O Tao da Fisica.doc

8/21/2019 O Tao da Fisica.doc

http://slidepdf.com/reader/full/o-tao-da-fisicadoc 1/261



SUMÁRIO

Prefácio à Edição Brasileira 11 Prefácio 13 Prefácio à Segunda Edição 16

0 CAMIN! "A #$SICA1 A #%sica Moderna& u' Ca'in(o co' u' Coração) *1* Con(ecendo e +endo *,3 Al-' da .inguage' /*/ A Noa #%sica /

0 CAMIN! "! MIS2ICISM! !IEN2A.4 Hinduísmo 16 Budis'o O Pensamento Chinês 83, O Taoísmo 905 Zen 95

!S PAA.E.!S10 Unidade de Todas as Coisas !0311 "#m do Mundo dos O$ostos !!31* Esaço72e'o 1*613 O Uni%e&so 'in(mi)o !*51/ +a8io e #onna 1414 A "ança C9s'ica 16516 Si'e:rias +ua&,- u' Noo .oan/ 1,41 Padr;es de Mudança 15/1, In:erene :ração *1*

EP$.!<! **6A N!+A #$SICA E +ISI2A"A 7 P!S#=CI! >

SE<?N"A E"I@! *30! #?2?! "A N!+A #$SICA */0N!2AS *4/BIB.I!<A#IA *60$N"ICE ANA.$2IC! *64



1astante $&o%2%e" ue na hist4&ia do $ensamentohumano os desen%o"%imentos mais e)undos o)o&&am6n7o &a&o6 naue"es $ontos $a&a onde )on%e&em duas"inhas di%e&sas de $ensamento :ssas "inhas ta"%e;

$ossuam &aí;es em sementos 1astante distintos da)u"tu&a humana6 em tem$os di%e&sos6 em die&entesam1ientes )u"tu&ais ou em t&adi<=es &e"iiosas distintas'essa o&ma6 se &ea"mente )heam a um $onto de

?e&ne& Heisen1e&



PE#=CI! > E"I@! BASI.EIA

0 Tao da @ísi)a6 de @&itAo Ca$&a #6indis)uti%e"mente6 um dos "i%&os mais as)inantes dasB"timas d#)adas Sua "eitu&a # ne)ess2&ia aos ísi)os eestudiosos da @i"osoa da Ciên)ia6 )omo a todas as$essoas inte&essadas em @i"osoa da Datu&e;a e daCiên)ia

@&itAo Ca$&a )onseue dis)uti& a"uns dos $&o1"emasmais 2&duos da @ísi)a do s#)u"o EE e tam1#m ana"isa&as &e"a<=es ent&e as )osmo%is=es das maio&es )i%i"i;a<=esdo mundo

Um dos as$e)tos mais su&$&eendentes da o1&a de@&itAo Ca$&a &eside na sua a$&oFima<7o da %is7o domundo da @ísi)a do s#)u"o EE )om )osmo%is=es das)i%i"i;a<=es do O&iente6 es$e)ia"mente da Gndia e do:Ft&emo O&iente6 ue tanto inte&essam6 nas B"timasd#)adas6 os &andes )ent&os da )u"tu&a o)identa"

Ca$&a dis)ute tam1#m as &e"a<=es ent&e a @ísi)a dos#)u"o EE e as )on)e$<=es de %2&ias es)o"as "os4)asda ntiidade &e)o&omana

Pa&e)eme ue Ca$&a n7o )onside&ou de%idamente asinJuên)ias do $ensamento $"atKni)o em a"uns dosmaio&es ísi)os do s#)u"o EE6 so1&etudo no $ensamentode ?e&ne& Heisen1e&6 a uem dedi)a6 de &esto6 muitaaten<7o6 n7o s4 )omo um dos undado&es da me)(ni)a

u(nti)a e6 mais ainda6 $e"a sua )&ia<7o da teo&ia damat&i; SUma "a)una da an2"ise de @&itAo Ca$&a # a a"ta de

uma dis)uss7o so1&e as &e"a<=es ent&e a "osoa da teo&iau(nti)a e a Psi)o"oia Aunuiana6 es$e)ia"mente no uetane ao $&o1"ema dos a&u#ti$os6 ue tanto inJuí&am no$ensamento de ? Pau"i6 ?e&ne& Heisen1e& e out&os&andes ísi)os u(nti)os

Ca &a n7o distin uiu su)ientemente misti)ismo e

11



na teo&ia u(nti)a atua"6 desde as dis)uss=es sus)itadas$e"o amoso teo&ema de Le""

O Tao da @ísi)a nos a$&esenta um )aminho as)inantede a$&oFima<7o )om a "osoa o&ienta"6 so1&etudo nosseus as$e)tos dia"#ti)os6 ue tanto a &e"a)ionam )om o$ensamento "os4)o )ontem$o&(neo O Tao da @ísi)a to&nase6 $ois6 uma o1&a de inte&esse $a&a os estudiososde @i"osoa e de Hist4&ia da Ciên)ia6 assim )omo $a&aos estudiosos das &e"ii=es e "osoas o&ientais

!N

PE#=CI!

H2 )in)o anos eF$e&imentei a"o de muito 1e"o6 ue

me "e%ou a $e&)o&&e& o )aminho ue a)a1a&ia $o&&esu"ta& neste "i%&o :u esta%a sentado na $&aia6 ao )ai&de uma ta&de de %e&7o6 e o1se&%a%a o mo%imento dasondas6 sentindo ao mesmo tem$o o &itmo de minha$&4$&ia &es$i&a<7o Desse momento6 su1itamente6a$e&)e1ime intensamente do am1iente ue me )e&)a%a-este se me au&a%a )omo se $a&ti)i$asse de umaiantes)a dan<a )4smi)a Como ísi)o6 eu sa1ia ue aa&eia6 as &o)has6 a 2ua e o a& a meu &edo& e&am eitosde mo"#)u"as e 2tomos em %i1&a<7o e ue tais mo"#)u"ase 2tomos6 $o& seu tu&no6 )onsistiam em $a&tí)u"as ueinte&aiam ent&e si at&a%#s da )&ia<7o e da dest&ui<7o de

out&as $a&tí)u"as Sa1ia6 iua"mente6 ue a atmose&a daTe&&a e&a $e&manentemente 1om1a&deada $o& )hu%as de&aios )4smi)os6 $a&tí)u"as de a"ta ene&ia e ueso&iam mB"ti$"as )o"is=es Q medida ue $enet&a%am naatmose&a Tudo isso me e&a ami"ia& em &a;7o de minha$esuisa em @ísi)a de a"ta ene&ia at# aue"e momento6$o&#m6 tudo isso me )hea&a a$enas at&a%#s de &2)os6dia&amas e teo&ias matem2ti)as Sentado na $&aia6 sentiue minhas eF$e&iên)ias ante&io&es adui&iam %idassim6 %i )as)atas de ene&ia )4smi)a6 $&o%enientesdo es$a<o eFte&io& )as)atas nas uais6 em $u"sa<=es&ítmi)as6 $a&tí)u"as e&am )&iadas e dest&uídas i os2tomos dos e"ementos > 1em )omo aue"es

$e&ten)entes a meu $&4$&io )o&$o > $a&ti)i$a&em destadan<a )4smi)a de ene&ia Senti o seu &itmo e ou%i oseu som Desse momento )om$&eendi ue se t&ata%a da'an<a de Shi%a6 o 'eus dos dan<a&inos6 ado&ado $e"oshindus

:u $assa&a $o& um "ono t&einamento em @ísi)a

Eressão usada elo 1&uAo "o'7Duan nos liros de Cas:a(edu ara se referir às lan:as alucin9genas FNG do 2GHG

!3



%2&ios anos ma&)ado $e"o deta"hado $ensamento

ana"íti)o6 ta" eF$e&iên)ia oi t7o i&&esistí%e" ue desateia )ho&a& e6 Q seme"han<a de Castaneda6 "an)ei minhasim$&ess=es numa o"ha de $a$e"

Mais ta&de6 ti%e a eF$e&iên)ia da 'an<a de Shi%a6ue tentei )a$ta& na oto montaem da man)ha :ssemomento oi seuido $o& inBme&as out&as eF$e&iên)iasseme"hantes ue me auFi"ia&am6 &adati%amente6 a)om$&eende& ue )ome<a a eme&i& da @ísi)amode&na6 em ha&monia )om a antia sa1edo&ia o&ienta"6> uma no%a e )onsistente %is7o do mundo o "onodos anos ; uma s#&ie de anota<=es a esse &es$eito ees)&e%i a"uns a&tios a)e&)a dos $a&a"e"os ue iades)o1&indo Po& m6 &eBno neste "i%&o as eF$e&iên)iaso1tidas a esse &es$eito:ste "i%&o # destinado ao "eito& m#dio inte&essadoem e&a" no misti)ismo o&ienta" e ue n7o ne)essita6o1&iato&iamente6 de $ossui& )onhe)imentos )om &e"a<7oQ @ísi)a P&o)u&ei a$&esenta& os $&in)i$ais )on)eitos eas teo&ias da @ísi)a mode&na sem &e)o&&e& Q Matem2ti)ae usando uma "inuaem n7ot#)ni)a Ta"%e; a"uns$a&2&aos ainda a$&esentem di)u"dades $a&a o "eito&"eio numa $&imei&a "eitu&a Os te&mos t#)ni)os ue me%i o&<ado a int&odu;i& s7o todos denidos uando deseu a$a&e)imento no teFto e est7o a&&o"ados no Gndi)eRemissi%o

:s$e&o6 iua"mente6 en)ont&a& ent&e meus "eito&esum 1om nBme&o de ísi)os inte&essados nos as$e)tos"os4)os da @ísi)a e ue ainda n7o ti%e&am ao$o&tunidade de ent&a& em )ontato )om as "osoas&e"iiosas do O&iente :sses ísi)os $e&)e1e&7o ue omisti)ismo o&ienta" o&ne)e uma 1e"a e )onsistentemo"du&a "os4)a )a$a; de a1&ane& nossas maisa%an<adas teo&ias a)e&)a do mundo ísi)o

Do ue di; &es$eito ao )onteBdo do "i%&o6 o "eito&ta"%e; note uma )e&ta ausên)ia de eui"í1&io ent&e aa$&esenta<7o do $ensamento )ientí)o e do $ensamentomísti)o o "ono do "i%&o6 ent&etanto6 sua)om$&eens7o da @ísi)a de%e&2 e%o"ui& de o&ma)onstante6 o ue ta"%e; n7o o)o&&a )om &e"a<7o ao$ensamento o&ienta" Isso $a&e)e ine%it2%e" na medida

No original his o& he& ! au:or :e' o (ái:o de usar a for'a he o& she Fele ou elaH Juando se refere à :erceira essoaG Esse usose Kus:iLca elo r9rio 2ao%s'o Jue ei:a riilegiar JualJuei

u' dos dois 9losG Co'o no en:an:o as frases sairia' 'ui:o

14



oe" S)he&,6 Veo&e Suda&shan e > $o& B"timo6 nao&dem6 mas n7o em im$o&t(n)ia RWan Thomas

&ade<o6 $o& m6 Q S&a Pau"W Laue&Xnnho6 deiena6 $o& sua ene&osa assistên)ia nan)ei&a numa#$o)a em ue esta se a;ia mais ne)ess2&ia

@&itAo Ca$&a

!5



PE#=CI! > SE<?N"A E"I@!

:ste "i%&o6 $u1"i)ado $e"a $&imei&a %e; h2 seteanos6 te%e o&iem6 )omo des)&e%o no $&e2)io ante&io&6

numa eF$e&iên)ia ue o)o&&eu h2 mais de de; anosPa&e)eme6 $o& isso6 a$&o$&iado ue eu de%a di;e& aos"eito&es desta no%a edi<7o umas $ou)as $a"a%&as a)e&)adas )oisas ue têm a)onte)ido6 nestes B"timos anos6 ao"i%&o6 Q @ísi)a e a mim mesmo

+uando des)o1&i os $a&a"e"os ent&e as %is=es demundo dos ísi)os e dos místi)os6 $a&a"e"os esses uetêm sido insinuados mas nun)a antes intei&amenteeF$"o&ados6 ti%e o o&te sentimento de ue esta%aa$enas a$&esentando a"o &ea"mente 41%io mas ue6 noutu&o6 se&ia do )onhe)imento e&a" "umas %e;es6enuanto es)&e%ia O Tao da @ísi)a 6 sentia mesmo ueesse a"o esta%a sendo es)&ito6 n7o $o& mim6 mas $o&

meu inte&m#dio Os e%entos $oste&io&es têm )on&madoesses sentimentos O "i%&o tem sido &e)e1idoentusiasti)amente no Reino Unido e nos :stadosUnidos :m1o&a sua $&omo<7o ou $u1"i)idade tenhasido mínima6 diundiuse )om &a$ide;6 $o& meio de)omuni)a<7o o&a"6 e en)ont&ase ao&a dis$oní%e" ousendo $u1"i)ado numa dB;ia de edi<=es em todo omundo

