OCAK 2015

DERGOTO IIwww com

OCAK 2015 / SAYI 39

Nissan Qashqai 1.2 X-Tronic ile uzun yol testi

2014 TEST ALMANAISYF42

VOLVO XC70SYF

38TOYOTA HILUXSYF

34

EDTO

2 OCAK 2015

[email protected]

OTOLIFE TV VE ODD GALA GECES!

Bu ay 2 konu hakknda bilgi vermek istiyorum. nce sektrmz yakndan ilgilendiren ve bence 2015 ylna damgasn vuracak olan Trkiyenin ilk ve tek otomobil kanal Otolife Tv Dieri ise ODD Gala Gecesi izlenimlerim OTOLI-FE TVden balayalm

Trkiyede otomobil pazar her geen yl gelii-yor pazarda zaman zaman daralmalar yaan-sa da yl sonunda yzler glyor. Tpk 2014 yln-da olduu gibi. Sene banda enseler karartlmt ki; sene sonunda hemen hemen herkes halinden memnundu hracatta ise yine rekorla kapatld sene sonu2.el pazar ise sfr otomobil pazar-nn 3-4 kat Bu iin kaytl ksm 2.el otomobil pazarnda yzler daha da glyor Bu otomo-bil pazarnn bir de medyasna bir gzatalm: rili ufakl tm gazetelerin artk bir otomobil sayfas var. 1 haftalk dergisi, 6 aylk dergisi, 1 adet 3 aylk dergisi, 14 dijital dergisi, onlarca otomobil ierik-li web sitesi, hemen hemen her haber sitesinin otomobil kesi, saysz otomobil blog yazar, 4-5 tvde otomobil program var. Yllardr eksikliini hissettiim ya daTrkiyede tematik bir otomo-tiv kanal olmas lazmdiye dndm birOTO TVprojesi vard. Ben yllarca eitli platformlarda bu arayn iindeydim.

Sonunda bu projeye benim kadar, bel-ki de yapt yatrmla benden daha fazla inanancengaver sayesinde Trkiye OTOLIFE TVsine de kavutu.

Her TV gibi test yaynlarna balad. Halen Trk-sat 4Adan pek yaknda da olmas gereken tm platformlardan izleyicilerinin karsnda olacak. Sektr 2015 ylna yeni umutlar, yeni hedefler ve yeni heyecanlarla giriyor.OTOLIFE TV Ailesinin de umutlar, hedefleri ve heyecanlar byk imdi artk; hereyi olan ama bir eyi olmayan otomotiv sektrmzn emekleyen bir tv kanal var. 2015 ylnn ilk ayndan itibaren sektryle birlikte b-yyecek, geliecek bir kanalOTOLIFE TVsi var

Herkese hayrl olsun

3OCAK 2015Ahmet elik

Gelelim ODD Gala gecesi izlenimlerime

Otomobil Distribtrleri Dernei (ODD) 5 yldr Gladyatr dlleri ad altnda sa-t ve iletiim dllerini bir gala gecesiyle sahipleriyle buluturuyor. 5 yldr gazete-ci olarak izlediim bu gala gecesinde bu ylki kadar bir okuya tank olmadm sylemeliyim. Zorlu bir 2014 yl geildii iin mi? Yoksa 5 yln etkisi mi bilemiyo-rum ama gerekten samimi ve tam bir aile havasn soludum. Yemek ncesi 2 saat sren kokteylde uzun zamandr birbi-rini gremeyenler iin gzel bir frsat sunuyordu. stanbulda dn gece yaanan olaanst hava artlarna ramen kat-lm st dzeyde ve ok iyiyidi. Zorlu bir yl ve zorlu bir Ara-lk aynda yaanan byk rekabet yerini tatl bir te-bessme brakmt. Herkes mutlu ve gelecekten umutluydu imdi gelelim ksa ksa notlara: Gecenin sponsorlarndan Bridgesto-ne, tm ekibi ile orada ve pozitif yakla-mlaryla ekip halinde gecenin nem-li evsahiplerinin banda geliyordu. Sunucular Ceyda Dvenci ve Cem Davran da geceye samimi sunular doal esprile-riye renk kattlar.

ODD Bakan Mustafa Bayraktar ise az ve z sunumuyla gecenin heyecann ksaca zetledi. Konumasnn bir bl-mnde Otomotiv Gazetecileri Dernei (OGD) ve Bakan Ufuk Sandka da atfta bulunan ve dernei tm sektr karsn-da merulatran Bayraktara bu davra-n nedeniyle tebriklerimi sunuyorum. ODD ve Bakannn OGDyi bu derece nemsemesi ok nemliydi. Tm yneti-cilerin seslendirdii Fespalallah ar-ks geceye damgasn vurdu. Gerekten ok ho bir dnceydi. Katlan ynetici-leri ayrca kutluyorum.

Gecenin komedi unsurlar Zaytung Ekibi ise belki de ok hazrlanacak bir zaman bulamadklarndan m bilemiyo-rum ama adndan beklenen espri gc-n tam gsteremediler. Geceye ekipler hailnde katlan gruplar iinde en oku-lusu bence Fiat Grubuydu Her dl byk bir okuyla karladlar. zellikle Jeep Ekibi baarlarnn arkasnda yatan en byk unsurun arkadalk olduunu gsterir gibiydilerFord ekibi de oku-lu ekiplerin arasndayd. Onlar da baa-

rlarnn tesadf olmadn gsteren ekiplerin arasndaydlar. Dou

Grubu yneticileri de her za-man olduu gibi samimi, l-l ve ekip ruhunun tm izlerini zerinde yanstan gruplarn bandayd.

Gecede, bu yl 16. kez birincilik koltuunu brak-mayan dller aklanrken Renault Mais Genel Mdr

brahim Aybar gzlemledim. Hemen hemen her dlde; (5 dl ald-

lar) sanki ilk kez bu dl alr gibi , byk bir heyecanla ekibini ayakta alklayan bir yneticiydi Ekibini ayakta alkla-yan kutlayan ve dl sevincini ocuk gibi yaayan Aybarn bu grnts bence 16 yln baar srrnn nasl gerekletiinin gstergesiydi Bunlar benim ahsi gz-lemlerim

Bu arada Basn Lansman dln gazetecilerin oylaryla alan Renault Ku-rumsal letiiminin de mutluluklar gz-lerinden okunuyordu. Knal Adasnda gerekletirilen Twzy lansman, saysal olarak kendisinden ok daha kalabalk gerekletirlen dier basn lansmanla-rndan daha fazla oy almas ve birinci olmas dikkat ekiciydi 2014 yl ODD gecesi anmsayabildiim ksa notlarla bu havada gerekletirildi. Emei geen herkesi kutluyorum

4 OCAK 2015

NDEKLER

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

14 17

18 20

24 26

6 15Gladyatrler, Muhteem Finalle Belirlen

Volvo Cars, Pazarlama Stratejisini yeniliyor !

Mercedes GLE grcye kt

Aventador LP 700-4 Pirelli Edition

9+1 Caravelle geliyor !

S&S Motorsdan QR Kod teknolojisi

Audi A6 yenilendi

Yeni Mercedes Vito Trkiye yollarna kt

HABER

YENLK

5OCAK 2015

YAYIN YNETMEN Ahmet ELK

[email protected]

EDTR Ali DN

[email protected]

FOTORAF EDTR Mahmut AL ZYN [email protected]

GRSEL YNETMEN Mukaddes ORAZ

[email protected]

YAYIN DANIMANI Alev NER

[email protected]

MUHABR Efe NER

[email protected]

WEB TASARIMUYGULAMAFatih TORUN

LETM infootodergi.com

Her hakk sakldr.Bu dergide yer alan yaz,

makale, fotoraf ve illsrasyonlarn elektronik

ortamlar da dahil olmak zere oaltlma haklar

otodergi.coma aittir. Yazl n izin olmakszn hangi dilde

ve hangi ortamda olursa olsun meteryalin tamamnn

yada bir blmnn oaltlmas yasaktr.

Bu dergi Basn Meslek lkelerine uymay taahht

eder.

DERGOTO IIwww. com.

NO

NO

NO

NO

30

34

38

28Sportif Hyundai i20 Coupe satta

Yeni Nissan 1.2 X-Tronic ile Eskiehire yolculuk

Arazi Canavar Toyota Hilux

Her zaman Her yerdeVOLVO XC70

TEST

OCAK 2015

SR

HABERLER

6 OCAK 2015

7OCAK 2015

GLADYATRLER, MUHTEEM FNALLE BELRLENDTrk otomotiv sektrnn 47 markasn ats altnda buluturan Otomotiv Distribtrleri Derneinin (ODD) Sat ve letiim dallarndaki baarl marka ve almalar dllendirdii ODD Sat ve letiim dlleri, 2014 Gladyatrlerinin beincisi unutulmaz bir finale sahne oldu. 7 Ocak aramba gecesi Zorlu Raffles Otelde gerekleen geleneksel gecede toplam 18 dalda ipi gsleyenler, prestijli dllerin sahibi oldu.

Otomotiv sektrnn en kapsaml ve prestijli or-ganizasyonu olan ODD Sat ve letiim dlleri, 2014 Gladyatrleri heyecanl ve gr-kemli bir dl treniyle seildi. Bu yl 5. kez dzenlenen gece-de, yln en baarl marka ve almalar dle layk grld. Zorlu Raffles Otelde gerekle-en trene, ODD Ynetim Ku-rulu Bakan Mustafa Bayrak-tar, otomotiv dnyasnn saygn temsilcileri, basn mensuplar ve davetliler katld.

2015e umut ve heyecanla giriyoruz

Gecede konuma yapan ODD Ynetim Kurulu Bakan Musta-fa Bayraktar, otomotiv sektr-nn en nemli organizasyonla-rndan birini gerekletirmenin mutluluunu yaadklarn belir-terek unlar syledi:

2014, daha ilk saatlerinden itibaren bizim iin srprizle balad. Birok zorlukla mca-dele etmek zorunda kaldk ama sektrmz alanlarnn s-tn abalar ve hzl adaptas-

HABERLER

8 OCAK 2015

dl Alan GladyatrlerSATI DLLEREn Hzl Byyen Hafif Ticari Ara Markas: KIAEn ok Satlan Hafif Ticari Ara Modeli: Fiat DobloEn ok Satlan Hafif Ticari Ara Markas: FiatEn Hzl Byyen Otomobil Markas: MaseratiEn ok Satlan Otomobil Modeli: Renault FluenceEn ok Satlan Otomobil Markas: RenaultEn ok Satlan Otomobil ve Hafif Ticari Ara Markas: Volkswagen

LETM DLLERYln Televizyon Uygulamas: Fiat / Yeni Fiat Ducato Pimanlar KorosuYln Gazete Uygulamas: Jeep / 23 Nisan - 4x4 JeepYln Radyo Uygulamas: Dou Otomotiv / Trafik HayattrYln Dergi Uygulamas: Audi / Audi A4Yln PR/Etkinlik Uygulamas: Ford / CourierballYln Dijital ve Sosyal Medya Uygulamas: Renault / Brak R-Link CevaplasnYln Outdoor Uygulamas: Opel / Yeni InsigniaYln Sosyal Sorumluluk Projesi: Renault / Sizin Fikriniz Sizin Projeniz!Yln Entegre letiim Kampanyas: Mercedes-Benz / Yeni GLAYln Basn Lansman: Renault Twizy LansmanYln Jri zel dl: Ford / Yeni Tourneo CourierYln Turkcell Teknoloji dl: Subaru

yon kabiliyetleri sayesinde, yklmadk, senenin sonunu getirmeyi baardk. Son aya kadar ok rahat bir nefes alamasak da, kr ki yln sonlarna doru toparlanmay baardk ve yl ngrlenin altnda bir kaypla kapattk. Her ylbanda olduu gibi, 2015e de umut ve heye-canla giriyoruz. Uzun zamandan sonra fuarm-z baharda dzenliyoruz, 21 Mays gn kurde-leyi hep birlikte keseceiz. Eminim markalarn fuar iin almalar imdiden baladlar bile. 2015 de 2014 gibi youn bir yl olacak. Ksack bir mola vermeyi, biraz rahatlamay, glmeyi, elenmeyi hakettik. Bu gecenin gerekleme-sinde emei geen herkese teekkrlerimi su-nar, keyifli bir gece dilerim.

Rekabet ve heyecan zirveye ktGecede, Sat ve letiim kategorilerinde

toplam 18 dalda dl verildi. Sat dlleri, ODD Veri Tabanndaki yllk sat sonularna gre belirlendi. letiim dlleri kategorisinde Yln TV Uygulamas, Yln Gazete Uygulamas, Y-ln Radyo Uygulamas, Yln Dergi Uygulamas, Yln Dijital ve Sosyal Medya Uygulamas ve Yln Outdoor Uygulamas www.oddgladyator.com sitesi zerinden 61 bin 500 adet halkoyu

Mustafa Bayraktar

9OCAK 2015

ile ilk 5e indirildi. Halk oylamasna ak olma-yan Yln Sosyal Sorumluluk Projesi, Yln PR/Etkinlik Uygulamas ve Yln Entegre letiim Kampanyas kategorilerinde ise aday olan tm almalar deerlendirmeye alnd. En iyiler, jri-nin dl gecesinde canl olarak gerekletirdii oylamayla seildi. Yln Basn Lansman d-ln, geen yl olduu gibi otomotiv basnnn temsilcileri belirledi. Otomotiv sektrnde uz-manlaan basn mensuplar, kendilerine verilen ifre ve kullanc adyla 2014 yl iinde en been-dikleri lansman setiler.

Pazar sonular da aklandOtomotiv sektrnn yakndan takip ettii

ve heyecanla bekledii 2014 pazar rakamlar da ayn gecede akland. Buna gre 2014 yln-da otomobil ve hafif ticari ara pazar, bir n-ceki yla gre %10,04 klerek 767.681 adet-lik bir sonula tamamland. Bunun 180 bin 350 adedini %4,44 dle hafif ticari ara, 587 bin 331 adedini ise %11,63 dle otomobil sat-lar oluturdu. Gecede sat kategorisinde dl alan firmalar, dllere paralel olarak hazrla-

nan ve ODD tarafndan onaylanan logolarn bir yllk kullanm hakkna sahip oldu.

Oylama srecinin tamamlanmasnn ardndan oy verenlerin arasn-

dan noter huzurunda yaplan ekilile toplam 6 kii iP-hone 5S, Samsung Galaxy

S5, Samsung Galaxy Note 10.1.2014EDIden birinin sahibi olacak.

