñ‹ Šói@òì@Læäbn†ŠíØóiì‹È@öðàþï÷@ðÙŽïÔaÈ@ðîóšŠbrØóî

çóØò†@N@@@@…@Nóîb@Zòìóîòìóåm‹Øóî@ãó÷@õòŠbióÜ

a†bïäbØóÔóÜ@ôäaŒŠbi@ãóèì@ôäbióÜbm@ãóèóäaìóÜ@LòìóîbØ@óîbåïè@çbîòˆbàb÷@æî‡äóš

ïÜò†ói@pbØò‡ØóàüØ@óîòìóåm‹ÙØóî@ãó÷@µŠóüi@‹m@ôäbØóåï“䆊íØ@óšìbä@õòìóäa öÛíØŠóØ@õŠb’@a‡äbîíïäóÜ@çbn†ŠíØãó÷@µÜò†@pbØìbè@LõŠóiìŠò†×aÈóÜ@†ŠíØ@ômýóò†@óîòìóåm‹Øóîói@pbØò†@ÛóàüØ@ìbØò†@ïèói¶aŠ‡ïÐ@ôÙïÔaÈ@õòìóîbØóäbåïè

óåïÔónaŠ@NN@@@bÔ@ãó÷@ŠóóÜ@òíï÷óä

çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ð䆋Ø@”ïØö熋Ø@ñŒaŠüi@Êóà@ñŠìínò†@ói@ça‡äò†@bm

çò‡i@çbn†ŠíØ@ðîü‚óió@N@@µi@çbàí @fi@oïiò†@óîòìó÷@ñóØóïnaŠöçþq@ìó“‚óä@Šóè@fmbØ@óØ@ñòìóÜoŽïšò†@òíîŠói@óiïy@ìì†@ìó÷@ðÙïmóbï

ä@ðbï@ð“ïØóá“ïØ@íŽïä@óÜöçbîü‚@çaíïòìó÷@La‡ÔaÈ@ñ‹m@ðäbØóbï@òïèðÙÜó‚@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óØ@óï¸óyðØóîò‡åîb÷@ñìbšòŠ@òì@Lóïïä@çbn†ŠíØðÙÜó‚@üi@oŽî‹ØbåŽïÜ@õìímìóØŠó@öæ’ûŠ

çbn†ŠíØ@Nüi@óåmìóÙîŠ@öŠó’@íÙÜóiñŒíÑä@öðîaŠa†@ñ‡äòìòˆŠói@ð䆋ْóia†

çbïäbØòïè@üi@pýóò†@öðîóšìbä@N@@ïèóiçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðmýóò†@ðäíi@

ðmýóò†@öfäþáÝà@óÜ@òŠüu@ãó÷@íŽïäóÜíÙÜói@Lóïïä@a‡ïmŠbq@öïØóî@ðîbï“ÝïàñŒaí‚@ñ†aŒb÷@ñòìóåmììi@ð䆋Ø@ïèói@óÜðîü‚óiŠó@üi@óäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚ðÙïmóÜìò†@ðä‡äaŠŒóàa†@öçbn†ŠíØóÜ@óØ@LðàìóÔò‹îóÌ@öŠýíÙ@ñü‚óiŠó

íÑä@ìŠìò†@ñòìòŠò†a†óiïy@ìì†@ìó÷@ñŒoŽî†@oò†ói@N@@

@@…@Nóîb@ZãóÜ@óu@†óªó÷@õŠìbè

ìó÷@ôäaŒŠbi@ômójîbmói@óäbåî‹iŠò†ãó÷óØ@òìóîbØ@óîbåïè@õóäìíšüiìòŠói@çbn†ŠíØ@óîòìóåm‹Øóî

B@ôäò†óà@ôØóîbÜóàüØ@Bìbiò†‹îˆ@ómb‚ò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@”ïmbØìbèöôîbbî@ôÙïmóàíÙy@öpýóò†@õóîb

ïõäò†óàüi@òìónïåïàbä@Šaìíi@ï÷@öòìó

ãó÷@óîòìóåm‹Øóî@ãó÷@bîb÷@_æåïiò†çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õó−bàb÷@ãó÷@ìónaí‚ómbjîbä@ãóØ@ôäý@bî@f“ïØbäŠò†@Šínò†óÜ

@_òìaì†@@@ŠíÐóÌ@†óªó÷Z@ðîbàŠbm@ö‘‹m@bm

ï÷@ö@ôiì‹È@ðmóÜìò†@öpýóò†ðàþLoî‹Ùi@ñ†ói@a‡ÔaÈ@óÜ@ðbïðîü‚óiŠó@üi@ãû‡äa‹ÐŠ@ð䆋ØbqŠói

ŠìíÐóÌ@†óªó÷@Zòìó÷@ŠóóÜ@Šó ó÷Lóîòìóåm‹Øóî@ãó÷@óØ@òìóåïia‹içaíïä@ñŠbšbä@ðÙŽïåmìóÙîŠ@öñ‡äòìòˆŠóiöóïîbï“Ýïà@ïÜbäüïbä@ðiïy@ìì†ñìa‰ï @ñòíaíš@óÜ@òì@L‹m@ð›ïè

@bï@ðÈŒòìñŠó’@öàó÷bä@ö×aÈ@ðLoŽïia‹Ø@Šüà@a‡ïåî†@öðÑ÷bm@öðàìóÔ@ìòŠói@çbn†ŠíØ@ñímbèa†@óîa‹Ù’b÷LoŽî‹Øò†@”ïØ@ÛóîŠbióÜbä@öçbnÙîŠbmðØóîaíï“ïÜ@Šó@öð‹móà@@ñìŠóiìŠóäaìbÙ’aŠ@aímó÷@óîòìòÜ@Lçóiò†@ñ‹mæäaímbä@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@óØ@óîóîaŠ

@@bïm@ðäbîü‚@ñ‡äòìòˆŠóiöçóÙi@a‡îóq@@@@@@@@óå’ûŠ@ñòìó÷@•òìóÜ@óu@LòìóäŒû‡iQU

bî@æiíi@a‡åmìóÙîŠ@óÜ@óiïy@ìì†@ãó÷@óÜbeŠói@çbïØóîíîŠbåï@Šóè@Læiíi@a†Šó’@óÜãû‡äa‹ÐŠ@öçbØó䆊a‰jÜóè@ñŠüu@óÜ@fjn‚ðäbàóÜŠóq@mbè@Úïq@öŠìínò†@üiöpýóò†@óÜ@òŠòŒ@Ûóî@LðäümŠbØ

@@ómóäímbèóä@çbïäbØóiïy@ðîb óÜóØLeŠaí‚@çbïmóîbiïy@ñóäbnŠóqóäüØ@ðmýóò†ðíäòŠbš@öçaŠòŒí @öçbîˆ@ŠóóióÜ@çbïÙÜó‚@ðäbîˆ@Lòìì‡äbqó@a‡ïÙÜó‚òìbä@çbîìbä@öòìa†@kÜbÔ@óÜ@fq@çbn†ŠíØ

Bpóïma‹Øíº†@ðäíàŒó÷BoŽïiò†@Lfq@ðîbmüØ@ðmóîbiïy@ðmýóò†öŠìò†@üi@òìónî‹Ùi@óîŠ@öoŽî‹åïéi

ü‚ìónaŠ@ðmóÜb‚ò†óÜ@ðÙÜó‚@ñð䆋Ø@ñŠbî†@öðbï@ðmýóò†ðÙÜó‚@ñ‡äìòˆŠói@La‡äbîü‚@ðíäòŠbšöðmóîbiïy@ðmýóò†@ðîbmüØ@çbn†Šíصia†@òì@LóäbØóïîbï“ïÝïà@òïè@ñŠìò†

óïÙÜó‚@ðmýóò†@ð䆋Øò†bïq@ö熋Ø@N

a‡ïÙÜó‚@‰ @ói@ìíiñóÜóàüØ@ü‚b÷@LòìóäóØò†ðmýóò†@ñóîb@óÜ@ðäò†óàa†óå’óš@ãóÜ@ðiïy@ìì†Lf“‚óji@Ûóîbäbà@@oŽïiò†ñbbî@ðmýóò†@bîb÷ñóîbóÜ@ôäaímó÷@ðäbåï÷

iïy@ðmýóò†öðmóîbðîò†aìóäb‚@ðmóï†íÔñŠbàüØ@ÛûŠó@öðäaŒŠóiðÙïåiˆíÔ@@óÜ@a‡ïäbióÜbm_oŽîi@òíîŠói@a†ómýìì@ãó÷óØ@Lóî‡u@ðÙîŠbï‹q@óàó÷öðmóîaŒòŠbä@béäómñïè@öŠìò†@öpóÜb‚ò†ñŠòìbàóu@ñìím‹Øóîðàýòì@ôäaímó÷@ÚÜó‚

òìóma‡i@N@@@@…@Nóîb@ZìòŠbî‹i@ãó÷@õaì†ói

@@î@üi@çbäìbäóèõòìóånƒØóônïØóî@õòŠa‡ï÷@ì솊óèöãû‡äa‹ÑîŠ@ônaí‚@LômŠbqìçüš@çbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó

ìò‹ó‚@ôäa†Œb@óîb

fi@ñóäí¹@æî’bi@óØ@LoŽïi@çbáïÜbz’ü‚ðäa‡î‹ @Lóîòìóåm‹Øóî@ãóÜ@ñ‡ïàí÷ðÙŽïíäòŠbš@ói@óäbn†ŠíØ@ðíäòŠbšðÈŒòì@ðmbòŠbØ@‹q@öæ’ûŠbä@öÚîŠbmðmóÜìò†íïäóÜ@nƒÙîŠ@ö×aÈ@ðbïõóÌbåi@ŠóóÜóØ@La‡ÔaÈ@ñŒóØŠóàôäbåï÷@õˆ†ì@oŠóqóäüØ@ôÙîŠínò†

òìa‹Øüi@õóbåïq@ôàþï÷@ôiì‹È@N@@@@…@Nóîb@Z@@@ÚïäüšŠóè@ãýóiõìbšóÜ@oïi@

õŠó’@õŠó ó÷@óîòìóåm‹Øóî@ãó÷@òìóÙÜó‚ìòŠói@öòìaì†@ómbiò†@a‡äbn†ŠíØóÜ@ü‚ìbäóàó÷ŠóóÜ@òíï÷@Lpbjîò†@ôîóšŠbrØóî

_ôš@µÜò†@@@ŠíÐóÌ@†óªó÷@Zü‚ìbä@ñŠó’@ñòìaì†@óäíš

öñŠóÙ“ïrnò†@óÜ@a‡äbn†ŠíØ@óÜóÜ@íÙÜói@Lòìíióä@a†óäbiïy@ìó÷@ðmóîaŒb÷

@@bØb÷@fi@öói@æiöóäbîóØòŠó’@ðàñŠbšbä@óØ@òìó“ïq@ómümbè@‹m@ñØòŠbØðÙÜó‚@üi@ómójÜóè@@Lçíi@Šó’@m‹ aŠãýói@LoŽïióä@òŠó’@ìó÷@ò’bi@çbn†ŠíØa†‹m@ðÙîŠü íÜb÷@Šóè@óÜ@æà@ðäíšüi@óiñòìó÷@üi@óïä@a†aŠb÷@óÜ@ÚïmóäbàòŒ@ïèLòìómbØóä@fq@oò†@òŠbiìì†@çbîóØòŠó’

@@@@@b‹m@óäaìóÜ@•óà@óÜ@óuðÈŒòì@Ùäðmóïåàó÷@ðäíióä@öðbï@ðàaŠb÷bäñóiïy@ìì†@ìó÷@óØ@La‡ÔaÈ@óÜ@óàaìò†ŠóióÜ@µÝó÷@ðÙïЊóm@çbîü‚@üi@”ïmóîa†ŠíØóØ@La†òŠbióÜbä@óÈŒòì@ãó÷@ðä‡äbÕÜí‚ðäbØŠíi@ñòìóåïÔóm@ŠóóÜ@çbïÔaÈLòìím‹ aŠ@î†öðÑîbm@öðàìóÔ@ðÙîŠó’çbïäbn†ŠíØ@ñü‚ìbä@ñŠó’@ómaì

_µÜò‡ïš@@ŠíÐóÌ@†óªó÷Z@æà@óØ@ñóîbäbà@ìói@Šóè

ö’b÷@ñóàbä@æmìóÙîŠ@óàó÷@LâïÜò†ðäbØóÔ@ï÷@Lóîóiïy@ìì†@ìó÷@‚òìöóîóäbánà@ñbïu@óä@ðäbióÜbm@öðäaŒŠóiðàaŠb÷@üi@ðÜbz’ü‚@ñóîbà@ónïiò†@óämìóÙîŠ@óÙäíš@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@ðbï@@@@ËŒòì@ói@‡äòíîóq@óÜ@óiïy@ìì†@ìó÷öðäbîˆ@ìò‡åîb÷@öçbn†ŠíØ@ðíäòŠbšónŽïji@bm@Lòìó“ïq@ómòìímbèóä@òìóïÙÜó‚óšìbä@ñòìóäa @ñ‡ïàí÷@bïuLçbn†ŠíØ@Šó@üi@‹m@ðäbØóå“ï䆊íØóäbïäbØóiïy@ñ‡äòìòˆŠói@üi@íÙÜóióØ@ÚïuŠó‚@öðäýbm@ó’ói@ð䆋ْóia†óÜüi@pbÙîò†@bÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@bnï÷

Øóïäóu@öðbï@ó“‚óäóÜ@ðäbÚîŠbmí @öó’óäbi@Šóè@La†óØóšìbäõeí @ói@çò‡îó÷@óiïy@ìì†@ìó÷@ðäaŠóŠó @LóïÉÔaìbä@öñŠbØó’aìóš@a‡ïÙÜó‚ðäb’òíÜóè@ñaì†@ói@çüš@oŽïi@çbmiŠóè@ðäaŒŠói@öðäbióÜbm@a‡ÔaÈ@ðmóàíÙy

†‹Øò†@ñŠaìbè@çbîóØóîBð܆@ÛíØŠóØóäbn†íØB@LBð†íÔ@ÛíØŠóØóäbn†ŠíØBãýói@LL‡äbîb‚óä@ñò‡åïè@

B@×aÈ@ðîóšŠbrØóîB@öBðmóÜìò†@@×aÈ@óÜ@ðàþï÷B@@öBóÜ@óÙï’ói@×aÈ@ðiòŠóÈ@ðäbmýìì@Ba‡ÔaÈ@ñŠìínò†@óÜ

ö†‹Øa‡îóq@óiïy@ìì†@ìó÷@ñý@ðmóï†íÔöóäaìaïÜ@çüš@çbº†@Lòìóäb’ó @õfqçbïäbØóå“ï䆊íØ@óšìbä@ñìaìóm@óäbîaŒb÷@@@òŠìínò†@ìó÷@òíaíš@ón‚üi@”ïäa‡Üìóè@óåmìóØ@LòìónŠóqóäüØ

öÚÜó‚@Šóói@ômóîbiïy@ônò†ýbia‡äbïäbØóïõ†aŒb÷@NNãó÷@óîaì@çbnïq@bîb÷óîòìóåm‹ØóîBöôäò†óà@ôÙïmýóò†

@ôîbbî@ì@ôäbàóÜŠóq@Ba‡äbn†ŠíØóÜôäaŒŠbi@†íÉóà@õóïõqìói@òìóîbØónïåïéi

@_pa†ò†üi@õò†aì@@ŠíÐóÌ@†óªó÷Z@ìó÷@ðäò†óà@ñbÜóàüØ

èöæåïi@ðàóèaŠóÐ@æäaímó÷@óäbïbï@òïóÜ@óØ@LçóÙi@ïia†@öçóÙjŽïÜ@ñ‹ Šóiðbï@ðÙîïè@Lçbîü‚üi@òìóÝó÷öoû†@çbåï÷@öŒaí‚@ñ†aŒb÷ì@ôäò†óàñˆ†@æi@Úîïè@LæiímìóÙ“ïq@ößbÙî†aŠLæi@ðbï@ðàþï÷@öŠóqòìómóäöŠûm@öðîbï“Ýïà@ðmýóò†@ñˆ†

@@@“ïq@ÛòìŠóè@Læi@ðîbïÐbàãòŠb“ï÷ñïè@ìì†@ðmŠbq@öïØóî@†‹Ùïqñò‹îí @ói@Lµîbï“Ýïà@Übäíïbäü‚@ðàŠó Šó@çbîbnï÷@ðäbØóî‡äòìòˆŠóiæînŠóqóäüØ@ßó óÜ@æ䆋Ø@ßóÙïmöðmò’óÈ@óî‡äòíîóq@öðbï@ðäóîýìì†@ãó÷@La†óÜóàüØ@ìbä@ðäbØòímìóØaì†ñ†aŒb÷@òïè@ñîŠ@óÜ@ñòìóÜ@óu@Lóiïy

‡äbØòŒaí‚”ïmbØ@ïè@Lçíióä@öµä@aLçîŠbrîbä@öòìínaŠbqóä@çbïbï@ñ†aŒb÷Ûbm@ðmýóò†@òìóäbîbäaím@öïè@ñìaìóm@óiLçîŠbrîò†@öòínaŠbq@çbîü‚@ðiïyóÜ@ò‹q@çbïbï@ðäaŠíÜóè@ñìì‰ïàð䆋Ø@Þï’@fq@öðäbï÷bä@ñŠbÙäaìbmñˆ†@Lçbåï÷@ðäbØóÐbà@æî‹mò†b

b‚@Læäaìbïq@öçbäˆ@ðäbØóîðÙîïè@ðäòìÛòì@LµÜbybä@ìò‡äŠ†@öímìóØaì†@ðîbï“Ýïàçbïníïq@pbØŠóè@ŠóåïíÝqa†@ðÙîïè

óïÜóàóÈ@öðÉÔaì@ñòŠbšóîŠ@çbn†ŠíØÛòì@òì@Lçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñŠb ŒŠ@üiðÙÜó‚@ðmbió‚@ñŠìínò†@óÜ@Úï−bàb÷LòìónŽïibä@ãóØ@öoî‹“ïØbäŠò†@a‡äbn†ŠíØñíîŠbåï@ìbäóÜ@bm@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚

@@ìbä@ñŠó’@öÚîŠbmŠóói@çbîˆ@a‡ÔaÈ@ñü‚ a†@ð‹m@LòìóåŽîìó¢@æäaímbä@çŠóió“ïàóè@ðàaŠb÷@bä@öñŠó@ñ†Šò†@öñŠbØãóÜ@çbn†ŠíØ@óîüi@LoŽïiò†@çb¹aìŠòìbšLòìónŽïibïu@oŽïiò†@Šóè@a†óuŠóàíÜóèðäbØómóbï@óØ@óîa†òìóÜ@•óØónЋ ðÙïÔaÈ@ñòíaíš@óÜ@ðmŠbq@öïØóî

@@@@‰ï @öæàó÷bä@öãaŠb÷bäLpbØò†@ñŠbî@a†ìaóÜ@öóîŠbî@ìóÜ@çbïäbØóiïy@ñ‡äòìòˆŠóia†bÙî‹àó÷@ðmóÜìò†@ðäbØómóbï@ìó“‚óäçbîü‚üi@óiïy@ìì†@ìó÷@ómaì@Lòìóååïiò†aí‚@ói@æm‹îŠ@óÜ@æÙï’óiñóîb@óÜ@Lçbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóa‡’óiïy@ìì†@ìó÷@ðäbØómóbïö‡ïàí÷@fi@öŠbî†bä@çbn†ŠíØ@ðíäòŠbš

Šò†@‹qçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@LóîŠó@ñ†ñŠòìbi@•ü‚@ößbîó‚@‹îˆ@óäìóØóä@oïiò†óÜ@ñòìó÷@LòŠa‡ï÷@ìì†@ñòìóåm‹Øóî@óiðîü‚óiŠó@üi@ðÙÜó‚@ðmbió‚@a†bnï÷öðÜbîóƒ’ü‚@Lòìaì†@ómbiò†@çbn†ŠíØöïØóî@ñóåmìóÙîŠ@ãói@óånói@‡ïàí÷

ðmŠbq@N@@@@…@Nóîb@Zóîòìóåm‹Øóî@ãó÷@óîaìóØ

@†ŠíØ@õìímbèa†biò†@eíØ@ìòŠói@çbnæäaímò†@‡äóšbm@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ì

_òìóäŒû‡ibïm@ôäbîí‚@õ‡äòìòˆŠói@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@†‹Øò†@çbîŠaìbè@ðäaŒŠói@öðäbióÜbm@@a‡ÔaÈ@ðmóàíÙy@ðäb’òíÜóè@ñaì†@óiB@@@@@óäbn†íØ@ð܆@ÛíØŠóØB@@LBð†íÔ@ÛíØŠóØóäbn†ŠíØB@@@@@@çbîb‚óä@ñò‡åïè@ãýói@LB@@@×aÈ@ðîóšŠbrØóîB@@öB@@@@@@×aÈ@óÜ@ðàþï÷@ðmóÜìò†B@öBðäbmýì@óÜ@óÙï’ói@×aÈ

ðiòŠóÈ@BÜóäbîaŒb÷@öóäaìaïÜ@çüš@çbº†@Lòìóäb’ó @õfq@ö†‹Øa‡îóq@óiïy@ìì†@ìó÷@ñý@ðmóï†íÔ@a‡ÔaÈ@ñŠìínò†@ó”ïØ@ö熋Ø@ñŒaŠ@üi@”ïäa‡Üìóè@óåmìóØ@LòìónŠóqóäüØ@òŠìínò†@ìó÷@òíaíš@ón‚@çbïäbØóå“ï䆊íØ@óšìbä@ñìaìóm

ó@üi@Êóà@ñŠìínò†@ói@Âäò†@bm@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ð䆋Øçò‡i@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiN

oïiò†@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚•ü‚@ößbîó‚@‹îˆ@óäìóØóäìì†@ñòìóåm‹Øóî@ói@ñŠòìbia†bnï÷@óÜ@ñòìó÷@LòŠa‡ï÷üi@ðÙÜó‚@ðmbió‚çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠóöðÜbîóƒ’ü‚@Lòìaì†@ómbiò†ãói@óånói@‡ïàí÷

ðmŠbq@öïØóî@ñóåmìóÙîŠN

ãó÷@ìì@“ïqñìbä@ói@çbï’óåmìóÙîŠLòŠa‡ï÷@ìì†@ñòìóm‹ØóîŠó’@ñóì‹q@ðàbØb÷Lóïä@çbîóÙåm‹ aŠóÜ@óØóîŠbšbä@íÙÜóiðbï@ðÈŒòì@ñŠü íÜb÷ñòìbšŠó@òìóÔaÈ

òìím‹ N

õòìa‹Øìþi@õŠóíäŠóBü’óÝÈóäBõòìó“ŽïqóÜ@öìbšŠói@ôÙŽîŠóiaŠ@ìó÷@LóïäóäaÝŽï’@a†ŠýóØ@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚

@@@aŠbØ@ôÙïàa‡äó÷@òì@Lìíibnòìõónò†@õóØ@LóïîŠb ŒŠ@ìŠýóØ@ô䆋Ø@ôäò†óàóiŠýóØ@õóØóäa‡äb“ïqü‚@õŠóƒÙîŠ@öŠóiaŠ

ìíiN@@õ Šò†@û‹àó÷@õ†ŠíØ@ômýóò†@ôäbØò‡äó bqö‹q@çaíïä@ôÜíÔ@ôØóîóàŒó÷öõ†aŒb÷@öôa‹Øíº†@ŠóàóÜ@ômóîü‚óî@aŠìi@õ†aŒb÷@ö@ŠíåŽõi@õ†aŒb÷ôäbåŽïèŠò†@Únîa‹q@ói@Žßó óÜ

qì‹qa‡îü‚@ôäbØò‡äó bNóäaˆûŠ@ÛóîýóÜìŽíî†aŠ@öôäbb÷@óÜbäóØ@öçíîïÐóÜóm@óÜöônïØóî@ômóîa†‹ØŠó@òìóäbØóàbäˆûŠ

@@@ôbi@ômŠbqBõ†aŒb÷@BôØóîý@óÜ@çóØò†òìò†‹Øói@a‡ïÜóàóÈ@ôäa‡îóàóÜ@öòìóÙî†ì†aŒb÷@õaŠìi@öÚÜó‚@õ†aŒb÷píØŠó@õììŠóiìŠ@çbØóäa‡äb“ïqü‚