&ea<7o da )omunidade )ientí)a6 )omo e&a de se$&e%e&6 tem sido mais )aute"osa no entanto6 mesmo aí # )&es)ente o inte&esse $e"as im$"i)a<=es de &andeeFtens7o da @ísi)a do s#)u"o EE D7o de%emos nos

su&$&eende& )om a &e"ut(n)ia dos )ientistas mode&nosem a)eita& as seme"han<as $&oundas ent&e suas)on)e$<=es e aue"as dos místi)os6 uma %e; ue omisti)ismo no O)idente6 $e"o menos > tem sidot&adi)iona"mente asso)iado6 e&&oneamente6 a )oisas%aas6 miste&iosas e a)en tuadamente n7o)ientí)as:ssa atitude6 e"i;mente6 ao&a est2 mudando medida ue o $ensamento o&ienta" )ome<a a inte&essa& a um

![



Dossa )u"tu&a tem a%o&e)ido6 )om &me;a6 %a"o&es eatitudes Wan6 ou mas)u"inos6 e tem ne"ien)iado seus%a"o&es e atitudes )om$"ementa&es Win ou emininosTemos a%o&e)ido a autoa&ma<7o em %e; dainte&a<7o6 a an2"ise em %e; da síntese6 o )onhe)imento&a)iona" em %e; da sa1edo&ia intuiti%a6 a )iên)ia em %e;da &e"ii7o6 a )om$eti<7o em %e; da )oo$e&a<7o6 aeF$ans7o em %e; da )onse&%a<7o6 e assim $o& diante:sse desen%o"%imento uni"ate&a" atine ao&a6 em a"to&au6 um ní%e" a"a&mante6 uma )&ise de dimens=esso)iais6 e)o"4i)as6 mo&ais e es$i&ituais

:stamos6 no entanto6 testemunhando ao mesmotem$o o ini)io de um es$antoso mo%imento e%o"uti%o

ue $a&e)e i"ust&a& o antio ensinamento )hinês seundoo ua" o o Wan 6 tendo atinido o seu )"ímaF6 &et&o)edeem a%o& do Win s d#)adas de [0 e 0 e&a&am todauma s#&ie de mo%imentos so)iais ue $a&e)em )aminha&nessa mesma di&e<7o $&eo)u$a<7o )&es)ente )om ae)o"oia6 o o&te inte&esse $e"o misti)ismo6 a $&o&essi%a)ons)ienti;a<7o eminista e a &edes )o1e&ta de a)essosho"ísti)os Q saBde e Q )u&a s7o maniesta<=es da mesmatendên)ia e%o"u)ion2&ia Todas e"as )ont&a1a"an<am aênase eF)essi%a dos %a"o&es e atitudes mas)u"inos6&a)ionais6 e tentam &e)u$e&a& o eui"í1&io ent&e os "adosmas)u"ino e eminino da natu&e;a humana ssim6 a)om$&eens7o da $&ounda ha&monia ent&e a %is7o de

mundo da @ísi)a mode&na e as do misti)ismo o&ienta"su&e )omo $a&te inte&a\ de uma t&anso&ma<7o )u"tu&a"muito mais am$"a6 "e%ando Q eme&ên)ia de uma no%a%is7o da &ea"idade6 a ua" eFii&2 uma mudan<aundamenta" em nossos $ensamentos6 $e&)e$<=es e%a"o&es :m meu seundo "i%&o6 The Tu&nin Point ]O Ponto de Muta<7o ̂6 eF$"o&ei os %2&ios as$e)tos eim$"i)a<=es dessa t&anso&ma<7o )u"tu&a"

0 ato de as atuais mudan<as em nosso sistema de%a"o&es aeta&em muitas de nossas )iên)ias $ode $a&e)e&su&$&eendente aos ue a)&editam numa )iên)ia o1Aeti%a6"i%&e de %a"o&es :sta #6 no entanto6 uma das im$"i)a<=esim$o&tantes da no%a @ísi)a s )ont&i1ui<=es deHeisen1e& Q teo&ia u(nti)a6 ue dis)uto )om &andedeta"he neste "i%&o6 im$"i)am )"a&amente ue o idea")"2ssi)o de o1Aeti%idade )ienti)a n7o $ode mais se&sustentado ssim6 a @ísi)a mode&na tam1#m est2desaando o mito de uma )iên)ia "i%&e de %a"o&es Os$ad&=es ue os )ientistas o1se&%am na natu&e;a est7ointimamente &e"a)ionados )om os $ad&=es das suas mentes6)om os seus )on)eitos6 $ensamentos e %a"o&es Po& isso6 os

!



)aminho do Luda6 o )aminho )om um )o&a<7o6 n7o$ode se& su)ientemente enati;ado

$&esente edi<7o deste "i%&o oi atua"i;ada6 demodo a in)"ui& &esu"tados das $esuisas mais &e)entesem @ísi)a su1atKmi)a Pa&a &ea"i;a& essa ta&ea mudei"e%emente )e&tas $assaens do teFto6 de modo a tom2"as mais )onsistentes )om as no%as $esuisas6 ea)&es)entei uma no%a se<7o no m do "i%&o6 ueintitu"ei Do%a @ísi)a Re%isitada6 na ua" os maisim$o&tantes dos no%os desen%o"%imentos em @ísi)asu1atKmi)a s7o des)&itos )om a"uns deta"hes Tem sidomuito &ati)an te $a&a mim ue nenhum desses&e)entes desen%o"%imentos in%a"idou a"o do ue es)&e%i

h2 sete anos 'e ato6 a maio& $a&te de"es oiante)i$ada na edi<7o o&iina" Isso tem )on&mado ao&te )&en<a ue me moti%ou a es)&e%e& o "i%&o > ade ue os temas 12si)os ue uti"i;o em minha)om$a&a<7o ent&e @ísi)a e misti)ismo se&7o &eo&<ados6e n7o in%a"idados6 $e"as $esuisas utu&as

"#m disso6 sinto ao&a minha tese assentada numso"o muito mais &me6 $ois os $a&a"e"os ao misti)ismoo&ienta" est7o a$a&e)endo n7o a$enas na @ísi)a mastam1#m na Lio"oia6 na Psi)o"oia e em out&as)iên)ias :studando as &e"a<=es ent&e a @ísi)a e essas)iên)ias6 %e&iuei ue uma eFtens7o natu&a" dos)on)eitos da @ísi)a mode&na a out&os )am$os #o&ne)ida $e"a est&utu&a da teo&ia dos sistemas eF$"o&a<7o dos )on)eitos de sistema em Lio"oia6Medi)ina6 Psi)o"oia6 e nas Ciên)ias So)iais6 ueem$&eendi em O Ponto de Muta<7o6 most&oume ue aa1o&daem $o& meio de sistemas &eo&<a o&temente os

@&itAo Ca$&aLe&,e"eW6 Aunho de !98N

!8



O CMIDHO ' @GSIC



1G A #$SICA M!"ENA& ?M CAMIN! C!M ?M C!A@!)

+ua"ue& )aminho # a$enas um )aminho e n7o)onstitui insu"to a"um > $a&a si mesmo ou$a&a os out&os a1andon2"o uando assimo&dena o seu )o&a<7o ]^ O"he )ada )aminho

)om )uidado e aten<7o Tenteo tantas %e;esuantas Au"a& ne)ess2&ias :nt7o6 a<a a simesmo e a$enas a si mesmo uma $e&unta-$ossui esse )aminho um )o&a<7o/ :m )asoa&mati%o6 o )aminho # 1om Caso )ont&2&io6esse )aminho n7o $ossui im$o&t(n)ia a"uma

@ísi)a mode&na tem eFe&)ido uma $&oundainJuên)ia so1e uase todos os as$e)tos da so)iedadehumana )a1ou $o& to&na&se a 1ase da )iên)ia natu&a"6e a )om1ina<7o da )iên)ia t#)ni)a e natu&a" t&anso&mou6

undamenta"mente6 as )ondi<=es de %ida na Te&&a6 tantono sentido $ositi%o uanto no sentido neati%o HoAe6$&ati)amente6 todos os seto&es da ati%idade indust&ia"uti"i;amse dos &esu"tados da @ísi)a atKmi)a ademais6 #1em )onhe)ida a inJuên)ia de seus &esu"tados so1&e aest&utu&a $o"íti)a do mundo at&a%#s de sua a$"i)a<7o %iaa&mamento atKmi)o Contudo6 a inJuên)ia da @ísi)amode&na u"t&a$assa a te)no"oia6 estendendo se ao &einodo $ensamento e da )u"tu&a aui6 a @ísi)a mode&nae&ou uma $&ounda &e%is7o da )on)e$<7o humana a)e&)ado uni%e&so e do &e"a)ionamento do indi%íduo )om esteB"timo eF$"o&a<7o do mundo atKmi)o e su1atKmi)o6

no s#)u"o EE6 tem &e%e"ado uma "imita<7o insus$eita dasid#ias )"2ssi)as6 "e%ando6 $o& )onseuinte6 a uma &e%is7o&adi)a" de inBme&os de nossos )on)eitos 12si)os 0)on)eito de mat#&ia na @ísi)a su1atKmi)a6 $o& eFem$"o6 #tota"mente di%e&so da id#ia t&adi)iona" de uma su1st(n)iamate&ia" )ono&me en)ont&amos na @ísi)a C"2ssi)aIdênti)a o1se&%a<7o $ode se& eita no to)ante a )on)eitos)omo es$a<o6 tem$o ou )ausa e eeito Tais )on)eitos6

N!



id#ias eF$&essas nas "osoas &e"iiosas do :Ft&emoO&iente :m1o&a esses $a&a"e"os at# o $&esente momento

n7o tenham sido eFtensi%amente dis)utidos6 nem $o& issoes)a$a&am Q o1se&%a<7o de a"uns dos &andes ísi)os dos#)u"o EE no momento em ue ent&a&am em )ontato )oma )u"tu&a o&ienta" uando de suas )one&ên)ias $&oe&idasna índia6 na China e no a$7o s t&ês )ita<=es seuintesse&%em )omo eFem$"o-

s no<=es e&ais a)e&)a da )om$&eens7o humana_\6 i"ust&adas $e"as des)o1e&tas na @ísi)a atKmi)a6est7o "one de )onstitui& a"o intei&amentedes)onhe)ido6 in#dito6 no%o :ssas no<=es $ossuemuma hist4&ia em nossa $&4$&ia )u"tu&a6 des&utando deuma $osi<7o mais desta)ada e )ent&a" no $ensamento

1udista ou hindu ui"o )om ue nos de$a&a&emosn7o $assa de uma eFem$"i)a<7o6 de umen)o&aAamento e de um &enamento da %e"hasa1edo&ia!

u"ius Ro1e&t O$$enheime&

Se 1us)amos um $a&a"e"o $a&a a "i<7o da teo&iaatKmi)a _ \ _de%emos nos %o"ta&\ $a&a aue"esti$os de $&o1"emas e$istemo"4i)os )om os ais A2se de&onta&am6 no $assado6 $ensado&es )omo Luda eYao Ts# em sua tentati%a de ha&moni;a& nossa$osi<7o )omo eF$e)tado&es e ato&es no &ande d&amada eFistên)iaN

Niels Bohr

&ande )ont&i1ui<7o )ientí)a em te&mos de @ísi)ate4&i)a ue nos )heou do a$7o desde a B"timaue&&a $ode se& um indí)io de uma )e&ta &e"a<7oent&e as id#ias "os4)as $&esentes na t&adi<7o do:Ft&emo O&iente e a su1st(n)ia "os4)a da teo&iau(nti)a3

?e&ne& Heisen1e&

O o1Aeti%o deste "i%&o # eF$"o&a& essa &e"a<7o ent&eos )on)eitos da @ísi)a mode&na e as id#ias 12si)aseFistentes nas t&adi<=es "os4)as e &e"iiosas do :Ft&emo O&iente e&emos de ue o&ma os undamentos da@ísi)a do s#)u"o EE > a teo&ia u(nti)a e a teo&ia da&e"ati%idade > "e%amnos a en)a&a& o mundo de o&ma1astante seme"hante Q manei&a )omo um hindu6 um1udista ou um taoísta o %ê e&emos6 iua"mente6 de ueo&ma essa simi"a&idade se o&ta"e)e Q medida ueo1se&%amos as &e)entes tentati%as de se )om1ina& essas

NN



"i%&o $ode6 $o&tanto6 se& a$&esentado da seuinte o&ma-a @ísi)a mode&na "e%anos a uma %is7o do mundo

1astante simi"a& Qs %is=es adotadas $e"os místi)os detodas as #$o)as e t&adi<=es s t&adi<=es místi)as a)hamse $&esentes em todas as &e"ii=es6 e e"ementos místi)os$odem se& en)ont&ados em di%e&sas es)o"as da "osoao)identa" Os $a&a"e"os )om a @ísi)a mode&na a$a&e)emn7o a$enas nos edas do Hinduísmo6 no I Chin ou nossut&as 1udistas )omo6 iua"mente6 nos &amentos deHe&2)"ito6 no susmo de I1n &a1i ou nos ensinamentosdo eiti)ei&o Waui 'om uan die&en<a ent&e omisti)ismo o&ienta" e o)identa" &eside no ato de ue ases)o"as místi)as sem$&e desem$enha&am um $a$e"ma&ina" no O)idente no O&iente6 ao )ont&2&io6)onstituem o )a&2te& essen)ia" da "osoa e do$ensamento &e"iioso o&ientais Po& uma uest7o desim$"i)idade6 a&emos &ee&ên)ia Q %is7o o&ienta" domundo e a$enas o)asiona"mente men)iona&emos out&asontes do $ensamento místi)o