Zaytung esprileri, davetlileri neelendirdi

Mizah ykl haberleriyle dikkat eken Zaytung eki-binin katklar ile tren iin elenceli filmler hazrland. Metinlerini Zaytung ekibinin yazd, prodksiyonunu ise 451 Derece irketinin gerek-letirdii otomotiv sektr hakknda ilgin noktalara de-inen ksa filmler, izleyicilerin beenisini toplad.

Otomotiv sektrnn yoldalar geceye destek verdi

Otomotiv sektr ile birlikte yryen firma-lar, ODD Sat & letiim dlleri, 2014 Gladya-trleri gecesinde de sektr yalnz brakmaya-rak geceye destek verdi. Gecenin ana sponsoru Bridgestone ve Lassa olurken, gecenin dier sponsorlar Castrol, Mapfre Genel Sigorta, Turkcell, Kredi Kayt Brosu, BASF - The Che-mical Company, Otoko Otomotiv, Trkiye Eko-nomi Bankas, GEFCO Lojistik ve KOFNANS oldu.

Turkcell Teknoloji dl nn sahibi Subaru oldu.

Turkcell Teknoloji dl, Turkcell ile bir-likte hayata geirdii Akll Otomobil Platfor-mu ile Subaru markasnn oldu. Subarunun Trkiyede sata sunulan tm otomobillerine entegre edilebilen akll platform sayesinde, hem kullanclar hem de yolcular gvenlikten dn vermeden mobil internet dnyasn yol-culuk srasnda kullanabiliyorlar.

letiim sektrnn deneyimli isimleri deerlendirdi

Gladyatr dllerinin beinci ylnda deer-lendirme Trkiye Halkla likiler Dernei Ge-mi Dnem Bakan ve Ynetim Kurulu yesi Fgen Toks bakanlndaki saygn akademis-yenlerden ve iletiim sektrnn deneyimli isimlerinden oluan jri tarafndan yapld.

10 OCAK 2015

Borusan Oto Range Rover Fashion Show, Kbrsta dzenlendiBorusan Oto Range Rover Fashion Show, Kbrsta dzenlendi Bu yl 30.yln kutlayan Borusan Otomotivin 12 noktada hizmet veren yetkili satc ve yetkili servisi Borusan Oto, Borusan Oto Kbrs tesisinde Range Rover Fashion Showa ev sahiplii yapt.

Range Rover Fashion Show nedeni ile Kbrsa gelen Borusan Oto Genel Mdr Uur Sakarya, Borusan Otonun gerek tesisleri gerek de oluturduu yksek standartlardaki hizmet kalitesiyle Trkiyede otomotiv sektrnde rnek alnan, en beenilen, en ok almak is-tenen kurum olduunu belirtti. 2014 ylnda s-tanbul Anadolu yakasnda alan Borusan Oto Ataehir, stanbul Avclar ubesinde yaplan yeni MINI showroomu ve 170 ara sergileme kapasiteli kullanlm oto showroom yatrmla-rnn nmzdeki 2 yl iinde eitli blgelerde 3 ayr tesis yatrm ile devam edeceini belirtti.

Sakarya, Borusan Otonun 2014 ylnda sa-tlarn % 15 arttrarak 11.250 satla yl bitire-ceini ve kullanlm otomobil iine yaptklar yatrmlar ile de bu i hacmini bir nceki yla gre % 75 arttrp 4000 adedin zerine ktk-larn ilave etti.

Kbrstaki gelimeleri de ok yakndan ve heyecanla takip ettiklerini syleyen Sakarya,

turizm yatrmlar, Kbrs su boru hattnn ta-mamlanmas ve doalgaz ile ilgili gelimelerin Kbrsn gelecei asndan ok nemli oldu-unu syleyerek Borusan Oto olarak Kbrs yatrmlarn bytme karar aldklarn, hemen yl banda 50.000 Euro Servis hasar atlyesi yatrmyla Kbrsl Jaguar Land Rover mte-rilerine tm hizmetleri kendi tesislerinde ve Borusan Otonun yksek standartlarnda ve-receklerini aklad, Yeni Land Rover ve Jaguar model lansmanlarnn da sinyallerini verdi.

K lastiinin nemi Brisa tarafndan kantlandK lastiklerini trafikte sr emniyetinin bir paras olarak gren Brisa, hava scaklnn dt her an tm aralarda k lastii kullanlmas gerekliliine dikkat ekiyor.

K aylarnda oluan zellikle karl ve buzlu yollarda zel karm sayesinde yumuakln ve tutunma zelliini koruyan k lastiklerinin, havalarn soumasyla her an kullanlmas ge-rekiyor.

Brisann, hafif ticari aralar iin gelitirdii yeni nesil lamelli k lastii Bridgestone Blizzak W810 lastii ve Ford Transit 11+1 delux mini-bsler ile AdexAkademide Ford gerekletiri-len aktivitede, Trkiyenin eitli ehirlerinden gelen hafif ticari ara sahiplerine ve ara filosu yetkililerine gvenli sr eitimi verildi. Teorik eitimin hayata geirildii test srlerinde, kullanclar yaz lastii ve k lastiinin zellikle slak, karl ve buzlu zeminlerde performansn karlatrma frsat buldular.

HABERLER

11OCAK 2015

CMS Janta evreci dl

Hulusi Kentmeni anma treninde srpriz

stanbul Klasik Otomobilciler Derneinin organize ettii, Mobil 1in destek verdii etkin-likte konuklarn kendisine ait ve Yeilamda birok oyuncunun kulland 1956 model Ford Fairline marka st ak klasik aracyla karla-yan Hulusi Kentmen, birebir llerde yaplan hiperrealist heykeliyle, izleyicilere duygusal anlar yaatt.

Yeilama sayg konseptindeki etkinlikle-rine bir yenisini ekleyen stanbul Klasik Oto-mobilciler Dernei, anma programnda Hulusi Kentmene ait, heykeltra, ressam ve sanat ynetmeni Talat Doanolunun birebir l-de yapm olduu hiperrealist heykeli de, 1956 model aracnn banda hazr bulundu. Etkinlie sanat arkadalarnn yan sra Hulu-si Kentmenin gelini Leyla Kentmen ve torunu Melek Kentmen de katld.

Sanat dostlar yaptklar konumalarda Hulusi Kentmenin Trk Sinemas iin ne kadar nemli bir karakter olduunu vurgulayarak, kendisine olan zlemlerini dile getirdiler. Konumalarn ardndan, Selda Alkor tarafndan, Hulusi Kentmenin toru-nuna anma programnn ansna bir plaket takdim edildi. Daha sonra Melek Kentmenin dedesi iin yapt pasta kesildi ve an kurabiyeleri datld.

2001 ylndan bu yana dzenlenen evre dlleri Yarmasnn 2013 yl dlleri, sahiplerini buldu. Yarmann evre Dostu Proje kategorisinde CMS Jant Sanayii A., birincilik dlne layk grld.

Yeilamn byk nar Hulusi Kentmen lmnn yirmi birinci, Trk Sinemasnn yznc ylnda, ilgin bir seremoniyle stanbul Kadkyde anld.

evre ile ilgili konular gndemde tutarak, evrenin korunmas ynnde olumlu ve baa-rl almalar gerekletiren sanayi tesislerini ve sanayi blgelerini tevik etmek ve dllen-dirmek amacyla EBSO tarafndan 12 yldan beri dzenlenen evre dllerinin 2013 yl ka-zananlar belirlendi. Yarmada dereceye ge-ren kurululara dlleri EBSO da dzenlenen bir trenle verildi. Trene, evre ve ehircilik Bakan Yardmcs Muhammet Balta, Ekonomi Bakan Yardmcs Adnan Yldrm, zmir Valisi Mustafa Toprak, zmir Bykehir Belediye Bakan Aziz Kocaolu ve sanayiciler katld. EBSO nn evre Dostu Proje kategorisinde finale kalan 6 sanayici firma arasndan CMS Jant Sanayii A., Yamur Suyu Geri Kazanm projesi ile birincilik dlne layk grld. T.C. Ekonomi Bakan Yardmcs Adnan Yldrm ve EBSO Ynetim Kurulu Bakan Ender Yorgan-

clar tarafndan verilen dl, CMS Jant adna Mali ler Genel Mdr Yardmcs Erdem Torun ald. CMS Jant Sanayii A. nin Yamur Suyu Geri Kazanm projesi kapsamnda firmaya ku-rulan tesis sayesinde 1 yllk sre zarfnda orta-lama 20 bin ton yamur suyunun geri kazanm saland.

12 OCAK 2015

HABERLER

Chevroletden Hyundai Assana transfer!Chevrolet, Trkiyedeki faaliyetlerini noktad, markann nemli yneticilerinden Yeim Gkpnar imdi Hyundaiye transfer oldu.

Trkiyenin en hzl gelien ve byyen otomotiv reticilerinden Hyundai Assan Oto-motiv Sanayi ve Ticaret A..nin Pazarlama Genel Mdr Yardmcs grevine uzun yllar sektre hizmet eden Yeim Gkpnar getiril-di. 1995 ylnda Boazii niversitesi ktisat Blmnden mezun olan Gkpnar, ayn yl otomotiv sektrne giri yaparak Finans Uz-man pozisyonunda ie balad. Sat, Pazar-lama, Finans, Gelitirme ve Marka Ynetimi gibi alanlarda nemli baarlara imzasn att. Her geen yl tecrbesini artrarak 2007 yln-dan bu yana farkl bir markann Pazarlama Mdr olarak profesyonel i hayatna de-vam etti.

15 Aralk 2014 itibaryla Hyundai Assana Genel Mdr Yardmcs olarak terfi eden Ye-im Gkpnar, kreatif ve stratejik almalara dahil olarak, kalite ve mteri memnuniyeti odakl markann geliimine ve pazardaki pa-yn artrmasna nemli katklarda bulunacak.

Jeep Renegadeye Euro NCAPden tam not Jeep markasnn kk SUV segmentinde yer alan modeli Renegade, dnyann nde gelen otomobil gvenlik organizasyonlarndan Euro NCAP tarafndan gerekletirilen arpma testlerinde 5 Yldz ile dllendirildi.

Trkiye pazarna Ekim ay sonunda sunu-lan Jeep Renegade, Euro NCAP testlerinde toplamda 100 zerinden 80 puan elde ederek, en yksek skora ulat. Jeep Renegade bu sayede, snfna getirdii yeniliklerin yan sra, gvenlik konusunda da iddial olduunu kant-larken, Jeep markasnn her zaman n planda tuttuu yksek gvenlik seviyesinin de altn izmi oldu.

talyada retilen ve Jeep markasnn k-k SUV segmentinde yer alan ilk modeli olan Renegadein kapsaml gvenlik donanmnda; erit kaz Uyar sistemi, 6 adet standart hava yast (src, yolcu yan ve per-de hava yastklar), ERM (Elektronik Devrilme n-leyici Sistem), ESC (Elekt-ronik Stabilite Kontrol), gelimi kaza tepki siste-

mi, cruise control ve panik fren yardm sistemi standart olarak bulunuyor. Arata istee bal gvenlik donanmlar arasnda ise Kr Nokta Uyar Sistemi, kolay park etmeye yarayan para-lel ve dikey park yardm sistemi ve geri gr kameras yer alyor.

Jeep Renegadein en yeniliki sistemlerin-den birisini de gvenilirlik ve hassasiyet ba-kmndan snfnda bir ilk olan Gelimi Fren Destek Sistemi oluturuyor. Radar ve aracn

n tarafnda bulunan sensrleri, Renegadein yolunun zerindeki baka bir araca veya byk bir engele yaklap yakla-madn hzlca alglyor ve kazay nlemek veya hafifletmek iin srcy uyaryor ve gerektiinde fren sistemini otomatik devreye alarak srcye destek oluyor.

13ARALIK 2014

Maserati, 100nc yaa zel 50 bininci aratalyan lks otomobil reticisi Maserati, dnya otomotiv sektrndeki 100. yln resmi olarak kutlad 1 Aralk tarihinde, talya Grugliascodaki Avv. Giovanni Agnelli fabrikasnda 50 bininci aracn banttan indirmenin mutluluunu yaad.

Maserati tarihinde nemli bir kilometre ta olan 100. doum gnne denk gelen bu zel ara, markann lks sedan Quattroporte S Q4 modeli oldu.

retilen 50 bininci Maserati iin alanlar-nn katlmyla Avv. Giovanni Agnelli fabrikasn-da bir tren dzenlendi. Banttan inen 50 bininci Maserati Amerika pazar iin retilen, metalik efekte sahip Maratea Grisi gvde rengi ve zel krmz-siyah i mekn demesiyle bir Quatt-roporte S Q4 oldu. Maserati, Quattroporte S Q4 konforu, sportiflii ve sekin tasarmyla byk ilgi grd Kuzey Amerika pazarnda bu yl, 10 aylk srede 10.700den fazla ara satyla yeni bir rekora imza att.

Maserati; Avv. Giovanni Agnelli fabrikasn-daki 50 bininci retim rakamna 2 yldan daha ksa bir srede ulat. Maseratinin sedan mo-delleri olan Quattroporte ve Ghiblinin retildi-

i fabrika resmi olarak 30 Ocak 2013 tarihinde faaliyete geti. rn kalitesini en st seviyeye karmak bir dizi retim iyiletirme ve kapa-site artrma almalar gerekletirilen Avv. Giovanni Agnelli fabrikasnda, sadece 22 ayda 50 bininci araca ulalarak nemli bir baarya imza atld.

Toyota Otomotiv Sanayi Trkiyenin sosyal sorumluluk projeleri devam ediyorToyota Otomotiv Sanayi Trkiye A.., 2006 ylndan bu yana sosyal sorumluluk alannda nemli almalara imza atyor.

Toyota Otomotiv Sanayi Trkiye A.. ha-zrlad sosyal sorumluluk projeleriyle; trafik, evre ve eitim alanlarnda farkndalk sala-mak, bilin oluturmak ve rencilerin geliim-lerine katkda bulunmay hedefliyor. evresel ve sosyal sorunlar faaliyetlerinin bir paras haline getiren ve yatrmlar yaparak Trki-

ye ekonomisine byk katk salayan Toyota Otomotiv Sanayi Trkiye A.., 2006 ylndan beri Sakaryadaki ilkretim, ortaretim ve liselerde gerekletirdii aktivitelerle binlerce renciye ulat, geliimlerine katk salad. Bu eitim dnemi sonunda, 15 binden fazla ren-ci bu projelere katlm olacak. evre turu, Tra-fik Gvenlii Okulu Aktivitesi, Trafik Gvenlii Resim Yarmas, Teknik Proje Yarmas gibi etkinliklere imza atan Toyota Otomotiv Sa-nayi Trkiye A.. meslek liseleriyle de ibirlii yaparak, eitime ve istihdama katk salamay amalyor. Trkiyenin birok ilindeki, meslek li-sesine rencilerin uygulamada da baarl ol-malarn salamak amacyla; ara, motor, an-zman gibi teknik ekipman balarna devam ediliyor.