@äò†@ìòìóåiò†õììŠóiìŠ@”ïäbØò†aŒb÷@ó@@@@@熋Ùïäa‡åîŒ@çbî@aínÐ@ìó’òŠóè@Nóàó÷

@õóåïÔónaŠ@õŠbiBñ†aŒb÷BôØóîômóîa†‹ØŠó@óØ@óïõØòŠaŒŠó@ö•óØìŠ

a‡ïÜó óÜ@ò Šò†@†ŠíØ@Nôbia‡ÙïmbØóÜ

Šö‘ìíäóàbäˆûŠ@bèóm@µïiõïàb÷@äóm@õòìa‹Øìþi@@õŠóíäŠó

Bü’óÝÈóä@BõˆûŠ@ôäbîóióÜŠóRYOQORPPVôïÜüq@çóîý@óÜ@

@@@b a†a†@õ‹àó÷ói@ìòìòŠýóØQPˆûŠ@óØ@õòìó÷@ômóàümói@LoŽî‹Øò†@ôäa‡åîŒóÜ@ÛóîŠóè@çóîýóÜ@öò솋Ø@õé’ómöŠýóØ@ôäaìòŠb’@ôØûŠó@¶óÈ@ãýó

@b–@ñ‡uóàôä‡äbîó aŠ@õìa‹‹rïÜ@ônŽïØóî@ôäbïàŠó @õ‡äójÜóà

@@@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@ômbÙ’@òìóïõäbán“ïä@Nãýóiö‘ìíäóàbäˆûŠ@béäóm@ìý@õbèóm@µjîŠ

ôäbØbbî@ói@ôšóØ@LpbØò†@õ†aŒb÷a†@õ†aŒb÷@ßó óÜ@óÜóàbà@Èói@ômbiíÕÈ

pbØò†@NónîíŽïq@òŠbi@ãó÷õbîŠ@óÜ@óïî†aŒb÷@ô䆋Ø@ôîbbî@ói@öbbîöµíä@õ†aŒb÷@óÜ@LòìóäbØóïbïöça‡äb“ïqü‚@ìaŠ@ìi@öóå‚òŠ

òìóåm‹äbà@NNNõŠíå@öoŽî‹Ùi@ŠóòŠbšôØóîòíŽï’ói@píØŠó@öõ†aŒb÷@çaíŽïä

@oî‹ÙjîŠbî†@òìóîbîŠ@ãóÜ@æ’ûŠ@Nbmðbï@õ†aŒb÷@ôîbbî@ôä‡äb¾ó

@@@ý@óÜ@LpŠó’@ì‡îóÕŽïiômóîa†‹ØŠó@çóîö‘bi@Šóè@@@LòìóïmŠbq@öônŽïØóî

ŠýóØ@õóØóäa‡äb“ïqü‚@õŠóiaŠ@ö‘ìíäóàbäˆûŠ@Lbèóm@µjŽîŠ@üi@õ†aŒb÷A@@ŠóóÜ@Ûóîò‡äó bqì‹qBõ†aŒb÷@BóÜ@óu

öçbØóàbäˆûŠ@õòìóäaŒaŠ@öÖî‹i@ö×bióÙî†@ôÙŽïn’@ôn“ @ô÷òŠ@ô䆋Øó’aìóšômbió‚@a‡“ïmbÙäbàóè@óÜ@öóïäçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õŠòìbàóuô䆋Ùåïia†@öçbåŽïénò†ói@ìbåïq@óÜ

@ñ†aŒb÷a‡mŠó’@ì‡îóÕŽïi@ôbïoŽïiò†@õò‰ŽîŠ†N@@

bèóm@µjŽîŠ@ô䆋Ùïäa‡åîŒ@LóáŽï÷ŠóóÜ@LŠýóØ@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@õŠóiaŠóäa‡ï÷@õ‡äím@ói@ÚŽîäóm@‡äóš@ôåïíäÛóîüi@oïibä@bèóm@µjîŠ@LæîóØò†

ónîíŽïq@öoî‹Ùi@ôäa‡åîŒ@”î‹Žïà‰mbØô䆊íjŽïÜ@õaì†@öoŽî‹Ùi@†aŒb÷@õŠìóÐói

ÙjŽïÜoŽî‹@NöçaŒaí²†aŒb÷@ãóuŠóöôäb¾óÈ@öoû†@çbåï÷óØ@óîòìói@çbïnîíŽïq@çaŒaíƒåmìóÙ“Žïqôbï@õ†aŒb÷@óÜ@ËbÑî†@ΎŽõiô䆋؆aŒb÷@õaìa†@õŠìóÐói@öçóÙi

çóÙi@bèóm@µjŽîŠN@@@@

çbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠđŞ@@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

SQOQORPPV@@

No.(127) 1st Feb. 2006 @@òŠbàˆIQRWH@LQM@@ômbií’@õRPPV

Page 5: October 127

òìómüiìþiNôÔò†@bn“Žïè@pbØìó÷üi@ãýói@Lìíióä@a‹Ù’b÷@óØóàbååmìóÙŽîŠômóØìó’@öçb’@óØ@ìíi@æ’ûŠ@óáŽï÷

@@@@u@ßó óÜ@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbäô䆋َïuójŽïa‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ônîì@öoaí‚ô䆋ْbi@Žßó óÜ@Lòìómóîbäöóšìíà@ô䆋؆bîŒ@öõŠaŒímóà‚õ†aŒb÷@ô䆋Ø@ôîbbî@ói@öµbä@ôòŠóia†aŠìi@öóå‚òŠ@öæm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚ììbïq@öçˆ@ôäbØóî@ôÐbà@Žßó óÜ@Lòìómóîbä@@@@ó óÜ@Lòìómóîbä@a‡äaìý@ôäbØóïäò†óà@óÐbàŽßa‡äbn†ŠíØ@ôäaìý@ôä‹î†üà@ôäóèŠóÐ

@@oŽïnòìò†@a‡îŠójäaŠóióÜ@öóîüàbäNNN@@@@ì횊ò†@aìŠóè@o슆@ôíä@çb¹üš@Nòìó÷

òìòŠóóÜ@æà@öóäbîóØóàbååmìóÙÙîŠ@ôÔò†ãó÷@ô−bàb÷@öôØòŠó@ôÜb‚Šaíš”î‹m@ôÙŽîŠbu@üi@ãóåmìóÙÙîŠ

òìómòíïíä@NNN@@@@@öóÜ@çò‡i@wäŠóT@@óÜb‚@N@@@@ãóØóî@ôÜb‚õóÌbäüÔ@ãó÷@æŽïÜò†@çbáŽïq

@@@oŽïÜò†@ôŽõq@óØ@bnŽï÷Böôa‹Øíº†póïïÜaŠ‡ïÐ@Bómaì@Lçi@óäaímìóØŠó

Žïu@óäaímìóØŠó@óîóè@bnŽï÷@óØ@õòìó÷ôÙÜó‚@ö_óîóè@ôš@bnŽï÷@ãýói@LoŽî‹ÙiæmìóØŠó@ói@óÜ@oŽïiò†@ôšüi@çbn†ŠíØôn“q@ónŽï›i@a†óÌbäüÔ@ãó÷@ôä‡äbîó 

Øóî@öômŠbq_ônŽï@AçbáŽïq@ãòìì†@ô−bàb÷ìó÷@LŠínò†@ô䆋Ø@Žïu@üi@@oŽïÜò†

@@@@üi@òìbä@õìbäBómìóÙnò†@ô䆋Ø@Šó üàçbàóØóÜó @ôäbØóïî쉎ïàBãýói@L

ôÐbà@ômíØŠó@ôîó“ïàóè@õŠínò†ôäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïäò†óà@öôbïôÙÜó‚@ónîíŽïq@öóÙŽï−bàb÷@çbî@†‹Ø

Ùi@üi@ômbió‚@çbn†ŠíØõòìó÷@üi@çó_oŽî‹Ùi@Žïu@AçbáŽïq@ãóéŽï@ô−bàb÷

@oŽïÜò†BöÛíØŠóØ@õòìóäaŠó öµÔóäb‚…@@çbn†ŠíØ@õŽïàb÷@üiBbïu@ói

õò††bà@ôØûŠòìbä@óÜUXöoŠóqóäüØ@óØ@ãó÷@bîb÷@óØ@õòìóÜ@bïuói@òì@LóîóäbïåŽïÄü’ôàþï÷@ômýóò†@õóîbóÜ@óîòìóäaŠó 

‡ŽïuójŽïu@a‡õåäí@öôÉï’@ôbïoŽïiòüi@óäaŠb’@ìó÷@õòìóäaŠó @ü‚óiü‚@Lbä@çbî@ômŠbq@öônŽïØóî@ômýóò†@‹ŽîˆôÙÜó‚@üi@óîa‡Žïm@ôØóïî‡äòìòˆŠói

çaìó÷@üi@_çbn†ŠíØQU@óÜb@SìŠb’@çbîò†@ì‡äí @bèòŠaŒóè@öóïybä@ìaŒóÔ@çbîò†

@@@öÛ‹àí @ôÜb‚…@Nçbïš@Lóïä@òìónò†ói@@@@@@îój@íØbm@ò솋Ø@óäaŠb’ìó÷@ôÙÜó‚@üiŽôå

ôÙÜó‚@a‡äaìó÷@õ‹mbîŒ@ômýóò†@õóîbóÜõŠóòŠbš@_oŽîjŽïq@ôÙŽïn’@çbn†ŠíØóØ@õóäaŽïè@ãó÷@õóîbóÜ@ÛíØŠóØ@õó“ŽïØa‡Ìói@óÜ@ça‡mýóò†óÜ@bnŽï÷

@@òŠì†@ŠbvŽïè@ôÙŽïÜbánzï÷@Nô−bàb÷@ãýóiÚî‹i@wäbàb÷@µîaì†@çbî@ãóèŠaíš

óîóÙïnäóÈ@N@@@@@óØ@æŽïÜò†@çbáŽïq@a†òÜbn“ŽïèõòŠa‡ï÷@ôä‡äbróš@óîòìóåm‹Øóî@óàó÷ónîíŽïq@öóïä@çbïäaíïä@õìím‹Øóîõòìói@oïióè@õ‡Žïàí÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ói@óîŠa‡ï÷ìì†@ãó÷@a†ˆûŠó’bq@óÜ@óØ

BôØòŠbvØóî@BòìónŽî‹ ò‡Øóî@NoŽïšò‡Žïqãó÷@óØ@çbîòŠbªó÷@õóîòìóåm‹Øóî@ãó÷óäbØ@솋Øüi@çbîóîaŠóè@ìíàóè

äbäˆóuôØóîòìóåm‹Øóî@LæmìóØŠó@öó@@oŽïiìíi@ôØòŠbu@ìì†@Nôbi@çbî†@a†òÜ

óÜ@a‡“ïäaŒŠbi@õóØómìì@óÜ@ì@òìa‹Ø@õ†aŒb÷öpbØò†óÔ@òìóîòŠbjàóÜ@‹mbîŒ@çbàóÜŠóq

@@oŽïÜò†B@@@óïï÷ò‡ióà@ôØóîóÜóóà@õ†aŒb÷B@@@@óÜ@‘bi@öB@aŠìi@õ†aŒb÷@Bãýói@LpbØò†

ôÔò†@óÜ@ó−Šó@õbŽïu@õòìó÷ååmìóÙîŠÛóî@ói@õ†aŒb÷@ôbi@a†óØóàb

óïî†aŒb÷@ãó÷@óïä@æ’ûŠ@ìòìa‹åŽïè@ó’ìì

óïõbï@õ†aŒb÷@çbî@òìb÷@öÛb‚@õ†aŒb÷NóØ@õòìó÷ŠóióÜ@LòìaŠ‰ŽîŠa†@óîòíŽï’@ãói@óîüiöóØóîóàbäóÜói@óØóàbååmìóÙîŠ@ôÔò†

@@@@@Šóói@Žßbà@ónŽïiò†B@@@ìím‹Øóî@õòŠa‡ï÷B@@@@@@@@@óîóè@õ‡äòíîóq@óØ@‹m@ôäbØóÜb‚@íØòìói

öoüq@ÑïÐ@ônÑïÐ@ô䆋ْóia†@@ö熋iòíŽîŠói@õŠbiìŠbØ@öpòŠaŒòì@NNNóîüi

a†óØóåmìóÙîŠ@ôÔò†@óÜ@öa†òÜ@õ†aŒb÷õììŒòŠb÷@ói@ÚŽïäóîý@ö‘óØŠóè@oŽî‹Øò†oî‹Øbä@óîüi@öpbÙi@ŠóóÜ@õóÔ@õü‚

@ãó÷Bõ†aŒb÷Bói@òímbè@a†òÜ@õóîóÜ@çbØóïbï@óïî†aŒb÷@ô䆋ÙïuójŽïu

†aŠ@õ†aŒb÷õ†aŒb÷@öça‡äb“ïqü‚@öæî‹iŠòÛòì@Læî‹iìbšŠói@óÜ@æm‹äbà@öóå‚òŠöônŽïØóî@çaíŽïä@ôîóàbäóÜói@ôÙïÔò†

ômŠbq@NôŽõu@óïïØó“Žïq@ãó÷@•bq@a†òÜãóÜ@ôØòŠó@õòŠòìóm@ìì†@óØ@ômóîü‚óØ@Lòìóåîò‡i@ÚŽïÜ@@a†óîóàbååmìóÙŽîŠçaíŽïä@õóØóåmìóÙîŠ@ôØòŠó@ô−bàb÷

õmŠbq@öônŽïØóîõŠbØ a†@õóîbóÜ@óïLa‡Ìói@ôàþï÷@ômóàíÙy@öbÙîŠóàó÷ŠójäaŠói@óÜ@a†óîòŠòìóm@ìì†@ìóÜ@óØa‡äbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói

òìóååïiò†@çbîü‚N@@@@JLóàbååmìóÙîŠ@ôÔò†@ìòìóåm‹Øóî

öpóïÜaŠ‡ïÐ@ô䆋؎ïu@ìbåŽïqóÜòìóäíibïu@ônaí‚@ômíØŠóA@@

@Øóî@öóîóàbååmìóÙîŠ@ãó÷õòìóåm‹õóîbóÜ@ônŽïØóî@öômŠbq@õòŠa‡ï÷@ìì†@Šóèói@çbîòìóånói@ü‚@öôÙîŠóàó÷@ômóbïòìbÙîŠóàó÷@ôäbØómóbï@öçþqôÙîŠóàó÷@õŽîíÜbi@óØ@LìíjŽïuójŽïuóÜ@ìíióè@õìbšŠói@ôØóïîò†bàb÷ìòìóåm‹Øóî@ãó÷@õ‹î†ìbš@öôn’ŠóqŠó

a†óåmìóÙîŠ@Nöpb@öpóbï@ãó÷@ãýói@@õóîa†ìóõ†@ôÙŽîŠbu@üi@ômŠbq@öônŽïØóî

ôÐbà@ô䆋ÙmìòŒ@öpíØŠó@õóîbóÜôÐbà@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôbïôÙŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@ìòìóäíibïu

@@ìíi@Šó üà@a†ü‚óiŠó@NômŠbq@öônŽïØóîõ‡äòìòŠ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@õòìó÷@üiôÙŽîŠóÙîŠbî@a†bÙîŠóàó÷@ômóbï

@@@@@bïnîíŽïq@La†bnŽï÷@óÜ@æi@ôØòŠóòìói@çòìóïîŠbØó’aìóš@öŠûŒ@õbîŠóÜ@óØ@ìíiçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòìóäíibïu@ôÐbàô䆋ٛŽïqaŠ@õbîŠ@óÜ@LçóÙi@píØŠóöçbØó䆊a‰jÜóè@üi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚óÜ@Šínò†@Šó@óÜ@ça‡äò†@üi@pójîbmóiòìòŠbuónÜb @ôÙŽïàû‡äa‹ÑîŠ@õbîŠNöçbîóåmìóÙîŠ@ãói@ômŠbq@öônŽïØóî

Øò‡äói‡åŽîí@óØ@çò†ò†@õbïä†@ôäb“ïä@ôäböçü‚ò†@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@ô슆@ói

@õbÐòìói@ôØóîóÜûŠBôØb‚@ôîóšŠbrØóî×a‹ŽïÈBç@Nöly@ì솊óè@óåmìóÙŽîŠ@ãói

öôäaŒŠbi@ômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi@ôäaŠóölòŠóÈ@ôäbéïu@ói@oŽîìóäbîò†@ôäbióÜbmöbïØŠím@öôiòŠóÈ@õóÜóàüØ@õìa‹ƒÙîŠ

öça÷óØ@æŽïÝi@ôn“ ói@aìb÷ˆûŠ@öbîŠí@æî‹mŠí@LlòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@óÜ@óáï÷

@@@@ói@pòŠbióBôîóšŠbrØóî@ôäíi@‘‡Õà@×a‹ŽïÈ@ôØb‚@NBüi@óäóîý@ãó÷@òŠbî†

a†bnŽï÷@óÜ@óîóè@õü‚@ôåî‹ @bÙîŠóàó÷öôîóšìbä@öôäbéïu@ôÄ‹ŽïØ@óØ@pójîbmóiLòŠaí‚óÜ@ììŠ@bÙîŠóàó÷@õòŠa‡ï÷@ôîü‚ìbä

õŠbióÜpóäbäóm@öõŠíib÷@öôbïòìóïîŒbiŠó@NbÙîŠóàó÷@òìòŠbjàóÜ

lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbä@ô܆@oŽîìóîò†ölòŠóÈ@ôäbéïu@ônb÷@ŠóóÜônb÷óÜ@bèòìŠóè@öôäbØómóàíÙy

BLçbn†ŠíØ@¶ó @õýbi@õ‡äòìòˆŠóiÚïmbØ@ìíàóèóÜ@û‹àó÷òìó÷@‹mbîŒ@

Ûóî@ì@oò†@Ûóî@ôäbØóÜûŠóØ@õŒaí‚ò†çìíjÜaŒ@üi@çbîü‚@õbäaím@ìòŒìì@LæiîŠó‚û†@ãó÷@ôäbØóàóÜóš@ì@Âäóm@Šóóiì@çbn†ŠíØ@õòŒbíäòŠbš@ì@Šbïnóè

õòìó÷@üi@çóƒjØóî@‹mbîŒ@L×aÈZ@@Mì@ôa‹Øíº†@ôîíä@ôÌbäüÔ

çi@óäaìímìóØŠó@póïÜaŠ‡ïÐN@@M@nò†@ô䆋؊ó üà@üi@ómìóÙ

õ†óäbåïè@ì@çbàóØóÜó @ôäbØóïîìì‰ïàì@ç‡äbróšói@LôäbØaìòŠóÐbà@õìaìómôîó“ïàóè@õŠìínò†@ô䆋Ø@ôuójïuôÙïÔaÈ@ôä‡äaŠŒóàa†@ì@×aÈ

óåïÔónaŠ@¶aŠ‡ïÐ@ôma‹Øíº†N@@Mì@ÛíØŠóØ@õòìóäaŠó @ìbåïqóÜ@

ómóšìbä@ì@Ší½óà@ì@Šbäó’@ì@µÔóäb‚@@@õïàb÷@üi@óÙî†@ôäbØòìa‹Ùjî‹È

çbn†ŠíØN@@Mì@@ça‡ïqòŠóq@üi@bèòìŠóè@

ôa‹Øíº†@ôäìíàŒó÷@ô䆋Øó’ó ôàaŠb÷@ô䆋Øïu@’bi@ì@çbn†ŠíØì@ç‡äbróš@ì@çbØóî†aŒb÷@ìômóàíÙy@ôØòŠbvØóî@õòìóånƒØóî

@çbn†ŠíØ@ôºŠóè@Nôma‹Øíº†@ômŠbqôäbán“ïä@ônïØóî@ì@çbn†ŠíØì@póØaŠó’@ôäbØbàóåi@ôõqói@çbn†ŠíØ

aìómæmìóÙîŠ@ôäóìbè@ì@âïÙyómì@ÖЊóóÜ@Z…@BõóØóàbååmìóÙÙŽîŠ@óäaì‹i

@@@ômŠbq@öônŽïØóîIãó÷@Šóè@õòìòŠaí‚@õýóîòŠóqýNH@@@@

ônŽïØóî@öçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbqõˆŽûŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä

RQOQORPPV@íŽïä@óÜ@a†BôäbàóÜŠóqBçbïäaíŽïä@õóàbååmìóÙÙîŠ@a‡äbn†ŠíØ

‡äbîó aŠ@NæàLa‡Øóîóàbåäbîói@óÜ@“Žïq@@õˆûŠ@óÜ@ôäaŒŠbi@óØ@õòìó÷@õaì†WOQa†

‡äbîó aŠ@õóØòŠa‡ï÷@ìì†@õòìóåm‹Øóî@âïíäNNNBôÙÜó‚@õó“ŽïØ@ãbÜói

ôàóØ@LóîbiòŠbØ@ôäíióä@Lçbn†ŠíØöæîäói@öpìóä@öçbØóïäóàómíôäíióä@LômóïäbØó‚‹ä@õòìóäíiŒŠói

@@@@@@@@Lòìa‹Ø@ìbmÔ@ììb−í @ôäbiìbîŠôàóØõóšíà@ôàóØ@ôäóîý@ôàä@ônb÷@Lòìb÷ïè@õónÐóè@Ûóî@ô’ói@óØ@óîóäbäbàôàónï@ôîímìóØaì†@LpbØbä@ÚŽïäaŽï‚íØbm@ò‹i@òìóïîbmòŠó@õóÝq@óÜ@óä‡åŽîí‚ö‹Žïnubà@ôäbØóàbäaì‹i@öüÙäaŒ@ómb ò†óÜ@òìb−í @õòŠóiíäb‚@ôäíióä@LaŠün؆@@@@@@@@äbäbà@ìíäb‚@ôŽõ‹Ø@ô‚‹ä@óØ@a‡ÙïmbØóõóÜbàŠò†@ôàóØ@LoŽïšò†@òìòŠó@ìòŠói

@@@óäaŠbÙŽî‹Ø@öçaŠójäbàŠóÐ@öçbîbnüàbàNNNõ†aŒb÷@ôäíióä@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õó“ŽïØLôîbbî@öôòŠ@ôØóîòíï’ói@óïõbïôØóîòíï’ói@óîaŠìi@õ†aŒb÷@ôäíióäõ†aŒb÷@ôäíióä@Lôîbbî@öôòŠôØóîòíŽï’ói@Læm‹äbà@öça‡äb“ïqü‚

î@öôòŠôîbb@NNNôäaìý@õó“ŽïØöõ†ŠóÐ@óïî†aŒb÷@ôäíióä@çbn†ŠíØôäóèŠóÐ@ô䆋ÙÜaŒ@LóäbØóïäò†óàŠóói@óïõàþï÷@öômóîa†ŠíØ@õímìóØa솕óïŽïq@ãói@öa‡ÜóàüØ@õaìóè@ö•óØ

@çaìý@ôäbØòìŒòŠb÷@öoîì@ômíØŠóNNNNôÙÜó‚@ôäbØóïØòŠó@ó“ŽïØ@óäaìó÷@oaí‚@ãó÷@ôäíjŽïuójŽïu@öçbn†ŠíØöóîóè@òìói@ônîíŽïq@óØ@óîóäbnîìŒb@üi@ôäˆóu@öoŽîŠ†‹Žïi@üi@ôäóèb÷

oŽî‹Ùi@BNôàóØ@ôÙï’ói@óàó÷@@õˆûŠóÜ@óØ@óØóîóàbåäbîóiQPOQa†

õòŠìó @ôbï@ôØóïîò†bàb÷@óÔóiòŠôäbØóïäbåï÷@ónaí‚@ìbåŽïqóÜ@òìa†@çb“ïä

a‡îü‚@Nöçaìa‹Ð@ôَîím@Ûòì@çaìýônaí‚@öõŠbØaìa†@ói@Œaí²†aŒb÷öôbï@õüäb’@Šó@ómóäímbè@òìóä‹Žî†üà

@@@ïÔaÈ@ônŠóqóäüØ@õŠínò†õ‡äímói@çbôäbØóÔì‡å–@õbq@óäíšóä@öa‡Üóè@ŠímLŠínò†@üi@òìóØóïîŠbuónÜb @óàû‡äa‹ÑîŠómû†‹Ø@çbîóØóåmìóÙîŠ@ô−bàb÷@ôšóØ‹q@öoŠóqóäüØ@òŠínò†@ãó÷@ôä‡äbróš

@óïõÙîŠbm@öÞèóu@NçbØüÙäaŒ@ôäaŠb؇åîí‚öç‡åîí‚@ôàónï@ôåîŠü @õaìa†ói@ˆ†@öçóØò†@ç‡åŽîí‚@ô䆋Ø@óä‹î†üàóÜ@òìóäbnòì@ôÜò‡äó @öônŽï›‚bÔçbïäa‡äb“ïqü‚@çbîbnüàbà@La‡äbØüÙäaŒL†‹Ø@çbîóÜbàŠò†@ô䆋؆bîŒ@õaìa†@솋؊ó@óåmbè@ŠýóØ@ìe‹Øb÷@öóïäaŠ@ôÙÜó‚”îbb÷@ôäbåŽîíŽï’ò‹Žï @öçbØóàbÔó’üi@õŠü @çbïäaìó÷@ôäbnŠb’@ôäa‡äb“ïqü‚

aŒìóÐ@Nônaí‚@öça‡îóà@óåmbè@çaìó÷’biô䆋Ùåïia†@ö熋Ø

Lòìò†‹ØŒŠói@çbïäbØóïîŠaŒímóà‚öbiòŠbØ@öçbiìbîŠ@ô䆋ÙØbš@ônaí‚çbî@ôäóàómí@ììb÷@ô䆋Ùåïia†ö¶ò‡äó @õˆ†@õ‡äím@ói@öòìò†‹ØŒŠóiôäb‹qŠói@õý@óîbàŠó@ôäíióØóÜóØ