Se a @ísi)a nos )ondu;6 hoAe6 a uma %is7o do mundoue se au&a essen)ia"mente místi)a6 isso )o&&es$onde6de )e&ta o&ma6 a um &eto&no Qs suas o&iens6 )e&)a deN500 anos at&2s Se&2 inte&essante seui& a e%o"u<7o da)iên)ia o)identa" ao "ono de seu )aminho es$i&a"6tomando )omo $onto de $a&tida as "osoas místi)as dosantios &eos e6 seuindo adiante6 no $e&)u&so ue nos)ondu; ao im$&essionante desen%o"%imento do

$ensamento inte"e)tua" em seu $&o)esso de &adati%o e)&es)ente aastamento de suas o&iens místi)as6 at#)hea& ao desen%o"%imento de uma %is7o do mundo uese en)ont&a em Ja&ante )ont&aste )om o $ensamento e a$e&s$e)ti%a adotados no :Ft&emo O&iente :m suaseta$as mais &e)entes6 a )iên)ia o)identa" na"mente $assaa su$e&a& essa %is7o do mundo6 &eto&nando Que"as dosantios &eos e das "osoas o&ientais :ste &eto&no6)ontudo6 n7o se 1aseia a$enas na intui<7o mas6iua"mente6 em eF$e&imentos de &ande $&e)is7o esosti)a<7o e num &io&oso e )onsistente o&ma"ismomatem2ti)o

s &aí;es da @ísi)a6 )omo de toda )iên)ia o)identa"6$odem se& en)ont&adas no $e&íodo ini)ia" da "osoa&ea do s#)u"o I a C6 numa )u"tu&a onde a )iên)ia6 a"osoa e a &e"ii7o n7o se en)ont&a%am se$a&adas Oss21ios da es)o"a de Mi"eto6 em IKnia6 n7o se$&eo)u$a%am )om essas distin<=es Seu o1Aeti%o i&a%aem tomo da des)o1e&ta da natu&e;a essen)ia" ou da)onstitui<7o &ea" das )oisas6 a ue denomina%am $hWsis

N3



a)&edita%a num mundo em $e&$#tua mudan<a6 de umete&no %i& a se&!` Pa&a e"e6 todo se& est2ti)o 1asea%ase

num "o&o seu $&in)í$io uni%e&sa" e&a o oo6 umsím1o"o $a&a o )ontínuo JuFo e a $e&manente mudan<aem todas as )oisas He&2 )"ito ensina%a ue todas ast&anso&ma<=es no mundo de&i%am da inte&a<7o din(mi)ae )í)"i)a dos o$ostos6 %endo ua"ue& $a& de o$ostos)omo uma unidade essa unidade6 ue )ont#m et&ans)ende todas as o&<as o$ostas6 denomina%a Yoos

di%is7o dessa unidade deuse a $a&ti& da es)o"ae"e2ti)a ue $&essu$unha um P&in)í$io 'i%ino$osi)ionado a)ima de todos os deuses e de todos oshomens :sse $&in)í$io oi ini)ia"mente identi)ado )oma unidade do uni%e&so mais ta&de6 ent&etanto6 $assou ase& en)a&ado )omo um 'eus $essoa" e inte"iente6situado a)ima do mundo e di&iindoo 'essa o&ma6o&iinouse uma tendên)ia de $ensamento &es$ons2%e"6mais ta&de6 $e"a se$a&a<7o ent&e es$í&ito e mat#&ia6e&ando o dua"ismo ue se to&nou a ma&)a )a&a)te&ísti)ada "osoa o)identa"

Um $asso de)isi%o nessa di&e<7o oi tomado $o&Pa&mênides de :,#ia :m nítida o$osi<7o a He&2)"ito6Pa&mênides denomina%a seu $&in)í$io 12si)o )omo oSe&6 a&mandoo Bni)o e in%a&i2%e" Conside&a%aim$ossí%e" a mudan<a en)a&ando aue"as ue$&esumimos $e&)e1e& no mundo )omo sim$"es i"us=esdos sentidos 0 )on)eito de uma su1st(n)ia indest&utí%e"

)omo suAeito de $&o$&iedades di%e&sas o&iinouse dessa"osoa6 %indo mais ta&de a to&na&se um dos )on)eitosundamentais do $ensamento o)identa"

Do s#)u"o aC6 os"osos &eos tenta&am su$e&a&o audo )ont&aste ent&e as %is=es de Pa&mênides eHe&2)"ito Com a na"idade de &e)on)i"ia& a id#ia de umSe& imut2%e" ]de Pa&mênides^ )om a de um ete&no bi& ase& ]de He&2)"ito^6 $a&ti&am do $&essu$osto de ue o Se&a)hase maniesto em dete&minadas su1st(n)iasin%a&i2%eis6 )uAa mistu&a e se$a&a<7o d2 o&iem Qsmudan<as do mundo :ssa tentati%a de &e)on)i"ia<7o deu"ua& ao )on)eito do 2tomo6 a meno& unidade indi%isí%e"da mat#&ia6 )uAa eF$&ess7o mais )"a&a $ode se& en)ont&adana "osoa de Yeu)i$o e 'em4)&ito Os atomistas &eosesta1e"e)e&am uma "inha dema&)at4&ia 1astante nítidaent&e es$í&ito e mat#&ia6 &et&atando esta B"tima )omosendo o&mada de inBme&os 1"o)os 12si)os de)onst&u<7o Tais 1"o)os n7o $assa%am de $a&tí)u"as$u&amente $assi%as e int&inse)amente mo&tas6 mo%endoseno %2)uo D7o e&a eF$"i)ada a )ausa de seu mo%imento6

N*



eFatamente )om essa ausên)ia de inte&esse no mundomat#&ia\6 "ado a "ado )om o se%e&o $&edomínio da I&eAa

C&ist76 ue a$oiou as dout&inas a&istot#"i)as du&ante todaa Idade M#dia0 desen%o"%imento $oste&io& da )iên)ia o)identa" te%e

de aua&da& o Renas)imento a $a&ti& daí6 os homens)ome<a&am a se "i%&a& da inJuên)ia de &ist4te"es e daI&eAa6 $assando a a$&esenta& um no%o inte&esse em to&noda natu&e;a Do m do s#)u"o E6 o estudo da natu&e;aoi a1o&dado e6 desta %e;6 a $a&ti& de um es$í&ito%e&dadei&amente )ientí)o6 no ua" os eF$e&imentos e&am"e%ados a )a1o $a&a testa& id#ias es$e)u"ati%as medidaue este desen%o"%imento oi a)om$anhado $o& um)&es)ente inte&esse $e"a matem2ti)a6 a)a1ou $o& e&a& ao&mu"a<7o de teo&ias )ientí)as adeuadas6 tomando $o&1ase o eF$e&imento essas teo&ias e&am eF$&essas em"inuaem matem2ti)a ssim6 Va"i"eu oi o $&imei&o a)om1ina& o )onhe)imento em$í&i)o )om a matem2ti)a6 oue "he )one&e o títu"o de $ai da )iên)ia mode&na

0 nas)imento da )iên)ia mode&na oi $&e)edido ea)om$anhado $o& um desen%o"%imento do $ensamento"os4)o ue deu o&iem a uma o&mu"a<7o eFt&ema dodua"ismo es$í&itocmat#&ia :ssa o&mu"a<7o %eio Q tona nos#)u"o EII6 at&a%#s da "osoa de Ren# 'es)a&tes Pa&aeste "4soo6 a %is7o da natu&e;a de&i%a%a de uma di%is7oundamenta" em dois &einos se$a&ados e inde$endentes- oda mente ]&es )oitans^ e o da mat#&ia ]&es eFtensa^

di%is7o )a&tesiana $e&mitiu aos )ientistas t&ata& amat#&ia )omo a"o mo&to e intei&amente a$a&tado de simesmos6 %endo o mundo mate&ia" )omo uma %astauantidade de o1Aetos &eunidos numa m2uina de &andes$&o$o&<=es :ssa %is7o me)ani)ista do mundo oi sustentada $o& Isaa) Deton6 ue e"a1o&ou sua Me)(ni)a a$a&ti& de tais undamentos6 to&nandoa o a"i)e&)e da@ísi)a )"2ssi)a 'a seunda metade do s#)u"o EII at# om do s#)u"o EIE6 o mode"o me)ani)ista netoniano douni%e&so dominou todo o $ensamento )ientí)o :ssemode"o )aminha%a $a&a"e"amente )om a imaem de um'eus mon2&ui)o ue6 das a"tu&as o%e&na%a o mundo6im$ondo"he a "ei di%ina s "eis undamentais danatu&e;a6 o1Aeto da $esuisa )ientí)a6 e&am ent7oen)a&adas )omo as "eis de 'eus6 ou seAa6 in%a&i2%eis eete&nas6 Qs uais o mundo se a)ha%a su1metido

"osoa de 'es)a&tes n7o se most&ou im$o&tantea$enas em te&mos do desen%o"%imento da @ísi)a )"2ssi)ae"a eFe&)e6 at# hoAe6 uma t&emenda inJuên)ia so1&e omodo de $ensa& o)identa" amosa &ase )a&tesiana

N5



se&em eF$"o&adas $o& die&entes &u$os de inte&esses:ssa %is7o &amentada # ainda mais am$"iada uando

se )hea Q so)iedade6 di%idida em die&entes na<=es6&a<as6 &u$os $o"íti)os e &e"iiosos )&en<a de uetodos esses &amentos > em n4s mesmos6 em nossoam1iente e em nossa so)iedade s7o eeti%amenteiso"ados $ode se& en)a&ada )omo a &a;7o essen)ia" $a&aa atua" s#&ie de )&ises so)iais6 e)o"4i)as e )u"tu&ais:ssa )&en<a tem nos a"ienado da natu&e;a e dos demaisse&es humanos6 e&ando uma dist&i1ui<7o a1su&damenteinAusta de &e)u&sos natu&ais e dando o&iem Q deso&deme)onKmi)a e $o"íti)a6 a uma onda )&es)ente de %io"ên)ia]es$ont(nea e institu)iona"i;ada^ e a um meio am1ienteeio e $o"uído6 no ua" a %ida n7o &a&o se to&na ísi)a ementa"mente insa"u1&e

di%is7o )a&tesiana e a %is7o de mundo me)ani)istatêm6 $ois6 a$&esentado $ontos $ositi%os e neati%os Po&um "ado6 most&a&amse eFt&emamente 1em su)edidas emte&mos do desen%o"%imento da @ísi)a )"2ssi)a e date)no"oia $o& out&o6 têm a$&esentado inBme&as)onseên)ias ad%e&sas $a&a nossa )i%i"i;a<7o as)inante o1se&%a& a o&ma $e"a ua" a )iên)ia dos#)u"o EE6 ue se o&iinou da di%is7o )a&tesiana e da%is7o me)ani)ista do mundo ]e ue6 &ea"mente6 se to&nou$ossí%e" &a<as a essa %is7o^6 ao&a su$e&a essa&amenta<7o e nos "e%a de %o"ta Q id#ia da unidadeeF$&essa na V&#)ia antia e nas "osoas o&ientais

:m )ont&aste )om a %is7o me)ani)ista o)identa"6 a%is7o o&ienta" do mundo # o&(ni)a Pa&a o místi)oo&ienta"6 todas as )oisas e todos os atos $e&)e1idos$e"os sentidos a)hamse inte&&e"a)ionados6 unidos ent&esi6 )onstituindo t7o sim$"esmente as$e)tos oumaniesta<=es di%e&sos da mesma &ea"idade B"tima Dossatendên)ia $a&a di%idi& o mundo ue $e&)e1emos em)oisas indi%iduais e iso"adas6 e $a&a eF$e&imenta& a n4smesmos )omo eos iso"ados neste mundo6 # %ista )omouma i"us7o $&o%eniente de nossa menta"idade %o"tada$a&a a mensu&a<7o e a )ateo&i;a<7o :ssa tendên)ia #denominada a%idWa ]ino&(n)ia^ na "osoa 1udista6sendo )onside&ada )omo o estado de uma mente$e&tu&1ada ue ne)essita se& su$e&ada-

+uando a mente # $e&tu&1ada6 $&odu;se amu"ti$"i)idade das )oisas uando a

mente # auietada6 a mu"ti$"i)idade das )oisasdesa$a&e)e*

N[



Sendo o mo%imento e a mudan<a $&o$&iedades

essen)iais das )oisas6 as o&<as e&ado&as do mo%imenton7o s7o eFte&io&es aos o1Aetos ])omo na %is7o &ea)"2ssi)a^ mas6 sendo ao )ont&2&io6 s7o uma $&o$&iedadeint&ínse)a da mat#&ia 'e o&ma )o&&es$ondente6 aimaem o&ienta" do 'i%ino n7o # a imaem de umo%e&nante ue6 das a"tu&as6 di&ie o mundo6 mas a deum $&in)í$io ue tudo )ont&o"a a $a&ti& de dent&o-

ue"e ue6 ha1itando em todas as )oisas66 no entanto6 di%e&so de todas as )oisas6ue"e a uem todas as )oisas n7o)onhe)em6CuAo )o&$o # eito de todas as )oisas6

+ue )ont&o"a todas as )oisas a $a&ti& dedent&o >ue"e # a sua "ma6 o Cont&o"ado& inte&io&6! I'or:alG4

Os )a$ítu"os ue se seuem most&a&7o ue ose"ementos 12si)os da %is7o o&ienta" do mundo s7oaue"es ue se en)ont&am na %is7o do mundo ue %em Qtona a $a&ti& da @ísi)a mode&na :"es $&etendem sue&i&ue o $ensamento o&ienta" e6 de o&ma mais am$"a6 o$ensamento místi)o o&ne)em um "ast&o "os4)o )onsistente e &e"e%ante $a&a as teo&ias da )iên)ia)ontem$o&(nea6 uma )on)e$<7o do mundo na ua" asdes)o1e&tas )ientí)as $odem esta& em $e&eita ha&monia)om os o1Aeti%os es$i&ituais e as )&en<as &e"iiosas Osdois temas 12si)os dessa )on)e$<7o )o&&es$ondem Qunidade e inte&&e"a<7o de todos os enKmenos e Qnatu&e;a int&in se)amente din(mi)a do uni%e&so +uantomais $enet&amos no mundo su1mi)&os )4$i)o6 mais)om$&eendemos a o&ma $e"a ua" o ísi)o mode&no6 Qseme"han<a do místi)o o&ienta"6 $assa a $e&)e1e& omundo )omo um sistema de )om$onentes inse$a&2%eis6em $e&manente inte&a<7o e mo%imento6 sendo o homem$a&te inte&ante desse sistema

%is7o de mundo o&(ni)a6 e)o"4i)a6 das

"osoas o&ientais #6 sem dB%ida a"uma6 uma das$&in)i$ais &a;=es $a&a a imensa $o$u"a&idade ueadui&i&am em nossos dias6 no O)idente6 es$e)ia"menteent&e os Ao%ens :m nossa )u"tu&a o)identa"6 aindadominada $e"a %is7o me)ani)ista e &amentada domundo6 um )&es)ente nBme&o de indi%íduos )ome<a a sea$e&)e1e& do ato de ue essa %is7o )onstitui a &a;7osu1Aa)ente da am$"a insatisa<7o &einante em nossa

N



*G C!NECEN"! E +EN"!