14 OCAK 2015

HABERLER

Volvo Cars, Global Pazarlama Stratejisini yeniliyor !

Volvo Cars, Global Pazarlama Stratejisini yeniliyor !Hayat kolaylatran ve gvenlii artran teknolojilerle gelitirdii modelleri ve konsept otomobilleriyle bir sredir kuvvetli bir dnm iinde olduunun altn izen Volvo Cars, pazarlama stratejisini deitiriyor.

Volvo Cars; yeni pazarlama kanallarnn gelimesi, tketicilerin deien tketim alkanlklar, teknolojik geliim ve reka-bet ortamn gzeterek, merkezinde kullancla-rn yer ald yeni pazarlama stratejisini hayata geirecek. Gelien dnyann dijital platformdaki yeniliklerini gz ard etmeyen Volvo Cars, dijital dnyayla stratejik uyum ierisinde olmak adna hayata geirecei yeni pazarlama stratejisinde, dijital alanda liderlie odaklanacak. Volvo Cars, kullanclarn deien tketim alkanlklarnn

bu karar almalarnda etkili olduunu bildirerek, yeni pazarlama stratejilerinin nemli hedefleri-ni de paylat. Sat ncesinde, srecinde, tes-limatta ve serviste kiisel temasa nem veren Volvo Cars, dijital pazarlama stratejisini geliti-rerek online satla da bayi an destekleyecek. 2014n nc eyreinde Yeni Volvo XC90n tantm iin bunun ilk admlar atlm ve Volvo Carsn kurulu ylna atfta bulunmak iin 1927 adet XC90, internet zerinden sata karlarak 47 saatte sat tamamlanmt.

9+1 Caravelle geliyor !Volkswagen Ticari Aran prestijli modeli Caravelle, 9+1 versiyonuyla 2015 ylnn Ocak aynda pazara sunulacak. Yeni ek donanmlaryla farkllaan Caravelle 9+1 modeli, minibs amal kullanm iin de tercih edilebilecek.

Standart olarak sunulan klima sistemleri-nin hem src, hem de yolcu blmn-den fleme zellii sayesinde, yolcu bl-mnde de etkin iklimlendirme salanyor. Arka tavana entegre klima modl sayesinde, yolcu blmnden de iklimlendirme ayarlar yapla-biliyor. Snfnda sadece Caravellede bulunan hza duyarl servotronik direksiyon, yksek hzlarda daha gvenli, dk hzlarda da daha konforlu bir kullanm getiriyor. Ayrca hz sabit-leyici de standart olarak sunuluyor.

102 PS motor gcne sahip olan Caravelle 9+1, aracn performans ve eki yeteneini ar-tran deiken geometrili turbo (VTG) ve inter-cooler sistemine sahip. Yksek g ve tork de-erlerine ramen, son derece tutumlu olan TDI motor, Caravellee etkileyici bir g, dinamizm ve verimlilik salyor.

16 OCAK 2015

HABERLER

Vergi, ceza ve har fiyatlar arttVatandan yeni ylda deyecei vergi,ceza ve har fiyatlarna yzde 10,11 orannda zam geldi.

Yeni vergi, ceza ve har fi-yatlar belli oldu. Yaplan he-saplamalara gre 1-3 ya, motor hacmi 1300 cm3 ve aas arabalar iin denecek MTV, 54 liralk artla 537 liradan 591 liraya; ayn ya grubun-da motor hacmi 1301-1600 cm3 aras olanlarn MTVsi 859 liradan 945.8 liraya kacak. 1601-1800 cm3 aras olanlar 1.514 liradan 1.667 liraya; 2000-2500 motor hacmine sahip olan-larn ise 3578 liradan 3.939 liraya ykselecek.

7-11 ya aralnda motor hacmi 1300 ve altnda olanlarn MTVsi 210 liradan 231 liraya; motor hacmi 1600-1800 aralnda olanlarn vergisi 698 liradan 769 liraya; 2000-2500 motor aralndakilerin ise 1623 liradan 1787 liraya ulaacak.

En yksek MTVyi ise 1-3 ya aralnda ve motor hacmi 4000 m3 ve zeri olan lks aralar demeye devam edecek. Onlarn ver-gisi 19 bin 541 liradan 21 bin 516 liraya yk-selecek. Bu gruptaki en eski aralarn vergisi, 16 ya ve zeri, ise 1514 liradan 1667 liraya kacak.

Krmz kta gemenin; tescili yaplma-dan trafie kmann; src belgesi yann-

da olmadan ara kullanmann, resmi plaka eklinde plaka

taktrmann, dier sr-cleri rahatsz edecek far taktrmann cezas 172 li-radan 189 liraya kacak.

0.5 promilin zerinde alkol-l olarak zel ara kullanan

srclere ilk yakalanmalarnda 727 lira olarak kesilen cezann mik-

tar 800 liraya; 2.defada kesilen 911 liralk ceza 1003 liraya; 3 ve ten sonras iin 1462 lira olan ceza 1609 liraya ykselecek. Muaye-ne sresini geiren; 11 yan doldurmadan bisiklet, 13 yan bitirmeden motorsuz tat kullanan; trafik levhalarna uymayan; kav-aa, dnemece, tepe stne yaklarken hzn drmeyenlere; konvoy halinde ara kullanrken takip mesafesine uymayanlar kesilen ceza 80 liradan 88 liraya ykselecek. Tat yolu zerinde engelli aralar iin ay-rlan yerlere park eden srclere kesilen ceza tutar 160 liradan 176 liraya, uyuturu-cu veya uyarc madde alarak ara kullanma-nn cezas 3.741 liradan 4.119 liraya kacak. Hz snrlarn yzde 10 ila yzde 30 amann cezas 172 liradan 189 liraya; yzde 30dan fazla amann cezas ise 356 liradan 392 lira-ya ykselecek.

Skodadan 1 milyonuncu araSkoda 1 milyon retim adedine ulat !Sko-

da tarihinde ilk defa bir takvim ylnda 1 milyon-dan daha fazla ara retti. 119 yllk uzun tari-hinde 1 milyonluk eii 2014 senesinde aan Skoda, bu ba-arlarn devamn getirmeyi hedefliyor. Skodann u anda en kapsaml rn yelpaze-sini sunmas, ayn zamanda retim ve sat adetlerinin de ykselmesini salad. Her

geen gn modellerini yenilemeyi srdren Skoda, 2015te de yeni Fabia ve yeni Superb modelleriyle dikkatleri zerine ekecek. Ylda 1 milyondan fazla ara retimi, ek otomo-

bil markasnn zellikle son 20 yl ierisindeki geliimini aka gzler nne seriyor. 1991 ylnda Skodann VW Grubuna katlmasnn ardn-dan satlarda 6 kat orannda art gerekleti.

17OCAK 2015

S&S Motorsdan QR Kod teknolojisiS&S Motors, otomotiv sektrnde kullanlmak zere gelitirilen QR Kod teknolojisini lkemizde lks kurumsal 2. el pazarnda ilk kullanmaya balad. Firma bu teknolojiyle, tm modelleri incelemeye gelen mterilerine hzl ve eksiksiz bilgilendirme salyor.

Uzman kadrosu ve kurumsal altyapsyla Super Cars olarak anlan en st snf spor otomobiller bata olmak zere res-mi distribtr kl lks 2nci el ara pazarnn lkemizdeki en gl temsilcilerinden S&S Mo-tors, stoklarndaki aralar QR kod teknoloji-siyle mterilerine insansz olarak tantmaya balad. lk olarak hali hazrda otomotiv sekt-r iin gelitirilen ve daha sonra ok farkl sek-trlerde de kullanlmaya balanan QR (Quick Response) teknolojisini lkemizde lks kurum-sal 2. el pazarnda ilk kez kullanmaya balayan S&S Motors, mterilerine daha hzl ve mo-dern bir bilgilendirme sreci sunabilmesiyle n plana kyor.

S&S Motorsun stoklarnda yer alan tm aralarn artk n camlarnda QR kod teknolo-jili etiketlere yer verdiklerine dikkat eken S&S

Motors Genel Mdr Ferhat Albayrak, tantm fyleri gibi evrecilikten uzak demode tantm formatlarnn artk her biri modern teknoloji ss olan otomobillerin tantm iin uygun ol-madn da vurgulad.

Albayrak, Yaptmz teknoloji yatrmyla mterilerinin akll telefonlaryla QR kodu ta-ratarak ilgilendikleri aralara ait tm bilgilere (model yl, fiyat, teknik bilgiler vb) teknoloji farkyla erimelerini salyoruz dedi.

Ferhat Albayrak, sat temsilcilerinin de iini kolaylatran bu teknolojinin mterileri tarafndan vgyle kabul grdn dile geti-rirken, S&S Motorsda sata sunulan aralarn zerindeki bir QR kodu kullanabilmek iin m-terilerinin sadece tablet veya akll cep telefon-larna uygun QR kod okuyucu uygulamasn in-dirmelerinin yeterli olduunu belirtti.

HABERLER

18 OCAK 2015

Mercedes GLE grcye ktMercedes, BMWnin X6 modeline rakip olacak yeni modeli GLEnin grntlerini basnla paylat. Ara, Ocak aynda dzenlenecek olan Kuzey Amerika Uluslararas Otmobil Fuarnda grcye kacak.

Mercedes, BMWnin 2008 ylnda piyasaya kard ve markann SAV (Sport Activity Co-upe) snf olarak nitelendirdii X6 modelinin karsna GLEyi yollara karmaya hazrlanyor. Grn olarak X6ya olduka benzeyen mo-del, 4900mm uzunlua, 2003mm genilie ve 1731mm ykseklie sahip. n taraf altmz Mercedes tasarmlarna benzeyen modeldeki asl farkllk arka tarafta yaplm. Sportif tavan

izgisi, krom sslemeler, ift kl egzoz sis-temi ve standart olarak sunulan 20 in alam jantlar arata ne kan detaylardan sadece birka... AMG versiyonlarn i mekannda napa deri spor direksiyon simidi, bilgi-elence siste-mi, paslanmaz elikten retilen fren pedallar, piyano siyah aksan ve karbon fiber ssleme-ler sunulurken, standart versiyonlarda spor koltuklar, spor direksiyon simidi ve yeni bilgi-elence sistemi standart olarak sunulacak. AIRMATIC ad verilen haval sspansiyonlara sahip olacak olan GLE, dokuz ileri otomatik anzmanla sata sunulacak ve INDIVIDUAL, COMFORT, SLIPPERY, SPORT ve SPORT+ s-r modlarna sahip olacak. Mercedes GLE, drt farkl motor seeneiyle sata kacak. GLE350d 4 MATIC versiyonda 258 beygir gc-ne ve 620 Nm torka sahip olan dizel bir motor, GLE 400 4MATIC versiyonda 3.0 litrelik twin turbo V6 motor bulunacak. Bu nite de 333 beygir gcne ve 480 Nm torka sahip olacak.

Opelden yeni model: KarlOpelden yeni model: Karl !Opel, kk snftaki iddiasn gelecek yl piyasaya karaca Karl ile glendirmek istiyor.

Markann ayn segmentteki dier otomo-bili olan Adamdan daha ucuz olacak Karln Avrupa pazarnda 7.500 Eurodan balayan fi-yatlarla sata sunulmas bekleniyor. 3680 mm uzunlua sahip olan Karl, abisi Adama gre 20 mm daha ksa. Istmal n koltuklar, sunroof, hz sabitleyici, park asistan ve erit takip siste-mi gibi zellikler barndracak Karl, ehiriinde rahat kullanma olanak salayacak City modu-na sahip direksiyon sistemini de mterilerine sunacak. imdilik sadece 1.0 litrelik silindirli 75 beygir gcne sahip olan ve 5 ileri manuel anzmanla kombine edilecek bir motora sahip olunaca bilinen Karln dier motor seenek-leri de nmzdeki haftalarda belli olacak.

19OCAK 2015

Pirelli, Carrier K Lastiini tanttTrk Pirelli zmit Fabrikasnda retilen ve tm dnyaya ihra edilen Carrier K Lastii, yzde 30 daha uzun mryle de fark yaratyor.

Pirellinin sadece Trk Pirelli zmit Fabrikasnda rettii ve yln ilk eyreinden itibaren Trkiye ve Avrupa pazarnda sata sunduu hafif Hafif Ticari ara lastii Carrier, k lastii versiyonuyla da ticari ara kullanc-larnn yannda.

Yeni Carrier K Lastii, souk hava koul-larnda, en uygun gvenlik, dayankllk ve slak zeminlerde gelitirilmi performans sunarak, ticari ara kullanclarnn ihtiyalarna cevap veriyor. Tam silica srt bileimi, yeni tasarmyla bir nceki nesline gre yzde 30 daha uzun mre sahip Carrier K Lastii, Trkiye ve Av-rupa pazar iin ge-litirildi. Carrier K Lastii ay-rca, yzde

10 orannda azaltlan dnme direnciyle daha uzun srede anyor.

Carrier K Lastiinin yeni srt desen tasar-m, boylamasna konumlandrlan 3 geni kanal ve daha geni omuz blmesiyle slak zeminler-deki sr performansn arttryor. Carrier K Lastii, rakiplerine gre slak zeminde kaymay nlemede yzde 10, frenlemede ise yzde 5 daha iyi sonular sunuyor.

Avrupann nemli otomobil ve sektrel dergileri tarafndan yaplan testlerde de bu

zellikleriyle en iyi sonular elde eden Carrier K Lastikleri, 14-16

jant lsnde farkl boyutlarda buluna-

biliyor.

YENLK AUDI A6

Audinin Premium segmentte en iddial modeli olan A6 yenilendi. lk etapta 2.0 TDI 190 HP stronic otomatik anzmanl versiyonu ile sata sunulan Yeni A6, hi olmad kadar verimli, gl, ekici ve sofistike hale geldi.

