Ocio Infantil y Familiar en Castilla y León...26 Simpático pulpo, 27 Bob Esponja. Diciembre: 3...

ChiquiOcioOcio Infant i l y Fami l iar en Cast i l la y León

Ejemplar gratuito

www.chiquiocio.com

n.14: del 27/10/2011 al 19/12/2011

portada_chiquiocio_14.indd 1 20/10/11 23:48

2_3_publi_indice.indd 2 20/10/11 23:24

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

Índice

dest

acad

os4

agen

da27

Valle

de

los

Sei

s S

entid

os39

agen

da10

espa

cio

solid

ario

43

reco

men

dam

os O

letv

m42

reco

men

dam

os S

avoi

r Fa

ire9

reco

men

dam

os B

owlin

g S

port

line

41

Ofi

Pre

cios

40

cupo

nes

prom

ocio

nale

s25

en p

orta

da il

ustr

ada

44

Par

que

Fore

stal

Cer

ro d

e la

s C

ontie

ndas

45

quié

nes

som

os46

Ya tienes en tus manos un nuevo número de ChiquOcio, con él esperamos que puedas pla-nificar con tiempo las actividades de ocio con tus hijos, que te resulten de utilidad las reco-mendaciones y propuestas, y que puedas dis-frutar de las ofertas de nuestros anunciantes.

Os invitamos a visitar nuestra web www.chiquiocio.com donde encontraréis información actuali-zada, así como la opción de suscribiros a las newsletters semanales para que recibáis di-rectamente en vuestro e-mail las propuestas y eventos más interesantes.

Agradecemos infinitamente el apoyo recibido tan-to por los anunciantes, como por los programa-dores, suscriptores y usuarios, ya que sin todos y cada uno de ellos ChiquiOcio no sería posible.

Como siempre y de corazón, GRACIAS

Hugo y Belén

ChiquiOcio n.14

2_3_publi_indice.indd 3 21/10/11 9:56

4C

HIQ

UIO

CIO

· D

est

aca

do

s

DestacadosDestacados4

CH

IQU

IOC

IO ·

De

sta

cad

os

Destacados

Comienza una nueva temporada de los Chiquiconciertos, divertidos conciertos de diferentes estilos musicales para todos los públicos.En esta ocasión el grupo de jazz Message Jazz Quartet, formado por componentes de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León, presenta un variado repertorio inspirado en el cine, adaptado a los más pequeños. Trombón: Philippe Stefani. Guitarra: Aurelio Martín. Bajo: Óscar López. Batería: Ricardo López.

Sábado 10 de diciembre. Auditorio del Museo de la Ciencia. Sesio-nes 18 y 19:30h.Venta de entradas anticipadas: En Oletvm Junior, Oficina Chiquiocio y Genius.Cupón descuento de 3€ para niños en esta guía.

ChiquiConciertos:Cinema Jazz

El Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León ofrece, dentro de su programa de talleres infantiles “Los jueves al museo”, talleres para niños de 5 a 12 años relacionados con la exposición temporal “Meteoritos”, una mues-tra compuesta por más de 120 piezas procedentes de la Luna, Marte, Mercurio, Venus y Júpiter y recogidas en España, Marruecos, Libia, Egipto, Francia e Indochina.

Más información: www.museosm.comMuseo de La Sirerurgia y la Minería de Castilla y LeónSABERO. LEÓN

Talleres Infantiles “Pequeño Astrónomo”

Patrocina:Altia.

4_destacados.indd 4 20/10/11 23:25

Ambiente infantil: Sábados de 11.30 a 13.30 o de 18 a 20 horas*. Niños y niñas de 4 a 7 años.

*En Burgos también viernes de 18 a 20 horas.

Pequeños naturalistas: Sábados de 11.30 a 13.30. Chicos y chicas de 8 a 11 años.

Más información:www.medioambientecajadeburgos.org

Burgos: Tf. 947 278 [email protected]

Palencia: Tf. 979 165 [email protected]

Valladolid: Tf. 983 219 [email protected]

Burgos-Valladolid-Palencia

¡Volvemos

Actividades del Aulaeste curso!de Medio AmbienteCaja de Burgos

5_aulamambiente.indd 5 20/10/11 23:26

6C

HIQ

UIO

CIO

· D

est

aca

do

s

Destacados

El Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente de Segovia den-tro del programa educativo de la exposición “Improvisaciones Con-cretas: Collages y Esculturas”, ofrece visitas-taller para familias, con niños entre 5 y 12 años, todos los sábados a las 11:30h. hasta el 14 de enero de 2012. Un recorrido por una exposición llena de construcciones de papel y madera: collages y toys de sorprendentes formas y texturas. Donde aprender mucho sobre cómo el artista Esteban Vicente hacía sus obras, y crear collages entre manchas de color.

Entrada gratuita para los niños, 3€ los adultos.Imprescindible reserva previa.Más información: www.museoestebanvicente.esMuseo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente.SEGOVIA.

Artebirloque: Talleres para familias

La Fundación Municipal de Cul-tura de Valladolid, en colabora-ción con la Red de Teatros de Castilla y León, presenta la nueva temporada de teatro infantil y la programación especial de Navi-dad y Reyes. La Sala Miguel Delibes del Tea-tro Calderón junto con la nueva Sala Concha Velasco de El Labo-ratorio de la Artes de Valladolid, son los espacios que acogerán la variada programación de ar-tes escénicas dirigidas a niños y familias, compuesta por espec-táculos de marionetas, títeres, danza, música y teatro.

Más información. www.info.valladolid.es

Teatro Infantil en Valladolid

Gerardo Sanz

6_DESTACADO.indd 6 21/10/11 10:01

7_ANUNCIO.indd 7 20/10/11 23:28

8C

HIQ

UIO

CIO

· D

est

aca

do

s

Destacados

Storm es la primera producción de Cirque Imaginaire, un espectáculo que envuelve al espectador haciéndole disfrutar con una “tormenta de emociones”. A través de un relato circense y teatralizado, cuenta una historia acompañándola con música en directo que funciona como hilo conductor de la trama.Storm rinde homenaje a algunos de los espectáculos de circo más inno-vadores de los últimos años, y propone llevar al público a un fantástico y emocionante viaje, entrelazando variados e impresionantes actos cir-censes y rodeándolo con inesperados efectos.

Próximas representaciones:Burgos. Teatro Principal. Del 15 al 19 de noviembre de 2011.Salamanca. Teatro Liceo. Del 28 al 30 de diciembre de 2011.Valladolid. Teatro Calderón. Del 3 al 5 de enero de 2012.

Cirque Imaginaire presenta Storm

¿Quieres ganar un viaje a París para cuatro personas y visitar el Museo Curie? ¡Ahora puedes! Con el certamen “Madame Cu-rie a escena” del Museo de la Ciencia de Valladolid. Un concurso de disfraces y es-cenificación en el que podrán participar niños y niñas de en-tre 10 y 14 años, estos deberán acudir al Museo caracterizados como la célebre científica y pro-nunciar unas palabras que ella hubiera dicho: una cita textual, un comentario sobre su vida, clases, investigaciones… que no dure más de dos minutos.

Día: 19 de noviembre de 2011.Inscripciones: Hasta el 13 de noviembre de 2011. Por e-mail a [email protected], en el Museo de la Ciencia de Va-lladolid o en Viajes Doral (c/ Ca-puchinos, 2).

Madame Curie a Escena

8_DESTACADO.indd 8 21/10/11 9:57

9

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

Savoire Faire es un lugar donde ir cuando a uno le ape-tezca, a la usanza de los antiguos círculos de recreo o del gimnasio actual, para aprender y compartir con los demás, al ritmo que se quiera, de lo divertido del gan-chillo, del punto, de los bordados, de cortar y coser, en definitiva de las labores.Un taller donde se puede ir con los niños, para que mientras los mayores aprenden ganchillo o diseñan el modelo de gorro o bufanda de sus hijos para el invierno, ellos pasen un buen rato jugando y descu-briendo las manualidades.

Savoire Faire ofrece talleres puntuales de diademas, de iniciación a la costura o de adornos de navidad, y también diferentes talleres semanales. Pero su filosofía es que se pueda ir cuando uno quiera, a echar un vis-tazo a las telas, lanas, algodones y otras curiosidades que se pueden encontrar, o a quedarse un rato fisgan-do o tejiendo las últimas creaciones. En el taller también hay ideas de regalos, que se pue-den encargar, como capotas, vestidos o detalles con un aire diferente.

