������������ ������������ ����

Obturatoare gonflabile LAMPE pentru conductele de canalizare, cu con dublu Gam� larg� de utilizare pentru canalele de ape pluviale �i conducte de canalizare în caz de: repara�ii, inspect�ri canale, c�ptu�iri �i teste de etan�eitate conform EN 1610, pentru �evi cu diametre între 80 �i 2800 mm. Autofixare pân� la o presiune de 0.5 bar = 5 m coloan� de ap�; datorit� acestei caracteristici, echipamentele noastre au primit pentru prima dat� la nivel mondial certificatul GS. Exist� motive întemeiate pentru care suntem lideri de pia�� la nivel mondial cu aceste obturatoare; avantajele vorbesc de la sine: 1. Rezisten�a crescut� a materialului la ac�iunea agen�ilor chimici �i la îmb�trânire. Obturatoarele noastre sunt vulcanizate la rece, prin urmare, nu trebuie luat� în considera�ie proprietatea de curgere a cauciucului (la selectarea materialelor) ca în cazul vulcaniz�rii la cald. Materialul este acoperit cu un strat de neopren pur, f�r� aditivi, motiv pentru care obturatoarele sunt foarte rezistente la ac�iunea agen�ilor chimici �i la îmb�trânire. Rezisten�a la îmb�trânire este atât de bun�, încât se poate dovedi deja o durat� de via�� de peste 25 de ani. 1. Obturatoarele gonflabile pentru conductele de canalizare LAMPE pot fi reparate Un alt avantaj al echipamentelor noastre f�cute din material cu coeficient mic de dilata�ie este repararea lor u�oar�. În cazul în care un obturator este deteriorat, de ex. de buc��i de sticl� ce trec prin interiorul conductei, el poate fi reparat f�r� probleme. Dup� o repara�ie corect�, obturatoarele pot fi utilizate ca �i unele noi.

3. Un obturator poate acoperi diferite diametre De exemplu, cu Tipul 1-1400, folosit cel mai frecvent, se pot închide toate conductele cu diametre de la 500 la 1400 mm. Acest lucru este posibil datorit� unei construc�ii speciale.

Pentru a închide conductele de diferite diametre am creat obturatoarele gonflabile LAMPE cu con dublu.

4. Obturatoarele gonflabile pentru conducte de canalizare LAMPE pot fi pliate strâns �i au o greutate redus� În fotografia de mai jos pute�i vedea diferite obturatoare, pentru conducte de canalizare cu dimensiuni între 100 �i 1400 mm. În fa�a fiec�rui obturator umflat am a�ezat unul acela�i tip, dar pliat. Toate obturatoarele LAMPE pentru conductele de canalizare pot fi pliate strâns, deci pot trece prin toate gurile de vizitare de 600 – 620 mm. Obturatoarele gonflabile LAMPE au o greutate foarte mic� �i sunt foarte u�or de manevrat.

5. Obturatoarele gonflabile LAMPE pot închide orice profil. Nu exist� numai conducte rotunde sau sisteme de canale rotunde; mai ales în ora�ele vechi g�sim înc� multe canale cu pere�i din piatr� cu profile speciale. Obturatoarele gonflabile LAMPE pentru conductele de canalizare nu închid doar �evile rotunde, ci �i profilele ovoide, volante �i profilele de racordare, precum �i profilele deschise în U �i profilele închise. Nici m�car (la o instalare corect�) canalele dreptunghiulare cu �an�uri de scurgere nu prezint� o problem�. Obturatoarele LAMPE cu etan�are special� închid cu adev�rat orice profil.

6. Obturatoarele gonflabile pentru conducte de canalizare LAMPE se fixeaz� singure în �evile curate. Instalarea obturatoarelor noastre nu pune – a�a cum s-a mai spus – nici o problem�. Un alt avantaj esen�ial pe care acestea îl prezint�, este c� se fixeaz� singure într-o �eav� in stare normal� de curatenie, �i nu necesit� alte opera�iuni de fixare. Aceasta reprezint� un mare avantaj în cazul întreruperilor de func�ionare sau a testelor de scurgere conform EN 1610 pentru c� utilizatorul poate economisi timp pre�ios. În sta�ia noastr� de testare si cercetare, test�m obturatoarele în acest scop la o presiune de 0.75 bar cu presiunea aerului ca �i contrapresiune. Prin urmare, f�r� a fi fixate, obturatoarele fac fa�� unor presiuni enorme.