@@òìóäbnòì@ly@ì솊óè@NNNçbîóÔóm@ãýói@@@@@†‹Ø@çbîŠa‡åî‹i@ö´’íØ@çbïŽõÜ@ö熋ÙïÜöç

@ö熋Ø@çbïäa‡åîŒ@NNNNa†óÜb@ãó÷@õòìbà@óÜõüèói@õŒaŠbä@öŒaí²†aŒb÷@ôóØ@æî‡äóšöça‹Ùïäa‡åîŒ@òìóÑïÜb‚íà@öŒaìbïu@ô÷òŠ

a‹Ø@Žßó óÜ@çbîòìóåïÜüÙïÜ@NNNôàóØ@ôäóîý@çaíïäóÜ@bnŽï÷@óšíàYPPPPbm@

QPPPPPÛóî@ô’ói@óØ@óîa†Šbåî†@ŠaŒóè@@ôÙïäaï‚@ïè@õónÐóèT”îŠóÐóä@

bä@ôÙŽïäaï‚ói@pbi@õbu@@pbØUMVõŠóÐóä@Naì‹i@çòìb‚@õóšíà@ôàóØ@ôäóîý

@@@@óÜ@üÙäaŒ@ôØóîóàbäQPPoŽîŠóqbåïm@Šýû†Ûóî@ô’ói@õˆóà@ìò‹àóà@ói@béäóm@óØïè@öñ‰i@ôØìbi@ôÜbàóÜ@óØ@pbØò†@‘óØLoïióä@çaï‚@ôäòìb‚@öoŽïióä@ôØóîìŒòŠb÷òŠóu@ìòìómaí‚óä@ÚïuŠóàói@”îìó÷

öoŽï“ŽïØóäŠbÄü @öóàbäˆûŠ@òìónïåŽîí‚óä@NNNNõóäbäbà@ôŽõ‹Ø@óÜ@òìó÷

ïèói@öóïŽïÜbîó‚@óØ@µŽîŠó @ìíäb‚ÚŽîŠbÙŽî‹Ø@öbnüàbà@öŠójäbàŠóÐ

oŽîŠ†bäNNN@@ômŠbq@öônŽïØóî@õóØóàbååmìóÙîŠ@ãýóiLçaŠüi@óä@öoŽïi@õ†@ñbi@óä@õòìó÷@Ûòìõóäbnaí‚@ãó÷@Šó@ónŽïšbä@ó’ó’ì@Ûóîói

†ŠíØ@ôÙÜó‚ììŒòŠb÷@ìaìa†@ãó÷@öçbn

ônb÷óÜ@öóØóšìbä@ôäbmóÜìò†öa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@lòŠóÈ@ôàïÜbäíïbäLpbÙi@õŒaŠ@ôåäí@ôbï@ôàþï÷

@@@@ó÷@óØ@õòìóÜ@bïuói@óàó÷ìím‹Øóî@õbqìŠì@@ŠóóÜ@Žôq@bïìŠBôØb‚@ôîóšŠbrØóî

×a‹ŽïÈ@BbÙîŠóàó÷@òìòŠbjàóÜ@öç‹ ò†a†”ïäaìó÷@ô䆋ÙîŒaŠ@Žß†@ói@ônîíŽïq

óîóè@NNN@@ãóÜ@óØ@ôØòŠó@ôÙŽï−bàb÷@óîüiŠóèçbáŽïq@óØ@óîòìó÷@Lòímbè@a†óåmìóÙîŠ

@oŽïÜò†NNNBõŠínò†@ô䆋Øïu@üi‹ŽïÈ@ôä‡äaŠŒóàa†@öôîó“ïàóèôÙŽïÔa@@@@@@óåïÔónaŠ@ôÜaŠ‡ïÐ@ôma‹Øíº†Bóîaì@óØ

óØ@LóïØòŠó@ó−bàb÷@ìòŠòìóm@ãó÷õòìóäíibïu@ôÐbà@ô䆋ÙmìòŒ@ü‚ìónaŠõaìa†@öoaí‚@ói@ˆ†@óäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ôÙÜó‚@õŠûŒ@õóiŠûŒ@ôîbnŽï÷@ôØòŠó

óäbn†ŠíØ@Nõ†ŠíØ@õìím‹Øóî@õòŠa‡ï÷ôÙÜó‚@óØ@óÙŽïÐbà@ô䆋ÙmìòŒ@õòŠa‡ï÷óÜ@‹mbîŒ@a‡îìbåŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ

Q~XPP~PPPóØ@Lòìò†‹ØüØ@üi@õaáï÷@ôäò†@óØ@öa†Œb@a†ìbåŽïqóÜ@ôäa‡äb“ïqü‚

@õÜóè@üi@NÛòì@†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ãýóiõü‚@ômbió‚@ôØòŠó@õòŠòìóm@ó“ïàóèômýóò†@óÜ@òìíi@a‡äìíi@ÚîŠó’@ìbåŽïq@óÜô’ó−bàb÷@ãó÷@üi@La‡Ìói@óÜ@ôbï

íàóèòìbåŽïèŠbØói@ôÙŽïäbi@æi@öçbiŠó@ìôŽõq@´“îó @ìbåŽïq@óÜ@NóØ@bnŽï÷

õŒa숊íi@oŽîìóîò†@öó−bàb÷@ãó÷@ómün“îó ïu@çbn†ŠíØ@ôÙŽïåïš@Ûòì@†ŠíØãóÜ@öa‡Ôa‹ŽïÈ@ômýóò†@óÜ@pbÙiöwäaŒbÔ@õìbšŠói@ôÙŽï’ói@òìóîbîŠÞ @õü‚üi@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ô−òŠ@ôîbiò‡ŽîŒ

@bäbàói@Lòìóma‡iõ‰ïmaï÷@ói@óån“îó @õa†@õóØój óè@óÜ@õ†@ô›ïè@Löõü‚

òìbàóä@NõŠbØaìa†@öoaí‚@ï÷@óîüiõbŽïu@ÛóîòŠòŒ@óäaŽïè@ãó÷@õý@ÚÜó‚õŠb“Ð@öo‚òŒ@õbîŠ@óÜ@Šó óà@Lóïäãýòì@æi@Šbšbä@òìóÙÜó‚@ômóîaŒòŠbä

òìóäò‡i@NóåmìóÙîŠ@ãó÷@ôØòŠó@õóÔóÜóy@@@Šbq@öônŽïØóî@õóäaìŠ@óÜöbÙîŠóàó÷@öôm

ôÐbà@ôäbäŠü @óÜ@LòìóäbØóïàþï÷@òŽïè@óäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õòìóäíibïu@Nãýói

ómb ò†@‹mbîŒ@ˆûŠói@ˆûŠ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚õóîbóÜ@oŽïäaímbä@óØ@õóïnaŠ@ìó÷Ûòì@ônŠóqóäíØ@ôÙïmóÜìò†@öpóàíÙy

oî‰i@a‡ÔaÈ@õbnŽï÷N@@@@JLóàbååmìóÙîŠ@ôÔò†@ìòìóåm‹Øóî

åŽïqóÜöôbï@óÐbà@ô䆋ÙmìòŒ@ìba‡ÙÜó‚@ôäbØóïóÐ@öôäò†óàA@@

LóØóàbååmìóÙîŠ@ôÔò†óÜ@çò‡i@wäŠóô䆋ْóia†@õìíàóè@òìòŠaí‚üi@òìòŠóóÜômýóò†@öôîaŠa†@öpòŠaŒòì@ônÑïÐ@ônÑïÐìì†@La†óØóiy@ì솊óè@çaíïäóÜ@óäbn†ŠíØôØóîbÜói@öóîóè@çbîó“ŽïØ@ly

QP@@@i@ü‚ìbä@õŠó’óÜ@çbîóÜbôÙÜó‚@Šóóçbïäaï‚@bèòŠaŒóè@öòìbåŽïè@a‡äbn†ŠíØbnŽï÷@bm@ö†‹Ø@Šò†óiŠò†@ìòŠaìb÷çbï’bèòŠaŒóè@Lòìbà@õóØòŠaìób÷

a†@熋؊a‡åî‹i@öo’íØói@Na‡äbîŠó’óÜ”ïÙŽîŠ@óØ@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@çbÜóiônîì@öoaí‚óÜ@ Šìb÷@òŠòŒ@Ûóî@çìóØò†

@@@@@@a‹i@Ûòì@òìóÙŽïq@öòìóäò†bä@ÚÜó‚¶ò‡äó óØóÜóØ@ßíq@ìòŠbq@a‹i@Ûòì@LçóØò†@•óia†LõóØò‹Žïu@öça‹îŒòì@ÛûŠó@öçóØò†ôØûŠó@LõóØò‹Žïu@öçbàóÜŠóq@ÛûŠó@@çóØò†@•óia†@õóØò‹Žïu@öâîŠóèNóÜŒ@öçb‹qŠói@öçbîü‚üi@çbïõ’ü‚çbîŠó’@LóäbïÙîä@ôäbØòŠa†óîbàŠó

póäbäóm@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóäbnîì@@@@@çbîóØóåmìóÙîŠ@ôÙŽï−bàb÷@ö‡äói@óäóØbäNõŠbi@óØ@çóØbäòìó÷@ôbi@‡äói@Ûóîói’bi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäaŠòŒí @öçbîˆçbî@æîóØò†@†bîŒ@çbîóšíà@óØ@LæîóØò††bîŒ@üi@çbîóšíà@çò†ò†@Žßìóè@ãóØ@ôäóîý

@@å’ûŠói@çbî@LçóÙiöaŠìi@õ†aŒb÷@ôôîbbî@ôÙŽî‡äói@Ûòì@ça‡äb“ïqü‚@öóå‚òŠóÜ@Úî‡äói@Ûòì@póäbäóm@çbîöçbî@LçóÙi@ïu@a‡äbîóØóåmìóÙîŠ

çbî@NNNNõòìóåm‹Øóî@óîòìóåm‹Øóî@ãó÷bm@æŽïÜò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ói@óØ@òïèìì†Lìíibïu@çb¹bàb@öpòìòŠó@ìòŠa‡ï÷@ò÷

@m@ò†Šìò†Šì@aì†ìóàóÜ@bnŽï÷¶óÙïŠóè@•òíï÷@æîü²ò†@a‹i@Ûòì@ìòìóåîóØò†óáï÷@óÙäíš@Læi@‹ib–@ì‹Øí’

@æîóØbä@Šó’@öæîímìóÙÙîŠ@N‹mbîŒóàóÜômóîa†ŠíØ@õòìóåmìi@óÜ@ÛóïäaìŠòìbš@ïè

oŽî‹Øbä@Noïäaímbä@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ãýóiöôäóàómí@öbiòŠbØ@ììb÷@õŠa†Šói@oò†

oŽïi@óšíà@Nônaí‚óÜ@Œaì@oïäaímbäŒb÷öoïåŽïéi@ça‡äb“ïqü‚@öô÷òŠ@õ†a

öçaìý@ôäbØóÐbàóÜ@Œaì@oïäaímbäLoïåŽïéi@ôîaìb÷ˆûŠ@öç‹î†üà@ôäóèŠóÐöômò’óÈ@ôäóèŠóÐói@ˆ†@oŽïäaímbäìíàóè@óØ@oŽïióä@ôàþï÷@öô‚b’ôîó“ïàóè@õŠínò†@ôäbØò‡äói

òìómüm‹ @Nçbäˆ@ô䆊aìýóè@ói@ˆ†@oïäaímbä@öçˆ@ôäbØóî@ônaí‚@öoŽïióäìbïq

õü‚@ô슆@öoaí‚@ómbØóäN@@ça‡îóà@óåmbè@ôÜb@솊íiaŠ@ôÜb@ö熋Øìa‹ƒÙŽîŠü‚@ôÜb@Žßbàó÷@Löíiöpbió‚@õòìó䆋ÙîŠóbmŠóô䆋Ùåïia†@ìbåŽïq@óÜ@ômóïäbØóïmóîaŒòŠbäììb÷@öbiòŠbØ@óÜ@çbØóïn“ @óïîŠaŒímóà‚ôòŠói@öìb−í @ôäbiìbîŠ@öôäóàómí

Œb÷@ôä‡äbbäLöçbØóïbï@óïî†aóÜ@óØ@óšíà@ôàóØ@ôäóîý@õòìó䆋،Šói

SWUPPP@@@@@oŽïióä@àóØ@Šbåî†@@NŽßbàó÷ôäa‡îóà@óåmbè@ôÜb@ónŽïji@ónîíŽïqõòìóäíibïu@ìbåŽïq@óÜ@õŠóbmŠóLÚŽïmóÜìò†@ôäbåŽïéÙŽïq@öçbn†ŠíØìbåŽïq@óÜ@pbió‚@ôÜb@ónŽî‹Ùi@ónîíŽïq

@@@@@ôÐbà@ôîbbî@ôåïbä@ôòŠóiãû‡äa‹ÑîŠ@×a‹ŽïÈ@õŠínò†@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi

@@@@oŽî‹Øò†@õŠbÙnò†@óÙî†@ôÙîŠbu@Nóàó÷Ším@òŠínò†@ãó÷@óØ@ÚÜó‚@üi@óÙŽïmóЊò†õòìóäíibïu@òìó÷@ômbïuóÜ@öçò‡jÜóèõóyìóÜŠó@óäóÙi@ãû‡äa‹ÑîŠ@öçbn†ŠíØ

çbîü‚@ômóîaŒòŠbä@öpbió‚N@@@@

ôÙÜó‚@ŠóüiöŠbÙî‹Ø@ö”ŽïÙmó¼òŒójäbàŠóÐ@öbnüàbàöŠ

ôäaìý@ôäa‡n’íØóióäbn†ŠíØN@@

óîóàbååmìóÙîŠ@ãó÷ïèói@óïä@õ‡äòíîóq@ïèôÙÜó‚@ôÙïnaí‚òìó÷@béäóm@Lòìóäbn†ŠíØóÜ@oŽïibä@Šó’@óØ@oŽïióä

@@a†òŽïèìì†@ìó÷@çaíïä@Nü‚ô䆋ØóäŠó’@oî‹ØbäõŠójŽï@õóîbóÜ@çbîü‚ói@a†bÙîŠóàó÷ói@ÚÜó‚@ômìóÙnò†Lòìóå’û‹Ñi@ÚÜó‚

Šóèæ’û‹Ñîò†@ÛòìNôäóîý@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ôÙŽïÜb@õòìbà@ãóØ

Üó‚@üi@çbîłói@öŠó’@öóäbîü‚@üi@çbï’ü‚@ômŠbq@öônŽïØóîóäbn†ŠíØ@ôÙA@@a‡ïmŠbq@öônŽïØóî@çaíŽïä@ôåmìóÙîŠ@õŽîìaŠóq@óÜ@@

óî@õòìóånƒØóî@ì@ç‡äbróšôØòŠbvØ@çbn†ŠíØ@ôºŠóè@ômóàíÙy@NômŠbq

ôäbán“ïä@ônïØóî@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ì@póØaŠó’@ôäbØbàóåi@ôõqói@çbn†ŠíØæmìóÙîŠ@ôäóìbè@ì@âïÙyóm@ì@ÖÐaìóm

ŠóóÜZ@@ãóØóî@Zõ‹ïu@õìbäói@õíä@ônüq

ômóîbØûŠó@õbbîóÜ@âîŠóè@ôØûŠóLoî‹Ùi@çb“ïånò†@a‡ºŠóè

†@a‡mbÙäbàóèóÜóØõò‡äbàŠóÐ@õ‹ïu@ónïiòóØ@”ïäbn†ŠíØ@õó Šóá“ïq@õïè@ôn“ 

oïiò†@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônïØóî@óÜN@@ãòìì†@Zì@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó

çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@çóîýóÜ@õóØò‹ïuçóîýóÜ@ì@æŽî‹Øò†@çb“ïånò†@òìóÙïqõóåïibØ@ôäbåïéÙïq@üi@LòìóºŠóè@ôØûŠó

@@ì@æî‹Øò†@ÒïÝØóm@•óiìbèôØûŠó@õóØóåïibØ@õìbä@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@@@pbØò†@çbàóÜŠóqói@•óÙ“ïqN

ãóéï@ZônïØóîóÜ@çbàóÜŠóq@ôØûŠóôäóàí−ó÷@ôØûŠó@ì@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïäçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbqóÜ@ça‹îŒòì

õìímbèa†@ô䆊a‰jÜóè@íØbm@Loïiò†¶b@ôîbmüØóÜóØ@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq

RPPW†ò†@ãb−ó÷@a†@oîŠ@Nô䆊a‰jÜóè@üiíØòì@oïÜ@Ûóîói@ônïØóîì@ômŠbq@ìímbèa†”ïmbØìó÷@LçóØò†@熊a‰jÜóè@õŠa‡’ói@Ûóîì@ômŠbqói@õŠ†ò†@çbàóÜŠóq@ôØûŠó@ônüqõŠ†ò†@”ïäa‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó•bq@Loïiò†@ßbìì†@üi@•óàó÷@ônïØóîóiôØŠüïu@ônïØóîì@ômŠbq@•òìó÷

@@@@çbàóÜŠóq@ÛûŠó@ôäbØónüqóiôØûŠó@ì@òìóäóØò†@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@N@@

@@@@@@@@¶b@ôîbmüØóÜ@ìímbè@Šó ó÷RPPWa†a‹Øòìó÷@ôåïj“ïq@öaŠ†óä@ãb−ó÷@熊a‰jÜóèôØŠüïu@aìó÷@oîìóØò†aì†@熊a‰jÜóèóØì@çbàóÜŠóq@ôØûŠó@ônüq@ì솊óèói

oî‹Øò†@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó@N@@ãòŠaíš@ZônïØóî@õŠaŒòì@ôØóîóÝmíØŠóèômŠbqì•óiìbè@õóåïibØóÜ@Šó ó÷@L

ŠbØóÜ@oò†ói@óØóåïibØ@aìó÷@Lòìóîb“Øòìb“ïØIÞïÕnà@Hoàˆò†@N@@

ãóvåïq@Zóîòíï’@ãói@çbØómòŠaŒòì@ônüqoî‹Øò†@•óia†@Z@@

Lçbn†ŠíØ@¶ó @õýbi@õ‡äòìòˆŠóiõŒaí‚ò†@òìó÷@‹mbîŒ@ÚïmbØ@ìíàóèóÜ@û‹àó÷ìòŒìì@LæiîŠ@Ûóî@ì@oò†@Ûóî@ôäbØóÜûŠóØì@Âäóm@Šóói@çìíjÜaŒ@üi@çbîü‚@õbäaímì@Šbïnóè@ó‚û†@ãó÷@ôäbØóàóÜóš

íØ@õòŒbíäòŠbš‹mbîŒ@L×aÈ@ì@çbn†Šõòìó÷@üi@çóƒjØóîZ@@

MpóïÜaŠ‡ïÐ@ì@ôa‹Øíº†@ôîíä@ôÌbäüÔçi@óäaìímìóØŠóN@@

MómìóÙnò†@ô䆋؊ó üà@üi@õ†óäbåïè@ì@çbàóØóÜó @ôäbØóïîìì‰ïàì@ç‡äbróšói@LôäbØaìòŠ@óÐbà@õìaìómôîó“ïàóè@õŠìínò†@ô䆋Ø@ôuójïu

@@@@@@‹Øíº†@ôÙïÔaÈ@ôä‡äaŠŒóàa†@ì@×aÈômaóåïÔónaŠ@¶aŠ‡ïÐN@@

MµÔóäb‚@ì@ÛíØŠóØ@õòìóäaŠó @ìbåïqóÜ@óšìbä@ì@Ší½óà@ì@Šbäó’@ìõïàb÷@üi@óÙî†@ôäbØòìa‹Ùjî‹Èóm

çbn†ŠíØN@@Mô䆋Øó’ó @ì@ça‡ïqòŠóq@üi@bèòìŠóè@

’bi@ì@çbn†ŠíØ@ôa‹Øíº†@ôäìíàŒó÷ì@çbØóî†aŒb÷@ì@ôàaŠb÷@ô䆋Øïu

aMôäbØómòŠaŒòì@ILò†ŠòìŠóq@L†a†@Lü‚ìbäÓbÔìó÷@LômóîýóàüØ@õŠbiìŠbØ@Lôn슇äóm

@@䆋Ùäa†òìb÷@Lòìóånaí @Lìb÷@õòìbšŠóLòìóÄû‹à@ôÐbà@Lçbäa‡äþq@Hôäbán“ïä@ônïØóî@üi

æiò†@N@@lM@@@ôäbØómòŠaŒòì@ILó Šóá“ïq@LôîaŠa†

Lça‡ïèó’@LßbØì@o“Ø@Lýbi@ôä‡åîí‚Lôn’ì‹@õòìbšŠó@LbiòŠbØ@Lõjå’ûŠâîŠóè@ômòŠaŒòì@Lçaìýì@•ŒŠòì@LôäaìòŠb’@âîŠóè@õòìòŠò†@ôäbØóšìbä@õŠbiìŠbØ@üiH

n†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbqüiæiò†@çb@N@@xMómŠbqói@æò†@‹m@ôäbØómòŠaŒòì@

‹m@ôäbØóïõäbn†ŠíØ@N@@†MLó Šóá“ïq@LôîaŠa†@ôäbØómòŠaŒòì@

ßb@ÛóîóÜ@àóØ@õòìbàóÜ@Lü‚ìbäì@†a†òìóä‹jØóî@N@@

çbîòìóåm‹Øóî@íØbm@LómòŠaŒòì@Šaíš@ãó÷âîŠóè@ôÙî‹îŒòì@LÚî‹îŒòì@ÚïmòŠaŒòì@Šóèüi

@jîbm@ômòŠaŒòì@õŠbiìŠbØüi@oïiò†L‡äó¸óõómòŠaŒòì@ìó÷@ô’ói@üi@ìóØóîŠóè

óîa‡îü‚@ômýóò†@‹îˆ@õóšìbäóÜóØ@N@@ãó’ó’@Z@@¶b@õóu†íiRPPVíØòì@

@ôÔò†Bçbn†ŠíØ@@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õòìóåm‹Øóî@õóàbååmìóÙÙŽîŠB@@

âîŠóØ@çbàb@@[email protected]

ô’ói@ãýói@Loïšò†òíîŠói@òìaŠ‡ïÜ@õŠbî‹iLçbàóÜŠóq@LâîŠóè@ômóîbØûŠó@õóu†íiLõŠòì†a†@ôäóàí−ó÷@Lça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷ÛóîýŠóèóÜ@L•óiìbè@õóÙî†@ôÙïmóibiŠóè

î@Ûòìòìónî‹Øò†bïu@Ûó@Nôäýbüi@çb’bqõaì†@çbn†ŠíØ@ôºŠóè@õóu†íi@ìímbèa†õìím‹Øóî@ômóàíÙy@çóîýóÜ@ôåm‹ Šòìçbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóqói@•óÙ“ïq@òìóºŠóèóšìbäüi@ô䆋؇äóóq@õaì†ì@õ‹Øò†ßó óÜ@ìb−í @ôØóîòíï’ói@LçbØòŒaìbïuìbäóÜ@æmìóÙîŠ@ôõqói@ì@çaín“ïäa†@õò‰îŠ

óî@ômóàíÙyoî‹Øò†@çb‚Šóm@a†ìím‹Ø@N@@ãómìóy@Zýbi@ôØóîóä‰ïÜ@ôä‡äaŠŒóàa†

üi@LâîŠóè@ômóîbØûŠó@õ‹î†ìbš@‹îˆóÜ@ô䆋Ùõîb Œò†íàa†óiIpbóó÷íàH

”îbb÷@ôäbØb Œò†@õòìóånƒØóîììì†@õòìbàóÜ@çbn†ŠíØ@ôºŠóè@ôïÜüqìôºŠóè@õìím‹Øóî@õb Œò†@íØòì@a‡Üb