Más información: www.tallersavoirfaire.com

Recomendamos

Savoire FaireUn Taller para aprender, un Club de Ocio Creativo.

den encargar, como capotas, vestidos o detalles con un aire diferente.

Más información: www.tallersavoirfaire.com

9_recomendamos_savoir_14.indd 9 20/10/11 23:42

Programación Temporal.

BurgosExposición: “Romanorum Vita. Una historia de Roma”.Carpa instalada en la Plaza de España. Hasta el 3 de noviembre.

Talleres infantiles: “Infancia con valores”.Foro Solidario Caja de Burgos. 2, 4, 9, 11, 16, 22, 29 y 30 de noviembre y 2, 16 y 20 de diciembre.

Talleres familiares: “El habla, la escri-tura y el libro”.Museo del Libro “Fadrique de Basilea” de 11:30 a 13h. Museo de la Evolución Humana de 18 a 19:30h. 3, 4, 10, 11,

17 y 18 de diciembre.

PalenciaExposición: “Lectura de mujer en un tiempo pasado”.VENTA DE BAÑOS. Centro Cultural la Briquetera. Del 18 al 30 noviembre.

Ocio: “Actividades de ocio y tiempo libre”.VENTA DE BAÑOS. Centro Juvenil. Viernes: de 16:30 a 18:30h, niños de 7 a 9 años. Sábados: De 17 a 19h, niños de 10 y 11 años, y de 19 a 21h, niños de 11 y 12 años. Sábados alter-nos a partir del 29 de octubre.

Salamanca

Exposición: Álbum Ilustrado Danés.

Palacio de Congresos y Exposiciones de Castilla y León. Del 7 al 30 de octubre.

SegoviaExposición: Esteban Vicente. Improvisaciones Concretas: Collages y Esculturas.Museo Esteban Vicente. Hasta el 15 de enero.

Gastronomía: Concurso de tapas “De cuchara”.Del 21 al 27 de noviembre.

Soria

Ocio: Actividades y talleres infantiles.Centro Municipal de Tiempo Libre “La Peonza”. De lunes a viernes, de 16:30 a 20h.

ValladolidExposición Fotográfica: “Retratando las Microfinanzas” de CGAP.Sala Municipal de Exposiciones del

10C

HIQ

UIO

CIO

· A

ge

nd

a

Agenda

Edad recomendada

Inscripción previa

Actividad Gratuita

Venta Anticipada

Actividad para niños

Niños acompañados

Actividad Familiar

10_24_agendachiqui14_.indd 10 20/10/11 23:29

11

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

Teatro Calderón. Del 3 de noviembre al 27 de diciembre.

Encuentro: I Encuentro de Proyectos Solidarios: Todo cambia con Tu Iniciativa.Feria de Muestras de Valladolid. Del 10 al 12 de noviembre.

Exposición: Proyectos de artesanía y diseño tradicional de mujeres de la India rural financiados con microcréditos.Casa de la India. Del 11 de noviembre al 16 de diciembre.

Exposición: África.es.Calles de Valladolid. Del 11 de noviem-bre al 11 de diciembre.

Exposiciones: “Una autopista detrás del enchufe. La electricidad de la central a tu casa”. Hasta el 31 de enero de 2012. “Bosques de mañana: La gestión de hoy”. Hasta el 17 de enero de 2012.Museo de la Ciencia.

Actividades: Actividades en la Guardería Educa. Escuela de padres, segundos miércoles de cada mes, 18:30h. / Talleres para padres e hijos, psicomotricidad, gimnasia y yoga, ma-sajes para bebes... / Clases de inglés, de 0 a 3 años. Guardería Educa.

Música: 20 Semana Internacional de la Música. MEDINA DEL CAMPO. Auditorio Municipal. Del 14 al 19 de noviembre, 20:30h.

Exposición: “Passio” Las Edades del Hombre. MEDINA DEL CAMPO Y MEDINA DE RIOSECO.

Ocio: Actividades en el Pequeclub Social. Octubre: 29 Móviles terroríficos, 30 Juegos de terror. Noviembre: 5 Palo de lluvia, 6 Los padrinos mágicos, 12 Maracas divertidas, 13 Día del cuento, 19 Marcapáginas, 20 Phineas y Fer, 26 Simpático pulpo, 27 Bob Esponja. Diciembre: 3 Álbumes de fotos, 4 Navi-dad Disney, 11 Tarjetas de Navidad, 17 Adornos de Navidad, 18 Navijuegos.TUDELA DE DUERO. Aula del Colegio Pinoduero. De 16:30 a 17h. Sábados de 16:30 a 20h. Domingos de 16:30 a 19h.


12C

HIQ

UIO

CIO

· A

ge

nd

a

Programación Cronológica. Planifica con tiempo las actividades de Inscripción Previa y de Venta Anticipada.

V 28/10/2011BURGOSTaller infantil: Ambiente de biblioteca “Esta fiesta es un horror”.Biblioteca Pública de Burgos. 18:30h.

ZAMORA

Visita familiar: “Mocedad y ritos de paso en Castilla y León”.Museo Etnográfico de Castilla y León. De 18:30 a 20h.

S 29/10/2011ÁVILATíteres: La Gotera de Lazotea presenta “La boda de la Pulga y el Piojo”.Teatro de Caja de Ávila. 12h.

BURGOSTaller familiar: “Caballos y toros de piedra. Grabando sobre las rocas”.Museo de la Evolución Humana.

De 11 a 12:30h.

Talleres infantiles: Pequeños Naturalistas “Revuelto de setas”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30h.

Payasos: Chirimbamba presenta “Ábrete telón”.Centro Cívico Huelgas. 17:30h.

Payasos: Chirimbamba presenta “Jugando al circo”.Centro Municipal de San Cristóbal. 18:30h.

PALENCIATaller: Ambiente infantil “El animal más grande del mundo”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30 y 18h.

SALAMANCATeatro: La Pera Llimonera presenta “Tortuga, la isla de Teodoro”.Teatro de la Biblioteca Torrente Ballester. 12:30 y 18:30h.

SEGOVIATaller familiar: Artebirloque.Museo Esteban Vicente. 11:30h.

SORIAMúsica: Festival Internacional Aires de Dulzaina.SAN ESTEBAN DE GORMAZ. Sábado 29 y domingo 30.

VALLADOLIDTaller: Ambiente infantil “Los colores del otoño”. Taller sobre las estaciones del año.Aula de Medio Ambiente Caja de


13

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

Burgos. 11:30 y 18h.

Fiesta: Fiesta de la Salchicha. Ruta de la Salchicha / Exposición de artistas locales: “Sueños”. Pabellón Infanta Juana. De 18 a 21h. / X Encuentro de Grupos de Danzas Castellanas. Pabellón Municipal. 19h. / Degustación de Salchichas de Zaratán, Pan de Valladolid y Vino de Cigales. Pabellón Municipal. 21h.Venta previa en el Centro de Mayores “ZÉJEL” de 17 a 19h. los días 24, 25, 26, 27 y 28 de octubre.ZARATÁN.

ZAMORAVisita familiar: “Mocedad y ritos de paso en Castilla y León”.Museo Etnográfico de Castilla y León. De 11:30 a 13h.

D 30/10/2011BURGOSTaller familiar: “Caballos y toros de piedra. Grabando sobre las rocas”.Museo de la Evolución Humana. De 11 a 12:30h.

Itinerario didáctico: “Caminando por las pasarelas. ¡Conoce el MEH!”Museo de la Evolución Humana. 18 y 18:45h.

SEGOVIAVisita dinamizada: Patrimonio de Segovia. Información y reservas: Centro de Recepción de Visitantes.

VALLADOLIDTeatro: Producciones Cachivache presenta “Cuentiritillos y titiricuentis”. MEDINA DEL CAMPO. Auditorio Municipal. 19h.

Fiesta: Fiesta de la Salchicha. Ruta de la Salchicha / Teatro de calle: Yalovés presenta “La Troupe de la Rue”, de 13 a 15h. / Exposición de artistas locales: “Sueños”. Pabellón Infanta Juana. De 18 a 21h. ZARATÁN.