'o i&&ea"6 )ondu;eme ao &ea"'as t&e%as6 )ondu;eme Q "u;'a mo&te6 )ondu;eme Q imo&ta"idade

L&ihada&anWa,a U$anishad

ntes de estuda& os $a&a"e"os ent&e a @ísi)a mode&nae o misti)ismo o&ienta"6 temos de a;e& a)e Q uest7o de)omo $&o)ede& a uma )om$a&a<7o ent&e uma )iên)iaeFata6 eF$&essa na "inuaem a"tamente sosti)ada damatem2ti)a mode&na6 e dis)i$"inas es$i&ituais ue se1aseiam $&in)i$a"mente na medita<7o e insistem no atode ue seus insihts n7o $odem se& )omuni)ados%e&1a"mente

O ue deseAamos )om$a&a& s7o as a&ma<=es eitas$e"os )ientistas e $e"os místi)os o&ientais a)e&)a de seu)onhe)imento do mundo Pa&a ue $ossamos esta1e"e)e& a

mo"du&a adeuada a essa )om$a&a<7o6 de%emosini)ia"mente indaa& de n4s mesmos ue ti$o de)onhe)imento temos em %ista Se&2 ue o mone1udista de n,o& ?at ou de .Woto )one&em ao te&mo)onhe)imento o mesmo sini)ado ue o ísi)o deOFo&d ou de Le&,e"eW/ :m seundo "ua&6 ue ti$o dea&mati%a $&etendemos )om$a&a&/ O ue $&etendemosse"e)iona& dent&e os dados eF$e&imentais6 eua<=es eteo&ias6 de um "ado6 e es)&itu&as &e"iiosas6 antios mitosou t&atados "os4)os6 de out&o/ :ste )a$ítu"o $&etendees)"a&e)e& esses dois $ontos6 i e6 a natu&e;a do)onhe)imento em uest7o e a "inuaem na ua" esse)onhe)imento # eF$&esso

o "ono da hist4&ia6 temse &e)onhe)ido ue amente humana # )a$a; de duas es$#)ies de )onhe)imento6ou de dois modos de )ons)iên)ia6 %ia de &e&adenominados o &a)iona" e o intuiti%o e asso)iadost&adi)iona"mente )om a )iên)ia e a &e"ii7o6&es$e)ti%amente Do O)idente6 o ti$o &e"iioso6 intuiti%o6de )onhe)imento #6 na maio&ia dos )asos6 $osto de "adoem a%o& do )onhe)imento &a)iona"6 )ientí)o o& seu

N8



t&ans)endenta" "osoa )hinesa6 $o& seu tu&no6

sem$&e enati;ou a natu&e;a )om$"ementa& do intuiti%o edo &a)iona"6 &e$&esentandoos $e"o $a& a&uetí$i)o Win e Wan 6 ue o&mam os a"i)e&)es do $ensamento )hinêsssim6 duas t&adi<=es "os4)as )om$"ementa&es oTaoísmo e o Conu)ionismo se desen%o"%e&am naChina antia )om o intuito de "ida& )om esses dois ti$osde )onhe)imento

O )onhe)imento &a)iona" de&i%a da eF$e&iên)ia ue$ossuímos no t&ato )om o1Aetos e atos do nossoam1iente )otidiano :"e $e&ten)e ao &eino do inte"e)to6

CaligraLa u'a 'aneira orien:al de desenoler o 'odo'edi:a:io de conscincia Ocirculo Men:e7.ua or

a1st&a<7o )onstitui uma )a&a)te&ísti)a )&u)ia" desse)onhe)imento6 uma %e; ue6 $a&a ue se $ossa )om$a&a& e)"assi)a& a imensa %a&iedade de o&mas6 est&utu&as eenKmenos $&esentes no mundo ue nos )e&)a6 n7o$odemos "e%a& em )onside&a<7o todas as )a&a)te&ísti)as aí eFistentes somos6 na %e&dade6 "e%ados a se"e)iona&a"umas ue se &e%istam de maio& sini)a<7o 'essao&ma6 )onst&uímos um ma$a inte"e)tua" da &ea"idade no

ua" as )oisas s7o &edu;idas a seus $e&s mais e&ais O)onhe)imento &a)iona" #6 dessa o&ma6 um sistema desím1o"os e )on)eitos a1st&atos6 )a&a)te&i;ado $e"a est&utu&aseen)ia" e "inea& t7o tí$i)a de nosso $ensamento e denossa a"a Da maio& $a&te das "ínuas6 essa est&utu&a"inea& # eF$"i)itada at&a%#s do uso de a"a1etos uese&%em $a&a )omuni)a& a eF$e&iên)ia e o $ensamento em"onas "inhas de "et&as

N9



a1st&ato de $ensamento )on)eituai most&ase in)a$a; de

des)&e%e& ou seue& de a$&eende& inte&a"mente essa&ea"idadeo $ensa&mos a)e&)a do mundo6 de$a&amonos )om

o mesmo ti$o de $&o1"ema ue o )a&t4&ao uando tenta)o1&i& a a)e &e)u&%ada da Te&&a )om uma seên)ia dema$as $"anos S4 $ode&emos es$e&a& uma &e$&esenta<7oa$&oFimada da &ea"idade a $a&ti& de um $&o)edimentodessa es$#)ie6 o ue to&na todo )onhe)imento &a)iona"ne)essa&iamente "imitado

O &eino do )onhe)imento &a)iona" #6 natu&a"mente6 o&eino da )iên)ia ue mede e uanti)a6 )"assi)a eana"isa s "imita<=es de ua"ue& )onhe)imento assimo1tido têm se most&ado )ada %e; mais e%identes6 na

)iên)ia mode&na e6 em $a&ti)u"a&6 na @ísi)a mode&na uenos ensina > nas $a"a%&as de ?e&ne& Heisen1e& >ue )ada $a"a%&a ou )on)eito6 $o& mais nítidos ue$a&e<am6 s4 $ossuem uma aiFa "imitada dea$"i)a1i"idade!

Pa&a a maio&ia dos se&es humanos6 # muito dií)i"$e&mane)e& )onstantemente )ons)iente a)e&)a das"imita<=es e da &e"ati%idade do )onhe)imento )on)eituaiDa medida em ue nossa &e$&esenta<7o da &ea"idade #muito mais 2)i" de se a$&eende& ue a &ea"idade$&o$&iamente dita6 tendemos a )onundi"as e a a;e&)om ue nossos )on)eitos e sím1o"os se tomem

eui%a"entes Q &ea"idade Um dos o1Aeti%os $&in)i$ais domisti)ismo o&ienta" )onsiste na 1us)a da su$e&a<7o dessa)onus7o Os ;en1udistas a&mam ue ne)essitamos deum dedo $a&a a$onta& $a&a a "ua6 mas ue n7o de%emosnos $&eo)u$a& )om o dedo uma %e; &e)onhe)ida a "ua Os21io taoísta Chuan Ts# es)&e%eu-

Cestas de $es)a&ia s7o uti"i;adas $a&a $es)a& uandoo $eiFe # $eo6 os homens esue)em as )estas asa&madi"has s7o uti"i;adas $a&a )a<a& "e1&es uma %e;ue estas s7o $eas6 os homens esue)em asa&madi"has s $a"a%&as s7o uti"i;adas $a&a eF$&essa&id#ias mas uando se a$ode&am das id#ias6 os

homens esue)em as $a"a%&asN

Do O)idente6 "&ed .o&;W1s,i6 estudioso desem(nti)a6 to)ou eFatamente no mesmo $onto )om seu$ode&oso "ema o ma$a n7o # o te&&it4&io

Os místi)os o&ientais a)hamse %o"tados a&a uma

30



di&eta da ididade indie&en)iada6 indi%isa6indete&minada a$&eens7o )om$"eta dessa ididade

)onstitui n7o a$enas o )e&ne do misti)ismo o&ienta"6 mastam1#m6 a )a&a)te&ísti)a )ent&a" de toda eF$e&iên)iamísti)a

Os místi)os o&ientais insistem &e$etidamente no atode ue a &ea"idade B"tima n7o $ode se& o1Aeto de&a)io)ínio ou de )onhe)imento demonst&2%e" :ssa&ea"idade B"tima n7o $ode se& des)&ita adeuadamenteat&a%#s de $a"a%&as na medida em ue se situa a"#m dos&einos dos sentidos e do inte"e)to6 ontes de nossas $a"a%&as e )on)eitos o"tando aos U$anisha)"s 6 "emos ue-

Y26 o o"ho n7o a")an<a6Dem a a"a6 nem a menteD7o sa1emos ou seue&entendemos Como$ode&ia se& ensinado*

Yao Ts#6 ue denomina essa &ea"idade de Tao 6 a;uma a&ma<7o an2"oa na $&imei&a "inha do Tao Te Chin- o Tao ue $ode se& eF$&esso n7o # o Tao ete&no 0 ato 41%io a $a&ti& de uma sim$"es "eitu&a de Ao&nais > de ue a humanidade n7o se to&nou muitomais s21ia ao "ono dos B"timos dois mi" anos6 n7oo1stante o )&es)imento $&odiioso do )onhe)imento&a)iona"6 )onstitui am$"a e%idên)ia da im$ossi1i"idade de

)omuni4a<7o do )onhe)imento a1so"uto at&a%#s de$a"a%&as Seundo Chuan Ts#6 se $ud#ssemos a"a& aesse &es$eito6 todos A2 o te&iam )ontado a seus i&m7os5

O )onhe)imento a1so"uto #6 $ois6 uma eF$e&iên)ia da&ea"idade intei&amente n7o inte"e)tua"6 uma eF$e&iên)ianas)ida de um estado de )ons)iên)ia n7o usua" ue $odese& denominado de medita<7o ou estado místi)o eFistên)ia desse estado n7o tem sido testemunhadaa$enas $o& nume&osos místi)os o&ientais e o)identais6mas a$a&e)e iua"mente na $esuisa $si)o"4i)a Das$a"a%&as de ?i""iam ames-

Dossa )ons)iên)ia no&ma" do estado de %ií"ia > a

)ons)iên)ia &a)iona"6 )omo a denominamos >

A alara su)hness consegue eressar 'el(or Jue JualJuer alara e' or:ugus o concei:o de %a:(a:a u' dos 'aisi'or:an:es do Budis'o Ma(aRanaG Indica o es:ado do 'undo :alco'o ele - na realidade& o es:ado elo Jual u'a coisa - assi'co'o ela - o es:udo de u' fa:o acon:ecer do 'odo co'o acon:eceG

3!