Echiparea produselor noastre �i domeniul de utilizare Toate obturatoarele gonflabile LAMPE sunt disponibile ca �i obturatoare normale pentru etan�are �i cu garnitur� special� pentru o etansare 100%. Ambele tipuri sunt disponibile cu �i f�r� bypass. Pentru testele de presiune cu aer sau ap� conform EN 1610 este nevoie doar de 2 obturatoare: 1 obturator cu garnitur� special� pentru închiderea �evii împotriva infiltr�rii apei �i a aerului, �i 1 obturator cu garnitur� special� �i bypass prin care se poate introduce mediul de test în sec�iunea de conduct� ce trebuie verificat� �i în care poate fi controlat� presiunea din sec�iunea testat�.

S.C. AQUANOVA SERVICES S.R.L. Dealer autorizat cu exclusivitate in Romania

B-dul.Republicii 25/15 . 430919 Baia Mare . Romania . Tel.: +40 362805182 . Fax: +40 362805221 . www.aquanova-services.ro

������������ ���� ���������

Obturatoare gonflabile LAMPE pentru conductele de canalizare, seria 2000 cu bypass – noile obturatoare gonflabile produse de LAMPE care sunt, desigur, autofixante �i se adapteaz� la bypass-uri enorme de DN 250 – DN 600, fiind astfel obturatoarele ideale pentru lucr�rile de repara�ii Clien�ii no�tri din toat� lumea apreciaz� calitatea obturatoarelor cu conuri duble produse de compania noastr�, precum �i numeroasele lor avantaje. Bypass-ul de 75 mm sau 3”, care era livrat standard, nu era avantajos decât utilizat împreun� cu pompele. Inclusiv bypass-ul de m�rime A, 100 mm sau 4”, care era disponibil doar la comand� special�, necesita de asemenea utilizarea pompelor. Dar l�sând deoparte toate avantajele echipamentelor, nu exista nici o posibilitate de a drena apa geodezic în cantit��i mari, adic� folosind în�l�imea de c�dere a apei. Am f�cut cercet�ri timp de mai mul�i ani, iar acum suntem mândri s� prezent�m noile obturatoare gonflabile din seria 2000, cu conducte de ocolire.

Noile echipamente p�streaz� majoritatea avantajelor obturatoarelor cu conuri duble, dar ofer� în plus posibilitatea de a drena apa geodezic prin obturator. Ca �i în cazul celorlalte obturatoare gonflabile pentru conducte de canalizare produse de LAMPE, noul tip de obturator nu are nevoie de garnitur� pentru a se fixa etan� în interiorul conductei (vezi instruc�iunile speciale de operare). Noile echipamente pot fi pliate strâns, astfel încât s� treac� printr-o gur� de vizitare standard, pot fi montate �i reparate cu u�urin��. Ele asigur� o foarte bun� etan�are atât în conductele rotunde, cât �i în cele ovale. Este obligatorie utilizarea unei �evi de plastic drept conduct� principal� care serve�te ca �i baz� pentru extinderea cu mai multe �evi de acela�i tip pentru transferul de ap� de la locul lucr�rii.

Un asemenea bypass enorm, de 250, 400 sau 600 mm permite un drenaj f�r� probleme al apei f�r� a fi nevoie de pompe, utilizând doar în�l�imea natural� de c�dere a apei. Marele avantaj al acestor noi echipamente este economia de timp, în compara�ie cu singura posibilitate, de „blocare” ce exista pân� acum. Ca o alternativ�, conducta poate fi blocat� complet. Acest lucru se poate face blocând conducta interioar� cu un al doilea obturator. Conducta interioar� este utilizat� pentru drenarea apei de la locul lucr�rilor. Introducerea conductei inteioare prin gura de vizitare este posibil� doar dac� lungimea conductei este corespunz�toare. Conducta pentru tipurile 80-170 �i 100-260 are un diametru extern de 630 mm.