20 OCAK 2015

Audi A6 yenilendi

Audi ilk kez bu yl Paris Fuarnda grc-ye kard Yeni Audi A6 ile ailenin baa-r yksnde yeni bir sayfa ayor. Yeni-liki teknolojiyi ve Audinin premium alanndaki iddiasn temsil eden Yeni A6, alminyum bile-enleri ieren hafif gvde yaps, gl ve ve-rimli motorlar, sportif asi ve gelimi asistan ve mltimedya sistemleri gibi birok teknik alanda yeni standartlar oluturuyor.

Keskin izgiler, vurgulu yatay hatlar ve atle-tik hava veren gergin yzeyiyle A6 modellerinin tasarm hassasiyet ve sportif kl temsil edi-

yor. Modelin yenilenmesi srecinin bir paras olarak, tek ereveli zgarada, farlarda, hava girilerinde, tamponlarda, yan eiklerde, arka farlarda ve egzoz borularnda yaplan deiik-liklerle zenle tasarland. Audi, farlarda LED teknolojisini veya Matrix LED teknolojisini, dinamik dn sinyalleriyle birlikte opsiyonel olarak sunuyor.

Gl ve gvenli gvde Akll kompozit yap konsepti sayesinde,

gvdesi ar derecede sert ve gvenli. Al-minyum ve scak ilenmi elikten yaplan sa-

21OCAK 2015

ysz bileen, sistemli hafif yap konseptinin de belkemiini oluturuyor. Sarsntl durumlarda sunulan konfor mkemmel ve kabin grlts dzeyi de olaanst derecede dk.

A6 model ailesinde, n koltuklar, tercihe bal olarak, havalandrma ve masaj fonksiyon-laryla satn alnabiliyor. MMI radyo iletim sis-temi ve deluxe otomatik iklimlendirme sistemi standart olarak sunuluyor. Audi A6 Avantn ba-gaj blmesinin kapasitesi 565 ve 1.680 litre ve ayrca bir dizi pratik zellie de sahip. Opsiyo-nel sensrle kontrol edilen otomatik bagaj ka-

pa, gl bagaj blmesiyle birlikte ykleme yapmay daha da kolaylatryor.

Yeni A6 modelleri ayrca, MMI navigation plustan MMI toucha kadar bir dizi konfig-rasyonuyla bilgi-elence konusunda da rakip-lerinin nne geiyor. Otomatik olarak yuva-sna giren sekiz inlik monitrle serisinin en iyisi olan navigasyon sistemi, Audinin i orta Nvidiann gelitirdii hzl Tegra 30 grafik ip-lerini kullanan yeni bir teknoloji platformunun zerinde yer alyor. Bunun ek modl Audi connect de hzl LTE standardyla veri transfe-ri yaplmasn salyor ve yeni medya yayn uy-gulamalar gibi kiiye zel evrimii hizmetleri otomobilin iine getiriyor.

Stop & go fonksiyonuna sahip Adaptif Hz Kontrolnn de iinde yer ald src asis-tan sistemleri, otomobilin ekiciliini daha da artryor. Radar sistemi kullanarak erit dei-tirirken baka otomobil olup olmadn kontrol eden Audi erit Deitirme Asistan da istem d erit deiimlerini engelleyen Audi Aktif erit Takip Asistanyla birlikte alyor.

YENLK AUDI Q7

22 OCAK 2015

te yeni Audi Q7

E ski arlndan 325 kg daha hafif ve arlk merkezinin de daha aada konumland evik bir yapya br-nen Yeni Q7 heyecan verici bir sportif-lik ve dinamizm ile geri dnyor. Yenilenen lleri ile segmentinin en geni

hacimli otomobili Yeni Q7, d boyutlar kl-m olmasna ramen yolcular ve bagaj iin daha fazla i alan sunuyor. novatif yardmc sis-temler ve bilgi-elence sistemleri bu SUV mo-delini benzerleri arasnda an plana karyor. Audinin Ultra felsefesi ile yenilen verimli motor, ortalama yzde 26 daha az yakt tketerek, ev-reci duruun devam edeceini kantlyor.

Snfnn en hafifi Sadece 1995 kilogram olan yksz arl-

yla snfnn en hafifi olan Yeni Audi Q7nin arl nceki nesline gre 325 kg daha az.

Hafiflii, eitli malzemelerin kullanld gv-desi ve tamamen yenilenen asisi sayesinde hem konfor hem de bir spor Audi ile ayn tipik performans zelliklerini birlikte sunan Yeni Q7, ayn zamanda birinci snf CO2 deerleri de veriyor; Audi mhendisleri Q7nin yakt tketi-mini yzde 28 (TFSI) ve yzde 23 (TDI) oranla-rnda azaltmlar.

te yeni Audi Q7 !Audinin ilericilik ve tasarm, verimlilik, destek asistan sistemleri teknolojilerinde ulat son noktann ifadesi olan Yeni Q7, SUV segmentin yeni standartlarn belirleyecek.

23OCAK 2015

Byk SUVlar snfnda en iyi deerlere sahip motorlaryla da fark yaratan Yeni Q7de ilk planda sunulacak olan 3.0 TDI quattro, 272 hp gc ve 600Nm torkuyla, 0dan 100 kilo-metre hza saatte 6,3 saniyede ulayor.

Dizel V6 motor 100kmde sadece 5,7 lt t-ketiyor ve bu da kilometre bana 149 gram CO2 emisyonuna denk geliyor. Yeni Q7nin benzinli seenei 3.0 TFSI ise 333 hp gcy-le Audi Q7yi 6,1 saniye srede karyor. Yeni Audi Q7, Trkiyede 3.0 TDI 272 hp motor se-enei ile 2015 ylnn 2. eyreinde sata su-nulacak.

Yeni Audi Q7 iletim konsepti, bilgi-e-lence, balant ve destek asistan sistemleri asndan da tamamen src odakl uygu-lamalarla daha nce SUV aralarda sunulan standartlar yeniden belirliyor. kinci nesil modler bilgi-elence platformunun yan

sra Audi Sanal Kokpit Yeni Audi TTden son-ra bu modelde de yer alyor. Her eyin elini-zin altnda olduu Yeni MMI kontrol birimi ve geni dokunmatik yzey, sistemin iletimini ocuk oyunca haline getiriyor. Dier cazip inovasyonlar arasnda Audi balant sistemi-nin sunduu daha geni hizmetler, arka kol-tuktaki yolcular iin Audi tablet ve 3D audio ieren iki ses sistemi bulunuyor.

Google Android Auto ve Apple CarPlay kullanan akll telefon entegrasyonu da yeni. Yeni Audi Q7, dnyada bu fonksiyonlar su-nan ilk otomobillerden biri.

Dikkat eken zelliklerden biri, adaptif hz kontrol ve skk trafik asistan gibi yeni src yardm sistemlerinden oluan geni kapsaml portfy. Halen dnyada seri retimi yaplan hibir otomobilde daha fazla asistan sistemi bulunmuyor.

YENLK AVENTADOR LP 700-4 PIRELLI EDITION

24 OCAK 2015

Lamborghini ile Pirelli ibirliinin sonucu olutu: Aventador LP 700-4 Pirelli EditionLamborghini, talyan saygn lastik reticisi Pirelli ile uzun bir gemie dayanan ve halen devam eden ibirliini kutlamak amacyla hazrlanan yeni zel serisi Aventador LP 700-4 Pirelli Editionn retimine balayacan aklad.

Lamborghini ile Pirelli ibirlAventador LP 700-4 Pirelli

25OCAK 2015

House of the Raging Bullun geli-tirildii yl olan 1963te balayan ibirlii kapsamnda o tarihten bu yana retilen tm Lamborghi-ni otomobillerde Pirelli lastikleri kullanld. Her ikisi de talyan kkenli olan ir-ketler, teknolojik inovasyon iin kesintisiz bir aray iinde olma zelliini de paylayorlar.

Bu sper spor otomobil, Aventadorun uluslararas alanda byk baar yakalama-sn salayan karbon fiber monokok, V12 mo-tor, itme ubuu sspansiyonlar ve perma-nent drt eker sr sistemi bata olmak zere tm benzersiz teknik zelliklerini ko-ruyor. zel Pirelli serisi, Lamborghini Centro Stile tarafndan zel olarak tasarlanan zel donanmlarla daha da zenginletirildi.

evik g aktarm sistemi dakikada 8.250 devirle 700 HP g retiyor ve ultra hzl ISR anzmanla birlikte Pirelli modele en st d-zey performans salyor. Bu model, kalktan 0-100 km/s hzlanmasn 2,9 saniyede ta-mamlyor ve maksimum hz da 350 km/s.

Dier yandan, 1986 ile 1988 yllar ara-snda Lamborghini sper off-road otomobili LM002yi retti. 1990 ylnda, yalnzca 3.000 adet retilen ve tamamnda Pirelli PZero lastiklerin kullanld Lamborghini Diablo piyasaya sunulurken, 2000ler ise PZero Ros-so lastiklerin yer ald Murcilago (2002) ve Gallardonun (2003) yllar oldu. 2007de Lam-borghini Gallardo Pirellinin Uma Thurmann da yer ald Mission Zero filminde kulla-nlrken, ayn model, 2008 ylnda Zermattn karl yollarnda kullanlan Pirellinin Winter Sottozero II k lastiklerinin tantmnda yer ald. Gemie doru yolculuk yaparken, bu-gnn grntlerini de unutmamak lazm. Zira, bugn de Pirelli teknolojisi ile gvenlii House of the Raging Bullun sper otomobil-leriyle yan yana durmay srdryor. Ve son olarak da en yeni model Huracnda lastik-lerin zerinde L harfinin bulunduu, zel olarak gelitirilen P Zero lastikler kullanld.

Yeni Aventador Pirelli Editionn zel seri olarak retilecek Coup ve Roadster versi-yonlar u anda bayilerden sipari edilebili-yor. lk otomobiller 2015 yaz mevsimin bala-rnda teslim edilecek.

iinin sonucu: Edition

YENLK MERCEDES VITO

26 OCAK 2015

Yeni Mercedes Vito Trkiye yollarna kt

Yeni Mercedes-Benz Vito, dk ilk satn alma maliyeti, yakt eko-nomisi, yksek kalite standartlar ve farkl kullanm alanlarna hi-tap eden geni rn yelpazesi ile kendi segmentinin en iddial markas olmaya hazrlanyor. Artrlan gvenlik donanmlar, gelitirilen motor ve anzmanlar ile dikkat eken yeni Vito, drlen emisyon deerle-ri ve 100 kmde 5,7 ltye varan yakt tketimi

ile kendi segmentinin en ekonomik aralarn-dan bir tanesi... Yeni Vito, geni ailelerin kul-lanm iin tasarlanan 9 kiilik aile arac Vito Tourer ve Vito Selectin yan sra hem i hem aile kullanm iin ideal Mixto ve Kombi ile sa-dece yk tamacl iin sunulan Panelvan aralar ile rn yelpazesini geniletti.

Vito Tourer Base, Base Plus ve Vito Mixto & Kombi aralarnda 84 kW/114 Bg g re-ten, 111 CDI motor tipi standart olarak bulu-

Yeni Mercedes Vito Trkiye yollarna

kt !Yeni Mercedes-Benz

Vito farkl kullanm alanlarna hitap eden geni rn

yelpazesi ile hem i hem aile

kullanmna uygun olmas ile dikkat

ekiyor.

27OCAK 2015

nuyor. Yeni 1,6 lt hacimli motor tipi, 114 Bg motor gcne sahip olup 270 Nm tork reti-yor. Ayrca 6 ileri manuel anzman ve 1,6 lt motora sahip aralar nden ekili olarak su-nuluyor. Vito Tourer Pro seeneinde ise 100 kW/136 Bg g reten 114 CDI, Pro Plus see-neinde 120kW/163 Bg g reten 116 CDI ve Vito Select seeneinde 140 kW/190 Bg g reten 119 BlueTEC motor tipi standart ola-rak yer alyor.

Aracn yk durumunu hesap ederek sav-rulmasn nleyen 9. nesil ADAPTIVE ESP, frenleme srasnda aracn tekerleklerinin ki-litlenmesini nleyen ABS, aracn patinaj yap-masn engelleyen ASR, acil durumlarda fren kuvvetini artran BAS, frenleme esnasnda tekerleklere eit fren basnc uygulayan EBD, yokuta kalk destei gibi nemli gvenlik donanmlar aracn seviyesini maksimuma tayor.

28 OCAK 2015

YENLK HYUNDAI I20 COUPE

Sportif Hyundai i20 Coupe satta

Hyundai, Kasm aynda sata sunduu be kapl Yeni i20 modelinden sonra imdi de sportif bir versiyon olan i20 Coupeyi tantt. i20 Coupe, be kapl kardeinden tamamen farkl bir tasarmla retilerek sata sunulacak.

H yundai Yeni i20, imdi de kapl sportif versiyon Coupe ile oto-mobil severlerin karsna kyor. Hyundai, ilk kez bir B-segmenti otomobili mevcut be kapl ver-siyonundan tamamen farkl bir tasarmla dizayn etti. Dinamik tasarm ve arpc i mekanyla zellikle gen kullanclarn bee-nisine sunulan i20 Coupe, lifestyle ve trend-lere nem veren kiilerin de ilgisini ekecek kadar iddial bir duru sergiliyor.

Hyundai i20 Coupe, esiz hatlardan oluan siletiyle n plana kar-ken ayn zamanda be kapl kardeinden bamsz A, B ve C stunlaryla da fark-llk gsteriyor. i20 Coupe, n ksmda Hyundainin ka-rakteristik altgen

zgarasna tamamen farkl bir bak as ge-tiriyor. Ters altgen zgara, yeni tasarlanm n tamponda farkllk yaratrken ayn zaman-da aracn daha dinamik grnmesine de katk salam oluyor. Arka tarafta da benzer ekilde be kapl kardeinden ay-rlan i20 Coupe, daha dinamik, daha e-

29OCAK 2015

vik ve daha estetik bir ambiyansa sahip. Yu-kar doru uzayan omuz izgisi ve daha geni amurluk azlaryla akc bir tasarm sergile-yen otomobil, 336 litrelik bagaj hacmiyle de hala snfnn en pratik ve en kullanl oto-mobillerinden biri olduunu kantlyor.

Hyundai i20 Coupe, tamamen farkl bir otomobil olduunu yeni eklenen Turuncu i mekan rengiyle devam ettiriyor. Bu zel renk kokpitte ve koltuk demelerinde kullanla-rak sportif bir ambiyans yakalanyor. Bu rengin yan sra 17 inlik al-minyum alaml jantlar da este-tik elerden bir dieri.