L 31/11/2011VALLADOLIDOcio: “Centro del Terror”.


14C

HIQ

UIO

CIO

· A

ge

nd

a

LA CISTÉRNIGA. Centro de ocio joven. De 20:30 a 23h.

Fiesta: Fiesta de la Salchicha. Ruta de la Salchicha / Parque infantil de hinchables. Pabellón Municipal, de 12 a 16h. / Exposición de artistas locales: “Sueños”. Pabellón Infanta Juana. De 18 a 21h. / Entrega de premios. Pabellón Municipal 20h. / Despedida de Fiesta: Flamenco-Fusión con “Sal Gorda”, 20:30h.

ZARATÁN.

J 03/11/2011LEÓNTaller infantil: “Pequeño Astrónomo”. SABERO. Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León. De 17 a 18:30h.

V 04/11/2011BURGOSTalleres infantiles: Ambiente Infantil “¡Calabaza bocazas!”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 18h.

SALAMANCATeatro: Las Pituister presentan “Por mí y por todos mis compañeros”.BÉJAR. Teatro Cervantes.

VALLADOLIDTeatro: La Quimera de Plástico presenta “El Doncel del Caballero”. Teatro Calderón. 19h.

ZAMORATíteres: Compañía El Espejo Negro presenta “El fantástico viaje de


15

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

Jonás el espermatozoide”.BENAVENTE. Teatro Reina Sofía. 22h.

S 05/11/2011ÁVILATeatro: Bambalúa Teatro presenta “Pi-ra-tas ¡Alerta Basura-Salvemos el mar!”.Teatro de Caja de Ávila. 12h.

BURGOSTaller familiar: “Caballos y toros de piedra. Grabando sobre las rocas”.Museo de la Evolución Humana. De 11 a 12:30h.

Talleres infantiles: Ambiente Infantil “¡Calabaza bocazas!”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30h.

Teatro infantil: Primigenius presenta “Xemaa-El-Fná”. Centro Cívico Río Vena. 12h. Recogida de invitaciones previa.

Teatro familiar: Primigenius presenta “La mirada de Sancho”.San Agustín. 18h. Recogida de invita-ciones previa.

Itinerario didáctico: “El paisaje

del Museo”Museo de la Evolución Humana. 18 y 18:45h.


16C

HIQ

UIO

CIO

· A

ge

nd

a

LEÓNFiesta: Fiesta del Magosto. Fiesta de Interés Turístico Regional.SANTA MARINA DEL SIL. Sábado 5 y domingo 6.

PALENCIATaller: Ambiente infantil “La pequeña gallina”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30 y 18h.

SEGOVIAMagia: IX Festival de Magia.

Taller familiar: Artebirloque.Museo Esteban Vicente. 11:30h.

VALLADOLID

Taller: Ambiente infantil “Sin ti no soy nada”. Taller sobre las relaciones entre especies.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30 y 18h.

Salida: Pequeños Naturalistas “Mójate”. Salida de campo para observar la flora y fauna de la ciudad de Valladolid.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30h.

Taller: Genius organiza “Música en Familia”. Dideco. 17h.

Teatro: La Quimera de Plástico presenta “El Doncel del Caballero”. Teatro Calderón. 19h.


17

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

D 06/11/2011BURGOSTaller familiar: “Caballos y toros de piedra. Grabando sobre las rocas”.Museo de la Evolución Humana. De 11 a 12:30h.

SALAMANCATeatro: Teatro Mutis presenta “La vuelta al mundo en 80 días”. Teatro Liceo.

SEGOVIAMagia: IX Festival de Magia.

VALLADOLIDTeatro: La Quimera de Plástico presenta “El Doncel del Caballero”. Teatro Calderón. 19h.

Carrera: Carrera Popular de la Salchicha. ZARATÁN. 11h.

ZAMORATíteres: El Cau de l´Unicorn presenta “Eureka!!!”.BENAVENTE. Teatro Reina Sofía. 18:30h.

Títeres: Compañía El Espejo Negro presenta “El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide”.TORO. Teatro Latorre.

X 09/11/2011ZAMORATeatro: “Cuentos Blancos”.Teatro Principal. 18h.

J 10/11/2011LEÓNTaller infantil: “Pequeño Astrónomo”. SABERO. Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León.


18C

HIQ

UIO

CIO

· A

ge

nd

a

De 17 a 18:30h.

V 11/11/2011BURGOSTalleres infantiles: Ambiente Infantil “La leyenda de los cuatro dragones de China”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 18h.

S 12/11/2011

ÁVILATeatro: El Elefante Elegante Teatro presenta “El horno de Flordelis”.Teatro de Caja de Ávila. 12h.

BURGOSTaller familiar: “En busca del ADN”.Museo de la Evolución Humana. De 11 a 12:30h.

Talleres infantiles: Ambiente Infantil “La leyenda de los cuatro dragones de China”.

Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30h.

Teatro infantil: Mente en Blanco presenta “Picozapato”.Centro Cívico Vista Alegre. 12h. Recogida de invitaciones previa.

Títeres: Tropos presenta “Los tres cerditos”.Centro Municipal de Villímar. 18:30h.


19

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

Teatro infantil: Nueva Escena presen-ta “La granja de Mari y Castaña”.Colegio Aurelio Gómez Escolar. 18:30h.

Teatro: Rayuela Producciones Teatrales presenta “20000 leguas de viaje submarino”.Teatro Principal. 19h.

PALENCIATaller: Ambiente infantil “¡Nos vamos a la selva!”.Aula de Medio Ambiente Caja de Bur-gos. 11:30 y 18h.

SALAMANCATeatro para bebés: Teloncillo presen-ta “Otto”.Teatro de la Biblioteca Torrente Ballester. 12:30 y 18:30h.


SORIATíteres: Producciones Cachivache presenta “Cuentiritillos y titiricuentis”.Centro Cultural Palacio de la Audiencia. 12:30h.

VALLADOLIDDeporte: Maratón popular.Calles de Valladolid.

Taller: Ambiente infantil “Origen de los di-nosaurios”. Taller sobre los dinosaurios.


20C

HIQ

UIO

CIO

· A

ge

nd

a

Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30 y 18h.

Taller: “Divermagic”. Dideco. 17h.

D 13/11/2011BURGOSSalida: Naturaleza en familia. A pie por la Fuente del Prior y Fuentes Blancas.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. De 10 a 13:30h.

Taller familiar: “En busca del ADN”.Museo de la Evolución Humana. De 11 a 12:30h.

Cine familiar: “El detective Sherlock Junior” de Buster Keaton. Con banda sonora en directo.Centro Cívico San Agustín. 18:30h. Recogida de invitaciones previa.

LEÓNTeatro: Ananda Dansa presenta “El Mago de Oz”.Auditorio Ciudad de León. 19h.

VALLADOLID


21

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

Teatro: La Bicicleta - Teatro Sanpol presenta “Pinocho”.LAVA. Sala Concha Velasco. 18:30h.

Teatro: Fabularia Teatro presenta “La pícara Justina”. ALDEAMAYOR DE SAN MARTÍN. Casa de Cultura.

Teatro: Calamar Teatro presenta “La pulga y el piojo se quieren casar”. MEDINA DEL CAMPO. Auditorio Municipal. 19h.

M 15/11/2011BURGOSEspectáculo: Cirque Imaginaire presenta “Storm. Una tormenta de emociones”.Teatro Principal. 20:30h.

VALLADOLIDConferencia interactiva: Tito. 2, el cómo se hizo.Museo de la Ciencia. 12 y 19h.

X 16/11/2011BURGOSEspectáculo: Cirque Imaginaire presenta “Storm. Una tormenta de emociones”Teatro Principal. 20:30h.

J 17/11/2011BURGOSEspectáculo: Cirque Imaginaire presenta “Storm. Una tormenta de emociones”Teatro Principal. 20:30h.

LEÓNTaller infantil: “Pequeño Astrónomo”. SABERO. Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León. De 17 a 18:30h.

V 18/11/2011BURGOSTalleres infantiles: Ambiente Infantil “El oso Ramoncín”.

Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 18h.

BURGOSEspectáculo: Cirque Imaginaire presenta “Storm. Una tormenta de emociones”


22C

HIQ

UIO

CIO

· A

ge

nd

a

Teatro Principal. 19 y 22h.