Fotografiile din stânga �i de mai sus arat� obturatorul pentru conducta de canalizare din seria 2000, tip 60-20 în timpul testelor de etan�eitate într-o conduct� DN 1200. Conducta interioar� este din PVC �i are DN 400. Aici, conducta de PVC este blocat� cu un obturator cu conuri duble tip 1 cu un bypass de 1”. Testele de etan�eitate, se fac cu scopul imbun�t��irii tehnologiei de etan�are, la o presiune de pân� la minus 0.75 bar dar, desigur, etansarea cu conduct� interioar� nu este la fel de simpl� ca �i etan�area cu obturatoarele noastre cu conuri duble. Banda portocalie serve�te drept ajutor la instalare.

Ea trebuie s� fie totdeauna în pozi�ie vertical�. Mai jos, este obturatorul de tip 60-120 instalat pentru testul de etan�eitate într-o conduct� DN 600. Conducta interioar� este din nou o conduct� din PVC cu DN 400.

Noile obturatoare gonflabile pentru conductele de canalizare, ofer� pentru prima dat�, o posibilitate mai sigur� de transfer al apei de la locul lucr�rilor f�r� nici un fel de probleme, de exemplu, printr-o gur� de vizitare. În acest caz, este bine s� introducem conducta într-un al doilea obturator, la cap�tul cel�lalt, pentru a împiedica apa s� se scurg� înapoi la locul lucr�rii. Noile echipamente sunt foartre utile la reconditionarea gurilor de vizitare (r�mâne mai mult timp disponibil) sau la executarea unor lucr�ri mai complicate de constructie, unde este necesar� blocarea si devierea apei. În centrul nostru de testare �i cercetare se testeaz�, pentru siguran�a dumneavoastr�, toate echipamentele noi, în conducte de o�el de la DN 200 la DN 2200 .

S.C. AQUANOVA SERVICES S.R.L. Dealer autorizat cu exclusivitate in Romania

B-dul.Republicii 25/15 . 430919 Baia Mare . Romania . Tel.: +40 362805182 . Fax: +40 362805221 . www.aquanova-services.ro

������������ ������������ ����

Obturatoare gonflabile LAMPE pentru conductele de canalizare, seria 2000 cu bypass de DN 250, DN 400, DN 600, obturatoare pentru pentru lucr�ri de repara�ii la conducte de la DN 600 la DN 2600 Posibilit��i de utilizare a obturatoarelor gonflabile cu bypass:

Întreaga conduct� este blocat�; al doilea obturator este utilizat pentru blocarea conductei interioare.

Aceasta este utilizarea potrivit� pentru loca�iile care trebuie men�inute uscate doar pentru o perioad� scurt� de timp. Conducta intern� de bypass este blocat� cu un obturator LAMPE de tip 1 sau 2. Evacuarea apei colectate (fig. 2 din stânga �i cea de mai jos) poate fi f�cut� rapid dup� încheierea lucr�rii.

Apa blocat� in acest fel, poate fi dirijat�, prin prelungirea conductelor, de-a lungul �antierului.

Noile echipamente ofer�, datorit� modului nou de construc�ie, posibilit��i absolut noi de utilizare, precum �i avantaje importante. Instruc�iunile noastre de operare descriu câteva dintre caracteristicile �i posibilit��ile de lucru cu aceste echipamente, îns� este de recomandat, participarea la o sesiune de preg�tire detaliat� în cadrul centrului nostru de cercetare �i testare a obturatoarelor gonflabile pentru conductele de canalizare.

S.C. AQUANOVA SERVICES S.R.L. Dealer autorizat cu exclusivitate in Romania

B-dul.Republicii 25/15 . 430919 Baia Mare . Romania . Tel.: +40 362805182 . Fax: +40 362805221 . www.aquanova-services.ro