Markann byme ve gelime stratejisi kapsamnda sunduu en yeni modellerden biri olan i20 Coupe, Hyundainin Avrupadaki tasarm merkezinde gelitirilerek Trkiyede-ki Hyundai Assan Fabrikasnda retilecek. Be kapl hatchback i20 ile birlikte Coupe de tm Avrupaya sadece Trkiyeden ihra edi-lecek.

SR ZLENM YEN NISSAN 1.2 X-TRONIC

30 OCAK 2015

Yeni Nissan 1.2 X-Tronic ile Eskiehire yolculuk

Uzun yol testimizin bu haftaki

konuu nissan

Qashqai 1.2 X-Tronicdi

Yolculuk hedefimiz ise kltr ve sanat

ehirlerimizin banda gelen

Eskiehir Sizlere

stanbul-Eskiehir yolculuu sirasinda

Nissan Qashqai 1.2 X-Tronic ve

Eskiehir izlenimlerimiz aktaracaz

31OCAK 2015

skiehire gitmek zere stanbuldan yola erken saatte kmamza rag-men trafie yakalandk. Uzun bir sre sanki ehir ii gibi gittiimiz yolda nihayet uzun yol hissiyle yolculuumuza baladk.

Yol boyunca da hem evreyi hem de test oto-mobilimizi gzlemleme-ye baladk.

ncelikle sylemiz ge-rekir ki yeni yaplan yollar-la stanbuldan Eskiehire gzel bir otoban sry-le ortalama 3,5 saatte ulamanz mmkn ola-biliyor. Yol boyu uzanan hzl tren gzergah da sk sk karnza kyor. Hzl trenle de Eskiehire 3 sa-atte gelmemiz mmkn olabiliyor.

imdi biraz da test otomobilimizden ve onun uzun yol performansin-dan szedelim

Nissan Qashqai, sata sunulduu 2007 ylndan beri Japon markann en gzde modellerinden bir tanesi. SUV snfnda en ok tercih edilen otomo-billerden bir tanesi olan Qashqai, getiimiz yl yenilenmi ve karmza bambaka bir otomobil olarak kmt. Ara, n-ceki nesline gre daha sportif bir kimlie brn-m, i ve d mekan ta-mamen deimi ve daha modern bir hal almt. Aracn daha nce 1.5 lit-relik dizel ve 1.2 litrelik benzinli nitelerini ma-nuel anzmanlaryla test etme imkan bulmutuk.

E

32 OCAK 2015

SR ZLENM YEN NISSAN 1.2 X-TRONIC

Modelin d ve i mekannda deiim yaplmad. Bu yzden aracn d-n ve iini anlatmaya gerek yok. Nissan Qashqaiyi bu ay dergimize konuk etmemizin nedeni, markann SUV segmentine yeni bir soluk getirecek 1.2 litrelik motor ve otomatik X-Tronic anzman kombi-nasyonunu sata sunmu olmas.

Ve 3,5 saatlik rahat bir yolculuun sonunda Eskiehire giriyoruz Eskiehir phesiz en gzel ve iddial ianadolu kentlerimizin ban-da geliyor. Kentte 226bin ara yollarda dolayor. Bu da doal olarak neredeyse stanbulu anmsatan bir trafik karmaas yaratyor.

Yani anlayacanz otomobil ile gelmiken Eskiehirde otomobille gezmek ok keyifli olmayabilir. En iyisi otomobili parkedip Eskiehirin gzelliklerini yaya yaamak diyebiliriz Eskiehir anlatacakla bitecek gibi deil en iyisi bizim yaptmz gibi atlayp otomobilinize bu gzel ehri kendiniz kefetmeniz

imdi dn zaman Akam gn batarken kyoruz yolculua Dn de geliimiz kadar etkiliyor bizi ehri terketmeden nce bir uzun yol selfiesi yapmadan dnmek olmazd. Selfiemizi yapyor ve tekrar yolculua kyoruz

33OCAK 2015

te bu yol boyunca test otomobilimizin dier zelliklerini de yle anlatalm

Qashqai 1.2 X-Tronic, 115 PS g ve 165 Nm tork deerlerine sahip. Burada unu be-lirtmek lazm; 1.2 litrelik nitenin manuel an-zmanl versiyonu, otomatik anzmanl ver-siyonuna gre hem 0/100 km hzlanmasn 2 saniye daha hzl yapyor hem de 12 km/s daha fazla maksimum hz deerine sahip. Ancak bu deerler sizi yanltmasn. Otomatik versiyo-nun performans asndan manuel versiyon-dan pek bir fark yok. ki model de performans konusunda sknt yaatmyor.

Motorun otomatik anzmanla uyumu ga-yet iyi. Vites geileri sarsntsz ve sessiz. Nissan ve Renaultun ortak kullandklar, de-iken oranl CVT anzmann bu iki marka-nn modellerine ok iyi gittiini syleyebiliriz. Qashqainin kabin ii ses yaltm iyi durumda. Btn bunlar hesaba katnca Nissan Qashqai 1.2 X-Tronicin konforlu bir sr yaattn sylemek yanl olmaz.

Yeni versiyonun yakt tketimine gelecek olursak, Nissann Qashqai 1.2 X-Tronic versi-yon iin verdii karma tketim fabrika deeri 5.6 litre/100 km. Bu deerin ok u olduunu

ve bu deere ulamann ok zor olduunu be-lirtmek gerekiyor. Biz testimizde, ehir iinde ve ehir dnda kullanma imkan bulduumuz ara ile 9.5 litre/100 kmlik bir deer elde ettik. ok sakin kullanmlarda bu deer biraz daha decektir. Bu deerin, SUV snfna ait bir arata bulunan 1.2 litrelik dk hacimli motor ve otomatik anzman kombinasyonundan k-tn gze alrsak snfnn ortalama deerle-rinden biri demek yanl olmaz.

Sonu olarak Nissan, SUV snf bir arata dk hacimli motor ve otomatik anzman ikilisini kullanarak byk bir deiime imza att. anzmann motorla uyumu ve aracn performansna Qashqainin sportif kasas da eklenince, Nissann bu modelle SUV segmen-tindeki yerini daha da salamlatracan sy-leyebiliriz. Qashqai 1.2 X-Tronicin balang fiyat 74.990 TL. Ancak lkemizdeki vergi siste-mini gz nnde bulunduracak olursak aracn iyi bir tercih olduunu sylememiz lazm.

TESTTOYOTA HILUX

34 OCAK 2015

Toyotann hafif ticarisi Hilux modelini dergimize

konuk ettik. Normal testlerimizin birka adm nne getiimizi batan

syleyelim ve keyifli orman yolculuumuza

da hazrsanz hepbirlikte balayalm

ncelikle biraz aracn d grnmnden bah-sedelim. Toyotann Land Cruiserdan sonra 2. iri kym modeli olan Hilux cesaretli grn-tsyle zaten ehirli olmadn gsteriyor. Eski tasarmna nazaran biraz daha gl ve k bir grnme kavuan Hilux markann yeni tasarm anlayn biyerden yakalam. Krom n zgara, byk far grubu ve bunlar bit btne toplayan tamponuyla son derece din ve heybetli duruyor. Buna ek olarak ka-put zerindeki havalandrma kanallar ve ara-c daha da genileten dodikler de bu grn-ty pekitiriyor. Arka blm tasarmndeki deiiklii aslna bakarsanz ou rakibinde olduu gibi burada da anlamak zor. Zaten b-yk deiiklikler de yok

l l l

l l l

Arazi Canavar Toyota Hilux

35OCAK 2015

36 OCAK 2015

TEST TOYOTA HILUX

Syleyeceimiz son detay ise katlanr yan aynalarn da krom kaplamal oluu Hiluxn l-lerine gelince ; 5260 mm uzunlua, 1835 mm genilie ve 1860 mm ykseklie sahip Aracn ykleme alan ise 755 litre

mekana girdiinizde ferah bir ortamla karlayorsunuz ki bu Hiluxn snf iin iyi bir zellik. Arka blm tabi biraz daha ufak olsa da yine de diz mesafesi yeterli. Kalite olarak stan-dart saylabilir malzemeler kullanlm. Sert plastik malzemelerin ounlukta olduu kabini yer yer kullanlan gri kaplamalar skc simsi-yahlktan kurtarmay baarm. Kumandalarn ve tularn bykl kullanm kolayl sal-yor. Beklemediimiz derecede iyi bir mzik sis-temi bulunan aracn byk multimedya ekran da olduka kulanl. Navigasyon, Bluetooth ve USB gibi zellikler bulunan bu sistemde en nemli detay byle uzun bir arata olmazsa olmaz olan geri gr kamerasnn bulunmas. Bolca eya gz de mevcut aracn iinde.

Aracn nde ve arkada farkl sspansiyon sistemi kullanmas da kullancya kar konfordan asla dn vermiyor.

37OCAK 2015

En nemli yere, aracn kalbine gelelim3.0 litrelik drt silindirli turbo dizel motorun g-rev yapt Hilux 171 beygir g ve 360 Nm tork retiyor. 5 ileri otomatik anzman ile 175km/s maksimum hz deerine sahip olan Hilux ol-duka da cimri. Fabrika verilerine gre karma kullanmda 100kmde 8.6 ltlik bir yakt tketim deerine sahip..

Arazi kullanmmz srasnda aratan ol-duka etkilendiimizi syleyelim.3 kademeli eki seenei olan ara ile srekli 4 ekerli yollarda hibir problem yaamadk. Youn a-murlu ve yoku yukar blmlerde Low Range seeneiyle sanki evin otoparkna girercesine rahattk. Aracn nde ve arkada farkl sspan-siyon sistemi kullanmas da kullancya kar konfordan asla dn vermiyor. Hava karard iin devam edebileceimiz yolculuumuza son verdik nk orman artlar Hiluxu olmasa da bizi korkuttu.

Toyota Hilux Motor 4 Silindirli 2982 cc DizelBeygir gc 171 HP 4400 d / dTork 360 nm / 1400-3200 d/danzman 5 ileri otomatikMaksimum hz 175 km/s0-100 km/s hz. 12.0 snOrtalama tk. 8.6 Lt / 100 kmFiyat 97.660 TL

Kapmanyal sat fiyat 62.190 TL olan To-yota Hiluxn testte kullandmz Elegant do-nanma sahip 3.0 litre otomatik anzmanl versiyonu ise 97.660 TLlik etikete sahip

TESTVOLVO XC70

38 OCAK 2015

Volvo markasnn rn gamnn en st modellerinden biri olan XC70 st snf

konfor sunuyor. Bir de macerac karakterini eklediimizde XC70 daha da ekici bir hal

alyor. Gelin bu zel aracn detaylarna birlikte gz atalm

Volvo XC70Her zaman Her yerde

39OCAK 2015

40 OCAK 2015

TEST VOLVO XC70

Volvo XC70 2007 ylndan beri ayn tasarm ile retiliyor. Aracn arka ksmna baktmz zaman Volvonun klasik dik stop farlaryla kar-layoruz. n ksm da neredeyse nceki XC70 modelleriyle ayn sa-ylabilir. n arka tamponlar, yan amurluklar ve kaplarn alt ksmn-da siyah plastik kaplamalar kullanlm. Bunun zerine bir de aracn kahverengi gvde rengini ekleyince ortaya offroad merakls bir oto-mobil km. Ancak testte kullandmz aracn D4 dizel olduunu dnrsek offroad sadece hayal olur bu yzden XC70 in D5 AWD modelini tercih etmelisiniz.

mekana geldiimizde Volvonun en st model-lerinden birinde olduunuzu farketmeniz pek zor ol-muyor. nk kaliteyi annda hissediyorsunuz. Rahat koltuklar, gzel sr pozisyonunu bulduunuz anda sizi binlerce km yapmaya tevik ediyor. n konsol bil-diimiz Volvo modelleri gibi. Konsoldaki ahap dokular ieriye klk katyor. Kolay kullanml multimedya siste-mi zerinden enfes bir ses sistemiyle karlaacaks-nz. Bu etkileyici detay dikkatimizi ekmeyi baard. farkl temaya sahip Active TFT Display X70te de yerini alm. Volvonun tm gvenlik teknolojileri XC70de de bulunuyor. 50km/h hza kadar engel grd anda oto-

41OCAK 2015

matik fren yapan City Safety sistemi standart olarak sunuluyor. Kr nokta uyar sistemleri, hatal erit deitirme uyars, hz limiti tabe-lalarn alglayp bu bilgileri gsterge paneline aktaran sistem, arpma uyar sistemleri gibi nemli zelliklere sahip XC70in zellikle stan-bul gibi trafik cenneti bir ehirde ok kullan-l bir dier aktif gvenlik donanm ise ndeki ara ile olan mesafeyi sabitleyip hzn ndeki araca gre otomatik ayarlaran adaptif hz sa-bitleme sistemi. Geri ndeki arala aranza girmeye alanlar da tehlike yaratmyor de-il Tamamen yenilenen D4 dizel motor 2 litre-lik hacme sahip. 181 beygir g ve 400 Nm tork reten bu motor yepyeni 8 ileri otomatik anz-man ile harmanlanm ve ok da baarl olmu.

1900 kilograma yaklaan XC70, 0-100 km/h hzlanmasn ise 8.8 saniyede tamamlyor. Fab-rika verilerine gre 100kmde 4.8 litrelik bir ya-kt tketim verisine sahip olan ara ile testimiz srasnda performansl ve sakin kullanm kar-masndan 7 litrelik bir veri elde ettik.

Toyota Hilux Motor 4 Silindirli 1995 cc DizelBeygir gc 181 HP 4250 d / dTork 400 nm / 1750-2500 d/danzman 8 ileri otomatikMaksimum hz 210 km/s0-100 km/s hz. 8.8 snOrtalama tk. 4.8 Lt / 100 kmBagaj hacmi 575 ltFiyat: 200.000 TL

Performans ile gven veren sr karakte-rine sahip Volvo XC70 sadece byk boyutlar sebebiyle ehir iinde biraz sknt yaratbilir. Ancak byle bir otomobil sahibi olmann da bir bedeli olacaktr tabiiki. Son derece ilgi eki-ci Volvonun bu asil kahraman 200bin TLden balayan fiyatlarla satlyor. Testimizde kullan-dmz ve tm bu gvenlik sistemlerinin iinde bulunduu paketle bu fiyat 250bin TLleri bula-bilir

42 OCAK 2015

2014 OTOD

42 OCAK 2015

2015 ylnn bu ilk saysnda gemie yle bir gzatp; elinizin altnda 2014n

testleri bulunsun istedik. Bu nedenle de 2014 ylnn nemli

testlerini biraraya topladk. 2014 Test Almana yl boyunca bakp danacanz

nemli bir kaynak olacak

2014N TM TESTLER

TE

43OCAK 2015

ERG

HABERLER

44 OCAK 2015

Test: BMW 428 xdrive

Serisinin TOPMODELi74.779 Euroluk fiyata sahip 428i xdrive u an serinin lkemizdeki topmodeli... Ayn motorun arkadan itili versiyonu ve yine 2.0 Lt olan dizel seenekleriyle sizi bekliyor. te bu zel Topmodel hakknda bilmek isteyeceiniz hereyYaz: AYDIN YAYLA

DERGOTO IIwww. com.