S 19/11/2011ÁVILATeatro: Teloncillo Teatro presenta “Los animales de Don Baltasar”.Teatro de Caja de Ávila. 12h.

BURGOSTaller familiar: “Conócete a ti mismo”.Museo de la Evolución Humana. De 11 a 12:30h.

Talleres infantiles: Ambiente Infantil “El oso Ramoncín”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30h.

Títeres: Titereatro “El romance de la princesa triste”. Centro Municipal del Crucero. 12h.

Espectáculo: Cirque Imaginaire

presenta “Storm. Una tormenta de emociones”Teatro Principal. 12, 19 y 22h.

Títeres: Titereatro “La princesa y el dragón”. Castañares. 18:30h.

PALENCIATaller: Ambiente infantil “El reino del revés”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30 y 18h.

SALAMANCATeatro: Disset Teatre presenta “Las hadas de la Bella durmiente”.BÉJAR. Teatro Cervantes.


VALLADOLIDTaller: Ambiente infantil “Cuidado no te pinche”. Taller sobre seres vivos con púas y pinchos. Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30 y 18h.


23

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

Salida: Pequeños Naturalistas “Valladolid tropical”. Salida de campo para observar la flora y fauna de la ciudad de Valladolid. Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30h.

Conferencia: La Liga de la Leche. “El arte de amamantar y evitar las dificultades”.Centro Cívico Zona Sur. 11:30h.

Taller: “Decora tu cuchara”. Dideco. 17h.

Concurso: Madame Curie. Disfraces y escenificación.Museo de la Ciencia.

Teatro: Francachelas de Olmedo presenta “Abre el ojo”.OLMEDO. Centro de Artes Escénicas San Pedro. 20h.


24C

HIQ

UIO

CIO

· A

ge

nd

a

D 20/11/2011

“Día Universal del niño”.


VALLADOLIDTeatro: Teatro Mutis presenta “La vuelta al mundo en 80 días”.LAVA. Sala Concha Velasco. 12:30 y 18:30h.

X 23/11/2011PALENCIATeatro: Teatro Mutis presenta “La vuelta al mundo en 80 días”.Teatro Principal.

SALAMANCATeatro: La Chana presenta “Vulgarcito”.PEÑARANDA DE BRACAMONTE. Teatro de la Fundación Germán S.R.


Presentando este cupón Hasta un 10% de descuento en juegos

y papelería. Y un 5% en literatura

Presentando este cupón Diseño del proyecto gratuito / 10% descuento en precio total

Presentando este cupón 20% de descuento en matrícula

· Celebraciones Familiares.

Presentando este cupón Un postre GRATIS con tu comida o cena

Presentando este cupón Por compra superior a 15€

regalo de una hoja de pegatinas

· Graduamos su vista.

· Adaptación lentes de contacto.

· Ejecución de recetas médicas.

Presentando este cupón Descuento de 15% en gafa graduada

ó 10% en gafa de sol

· Comidas caseras hechas con amor.

Presentando este cupón Un postre GRATIS con tu comida o cena

Presentando este cupón Descuento de 15% en gafa graduada

· Formación de profesores de Yoga Maviola & Y.I.B.E (Yoga Infantil, Bebés, Embarazadas).· Limpieza emocional.· Yoga en familia.

Presentando este cupón Haciendo pago trimestral,

no se cobra matricula

· Librería especializada en literatura infantil y juvenil.

· En el centro de Valladolid.

· Centro infantil· Abierto todo el año, horarios muy amplios.· Iniciación al inglés, psicomotricidad y musicoterapia.

· Pintura personalizada.

· Decoración mural de interiores y exteriores.

· Gran espacio con juguetes educativos, literatura infantil, manualidades y materiales especiales para el aula.

Presentando este cupón 1ª entrevista con padres Gratuita / Descuento de

10€ en la 1ª sesión de diagnóstico psicopedagógico

· Diagnóstico.· Psicología infantil-Adolescente.· Logopedia.· Reeducación.· Dificultades de Aprendizaje.

· Centro de Educación Infantil de 0 a 3 años.

· Bonos de horas sueltas.

Presentando este cupón 10% de descuento en la matrícula

Presentando este cupón 10% de descuento en la matrícula, apuntándose a dos de las actividades

de la escuela (música, danza, instrumento...)

· Todas las edades, todos los niveles.

· Abierto plazo de matrícula 2011-2012.

Presentando este cupón 10% de descuento en la matrícula

· Centro especializado en la educación y cuidado de los más pequeños.

· Horario de 7:30 a 20:30 horas.

Presentando este cupón Te regalamos ¡una crema de manos de Aloe!

con una compra mínima de 10€

· Herbolario ecológico· Especialistas en bebés y mamás· Kinesiología· Cosmética ecológica· Terapias naturales

· 20 pistas de bowling.· Gran parque de máquinas recreativas deportivas, infantiles donde podrás conseguir grandes premios.

Presentando este cupón Por la contratación de una partida

alquiler de calzado gratuito

ChiquiOcio Cultural S.L. B-47654868 c/Arzobispo Marcelo González nº 5 47007 Valladolid · Tel. y Fax: 983 362 151 / Móvil: 635 439 962

www.chiquiocio.com

Cupones con promociones exclusivas para los usuarios de Chiquiocio

Unicamente válidos de la guía en papel

Presentando este cupón Descuento de 3€ para niños

· 10/12/2011.

· Auditorio del Museo de la Ciencia.

· Sesiones 18 y 19:30h.

25_26_CUPONES.indd 25 20/10/11 23:31

Promoción no acumulable válida hasta18 de diciembre de 2011

Plaza del Viejo Coso nº 2-347003 ValladolidTel. 983 663 670 / 627 898 154www.laescuelitadelviejocoso.es


c/ Juan García Hortelano 7 (Parquesol) ValladolidTel. 634 528 [email protected]

Oferta no aplicable a otras promociones




c/ 20 de Febrero, 5 ValladolidTel. 983 332 503 www.dideco.es

c/ Juan Martinez Villergas, 10-1247014 ValladolidTel. 983 189 [email protected]




Plaza Rosarillo, 2 47003 Valladolid Tel. 983 251 111 [email protected]

Plaza del Salvador 47002 ValladolidTel. 983 217 [email protected]


Pl. Federico Wattenberg, 1ValladolidReservas Tel. 983 181 328


c/ Aída, 21 (Fuente Berrocal) ValladolidTel. 983 100 184 Móvil: 625 029 496

Contacto - Nano Lázaro Tel. 686 901 [email protected]

C/ Dojuelo, local 3. Zaratán ValladolidTel. 983 341 113 / 661 473 442www.solsolete.com


Don Sancho, 17 ValladolidTel. 983 393 [email protected]


C/ Pedro de Valdivia, 6 BajoLa Vega. Arroyo de la EncomiendaValladolidTel. 983 241 800 / 656 821 336www.guarderíaeduca.es.tl

Válido para matrículas nuevas ajenas a la guardería.


C.C. Equinoccio ParkZaratán-ValladolidTel. 983 388 725 [email protected]

Promoción no acumulable a otras ofertas

Promoción no acumulable válida hasta18 de diciembre de 2011 o hasta agotar existencias

Panaderos 30, ValladolidTel. [email protected]


Venta anticipada: · Oletvm Jr. Plaza del Salvador· ChiquiOcio c/ Arzobispo Marcelo González, 7 · Genius c/ Panaderos, 68

25_26_CUPONES.indd 26 20/10/11 23:31

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

J 24/11/2011LEÓNTaller infantil: “Pequeño Astrónomo”. SABERO. Museo de la Siderurgia y la Mi-nería de Castilla y León. De 17 a 18:30h.

VALLADOLIDFeria: “INTUR” Feria Internacional del Turismo Interior. Feria de Muestras. Del 24 al 27 de noviembre.

V 25/11/2011

BURGOSTalleres infantiles: Ambiente de biblioteca “Menú de otoño”.Biblioteca Pública de Burgos. 18:30h.

SALAMANCATeatro: Ultramarinos de Lucas pre-senta “Cosas del mar”.CIUDAD RODRIGO. Teatro Nuevo Fernando Arrabal.

VALLADOLIDTíteres: La Gotera de Lazotea presenta “La boda de la pulga y el piojo”.Teatro Calderón. Sala Miguel Delibes. 18:30h.