&euni7o de e%idên)ia em$í&i)a a)e&)a dos enKmenos ase&em eF$"i)ados Da eta$a seuinte6 os atos

eF$e&imentais s7o )o&&e"a)ionados )om sím1o"osmatem2ti)os6 e"a1o&andose um esuema matem2ti)o ueinte&&e"a)ione esses sím1o"os de o&ma $&e)isa e)onsistente Um esuema desse ti$o # e&a"mentedenominado um mode"o matem2ti)o ou6 se o& maisa1&anente6 uma teo&ia :ssa teo&ia # ent7o uti"i;ada $a&a$&edi;e& os &esu"tados de eF$e&imentos $oste&io&mente"e%ados a )a1o )om o to de %e&i)a& todas as suasim$"i)a<=es Desse est2io6 os ísi)os $odem se most&a&satiseitos $o& te&em o1tido um esuema matem2ti)o e$o& sa1e&em )omo uti"i;2"o $a&a $&edi;e& eF$e&imentos:%entua"mente6 )ontudo6 most&a&se7o deseAosos det&ansmiti& esses &esu"tados aos n7o ísi)os6 tendo uea;ê"o em "inuaem "eia Isso sini)a ue te&7o ueo&mu"a& um mode"o em "inuaem )omum )a$a; deinte&$&eta& seu esuema matem2ti)o Pa&a os $&4$&iosísi)os6 a o&mu"a<7o de um mode"o %e&1a" > ueei%a"e Q te&)ei&a eta$a da $esuisa )onstitui&2 um)&it#&io da )om$&eens7o a ue )hea&am

Da $&2ti)a6 natu&a"mente6 as t&ês eta$as n7o seen)ont&am t7o nitidamente se$a&adas e nem sem$&eo)o&&em em idênti)a seên)ia Po& eFem$"o6 um ísi)o$ode se& "e%ado a um dete&minado mode"o a $a&ti& deuma )&en<a "os4)a ue $ossua e na ua" $ode)ontinua& a a)&edita&6 ainda ue su&Aa uma e%idên)ia

em$í&i)a em sentido o$osto :sse ísi)o tenta&2 ent7o >e isso o)o&&e de ato )om )e&ta &eên)ia > modi)a&seu mode"o de ta" o&ma ue $ossa &es$onde& $o& no%oseF$e&imentos Mas6 se a e%idên)ia em$í&i)a seue)ont&adi;endo o mode"o6 o ísi)o %e&se2 e%entua"menteo&<ado a deiF2"o de "ado

:sse modo de a;e& )om ue todas as teo&ias sea$oiem &memente so1&e eF$e&imentos # )onhe)ido )omoo m#todo )ientí)o e6 )ono&me %e&emos6 a$&esenta uma)o&&es$ondên)ia na "osoa o&ienta" "osoa &ea6$o& seu tu&no6 e&a undamenta"mente die&ente a esse&es$eito :m1o&a os "4soos &eos $ossuíssem id#ias

eFt&emamente 1&i"hantes a)e&)a da natu&e;a ]e ue6 n7o&a&o6 se a$&oFimam em muito dos mode&nos mode"os)ientí)os^6 a eno&me die&en<a ent&e as duas &eside naatitude em$í&i)a da )iên)ia mode&na6 intei&amenteest&anha Q mente &ea Os &eos o1tinham seusmode"os de o&ma deduti%a6 a $a&ti& de a"um aFioma ou$&in)í$io undamenta"6 e n7o de o&ma induti%a6 a $a&ti&daui"o ue ha%iam o1se&%ado Po& out&o "ado6

3N



tados $o& uma inte&$&eta<7o em "inuaem n7ot#)ni)a a1st&a<7o #6 $o& )e&to6 uma )a&a)te&ísti)a )&u)ia" dessa

mo"du&a6 )onsistindo ])ono&me A2 adiantei^ num sistemade )on)eitos e sím1o"os ue )onstitui um ma$a da&ea"idade :sse ma$a &e$&esenta a$enas a"umas a)etasda &ea"idade D7o sa1emos6 )ontudo6 $&e)isamente uea)etas s7o essas6 uma %e; ue )ome<amos a es1o<a&nosso ma$a &adati%a mente e sem an2"ise )&íti)a desdenossa in(n)ia s $a"a%&as de nossa "inuaem n7o seen)ont&am6 $ois6 )"a&amente denidas6 $odendo a$&esenta&die&entes sini)ados6 muitos dos uais at&a%essamnossa mente de o&ma eFt&emamente %aa6 $e&mane)endo"a&amente em nosso su1)ons)iente

am1iidade e a"ta de $&e)is7o de nossa

"inuaem s7o essen)iais $a&a os $oetas ue t&a1a"ham1asi)amente )om as )amadas e as asso)ia<=essu1)ons)ientes )iên)ia6 $o& out&o "ado6 %isa deni<=es)"a&as e )oneF=es nítidas e6 em &a;7o de tais eFiên)ias6"imita ainda mais o sini)ado de suas $a"a%&as e$ad&oni;a sua est&utu&a6 de a)o&do )om as &e&as da"4i)a a1st&a<7o B"tima o)o&&e na matem2ti)a6 onde as$a"a%&as s7o su1stituídas $o& sím1o"os e onde aso$e&a<=es de )one)ta& os sím1o"os s7o &io&osamentedenidas 'essa o&ma6 os )ientistas $odem )ondensa& aino&ma<7o numa eua<7o6 i e6 dent&o de uma Bni)a"inha de sím1o"os > o ue ne)essita&ia6 se se t&atasseda es)&ita usua"6 de inBme&as $2inas a se&em $&een

)hidas id#ia de ue a matem2ti)a n7o $assa de uma"inuaem eFt&emamente a1st&ata e )om$a)ta n7odis$ensa &essa"%as Muitos matem2ti)os6 de ato6 a)&editam ue a matem2ti)a n7o # a$enas uma "inuaem%o"tada $a&a a des)&i<7o da natu&e;a6 mas6 sim6 ue e"a #ine&ente Q $&4$&ia natu&e;a :ssa )&en<a o&iinouse emPit2o&as6 ue e; a )#"e1&e a&mati%a- Todas as )oisass7o nBme&os e desen%o"%eu um ti$o muito es$e)ia" demisti)ismo matem2ti)o "osoa $ita4&i)a int&odu;iu6dessa o&ma6 o &a)io)ínio "4i)o no domínio da &e"ii7o6um desen%o"%imento ue6 seundo Le&t&and Russe""6

most&ouse de)isi%o $a&a o utu&o da "osoa &e"iiosao)identa"-

)om1ina<7o de matem2ti)a e teo"oia6 ini)iada $o&Pit2o&as6 )a&a)te&i;ou a "osoa &e"iiosa na V&#)ia6na Idade M#dia e nos tem$os mode&nos at# .ant_ \ :m P"at7o6 Santo ostinho6 Santo Tom2s deuino6 'es)a&tes6 S$ino;a e Yei1ni; eFiste uma

33



.o&;W1s,i ent&e o ma$a e o te&&it4&io6 $odemos di;e& uea "inuaem )otidiana # um ma$a ue6 de%ido Q sua

int&ínse)a a"ta de $&e)is7o6 a$&esenta )e&ta JeFi1i"idade6de ta" modo ue $e&mite seui& a o&ma )u&%a dote&&it4&io at# )e&to $onto medida ue a tomamos mais&io&osa6 essa JeFi1i"idade se desa; &adati%amenteCom a "inuaem da matem2ti)a6 a")an<amos um $ontoonde os "a<os )om a &ea"idade se a$&esentam t7o tênuesue a &e"a<7o ent&e os sím1o"os e nossa eF$e&iên)iasenso&ia" n7o mais se a; e%idente :ssa # a &a;7o $e"aua" temos de su$"ementa& nossos mode"os e nossasteo&ias matem2ti)as )om inte&$&eta<=es %e&1ais6 uti"i;andouma %e; mais )on)eitos ue $odem se& )om$&eendidosintuiti%amente mas ue s7o "iei&amente im$&e)isos eam1íuos

im$o&tante $e&)e1e& a die&en<a ent&e os mode"osmatem2ti)os e suas )ont&a$a&tidas %e&1ais ue"es s7o&io&osos e )onsistentes6 no to)ante Q sua est&utu&ainte&na seus sím1o"os6 )ontudo6 n7o se en)ont&amdi&etamente &e"a)ionados )om a nossa eF$e&iên)ia Osmode"os %e&1ais6 $o& seu tu&no6 uti"i;am )on)eitos ue$odem se& )om$&eendidos intuiti%amente6 mas ue s7osem$&e im$&e)isos e am1íuos esse &es$eito6 n7odie&em dos mode"os "os4)os da &ea"idade6 $odendo se$ois esta1e"e)e& )om$a&a<=es ent&e am1os

Se eFiste um e"emento intuiti%o na )iên)ia6 eFiste ume"emento &a)iona" no misti)ismo o&ienta" O &au a ue

)hea a ênase so1&e a &a;7o e a "4i)a6 n7o o1stante6die&e eno&memente de uma es)o"a $a&a out&a 0 edanta hindu ou o MadhWami,a 1udista6 $o& eFem$"o6 s7o es)o"asa"tamente inte"e)tuais os taoístas6 $o& sua %e;6 sem$&edemonst&a&am uma $&ounda des)onan<a $e"a &a;7o e$e"a "4i)a O Zen6 ue se o&iinou do Ludismo e oio&temente inJuen)iado $e"o Taoísmo6 o&u"hase de se&sem $a"a%&as6 sem eF$"i)a<=es6 sem inst&u<=es6 sem)onhe)imento Con)ent&ase uase intei&amente naeF$e&iên)ia da i"umina<7o e s4 se inte&essa de o&mama&ina" $e"a inte&$&eta<7o dessa eF$e&iên)ia Uma &aseZen 1astante )onhe)ida di; ue no momento em ue sea"a so1&e uma )oisa6 $e&dese a ma&)a

:m1o&a out&as es)o"as de misti)ismo o&ienta" seAammenos eFt&emas6 a eF$e&iên)ia místi)a di&eta )onstitui o)e&ne de todas e"as Mesmo os místi)os $o&%entu&aenaAados na dis)uss7o mais sosti)ada Aamais)onside&am o inte"e)to )omo sua onte de )onhe)imento6uti"i;andoo me&amente $a&a ana"isa& e inte&$&eta& suaeF$e&iên)ia místi)a $essoa" Todo o )onhe)imento 1aseia

3*



suas inBme&as maniesta<=es 0 mesmo es$í&ito a)hase

ue"e ue deseAa& )om$&eende& o sini)ado danatu&e;a deLuda'e%e o1se&%a& atentamente as esta<=es e as&e"a<=es )ausais!0

1ase s4"ida do )onhe)imento ue &e$ousa naeF$e&iên)ia6 no misti)ismo o&ienta"6 sue&e um $a&a"e"oem a)e da idênti)a 1ase s4"ida do )onhe)imento)ientí)o6 ue tam1#m &e$ousa so1&e a eF$e&iên)ia :sse$a&a"e"o # ainda mais &eo&<ado $e"a natu&e;a daeF$e&iên)ia místi)a :sta # des)&ita6 nas t&adi<=eso&ientais6 )omo um insiht di&eto6 situado eFte&io&menteao mundo do inte"e)to e o1tido $e"a o1se&%a<7o e n7o$e"o $ensamento6 $e"o o"ha& $a&a dent&o de si mesmo

Do Taoísmo6 essa no<7o de o1se&%a<7o a)hasein)o&$o&ada ao nome dos tem$"os taoístas6 ,uan6 $a"a%&aue o&iina"mente sini)a o"ha& Pois os taoístasen)a&am seus tem$"os )omo "o)ais de o1se&%a<7o DoLudismo Chan6 a %e&s7o )hinesa do Zen a"udese Qi"umina<7o )omo a %is7o do Taofo %e& #6 $o& sua%e;6 )onside&ado )omo a 1ase do )onhe)imento em todasas es)o"as 1udistas O $&imei&o item do Caminho 4)tu$"o6a $&es)&i<7o de Luda $a&a a auto&ea"i;a<7o6 &eside na

%is7o )o&&eta6 seuida $e"o )onhe)imento )o&&eto esse&es$eito6 es)&e%e ' T Su;u,i-

O %e& desem$enha o $a$e" mais im$o&tante nae$istemo"oia 1udista $o& )onstitui& a 1ase do)onhe)e& O )onhe)e& # im$ossí%e" sem o %e& todo)onhe)imento $ossui sua o&iem na %is7o O )onhe)e&e o %e& en)ont&amse6 $ois6 e&a"mente unidos nosensinamentos de Luda "osoa 1udista6 $o&tanto6a$onta $a&a a %is7o da &ea"idade )omo e"a # 0 %e& #a eF$e&iên)ia da i"umina<7o!!