@@@îbiïy@õbàóåióÜŠìì†@Lçbn†ŠíØômó@Nõaì†ìím‹Øóî@ômóàíÙy@ôäìíi@ŠbØójnò†

@a‡äbn†ŠíØ@ôºŠóè@ôn‚ónîbqóÜIÜìóèHçbØüÙäaŒ@ôäaì횊ò†@üi@ômójîbm@ôÙïÜí‚

ô“îbb÷óÜ@çbïä‡äaŠŒóàa†@ônóióàóiLòìónî‹i@ãóØóî@õìbäóè@Ûòì@çbØb îŠbqãó÷@õòìóä‡äaŠŒóàa†ì@òìóånƒØóî@õìbåïqóÜ

çbàóØóÜó @õóäbä‹ @b Œò†N@@@ãón’óè@ZôºŠóè@ômóàíÙy@ômóîaŠóåîíä

ôåmìóÙîŠ@ôõqói@La†òìòŠò†óÜ@çbn†ŠíØâîŠóè@ômóàíÙy@ôØûŠó@çóîýóÜ@ýì솊óè

æî‹äò†a†@õóØò‹ïu@ì@N@@ãóîüä@Za‡äbn†ŠíØ@ôäbØb îŠbq@ìíàóèóÜ

ômŠbqì@ônïØóî@ô’óiìbè@ôØóîóä‰ïÜçbØó“ïØ@ì@oЋ @ô䆋؊óòŠbšüi

oóàò†a†@N@@ãóîò†@Z@Šóèüi@ßýóu@ãbà@îŠói@ýìì†

×aÈ@¶aŠ‡ïÐ@ômóàíÙy@õ†bï@ônüqçóØò†@‡î‡äbØ@N@@

@@@ôäbióÜbm@ßýóu@@

ôäbán“ïä@ônïØóî@ôn“ @õm‹Ùçbn†ŠíØ@@

ôäaŒŠbi†íÉóà@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@ôØûŠó@@

RQ@Oãòìì†@ôäìíäbØ@ORPPV@@@

@@òŠbàˆIQRWH@LQM@@ômbií’@õRPPV No.(127) 1st Feb. 2006

Page 6: October 127

†aˆóä@õ†ó¼ó÷óØ@ìíióäòììŠìõòìóÜ@‹mbîŒ@ôÙïn’@@õóØóàŠüÑmþqôäbØóÜbi@ôäaŠóåîíä@çóîýóÜ@bnï÷bmóØÚÜó‚üi@òìóäa÷@ôàþï÷@õŠíé»@õü‚íïäôàb−ó÷@ôäaímò†@ìó÷@Lôia†@çb“ïä@çbîü‚ó܆aˆóä@õ†ó¼ó÷@õòìó䆋i@íÙÜói@Lpa‡ibéäóm@a‡äa÷@ôäbØó䆊a‰jÜóèóÜçaíïäóÜ@òŠìó @ôÙïn“ÜóÔóØ@ìíiòìóîüèìói

Üó‚a‡äa÷óÜ@ôàþï÷@ômýóò†ì@Úõa‡î‡äbØóÜ@Ûóî@ïè@õbäaímóÜóØ@ìíjmbéÙïqìíióäa†ómłóò†@ãó÷@õü‚íïä@ôäbØóÜbiÚÜó‚ì@òìóma‡i@ónЋ @ãói@ãýòì@ãóØ@ôäýóØ

@çbîŠóõn“q@òìóåéïi@NõØóîbmaìóiõ‹m@ôäaŠóåŽîíä@ì@ôäbvåÐòŠ@ì@ôàómb‚çaìòŠ‡äím@ì@çaŒaí¬ŠüÑîŠ@¶bi@ì솊óè

móØŠójàaŠóióÜ@çbîòŠìò†@æî‡äóš@pbØìó÷bôäbØóïõŠbØaìa†@õòìóåmìi@ì@ça÷@ôÙÜó‚çbîü‚@õ‡äòíîóq@Lìíi‡äaŠórïm@a‡äaìó÷ôÙÜó‚@ßó óÜ@çbïäbØóàbäŠói@ì@póbïìôåmbéÙïqói@ìíi‡äbîó @La‡äa÷@õŒaŠbäõbäaímóØ@ÚîŠüuói@LòŠìó @ôÙïn“ÜóÔÚÜó‚@@ôäa‡vïói@óÜ@çbïõŠbvØóî

ïåm‹ aŠü‚ì¶üqó’@ŠójàaŠóióÜ@çboò†óÜ@çaìó÷@ôäbØóïõŠbØaìa†@ì@ômóîaŒòŠbä

ìíia†@Nòìó÷óØ@µïÝi@õ‹Øó÷@•óïõq@ãóipýóò†@ôåm‹ óÝï–bÐì@ÚÜó‚@õŠünØbÐa‡äa÷@ôàþï÷@õŠíé»@ßó óÜ@ìíiõa‡î‡äbØ@ôäbäŠò†òì@ì@ç‡äaŠû†óØõóû‹qóÜ@ôäaìòŠ‡äím@ì@çaŒaí¬ŠüÑîŠ

@‡äbqóa†@a‡äbØóä‡äa‰jÜóèòìò†‹Ø@õbîŠìçìíi@Šaíói@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@óØ@õòìóiì@ÚÜó‚@ômóîaŒòŠbä@¶üqó’@ŠóóiônïÜüqüq@ômóbï@Ûóîói@´‚Šò†ü‚ônb÷@ìòŠói@òìóïõàþï÷@ôîaŠó @ÚÜó‚ì

@ô“ÙÜóè@ômóîbØûŠó@N熋i@oò†LãïÜüqüq@ì@ôîaŠóÙÜó‚@ômóbïüiìóÔò†ó–ì‚@õòìóåï“‚ói@õóäí¹óÜ

@òŒ@ìòЊóça‡åïÜói@ì@ça‡äóàóÜìò†@ômbØõa‡î‡äbØ@†aˆóä@õ†ó¼ó÷óØ@õòìóiíïäóÜ@ôîò†bói@ìóÙÜó‚@ôäbîˆ@ô䆋ْbiôäbqòŠü @íïä@ómímbè@òìóäaìó÷pbØìbè@LòìóïõmóîbØûŠó@ôåm‹ ünó÷óÜôä‡äbîó aŠ@ŠóóÜ@ìó÷@õ‹ a‡ïqõŠìíib÷@õóäaŠbØó’òìóš@ôÙïàŠüÑmþq

@@a†ì@ŠaŒbi@ôånƒÙîŠì@òìóäa†Œbüiôäbäìóäbƒïi@ì@õŠa†óäì@õŠaˆóèóØ@ÛóîóàbäŠóiçbØóïõŠaŒímóà‚@ôäbàóä@ì@ÚÜó‚@ôîóäýõbÜóàüØói@õó‚óî@óØ@Úî†bóÐ@ì@ôäa‹ @ì

ôäaím@LpbØò†ŠóòŠbš@òìím‹ @ça÷õŠíé»óÜ@ça÷@õbÜóàüØ@ôäaìŠòìbšòìòŒbm@ôØóîòìŠò†@íïä@ónïåïéïi@ôàþï÷àüØ@ÛûŠó@õ†aˆóä@õ†ó¼ó÷@a‡ïm@óØŠb

oïi@N@@pýóò†@ôäbØómóïb‚@ì쌊óè@ãýóiôàþï÷@ôÙïmóàíÙy@Ûòì@ça÷óÜómóàíÙy@ãó÷@õbïu@pbØìbèìôàóØ@ì@ôäbéïu@õŠìíib÷@ôàónïóÜça÷@ôîü‚ìbä@õŠaŒbióÜ@çbØóîbàŠóõòìóia†óä@õbîŠ@LõÙîŠünØbÐ@óÜóàüØìómóbï@ãó÷@ìóäbàŠüÑmþq@ãó÷óØ

@̂óä@õ†ó¼ó÷@õóïõnïÜüqüqa‡ÉÔaìóÜ@†aôäbØó“ïØ@ôàóØ@ôäýì@ôåïÔóša‡ïqôàþï÷@ômýóò†ì@ÚÜó‚@çaíïä@õû‹àó÷òìóäaìó›ïqói@íÙÜói@LpbÙiŠóòŠbšüi@õŠòìbàóu@ì@ômóîaŒòŠbä@õòìóåmìibnï÷ŠóèóØ@óîóîò†Šbî†@ìó÷@â@ôäb‚ììŠa†@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@õóØómóàíÙy@ŠójàaŠóióÜ

óä‡äóòŠóqóÜ@ììŠ@N@@ìíib÷@ôäa‹îóÔça÷óÜ@ômóàíÙyì@@õŠ

õ†ó¼ó÷@õŠbØŠó@óåmbè@õaì†ói@ôš@Šó ó÷õ‹m@ôØóîòíaíš@ì@òíï’@a†@†aˆóäa†ŠóèìóuóÜ@ãýói@Lòìím‹ @òìóîü‚óiò‰îŠ†@òìóØûŠòìbä@ì@póïèbà@çbàóèói

pa†ò†@õü‚ói@Nça÷óÜ@õŠa†óîbàŠó‹mbîŒ@óØ@ô“ïØŠò†@õü‚@Úïäa‹îóÔóÜ@ôäaímbä

ói@ôåïiŠói@óîóîò†@f@óÜôäbáØby@ïè@póäbäóm@Lòìím‹ @óîbàŠópýóò†@ôäaŠó@õŠìíib÷@ôÙïàŠüÑmþq

@@@æiónЋ @ãó÷@õòìòŠò‡àýòì@fäaímbä@NõóÜóiì@ôàómb‚@ôäbØóÜìóè@•óïõnaŠ@ãó÷‡äóš@óØ@çaŒaí‚@ãŠüÑîŠ@¶bi@ôàŠüÑmþqõü‚@ãb−òŠó@ì@bØò†ŠòŒí aŠ@óîòìŠò†õòìó÷üi@óØóîóäb“ïä@L‡äbîó @oÙ’ói

é»óØômýóò†ì@ôàþï÷@õŠíLoïi@a‡ïÙïÈìóä@ŠóèóÜ@çbØaŠóàþï÷ì@õŠìíib÷@ó“ïØ@õŠóòŠbš@õbäaím@@@@@óïïä@ôäa÷@ôÙÜó‚@ôäbîˆ@ôäbØóïõîóäaˆûŠNôåïš@õbäaímóÜ@béäómóØ@óÙîŠbØ@óàó÷ìòìaˆìíi@ôØóïõŠìíib÷@ì@õŒa숊üiçbØóîbàŠó@õŠûŒ@õìb“ïÜóÜóØ@óîa†ìbróš

@i@‡äòíîóqóÜ@ôån‚Šó òì@ìõŠbØ@õïèóôÙïmaŒbïnáï÷@ãóØ@ôäý@ôäaíni@LòìóäaŒŠóèÚïàŠüÑîŠ@ì@bÙi@µia†@ÚÜó‚üi@õŠìíib÷@@@@@@@ôåïi@a‡äa÷óÜ@ÚÜó‚@ôäbîˆ@ônb÷@ŠóóiNõŠíé»@õ†íuì@õ†í‚@òìó÷@òìòŠbi@ãóÜôÙïàónïì@ÂäóèŠóÐì@ôàþï÷

L†aˆóä@õ†ó¼ó÷@õŠbØŠó@óåmbèóiô“ïØóá“ïØóÜ@Lça÷@ôàþï÷@õŠíé»õíä@ôØóîòŠìò†@ìòŠói@Lòìóîü‚íïä@ôäbØóÜbiìbäóè@ônïàþï÷@çbq@ômóbïóÜ

ôäò†@@N†aˆóä@†ó¼ó÷@ôäbØó’òŠóè@@‹ï÷@ômóÜìò†@õòìóåî‹óÜçb’bqì@Þï÷a

bîŠí@ôn‚ónîbq@ôÕ’óº†@üi@õóØóäa†ŠóLçbØóïõåïnóÜóÐ@óqì‹ @õòìó䆋ØüØìôàþï÷@õ†béïu@ì@‘bàóy@a‡äbîíïäóÜóØpóÜb‚ò†@pbØìbè@Lçìíi@õò†bàb÷aíiïy@ôäa‡äbèì@çbåiíÜ@ôäbØó‚û†ìŠbióÜôáÔbm@ìónò†@o“qóÜ@çbnòìaŠói@pb ò†@bm@@óàüØ@ì@×aÈóÜ@ôbï@ôàþï÷Û

ì@bÜóàüØ@ô䆋Ø@òïàþï÷@üi@çbï䆋Øôàþï÷@ôÙïmóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†

×aÈóÜ@NNŠbäóØóÜ@óäbàó÷@ìíàóèõbÜóàüØ@Šóói@Úïäa‹îóÔ@ôä‡äbqóa†óîŒbó“ïqói@‡äòíîóqóÜ@a‡ïmóÜìò†íïäôäbØómìóØŠò†@ì@çbØóäb“ïä@LòìóäbØóïõØòìbäõóØómóàíÙy@ì@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@ôäb“ÙÜóè

@@Ûóî@ìòŠóiçbq@ìóäaìòŠ‡äím@ômóbï@@@@@@pbØò†@a‹Ù’b÷@a†óØóšìbäóÜ@ônïàþï÷N@ìóïõš@ómóbï@ãó÷@ôäbØóÌbåi@ãýóiŠa‡ï‹móà@ôØóîìímbèa†ì@ãb−ó÷

_fåŽî†@a‡îü‚@õaì†ói@a†óØóšìbäóÜ@@õbîŠóÜ@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@õŠbØŠóóåmbèõŠóiìóàóÜ@Âäbà@‡äóš@ôäbØó䆊a‰jÜóè

@Ùîìa†ììŠ@ôšŠó ó÷@Lòìóäa÷‹qínØ@ôì@o“àóØ@ômójîbmói@Lìíiìa‹Øóä@çaìŠòìbšì‹mŠûŒ@Lpýóò†@ŠóóÜ@aíÈò†@ìó“ïØ@ì‹àõŠóiaŠói@çaŒaí¬ŠüÑîŠ@¶bi@솊óè@çaíïäóÜõŠóiaŠói@çbØòìòŠ‡äím@¶bi@ì@ôàómb‚@õ‡á«

@@@@ìíjnói@ çbîòŠòìóm@ôäbvåÐòŠ@Nõ†ó¼ó÷õòìòŠaí‚óÜ@a†ó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@†aˆóä

óØói@ì@çbØó“ïØóá“ïØônb÷@æîàì@ôîaŠó @ÚÜó‚@ô슆ói@Lòìómò‹èí’ôàþï÷@ôàïÜüqüq@ômóbï@ìbáïìŠóóîaí óØ@LòìóïõŠìíib÷@ôàŠüÑmþq@ì”ïÙmó¼òŒ@ôÙÜó‚@ôäbØónaí‚@óÜòjÈómãb−òŠóì@òìóäa‡îóà@ómbè@Lça÷@õŠa†óä@ìõü‚@õìò‹ @a‡äbØó䆊a‰jÜóèóÜ@ôäaím

òìómbji@N@óîòìó䆋i@ãó÷@ãýóiôä‡äaŠû†@ìõŠíé»@íïä@ôäbØóÜbi@@õ‹m@ôäbØa‡î‡äbضbióØ@ìíióä@òììŠìóÜ@Lça÷@ôàþï÷ì@ãŠüÑmþq@çaìòŠò‡äím@ì@çaŒaí¬ŠüÑîŠì@oЋ @ìó“ïØ@ŠójàaŠóióÜ@çbïÙïmóbïôàþï÷@õŠíé»@õü‚íïä@ôäììŠò†@ôäa‹îóÔ

@oïiìíióåïq@a‡äbïäa÷@NìóÜ@póäbäóm

îó’ü ôäbØòŠóàóuóÜ@ôØòŠó@ôØóòì솋ؠa†@@a‡õäbéïu@ôàîŠûmŠóói@Ûóîýói@Ûòì@òˆûŠ@Šóè@ìómbŠóèì@@@@ôåïbäò†@õü‚@òìóØóšìbä@ôÙÜó‚@õŠóNõbjàüiói@ómóàíÙy@ãó÷@òìó’óÜb«óiìó’òŠóè@ãó÷@@õò‡åïè@òìóîóØóïõàümó÷ôÙïäa†a‡Ùïq@ì@Âäóu@ônb÷bm@óïõ‹móà

@îì@ãóØ@õìbåîí‚@õòŠìó òì솋i@óåNôÙïäbåïèŠbØói@òŠüuŠóè@ßó óÜ@ômójîbmói‡äóš@ôìíäòŠbš@ôäaŒbä@‘óØ@a†óØóš@ãó÷

pbiò†bïm@òìóäóÜ@Nòìó“îõØóîýóÜôØòìbä@õŒbó“ïq@ôåm‹ @òìónò†óiõb Šò†@ãüïäaŠüî@ôä‡äbnïqóÜ@â@õ‹ a‡ïqìo“qŠó@ómün‚@ôîòìómóäíïä@ôÙïäa‹îóÔ

@‹àó÷@õŒbiŠó@õŠbàýóq@a‡ïmóØìbÙîì@ça÷@Šóüi@bqìŠìó÷@ôäbmóÜìò†Ûóî@ómû†‹Ø@õómýì@ãó÷@ô䆋ØòïÔaÈôäbØó‚û†ìŠbi@íïäóÜ@ïèói@¶bánzï÷ôÙïàbØb÷@Ú“ïióØ@La†óØóšìbä@õbnï÷

ÚÜó‚üi@oïiò†@õŠbjäbîŒ@ŠbvØóî@NŠóèóiçbq@ômóbï@ì@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@oïia‡ÙîŠbi‹mbîŒ@ça÷óÜ@ôàþï÷@ôºˆŠ@ônïàþï÷

Üìýói@ómóäíi@õØóîòŠìò†@ŠóèóôÙÜó‚@ìbïä†@Šóói@òŠìó @ôÙïnióïíà

@òìóäa÷@ ìóØóšìbä@Nôäb“ïØaŠ@ òìóäbï“ïqóÜñüîŠbåï@íïäüi@óÔaÈ@õbÜóàüØ

õîóšìbä@ôÙïäóu@Nõaì†ói@ômójîbmóiâïØó¨ó÷@õóØóáÔbm@@õŠbØŠóóåmbè

ì@ó ŒóÜ@ómüióØ@óïõnîŠa‡mýóò†õómóØòŠóy@ãó÷@õbîŠ@Šó@ôÙïnóiŠói

ïš@@@@@@@a‡äa÷óÜ@õŠa†óîbàŠó@ì@õŒa숊üi@ôåNíïäóÜ@óäa÷@ôÙÜó‚@òìó÷@òìó“îõØóîýóÜŠójàaŠóióÜ@a†óäa’Šü’@ôØóîòìóåmìiì@òìbåïèŠò†@çbîŠó@a‡ïàþï÷@õŠíé»ôäb‚ììŠ@ônaí‚@a‡Øóîòíï’ŠóèóÜ@óäaˆûŠ

@@çóØò‡ïÜ@jÈóm@â@Nóîòìóäbîüè@ãóióèói@Šbšbä@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@ì쌊óèóØçb“ÙÜ

ôàïÜüqüq@ômóbï@ìóàbäŠóióÜçbq@ômóbï@Ûóî@ìòŠói@òìóïõàþï÷òíï’òŠóèóÜ@póäbäóm@ônïàþï÷

ôiò†@a‡îóØóïõìòŠ‡äím@N@@õ†aˆóä@õ†ó¼ó÷@üi@óå’ûŠ@ï÷@bnŽï÷ômóbï@@ô䆋ÙÝîì@óØ@õóØómóàíÙyìa‡mýì@õŠaŒbiói@熋Øa†ü‚óiŠó@ì@ôØòŠò†

@@Øbšì@õŠìíib÷@ôàŠüÑmþq@óiLòìóïõŒbça÷@ôàþï÷@õŠíé»@ôäóàóm@ôäaímbä@@@@@@õ‹ aŠ@a‡ÙÜó‚@ŠójàaŠóióÜ@‹m@ôØóîòìbàüiNçbq@ômóbïüi@òìóä†nò†@óîüiŠóèçbàóè@Šóüi@òìóäaŠó @ôäbî@Lônïàþï÷çbØòìòŠò‡äím@¶bi@ômóbïóÜ@Þïè@óïõäa‡àò†ŠóióÜ@õØóîòŠbšbîŠN@@@bió‚@ôäa†Šbàýóq@a†ü‚ìbäóÜóØ@Úïmóbïp

ôäa‹ @ôåm‹ aŠì@ÚÜó‚@ôäbØóïõmóîaŒòŠbä@ìòìónîìóØò‡ïÜ@ôàaìò†Šói@õŠaˆóèì@õŠbÙïiìõŠbÙî‹Ø@ôäaŠóiaŠ@ô䆋Ø@ôäa‡åîŒ@ì@æm‹ @ìLÛóïõŒaí‚a†@òŠüuŠóè@ômíØŠó@ìç‡äaŠórïq@ì@oò†ì@çb−ó @ôäa†òŠa‡ïóÜbmôån“ïèóä@õóäbèóiói@çbäˆ@ôäa†Šbàýóqì

@ó䆋ÙÙómói@pb ò†bm@Lòìò†bóÐõòìôØí›i@ôÙïäb“ïÙÜóè@óbäóè@òŠüuŠóèôäbØòŠb’@ô䆋ØòîŠbnïÝïàì@õ†aŒb÷

ì@çbn†ŠíØ@NNõ‹m@ômójïíà@ìýói@çbîò†õü‚@ôäbØòímbéÙïq@ó’ói@ómû†‹Ø@Nônb÷óÜ

ôäbmýìóÜ@熋ْòŠóè@•òìòŠò†õbjàüi@ôØíä‹šói@ç‡äaíäü‚ìŠóiìŠò†ôäbåéïÙïqì@”ïØóá“ïØbm@Lòìóïõàümó÷

@@ßó óÜ@õˆ‹ Šbiì@bqìŠìó÷@ôäbmóÜìò†ôäbØó‚û†ìŠbióÜ@熋ÙmóÜb‚ò†@ìa†bÙî‹àó÷¶ó ì@µnóÜóÐì@‹ïà@ì@çbåiíÜ@ì@×aÈôáÔbm@ìónò†@m‹nò†@ì@‹m@ômýìì@òìóä‡äbÔóm@ìŠûmói@ça†òŠóq@üi@ôàþï÷ãó÷@ô䆋ØónaŠb÷ì@ôàaŠb÷bä@ôäbåïéÙïqìónò†@ôä‡äbîó @pýóò†óiüi@@•óäýìóè

óîý@ôáÔbmõü‚ói@‹ä@NNNôåm‹ aŠ@ãb−òŠóìõíï“q@õòìbšŠóói@ça÷@ôàþï÷@õŠíé»

ôàaŠb÷bäì@NNõòìó÷@•òŠüªói

×aÈóÜ@ôàþï÷@õþÈó÷@ôïÝuóàìóèb÷ìbè@LâØíy@ŠóüiãóÜóØ@Ûóïõä

×aÈ@õìímbèa†@oî†@Úïq@a†óîbnaŠça÷@ôàþï÷@õŠíé»@ômóbïói

òìónïnóiò†@@òìóïäbØóïõï‹móàìN@@ôÙÜó‚@òìó÷@a‡ÙïuŠóàíÜóè@bèòìóÜìŒaí‚ímóÙ“ïq@òïèì@ça÷@ì@×aÈôÙïmbØŠóèóÜ@Lóîómýì@ìì†@ãó÷@ôäbØóqóšõŠíé»@ôäb›ïrÜóè@üi@a‡Øóî@ŠbäóØóÜ@‹m

@ôàþï÷õŒíÑä@ôäbäŠò†òìì@ça÷a†óØóšìbäóÜ@õóØóïõnïàþïøäbq

´òìaŠ@NôÙÜó‚@õóäa’Šü’@õòìóåmìiüi@óØ@Úïmbió‚ì@ãïäüàüØì@tóšì@ça÷LòìóîbØómümbè@ôàþï÷@ôºˆŠ@ôäb‚ììŠóåm‹ Šói@ìŠò†Šbî‹i@õŠünØbÐ@béäómõòìóäbà@õüèóióØ@Ûóïõ‹móà@òŠüuŠóèói@@óØóšìbäóÜ@ôàþï÷@õŠíé»a†

@òìó“ïqómümbèN@@óÉÔìóà@ãói@ôiò†@óØóšìbä@ôÙÜó‚ça÷@ôàþï÷@õŠíé»@õòŠa‡ï‹móàõŠóqìói@ôiò†@pbØìbè@Lòìóåî‹Ùi@Šbïnóèça÷@ôÙÜó‚@ômbió‚@õŠó@o“qóÜ@òìbäaím@́ òìaŠ@çbîóØóäa’Šü’@òìóåmìi@ìNbéäóm@Ûóä@ça÷óÜ@ôàþï÷@ôºˆŠ@ôäb‚ììŠ