S 26/11/2011ÁVILATeatro: El que ma queda Teatre presenta “Antón y Simón, carteros de profesión”.Teatro de Caja de Ávila. 12h.

BURGOSTalleres infantiles: Pequeños Natura-listas “Brújulas, mapas y tesoros”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30h.

Presentando este cupón 1ª entrevista gratuita

· Logopedia: - Atención Temprana - Infantil - Adultos

· Fotografía Infantil.

· Especialista en reportajes de boda, fotografía artística y fotografía de moda.

Presentando este cupón Una fotografía gratis

· Talleres prácticos en el que padres e hijos se sensibilizan con el uso de internet.· Condiciones especiales para grupos y colegios.

Presentando este cupón 10% de descuento

· Mañanas Felices. L-V de 10:30 a 14:00, hasta 30-11-11

Presentando este cupón 2ª unidad al 50%

· Cupón familiar. Máximo 4 personas por cupón, incluyendo al menos un menor (mínimo 6 años y máximo 16).· Diversión para ti y tu familia.· No incluye alquiler de zapatos.

Presentando este cupón Descuento en partidas del 20%

Presentando este cupón 10% de descuento en moda infantil

(nueva colección otoño-invierno 2011-2012)

· Ropa para niños traviesos...

· Ropa para mamás modernas.

Presentando este cupón Descuento en partidas del 20%

27_38_agenda.indd 27 20/10/11 23:43

CH

IQU

IOC

IO ·

Ag

en

da

Magia infantil: Patxi presenta “Leperchaun”. Centro Cívico Capiscol. 12h.

Espectáculo clown: Alicia Benito presenta “Clementina”. Parroquia “La Inmaculada”. 18h.

PALENCIATaller: Ambiente infantil “Viaje a la Luna”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30 y 18h.

Taller: Pequeños Naturalistas “La ciudad de las mantas”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30h.

SALAMANCATeatro: Pea green boat presenta “El árbol de los zapatos”. Teatro de la Biblioteca Torrente Ballester. 12:30 y 18:30h.


VALLADOLIDTalleres: Ambiente infantil “Bucea con…”. Taller sobre ecosistemas marinos.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30 y 18h.

Títeres: La Gotera de Lazotea presenta “La boda de la pulga y el piojo”.Teatro Calderón. Sala Miguel Delibes. 12:30h.

Música: African Santus. Coro de la UVA / Grupo de percusión OSCyL / Marcos Castán director.Auditorio Miguel Delibes. Sala Sinfónica. 20h.

Promoción no acumulable válida hasta30 de noviembre de 2011

Paseo del Obregón, 15Puente jardín - La Victoria47009 Valladolidwww.beautifulkids.es


Tel. 979 749 143 / 609 241 [email protected] http://detumanoainternet. blogspot.com


c/ Acibelas, 10 47004 ValladolidTel. 983 113 [email protected]


c/Álvarez Taladriz, 15 bajo ValladolidTel. 983 47 56 [email protected]

c/Aurora 4Tel. 983 23 28 08 47007 Valladolid [email protected]



Avd. Salamanca, 110 (Junto a la Flecha)Tel. 983 407 325 [email protected]

27_38_agenda.indd 28 20/10/11 23:43

29

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

Teatro: Teatro La Quimera de Plástico presenta “No traje traje”.ARROYO DE LA ENCOMIENDA. Centro Multiusos La Vega.

Música: Concierto de la Asociación Musical Villa de Olmedo en homenaje a Santa Cecilia.OLMEDO. Centro de Artes Escénicas San Pedro. 20h.

D 27/11/2011BURGOSTaller familiar: “Arqueólogos por un día”. Museo de la Evolución Humana. De 11 a 12:30h.

Itinerario didáctico: “Caminando por las pasarelas. ¡Conoce el MEH!”Museo de la Evolución Humana. 18 y 18:45h.

LEÓNTeatro: Teatro Mutis presenta “La vuelta al mundo en 80 días”.Auditorio Ciudad de León. 19h.

SEGOVIAMúsica: Concierto de los ganadores del 15 Premio Infantil de Piano Santa Cecilia. Organizado por la Fundación Don Juan de Borbón. Iglesia de San Juan de los Caballeros-Museo Zuloaga. 18h.


V 02/12/2011

BURGOSTalleres infantiles: Ambiente Infantil “Abuelito, ¿jugamos al herrón?”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 18h.

VALLADOLIDTeatro: Disset Teatre presenta “Las hadas de la Bella Durmiente”.Teatro Calderón. Sala Miguel Delibes. 18:30h.

S 03/12/2011ÁVILATeatro: Maracaibo Teatro presenta “Simbad el Marino”.Teatro de Caja de Ávila. 12h.


Teatro infantil: Telón-Tolón presenta “Música Maestro”. Biblioteca Miguel de Cervantes. 12h.

27_38_agenda.indd 29 20/10/11 23:43

30C

HIQ

UIO

CIO

· A

ge

nd

a

Itinerario didáctico: “El paisaje del Museo”Museo de la Evolución Humana. 18 y 18:45h.

Teatro musical infantil: Telón-Tolón presenta “El principito, un pequeño musical”. Centro Cívico Río Vena. 18:30h. Recogi-da previa de invitaciones.

Taller infantil: Ambiente Infantil “Abuelito, ¿jugamos al herrón?”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30h.

PALENCIATaller: Ambiente infantil “La flor de las nieves”.Aula de Medio Ambiente Caja de Bur-gos. 11:30 y 18h.


VALLADOLIDTalleres: Ambiente infantil “Y tú… ¿cómo vives?”. Taller sobre interculturalidad.

Aula de Medio Ambiente Caja de Bur-gos. 11:30 y 18h.

Salida: Pequeños Naturalistas “No te consumas”. Salida de campo para observar la flora y fauna de la ciudad de Valladolid.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30h.

Teatro: Disset Teatre presenta “Las hadas de la Bella Durmiente”.Teatro Calderón. Sala Miguel Delibes. 12:30h.

D 04/12/2011BURGOSTaller familiar: “En busca del ADN”.

27_38_agenda.indd 30 20/10/11 23:43

31

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

Museo de la Evolución Humana. De 11 a 12:30h.

LEÓNTíteres: Compañía El Espejo Negro presenta “El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide”.Auditorio ciudad de León. 19h.

SEGOVIAVisita dinamizada: Patrimonio de Segovia. Información y reservas: Centro de Recepción de Visitantes.

ZAMORATeatro: Teatro La Sonrisa - Javier Rey Ruiz presenta “Smile”.TORO. Teatro Latorre.

M 06/12/2011


VALLADOLIDDanza: Arcaladanza presenta “Nubes”. MEDINA DEL CAMPO. Auditorio Municipal. 20h.

J 08/12/2011


ZAMORATeatro: Teatro Fantasía presenta “La Bella y la Bestia”.BENAVENTE. Teatro Reina Sofía. 20h.

V 09/12/2011

BURGOSTalleres infantiles: Ambiente de biblioteca “Navidad en tu mesa”.Biblioteca Pública de Burgos. 18:30h.

SALAMANCAMagia: V Festival de Magia. 18h. Magia entre los libros: Gerard y Rubia-les. 19h. Gala Unipersonal de Magia General: Mago Gerard.

Teatro de la Biblioteca Torrente Ballester.

VALLADOLIDTíteres: Títeres Sol y Tierra presenta “Sueños de piedra”.Teatro Calderón. Sala Miguel Delibes. 18:30h.

En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que todos los datos personales están sometidos a dicha ley y su normativa de desarrollo. CHIQUIOCIO CULTURAL S.L. garantiza la adopción de las medidas necesarias para asegurar el tratamiento confidencial, custodia y la integridad de sus datos y le informamos de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación en los casos previstos por la ley, dirigiéndose por escrito a CHIQUIOCIO CULTURAL S.L., C/ Arzobispo Marcelo González, núm. 5 bajo, 47007 Valladolid.

Nombre y apellidos Dirección completa C.P Población ProvinciaTeléfono e-mailFecha de transferencia o ingreso

Haz una trasferencia o un ingreso por valor de 18 euros (Gastos de envío e IVA incluidos), con tus datos y en el concepto pon “suscripción y tu nombre” a nuestra cuenta de Caja de Burgos número 2018 0144 70 3000004734 y envíanos el justificante junto con este cupón a: c/ Arzobispo Marcelo González 5- 47007 Valladolid. O bien por fax al 983 362 151 o escaneado por e-mail a [email protected]. También podéis venir personalmente a suscribiros a nuestras oficinas.