:ssa )ita<7o &e)o&danos as $a"a%&as do místi)o

Waui6 'om uan- Minha $&edi"e<7o )onsiste em %e& _\6$o&ue somente %endo $ode um homem o1te& o)onhe)imento!N

Uma $a"a%&a de ad%e&tên)ia de%e ta"%e; se&a)&es)entada aui ênase no %e&6 $o& $a&te dast&adi<=es místi)as6 n7o de%e se& en)a&ada de o&maeF)essi%amente "ite&a" de%e6 isto sim6 se& a$&eendida emseu sentido meta4&i)o uma %e; ue a eF e&iên)ia

35



O $a&a"e"o ent&e os eF$e&imentos )ientí)os e as

eF$e&iên)ias místi)as $ode $a&e)e& su&$&eendente em&a;7o da natu&e;a $&oundamente di%e&sa desses atos deo1se&%a<7o Os ísi)os eetuam eF$e&imentos ueen%o"%em um )om$"eFo t&a1a"ho de eui$e e umate)no"oia a"tamente sosti)ada $o& sua %e;6 os místi)oso1têm seu )onhe)imento $u&amente at&a%#s daint&os$e)<7o6 sem a inte&%en<7o de ua"ue& m2uina6 nosi"ên)io da medita<7o Os eF$e&imentos )ientí)os6 a"#mdisso6 $a&e)em se& $assí%eis de &e$eti<7o em ua"ue&#$o)a e $o& ua"ue& indi%íduo $o& seu tu&no6 aseF$e&iên)ias místi)as $a&e)em &ese&%adas a a"uns $ou)osse&es humanos em o)asi=es es$e)iais Uma an2"ise mais)uidadosa demonst&a6 )ontudo6 ue as die&en<as ent&e os

dois ti$os de o1se&%a<7o &esidem uni)amente em suaa1o&daem e n7o em sua )ona1i"idade ou )om$"eFidadeTodo aue"e ue ue& &e$eti& um eF$e&imento na

mode&na @ísi)a su1atKmi)a tem de $assa& $o& inBme&osanos de t&einamento Somente ent7o esta&2 )a$a)itado aindaa& da natu&e;a uma dete&minada uest7o6 uti"i;andose do eF$e&imento6 e a $ossui& as )ondi<=es ue oha1i"item a )om$&eende& a &es$osta 'e idênti)a o&ma6uma eF$e&iên)ia místi)a $&ounda demanda6 %ia de &e&a6inBme&os anos de t&einamento so1 a o&ienta<7o de ummest&e eF$e&iente e6 da mesma o&ma ue no t&einamento)ientí)o6 o tem$o dedi)ado a essa ta&ea n7o a&ante6

$o& si s46 a o1ten<7o do su)esso Se o a"uno )onseuese& 1emsu)edido6 esta&2 em )ondi<=es de &e$eti& oeF$e&imento $ossi1i"idade de &e$eti& a eF$e&iên)ia)onstitui6 na %e&dade6 uma )a&a)te&ísti)a essen)ia" $a&a ot&einamento místi)o ne"a &eside6 de ato6 o o1Aeti%o12si)o da inst&u<7o es$i&itua" dos místi)os

Uma eF$e&iên)ia místi)a6 $o&tanto Q seme"han<a deum mode&no eF$e&imento "e%ado a )a1o $e"a @ísi)a6 n7o# um ato Bni)o :6 $o& out&o "ado6 n7o se au&a menossosti)ada ue este6 em1o&a sua sosti)a<7o seAa de umti$o intei&amente di%e&so )om$"eFidade e e)iên)ia doa$a&ato t#)ni)o de ue dis$=e o ísi)o # iua"ada6 uandon7o su$e&ada6 $e"o a$a&ato de ue dis$=e a )ons)iên)ia

do místi)o > tanto em te&mos ísi)os uanto es$i&ituais> uando em medita<7o $&ounda Os )ientistas e osmísti)os desen%o"%e&am6 $ois6 m#todos a"tamentesosti)ados de o1se&%a<7o da natu&e;a ina)essí%eis aos"eios Uma $2ina de uma &e%ista de @ísi)aeF$e&imenta" mode&na se&2 t7o miste&iosa $a&a um n7oini)iado uanto uma manda "a ti1etana m1os)onstituem &eist&os de indaa<=es a &es$eito da natu&e;a

3[



en)ont&ado nas $iadas Da &a<7o de seundo em ue

entendemos uma $iada6 eF$e&imentamos um momento dei"umi&a<7o Sa1emos muito 1em ue esse momentode%e su&i& es$ontaneamente6 ue n7o $ode se&a")an<ado $e"a eF$"i)a<7o da $iada6 i e6 $e"a an2"iseinte"e)tua" Somente uma $e&)e$<7o intuiti%a &e$entinada natu&e;a da $iada $e&mitenos eF$e&imenta& o &iso"i1e&ado& ue )onstitui o a"%o desta

seme"han<a ent&e um insiht es$i&itua" e a)om$&eens7o de uma $iada de%e se& 1em )onhe)ida $a&ao homem i"uminado este indi%íduo demonst&a sem$&eum &ande senso de humo& O Zen6 es$e)ia"mente6 est2&e$"eto de hist4&ias e anedotas di%e&tidas no Tao Te Chin 6 "emos ue se de"e n7o se $udesse &i&6 e"e n7ose&ia o Tao`f n

:m nossa %ida di2&ia6 os insihts intuiti%os di&etos a&es$eito da natu&e;a das )oisas a)hamse no&ma"mente"imitados a momentos eFt&emamente 1&e%es Isso6)ontudo6 n7o se %e&i)a no misti)ismo o&ienta" aui6esses momentos s7o entendidos a "onos $e&íodos e6 na%e&dade6 to&namse $o& m uma )ons)iên)ia )onstante $&e$a&a<7o da mente $a&a essa )ons)iên)ia > $a&a a)ons)iên)ia imediata6 n7o)on )eitua" da &ea"idade # o$&o$4sito 12si)o de todas as es)o"as do misti)ismoo&ienta" e de inBme&os as$e)tos do modo de %idao&ienta" 'u&ante a "ona hist4&ia )u"tu&a" da índia6 da

China e do a$7o6 uma eno&me %a&iedade de t#)ni)as6 de&ituais e de o&mas a&tísti)as o&am desen%o"%idas $a&a sea")an<a& ta" $&o$4sito e todas essas o&mas $odem se&denominadas medita<7o no sentido mais am$"o dessa$a"a%&a

0 o1Aeti%o 12si)o dessas t#)ni)as $a&e)e &esidi& nosi"en)ia& da mente $ensante e na t&anse&ên)ia da)ons)iên)ia do modo &a)iona" $a&a o intuiti%o :mdi%e&sas o&mas de medita<7o esse si"en)ia& da mente&a)iona" # o1tido at&a%#s da )on)ent&a<7o da aten<7o doindi%íduo num Bni)o $onto6 $o& eFem$"o6 a &es$i&a<7o6 osom de um mant&a ou a imaem %isua" de uma manda"aOut&as es)o"as o)a"i;am a aten<7o em mo%imentos)o&$o&ais6 ue de%em se& eetuados es$ontaneamente sema inte&e&ên)ia de ua"ue& $ensamento o ue o)o&&e)om a ioa hindu e )om o Tai Chi Ch`uan taoísta Osmo%imentos &ítmi)os dessas es)o"as $odem "e%a& aomesmo sentimento de $a; e de se&enidade t7o)a&a)te&ísti)os das o&mas mais est2ti)as de medita<7o6um sentimento ue6 in)identa"mente6 $ode se& e%o)adoat&a%#s de a"uns es$o&tes :m minha eF$e&iên)ia6 $o&

3



$o&ue )ada no%a des)o1e&ta o&iinase de uma

$e&)e$<7o &e$entina e n7o %e&1a" :sses momentos6)ontudo6 s7o eFt&emamente 1&e%es e su&em Q tonauando a mente est2 &e$"eta de ino&ma<=es6 de )on)eitose de $ad&=es de $ensamento Da medita<7o6 a mente #es%a;iada de todos os $ensamentos e )on)eitos6 sendo$&e$a&ada $a&a un)iona& $o& "onos $e&íodos de tem$oat&a%#s desse modo intuiti%o Yao Ts# a"a a)e&)a do)ont&aste ent&e a $esuisa e a medita<7o ao di;e& ue-

ue"e ue 1us)a a a$&endi;aem )&es)e&2 a)ada no%o diaue"e ue 1us)a o Tao de)&es)e&2 a )ada no%odia!*

+uando a mente &a)iona" # si"en)iada6 o modointuiti%o $&odu; uma $e&)e$<7o eFt&ao&din2&ia Oam1iente # %i%en)iado de o&ma di&eta6 sem o "t&o do$ensamento )on)eituai Das $a"a%&as de Chuan Ts#6 amente se&ena do s21io # um es$e"ho do )#u e da te&&a> o es$e"ho de todas as )oisas !5 eF$e&iên)ia daunidade do indi%íduo )om o meio ue o )e&)a )onstitui a)a&a)te&ísti)a $&in)i$a" desse estado de medita<7o T&atase de um estado de )ons)iên)ia onde todas as o&mas de&amenta<7o )essa&am6 des%ane)endose &adati%amenteat# a unidade indie&en<a da

Da medita<7o $&ounda6 a mente est2 intei&amentea"e&ta "#m da a$&eens7o n7osenso&ia" da &ea"idadeg e"aa1so&%e todos os sons6 %is"um1&es e out&as im$&ess=es$&esentes no meio am1iente6 mas nem $o& isso asimaens senso&iais s7o ana"isadas ou inte&$&etadas D7ose $e&mite ue as mesmas dist&aiam a aten<7o :sseestado de )ons)iên)ia asseme"hase ao estado da mentede um ue&&ei&o ue es$e&a um ataue intei&amentea"e&ta6 &eist&ando tudo o ue se $assa a seu &edo& semue isso o dist&aia um instante seue& 0 mest&e de ZenXasutani Roshi uti"i;a essa imaem na des)&i<7o doshi,anta;a 6 a $&2ti)a da medita<7o Zen-

0 shi,anta;a # um estado intensi)ado de $e&)e$<7o)on)ent&ada na ua" o indi%íduo n7o se en)ont&a nemtenso nem a$&essado e muito menos indo"ente amente de a"u#m ue en)a&a a mo&te Imainemosue %o)ê esteAa em$enhado num due"o de es$ada Qmanei&a daue"es ue se %e&i)a%am no a$7oantio :nuanto %o)ê en)a&a o seu o$onente6 %o)êse mant#m in)essantemente atento6 &me6 $&e$a&adoSe %o)ê &e"aFasse a %i i"(n)ia o& um Bni)o

38



taoísta6 ue oi )onside&ado a su$&ema a&te ma&)ia"

)hinesa6 )om1ina tanto os momentos "entos e &ítmi)os daioa )om o a"e&ta tota" da mente do ue&&ei&o numao&ma ue "he # Bni)a

O misti)ismo o&ienta" 1aseiase na $e&)e$<7o di&etada natu&e;a da &ea"idade $o& seu tu&no6 a @ísi)a 1aseiase na o1se&%a<7o dos enKmenos natu&ais at&a%#s deeF$e&imentos )ientí)os :m am1os os )am$os6 aso1se&%a<=es s7o ent7o inte&$&etadas e a inte&$&eta<7o #&eentemente )omuni)ada at&a%#s de $a"a%&as Ye%andose em )onta ue as $a"a%&as s7o sem$&e um ma$aa$&oFimado6 a1st&ato6 da &ea"idade6 as inte&$&eta<=es%e&1ais de um eF$e&imento )ientí)o ou de uma$e&)e$<7o místi)a s7o o&<osamente im$&e)isas ein)om$"etas @ísi)os mode&nos e místi)os o&ientais est7oa $a& desse ato

Da @ísi)a6 as inte&$&eta<=es dos eF$e&imentos s7o)hamadas mode"os ou teo&ias6 enuanto a )om$&eens7o doato de ue todos os mode"os e teo&ias s7o a$&oFimados)onstitui um ato 12si)o na $esuisa )ientí)a de nossosdias em daí o ao&ismo de :instein- t# onde as "eisda matem2ti)a se &e&am Q &ea"idade6 e"as est7o "one de)onstitui& a"o )e&to e6 na medida em ue )onstituema"o )e&to6 n7o se &ee&em Q &ea"idade Os ísi)os sa1emue seus m#todos de an2"ise e &a)io)ínio "4i)o s7oin)a$a;es de eF$"i)a& de imediato a tota"idade dos

enKmenos natu&ais assim6 esses ísi)os iso"am umdete&minado &u$o de enKmenos e tentam )onst&ui& ummode"o ue des)&e%a esse &u$o ssim $&o)edendo6deiFam de "ado out&os enKmenos e6 $o& isso6 o mode"on7o da&2 )onta $o& intei&o da des)&i<7o inte&a" dasitua<7o &eaY Os enKmenos ue s7o $ostos de "adota"%e; a$&esentem eeitos t7o des$&e;í%eis ue suain)"us7o n7o a"te&a&ia de o&ma sini)ati%a a teo&ia outa"%e; seAam deiFados Q ma&em $e"o sim$"es ato de n7ose&em su)ientemente 1em )onhe)idos na #$o)a em uese $&o)ede Q )onst&u<7o da teo&ia

Pa&a ue $ossamos i"ust&a& os $ontos a)ima &ee&idos6)on)ent&emos nossa aten<7o num dos mais )onhe)idosmode"os da @ísi)a6 a Me)(ni)a )"2ssi)a de Deton Oseeitos da &esistên)ia do a& ou da &i)<7o6 $o& eFem$"o6n7o s7o e&a"mente "e%ados em )onside&a<7o nessemode"o $o& se&em6 %ia de &e&a6 eFt&emamente $euenos$esa& dessas omiss=es6 a Me)(ni)a netoniana oi $o&muito tem$o )onside&ada a teo&ia na" $a&a a des)&i<7odos enKmenos natu&ais6 at# o momento em ue osenKmenos e"#t&i)os e man#ti)os > ue n7o dis$unham

39



e&&ado ou ue as teo&ias u(nti)as e da &e"ati%idade

seAam )e&tas Todos esses mode"os s7o a$&oFimados6sendo %2"idos $a&a uma dete&minada aiFa de enKmenos@o&a dos "imites desta6 esses mode"os deiFam de o&ne)e&uma des)&i<7o satisat4&ia da natu&e;a no%os mode"osde%em se& en)ont&ados $a&a su1stitui& os antios > ou6me"ho&6 $a&a am$"i2"os6 ent7o6 a m de me"ho&a& aa$&oFima<7o

es$e)i)a<7o das "imita<=es de um dado mode"o #6n7o &a&o6 uma das mais dií)eis e das mais im$o&tantesta&eas em sua )onst&u<7o Seundo Veo&eW Che6 )uAateo&ia 1ootst&a$ se&2 eFtensamente dis)utida mais adianteneste t&a1a"ho6 to&nase essen)ia" indaa&6 t7o "oo sedes)u1&a ue um dado mode"o ou teo&ia un)iona- Po&ue un)iona/ +uais s7o os "imites do mode"o/ 'e ueo&ma6 eFatamente6 e"e )onstitui uma a$&oFima<7o/ Dao$ini7o de Che6 esse )onAunto de uest=es &e$&esenta o$asso ini)ia" em di&e<7o a um $&o&esso $oste&io&