@@@×aÈ@ì@ça÷óÜ@…û†ìŠbiôÙÜó‚@ô−aŒbÔói@õbÜóàüØ@íÙÜói@LõŠü ò†@ómýìì†@ãó÷ôàþï÷@õbjàüi@æî‹mòŠìó óÜ@õŠó’ói

oï“ïØò†Šò†@N@@@@

õbnï÷@ôäbØómóbïóÜa†@†aˆóä@õ†ó¼ó÷üi@óîòìóäaŠó @Lõ‹åïiò†çbq@ômóbï@çbàóèLçbØòìòŠ‡äím@ônïàþï÷òìóïõ‡äó¸ójîbm@ìói@béäómôäbéïu@ôÙûìŠbióØ

@†ììŠ@õaì†ói×aÈ@ôäbØòìaómóîìbåïè@a†óÙšìbäóÜ

òìóîbØ@NNbîb÷@ãýóiómóbï@ãó÷@ôàb−ó÷óØóšìbäì@ça÷@õbÜóàüØ

_pbiò†@õüØ@ìòŠói@@ôiói@ôàþï÷@õŠí黆ó¼ó÷ói@ì@†aˆóä@†ó¼ó÷ôØóîbjàüi@õí‚@òìò†aˆóäLa†óØóšìbäóÜ@ òŠa‡ï‹móàÛóîbjàüió“ïØóá“ïØóÜóØa†û‹àó÷@ôäbØóïõäbéïu

@óîb@ìò‹ó‚[email protected]

†aˆóä@õ†ó¼ó÷@ZòŠói@òìóàïÜüq@ôàþï÷óÜônïàþï÷@çbq@ômóbï@ì@@

öŠó’@ðäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@ðàbØb÷@óÜöÞï÷a‹ï÷@õŠbØ a†@ônò†łbiöõŠa‡ï÷@ñ†bóÐ@öôàþï÷@ôàîŠûm

|móÐ@ðbï@ójåi @I@óÐ@õŒaí²Šb ŒŠ@õìa‹ƒÙŽîŠµnóÜH

‘bàóy@õòìóåmìi@µnóÜóÐóÜ@û‹àó÷ô䆊a‰jÜóè@óÜ@ôäbØóäò†@õóåîŠûŒ

@båŽïè@a‡äbàóÜŠóq@NõóåmìóØŠó@ãó÷õìŠóiìŠ@‹mbîŒ@ðØóïäaŠóïä@‘bàóyóÜ@ôn’b÷@õò‡åîb÷@öµnóÜóÐ@ðÙÜó‚a‡naŠòìbä@ômłóèˆûŠ@öµnóÜóÐ

òìómbØò†@N@@@@@@äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@õóäb’òŠ@òìa†ìŠ@ãó÷ô

õŠó‚Šò†@La†@çbîììŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@öµnóÜóÐômłóèˆûŠ@óÜ@熊a‰jÜóè@óØ@çóïnaŠ@ìó÷płóò†ói@õóÝïòì@ómòíi@a‡naŠòìbäçbîbÜóàüØ@óØ@õóäaŽïè@ìó÷@ôån“îó íØbm@ò솋Ø@ðàaŠb÷bä@öãîŠûm@ôáÔíäŠóói@õŠbšbä@ðÝî†ói@Ûòì@çbîü‚@æäaíni

@@æåŽïqói@a‡ÙÜó‚@N@@@ðbï@ôàþï÷óÜ@öãîŠûm@ôàóèŠói@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@öµnóÜóÐãó÷@ö@ç‹ ò†Šòì@pýóò†@õŠbØ a†íØbm@çò†ò‡Žõq@ò‰ŽîŠ†@óïõàaŠb÷bä@öãîŠûmçbîü‚@õóäbnŠóqóäüØ@ômýóò†

çóØò†àbÔó@N@@öìòŠ@oaŠ@ôiayó÷@ônò†łbiôäa‡Žïqò‰ŽîŠ†@öðÝï÷a‹ï÷@¶bnåïàò‡äóÐ

ïàòŒ@LµnóÜóÐ@õŠbØ a†öó’ó @õóåöìòaŠ@ôiayó÷@ôäìíi@oò†łbiòíi@ôàþï÷@¶bnåïàò‡äóÐ

a‡îŠójàaŠóióÜ@Na‡ÙïmbØóÜ@pójîbmóióÜ@âØby@ôiy@öôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbäòíi@ðbï@ônói@æi@õŠbšìì†@µnóÜóÐöÞï÷a‹ï÷@õŠbØ a†ói@çbåŽïè@ôîbmüØ@óÜõüèói@a‡ï“ïmóïáØby@Žßb@ò†@õóîb@óÜ

÷@õ†bóÐôäb’Šó@õŠbi@òìóî@õŠa‡ïLò솋؊íÔ@ôåïnóÜóÐ@õŠaˆóè@ðÙÜó‚a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@òìóîüè@ãói@òìöôbï@õòìòŠò‡àłòì@|móÐ@õìa‹ƒÙîŠõaŠ@öãbÔó’@õóäaìŠ@óÜ@óïõä@õŠíib÷õóîb@óÜ@õòŠaˆóè@óÙÜó‚@ìó÷@íŽïä@ôn“ ðÙŽïmó‹Ð@a‡ïnŽï‹i@öãîŠûmì@õŠbØ a†

@ó䆋Øi@üiõý@熊a‰jÜóè@öòìbàóä@òìóïõŠbšbä@ôÙŽïåî‹iŠò†@ômóîaŒòŠbä@@@@@@çŠa‡mýóò†@bnŽï÷@bm@õóäaìói@ŠójàaŠóiN

×a‹ŽïÈ@öµnóÜóÐ@ôäbØó“ŽïØ@õŠóòŠbšòìóäaìó›Žïqói@öóïõä@a†óäb䆊a‰jÜóè@ãóÜöãîŠûm@öõŠbØ a†@õòìóäbà@õóîbóÜöìòaŠ@òŽïè@béäóm@a††bóÐ

Üóè@ãóÜ@çbØóïàþï÷òìóäb䆊a‰j@çó ò†@pýóò†ói@NõòŠbšbŽîŠ@û‹àó÷

bÙî‹àó÷@õŠbØ a†@ói@çbåŽïè@ôîbmüØöôàþï÷@ôàîŠûm@öÞï÷a‹ï÷ìoŽïiò†@óØ@óäbØòŠa‡mýóò†@óiy@õ†bóÐöµnóÜóÐ@ôäbØónïäüàüØ@ötóš@òŽïèôŽõq@óØóšìbä@öça÷@öÞï÷a‹ï÷@ö×a‹ŽïÈ

æÜóè@N@@@@õŠa†@ça‡îóà@öçìíi@ŽïèóiòŽïè@õbïä†@ðäaíïn“q@öçbØónïäüàüØ@ötóšìói@Šói@oŽïäaímò†@Œaí²†aŒb÷@öôäò†óàãó÷@óØ@oŽî‹i@òŠbî†bä@ö•òŠ@ò‡åîb÷

oŽî‹Øò†@ïqaŠ@üi@õóäbîbÜóàüØ@N@@ôÙÜó‚@Žôiò†@óØ@ÛóîónŽîíÜóèõóäb䆊a‰jÜóè@ãó÷@ob÷@óÜ@çbn†ŠíØóØ@óîòìó÷@ç‹ïi@a‡åïnóÜóÐ@ö×a‹ŽïÈ

ôíäòŠbšö熊a‰jÜóè@õbŽîŠ@ãóÜ@çbîü‚@ò†bóÐ@öãîŠûm@öõŠbØ a†@ôuŠóàíÜóè

òìóäó£@Šìì†@NöxŠóàíÜóè@ãó÷ómû†‹Ø@ôäbØóïàþï÷@óäb䆊a‰jÜóèçaìói@õbÜóàüØ@ôíäòŠbš@öpýóò†×a‹ŽïÈ@óÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@çbn†ŠíØ@öò솊br

Ûóä@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@ôàbØb÷@ãýóiµnóÜóÐ@üi@õŠíib÷@öôbï@ôÙŽîŠóòŠbšì솊óè@çaíŽïä@ôŽõäþáÝà@íÙÜói@oŽïåŽïèbäÞï÷a‹ï÷@õbÜóàüØ@ônaŠ@ôÜbi

ím@µnóÜóÐìöõŠbØ a†@öoŽïiò†@‹m‡äoŽïiò†@ãaìò†Šói@ãîŠûm@NöŠó’@õóîbóÜ

¶bnåïàò‡äóÐ@öoaŠ@õòŠói@ômýóò†óÜ@µnóÜóÐ@óä@a‡õÝï÷a‹ï÷@öôàþï÷Þï÷a‹ï÷@óÜ@óä@öoŽïiò†@õŠb ŒŠ@õŠbØ a†

@oŽïiò†bqŠói@ôn’b÷@N‘bàóy@ôåmìóØŠóôäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@üi@ó’òŠ@ôÙŽïàbîóq

@@öõŠbØ a†ôÙÜó‚@õóØóubi@óØ@ãîŠûmpa‡îò†@µnóÜóÐ@N@@

ômłóèˆûŠ@óÜ@û‹àó÷@ôbï@ôàþï÷öãîŠûm@õìóu@ôä‡äbÕÜí‚@ói@a‡naŠòìbäöbÙî‹àó÷@õŠbØ a†@õ†íuì@õüèóiõŠíé»@ômýóò†@õóîbóÜ@òì@LÞï÷a‹ï÷ómòíi@Lóî†íÉ@ôäaíïn“q@öça÷@ôàþï÷pýóò†@ôÙîŠó’@Ûòì@óØ@ÚŽîŽïèoŽïåŽïqóò†a†@õü‚@a†óØóšìbäóÜNöçí›Üóè@óÜ@ôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbäíØbm@ça‡’Œb@ö•‹Žïè@ôÙŽïäíša†óÙîŠó’@ãó÷@ômýóò†@õóåŽïàa†@òìóäóÙi@ÚómŠói@çbîóïàþï÷NôØóîóäŒbi@óÜ@•bqìŠìó÷@öbÙî‹àó÷çbî @a‡ïnîŠûm@õŠó’@ôäa†ò‰ŽîŠ†çbïmbá a‹q@õŠòíŽïq@õŠbšbäói@óØ@ò솋Ø

qÚîŠó’@ô䆋ÙÜíjÔ@üi@Žôäò†òíŽïq@çbïÜbômłóò†óÜ@ôbï@ôàþï÷@ô䆋Ø

a†óØóšìbä@N@@õó’ó @ôäbØbȇï÷@öûŠ†@õóäaìó›Žïqóiõòìó÷@a‡naŠòìbä@ômłóèˆûŠóÜ@ôa‹Øíº†ö×a‹ŽïÈ@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôàbØb÷ônŠóqóäüØ@ôäìíi@oò†łbi@óåïnóÜóÐ

a†óØóšìbäóÜ@óïõàþï÷@NóïÉÔaì@ãó÷ómoaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@õò‡åîb÷@ö…û†ìŠbiLòìómû†‹Ø@õ‡u@ôÙŽîŠómó‚@õìŠóiìŠoŽîìóäbîbä@Þï÷a‹ï÷ì@bÙî‹àó÷@ÛóîýóÜóÜ@³i@çbîü‚@õŠbØ a†@õŠa†Šói@oò†õŠó’@õbŽîŠ@öµnóÜóÐ@ö×a‹ŽïÈüi@ò솊a‰jÜóè@çbïäóîb‚‰ŽîŠ†@ônîŠûmò‡äóšŠóè@Lçbîü‚@ônò†łbi@ôåm‹ aŠ

óÜòìóäbïäbØóäbºóqìbè@õòŠói@çóîý@ça†Šb“Ð@‹ŽîˆóÜ@ó“ïàóè@NôØóîýóÜ@òì

õó’òŠóè@ói@ôbï@ôàþï÷@òìò‹m

öãîŠûm@õŠó’@ãó÷@õòíŽïšŠaíš@ómòìa‹‚õnîŠa‡mýóò†@@@@òìóïbï@ôàþï÷@õóïN

öôäí@öóÉï’@ôàþï÷@bnŽï÷õŽïè@ómòíi@ôiòŠóÈ@ôàïÜbäíïbäómümìóØ@çbn†ŠíØ@õò‡åîb÷@öôØòŠó@@@óäaŽïè@ãó÷@ômýóò†@õŠó’@ãò†ŠóiNæi@öðmŠbq@öônŽïØóî@õòŠa‡ï÷@õ†bóÐõòˆû‹qóÜ@çaìó÷@ôbï@ônóiôÙŽï䆊a‰jÜóè@Šóè@óÜ@çbîóØóïÜaŠ‡ïÐ

@a†ìímbèa†çóîýóÜ@oŽïäaímò†ôåmìóØŠó@õüîŠbåï@òìóäbØóïàþï÷

òìómbÙi@òŠbiì†@‘bàóy@NôàbØb÷ãói@ômŠbqì@ônïØóî@õòìóånóiü‚öbÙî‹àó÷@õŠbØ a†@õóuŠóàíÜóèôäbØòŠa‡ï÷@õ†bóÐ@öôàþï÷@ôàîŠûmôíäòŠbš@oŽïäaímò†@ò솋Ø@ôn슆@çbîü‚òíŽïq@Žßbq@óäaŠómó‚@ìó÷@ìòŠói@çbn†ŠíØ

içbØóïåïnóÜóÐ@õŠbšìì†@bnŽï÷@óØ@oŽïåòìíi@Nõòìóäíibïu@õbŽîŠ@óîüiŠóè

ôÙŽïmóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†@öçbn†ŠíØüi@òìb−í @õòŠbšbŽîŠ@bïäóm@ü‚óiŠóò‡åîb÷@ìóÜ@çbn†ŠíØ@õòìóån‚Šì†õóîbóÜ@oaŠòìbä@ômýóèˆûŠ@õóÙîŠbma‡ïbï@ôàþï÷@öbÙî‹àó÷@õŠó’

ìómüi@õìŠóiìŠò@N@@

öôä†ý@æi@ônîŠûmômýóò†@öa@ly@ö‘bàóyíØbm@òì@×aÈ@óÜ@óÉï’ônŽîŠa‡äòìb‚@õó’òŠóèómû†‹Ø@õü‚@Lça‹Žï÷@ôàümó÷õbŽîŠ@óØ@ÚŽïmłóò†@óÙîŠó’

@óò†@öòìóäbàçbîbÙî‹àó÷@ômýÚîŠbm@öŠaíàóèbä@ a†óØóšìbäóÜ

ò솋Ø@NòŽïubä@óäŒaìóm@ãó÷óÜ@õóîóšìbä@ãó÷@õò‡åîb÷òím‹ aŠ@a‡ØóïàaŠb÷bä@öõŠbî†bäöçbîˆ@õŠb‚ìŠ@ˆûŠói@ˆûŠ@óØãó÷@ŠóóÜ@ôäò†óà@ôäaŠòŒí öòìónŽî‹ò†@óäbîbÜóàüØüi@pbØò†@•ü‚@óåïàòŒônŠóqóäüØ@ôäìíi@oò†łbiòìòaŠ@òŽïè@öôàþï÷óØóšìbä@ôäbØóïåî†@öôàìóÔ@N

ôäì횊ò†@õbŽîŠöoaŠòìbä@ômýóèˆûŠ

ßbàóØ@üb÷

Ûóä@òímbè@òìò†bóÐ@öŠûm@öõŠbØ a†@óÜ@‘bàóy@ôåmìóØŠóòìóäa‡äò†@ôäbØóÔì‡å@óÜ@

@òŠbàˆ@óÜ@ðmłì@BRUW@B@’Šaíš@ñˆûŠ@ñ@ðQX@Q@@PVa‡ïäbØómóibi@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@

@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@óØ@pbØRPPUŠbàb÷@ðŽïqói@a†@@@ðäbáŽïÝ@“ @ñóäbƒ@BRVPB@‚@‘óØ

Šóè@L´’íØü‚@ñŒbïä@ói@òì솋Ø@†Šaí@@òìbšŠó@BRUP@Bîìì@ñóäaìóÜ@‘óØ

@@çóÙi@†Šaí¯bàŠò†@B@@æäbäˆ@öçb›Ø@Bì@çbï@Bæäaìbïq@öçaŠíØ@NBØ@ñóîò‰ŽîŠ@ìó÷

àóØ@ðÙŽï’ói@òìóîbïå܆@ói@òìímbè@a†óîòbÜóàüØ@ö´’íØü‚@üi@oŽîŠ†ò†@óØ@ñ

@îìbä@öÜ@‘óØ@‡äóš@í‚b÷@LoŽî‹Øò†@Šbàüm@çbï“ä@Šaˆóè@óšìbä@ì‡äí @óÜ@çbî@çbØóØòŠó @çbåï÷@ça†ó@öÊóà@ò†@ðØaŠü‚‹Ì@‡äóš@†í‚bî@lóy@Ž“à@ðäbiŠíÔ@óäóØó‚@Ú“à@ðäbàŠò†@oaŠói@LÚ“à@ð

äbï@ößò†Šó‚@oaŠói@LóáÜóè@üi@‡ïìòìóäaìóy@ñbŽïu@ça‡åîŒ@oaŠói@Lóäaåï÷@ðäbîˆ@ñónîb’@öìbï’@çbï›ïè@óäbàóŠa‡młóò†@ò†@ñŠbî†@óäa†Šbî†@ãó÷@íÙðšüi@ðÙÜó‚@ómaìóØ@Lð‹i@öãì‹yóà

@@@@@@i@_çbîü‚@ónŽïšò†@çbïnò†@ðšüi@óà@ðšümóîaˆ†@ñòìó÷@ñaŠòŠó@æà@_çbîˆ@óÜ@òóäbóØ@ìóÜ@óîóè@âî‡ïu@ðØóîóå‚òŠ@öLçbïäbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@üi@ç‹Žî‰iò‡Üóè@óîòåï÷@ñˆ†@òŠbØ@ãó÷@ðäa‡àb−ó÷@üi@ðØòŠó@łóò†@ñóäbmóÜa†óÈbä@ðmłóò†@ói@LóïîØaìa†@æîïîbmòŠó@ói@ãłòì@oŽïäaímbä@ó

@@@@òìóma‡i@ðÙÜó‚@ðäbîˆ@ðäbØóïn@N†ŠíØ@óÜÙ’üéŽïi@ñò†bà@ñòìóäìíiì⁄i@ñò‰ŽîŠ@ˆûŠ

ñý@ñ‡Žïàí÷@Žði@ö@ñŠbÙŽïi@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@Lóîa‡û‹q@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@LòìónŽïŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@ñó

ñˆ†óÜ@çbØòŠínò†@ìbbî@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@LoŽïòìónŽïiò†@‹m‡äím@çb@N†ŠíØ@óÜ@çaŠa‡młóò†

솊íØ@ðÙÜó‚@ö@oŽïšò‡Üóè@çbïmłóò†@äbîˆ@óîó“ŽïØìbè@ãó÷@LoŽïšò†a†@çbïäbîˆ@

çbØóäbåï÷@óÜòŠbØ@@Lòì솋Ø@æî’bä@@öŽŽîìíåi@ñü‚@äaíu@çbîˆ@óÜ@ÊóàŽïÜ@çbîü‚@ð Šóà@ðäòŒ@çbîü‚@ò†óiØ@‹q@öóîbàŠó@ñóØóÜóØ@üi@æäaŠa‡młó†@çbØóäbåï÷@ðäbîˆ@Lçbîìíióä@‹q@ï Šóè

äaìŠ@쇎ïàí÷@ðšŠóèåï÷@ñý@óîóè@µÚŽïØóî@Šóè@üi@a‡ïîbmüØ@óÜ@ölaŠó@ói@ŽïåŽïàò†@ìíi@çìì@ðÙŽîŒóy@ìó Œü‚@‡äóš@óò†@âÙîa†@béäóm@óåïŽïà@ñŒó òŠ@óÜ@pìíîò†òìó÷@üi@ãìó‚ò†@ŠûŒ@óîüi@pìíîò†@‹m@ð

@@@@@Œóy@óØ@pìíîò†@‹m@ðÙŽïóØ@LòìÚŽïn’@óÜ@ãbi@æà@óØ@µä@Ûûš@óäbàó÷@Lâ“ŽïØò†@ñbi@öŽß†@óØ@óîóäbóØ@ìó÷@ð܆@ò†Šò†@ìó

òìò†‹Øó÷@Øóî@üi@çb@N@óÜ@oŽïió÷bäbà@@çbØóäbåï÷@ðäbîˆ@a†aìb÷@ðÙŽïuŠØü‚@üi@çbØóäbåï÷@óîóîóåïàòŒ@ãó÷@L÷@‹q@ðØóîóû‹q@óÜ@óîóïÐbáŽïi@ãó÷@pbØò†@

pbØò†@Êóà@ói@âïÝ@N†ŠíØ@ðäaŠa‡młóò†üàbä@ö´’íØü‚@ñò†Šbî†@óÜ@æàóØóî@ððäòìb‚@çbn솊íØ@ðäaŠa‡młóò†@LçbØóì@ÚÜó‚@ðäbîˆ@ð䆋Ø@’bi@üi@µä@ÚŽî

@çbïØéŽïq@ðîbmüØ@ìòìó䆋Ø@ãóØ@üi@óïäa†óÌbåi@óÜ@ómłóò†@ãó÷@L´’íØü‚@ñÛbå‹m@ò†Šbî†@ãó÷@ö@ÚÜó‚@ð’òŠ@ˆûŠ@ñ

óîóï@NØ@ü‚@Lóïïä@òŠbš@bŽîŠ@´’íØü‚ŠójäaŠói@óäaìbm@´’íØ@ü‚@Lòìa‹‚a†@ðÙ

@@@@@Žïió÷@óîò†Šbî†@ãó÷@Lbä@ö@æîò‡Üóè@Ším@oåï÷@ðäbîˆ@ðäbàŠó‚@ñˆíØü‚@ð Šóàñòìó÷@üi@Lµåïji@çaíu@çbîˆ@ñòìó÷@üi@ŽoŽïi@’ì‹@ðØóîò†Šbî†@Êóà@ö@çbán÷@üi@LçbáØaŠü‚@ónŽïióä@Ú“à@ðäbàŠò†

@@@Žïió÷@LµŽïÝi@ò‡åîb÷@üi@öÖ“ïÈ@üii@pbió‚@oáŽï÷@Lóïïä@çbåï÷@ñónîb’@ñóäbîˆ@ìó÷@ŠbØ@ìói@çŠòì@LòìínƒŽîŠói@çbáÙŽïäaìŠbØ@ómðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiïy@óØ@æi@o

pbØò†@ð@N çbîˆ@@@çbåï÷@ñ‰i

@çˆíØóà@çbmü‚@@çóÙi@pbió‚@óáŽï÷@Žßó óÜ@çŠòì@

¶óÈ@ýóà@póîa‡ïè@@

No.(127) 1st Feb. 2006 @@òŠbàˆIQRWH@LQM@@ômbií’@õRPPV

Page 7: October 127

ŽîŠói@ñóØòŠa‡młóò†@öŽïèói@ómŠbq@a‡îbïmói@ðäbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@LðäaŒŠbiÿó óÜ@ñóäaìó÷@öòì솋Ø@Šbjmóàüm@ðÜò‡äó ö@LŠbjäaìbm@ói@çóØó÷@ŠbØ@´aŠbq

@@íØ@óØ@ñóØó‹qŠói@@@@ói@óïõäaŒŠbi@ñŠ’ðÜłò†çb’û‹Ñ’óÜ‘òìa†@ãóÜóÔóÜ@@NBbèòìŠóè

ói@pbØó÷@†ŠìaŠói@óîóÜóóà@ãó÷@óØómóibiñb ŽîŠbq@óÜ@‹m@ðìíäóàbäˆûŠ@ìì†@ðîó؇¼a@öðáïánÜa@†íá«@†bîó÷@ñìbä@ói@oaì

@óØ@L‘bjÈ@míàQPòìó÷@ŠóóÜ@ÿb@×a‹ŽïÈ@ðäbØóáØby@óäbîìímìì@çìaŠ†@âØíy

óiŠóðäbØb †a†@çüš@ÛòìŠóè@çbÙî‹àó÷@ðäbØòŠbî‹i@×ò†öbÔò†@Èói@ðàò†Šóòì@L†‹Øó÷@fuójŽïu@çbïÈói@ðiy

@öÿò‡äó @ói@çbïnaì@ñŠb ŽîŠbq’ÿûŒ‘@òì솋Ø@†òŒìbä@NNNNN@@@@fÜó÷@óØómóibi@öóàó÷Z

BóØ@pb‚ó÷Šò†@òìó÷@óîóàóÙyóà@ìì†@ãó÷a‡Žîíä@ðÔa‹ŽïÈ@óÜ@ÚŽî‡äóš@ìí“Žïq@ñòìbbq

ŠbØpbØó÷@NNNNNóîòìó÷@ñŠò‡äb“ïä@•óàó÷ða‹Øíº†@óÜ@òŠìì†@ÚŽî‡äóš@×a‹ŽïÈ@óØ

òìóiŠóÌ@ðÝî†üàNB@@@@fÜó÷@óØómóibi@a†ò‰ŽîŠ†@óÜB@ZóÜ

óØ@ðmìì@òìóäa‡åîŒ@ìbä@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ@ó’ói@ìó÷@üi@òì솋Ø@ð䆊ìíjŽïÜ@ñaìa†ð—‚ó’@ñíŽïåu@fÜó÷@bnŽï÷@óØ@ðäbØòŠbmìì