Suscripción por un año 18€ Suscribete ya y recibirás una entrada gratis para el próximo ChiquiConcierto

27_38_agenda.indd 31 20/10/11 23:43

32C

HIQ

UIO

CIO

· A

ge

nd

a

S 10/12/2011

ÁVILATeatro: Clownx Teatre presenta “Leo León”.Teatro de Caja de Ávila. 12h.

BURGOSCuento navideño: Kamaru Teatro presenta “El muñeco de nieve”. Centro Cívico Huelgas. 12h.

Taller familiar: “Conócete a ti mismo”.Museo de la Evolución Humana. De 11 a 12:30h.

Talleres infantiles: Pequeños Natura-listas “Historias de estrellas…”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30h.

Cuento navideño: Kamaru Teatro presenta “Teo y Pelusa”. Centro Municipal de Villafría. 18:30h.

Espectáculo infantil: Ciencia Diverti-da presenta “El naufrago”.Centro Municipal de Villatoro. 18:30h.

PALENCIA

Taller: Ambiente infantil “¿Quién ha pasado por aquí?”.Aula de Medio Ambiente Caja de Bur-gos. 11:30 y 18h.


VALLADOLIDTalleres: Ambiente infantil “Alrededor del sol”. Taller sobre astronomía.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30 y 18h.

Títeres: Títeres Sol y Tierra presenta “Sueños de piedra”.Teatro Calderón. Sala Miguel Delibes. 12:30h.

En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que todos los datos personales están sometidos a dicha ley y su normativa de desarrollo. CHIQUIOCIO CULTURAL S.L. garantiza la adopción de las medidas necesarias para asegurar el tratamiento confidencial, custodia y la integridad de sus datos y le informamos de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación en los casos previstos por la ley, dirigiéndose por escrito a CHIQUIOCIO CULTURAL S.L., C/ Arzobispo Marcelo González, núm. 5 bajo, 47007 Valladolid.

Denominación del grupo y nombre y apellidos del responsable Dirección completa C.P Población ProvinciaTeléfono e-mailFecha de transferencia o ingreso Nº de ejemplares Precio Total

Suscripción de un año para GRUPOS

de 20 a 50 personas: 7 €/año p.p.de 51 a 100 personas: 6 €/año p.p.de 101 a 200 personas: 5 €/año p.p.

de 201 a 500 personas: 4 €/año p.p.de más de 500 personas: 3 €/año p.p.(IVA y gastos de envío incluidos)

Haced una transferencia o un ingreso por el valor total, con los datos y en el concepto poned “suscripción y nombre del grupo” a nuestra cuenta de Caja de Burgos número 2018 0144 70 3000004734 y recibiréis el número de ejemplares solicitado de cada uno de los 6 números que se editan en un año.Enviadnos el justificante junto con este cupón a: c/ Arzobispo Marcelo González, 5 - 47007 Valladolid. O bien por fax al 983 362 151 o escaneado por e-mail a info @chiquiocio.com. También podéis venir personalmente a suscribiros a nuestras oficinas.

Suscribete ya y recibirás un vale para adquirir las entradas del próximo ChiquiConcierto a precio de grupo

Patrocina: Altia

27_38_agenda.indd 32 21/10/11 9:14

33

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

27_38_agenda.indd 33 20/10/11 23:43

34C

HIQ

UIO

CIO

· A

ge

nd

a

Música: Chiquiconcierto “Cinema Jazz”.Auditorio del Museo de la Ciencia. 18 y 19:30h.

D 11/12/2011

BURGOSSalida: Naturaleza en familia. A pie por la Fuente del Prior y Fuentes Blancas.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. De 10 a 13:30h.

Títeres: El Tenderete presenta “Menudencias”.Peña San Vicente. 17:30h.

SALAMANCAMagia: V Festival de Magia. 18h. Jordiman. 18:45h. Gala Infantil de magia: compañía Cliff The Magician. Dirección artística: el mago Miguelillo. Teatro y vestíbulo de la Biblioteca Torrente Ballester.

SEGOVIATíteres: Compañía El Espejo Negro presenta “El fantástico viaje de Jonás el espermatozoide”.

Teatro Juan Bravo. 19h.

L 12/12/2011

SALAMANCATeatro: Las Pituister presentan “Clowns con mucho cuento”. Biblioteca Gabriel y Galán. 18:30h.

M 13/12/2011

SALAMANCA

Teatro: Las Pituister presentan “Clowns con mucho cuento”. B.M. Centro C. Miraltormes. 18:30h.


27_38_agenda.indd 34 21/10/11 9:17

35

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

SALAMANCATeatro: Las Pituister presentan “Clowns con mucho cuento”. Biblioteca M. Barrio Vidal. 18:30h.

VALLADOLIDTíteres: A la sombrita, Teatro de pocas luces presenta “El Príncipe que no sabía jugar”.LAVA. Sala Concha Velasco. 18:30h.

V 16/12/2011BURGOSTalleres infantiles: Ambiente Infantil “Doña Piñafigurita del Bosque”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 18h.

SALAMANCATeatro: Las Pituister presentan “Clowns con mucho cuento”. Biblioteca de Vistahermosa. 18:30h.

SEGOVIATíteres: El Cau de l´Unicorn presenta

“El fantasma mentiroso”.Teatro Juan Bravo. 19h.

VALLADOLIDTíteres: Teatro La Tartana presenta “Monstruos en la maleta”.LAVA. Sala Concha Velasco. 18:30h.

27_38_agenda.indd 35 21/10/11 9:17

36C

HIQ

UIO

CIO

· A

ge

nd

a

Música: Concierto coral vocal del coro de la ONCE de Extremadura.VILLANUBLA. Casa de Cultura. 19:30h.

S 17/12/2011

ÁVILATeatro: Disset Teatre presenta “Las hadas de la Bella Durmiente”.Teatro de Caja de Ávila. 12h.


Talleres infantiles: Ambiente Infantil “Doña Piñafigurita del Bosque”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30h.

Espectáculo infantil: Karrusel presen-ta “Andrés el ciempiés”.Colegio Liceo Castilla. 12h.

Teatro infantil: Los Gorriones presen-tan “Un paseo por el mar”.Centro Municipal de San Cristóbal. 18:30h.

Teatro Infantil: Teloncillo presenta “Besos”.Teatro Principal.

PALENCIATaller: Ambiente infantil ¡Decora tu ventana en Navidad!Aula de Medio Ambiente Caja de Bur-gos. 11:30 y 18h.

Taller: Pequeños Naturalistas “La flor de las nieves”.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30h.


Títeres: Teatro Mutis presenta “La vuelta al mundo en 80 días”.Teatro Juan Bravo. 19h.

27_38_agenda.indd 36 21/10/11 9:17

37

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

VALLADOLIDTalleres: Ambiente infantil “Elabora-ción jabones naturales”.Aula de Medio Ambiente Caja de Bur-gos. 11:30 y 18h.

Salida: Pequeños Naturalistas “Los árboles del invierno”. Salida de campo para observar la flora y fauna de la ciudad de Valladolid.Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 11:30h.

Conferencia: La Liga de la Leche. “Alimentación complementaria y deste-te: las necesidades del niño crecen”.Centro Cívico Zona Sur. 11:30h.

Títeres: Teatro La Tartana presenta “Monstruos en la maleta”.

LAVA. Sala Concha Velasco. 18:30h.

Teatro: Popopopo Producciones Creativas presenta “Pentagrama y Ramonzón piratas”.ARROYO DE LA ENCOMIENDA. Centro Multiusos La Vega.

Representación: Belén Viviente. Fiesta de Interés Turístico Regional.CABEZÓN DE PISUERGA. 19h.

Teatro: Teatro La Sonrisa - Javier Rey Ruiz presenta “Smile”. LAGUNA DE DUERO. Casa de las Artes.

Música: La Charambita presenta “Música tradicional y antigua”.VILLANUBLA. Casa de Cultura. 19:30h.