Os místi)os o&ientais6 $o& sua %e;6 tam1#m t#m)ons)iên)ia do ato de ue todas as des)&i<=es %e&1ais da&ea"idade s7o im$&e)isas e in)om$"etas eF$e&iên)iadi&eta da &ea"idade t&ans)ende o &eino do $ensamento eda "inuaem e6 uma %e; ue todo misti)ismo se 1aseianessa eF$e&iên)ia di&eta6 tudo aui"o ue se di; a)e&)adessa eF$e&iên)ia s4 # %e&dadei&o em $a&te Da @ísi)a6 anatu&e;a a$&oFimada de todas as a&ma<=es #

uanti)ada e o $&o&esso # eito Q medida ueme"ho&amos &adati%amente as a$&oFima<=es 'e ueo&ma6 $ois6 as t&adi<=es o&ientais en&en6 tam o$&o1"ema da )omuni)a<7o %e&1a"/

:m $&imei&o "ua&6 os místi)os se %o"tam$&in)i$a"mente $a&a a eF$e&iên)ia da &ea"idade e n7o $a&aa des)&i<7o dessa eF$e&iên)ia Po&tanto6 n7o seinte&essam6 %ia de &e&a6 $e"a an2"ise dessa des)&i<7o e6em )onseên)ia6 o )on)eito de uma a$&oFima<7o 1emdenida n7o en)ont&a ua&ida no $ensamento o&ienta" Se6$o& out&o "ado6 os místi)os o&ientais deseAam )omuni)a&sua eF$e&iên)ia6 de$a&amse )om as "imita<=es da"inuaem 2&ios meios die&entes o&am desen%o"%idos

no O&iente $a&a t&ata& desse $&o1"ema0 misti)ismo indiano > e o Hinduísmo em$a&ti)u"a& > &e%este suas a&mati%as so1 a o&ma demitos6 at&a%#s do uso de met2o&as e sím1o"os6 deimaens $o#ti)as6 de )om$a&a<=es e a"eo&ias "inuaem míti)a a)hase muito menos a)o&&entada Q"4i)a e ao senso )omum ao )ont&2&io6 a$&esentase&e$"eta de situa<=es m2i)as e $a&adoFais6 &i)as em

*0



mito6 $&ee&em6 )om muita &eên)ia6 a)entu2"a6"an<ando m7o da "inuaem a)tua" ssim6 os taoístas;e&am uso )onstante dos $a&adoFos a m de eF$o& asin)onsistên)ias ue de&i%am da )omuni)a<7o %e&1a"6 e deeFi1i& os "imites dessa )omuni)a<7o :ssa t#)ni)a oi$assada $a&a os 1udistas )hineses e Aa$oneses ue6 $o&sua %e;6 desen%o"%e&amna ainda mais Sua o&maeFt&ema $ode se& en)ont&ada no Zen1udismo )om seus,oans 6 enimas a1su&dos uti"i;ados $e"os mest&es Zen nat&ansmiss7o de seus ensinamentos :sses ,oans esta1e"e)em um im$o&tante $a&a"e"o )om a @ísi)amode&na6 tema a ue %o"ta&emos no )a$ítu"o seuinte

Do a$7o6 eFiste uma out&a o&ma de se eF$&essa&

$ontos de %ista "os4)os6 ue de%e se& men)ionadaT&atase de uma o&ma es$e)ia"6 eFt&emamente )on)isa6de $oesia6 muito uti"i;ada $e"os mest&es Zen $a&aindi)a&6 di&etamente6 a idade da &ea"idade +uando ummone indaou de @u,etsu :nsho uando a a"a e osi"ên)io s7o am1os inadmissí%eis6 )omo $odemos e%ita& oe&&o/ > o mest&e &es$ondeu-

Yem1&ome sem$&e de Chians# em ma&<o>O &ito da $e&di;6O a"ome&ado de Jo&es &a&antes!8

:ssa o&ma de $oesia es$i&itua"ista a")an<ou sua$e&ei<7o no hai,u 6 uma o&ma $o#ti)a Aa$onesa )"2ssi)a6de a$enas de;essete sí"a1as6 $&oundamente inJuen)iada$e"o Zen O insiht a &es$eito da natu&e;a mesma daida6 a")an<ado $o& esses $oetas do hai,u atinenos6n7o o1stante6 a t&adu<7o-

@o"has )aindoTo)amse umas nas out&as )hu%a to)a na )hu%a!9

Sem$&e ue os místi)os o&ientais eF$&essam em$a"a%&as seu )onhe)imento > seAa at&a%#s de mitos6 de

sím1o"os6 de imaens $o#ti)as ou de a&ma<=es $a&ado

41



0 $&o1"ema da "inuaem )om ue se de$a&a omísti)o o&ienta" # $&e)isamente o mesmo ue se ante$=e ao ísi)o mode&no Das duas)ita<=es a$&esentadas noiní)io deste )a$ítu"o6 ' T Su;u,i a"a so1&e o LudismoN

e ?e&ne& Heisen1e&so1&e a @ísi)a atKmi)a3 n7o o1stante6 as duas )ita<=ess7o uase idênti)as Tantoo ísi)o uanto o místi)o deseAam )omuni)a& seu)onhe)imento e6 uando o a;em)om o auFí"io de $a"a%&as6 suas a&ma<=es s7o$a&adoFais e )heias de )ont&adi<=es"4i)as :sses $a&adoFos s7o )a&a)te&ísti)os de todomisti)ismo6 de He&2)"ito a 'omuan e6 desde o iní)io de nosso s#)u"o6 tam1#m da@ísi)a

Da @ísi)a atKmi)a6 muitas das situa<=es $a&adoFaistêm a %e& )om a natu&e;adua" da "u; ou num sentido mais am$"o > da&adia<7o e"et&oman#ti)a Po& um"ado # )"a&o ue essa &adia<7o de%e )onsisti& em ondas6

Po& out&o "ado6 a &adia<7o e"et&oman#ti)a tam1#m$&odu; o )hamado eeito otoe"#t&i)o- uando a "u;u"t&a%io"eta in)ide so1&e a su$e&í)ie de a"uns metais6$ode eF$u"sa& e"#t&ons dessa su$e&í)ie e6 $o&tanto6 de%e)onsisti& em $a&tí)u"as m4%eis Situa<7o seme"hante o)o&&enos eF$e&imentos de es$a"hamento )om &aios E TaiseF$e&imentos s4 $odem se& inte&$&etados )o&&etamente seo&em des)&itos )omo )o"is=es de $a&tí)u"as de "u; )ome"#t&ons :6 )ontudo6 e"es a$&esentam os $ad&=es de

*3



)uias ]isto #6 em entidades )onnadas a um %o"ume

eFt&emamente $eueno^ e d) ondas6 ue se es$a"hamso1&e %astas 2&eas Dem a "inuaem nem a imaina<7oesta %am su)ientemente 1em )a$a)itadas6 $a&a "ida&)om esse ti$o de &ea"idade

0 misti)ismo o&ienta" desen%o"%eu inBme&as manei&asde "ida& )om os as$e)tos $a&adoFais da &ea"idade indaue o Hinduísmo ino&e tais as$e)tos de%ido Q uti"i;a<7oda "inuaem míti)a6 o Ludismo e o Taoísmo tendem aenati;a& os $a&adoFos em "ua& de o)u"t2"os 0 teFto12si)o taoísta6 o Tao Te Chin de Yao Ts#6 # es)&itonuma o&ma eFt&emamente enim2ti)a6 "an<ando m7o deum esti"o a$a&entemente i"4i)o )hase &e$"eto de)ont&adi<=es ue des$e&tam a )u&iosidade e sua"inuaem )om$a)ta6 $ode&osa e eFt&emamente $o#ti)a1us)a inte&&om$e& a ati%idade menta" do "eito& e aast2"ados t&i"hos ami"ia&es do &a)io)ínio "4i)o

Os 1udistas Aa$oneses e )hineses adota&am essat#)ni)a taoísta de )omuni)a& a eF$e&iên)ia místi)asim$"esmente at&a%#s da eF$osi<7o de seu )a&2te&$a&adoFa" +uando o mest&e Zen 'aito %iu o im$e&ado&Vodaio6 ue se dedi)a%a ao estudo do Zen6 disse"he-

Se$a&amonos h2 muitos mi"ha&es de ,a"$as 6 )ontudo Aamais nos se$a&amos $o& um momento seue&emonos du&ante todo o dia6 )ontudo Aamais nos

en)ont&amos

*

Os ;en1udistas $ossuem um ta"ento es$e)ia" $a&amuda& em %i&tude as in)onsistên)ias e&adas $e"a)omuni)a<7o %e&1a" e6 )om o sistema ,oan 6desen%o"%e&am uma moda"idade Bni)a6 intei&amente n7o%e&1a"6 de t&ansmiss7o de seus ensinamentos Os ,oans s7o enimas a1su&dos6 )uidadosamente $&e$a&ados )om oto de a;e& )om ue o estudante do Zen se a$e&)e1a6 domodo mais d&am2ti)o6 das "imita<=es da "4i)a e do&a)io)ínio O $a"a%&eado i&&a)iona" e o )onteBdo$a&adoFa" desses enimas toma im$ossí%e" sua &eso"u<7oat&a%#s do $ensamento Os ,oans s7o e"a1o&ados

$&e)isamente $a&a $a&a& o $&o)esso do $ensamento e6dessa o&ma6 $&e$a&a& o estudante $a&a a eF$e&iên)ia n7o%e&1a" da &ea"idade O mest&e Zen Xasutani a$&esentouum d) seus mais amosos ,oans a um estudante o)identa"6)om as seuintes $a"a%&as-

Um dos me"ho&es ,oans 6 $o& se& o mais sim$"es6 #Mu :ste # sem )onteBdo- Um mone a$&oFimousede oshu6 )onhe)ido mest&e Zen ue %i%eu na Chinas#)u"os at&2s6 e de"e indaou- Um )7o $ossui a

**



+ua" e&a o seu &osto o&iina" aue"e ue %o)ê

$ossuía antes de nas)e&/o)ê $ode $&odu;i& o som de duas m7os 1atendouma na out&a Mas ua" # o som de uma das m7os/

Todos esses ,oans $ossuem so"u<=es mais ou menosBni)as um mest&e )om$etente # )a$a; de &e)onhe)#"asimediatamente Uma %e; en)ont&ada a so"u<7o6 o ,oan deiFa de se& $a&adoFa" e se to&na uma a&ma<7o$&oundamente sini)ati%a6 eita a $a&ti& do estado de)ons)iên)ia ue aAuda&a a des$e&ta&

Da es)o"a Rin;ai6 o a"uno de%e &eso"%e& uma "onas#&ie de ,oans6 )ada um %in)u"ado a um as$e)to

$a&ti)u"a& do Zen Ta" # a Bni)a o&ma $e"a ua" essaes)o"a t&ansmite seus ensinamentos- n7o s7o eitasuaisue& a&ma<=es $ositi%as6 deiFandoseeF)"usi%amente ao a"uno a ta&ea de a$&eende& a %e&dadeat&a%#s dos ,oans

'e$a&amonos aui )om um su&$&eendente $a&a"e"o)om as situa<=es $a&adoFais )om ue se de&ontam osísi)os no ini)io da @ísi)a atKmi)a Como su)ede no Zen6a %e&dade a)ha%ase es)ondida em $a&adoFos ue n7o$odiam se& &eso"%idos $e"o &a)io)ínio "4i)o masdemanda%am se& )om$&eendidos nos te&mos de uma no%a$e&)e$<7o- a $e&)e$<7o da &ea"idade atKmi)a ui6 o$&oesso& oi6 uni)amente6 a natu&e;a ue6 Q seme"han<ado Zen6 n7o o&ne)e uaisue& a&mati%as6 mas a$enasenimas

&eso"u<7o de um ,oan demanda um eso&<osu$&emo de )on)ent&a<7o e de en%o"%imento $o& $a&te doa"uno :m "i%&os so1&e o Zen "emos ue o ,oan se a$ossado )o&a<7o e da mente do a"uno e )&ia um %e&dadei&oim$asse menta"6 um estado de tens7o $e&manente no ua"o mundo todo assume a o&ma de uma iantes)a massade dB%ida e uestionamento Os undado&es da teo&iau(nti)a %i%en)ia&am eFatamente a mesma situa<7o6 assimdes)&ita6 de manei&a muito %i%a6 $o& Heisen1e&-

Yem1&ome das dis)uss=es )om Loh&6 ue se$&o"ona%am $o& ho&as a o6 $enet&ando noiteadent&o e te&minando uase em deses$e&o : uando6ao na" da dis)uss7o6 eu saía so;inho $a&a da& um$asseio $e"o $a&ue %i;inho6 indaa%a )ontinuamentede mim mesmo a mesma )oisa- $ode&2 a natu&e;a se&&ea"mente t7o a1su&da )omo a$a&enta%a nesseseF$e&imentos atKmi)os/[

*5



s4"idos e indest&utí%eis s $&o$&iedades desses 2tomos

e&am a1st&aídas da no<7o ma)&os)4$i)a de 1o"as de1i"ha& e6 daí6 da eF$e&iên)ia senso&ia" D7o seuestiona%a se essa no<7o $odia se& eeti%amentea$"i)ada ao mundo dos 2tomos Isso6 na %e&dade6 n7o$odia se& in%estiado eF$e&imenta"mente