óîa‡Žïm@N@Šìí@ãłóióÜ@æm‹ óå‚òŠ@ŠóóÜ@òa‡’óäaìó÷@íŽïä@óÜ@ö@LñŠa‡ï÷@ðÜò‡äó 

@@@@@@òìóïÜüq@çóîýóÜ@Žïéä@ðä‡äbЊ@NBbmóèóØ@fÝi@òìó÷@oŽïäaímó÷@ÚŽïóØ@Šóè@ò‹Žï÷çüš@öóîa‡ÙŽïmóïÈŒòì@@‹ŽîˆóÜ@ßbàóØ@ÛbØòìóîü‚@ñŠaŒ@óÜ@oŽîìóîó÷@ðmŠbqçüš@ÛòìŠóè@LfäóîóiaŠ@fq@ñóØó“Øó’bq

@óØü öoÑ @óÜñ‡nîbäíî@çbn†ŠíØ@ñŠììˆ@ñbm@óØ@ìíi@a‹Ù’b÷@öçììŠ@çíÐóÜóm@ói@ÛbnÜbqŠóói@´aŠbq@ö”îbb÷@•ómbØ@ìó÷

@çìíi@òìóîŠó@NpbÙi@”ïØóîóÔ@Šóè@óîüiî‹iŠò†@ñóäb“ïä@×ò†öbÔò†@òìóäa‡åîŒ@óÜ

óïõä@ñü‚@ñóäa†aŒb÷@N@@ñómìì@a†óØómóibi@õ‹m@ðÙŽï’ói@óÜ

@@@q@öðmŠbq@ñłbi@ðÙŽï‹qŠóióîa‡Žïm@naŠbe‹åŽïèóä@ñìbä@òì솋Ø@ñaìa†@óØ@NŠóióÜ

o“q@ðäbØbmaì@öóäbÔ@ìó÷@ðä‹ @@@æîóÙi@ŽðÜ@ðÙŽîìbš@bi@òìóïõäbØó’ììN

@òìímbè@a‡ŽîìóÜBZñaì@òìóîü‚@ñý@óÜ@ðmŠbq‡îó@ßbàóØ@ðäbØómóàüm@óØ@fäóîó ó÷aŠ

@@@@óîóÜóè@ñìíàóè@Š†bÔ@Nñłbi@ðÙŽï‹qŠóiaìa†@óØ@L´aŠbq@öðmŠbqñóØòìbä@†‹Ø@ñ

ðmóïyþ–@ñòìó÷ŠóióÜ@oŽî‹åŽïèóäŠbØóióÔ@óîóØ@ãó÷@ŠóóÜ@òìaŠ†óä@fq@ñòìó÷”Žïq@ðmìì@LpbÙi@“ @ñaŠ@üi

fq@ñìaìóm@äaŠb @ñóØó䆋Ønò†òìaŠ†@NðØóîóàóÙyóà@Š†bÔ@ŽîŠói@ðmìì@ìó÷

öòìa‹Ø@óäý†bÈI@@@@@òìò†‹Ø@ñ‡ïØóm@ìó÷@ÛòìH@@@‹Øóä@ÿó óÜ@ðqa‹‚@ñóÜóàbàLça‡åîŒ@óÜ@òìa

ñü‚@ñûŠó’bq@ìbäóÜ@òìa‹åŽïèóä@üi@ñŠb“ÐLòìa‹Øóä@ŽðÜ@ñó−óÙ’ó÷@ñó’òŠóè@LoŽîìó£

@@@òìa‹Øóä@ìb÷@öÛaŠüƒŽïi@òì@Nñómìì@ñò‹Žîí óióÜ@óïõä@ð›ïè@ðäaŒŠbi@†íÉóà@LóóØ@ìó÷

ñˆ†@Nóïõ†ŠíØ@óiy@ìó÷@ðmìì@óØó‹qŠóiñòŠbiŠò†@pŠüqaŠ@pbØó÷@òìó÷@ðÜíàóyóm

Üò‡äó “rÜbq@òì@oŽîŠ‡i@ñŠa‡ï÷@ðói@pójîbm@ðäbØbbî@ñòìó䆋ÙÙómŠóiðØóîòŠbàˆ@òŠüuìói@bm@pbØó÷@ça†íŽïåu熋Ø@ðîb †a†@ñóîbà@óåji@Šbmìì@àóØNçbîíŽïåu@ñóäbåïìíä@ìó÷@óØ@ðmìì@ìó÷@ãłói

Ûòì@öóîbïm’ðbï@ðÙŽïØóš‘ŠbØói@b †a†@ói@æŽîŠ‡i@fió÷@æŽî‹åŽïèó÷N

óØónò†óiŠbØŽîŠói@ðäbØóåïìíä@Lðmìì@@@òìónŽî‹îó÷@ó’ói@ãó÷@Š†bÔ@NBµàóØóî

ói@eìóîbä@ðmŠbq@ðšüi@óØ@óîòìó÷@Šbï‹qòì@_pbÙi@“ @ñaŠ@üi@óäbÔ@ìó÷@ðàŠóÐöûŠ†@æŽïÜó÷@çaìó÷@óØ@óäbmóàüm@ìó÷@bîb÷“ @ñaŠ@üi@ðšüi@_µš@æÜbmói@öoaŠbä

@@@_óïõä@aì@æŽïÝi@öæäóîó bäaŠ@A@óióàìó÷@óäý†bÈ@ñóàóÙyóà@óÜ@ónò†ŠóiŠbØ

ìó÷@_óïõšQUa‡îbïm@óØ@óîóîóÕïÔò†@@ðáØíySPßbàóØ@ÛbØ@üi@çbïÜb@

oŽîìó÷@ðºbÔ@ŠûŒ@ðØóîììŠ@aŠ@_òìóïõ‹iòìóÙÜó‚@ñìbšŠóiói@öoîóÙi@óÔ@òŠüu@ìói@@@@@@oŽïi@a‡mŠaŒ@Šóói@óîòŠìó @óïõnaŠbä@ìó÷AA

‹‚b÷@_óïõš@ðbï@ðØóš@bîb÷@òììó÷@ñbäbà@óØ@ñòìó÷@ñ‹îóÌói@óîóÔ‹m@ð›ïè@óåm‹ óå‚òŠ@n“Žïèóä

_fäóîó ó÷@AðØóîòíŽï’ói@ÚŽïóØ@Šó ó÷Šbmìì@öpóibi@ñmb@çbî@ñ‹ŽïmbÙîŠbØñóÜói@ói@ÚŽïóØ@Šó ó÷@LoŽïìíåiðÙŽïmóï—‚ó’@óØ@oŽïåŽï¾óïi@òìóïõbïöó’òŠ@ñì쉎ïà@öóïõä@Ša†óîbq@ðmŠbq@ìbä

@Žï÷@ðäbîˆìó÷@ñfq@ói@LóïõÜò‡äó @‹q@ñbnñóäb‚@ónŽïšbä@óÙàóš’ðbï@ðØóš‘

_òìóî@Aó“ïàóè@çaìó÷@_óØóîóÔ@@óàó÷ÿóÙŽïm@ÚÜó‚@ñóÔ@öóå‚òŠ@óØ@óäbïmò†bÈñŠbjmóàüm@òìòìbä@ìói@çbî@öçóÙi@íŽïåu@ói

@ìó÷@íØbm@çóÙiBôîbbî@ò‡äóiBóîçbîü‚@üi@Šóè@öçbîü‚@óØ@òìónŽî‹ïi

ín’‹äbîa†òìN@@@òìímbè@a†óØómóibi@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@‹maì†Z

BðîòìómóäíŽïä@ð−Šó@Š†bÔ@ŽîŠói@ñóØó“ŽïØón‚@ñòŠìó @ðÙŽîŠb“Ð@öb“ŽïØaŠ@ñü‚@üi

@@†ŠíØ@ðäaŠó@Šó@Nñóîłbi@ónò†óiŠbØ@ìó÷

ñóïõmóîaŒòŠbä@öŠb“Ð@ìíàóè@ìó÷@ñaì†ðmŠbq@ñŠbnÐòŠ@ói@ˆ†@Œaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚ñóØóÜóóà@öðbï@ñ†aŒb÷@ói@‡äòíîóqóÜómümìóØ@ðmŠbq@bnŽï÷@LŠ†bÔ@‡îó@ßbàóØ

熋ØóÜóàbà@óÜ@‹m@ðÙŽîŠüu@NóØóÜóóàðØóîóÜóè@ðmŠbq@óîaí @óØ@óïõä@òŠüuìói

Üóóà@ãóÜ@òì솋Øöòìíi@xa‹zï÷@öa†óîó@oŽï›iŠò†@ðŽïÜ@çüš@oŽïäaŒbä@ð’ü‚Nça†óåŽîŠ@óÜ@óïõ‹ a‡Žïq@ðmŠbq@üi@óØóÜóóà@@@@@@@@@@ð䆋؊a†Šíå@ãóØ@ðäý@çbî@@ñ†aŒb÷@óiNóØ@oŽïiìíióä@aì@ñfq@ðmŠbq@óäòŠöòìónŽîìóÙi@òŠüuìói@Šbvï÷@óØóÜóóàÂäò†@öÂäòŠ@a†bïä†@b÷@óÜ@ò‡äòìó÷

òìóma‡i@Ni@•aì@Šó béäóm@òìó÷@oŽïiìí@@ðmóïäaŠó@ñòìó䆋Øi@ðÜbØ@ñóäb“ïäNðmóîòìóïåŽîí’ói@ðmŠbq@bnŽï÷@ñòìó÷@ãłóiòŽïè@ìó÷@ñòìó䆋Øìb‚@ö†Šb@Ûóîý@óÜa‡îììŠói@óØ@óîòŒaí²†aŒb÷@óäò†@öñŒaŠbä

@@@@@f“ŽïÙi@ò‰ŽîŠ†@oŽîìóîbä@ï÷@öòìómòìa‹Ø@Nòì@@@@@@@@ñü‚@ñó−bàb÷@ìóÜ@ìó÷@òìó“î‹m@ðØóîý@óÜÒïÜb‚íà@ðÙŽïäò†@Šóè@óØ@òìòŠaí‚@ómóîbäöóÐó‚@ãóØ@ðäý@çbî@píØŠó@ñü‚@óiðÙómŠói@ÚŽîŠüuói@çbî@òì@pbÙi@üàónò†ãò†@ðäbb÷@ói@‘óØ@óØ@òìómbÙi

òìónŽïåŽïèóåŽÜóè@NðmŠbq@üi@ï÷@óàó÷çbb÷@aìŠóè@oŽïäaímbä@öóïõmbîóy

@oŽïi@ñŠa†Šójnò†@NóØ@ñóàŒói@ìó÷@óîüiŠóè@ä@òŒbmŠ†bÔ@‡îó@ßbàóØ@óîaí @òìómóäbîìb

ìói@´“îó @üi@óØóîóÝïòì@LoŽïió÷@†aŒb÷òïØòŠó@ó−bàb÷@N@@

òìóÜbàóØ@ÛbØ@ðîóØ@ói@‡äòíîóq@óÜ@ñˆûŠRVOPQORPPVŽïä@ð’ói@óÜ@

‹Žîˆ@óÜ@ÚŽïmóibi@a†ºbm@ÛŠüîíïä@ñòìa‹Øì⁄i@ñìbäBòìóïäbØóåïìíä@ñüè@ói@ڎíØ

@@òìóäa‡åîŒ@ónŽî‹‚ó÷@ZðÜò‡äó @ðÙŽî‹ óå‚òŠñíŽïåu@óäbØbjŽïi@óØ@ÚŽïóØ@Lçbî@ly

_òìa†BoŽïió÷@æà@ñaì‹i@ói@óØ@òìómüiì⁄i@@æîóÙi@ñb’bàóm@òìómóÕî†@ói@çaìíàóèNÛbØ@ñý@ómóäìíš@óØ@òìa‹ìíä@aì@óØómóibiçbîü‚@ñóÔ@öóäbîíïåïi@ößbàóØóÜ@òíŽîìóÜ@çbïØóîóåŽîì@òì@Lòìím‹ Šòì

òìím‹ @òìóäa‡åîŒ@A‘bi@óØómóibi@bmòŠóòìímìóÙŽïm@òŠüuìói@ìa‹iìbä@óØ@pbØó÷@òìóÜóØ@a‡îü‚@ñ“Žïq@ðibmíÔ@ìì†@ÿó óÜ@óØLçóØó÷@ŠbØ@´aŠbq@ñb Œò†@ÿó óÜ@òíïäaîóäñòìó䆊aí‚@üi@‹ŽïÜìóèóÜ@bnŽïÄb÷@ÞŽïmí÷@óÜçbïÜóè@ãłói@òìím‹ Šòì@ñ‡ïÈìóà@òìbÔ@@ñóØóÝŽïmí÷@óØ@‹maì†@öòì‡äbmóÜó‚

@@@@òìaŠ‡åŽïЊ@ŠóØóî@òìín“ŽïéŽïuNQóØómóibi@fÜó÷B@ZóØ@òíïìíä@ñŠbmìì@òìbàóä@óÜ@ìó÷

óØ@pbÙi@bØ@ò‡äòìó÷@fió÷@çbî@LpbÙiñfq@ðîaì†@óØ@pbÙi@ðäbØómóÜbÐóØ@ð’ói

@oŽïió÷@Šói@Aìó÷@ñ‹m@ðäbØó’ói@LÿbyŠóèóiòŠìó @ìó÷@ñ‹m@ñóÔ@e‡äóè@óØ@ómóibiãłói@ç‹ óøÜóè@‹m@ñóÔ@Lóîbïm@ñó‹qŠói

@@äb’ói@ãói@æà@@ãóØó÷@bÑnÙï÷@ñó@Nbéäóm@æàâbi@óØ@ìíi@ñóäbäóîý@ìó÷@ŠóóÜ@ân‚óu

†‹ØN@@ñóäbä‡äbîó aŠ@öóÌòìa‹à@öñŠbî@ìó÷öçbîŒaŠbä@ðàò†@óØ@óîòìóÜ@ñììŠ@ðmŠbqaŠöi@öðbï@ñ†aŒb÷@ñeŠ@ðäaŠbÙmbió‚öpbØòŠóy@öµràóØ@LoŽïnóji

òìómbÙiìb‚@çbØóäa‡äb“ïqü‚@Nfió÷@óîüi@óäaìó÷@ìíàóèçbïõØòŠó@ñóÜóóà@óØ@ñ

öæi@Šbï’íè@óàói@óîaŠöi@öðbï@ñ†aŒb÷ÚŽîŠbØ@ïè@öæióä@ßíØ@çbïmbió‚@óÜüi@Šói@óä‹i@üuöaŠüu@ñŒaíŽï’@öç‹ óäaŠïè@fi@óØ@µåŽïéi@ðmŠbq@üi@Šb“Ð@ñòìó÷òì@pbÙi@†aŒb÷@Š†bÔ@‡îó@ßbàóØ@ÚŽïuŠóàói@oŽïji@•òìó÷@öe‹i@ñ†aŒb÷@óÜ@ŽîŠ

@Ü@ÚŽï’ói@@@@@@çbn†ŠíØ@óÜ@ìa‹ÙŽïqŠbØ@ñbbî@óNÛóïõš@Šóè@Š†bÔ@‡îó@ßbàóØ@ñóÜóóàðÙÜó‚@ðÙ“Žïà@ñón’@ìó÷@LoŽïiìíi

aìb÷ˆûŠ@ðäbn†ŠíØ@ðÜûäüØ@óØ@LðmŠbqãóØ@Š†bÔ@ŽîŠói@ðáØíy@ðmìì@LpbØó÷

@@ÚŽïÜb@üi@òìónŽî‹Øó÷ói@•óŽîŠ@öñ†aŒb÷@póÜbÐóØ@ói@oŽîŠ†ó÷@ñŠbØö‘óØ

çóÙi@BNòŠìó @ðäbéïu@ñŠb“Ð@óØ@ñòìó÷LðmŠbq@Šó@ómòìa‹‚@òìóîòŠbiìóÜö‘óØ@ïè@öóîa‹Ù’b÷@ðÙŽïmóÕïÔóy

@@@@@oŽï’üri@ ŽðÜ@ñìbš@oŽïäaímbä@ÚŽïäóîý@NãłóióØ@oŽïi@óïõŠbî@ìó÷@ŠóóÜ@wäŠó@fió÷

ðmóïÙîŠó‚@ðmŠbq@N“Ð@‹ŽîˆóÜ@ðmŠbqa†Šb@@@@@@@@ÚŽïÜb@üi@òìónŽî‹Øó÷@ãóØ@óØóáØíy@fÜó÷AÚŽïn’@ñòìó÷@üi@óïõä@Ûóîóäb“ïä@óàó÷óÙîŠó‚@öpbØó÷@ŠbØ@òìb †a†@ñìbäói@óîóè

òìónŽïåŽï“‚ó÷@a†óØóîóØ@ói@ìbš@Nò‹ióîóØ@ãói@ðmŠbq@óØ@óîòìó÷@ñŠó‚Šò†ãò†@ñòìó÷@óØ@oŽïÝi@ÚÜó‚@ói@oŽîìóîó÷

ó÷@ñò†Šò†@ìói@ñˆ†@óÜ@òìómbÙipbi@Nçbîçbîü‚@Ûòì@çbî@òìóäi@üi@ðÙŽïáØíy@fió÷@@@@@@@@póÜbÐóØ@LoŽïji@†aŒb÷@póÜbÐóØ@ói@æŽïÜó÷Abéäóm@ï÷@óáØíy@öóÜóàbà@òŠüu@ãó÷ñŠínÜíØ@óØ@òìónŽîŠ‡i@ÚŽïÜ@aì@oŽî‹äaímbäçbn†ŠíØ@óÜ@ðmóîóØòìbbq@öóÈói

@@@óÜ@e‡äóè@Ûòì@LòìómòìbàBjå’ûŠBöB@@oò†ói@ãóÜóÔB@@móà‚@ñpłóò†@ñŠbÙ

òìò†‹Ø@ãó÷@ñìbbq@óäóÙîó÷@ðmŠbq@ñóîóäbîŠümbÙî†@NðÜíÔ@ñŠòìbi@íÙÜói

슆@öoaŠ@ñòìò†‹Ø@öŠbØ@öðmŠbqñŽïu@ðbï@ðäóèŠóÐ@öðmŠbqói@ò‰ŽîŠ†@çbb÷@oŽïäaímbä@òìó÷@fi@öóïõmŠbq

@pa‡i@ñü‚@ðäóàóm@N‡äím@ŠóàóØ@ìó÷@óàó÷@@@@@@@@@ñ†aŒb÷@ñˆ†@óÜ@óïõmŠbq@ñó䆋Øöðbï

çbäa†@Šüäb@ðäbî@ñóØòŠóìó÷@óØ@aŠöi”ïäbØóäbåï÷@ñòìó䆋Øi@ŠóóÜ@póäbäómNÛòìóä@oŽïi@ñü‚@óÜ@ñb b÷@ï÷@fió÷@ÚÜó‚öðäaŒŠbi@ŠóóÜ@ÛóîóÔ@a‡“îìó‚@óÜ

@pbÙi@ñóØóÜbàóåi@Aìó÷@ð’óØòŠói@ìó÷@çbîŠóè@üi@óØ@çóäaìaŠ‡ŽïrŽîŠ@òŠóìíä

@@ŽîŠbåî†@‡äóš@çbïÙŽïåïìíäöç‹ ó÷Šòì@Úðäa‡Üóè@a‡Übi@öçb’@ói@çbî@çbîŠbØçbî@LðmóïäbØòàòŠ@öpłóò†öõ†aŒb÷@ñˆ†@òìò†‹Ø@üi@óîòìóäbåŽïèìbbqpłóò†@ðäbØóïõŠómíØŠóN

öçbï‚bä@ñòìó÷@eìóäbîó÷@óØ@òìì‡äaˆìŠììöòìóäóØó÷@ŽðÜ@ñi@ñòìó÷@öçbïÙ“ŽïàðØíä@Šó@óååŽïéïi@LðmóïŽïq@çbîŠòìbi@ñòìó÷ö‘ìíåŽïq@ðÙŽîŠóØ a†@ïè@öçbåîbØóàóÜóÔ

÷@@@@@@pbÙi@ðmìòŒ@oŽïäaímóä@”î†aŒb@NðîóØoŽïió÷@ìaìóm@óÙŽïäüšŠóè@Š†bÔ@‡îó@ßbàóØaí‚@ñfqói@µÝŽïèóä@óîòìó÷@Âä‹ @ãłóiðmŠbq@ñŠó’@óÙäíš@LoŽïi@ìaìóm@ðmŠbqðîbmüØ@ñ†aŒb÷@ŠóóÜ@ÚÜó‚@ÿó óÜüi@æmìóØŠó@òìóàŒóÈ@ói@fió÷@öòìímbèóä

@@@@@ÜóàüØ@öñ†aŒb÷@ð−aŒbÔ@ói@öÚÜó‚ói@bµåŽïéi@oò†N@@

@@@@@

١ @ÛŠüîíïä@ìbä@ñómóibi@ìóÜ@óàó÷@ðÔò†@òìa Šòì@òìòºbmhttp://www.nytimes.com/2006/01/26/international/middleeast/26kurdish.html?_r=1@@@ónîíŽïq@óØ@‹m@ðÙŽïÔò†@Šóè@”î‹maì†@òì@óÜ@óØ@òìím‹àŠòì@òìò‹ŽïÜ@òŠbmìì@@ãó÷üi@Šó@ómòìa‹ŽïàŠòì@òìóïõïÝåï÷ñ†ŠíØ

Lóîa†òìóÜ@óØóïõŠbuónÜb póibi@óÜ@ØŠbà@ÛòìŠóèòìóïõŠó óàbäˆûŠ@ñ†aŒb÷ñòŠóìíä@ìó÷@óØ@LfÜó÷äaímó÷@LòìaŠ‡ŽïrŽîŠf

Šüäb@ñòìó÷@fi@oŽïìíåiñŠóìíä@ãłói@LoŽî‹Ùiói@béäóm@ìaŠ†óåŽïrŽîŠðšŠüäb@ñòŒbvï÷oŽïìíåi@fäaímó÷NpbØó÷@ñŠbî†@ðšŠüäbói@ÚŽïåïìíä@Šóè@óØ

B@@ðbï@ðØóš@Bòìa‹ìíä@bä@çbî@AðmŠbq@ñóàbîóq@ãó÷

@@fÜó÷@ÚÜó‚@óiBçbnàò†çó‚a†Bñòìó÷@bä@Šó ó÷@L

@@@åi@çb@óÜ@o’çbî@LoŽïìíöó−óÙ’ó÷@üi@ñü‚@fió÷ò†bàb÷@òŠìó @ðÙŽïáØíy

óïõä@ðäbÙáï÷@ñóØómłóò†@ói@ça†@ò‰ŽîŠ†@píØŠó@öça‡åîŒ@fi@ñ‡äb¾ó@‹m@ñò‡äòìó÷@LòìónŽïåŽïéi@Ûóîìíäbïi@Šóè@ðmŠbqA@@Š†bÔ@‡îó@ßbàóØ@ñóÜóóà@ói@pòŠbió@çbî†@@

@@æ«@ßbàóucom.yahoo@inmuhs_jamal

íØbm@öóî†íÉ@ôäbØóåî‹i@bÔ@öoò†öŽßóàüØ@ìòìóåmìi@ôäbØóäaìbmói@×óyŠò†@ôàþï÷@õìím‹Øóîõóšìbä@pójîbmói@öçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚çbîò†@ôån’íØ@öó¡óÜóè@öçbàaŠìóè

ó䆋Ø@•‹Žïè@öçbåï÷óÐbà@Šó@ÚÜó‚@ôäbØóïäò†óà@öõ†ŠóÐNNN@@

õ†aŒb÷@Šó@üi@óäb’‹Žïè@öŠbàýóq@ãó÷óÜ@óÙŽïØóî@Lóå‚òŠ@öµíä@õ†aŒb÷@öô÷òŠõŠb  a†@ôäbØóïîŠbî†@öãb−ó÷Šò†ôàþï÷@a†ìó÷@õóîbóÜ@óØ@LbÙîŠóàó÷çbØónŠóqóäüØ@òïè@öòöóåmìi@öôbïöbåŽïèŠò†@çbîŠó@Šbèói@ôÙšŠbÔ@Ûòì

óäíiöŠóäa†bbî@öpýóò†@ôäòìb‚@òì‡äbqó@çbïÙŽîŠínò†@ öõŠóÙŽïuójŽïuóØ@a‡äbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@ŠóóiŠóè@õˆ†@öôàþï÷@õbqbmŠó