45OCAK 2015

HABERLER

46 OCAK 2015


1975 ylnda BMW 2002nin yerini alan 3 serisi ilk olarak sadece 2 kapl (coupe) olarak retiliyordu, daha son-ra kap says arttrlarak modele farkl gvdeler eklendi. BMW radikal bir karar alarak yaklak 40 senelik gemie sa-hip 3 serisi coupeyi, yenilenmi haliyle bu sene ierisinde 4 serisi olarak adlan-dracan duyurdu. Bu byk bir risk-ti nk, 3 serisi coupe yaklak yarm

asrdr aina olduumuz bir modeldi. Ben de bu dncelere ve nyarglara sahipken, daha nceden test iin der-gimize gelen krmz M pakete sahip 420 dyi grdmde bir an hereyi unut-mutum. Bu kez karmzda ise yine M pakete sahip fme renkli 428i xdrive var. Kimi zaman Mercedes C Coupeye kimi zaman E coupeye (ayn asiyi payla-malarna ramen) rakip gsterilen E92 kodlu son 3 serisi coupe, yenilenmi ha-

DERGOTO IIwww. com.

47OCAK 2015

liyle artan model rakamn hak ederek E coupenin karsna konumlanyor. 3 serisinden daha geni yaps ve n arka aydnlatma elemanlar ve n zgarasyla markann geleneini srdryor.

nceki nesil 3 serisi coupeye gre 26 mm uzayarak 4638 mm ulaan 4 serisi, 43 mm genilemi. Otomobi-le tekrar dnp baktnzda ise his-settiiniz byme ok daha fazla zellikle en gzel olan arka ksmda...

mekana getiimizde ise bizi 3 seri-sinden tandmz n konsol karlyor. Tasarm olarak ilgimizi eken bir nokta olmad ama yaam alan zellikle arka ksmda olduka rahat, krmz renkli kol-tuklar ise dardaki gzlerin bile ilgisini ekiyor.

Arkada oturan iki yolcu da coupe ile yol almann tadn konforlu bir ekilde karacaktr. Srte sedan kardei-ne gre daha farkl hissettiren 4 seri-

HABERLER

48 OCAK 2015


si, bunu geni arka iz mesafesine, spor sspansiyon sistemine ve markann rn gam ierisinde en dk arlk merkezine sahip olmasna borlu... Daha sportif tatlar istiyorsanz markann M Performance departmanna urayabi-lirsiniz. Btn isteklerinize cevap ve-recek aksesuar ve paralara sahipler... Markann en baarllarndan biri olan 2.0 ltlik motor, 245 bg g, 350 nm mak-simum tork retiyor. 4 serisine bana gre en ok yakan makine performans verilerinde yksek hacimlilere meydan

okuyor ve sr esnasnda sadece 245 beygire mi hkmettiinizi sorgulat-yor. 0dan 100km ye hzlanmas sadece 5,8 saniye sren aracn snrlandrlm maksimum hz ise 250km/s . (3.2 lt 343 bg olan E46 M3 cabrionun deerleriyle neredeyse ayn, zaman bize neler ge-tiriyor deil mi?) Bu olumlu sonularn kmasnda 8 ileri ZF anzmann da et-kisi byk... Arlkl olarak yksek per-formansl kulladm ara ortalama 12,5 lt yakt tketti. Fabrikann verdii 6,7 lt lik ortalamaya rahatlkla da ulalabilinir.

DERGOTO IIwww. com.

49OCAK 2015

TEKNK TABLO BMW 428 xdrive

Motor 1997 cc 4 silindirli turbo benzinli

Motor G 245 bg 5000-6000 d/d

Tork 350 nm 1250-4800 d/d

anzman 8 ileri otomatik

Aktarma 4 tekerlekten eki

0-100 km/s: 5.8 sn

Maksimum Hz 250 km/s

Tketim 6.7 Lt / 100 km (ort)

Fiyat 74.779 EUR

Sr modlar ECOPRO, Comfort, Sport ve Sport+ olarak eitlendirilirken ECOPRO modunda ara KERS ve yelken zellii sayesindeve bireysel sr tar-zna gre yzde 20 daha az yakt tkete-biliyor. 74779 Euroluk fiyata sahip 428i xdrive u an serinin lkemizdeki top-modeli. Ayn motorun arkadan itili ver-siyonu ve yine 2.0 lt olan dizel seenek show-roomlarda sizi bekliyor.

+

- Yeni model numaras

Performans, 4 silindir ile 6 silindir motor sesi

HABERLER

50 OCAK 2015


3 serisinden daha geni yaps ve n arka aydnlatma elemanlar ve n zgarasyla markann geleneini srdryor.

DERGOTO IIwww. com.

51OCAK 2015

HABERLER

52 OCAK 2015

TEST: Peugeot 308 1.6 e-HDIDERGOTO IIwww. com.O artk Car Of 22 Avrupa lkesini temsil eden basn mensuplarndan oluan jri tarafndan yeni PEUGEOT 308e prestijli 2014 Car of the Year (Yln Otomobili) dl verildi.

Yeterli performans rahatlkla salayan motor, 308i 0 dan 100 kmye 10.2 saniye de ulatryor.

53OCAK 2015

The Year!

HABERLER

54 OCAK 2015

80li ve 90 l yl-larda dnya-da, lkemizde daha az marka ve modeli yer

alyordu. ocukluk dnemimin en aklda kalan markalarndan biri Peugeot olmutur. Efsane-lemi 205, 405, st snfta yer alan 605 ve bir sonraki jene-rasyonlar, 206, Pinanfarinann elinden km 406 coupe.. G-znzn nne getirin, marka-y sevmek, sk takip etmek iin yeterli deil mi?

Yaklak 10 senelik bir ilgi azalmasndan sonra ge-en ay Kbrstaki lansmanda Peugeotnun en yenisi 308 ile

tantm. Dardan bakldn-da hangi rakibe odakl geliti-rilip, retildiini aka anlaya-biliyorsunuz. Evet otomobil bir VW Golf kadar sade, tutucu ve kaliteli duruyor. Tasarmda sa-delik n planda ve daha nceki Peugeot modellerindeki iddial izgileri gremiyorsunuz. 1.6 Lt lik e-Hdi versiyonun en st donanm seviyesi olan Allurea sahip test otomobilimizde, ta-mam Ledli olan n farlar, krom detaylar ve 18 inlik iddial ta-sarma sahip jantlar bulunu-yordu. n farlar nokta Ledlere sahipken, arka aydnlatma ele-manlarnda Ledler tplerin alt-na gizlenmi.

Aracn kapsn atnzda sizi olduka iddial, sade ve ka-lite kokan bir i mekan kar-lyor. Kapy kapattnzda bir an hangi snfa ait bir otomo-bile bindiinizi unutuyorsunuz. ap olduka kk olan direk-siyon, asimetrik dashboard, 9.7 inlik dokunmatik ekran ve kul-lanlan renkler bu kadar m et-kileyici olur dedirtiyor. Tavann neredeyse tamamn kaplayan tek para cam tavan ferahl en st dzeye karyor. Gs-terge panelini 208 deki kadar zor olmasa da uygun ayarlar olmadan direksiyon simidinin arkasndan gryorsunuz. Ta-sarm ise eletiri kabul etme-

TEST: Peugeot 308 1.6 e-HDIDERGOTO IIwww. com.

55OCAK 2015

yecek kadar gzel. armanza yol aacak tek nokta ise, devir saatinin saat ynnn tersine dnmesi. Almanz gerekten zaman alabiliyor.

n konsolda ise byk do-kunmatik bir ekran ve altna birka tu bulunuyor. Peugeot da ekran modasna uyan mar-kalardan biri, fakat ufak bir risk alarak arala alakal tm kont-rolleri bu ekrann zerine ta-m. Radyo, navigasyon, klima kontrolleri, genel bilgi ekran bu dokunmatik ekrandan yne-tiliyor. Kullanm olduka kolay fakat almanz biraz zaman alyor ve neden istediime tek hareketle ulaamyorum soru-

sunu sorduruyor. Kaputunun altna geldii-

mizde, arata 1.6 Lt lik 115 bey-gir g reten bir dizel makine bulunuyor. Yeterli performans rahatlkla salayan motor, 308i 0 dan 100 km ye 10.2 saniye de ulatryor. u anda sadece 6 ileri manuel anzman ile ithal edilen 308, 100 km de ortalama 3.8 lt motorinle yetiniyor.

Sr zelliklerine geldii-mizde arata nceki modele gre olduka stabil bir yap var. nden kayma eilimi ortadan tamamen kaldrlm. Bunda ok byk yatrmlarn yapld yeni, entegre edilebilinir asi-nin de etkisi byk.

Peugeot 308 1.6 e-HDI

Motor 1560 cc 4 silindirli turbo dizel

G 115 bg 3600 d/d

Tork 270 Nm 1750 d/d

Aktarma 6 ileri manuel vites, nden ekili


0-100 km/s 10.2 sn

Yakt Tketimi(ort)

3.8 Lt/100 km

Fiyat 66.200 TL

+-

Mthi i mekan, kalite.

mekan tasarm gibi d tasarmda daha zgn olabilirdi.

HABERLER

56 OCAK 2015

TEST: Nissan QashqaiDERGOTO IIwww. com.

O imdi koca

Farkl tasarmyla daha da byyen ve ekiciliiyle dikkat eken yeni Qashqaiyi 1.5 dizel motoru ile iddial sat rakamlarna ulamay hedefliyor.

57OCAK 2015

man oldu!

HABERLER

58 OCAK 2015


2007 ylndan beri yollarda olan Qashqai, Ja-pon otomobilleri iin uzun sa-ylabilecek yedi yllk bir mr geirdikten sonra bayra yeni jenerasyona teslim etti. Dnya-da 2 milyonu aan sat adedine ulaan baarl crossover n -tay ykselttiinden dolay artk ii daha zor. Yeni nesil selefine gre 47 mm daha uzun, 15mm daha alak ve 20 mm daha geni hale gelmi. Dardan bakt-

nzda ise sanki snf atlarcasna bir boyut fark varm gibi his-settiriyor. Tasarmnda Nissan n yeni neslinin izleri aka g-rlen otomobilde, hatlar artk daha kasl ve dinamik. Test ara-cmzn sahip olduu Platinum donanmnda daha geni taban-l lastikler ve 19 in jantlar bulu-nuyor. Tampon eklentileriyle bu donanmlar arac adeta nfiniti FX e eviriyor. Bir nceki nesil baaramamt ama yeni Qash-qai yayalarn kafasn kendine

dndrmeyi beceriyor. Aracn iine getiimizde yepyeni bir kabinle kar karya kaldmz sylemeliyim. Tandk tek unsur ise 7 in ekrana sahip Nissan Connect multimedya sistemi.

Buradan radyo ve navigas-yonu kontrol edebilirken, ayn anda aracn evresini 360 dere-ce izlemek mmkn. Kalite st dzeyde ve Platinum donanm seviyesiyle kendinizi premium bir SUV nin iindeymi gibi his-sediyorsunuz.

59OCAK 2015

Sr karakterinde eskisine oranla bir dinamizm art sz konusu. Sertlii hassas bir ekilde arttrlm sspansiyonlar 19 inlik jantlarla birlikte biraz daha sert hissettirebiliyor.

HABERLER

60 OCAK 2015


Aracn kaputunun altnda 1.5 Lt DCI olarak tanmlanan dizel motor bulunuyor. 110 beygir g reten makine ara-ca yeterli performans veriyor. 0 dan 100 km ye 11.9 saniyede ulaan Qashqai nin maksimum hz ise 182 km/s. Genel olarak istekli bir sre sahip olduu-nu syleyebiliriz.

Sr karakterinde eskisi-ne oranla bir dinamizm art sz konusu. Sertlii hassas bir ekilde arttrlm sspansi-yonlar 19 inlik jantlarla birlikte biraz daha sert hissettirebili-yor. Motor ve yol grlts ok iyi izole edildii iin neredeyse duyulmuyor fakat yksek hz-larda hafif bir rzgar sesi his-setmeye balyorsunuz.

76990 TL lik balang fiya-tyla sata sunulan 1.5 Lt lik dizel motorun, en st donanm seviyesine sahip Platinum ile 100990 Tl sna ulatn belir-telim.

Peugeot 308 1.6 e-HDI

Motor 4 silindirli, 1461 cc, turbo dizel

Motor gc 110 bg - 4000 d/d

Tork 260 nm - 1750 d/d

Aktarma 6 ileri manuel vites, nden ekili


0-100 km/s 11.9 sn

Yakt Tketimi(ort)

-

Fiyat - TL

+-

Infiniti gibi hissettiriyor1.5 Lt de otomatik anzman seenei yok

61OCAK 2015

Test aracmzn sahip olduu Platinum donanmnda daha geni tabanl lastikler ve 19 in jantlar bulunuyor. Tampon eklentileriyle bu donanmlar arac adeta nfiniti FX e eviriyor.

HABERLER

62 OCAK 2015

TEST: Hyundai i10 1.0DERGOTO IIwww. com.

Kk Motorlu Trk i10

63OCAK 2015

Trkiyede retilen Hyundai i10 minik ve ekonomik motoruyla bir hayli tatminkar. 1.0 lt motordan 66 beygir g reten otomobil tam bir ehirci

HABERLER

64 OCAK 2015

TEST: Hyundai i10 1.0DERGOTO IIwww. com.

2008 ylnda Atos un yeri-ni alan i10 markann yeni isimlendirme politikasnn nclerinden-di. 6 sene piyasada kalan ba-arl modelin ikinci jeneras-yonu da getiimiz aylarda yollara kt. lkemizde re-tilen i10un iki farkl motor seenei bulunuyor.