D 18/12/2011

BURGOS

Programación de Teatro Infantil

Precio de los espectáculos: 5 €*Espectáculos programados en colaboración con la RED DE TEATROS DE CASTILLA Y LEÓN.Venta de entradas: Sala Delibes (Teatro Calderón). Venta anticipada, en horarios habituales de taquilla del Teatro Calderón. Día de la representación, desde una hora antes del comienzo de la representación. Sala Concha Velasco (LAVA) Venta anticipada, en la propia Sala Concha Velasco de martes a domingo de 12 a 14 h. y de 18 a 20 h., excepto días de representación que será hasta el inicio de la misma. On-line a través de ticketcyl.comInformación: 983 426 246 y www.info.valladolid.es

Sala Concha Velasco, LAVANoVIembre 2011

D13 18:30h. La Bicicleta “Pinocho”*D20 12:30h. Teatro Mutis “La vuelta al mundo en 80 días”D20 18:30h. Teatro Mutis “La vuelta al mundo en 80 días”

DIcIembre 2011

J15 18:30h. A la Sombrita Teatro “El príncipe que no sabía jugar” de Pocas Luces V16 18:30h. Teatro La Tartana “Monstruos en la maleta”S17 18:30h. Teatro La Tartana “Monstruos en la maleta”*D18 12:30h. Arteatro “Sherlock Holmes y el caso de la risa secuestrada”D18 18:30h. Arteatro “Sherlock Holmes y el caso de la risa secuestrada”

Sala Delibes, Teatro CalderónNoVIembre 2011

*V25 18:30h. La gotera de Lazotea “La boda de la pulga y el piojo”S26 12:30h. La gotera de Lazotea “La boda de la pulga y el piojo”

DIcIembre 2011

*V02 18:30h. Disset Teatre “Las hadas de la bella durmiente”S03 12:30h. Disset Teatre “Las hadas de la bella durmiente”*V09 18:30h. Títeres Sol y Tierra “Sueños de piedra”S10 12:30h. Títeres Sol y Tierra “Sueños de piedra”

27_38_agenda.indd 37 21/10/11 9:17

38C

HIQ

UIO

CIO

· A

ge

nd

a

Taller familiar: “En busca del ADN”.Museo de la Evolución Humana. De 11 a 12:30h.

Magia infantil: Linaje presenta “Son risas mágicas”.Centro Municipal de Cortes. 18:30h.

LEÓNMusical: Pocahontas.Auditorio ciudad de León. 17h.

PALENCIAEvento deportivo: Cross Internacional.VENTA DE BAÑOS.

SEGOVIATíteres: Teatro Mutis presenta “La vuelta al mundo en 80 días”.Teatro Juan Bravo. 19h.

VALLADOLIDTeatro: Arteatro presenta “Sher-lock Holmes y el caso de la risa secuestrada”.LAVA. Sala Concha Velasco. 12:30 y 18:30h.

Representación: Belén Viviente. Fiesta de Interés Turístico Regional.CABEZÓN DE PISUERGA. 13h.

L 19/12/2011

VALLADOLIDTeatro: Eva Marciel presenta “Konrad, un niño por correo”.LAVA. Sala Concha Velasco. 18:30h.

27_38_agenda.indd 38 21/10/11 9:17

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

39

El Valle de los 6 Sentidos está ubicado en la finca del anti-guo Palacio de los Power, cuyas ruinas sirven también de espacio para el juego, en una zona de gran riqueza medio-ambiental como es el Valle de Esgueva. Este recurso de ocio y tiempo libre, promovido por la Diputación de Vallado-lid, dispone de 60 juegos diferentes para todas las edades, divididos en varias zonas (El Jardín de Piedras, El Palacio de los Sentidos, El Valle de los Valientes, Las Colinas del Laberinto, Merendero del Dique, La Granja, El Bosque Ras-canubes, El Corazón del Esgueva, La Plaza Dorremí, Los Castillos, El Teatro de los Ecos), instaladas con todas las medidas de seguridad que exige la normativa europea y con el certificado de la empresa europea TUV.

El parque cuenta con multitud de instalaciones lúdicas entre las que encontramos un anfiteatro cubierto. Jue-gos científicos donde descubrir el movimiento, la trans-misión del sonido, efectos sonoros y efectos visuales. Un bosque para trepar, formado por más de 40 postes de roble de grandes dimensiones, unidos por puentes escalas y cuerdas. También hay juegos formados por piedras, para descubrir los efectos sonoros que crean, la sensación de balancearse sobre una piedra o poder mover una de varias toneladas con una sola mano. Y di-ferentes juegos de agua, donde los niños pueden dirigir este elemento a través de canales y presas, o cruzar un estanque sobre una balsa.

El Valle de los 6 SentidosRenedo de Esgueva (Valladolid) 47170. Tel. 983 611 111 / [email protected]

El Valle de los Seis Sentidos

Un gran parque dedicado al ocio infantil y al turismo familiar, compuesto por un total de 60 juegos diferentes de gran tamaño, muchos de ellos con accesibilidad para discapacitados, divididos en varios espacios diferentes.

El Valle de los 6 Sentidos

39_CANAL_valle6sent.indd 39 20/10/11 23:32

40C

HIQ

UIO

CIO

· O

fi Pr

eci

os

Ofi Precios

40_recomendamos.indd 40 20/10/11 23:33

41

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

Para la práctica de bolos, el centro dispone de tallas de calzado desde el 28 hasta el 50 de pie, además de una amplia selección de bolas con diferentes pe-sos, ofreciendo así la posibilidad de encontrar la bola que más se adapte a las necesidades de sus clientes. Para los más pequeños se puede solicitar el sistema de barreras automáticas para que consigan derribar más bolos.Las instalaciones de Bowling Sportline cuentan con un amplio y fantástico bar donde se puede disfrutar de riquísimas pizzas, bocadillos calientes o estupendos cafés y de una esmerada atención. También disponen de un amplio salón de máquinas deportivas y recrea-tivas, aptas para todas las edades, donde se podrán conseguir tickes y canjearlos por fantásticos premios en el mostrador de Redemption.

Más información: www.boleravalladolid.es

Recomendamos

Bowling Sportline Bowling Sportline es un centro de ocio familiar, que cuenta con una bolera de 20 pistas, donde se puede disfrutar de un sinfín de actividades.

41_recomendamos_14_2.indd 41 20/10/11 23:44

42C

HIQ

UIO

CIO

· Re

com

en

da

mo

s

Recomendamos42

CH

IQU

IOC

IO ·

Reco

me

nd

am

os

RecomendamosOletvm Junior

Edad recomendada: +3.Sinopsis: A veces, cuando quieres a alguien mucho, mucho, mu-cho, intentas encontrar el modo de describir el tamaño de tus sentimientos.¡Ahora puedes ayudar a la liebre pequeña y a la liebre grande color de avellana a medir su amor con esta deliciosa edición tridimensional!

Adivina cuánto te quiero Autor: Sam McBratneyIlustrador: Anita Jeram Editorial KokinosEdición desplegable

Edad recomendada: +6.Sinopsis: Cuando una niña se hace amiga de un duende, se vuelve especial, y esto es lo que le ocurrió a Carmela. Pero creció y, como tantas personas, olvidó lo que le sucedió cuando era niña. Así, Carmela no recor-daba a su duende, aunque siguió encontrando otros en los muchos libros que leyó.Un relato, maravillosamente ilustrado, que vuelve a dar valor al mundo imaginario en niños y adultos y que está dedicado a “Carmela, librera de los niños”.

Carmela y su duende Autor: Gustavo Martín Garzo Ilustrador: Beatriz Martín Vidal Editorial Oxford

Edad recomendada: +3.Sinopsis: Cuenta la tierna historia de un pequeño búho que, tras caerse del nido, perdido y desorientado buscará a su mamá por todo el bosque. Una joven ardilla y una rana, serán las encargadas de ayudar a nuestro pequeño protagonista en su aventura.