@@@óäì†óàóm@öôäbnŠb’@ôØóîò†b@Nãó÷ôäbnŠóqóäüØ@õóäb’‹Žïè@ìó’òŠóèa‡ÙïmbØ@óÜ@çbn†ŠíØ@óÜ@ôàþï÷öpìòŠ@õìaìóm@óØ@òìó“Žïq@ónŽïšò†çbïäýü‚bà@ôbï@ôàþï÷@ôäbØòïèóØ@Úî‹ŽïmbÙîŠbØ@ói@pòŠbió@òímìóÙŽïqöòìómüiìþi@a‡ïØŠbáïäa†@ôØóîóàbäˆûŠ@óÜóÜ@ôàþï÷@õìím‹ØóîçaíîŠóà@õóØójŽïnØ@@LòìóîóØóäüîïÐóÜómöò솋Ø@óîóÜóóà@ãói@ŽßóÙïm@ôîó¡óÜóèôåî†@õŠíÉ’@öoóè@oŽîìóîò†@•óàói

@ƒÜóè@óäaímìóØaì†öójŽïnØ@ãói@ˆ†@oŽïåŽî‹ônb÷@óÜ@óØ@pa‡i@ôäb“ïä@öõóØóäòìb‚íØòì@ônŠóqóäüØ@ôÙŽïmìòŠ@a‡ïäbéïuìòŠói@bïä†@õòìóäa‹Žï @üi@çò†bàb÷@çbîü‚öçbnïäbjÜbm@öçbnÙîŠbm@ô‚Šóš

póïÝèbu@NóÜ@ôbï@ôàþï÷çbàŒ@óÜ@ó’ìì@oŽîìóîò†@çbn†ŠíØ@@@çbåï÷@õòìóäbìóš@Šó ó÷@òìòŠò†ómóîóäçbØóàò†@oŽîìóäbîò†@LpbØóä@Šó üàŠó ó÷@@çóØóäü @çbØóäbàŒ@öoîójioïåŽïqóóä@ômóîþîüØ@öômóîbØíçbØóàóÜóÔ@oŽîìóäbîò†@La‡äbåï÷@Šóóiöçbäˆ@ômóîþîüØ@üi@Šó ó÷@æi@óØ@Þà

öæíäóä@çbï䆋َïq@ômóîbØí@@NNN@

ôiy@ôäbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠa‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØãó÷@×

öçbØò‡äí‚b÷@õóäaŠbàýóq@ìó’òŠóèŠóüi@ôbï@ôàþï÷@ôäbØòŽïèöµíä@õ†aŒb÷@Šóüi@ôbï@õ†aŒb÷

@@Šóíä@Šó@üi@Lô÷òŠBçaíîŠóàôîó¡óÜóè@B@@@@@@@pbØò†@óäa‡ï÷@õ‡äím@óiN

íÙÜói@Lóïä@Šbjäaìbm@Ûóä@çaíîŠóàõü‚@ôîbmòŠó@ö‹ óåÜóèb’by@ôÙŽïÐbà

@i@ónîíŽïq@öò솋Øò†bïqóîòíŽï’@ãóô’üƒnò†@öoî‹Ùi@Žßó óÜ@õóÜóàbà

oŽî‹ÙjŽïÜ@NóØ@çóäaìó÷@çaŠbjäaìbmõòŠóqý@öpìó à@õŠójåïàaínÐ@ôåŽîí’@ómû†‹Ø@çbïäbØóàbäˆûŠ

熋Øó’òŠóè@öça‡ŽïÜ@Naìa†@a‡mbÙäbàóèóÜötóš@öôäb¾óÈ@öçaŒaí²†aŒb÷@õìaìóm@óÜçbn†ŠíØ@öbïä†@ôäaŒaíƒåmìóÙ“Žïq

@†@üi@LæîóØò†çaíîŠóà@óÜ@ËbÑîö†aŒb÷@ôÙŽïàóÜóÔ@o“ @öôîó¡óÜóèõóäbïîŠíéÝà@ãó÷@ŠójäaŠói@óÜ@LaŒb÷

@@@ça‡îóà@óåŽïi@ôbï@ôàþï÷@NõaŠòŠóçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õòŠa‡ï÷@óáï÷@•òìó÷Šóè@ói@ŠójäaŠói@µäaŒò†@‘‹qŠói@óiçaíîŠóà@ói@×óyŠò†@óØ@ÚŽïäaìbm@ììa†ìŠ

@@@@õŠbØö‘óØ@öçaŽï‚@öôîó¡óÜóèoŽî‹ÙioŽïi@òìóÙîŽïè@öçóîý@Šóè@çóîýóÜNãóuŠó@õŒaìóäbi@óáŽï÷@Lóäaìó÷@õa‹ŽîìôÙïmbió‚@üi@æîóØò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚óÜ@ôbï@öõŠòìbàóu@õóäóîýóàóèöðbï@óïî†aŒb÷@ô䆋Ùïîbbîói@ìbåŽïqõ†aŒb÷@óäaìóÜ@öçbØóïäò†óà@öõ†ŠóÐüi@Læî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@öóå‚òŠ@öµíä

ó÷öóå‚òŠ@ö@µíä@ŠóóÜ@óÙî†@ôš@õòìônïi@Žõí @Lça‡äb“ïqü‚@öæî‹iŠò†aŠÛó“ïÐ@õìŠóiìŠ@Lµióä@ó’òŠóèòìó÷@æîíi@Šó ó÷@òì@LòìóåïióäöŠóíä@Ûóä@òŠbjäaìbm@@ŠbØó’òŠóè

@Šò‡äb“ïqü‚@N@@@@

çbn†ŠíØ@õìa‹ƒÙŽîŠ@@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy

SQOQORPPV@

@@@íä@ôîó¡óÜóè@çaíîŠóàôäòìb‚@öŠó@@ôjŽïnØBõì쉎ïà@óÜ@çˆ@öËŠó’@öÙŽï

a‡àþï÷@BõììŠóiìŠ@óØóîòìbàö‡äí‚b÷@ôÙîŽïè@ôÙŽï’‹ŽïèómümìóØ@óØóîòìbà@Lòìómüi@çbnŠóqóäüØöôbï@ôàþï÷@ô’‹Žïè@ãò†Šói

@çbn†ŠíØóÜ@òìóïäbØòŽïè@Nóïõåîóè@ì솊ó@çbîóiŠûŒ@óØ@çbØómìó à@õýóà

@@äbØóäóîý@ölyóiµbï@ôàþï÷@ôói@ò솋Ø@çbïnò†@Lçbn†ŠíØóÜóäaìì‹ibøŽïi@ôÙŽï’‹Žïè@ìaínÐ@ôån’‹ÜóèöõŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ìíàóè@ói@ˆ†ôØóîòíŽï’ói@öÚŽïmóïäò†óà@öôäbnŠb’õbäóÐ@ö熋iìbä@óÜ@õaìa†@ü‚ìónaŠ

@@ôÙîïÐB@@ôîó¡óÜóè@çaíîŠóà@B@çóØò†N@õíŽïä@ói@çbîBôäbîbäaŒ@ôäbîbnüàbà

îb÷ôå@Bói@çóØò†@ô䆋Ùïîb †a†@õaìa†@õò††bàBSWR@BômbiíÕÈ@õbbî@óÜ

ŠóóÜ@òíî‹iŠò†@õü‚@õaŠ@óÙäíš@LÈóiõÐóm@óÙäíš@LçbØóïäb÷ŠíÔ@óÔò†íŽïä@ômóÕïÔóy@óÙäíš@Lò솋Ø@ôäbØómóîb÷

ò솋Ùbi@ôäbØómbîb÷@Nói@óàó÷öôbï@ôàþï÷@õbéïn“ï÷ôäaìbm@ói@öLpaí‚bä@ôäbØò‡äí‚b÷

ìó a‡ÙïmbØ@óÜ@Lçò†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@õòŠöŽßa‡åà@ôån’íØ@ìòìóä‡äbÔómü‚

@@çaìó÷@üi@çbäˆ@öçýbqBßýóyBìòôån’íØ@a‡ÙïmbØ@óÜ@Lóîa†í‚@õ‹àó÷ômóîbØí@öôåm‹ aŠ@óÝîüØ@ói@öçbäˆ@@@@@@@@@ôäóàóm@óÜ@çbïäa†í’@ói@öçbï䆋َïqY

@@çaìó÷@üi@a‡ïÜbBöpóàbèó’ômòìbïqB@@@@@@ÙŽïmbØ@óÜ@Lóîa†í‚@õ‹àó÷@öa‡

óÐbà@õìaìóm@ô䆋ØóÌò†óÔ@öpíØŠóóäíš@póäbäóm@öçbØóïóÐ@öôäò†óàôÙÜó‚@üi@bÕïüà@öŒaìb÷@öça‹îó

@@@@@õòìbà@üi@çbàaŠìóè@öó¡óÜóèXüi@LŽßb@óàþï÷@ôáØíy@öóîaìòŠ@çaìó÷@NóÜ

û‹àó÷@ôbï@ôàþï÷@óØ@a‡ÙŽïÜbyômýóèˆûŠ@õóšìbä@ôàóØóî@õŠbjäaìbm

@@óàüØ@@óÜ@ónaŠòìbäãa‡Éï÷@öõˆíÙÜóÜ@ò‹i@òìóïõïbï@ôÑïÜb‚íà@ô䆋Øómb ò†@bm@Lça÷@ôàþï÷@õŠíé»

ôîó¡óÜóè@çaíîŠóà@óÜ@ËbÑî†@üi@æŽî‹Ùi@ôîb †a†@çbØóïšaínÐ@öôšó’òŠóè@ónîíŽïqA

@@òŠbàˆIQRWH@LQM@@ômbií’@õRPPV No.(127) 1st Feb. 2006

ßüm@ì‡äím@ðbï@ðÙïiy@ð䆋Øbåïiÿó óÜ@pbØìbèóØ@pýìì@ñòìòŠò†óÜfäaíni@płìì@õü‚ìbä@óÜ@lïy@ômbió‚ìbåŽïq@óÜ@oŽïi@pbió‚@ôØóîóØóÜüØôÙÜó‚@õŠb ŒŠ@öãïäüàüØ@ôån‚ŠóoŽïi@Ûýbš@ôÙŽîïè@bèòìŠóè@öa‡Ôa‹ŽïÈ

ðäbØóÝï÷bóà@óÜôäbØbÜóàüØ@óØ@Lpłìì@õòìòŠò†@óÜ@a‡äbï’ü‚çìíi@äa‹ÑäüØ@ôäbØóä‹ @óÜóóàóÜŠóóÜ@çbîòìó䆋ÙäììŠ@a†óîòìóäìíiüØ@ìóÜ

aŠ†N@@äa‹ÑäüØ@nói@@ô‚óîbi@bèòìŠóè@óØ@a‹Ø@‘bi@a†bnï÷@ôuŠóàíÜóèóÜñóäbïbï@òŠü íÜb÷@ìó÷@ìíàóè@ñaì†óiì@•óáŽï÷@Lòìímbè@”Žïq@a‡ÔaÈóÜ

Šó÷a†Šóói@õŠü íÜb÷@òìòŠò†óÜ@çb¹bØòìímbè@NðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy

ô“‚ójîŠb ŒŠ@ðÙî‡ïàü÷@béäóm@×aÈì@ñŠbØ a†@ò†óÜ@óîbÜóàüØì@ðàþï÷@ðàìóÔ@ôîb“ïÝïà@ðmýóò†

çbïäbØónò†@ìŠa†@Nô䆋؊b ŒŠ@ôØŠó÷óÜ@bnŽï÷@õóï’òŠ@ˆûŠ@ãóÜ@ÚÜó‚

Žî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@õünó÷ðîŠbÙóÜ@ôäaìaŠíÜóè@슆bØ@bnŽï÷@óØ@óÔaÈñ‹ Šói@ñòìó“Žïq@ñîŠóÜ@płìì@õòìòìbäðÙÜó‚@ðäbØóïïäbåï÷@ónaí‚óÜçbïnò†@ö@çìbnòì@a‡äbn†ŠíØ@ö×aÈðÙŽîŠí ìíÜb÷@üi@Ûóî@ò†@ómòìbä

ôØŠó÷@•òìó÷@öÚÜó‚@ôäbîˆ@óÜ@ðîó“îŠõòìòŠò†@óÜ@óîóiïy@ãó÷@ôäaìaŠíÜóè

ììbäóÜ@öòìòŠò†óÜ@ómbió‚@ãó÷@óØ@płìöçóÙi@ìónq@öŽïèói@a‡ïÔa‹ŽïÈ@õóïÜbuôÙÜó‚@ðäbéïu@ì@ñŠóbmŠó@ðmbió‚ói

òìóäò‡i@õe‹ @òìòŒaí²†aŒb÷N@@çbØóbi@ìóÔ@ñ‹m@ðÙŽï’ói@pbØìbèô−Šó@ìŠbï‹q@üi@a‹Ø@çb‚ŠómðäbØòŠbØ@öçbØóØŠó÷@ŠóóÜ@çaìíiò†bàb÷

@@ì@ñòìòŠò†óÜ@ly@ñìímbèa†öpýìçóîý@óÜ@óØ@òìòìbäóÜ@ly@ñbŽîŠ@ìbïuãýòì@äa‹ÑäüØóÜ@Ša‡’ói@ðäbîŠìbè

òìóîaŠ†@NóØòìóäìíiüØ@óbi@ôäbîb’ói@óØ@L”ïiïy@ôäbnû†@üi@ìíi@òìa‹Øçbîü‚@ôäbØó−Šó@ìŠbï‹qõaì†@†‹Ø@àŠó @çbîóØòìóäìíiüØ

@@ói@@õóÙîäSóØòìóäìíiüØ@pbÈó@pbè@fq@ôîbmüØN@@

@@àüØ@ðiy×aÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäü

\bïäbnî‹i@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@RY@MQMRPPV@@

@@www.wpiraq.net

Tel:[email protected]@ntlworld.com

@@

óàó’@ñˆûŠRXMQñìa‹ƒÙŽîŠ@çò‡äóÜ@óÜ@Lly@ñbïäbnîŠóiŠa‡’ói@ôäaŠóåîüä@ßó óÜ@ðØóîòìóäìíiüØ

ðäa‹ÑäüØóÜñìa‹ƒÙŽîŠ@ðàóØóîoƒÙŽîŠ@ly@ðmýìì@ñòìòŠò†N熋Ùbi@ìóÔ@óØòìóäìíiüØ@ônóióàðäbØóî@ðbï@óbi@ŠóóÜ@ìíiŠóóÜ@ðäbØóîŠóîŠbØ@ì@äa‹ÑäüØóÜ@ly@ðäbØóî@ðØýbš@ìŠbØ@ñò‡åîb÷

bïäbnîŠóióÜ@ômójîbm@ói@öòìòŠò†N@@‚ói@ñaì†ói@ßbàóu@’ò†@bmòŠó

@@@ó÷@çaìíîò†bàb÷@mbèñóäbbi@ìóÔ@ìnói@”Žïq@óØ@òìóîbåïè@†bîóily@ðäbØóånƒÙŽîŠ@ßó óÜ@äa‹ÑäüØðbï@ðmóïáèó÷@ìbŽîŠ@ìbïu@ŠóóÜpýìì@ñòìòŠò†@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ða‹ÑäüØ

@ìíia‹Ø@‘bi@N@@@@@@@@óÜ@ÛóîŠóè@çb’bqIüb÷L†íá«@óî†bä@L‡á«@âïèaï÷@LßbàóØ’ò†@ì@âî‹Ø@æ«@L†íá«@çaŒüè

ßbàóu@H@@óÜçbîòˆbàb÷@@òìbïubïu@ñó’ü @@@@@@@†‹Ø@äa‹ÑäüØ@ôäbØóÜóóà@ö‘bi@óiN‡äòíîóq@ôäbØóàŠó @öòŒbm@óÜóóàöçbn†ŠíØ@ö×aÈ@ðbï@ðÈaŒìó÷óiïäüàüØ@ðiyóÜ@çbØóïäaìŠòìbšöõŠbØ a†@õóÜóóà@L×aÈ@ðîŠbÙŽî‹Øôîü‚óiŠó@L×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õò‹äüØä‹ @Lãû‡äa‹ÑîŠ@õò‹äüØ@öçbn†ŠíØð

ì@ð䆋Øïèói@ì@pýìì@ñòìòŠò†@óÜ@ŠbØ

@płì@ñòìòŠò†@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðäa‹ÑäüØ@óÜ@Ša‡’ói@ðäaŠóåîüä@@äa‹ÑäüØ@ðäbØóî@ðbï@óàbîóq@@

÷@ói@æäóîó ò†@ly@ôäbnû†@öçbàa‡äóA

ò‹äüØ@ôÙŽïäóº†

Page 8: October 127

ñŠbàüØ@ÛûŠó@öçbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ŽïØóî@ñ‹Žïm‹Ù@ðäbióÜbm@ßþu@ŽîŠói@üi

×a‹ŽïÈ@ @ì⁄@ñaì†NNN@@

@@@@@@y@ñ‡äòìbä@ñónïàüØ@ñŽî‹Ù@†ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ŽîŠóióÜ@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ði@@@õŠaìŠói@ðÙŽïä‡äbîó aŠRPOQQORPPUðÜb@ñŒíàóm@óÜ@óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@La†@

RPPPóÜ@ö@ñóØóiy@ñb òŠbi@Šó@ómû†‹Ø@ð’‹Žïè@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ŽïØóî@a†@ñìaìóm@Šóói@òìa @”ïnò†@öçìaŠˆíØ@çbïäbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@wåŽïq@a‡àbØb÷

ØóÜóqößóØãó÷@ð䆋Øò†bàb÷@ðmbØ@bmóè@óäłb@ãó÷@ðîa‰ŽîŠ†@ói@öa†óiy@ãó÷@ðäbòìa‹Ø@óÌò†óÔ@çbïõØýbš@óîóàbåïmóîaŒòŠbäN@@

ÛóïõšŠóè@ðäbØòìbbq@òìímbè@×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@Šóói@óØ@ñòìó÷@@@@@@óäaŒaí²†aŒb÷@ñìaìóm@öóáŽï÷@ðmóîaŒòŠbä@öðîòŠìím@ñóŽïu@LoŽïi@N@@@üi@ç†nò†üi@Ûóš@

öçbØóïõa‹Øíº†@óäaíŽïq@ð䆋Øóä@ßíàóyóm@ñóÜói@çbØóïõbï@ó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@óäbØóïõïbï@óïõ†aŒb÷@NòìómbØìóÜ@óiy@ãó÷@ðØýbš@óØ@óäbàŠíŠó@ðŽïu@aŠ@ói

òìa‹Ø@óÌò†óÔ@óÜb@wåŽïq@óÜ@‹mbîŒ@óØ@bnŽï÷@bmóè@N@@ðäbióÜbm@ßþu@ŽîŠóiANNN@@

@@@ó“ïàóè@òíŽï÷óØ@çóØò†@òìóÜ@‘bi@òìóïõŒbäb’@ói@öòìóä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@ñóŽîŠ@óÜ@@@@@öçóØò†@ñ†aŒb÷@óÜ@ñ‹ Šóiçbn†ŠíØ@ñìímìóØŠó@ða‹Øíº†@ðäìíàŒó÷@oŽîìóäbmò†@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@òìóäóÙi@òŠbiìì†@NÛóïõÔa‹ŽïÈ@oŽïibä@óØ@†‹Ø@òìóÜ@çbnbi@a‡’óäaˆûŠ@ãóÜ@òì

@@@@pbÙi@òìóäbìóš@ói@oóè@öoŽïióè@NoŽîìóäbmò†@óØ@†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@çbn“ïn‚óu@òìçóÙi@òìò‰Žîìímìì@ñóŽîŠ@óÜ@a‡äbØóäóîý@ìíàóè@ÿó óÜ@çbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbšN@@

‹Žîˆ@ðäbØóšìbä@óÜ@óØ@óîòìó÷@ñóäaìó›Žïq@çbmóäbä‡äbîó aŠ@ãó÷@ìíàóè@óØ@æäaŒó÷@bîb÷@ãłói@@@@@@@@ŽîˆóÜ@ðbï@ðØýbš@ð䆋ØóÌò†óÔ@_oŽîŠòŒí ó÷@a‡äbnmłóò†oŽïi@a‡Øóîìíäbïi@Šóè@‹

@óïõa‹Øíº†@öçbØóïõbï@óïõ†aŒb÷@ñóäaìó›Žïq@ðØóîòìò†‹Ø@NóØ@a‡ÙŽïåŽîí’@óÜóîóäaíŽïq@•óàó÷@Šóè@Lóïõä@ðäìíi@ða‹Øíº†@LoŽïióè@ìa‹ØóÌò†óÔ@ðbï@ðÙŽïiy

a†óåŽîí’@ìóÜ@ÚŽïmłóò†@Šóè@ðä‡äbîó aŠ@Ûóä@N@@@@ðäbióÜbm@ßþu@ŽîŠói@NN@@ìaìóm@ói@óáŽï÷ðmìóØíÜóè@öóÜóàbà@óåïäaìŠò†@òìóïõäaŠóïä@ñ

@@@@@@@ða‹Øíº†@öçbØóïõbï@óïõ†aŒb÷@ŠójàaŠói@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ŽïØóî@Nçìíi‡äóibqñŒaíŽï’@ói@çìíi@ónóiaì@öðbï@ñŒaìbïu@ð䆋Ø@ßíàóyóm@öçbØóïõa‹Øíº†@óäaíŽïq@ói

@@@@@@@@@@@@@@@@äbà@óäbÔ@ãó÷@LçóØò†@ðbi@ó“ïàóè@çbn’ü‚@óØ@‰ŽîìímìììóÜ@óîóè@ðÙïma‹q@ñb×a‹ŽïÈ@Ûóä@çbn†ŠíØ@ómbØò†@a†bnŽï÷@óÜ@óØ@óîa‡äbnmłóò†@‹ŽîˆóÜ@óØ@ñóäbšìbäN@@

ðiy@óØ@oŽîìóØò†Šò†@Lóäbàó÷@ìíàóè@ñaŠòŠó@La††ó¼ó÷@ŠaíjŽîŠ@ŽîŠói@ðä‡äbîó aŠ@óÜ@@@@@솋Ø@ñŠóƒ“Žïrnò†@òìóïõnŽîìa‹‹rŽïÜ@ói@熋Ø@oóè@ñüèói@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØòì

çbmòŠbØ@ìó÷@òíŽï÷@óîaíiò†@óØ@LçbnäaíŽïä@ñˆ‹ Šbi@ñaìóè@ö•óØ@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@üióîa†‹Ùi@Nãó÷@üi@çbàü‚@ôåïäaŽïq@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óîóàbä@ðmóîaŒòŠbä@ãó÷@ðäaŠbØaáï÷@óáŽï÷

ói@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Læî‹iò†Šò†@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñóïõŠóƒ“Žïrnò†@ìŠò†@òìóïõäaŠóïäó䆋Ø@•‹Žïè@öçbØóïõbï@óïõ†aŒb÷@ŠójàaŠói@çbnmìóØíÜóè@óåïäa

ñ‹ŽîŠ@ðäbäa†@öðäbØóïõØýbš@ð䆋ØóÌò†óÔ@öðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@Šó@@@@@@@@@@@µa‹Øíº†@ñˆ†@ñòìò†‹Ø@óäbàó÷@La‡äbïäbØóØóàín’@Šóói@æm‹ @oò†@öa‡ïàò†ŠóióÜN

@@@@@@@@óÜ@püÙîbi@öçbØóïõ‹ŽîŠ@óØ@æîóØò†@@ŽðÜ@çbmaìa†oò†@óØóàöo’@öç‹Üóè@çbîŠó@@ñìa†ììŠ@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@bèòìŠóè@öòìóä‹Žïi@üi@çbïäbØòìa aŠóóiQTñŒíàóm@ñ@

RPPPç‹i@ða‹Øíº†@öçbØóïõbï@óïõ†aŒb÷@óÜ@ŽîŠ@öçóÙi@@N@@õò†aŠ@õŠò‡äb“ïä@La†óîóàbåïmóîaŒòŠbä@ãó÷@ÿó óÜ@çbmŽîŠói@ð䆋ØóÜóàbà@öòìóäa†@ãłòì

bÐòìòìóïïa‹Øíº†@ŠóàóÜ@çbnäbØóÔ@üi@óäbnîŠa†@N@@@@

ó“ïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØòìbä@ @MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM@@