Birincisi bize test iin ko-nuk olan 1.0 litreye sahip motor, dieri ise sadece oto-matik anzmanla satta olan 1.2 litre 86 beygir g reten versiyon. ki dona-nm seenei bulunan i10 un giri modeli ise Style olarak adlandrlm.

Avrupada VW Up ve Fiat Panda gibi gl rakiplere sa-hip i10 un ii eski jenerasyon kadar kolay deil. Marka da kar-sna gelen rakiplerin farkna varmki dardan bakldnda daha kaliteli, dinamik ve sevimli duran bir ehir otomobili yarat-mlar. Arka ksmda daha ok

hissedilen irinlii pokemon olarak adlandrabilirim. Selefi-ne gre boyutlar artan otomo-bilin uzunluu yaklak 80 mm artarak 3665 mm ye ulam.

Sevimli Hyundai n kabini fonksiyonel ve iinizi grecek kadar geni. Baz donanm sevi-yesi olan Style da bile olduka

65OCAK 2015

renkli, ilgi ekici i mekan bulu-nuyor. Fme d renk ile ok iyi uyum oluturan siyah-kavun ii kabin size kendinizi iyi hissetti-riyor. Tm kumanda elemanla-rna rahata ulaabiliyorsunuz ve herey yerli yerinde. Vites ko-lunun hemen nnde yer alan Aux ve USB klarna sahip geni gz gnmz kullanclar iin byk rahatlk. Malzeme ka-litesi srekli kullanlan eleman-larda bile iyi ve dayankl.

3 silindire sahip 1.0 litrelik motor 66 beygir g retiyor. ehir kullanmnda yeterli say-labilecek bu g otoyol kullan-mnda biraz ar kalyor. Moto-run sessizlii,akcl etkileyici ve 4 ileri otomatik anzman ile

uyumu iyi. Ortalama fabrika verilerine gre 4.7 Lt yakt t-keten i10, bizim srmz es-nasnda ortalama 6.2 Lt tketti. 0 dan 100 km ye 14.9 saniyede ulaan otomobilin maksimum hz ise 145 km/s. Direksiyonun arl iyi ayarlanm, ehir kullanmnda olmas gerekti-i kadar hafif. Sspansiyonlar yumuak, virajl yollarda ise g-ven veriyor. st donanmda ar-tan lastik ve jantlar lleriyle daha dinamik olaca kesin.

34.700 TL lik balang fiya-tna sahip otomobilin, test oto-mobilimiz gibi 1.0 Lt Style paket ve otomatik anzman ile tercih edildiinde bedeli artyor ve 38.000 TL ye ulayor.

Hyundai i10 1.0

Motor 3 silindirli, 998 cc, benzinli

Motor gc 66 bg - 5500 d/d

Tork 95 nm - 3500 d/d

Aktarma 4 ileri otomatik vites, nden ekili


0-100 km/s 14.9 sn

Yakt Tketimi(ort)

4.7 Lt/100 km

Fiyat - TL

+-

Zengin donanm, iyi hissettiren kabin.Motor gc yetersiz kalabiliyor.

lkemizde retilen i10un iki farkl motor seenei bulunuy-or. Birincisi bize test iin konuk olan 1.0 litreye sahip motor, dieri ise sadece otomatik anzmanla satta olan 1.2 litre

HABERLER

66 OCAK 2015

TEST Volkswagen Golf GTIDERGOTO IIwww. com.KALBE

GDEN YOLKarmzda 7. jenerasyon GTI duruyor. 2.0 Lt lik TSI motora

sahip ateli hatch 220 beygir g retiyor.

67OCAK 2015

HABERLER

68 OCAK 2015

TEST Volkswagen Golf GTIDERGOTO IIwww. com.

69OCAK 2015

1976 ylndan beri h a y a t m z d a bir tanm, harf lemesi var, GTI. Volkswa-

gen, kompakt temsilcisi Golf zaman iin yle ayarlar ile (1.6 Lt enjeksiyonlu 110 beygire sahip bir motor) donatt ki, dier Japon ve Fransz ra-kiplerin durumu anlayp cevap vermeleri olduk-a zaman ald. Her jenerasyonda ta belirleyici olarak grlen Golfn ateli versiyonu GTI da otomobil dnyasnda herzaman merak edilen ve rakipler tarafndan alt edilmek istenen modeller-den biri oldu.

Sr dinamiklerine gemeden nce gzalc krmz renge sahip GTI n grsel farkllklarndan bahsedelim. 5. Jenerasyonda karmza kan ve 3. Dnemini yaayan 18inlik GTI jantlar oto-mobilin halen en ilgi ekici yeri. Tabi kk bir farkll yok deil. Renk ve kol says ayn kalan jantlarda yuvarlak hatlar yerini daha sert, per-vane formuna brakm. Gvde de ise arka ta-van st spoiler, n-arka tampon, tamponun iki ucunda yer alan egzos klar ve yan marpiye otomobilin kimliini destekleyen unsurlar. Ama en karakteristii ise n zgarada yer alan ve far-larn iine kadar uzanan krmz erit. Otomobilin rengi gerekten ok gzel ama tek olumsuzluu bu gzel detay saklyor olmas. n tamponda yer alan kanallar ve iindeki Led sis farlar ise agresif bir detay.

Otomobilin iine getiinizde ilginizi direk-siyon ve retro - kare desenli koltuklar ekiyor. Ilk jenerasyona gnderme yapan desene sahip koltuklarda farkl materyalin(deri, kuma, al-cantara) kullanlmas ender grlen bir durum, ama olduka uyumlu gzkyor ve kalite hissi st dzeyde. Direksiyon simidi ise grsel olarak hala konsept modellere elik edebilecek kadar iddial. Ayn zamanda koltuklar ve GTI ruhuyla rtyor. Dashboard da genel olarak bir farkllk gze arpmazken vites kolunun yannda bulu-nan butonlardan biri, Driver Profile Selection ilgi ekiyor. Ayn zamanda dokunmatik ekrandan da ynetilebilinen sistem srcye, Eco, Normal, Sport ve Individual olarak drt farkl mod sunu-yor. Individual seeneinde herey sizin isteiniz dorultusunda hazrlanyor ve sizi daha zel his-settiriyor.

HABERLER

70 OCAK 2015

TEST Volkswagen Golf GTIDERGOTO IIwww. com.

Motor 4 silindirli, 1984 cc, turbo benzinliMotor gc 220 bg - 4500-6200 d/dTork 350 nm 1500-4400 d/dAktarma 6ileri otm.nden eki0-100 km/s 6.5 snMaksimum Hz 244 km/sTketim(ort) 6.4 Lt / 100 km

TEKNK VERLER

+ lk gnk gibi hala zel - Biraz daha heyecan, elence

dedirtiyor

Arlkl olarak Sport ve spor ayarlarla sslediim In-dividual modda kullandm GTI n phesiz ki iddial ol-duu yer de buras. nceden de bahsettiim gibi arata 2.0 Lt lik 220 beygir g reten bir motor bulunuyor. Gl rakip-lerin arka arkaya gelmesinden ve kompakt snfta sperspor deerlerine ulalmasndan sonra bu fabrika verileri kula pek dolduramyor.

Srte sizi tatmin eden fakat gmbr gmbr his-settirmeyen GTI zellikle bu jenerasyonda biraz daha tatl serti oynuyor. Daha fazlasn sunan topmodel Golf R 300 beygir g retiyor ve 5 sani-yenin altndaki 100 km hzlan-masyla sper Golf madalyas-n tayor.

Alt kademeli DSG anzman her zaman olduu gibi harika ve motorla uyum-lu alyor. En byk rakip-lerinden biri olan Megane RS kadar elenceli olmayan s-r karakteri olduka gvenli hissettiriyor. Tam gaz ile vi-rajdan kmak herkesin harc deildir ama GTI sizi huzursuz etmeden bunu salyor. Egzos sistemindeki patlamalar ok iddetli deil ama yayalarn ve cam ak srclerin bann size dnmesine yetiyor. Yine de Mercedes A45 gibi opsiyo-nel daha grltc bir egzos sistemine sahip olsa kimse ha-yr demez diye dnyorum.

Sonu olarak Golf GTI ismiy-le, gemiiyle herkesin kalbin-de yer edinmi ve ilgi oda bir otomobil. Heyecan konusunda

ise biraz daha gnmze uyum salamal diye dnyorum. Daha nceden bahsettiim gibi drt ekie sahip 300 beygirlik bir aabeye sahip ama o asla bir GTI deil. 131.900 TL lik fiyat etiketine sahip GTI, bence bedelini sonuna kadar hak ediyor. zel hissettirip, gnlk kullanmda en rahat etti-recek otomobillerden biri.

71OCAK 2015

HABERLER

72 OCAK 2015

TEST: AUDI S3 SportbackDERGOTO IIwww. com.KENDNDEN

73OCAK 2015

DAHA EMNAudinin en ok satan modeli A3n sportif

aabeyi S3, daha gl, daha sportif bir ekilde yollara indi. Kusursuz sr keyfi onu

dierlerinden ayryor. 280 beygir gcndeki bu canavara bir gz atalm

HABERLER

74 OCAK 2015

TEST: AUDI S3 SportbackDERGOTO IIwww. com.

2012nin son aylarnda satna balanan Audinin 3. jenerasyon A3 yine kendi snfnda tercih edi-len bir otomobil oldu. Bu ekici hatl otomobilin 280 beygir g reten versiyonu olan S3 ise bu yl sata sunuldu. Audinin yeni tasarm anlay ile birlikte sslenen S3 dardan kendine dnp baktran cinsten. Kes-kin hatlara sahip bu otomobil dikkat eken arpc zellikle-re sahip. Spor marpiyel ve n arka tamponlar dikkat ekici.

ift kanall egsoz sistemini ie-ren difzr ise ben ok g-lym diye baryor. D ay-nalara alminyum grnm verilmi. Audinin alla gelmi n zgarasna konumlandr-lan S3 logosu gze arpyor. S3 soutmal 17 in frenleri ve krmzya boyal fren kaliperleri ile g gsterisinde bulunuyor. Aerodinamik adan aracn yola smsk tutunmasn salayan arka spoyler ise bagajn ze-rinde yer alm. Kabinde kaliteli iilik gze arpyor. Ara sade

ve kullanl bir konsola sahip. Altta S armal dikili, alt ksm dzletirilmi deri ve ok fonk-siyonlu spor direksiyon ile oto-mobile hem teknolojik hem de sr anlamnda bir hayli hakim olmak mmkn. Spor koltuklar srcye yeterli seviyede ya-nal destek salyor. Kokpitte gri kadranlarn bulunduu gster-ge grubu bulunuyor.

Alminyum vites dei-tirme kulakklar sayesinde S tronic anzmann keyfini sonuna kadar karabiliyorsu-

75OCAK 2015

nuz. Multimedya sistemi ye-terli saylr derecede. Sadece USB giriinin olmamasn bir eksiklik olarak grebiliriz. Ses sitemi yeterli ancak Audi opsi-yonel olarak 14 hoparlrl ses sitemini de sunuyor.

Gelelim otomobilin en ekici blm olan kaputun i ksm-na 2.0 TFSI motor 280 bey-girlik bir g retiyor. 6 ileri ift kavramal S tronic anzman ve srekli drt tekerlekten eki sistemi ile birlikte S3 Sportback 0-100 km/s hzlanmasn sadece

4.9 saniyede tamamlyor. Bu ve-rinin alnmasna arata bulunan launch control start sistemi de yardmc oluyor. Bu sistem sizi gerekten ok gibi frlatyor diye-biliriz. Ortalama yakt tketimi deerleri beklediimizden daha dk seviyelerde. Fabrika ve-rileri 7,0 lt olarak belirlenmi. Testimiz srasnda performansl kullanmlarn da iinde bulun-duunu dnrsek 13.8 gibi bir veri elde ettik ki 280 beygir gcnde 4 tekerlekten ekili bir otomobil iin hi fena saylmaz.

Yol tutu anlamnda baarl ol-duunu syleyebiliriz. Bozuk asfaltl yollarda, yksek hzda sspansiyonlarda salma oluyor bu da ieride sallanmanza yol ayor. S3n 4 tekerlekten e-kili olduunu hissedebiliyorsu-nuz. Olduka kontroll bir ara olduunu syleyebiliriz. Audi S3 Sportback gerekten ara iin-de mzik dinlemek istemeyece-iniz kadar muhteem bir sese sahip. 183.748 TLden balayan fiyatlarla Audi S3 Sportback Trkiyede sata sunuluyor

HABERLER

76 OCAK 2015

TEST: AUDI S3 SportbackDERGOTO IIwww. com.

TEKNK VERLER

Motor 4 Silindirli 1984 cc BenzinBeygir gc 280 HP / 5500 - 6200 d/dTork 380 nm / 1800 - 5500 d/danzman 6 ileri S tronicMaksimum hz 250 km/s0-100 km/s hz. 4.9 snOrtalama tketim 7.0 Lt / 100 kmBagaj hacmi 340 ltFiyat 183.748 TL

77OCAK 2015

Keskin hatlara sahip bu otomobil dikkat eken arpc zelliklere sahip. Spor marpiyel ve n arka tamponlar

dikkat ekici. ift kanall egsoz sistemini ieren difzr ise ben ok glym diye baryor.

HABERLER

78 OCAK 2015

TEST: Renault Megane RS 265DERGOTO IIwww. com.

O YARII RUHL

Renault Sportun son rn Megane RS yeni tasarm, teknolojik geliimi ile eskisinden de iddial. Gaza dokunuduunuzda canavara dnen bu 265 beygir gcndeki otomobil snfnda bir hayli iddial.

79OCAK 2015

U BR CANAVAR

HABERLER

80 OCAK 2015

TEST: Renault Megane RS 265DERGOTO IIwww. com.

TEKNK VERLER

Motor 4 Silindirli 1598 cc Turbo DizelBeygir gc 136 HP / 6000 d/dTork 320 nm / 2000 d/danzman 6 ileri manuelMaksimum hz 200 km/s0-100 km/s hz. 10.3 snOrtalama tk. 3.9 Lt / 100 kmBagaj hacmi 370 - 500 Lt

Yere uygulanan beygir gc, tork seviyesi, lastik basn

ler, tur zamanlaycs ve 0-100 km hzlanma

hesaplaycsna kadar bir ok detaya ulamanz mm-

81OCAK 2015

Megane RS her mo-delde olduu gibi yine gl ve fark yaratan tarzyla kar-mza kt. Sportif

ruhuna katk salayan bir ok detayla sunulan yeni Megane RS krmz hatlaryla ilgi ekiyor.