Un poco perdido Autor: Chris Haughton Editorial Milrazones

PLAZA DEL SALVADOR 47002 VALLADOLID983 21 77 71 [email protected]

42_recomendamos.indd 42 20/10/11 23:33

43

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

Espacio Solidario

43_espacio_solidario_14.indd 43 20/10/11 23:44

44C

HIQ

UIO

CIO

· En

po

rta

da

ilu

stra

da

En portada ilustrada

Biografía: Nací en Madrid en 1981 a la temprana edad de cero años. Como me costaba muchísimo expresarme con palabras comencé a hacerlo dibujando y, desde entonces, me comunico mejor con un lapicero que hablando.Estudié en una escuela de dibujo, pero al terminar el curso todavía estaba muy verde como para lanzarme al mundo de la ilustración, así que decidí ser autodidacta y, de este modo, vivir de mis dibujos ya que ellos vivían de mí. Gracias, o a pesar de mi cabezonería, me pasé una larga temporada encerrado en mi habitación perfeccionando mi estilo “rectiforme espiraloide con manchitas”. Desde entonces he realizado encargos para publicidad, decoración de espacios, prensa, etc. Pero donde más cómodo me siento es en el mundo de la literatura infantil y juvenil, realizando ilustraciones para libros propios y de otros autores.

Técnicas: Mis ilustraciones las realizo principalmente con acuarela, aunque a veces uso tinta china y anilinas, a las que después destrozo con lejía. También suelo ayudarme con rotuladores y lápices. Al principio trabajaba bastante con el ordenador, pero tras estar diez horas delante de una pantalla los ojos empiezan a hacerte chiribitas y la vista deja de enfocar, os invito a hacer la prueba.Esta es una de las razones por las cuales retomé los pinceles, que además me parecen mucho mas agradecidos. Me encanta palpar lo que hago y empaparme con la pintura. Si con la técnica digital consiguiera mancharme las manos, tal vez la retomaría.

Influencias: Todos los ilustradores a los que admiro me han dejado huella, pero mis influencias más marcadas son Shaun Tan, Dave McKein, Rebecca Dautremer, Quino y la estética de Tim Burton.

Daniel Montero Galán “Hay per-sonas que viven del aire, como los aeronáuticos. Otros que se buscan la vida debajo de las piedras, como los geólogos. ¡Lo mío es vivir del cuento!”

ChiquiOcioOcio Infant i l y Fami l iar en Cast i l la y LeónEjemplar gratuito

www.chiquiocio.com

n.14: del 27/10/2011 al 18/12/2011

sonas que viven del aire, como los aeronáuticos. Otros que se

Tan, Dave McKein, Rebecca Dautremer, Quino y la estética de Tim Burton.

Contacto: Web: http://www.danielmonterogalan.comBlog: http://danielmonterogalan.blogspot.com | Email: [email protected]

44_enportada_ilustrada14.indd 44 20/10/11 23:45

Oct

ub

re-D

icie

mb

re 2

011

45

Parque Forestal Cerro de las Contiendas

Ven al bosque de Valladolid: Parque Forestal Cerro de las ContiendasQuizás no lo sepas, pero en el centro de Valladolid tenemos un bosque: el Parque Forestal Cerro de las Contiendas.Puede que no te hayas dado cuenta de su existencia, porque algunos de los árboles que se han plantado son aún muy pequeños, pero se han plantado casi 75.000 ejemplares entre árboles y arbustos, que se suman a las masas de pinar existentes en la zona, que consti-tuirá un auténtico pulmón para la ciudad de Valladolid.Se han plantado árboles de muchas clases: álamos, arces, quejigos, encinas, pinos piñoneros, olivos, plá-tanos, acacias, melocotoneros, cerezos, higueras, madroños….y arbustos tales como enebro, lavanda, madreselva, romero, tomillo….Pero el Cerro de las Contiendas no es sólo un bosque. Como está en el centro de nuestra ciudad también es un parque, como ya indica su nombre. En este parque encontrarás una zona muy amplia de juegos infantiles, pero también hay espacios dedicados a quienes quie-

ren mejorar su forma física, porque se ha diseñado un circuito biosaludable, con numerosos aparatos destina-dos a la realización de ejercicios físicos.Y no sólo eso, tenemos también un circuito para re-correr en bici y unos miradores para poder contemplar las mejores vistas que te puedas imaginar de Valladolid.Si después de recorrer el parque-bosque te encuentras cansado, puedes descansar en las praderas que hay en sus laderas o en la parte alta del Cerro, en la Plaza de las Cometas.También puede ocurrir que este hermoso paseo, tan lleno de actividades, te haya despertado el apetito. Si es así, tienes que saber que existen unas zonas de me-rendero habilitadas con mesas y bancos. Eso sí, tienes que traerte la merienda de casa.En este proyecto, el Ayuntamiento, con la colaboración de la Junta de Castilla y León, ha invertido tres millones novecientos mil euros. Ven. Te gustará.

45_concejalia.indd 45 20/10/11 23:35

46C

HIQ

UIO

CIO

· Q

uié

ne

s so

mo

s

Quiénes Somos

Espacios destinados a publicidad. Solicita nuestras TARIFAS y OFERTAS.E-mail: [email protected] Teléfono y Fax 983 362 151 / Móvil: 635 439 962

Si organizas o programas actividades y even-tos, en Castilla y León, destinados al público infantil y familiar, mantennos puntualmente informados y envíanos tus datos y calendario de actividades, para incluirlos gratuitamente en nuestra agenda.E-mail: [email protected]

Fecha de publicación de próximo número: 20 de diciembre de 2011.Fecha límite para la entrega de los contenidos y anuncios: 7 de diciembre de 2011.

¿Cómo aparecer en ChiquiOcio?

ChiquiOcio no se hace responsable de los posibles errores o cambios en los eventos, actividades, fechas y horarios. Recomendamos confirmarlos antes de asistir.ChiquiOcio no se hace responsable de las opiniones e in-formación, que se publican, de colaboradores, entrevista-dos o anunciantes.ChiquiOcio obtiene la información y la autorización para di-fundirla, de cada uno de los programadores y anunciantes.Quedan todos los derechos reservados en virtud de la Ley de Propiedad Intelectual. Queda expresamente prohibida la distribución, reproducción y comunicación pública, incluida la modalidad de puesta a disposición de toda o parte de los contenidos de ésta publicación con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de ChiquiOcio Cultural S.L.

Agradecimientos especiales:•A las Instituciones y empresas anunciantes, por su apoyo

y confianza.•A los programadores de eventos por continuar aportándo-

nos puntualmente toda la información.•A Daniel Montero Galán por cedernos su arte para la

portada.•Al equipo de ChiquiOcio por no perder nunca la sonrisa a

pesar de los plazos y de las prisas.•A nuestros amigos, amigas y familia por estar siempre apo-

yándonos.•Y a las familias con niños por hacer de ChiquiOcio una guía

indispensable.

Edición: ChiquiOcio Cultural S.L.Diseño y maquetación: Silvia Bezos García.Gestión de contenidos: Hugo Sanz González.Administración y coordinación: Belén Bezos García.Marketing y publicidad: Rosana Bezos García.Colaboración en portada ilustrada: Daniel Montero Galán.Impresión: Indipress S.L.Depósito Legal: VA-1169/09.Nº de ejemplares: 20.000

Visita nuestra nueva web www.chiquiocio.com

ChiquiOcio Cultural S.L. B-47654868 c/ Arzobispo Marcelo González nº 5 47007 Valladolid. Teléfono y Fax: 983 362 151 Móvil: 635 439 962

¿Cómo conseguir ChiquiOcio?

•Pídesela a nuestros anunciantes.•Suscríbete individualmente. Y participa en sorteos,

descuentos y promociones.•Suscríbete en grupo, bien a través de AMPAs, Colegios,

Asociaciones, Ayuntamientos, etc. Y recibid la guía por un módico precio.

•Recógela en Oficinas de Turismo, Museos y Salas de Exposiciones, Centros Cívicos y Bibliotecas.

Ayúdanos a llegar más lejos. Busca el cupón de suscripción en esta guía.

ChiquiOcioOcio Infant i l y Fami l iar en Cast i l la y LeónEjemplar gratuito

www.chiquiocio.com

n.12: del 20/06/2011 al 30/08/2011

ChiquiOcioOcio Infant i l y Fami l ia

www.chiquiocio.com

46_quienessomos.indd 46 20/10/11 23:36

47_anuncio_cajaespana.indd 47 20/10/11 23:36

48_anuncio.indd 48 20/10/11 23:38

Ocio Infantil y Familiar en Castilla y León...26 Simpático pulpo, 27 Bob Esponja. Diciembre: 3...

Documents

Transcript of Ocio Infantil y Familiar en Castilla y León...26 Simpático pulpo, 27 Bob Esponja. Diciembre: 3...