QMónÑÜ@ðÜaì@âbu@@ @çbØòìa‹ÙŽïršüØ@ŠûŒói@öòŠaìb÷@óäaŽï‚@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðØûŠó RMðÝÈ@çíiŒ@çì‡É@@ @Øì⁄i@ð䆋ْóia†@ñóÜóàüØçbØòŠbÄü @öòìa‹ SMâïä@ðàb@@ @’ói@äíà@ñbÕïüà@ðrïm@ñŠóiòíŽîŠói TM‹èaŒ@kïjy@@ @bÕïüà@ñŠóäíè@ñò‹÷a†@“ @ñŠóiòíŽîŠói@ñ‹Žïu UMðÑòì@çbÉåØ@âî‹Ø@@ @bïäüÑàó@ðrïm@ñŠóiòíŽîŠói VMñ‹î‡jÜa@âbÔ@@ @@ñŠbÄü @ñŠóìíäŠóIc‡jåÜH WM‡á«@âïèa‹ia@ßbàa@@ @ñŠónäó@ñŠóiòíŽîŠóibÕïüà@ðä‡åŽîí‚@üi@ðmóÜìò†íŽïä@

çbØóïõ‡ïÝÔóm XMâïÝ@‡¼a@@ @bïäüÑàó@ñbÕïüà@ðrïm@ðÙŽïäòˆbÕïüà YMóÝÜa‡jÈ@†íá«@‹ib@@ @üÙäaŒ@ñbnüàbà@öî‹q‡nîó’üó÷@ðmóÜbØòì@ñŠóiòíŽîŠói

QPMñ‡ïjÉÜa@†bÉ@@ @Šó óàbäˆûŠ QQMæy@µy@@ @‹ óå‚òŠ QRM†íÉÜa@ãŒbä@@ @ óå‚òŠ@öŠó óàbäˆûŠ‹ QSMçþïÌ@ãŒbØ@@ @Šó óàbäˆûŠ@öÈb’ QTM†@@NðäbáÉåÜa@ŒbîŠ@ @Èb’ QUMb–@ÞïÈba@Ć@þÈ@@ @Šóìíä QVM‡éÑÜa@ñ‡é@@ @Šó óàbäˆûŠ QWMðäbÈ@çbä‡È@@ @Šó óàbäˆûŠ QXMŠaa@‡ïÉ@@ @‹ óå‚òŠ@öÈb’@ökî†ó÷ QYMðÜþa@ñ†bè@þ–@@ @Šó óàbäˆûŠ RPMóÝÜa‡jÈ@‹ÑÉu@@ @Šóìíä RQMÜa@Šbju@ðäa†í@ @Èb’ RRM‘bjÈ@‡ïyì@@ @Èb’ RSMæy@âî‹Ø@ðÔí’@@ @ŽïØóî@ðä‡äaŠóqaŠŠbØ@ñóåïìíä@ðàa‡äó÷@L‘íåäbàûŠ

çbjî†ó÷ @@

ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñŠórÜbà@ðiòŠóÈ@ð’ói@óÜ@óîóàbä@ðmóîaŒòŠbä@ãó÷@@òìóÔa‹ŽïÈhtm.index/arabic/net.wpiraq.www//:httpòìa Šòì@@N

òìaŠ†óä@ŽðÜ@ðäì횊ò†@ñŠaìŠói@óØóàbä@ðmóîaŒòŠbä@ONæ«@Šbju@‹Žï Šòì@@

ônïÜbïü@õŠíé»@õ‰iA@ @ly@üi@ÛóàüØ @@

‡ïuóà@Š†bÔ@ @RPPŠýû†@@@

ïäüàüØ@ðiy@Šó@üi@•‹Žïèð䆋Ø@óÌò†óÔ@ö×a‹ŽïÈ@ðîŠbÙŽî‹ØoŽî‹ båÜóè@Ûóîìíäbïi@ïè@ðäbØóïõØýbš@

óàìímí @oŽïi@oaŠ@õòìó÷@ìòì솋Øóä@ãþï÷@õŠìínÝØóÜ@âàŠó’@ÚŽîŠüu@ïèóiŠóà@ÿó óÜ@ü ínÑ @ôjŽïnØ@õŠóìíä@ôîó¡óÜóè@çaíîIa‡àþï÷@ñì쉎ïà@óÜ@çˆ@öËŠó’@öÙŽïH@@

@ôjŽïnØ@ŠóiìóàóÜ@ÚŽïäbà@‡äóšBa‡àþï÷@õìì‰ïàóÜ@çˆ@öËŠó’@öÙŽï@BôäaŠóåîí‚@ãò†Šói@ómìóØ@òìóïîó¡óÜóè@çaíîŠóà@oï÷ómb÷@öŠýíÙ@õŠóíä@çóîýóÜ@@@@@@@@@ôàŠó @ôØóïõŒaí“ïq@öwäŠó@õbïu@òìíi@öçbàŒ†ŠíØ@@@@@Œaí²†aŒb÷@ôÙÜó‚ì@çajå’ûŠ@Nìónò†@õŠaïiì@çìíiòŠím@õóîbà@ómüi@ójïnØ@ãó÷@õŠóîŠbØ@óäaìbà@ãó÷@ãýói

ôäajå’ûŠ@Šóó䆋i@•è@öãóÜóÔ@ìóäó‚òŠ@ìaŠ@ìi@ôåî‹iŠò†@õ†aŒb÷@õˆ†ói@óäaŠó @píØŠó@ìóäbnŠóqóäüØ@ôÙïåïràóØ@ôån²Šói@öçbn†ŠíØóÜ@ôàþï÷@ôáÔbm@@õŒa킆aŒb÷çbn†ŠíØ@Nómóäìíi@òìóäaŠa‡mýóò†@õìbšŠóiói@çbØóïõàþï÷@óiïy@ôä‡äbîó aŠ@õb Œò†@öýóà@ôåîóè@ôäaˆûŠ@õójmí‚@öçbØómìó à@õŠóióåïà@òìòŠbjàóÜ

@@äa†ŠbØ@ïè@bnï÷bm@”ïäaŠa‡młóò†@öôåîb÷@õóÐaŠí‚ì@Šòìbi@ôäaŠbîóä@öçaŒaí²†aŒb÷óÜ@熋Øó’Šóè@ìaínÐ@õòìóäb“‚óqüi@ÚîŠójåïàóÜóu@òìíióä@çbïØóîòìó熋Øóäò‡ïi@NNNô䆋Øbå’b÷@üi@a‡’òÜ@öµnòìò†aŠ@ôîó›jÜóè@çaíîŠóà@ŒaíƒåmìóÙ“ïq@õŠóíä@ŠbäóØóÜ@æî‹iŠò†@ìóå‚òŠ@õ†aŒb÷@ôäa‹äóîýóÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@óáï÷

@ómŠíØ@ãó÷@a‡îŠójàaŠóióÜ@çbØóïõàþï÷@ômìóØíÜóè@öójïnØ@ãó÷@ôäbØóäóîýói@çaŠóåîí‚@õ‹mbšò†@õŠóóÜ@a‡’ìímbèa†óÜ@öòìa†Œb@çbàòŠa‡î†@ONŠójmüØü÷

@@@áï@ôÙŽïäóîý@‡äóšò†Šbî†@ö@ÙŽï@õbçbØóïîŠínÝØ@L@熋Øóäómó‚@õò†Šbî†L

@fqŠò†@õò†Šbî†@L@ôØìíàò‹Žïä@õò†Šbî†LômóÉîŠó’óÜ@çbØóïÙŽï@òŠóåÜbq@ìŠbnÐòŠ

a‡àþï÷@LlòŠóÈ@õó Šì†@òíïä@@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@L†ó¿óyíà@ôÙŽï

a‡ïmóîaŠójàbîóq@ö@ômóîbÄû‹à@@çaíŽïäóÜL@@@þï÷@õŠójàbîóq@õŠb‚ìŠ@ìòíŽï’ãL@@@@@ãþï÷@õŠójàbîóq@ôäbØóäˆ@õìbä@öòŠbàˆLçbïÜó óÜ@öçì솋Ø@õòŠbà@õóäbäˆ@ìó÷

@òìíióä@pìíu@Löçì솋Ø@õaìa†@õóäbäˆ@ìó÷@õŠóìbè@ómóäìíióä@LõŠbïäaŒ@ÚŽî‡äóè

ôäbØòŠóìbè@õòŠbiŠò†@ôîbmòŠóŠójàbîóq@Lö@ãþï÷óÜ@ÙŽï@ôäbØò†Šbî†

@a‡ïàþï÷@ôäbéïu@L@@@çˆ@öËŠó’@ö@ÙŽïLýíàóäóÈ@@L@@bÜóàüØ@ö@ËŠó’@Lö@ÙŽï

çbáï÷@LŠóóåïmíÙÜóè@LÚàóà@ôåî‰àL•buóiòŠbà@ö׳óm@LôäbØóäˆ@õòŠbàˆ@ììbä

I@ò‹“j¾a@ò‹“ÉÜa@H@æî‹ŽîŒ@ôÙŽï@öçˆL@@@@çbØòìaŠóÜóè@õŠó’@ö‡ïÜb‚@LômbòŠbØ

òŠŠóy@LóÉmíà@LóåŽîì@õ‡äìa‹ bi@@@a‡àþï÷óÜ@ÙŽï@ôäbØòŠbî†bä@L@ãb−ó÷L

ö@Úàóš@óÉmíà@ômóÜaìŠ@@LõüÙ’bqóÉmíà@Lôn“ @ôàb−ó÷N@@@@@@

@ŠóiünØí÷@Zóáï÷@óØ@ñò‡äòìó÷Šbàüm@çbïmbÙ’@çbØóïàþï÷@µiŠa†b b÷Šóè@óØòŠbØ@oïšò†@Žðq@ãýói@L@ò솋ØðÙïåïràóØ@çaìó÷ì@oïibnòìóä@òìòìóiðmŠíØói@oî‹Øò†@Lò솋Ø@ ŽñŠói@çbîäaìa‹Ð

oîóÙi@óäýóóà@ìó÷@ðÙïbi@N@@aíîŠóàðîó¡óÜóè@ç@ZoïŽïÜbä@âŽïq@bu

õóÙî†@õŠbØ@öçaìó÷@ômóîbÙ’@õŒaìbïuçbîìímbèa†@L@oŽïi@ÚŽïn’@Šóè@L__óïïš

ôäbåï÷@Šóè@a†óØómóÜby@ì솊óèóÜôîbmüØ@öãóØóî@õ‡äóàŠòŠòŒ@Œaí²†aŒb÷üi@çbîbäóq@çaìó÷@õóîbbî@ìó÷@bîb÷@__óïïäìó÷@Šóè@ãì솋َïÜ@çbïmóîbÙ’@öòì솋i

óïïä@óîbbîçbîü‚@óîbèóÜbóØ@çbïmóîbÙ’@bmòŠó@__òìín’‹äbîa†fóÜ@ŠóónŽï›i@çbîüi@Šó @öãì솋َïÜ

ò†@ôäa‡åîŒ@ÿb@•ó’@üi@òìóÜbLÛòìóîüi@çìíióä@õŒaŠ@òìói@òìímìóØŠò†ÛûŠó@ì솊óè@õónaŠb÷@çbïØóîóàbä

I@@@âŽîŠóè@ôØûŠó@öŠbàüØ@ôØûŠó@Hòì솋Ø@@@@†@ôØóîa@òìó“ŽîìóÜ@õòìó÷@üiæà@üi@óÙî

ç‹ša†@LbØóä@õòìó÷@üi@Ûóïïåïj“Žïq@Ûòìõaáï÷@æióä@ìímìóØŠó@a‡äbîóØòŠbØóÜŠììŒòŠb’@õŠóÄò†@ìó¡óÜóè@õýóà@ôšŠóè

@óîóèI@oŽïióä@Ûóîóäa†@‡äóšHóäòŠóØ@æÙŽïn’@õŒbïäói@òìómû†‹ÙäbîüØ”îìó÷@çò‡i@çbéŽïÜ@â“ïäbàóÜŠóq@oŽîìóäbïi

@@@@q@ãa‡äó÷@çbïÙŽïØóî@õòìó÷@õüèóióäbàóÜŠóLôäbØómìó à@•óäbàó÷@ìíàóè@õŠbiŠóçbïäbáŽïÝ@ö‡ïèó’@õó¡óÜóè@ìŠììŒòŠb’çbïäbØòŠbmì@a‡ïåîóè@õˆûŠ@ìì†óÜ@öãa‡äbéŽïÜa‡Žïm@öòì솋i@òíŽîŠói@ãóØójŽïnØ@öæà@ŠóóÜçbïŽïq@çbîŠínÝØ@öçbîü‚@öãþï÷@õòìó÷

@óäbîì솋Ø@a‹Ù’b÷ói@òìíi@•ü‚@Nbi@bvåï÷@Øóî@ôäüîÐóÜómoŽïnòíi@òìýìóÜ@•ìím‹

솋Øò†@”‚óq@çbïäbØýóà@õŠbmì@çüšóØa‡äbØòí@óÝÔó÷@ÿó óÜ@çbïåmìóÙŽïqìbš

†‹Øò†@AANôÙŽïnóióà@óàó÷@bîb÷@bu_oŽïi@ôš@fió÷@oŽïióä@òìón“qóÜ@õòŠìó AA

âŽïÝi@aŠóåŽîí‚ói@•òìó÷@ãóØó÷@ŒóyãóØòìóåïÜüÙŽïÜ@ôäbØòìbšŠóóØ

a†ìbä@öæîïØòŠóóÜöæî‹mŠæî‹mìa‹ÙŽïqŠòìbi@öæî‹mŠóiónÈíàòìóàü‚óÜ@öæàþï÷@õì쉎ïà@õòìbšŠó

òìímìóä@âÙŽïn’@ïèN@@@@

@ŠóiünØü÷@Zói@oóè@‡äóš@bm@bîb÷ì@”îbb÷@òìòŠbjàóÜ@ì@oîóØò†@ð‹móàŽïØóî@ðmýóò†@ðäbØó‹qŠói@óäóîýßó óÜ@çbîóÜóàbà@çüš@ìò솋Ø@çbïš

_òì솋Ø@a†òíŽï÷@ñóØó“ŽïØ@@à@ñó¡óÜóè@çaíîŠó@Züi@óÙŽïmbØ@bnŽï÷

ómbØ@æîï‹móà@‹q@æà@Lìòìó’@Šóèãìó‚ò†@a‡ÙŽïÜbàóÜ@L‹ŽîŒíÈ@ýóà

@@ŠóiünØí÷@Z‡äóš@ñòìbà@óÜ@çbmŽîŠóiñìbäói@†‹ØŠò†@çbnÙŽïjïnØ@a†ì†‹iaŠ@ðäbà

I@@óÜ@çˆ@ì@ËŠó’@ì@ÙŽïñìì‰ïà@a‡àþï÷@HóÜ@ðäbØóî@ðàþï÷@bnï÷@óØ

ðØóîbîïè@ñŠbšìì†@çbn†ŠíØò솋؊ûŒ@N‡äóš@óÜ@ðmŠíØ@ói@oî‹Øò†

üi@póØójnïØ@ðØûŠòìbä@a‡ÙŽïÜb‚ììŠ@ónîó£@ŠóiünØí÷@ðäaŠóåîí‚@N@@

@@@@ðîó¡óÜóè@çaíîŠóà@Z@@@@@ójŽïnØ@ãó÷SUP@õòŠaìóÔói@óîòŠóqýA3@L@ôÙàóš@f

@m‹ @ü‚óÜ@ôØòŠóòìí@ZÛòì@َÙn’ì‹@ôØóîò†Šbî†@LÛòì@ËŠó’@†‹Øì쉎ïà@ôØóîò†Šbî†@LÛòì@”ïäˆ

ôåïîb÷óÜ@ômóîłóàüØ@ôØóîómbéÙŽïqa‡àþï÷@Lâbi@a‡àóØòìóä‡åŽîí‚óÜ

ìòì솋Ø@ãþï÷@”Žïq@ôäbØónŽîŠóä@ìŠínÝØóÜbØóå‚òŠ@öòìómû†‹ÙàŠü’@ãþï÷@ìbä@üi

@ììŠ@ómün‚@Lïèói@òìóàŠb’bä@oŽïÜãþï÷@õŠìínÝØóÜ@âàŠó’@ÚŽîŠüuóàìímí @oŽïi@oaŠ@õòìó÷@ìòì솋ØóäônîíŽïq@ônäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@óÙäíšõòìóånaí @ììa‹ÙŽïqŠòìbi@õòìbšŠóóiôÑî‹Èóà@ôÙŽïä‡ä⁄àó‚@öôîünaŠ

óîóè@Nôäa‡ÜóèŠó@”ŽïqóÜ@óîüi@ŠóèôÜbóÜ@öòì솋َïq@ânò†@òìóàþï÷

QS@@Žïq@âïîbmüØ@ôšüØ@õ@òìbåŽïé@NìbäóÜãóäb’ói@ãó÷@ôbi@a†óØòìóåïÜüÙŽïÜ

òì솋ØZ@@ôîì쉎ïà@ôîóå’óšóàóè@ôØóîómŠíØ

@õŒbjÙŽï@õò†Šbî†@Loò‡“ŽïqL@@@çüØ@ôäýó @õý@õŒbjÙŽï@LõŒbjÙŽï

@@aí‚@ôäaŠójàbîóq@õý@Lòíïä@óÜ@õŒbjÙŽï@a‡iòŠóÈ@õó Šì†@L@ãþï÷@”ŽïqL

ôåïîb÷@ôäbØbmòŠóóÜ@õŒbjÙŽïþï÷a‡à@LôÌbäüÔóÜ@õŒbjÙŽïa†óÙØóà@@L@@@aìóy@ö@ãò†b÷@L@@@ãóØóî@ô¹b‚L

@ãóèìì†@ô¹b‚@L@@@@pìíÜ@õòìómóä@öõŒbi‹ŽïäL@o’óèói@öõŠóq@Lõaì†óÜ@õŒbjÙŽï@ãþï÷@ôåmìóØŠò†@LŠbØb÷@çaíŽïäóÜ@lbvïy

a†Šòìbi@ö@LôäìíàŒó÷@Ûòì@ôäˆò‹Ðôàþï÷@L@@@@ãþï÷@ômóÉîŠó’@ì@óåî†óàL

òì솋Øóä@ôÙŽîŠbØ@ómó ŠòŒ@ômìó àóÜoóè@oŽïióè@ãòìó÷@ômó÷ŠíuóØoò†óÜ@ãóØóä@ãü‚@ô䆋Ùïäa‡åîŒói

çbnŠûm@Nõaìa†@•óÙî†@õóØòŠbï‹q@üiåmímbäóØ@ãóØò†@熊íjŽïÜa†bnŽï÷óÜ@â

òìóàò‡i@çbnàłòìN@@@@

@ŠóiünØü÷@ZðÙÜó‚@óÜ@çbnïäŠòìbšçaŒaí²†aŒb÷@ñòŠói@pójîbmói@ì@çbn†ŠíØðÙŽïäóîý@ì@ly@@ónŽï÷@bm@ìóî@ðšŽîíÜóè@òíŽï÷@ñóØó“ŽïØ@ŠóóÜ@ðbï

@_òìím‹ @@@ðîó¡óÜóè@çaíîŠóà@ZôšŠó ó÷

æm‹ Šòì@oŽîíÜóè@üi@ómŠíØ@õóØòìbà@móè@ãłóiçbmŽîŠói@ôàłòìóØ@ómbØ@ãó÷@b

öòìínïjàóä@ìòíïåïjàóä@òìóàò†ò†âïäaíïn“q@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ÚŽïäóîý@òìa‹íäóäômbØóÜóØ@ÚŽîŽîŠói@‡äóšóÜ@óu@pbÙi@ŽðÜ

@@ãóØò†@çbïbi@a‡îü‚@NôŽîŠòìbš@a‡ÙŽïmbØóÜpbè@a‡Übîó‚ói@ãaì@íÙÜói@†‹Øò†óä@ãòìó÷

çóØóä@ÿíjÔ@çaŒaí²†aŒb÷@ïšóØõŠínÝØ@òìó÷@ômbØ@öoŽïji@ÿaŒ@a‡äbîŠóói@íoŽî‹Ùi@óäbóØ@ìó÷@ôîb †a†@òìímbè

oŽïåïibä@õ†aŒb÷@çbîìbšóØN@@

@ôïÜbà@ôØóàüØ@@çóÙi@×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@óiA@

lïy@ôäbnû†@öçbîeŠìbèA@@çaŒaí²†aŒb÷A@@

@ôbï@ôàþï÷@ôäbØòŽïè@öbÙîŠóàó÷@ô’òŠ@õüîŠbåï@õìbÙÜòŒ@íŽïäóÜÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@béäóm@òìó÷@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õłb÷@óØ@óÔa‹ŽïÈ@ôîŠb

òìómû†‹ØŒŠói@ôäbåï÷@ôäaŠòŒí’í‚@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@öpóïïäbåï÷@N@@@óÜ@ãîŠýüÙ@öõŒaí²†aŒb÷@õóéióu@öçóÙi@óiïy@ãó÷@ôØóàüØ

çóÙi@Žïèói@a‡Ôa‹ŽïÈ@@N@@

No.(127) 1st Feb. 2006 @@òŠbàˆIQRWH@LQM@@ômbií’@õRPPV

@çbïŽîŠìbè@üi@óàbåbqí@@çaŠü @üb÷@ö†íá«@ßaìóä@Lb–@µäòŒbä@LÊÐaŠ@óÜłóè@@

@@@@@Š@ôàóØóî@ôäa‹ÑäüØìímìóØŠó@ôbï@ôØóîòìóäìíiüØ@płì@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙŽî

ìíi@NÛòìŠóè@Lpłì@õòìòŠò†@óÜ@ìíi@ôäaŠ†bØ@öly@ôäbØbäaím@óÜ@ÚŽï’ói@õŠò‡äb“ïäôäbåŽïéî†òì@õbŽîŠóÜ@óäbbäóäì‡äbà@ôäb’üÙŽïm@öpbió‚@óÜ@ìíi@ŠûŒ@ôÙŽïäłb@ôàóèŠói

@@a‡äbàóØóiy@ôäbØómóbï@öçb¹bØó−bàb÷@N@è@ãłóiõòŠìó @õŠìò†@æäaímbä@óäbàó÷@ìíàóòìónŽîŠói@çbàióÜ@a‡ïä‡äbîó @æmìóØŠóói@öóØóäa‹ÑäüØ@ô䆋iòíŽîŠói@öça†Œb@óÜ@òíŽï÷@N@@

üi@õü‚@ôÜìíÔ@ôåïäaŽïq@òìóîóàbä@ãó÷@õbŽîŠóÜ@ly@õòìòŠò†@õìa‹ƒÙŽîŠ@õónïàüØ@@@@@@@@@@@@ói@õìbåŽïqóÜ@óØ@õóäìíiìì‡äbà@öÛŠó÷@ìó÷@öçbnïåïi@óØ@õóÜûŠ@ìó÷ôä‡äbîó @æmìóØŠó

oŽî‹iò†Šò†@çbmb“ŽïØ@a‡äa‹ÑäüØN@@@@

×a‹ŽïÈ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìòŠò†@õónïàüØ@@SPOQORPPV

ãïäüàüØ@ñŠíïmì@ØŠbà@@„ï’@|mbÐ@üi@óÙïbi@ðäb“ïäìbä@@

ðäóàí−ó÷óÜ@óØ@„Žï’@|mbÐ@ŽñŠìbè@ñóäbbi@ò−Œ@ìóÜ@óÙïØóî@óbi@ãó÷ØŠbà_@@@@Žïq@çò‡äóÜ@ônáÙïyð’óÙ“Žïq@ñ†ŠíØ@ðäbàŒói@”î‹maì†òì@pbØò†@ð’óÙ“pbØò†N@@

@@@ñ‹maì†@ðäbØóbiI@@@@@ñŠó ŠbØ@ðàïäüàüØ@ì@póáÙïy@ñŠíäóà@L•Šü’@ñŠíïm@ì@µåïÜH@óîòìóäìíiüØ@ãó÷@ðbi@µàóØóî@LŽðiò†@ãaìò†ŠóiIãïäüàüØ@ñŠíïm@ì@ØŠbàHòN@@

@@@@@@@@@ïäüàüØ@ðiy@ñbïäbnî‹i@ñìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜ@óîòìóäìíiüØ@ãó÷òìóÔaÈ@ñŠbÙŽî‹Ø@Žñ‹iò†òíŽîŠóiN@@

ñˆûŠZ@óàó’@ÛóîQYMRMRPPV@@‹Žïà‰mbØZQ@bm@UòŠaíŽï÷@@@æŽîí’Z@@

LUCAS ARMS 245A GRAYS INN ROAD

LONDON WC1X 8QZ ñŠbnïÔ@ñbnï÷@æîÙîäZ@@

King’s cross @@ói@çóÙi@ñ‡äòíîóq@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@ì@µìíäìbä@üiIßbàóu@’ò†Hói

ñòŠbàˆIPWWSTWPTWTR@Hì@òI@âî‹Ø@æ«HñòŠbàˆ@óiIPWXRQSTYPXWH@@