Tabi buna orjinal sapsar rengi de eklemek gerekiyor. n zgara zerinde bytlml ve parlak siyah bir fon zerinde n plana kan Renault logosu dik-kat ekici. Far tasarm Megane RSyi olduka hrn bir grn-tye brm. 19 inch byk-lndeki siyah ancak krmz jantlar ve iinde bulunan krm-z brembo kaliperler adeta bir g gsterisi

Otomobilin i ksmnda en dikkat ekici unsur Renault Sport imzal Recaro yar kol-tuklar. Kendinizi bir yar oto-mobilinde zannedebilirsiniz. Oturum pozisyonu yere yakn ve tam da olmas gerektii gibi. Multimedya sistemi ierisinde bulunan R-Link mensnden aracn teknik her trl bilgisine ulaabilirsiniz.

Yere uygulanan beygir gc, tork seviyesi, lastik basn ler, tur zamanlaycs ve 0-100 km hzlanma hesaplaycsna ka-dar bir ok detaya ulamanz mmkn. Ses sisteminin yeter-siz kaldn syleyebiliriz. Ara coupe olduu iin arka tarafn-da rahatsz yolculuk edilecei-ni dnmeyin. Oturma ksm uzun olduu iin diz mesafesi-ne yardmc olmu.

Kaputun iinde size 2litre 265 beygir gc reten Turbo bir motor bekliyor. 360 Nm tork reten bu motora sahip Mega-ne RS 0-100 km hzlanmasn 6 saniyede tamamlyor.

60 litrelik yakt deposuna sahip aracn ortalama tketim deeri fabrika verilerine gre 100kmde 7,5 litre. Testimiz sra-snda ehir iinde 12 litre dolay-larnda bir tketim deeri elde ettik. 6 ileri manuel anzmana sahip bu aleti kullanmak ger-ekten keyifli.

Renault Sportun teknolo-jisiyle retilen Megane RS yol tutus anlamnda tartmasz en iyilerden biri. 3 ayr sr modu (normal, spor,race) var. 3.snde ESP tamamen devre d kalyor. Ancak o zaman pis-te girmeyi tercih etmelisiniz. nk ancak orada kilitli dife-ransiyelin keyfini karmanz mmkn.

HABERLER

82 OCAK 2015

TEST: Ford Mondeo 1.6 Trend & Aygaz Otogaz DERGOTO IIwww. com.Aygaz Otogazla

LPG, dier adyla Svlat-rlm Petrol Gaz ham petroln rafinerilerde damtlma ilemi srasn-da veya petrol yataklar-

nn zerinde bulunandoal ga-znayrtrlmas ile elde edilen ve basn altnda svlatrlan, renksiz, kokusuz, havadan ar

ve yanc bir gazdr. LPG kokusu olarak duyduumuz koku, gaz kaaklarnn fark edilebilmesi iin rafineriler tarafndan son-radan ilave edilmitir.

1940l yllardan beri ate-lemeli motorlarda alternatif yakt olarak kullanlan LPG, l-kemizde 2009 ylndan beri en

yaygn binek ara yakt olarak kullanlmaktadr. 2014 ylna ge-lindiinde ise, 3,9 milyon LPGli ara saysyla, lkemizde bu-lunan tm aralarn %42sinin LPG kulland grlmektedir.

LPG dnm kitlerindeki teknolojik gelimeler sayesinde artk lks ara sahipleri de g-

83OCAK 2015

LPGli ara testiBu ay OTODERG olarak farkl bir teste imza attk. LPGli ara testi ile LPG performansn ve ekonomisini test ettik. Bu test iin Ford Mondeo arac ve Aygaz Otogaz LPG rnn kullandk... te her iki konudaki izlenimlerimiz...

Yaz: Ahmet Kseleci

nl rahatlyla LPG dnm gerekletirebilmektedir. zel-likle OBD II uyumlu ECUya sa-hip olan kitler, dnm esna-snda ara elektrik tesisatnda minimum deiiklik yaplmas ve aracn kendi OBD soketi vas-tasyla balant imkn olutu-rularak, aracn benzin tketme

esnasndaki alma paramet-relerine ulap ayn deerlerin LPG tketimi esnasnda uy-gulanmas imkn salamak-tadr. Bu sayede, her koulda optimum LPG tketimi ve ara performans salanabilmek-tedir. Baz yanl kullanmlar ve yaanan kazalar sayesinde

lkemizde tketicilerin LPGye kar olumu bir n yarglar bulunmaktadr. Oysa ki, LPG sistemi, TSE onayl dnm-clerde monte edildii takdir-de, en az dier yaktlar kadar gvenlidir. LPG tanklar, benzin tanklarna gre 6 kat daha ka-ln olmakla birlikte, yurtdnda

HABERLER

84 OCAK 2015

TEST: Ford Mondeo 1.6 Trend & Aygaz Otogaz DERGOTO IIwww. com.

yaplan testlerde silah mermi-sine bile dayankl olduklar bel-gelenmi durumdadr. Ayrca lkemizde de uygulanmakta olan gncel ECE R 67.01 Avru-pa Birlii normlarna gre;kaza annda hem benzin hem LPG ak kesilmekte, ve LPG depo-lar bu normun gerektirdii tm basn, szdrmazlk ve yanma testlerinden getikten sonra mteriye sunulmaktadr. r-nein normal artlarda 10 bar basnta alan LPG deposu, 30 bar alma basnc ve 67.5 bar patlama basncna daya-

nkl ekilde imal edilmekte, bu durum da normlarda yer alan emniyet katsaysnn ne kadar yksek olduunu ortaya koy-maktadr.

LPG, CO2 gaz salnmnn dk olmasyla son yllarda kamuoyunda sklkla bahsi ge-en sera gazlar salnmnn azaltlmas konusunda da n plana kmaktadr. LPGli ara-larn %15 daha az CO2 salnm gerekletirmesi sayesinde, lkemizde ylda 1 milyon ton daha az CO2 salnm gerek-lemektedir.

ARA VE LPG PERFORMANS

Bu ay konumuzla ilgili ola-rak, LPGli Ford Mondeo 1.6 Trend modelini sizler iin in-celedik. Dier LPGli aralar gibi, Mondeo da altrdktan motor snncaya kadar geen srede benzinle ilerliyor. Motor alma scaklna ulanca, srcye hissettirmeden LPG tketimine gei salanyor. ehir ii kullanmnda herhan-gi bir eki eksikliine rastlan-mazken, n yargl olduumuz

85OCAK 2015

LPG hakknda ksa faydal bilgilerl Toplam LPGli ara says 3,9 milyonl 700.000 kadn srcl Ara parknn sadece %1,5-%2si taksil Tm binek aralarn %42si LPGli (Dn-

ya ve Avrupa ortalamas %3)l 2009dan beri en yaygn binek ara

yaktl Binek ara sahiplii 1000 kiide 122, 5

yl sonra 160a ykselmesi bekleniyor. Bununla beraber otogazl ara adedi 5 milyonu geecek.

l Her sene yaklak 300.000 yeni dnm

l Ara bana tketim ortalamas 0,7 tonl Otogaz pazar son 5 senede ort. %5

bymeyle 2,7 milyon tonu at. (son yl byme oran %1,2)

l Kapal otopark yasann kalkmas iin devlet kademeleri ve STOlarn dahil olduu bir alma grubu ku-ruldu. AVMlerin havalandrma sis-temlerinin deitirilmesi ve aralarn taklit edilemeyen bir stickerla kontrol edilerek alnmas yntemiyle yasan kaldrlmas bekleniyor.

l LPG kullanclar iinde AB SES oran %21 ve her sene artyor. %76s C1-C2. %22si niversite ve yksek lisans me-zunu. Gen bir kitle var. %84 18-44 ya aralnda. %85i interneti takip ediyor ve sosyal mecralara ye.

l Son yllarda yeni aralar, lks aralar LPGye gemeye ekinmiyorlar. Yeni ara teknolojilerine uyumlu

kitler piyasada, tm aralar LPGye dntrlebiliyor.

l Testlerde sv pskrtmeli sistem, aracn benzinle olan performansndan %15 daha yksek kt.

l Ekonomi olarak benzine gre %35 daha avantajl LPG. ndirimli fiyatlar dnrsek %40 buluyor.

l Trkiyede LPG kullanan tketiciler sayesinde bir ylda yaklak 6 milyar TLlik tasarruf salanmaktadr.

l Aylk bir tketicinin yakt alm ortalamas 250-300TL. LPG ile ylda 1.000TLden fazla tasarruf salanabiliyor. Kit kendisini 1 yldan az srede amorti ediyor.

l LPGli aralarn %15 daha az CO2 salnm sayesinde, Trkiyede ylda 1 milyon ton daha az CO2 salnm gereklemektedir.

l Tketicilerin gvenlik konusunda yanl bir algs var. LPG sistemi, TSEli dnmclerde takld takdirde en az dier yaktlar kadar gvenli. LPG tank, benzin tankna gre 6 kat daha kaln. Yurtdnda yaplan testlerde silah mermisine bile dayankl olduu belgelenmi durumda.

l LPG kullanclar rnden ok mem-nun. Yaptrdmz bir aratrmaya gre, LPG kullananlarn %96s ara-larnda kulland LPG sisteminden memnun kalm ve bakalarna da tav-siye ediyor.

HABERLER

86 OCAK 2015

TEST: Ford Mondeo 1.6 Trend & Aygaz Otogaz DERGOTO IIwww. com.

Dnmc KulbOtogaz dnm, benzinle alan otomobillere taklan cihazlar sayesinde aracn otogazla almasn salayan bir ilemdir. Bu ilem, gnmzde aracn mevcut paralarna mdahalede bulunmadan, yarm gn ierisinde tamam-lanabilmektedir. Gvenli ve kaliteli bir otogaz dnm iin, TSEden Hizmet Yeterlilik Belgesine sahip olan 1.000 civarndaki dnm atlyesinden biri tercih edilmelidir. Aygaz, otogaz sektrnn lideri olmasnn sorumluluuyla otogaz dnm ile ilgili her trl konuda sizlere yardmc olmak ve her trl sorunuza cevap bulmak amacyla Aygaz Dnmc Kulbn kurdu.Kulp, Trkiyenin her yerine yaylm ve TSE Hizmet Yeterlilik Belgesine sahip olan 650 dnmc yesiyle sizleri bir araya getirerek dnm ve bakm ileminin gvenilir adreslerde TSE standartlarna uy-gun yaplmasn tevik etmeyi amalamaktadr.www.oto-gazla.com adresine tklayarak Aygaz Dnmc Kulb web sitesi zerinden, size en yakn dnmc yeye ulaabilir, ara dnmnz ya da LPGli ara bakmnz yaptrabilir ve kampanyalardan haberdar olabilirsiniz.

stasyonlar Nerede?Testimiz srasnda en ok merak ettiim konu LPG yaktmz bittiinde LPG stasyonunu nasl bulacamz idi. Ancak telefonumuza indirdiimiz Aygaz Otogaz uygulamasyla hi zorlanmadk. nk uygulama sizing bulunduunuz yerden en yakn Ayd-gaz Otogaz LPG satan istasyonu n en ince ayrntlaryla adresini gsteriyor. Bu sayede hi zorlanmadk

Aygaz A.,100n zerinde otogaz istasyonuyla Trkiyenin en yaygn otogaz datm ana sahip firmalarn banda gelmektedir. Bu aa dhil Aygaz istasyonlarna ek olarak, Aygaz markalar olan Mogaz ve Lipetgaz istasyonlarn da tercih ede-bilirsiniz. Ayrca, iPhone ve Android telefonlardan uygulamamz indirerek istasyonlar rahatlkla her yerden grntleyebilirsiniz.Bu yolla size en yakn istasyonu bulmanz bir iki dakikanz alacaktr.

Aygaz Otogaz

LPG kokusu ise ara iinde hissedilmiyor. Bu kadar sk dizel ara kullandktan sonra, insan Otto evrimli (benzinli) bir otomobilin kullanm karak-terini, sessizliini ve titreim-sizliini zlediini hissediyor. Performans konusunda ise, benzinli bir otomobili arat-madn syleyebiliriz. An-cak, hisli srcler otoban yokularndaki eki eksikli-ini hissedebilirler. Yaplan son testler sonucunda sv pskrtmeli LPGli sistemin, benzinli aracn performansn-dan %15 daha yksek ktn da belirtmemiz gerek. Bunun dnda 123.000 km civarnda olan test aracmzn, yan belli etmesine ramen, asi dinamikleri ve i mekandan gelen sesler asndan olduk-a diri/iyi durumda olduunu da belirtmemiz gerekiyor.

87OCAK 2015

Sat(Ton) Pazar % Art % Sat(Ton) Pazar % Art % Sat(Ton) Pazar % Art % Sat(Ton) Art %2003 1.147.374 31,91% 1,00% 1.801.825 50,11% 4,50% 646.552 17,98% -9,40% 3.595.751 0,60%2004 1.640.766 43,64% 43,00% 1.665.167 44,29% -7,58% 454.066 12,08% -29,77% 3.759.999 4,57%2005 1.751.838 47,45% 6,77% 1.557.212 42,18% -6,48% 383.148 10,38% -15,62% 3.692.198 -1,80%2006 1.550.605 44,08% -11,49% 1.491.580 42,40% -4,21% 475.454 13,52% 24,09% 3.517.639 -4,73%2007 2.006.263 56,91% 29,39% 1.302.434 36,95% -12,68% 216.470 6,14% -54,47% 3.525.167 0,21%2008 2.111.557 61,02% 5,25% 1.177.269 34,02% -9,61% 171.528 4,96% -20,76% 3.460.354 -1,84%2009 2.335.240 64,50% 10,59% 1.104.145 30,50% -6,21% 180.949 5,00% 5,49% 3.620.334 4,62%2010 2.489.501 68,03% 6,61% 1.043.809 28,52% -5,46% 126.051 3,44% -30,34% 3.659.361 1,08%2011 2.642.133 70,53% 6,13% 981.710 26,21% -5,95% 122.182 3,26% -3,07% 3.746.025 2,37%2012 2.694.941 72,35% 2,00% 889.701 23,89% -9,37% 140.125 3,76% 14,69% 3.724.767 -0,57%2013 2.726.858 73,09% 1,18% 84

OCAK 2015

Documents

Transcript of OCAK 2015