Do s#)u"o EE6 )ontudo6 os ísi)os o&am )a$a;es dea;e& a)e6 eF$e&imenta"mente6 Q indaa<7o a)e&)a danatu&e;a B"tima da mat#&ia Com a aAuda de te)no"oiaa"tamente sosti)ada6 $ude&am in%estia& a natu&e;a )om$&oundidade sem$&e )&es)ente6 &emo%endo )amada a$4s)amada da mat#&ia na 1us)a dos 1"o)os de )onst&u<7onais 'essa o&ma6 %e&i)ouse a eFistên)ia dos 2tomosa seui&6 o&am des)o1e&tos seus )om$onentes ]osnB)"eos e os e"#t&ons^ e6 $o& m6 os )om$onentes donB)"eo ]$&4tons e nêut&ons^ e inBme&as out&as $a&tí)u"assu1atKmi)as

Os de"i)ados e )om$"eFos inst&umentos da mode&na@ísi)a eF$e&imenta" $enet&am undo no mundosu1mi)&os)4$i)o6 em &einos da natu&e;a eFt&emamentedistan)iados de nosso am1iente ma)&os)4$i)o6 to&nandoesse mundo a)essí%e" a nossos sentidos Contudo6 $odema;ê"o somente at&a%#s de uma )adeia de $&o)essos )uAo$onto te&mina"6 $o& eFem$"o6 $ode se& um audí%e")"iue emitido $o& um )ontado& Veie& ou um $ontoes)u&o numa )ha$a oto&2)a Dun)a %emos ou ou%imos

os $&4$&ios enKmenos in%estiados tudo o ue %emos eou%imos s7o as )onseên)ias destes O mundo atKmi)oe o su1atKmi)o situamse a"#m de nossa $e&)e$<7osenso&ia"

ssim6 ne)essitamos do auFí"io de inst&umentosmode&nos $a&a $ode&mos o1se&%a&6 de modo indi&eto6 as$&o$&iedades dos 2tomos e de seus )om$onentes e6 em)onseên)ia6 %i%en)ia& de a"uma o&ma6 o mundosu1atKmi)o :ssa eF$e&iên)ia6 ent&etanto6 n7o # a"o)o&& ue &o6 )om$a&2%e Que as eFt&aí as e nossoam1iente )otidiano O )onhe)imento ue6 a este ní%e"o1temos so1&e a mat#&ia n7o mais de&i%a da eF$e&iên)iasenso&ia" di&eta assim sendo6 nossa "inuaem usua"6 ue

&eti&a suas imaens do mundo dos sentidos6 n7o # mais

*[



/G A N!+A #$SICA

Seundo os místi)os o&ientais6 a eF$e&iên)ia místi)adi&eta da &ea"idade )onstitui um a)onte)imento ue a1a"aos $&4$&ios a"i)e&)es em ue se a$oia a %is7o de mundode um indi%íduo ' T Su;u,i denominoua o atomais es$antoso ue $ode a)onte)e& no &eino da)ons)iên)ia humana _\ des)ont&o"ando )ada uma daso&mas da eF$e&iên)ia $ad&oni;ada! Su;u,i i"ust&ou suao&ma a&mati%a )om as $a"a%&as de um mest&e Zen uedes)&e%eu ta" eF$e&iên)ia )omo o undo de um 1a"deue a&&e1enta

Do ini)io do s#)u"o EE6 os ísi)os sentiam as )oisasde o&ma 1astante seme"hante uando as unda<=es desua %is7o de inundo o&am a1a"adas $e"a no%a eF$e&iên)ia da &ea"idade atKmi)a :sses ísi)os des)&e%e&am

ta" eF$e&iên)ia em te&mos 1astante seme"hantes aosem$&eados $e"o mest&e Zen men)ionado $o& Su;u,iDas $a"a%&as de Heisen1e&6

a &ea<7o %io"enta em to&no do desen%o"%imento&e)ente da @ísi)a mode&na s4 $ode se& entendida Qmedida ue )om$&eendamos ue os a"i)e&)es da@ísi)a )ome<a&am a se des"o)a& e ue essemo%imento e&ou o sentimento de ue a )iên)ia$e&de&ia te&&enoN

:instein eF$e&imentou o mesmo )houe ao ent&a&$e"a $&imei&a %e; em )ontato )om a no%a &ea"idade da

@ísi)a atKmi)a Cono&me es)&e%eu em sua auto1io&aa6todas as minhas tentati%as de ada$ta& o undamentote4&i)o da @ísi)a a esse _no%o ti$o de\ )onhe)imentoa"ha&am )om$"etamente :&a )omo se o so"o ti%essesido &eti&ado de so1 nossos $#s6 sem ue se)onseuisse %is"um1&a& ua"ue& 1ase s4"ida so1&e aua" $ud#ssemos e&ue& a"uma )oisa3

*



$o& eF$e&iên)ias &e%o"u)ion2&ias seme"hantes6

eF$e&iên)ias essas ue os "e%a&am a modos intei&amentein#ditos de en)a&a& o mundo Das duas )ita<=es ue seseuem6 o ísi)o eu&o$eu Die"s Loh& e o místi)o indianoS&i u&o1indo eF$&essam o )a&2te& $&oundo e &adi)a"dessa eF$e&iên)ia-

&ande eFtens7o de nossa eF$e&iên)ia nos anos&e)entes tem demonst&ado )om )"a&e;a a insu)iên)iade nossas )on)e$<=es me)(ni)as sim$"es e6 em)onseên)ia6 tem a1a"ado os undamentos so1&e osuais se e&uia a inte&$&eta<7o )ostumei&a dao1se&%a<7o*

Die"s Loh&

Todas as )oisas )ome<a&am de ato a t&anso&ma& suanatu&e;a e sua a$a&ên)ia eF$e&iên)ia ue$ossuímos do mundo # &adi)a"mente die&ente _ \:Fiste uma o&ma no%a6 mais %asta e $&ounda o&made eF$e&imenta&6 de %e&6 de )onhe)e&6 de ent&a& em)ontato )om as )oisas5

S&i u&o1indo

:ste )a ítu"o se&%i&2 a&a es1o a& uma %is7o

@GSIC CYÁSSIC

%is7o de mundo6 t&anso&mada $e"as des)o1e&tasda @ísi)a mode&na6 1asea %ase no mode"o me)ani)istanetoniano do uni%e&so :sse mode"o )onstituía aest&utu&a s4"ida da @ísi)a )"2ssi)a T&ata%ase6 na%e&dade6 de uma unda<7o t7o im$onente uanto uma&o)ha $ode&osa so1&e a ua" se a$oia%a toda a )iên)ia:sse mode"o o&ne)eu uma 1ase &me $a&a a "osoanatu&a" ao "ono de uase t&ês s#)u"os

O $a")o do uni%e&so netoniano6 no ua" sedesdo1&a%am todos os enKmenos ísi)os6 e&a o es$a<o6t&idimensiona" da eomet&ia eu)"idiana )"2ssi)a T&ata%ase de um es$a<o a1so"uto6 sem$&e em &e$ouso e

! lei:or Jue ac(ar es:a aresen:ação reli'inar da #%sica 'oderna ecessia'en:e co'ac:a e dif%cil não dee deiar7se inJuie:ar :odosos concei:os 'encionados nes:e ca%:ulo serão discu:idos

*8



denominada tem$o essa dimens7o6 $o& sua %e;6 tam1#m

e&a a1so"uta6 sem ua"ue& %ín)u"o )om o mundo mate&ia"e Juindo sua%emente do $assado at&a%#s do $&esente eem di&e<7o ao utu&o Tem$o a1so"uto6 %e&dadei&o ematem2ti)o6 seundo Deton6 de si mesmo e $o& sua$&4$&ia natu&e;a6 Juindo unio&memente6 sem)onside&a<7o $o& ua"ue& )oisa eFte&na

Os e"ementos do mundo netoniano ue se mo%iamnesse es$a<o e tem$o a1so"utos e&am $a&tí)u"as mate&iais:ssas6 nas eua<=es matem2ti)as6 e&am t&atadas )omo$ontos dotados de massa6 e Deton as )on)e1ia )omoo1Aetos $euenos6 s4"idos e indest&utí%eis6 a $a&ti& dosuais toda a mat#&ia e&a e"a1o&ada :sse mode"oasseme"ha%ase 1astante ao mode"o dos atomistas &eos6$ois am1os se 1asea%am na distin<7o ent&e o )heio e o%a;io6 ent&e mat#&ia e es$a<o em am1os os mode"os6 as$a&tí)u"as $e&mane)iam sem$&e idênti)as em suas massase o&mas mat#&ia e&a6 $o&tanto6 sem$&e )onse&%ada ese most&a%a essen)ia"mente $assi%a die&en<a 12si)aent&e o atomismo de 'em4)&ito e o de Deton &eside noato de ue este B"timo in)"ui uma des)&i<7o $&e)isa dao&<a ue ae ent&e as $a&tí)u"as mate&iais :ssa o&<a #1astante sim$"es6 de$endendo eF)"usi%amente das massase das dist(n)ias mBtuas das $a&tí)u"as T&atase da o&<ade &a%idade6 )on)e1ida $o& Deton )omo estando&iidamente %in)u"ada aos )o&$os so1&e os uais aia6 e

aindo instantaneamente Q dist(n)ia :m1o&a osse umahi$4tese est&anha6 n7o oi in%estiada mais a undo s$a&tí)u"as e as o&<as ent&e e"as e&am %istas )omo )&iadas$o& 'eus e6 $o& essa &a;7o6 n7o esta%am suAeitas aua"ue& an2"ise mais a$&oundada :m seu O$ti),s6Deton d2nos uma %is7o nítida da o&ma $e"a ua"imaina%a a )&ia<7o6 $o& 'eus6 do mundo mate&ia"-

Pa&e)eme $&o%2%e" ue 'eus6 no iní)io6 deu o&ma Qmat#&ia em $a&tí)u"as s4"idas6 )om$a)tas6 du&as6im$enet&2%eis6 m4%eis6 )om tais dimens=es e desenhos6 e )om tantas out&as $&o$&iedades e em ta"$&o$o&<7o &ente ao es$a<o6 da manei&a ue me"ho&

)ont&i1uísse $a&a os ns ue tinha em mente e ueessas $a&tí)u"as $&imiti%as6 sendo s4"idas6 s7oin)om$a&a%e"mente mais du&as ue uaisue& )o&$os$o&osos de"as )om$ostos de ta" o&ma mais du&asue Aamais se desastam ou se &amentam nenhum$ode& )omum sendo )a$a; de di%idi& o ue o $&4$&io'eus e; uno em sua )&ia<7o ini)ia" 8

Todos os e%entos ísi)os s7o &edu;idos na Me)(ni)a

*9



$e&mane)endo assim desde ent7o6 Q seme"han<a de uma

m2uina o%e&nada $o& "eis imut2%eis %is7o me)ani)ista da natu&e;a a)hase6 dessao&ma6 intimamente %in)u"ada a um dete&minismo&io&oso &ande m2uina )4smi)a e&a %ista )omo a"ointei&amente )ausai e dete&minado Tudo o ue a)onte)ia$ossuía uma )ausa denida e e&a%a um eeito denidoo utu&o de ua"ue& $a&te do sistema $ode&ia > em$&in)í$io se& $&e%isto )om a1so"uta )e&te;a se se)onhe)esse em todos os deta"hes seu estado emdete&minada o)asi7o :ssa )&en<a en)ont&ou sua eF$&ess7omais )&ista"ina nas amosas $a"a%&as do matem2ti)o&an)ês Pie&&e Simon Ya$"a)e-

Um inte"e)to ue num dete&minado momento)onhe)esse todas as o&<as ue aem na natu&e;a e a$osi<7o de todas as )oisas das uais se )om$=e omundo > su$ondose ue dito inte"e)to ossesu)ientemente %asto $a&a suAeita& todos esses dadosQ sua an2"ise > a1a&)a&ia6 na mesma 4&mu"a6 osmo%imentos dos maio&es )o&$os do uni%e&so eaue"es dos 2tomos mais ínmos nada "he se&iain)e&to e o utu&o6 Q seme"han<a do $assado6 se&ia$&esente aos seus o"hos9

1ase "os4)a desse dete&minismo &io&oso$&o%inha da di%is7o undamenta" ent&e o eu e o mundo

int&odu;ida $o& 'es)a&tes Como )onseên)ia dessa$a&ti<7o6 a)&edita%ase ue o mundo $odia se& des)&itoo1Aeti%amente6 isto #6 sem seue& men)iona& o o1se&%ado&humano :ssa des)&i<7o o1Aeti%a da natu&e;a to&nouse oidea" de toda a )iên)ia

Os s#)u"os EIII e EIE testemunha&am umt&emendo su)esso $a&a a Me)(ni)a netoniana O $&4$&ioDeton a$"i)ou sua teo&ia ao mo%imento dos $"anetas6eF$"i)ando as )a&a)te&ísti)as 12si)as do sistema so"a& Seumode"o $"anet2&io e&a6 )ontudo6 eFt&emamentesim$"i)ado6 ne"ien)iando6 $o& eFem$"o6 a inJuên)ia&a%ita)iona" mBtua dos $"anetas6 des)o1&indo assim ue

ha%ia a"umas i&&eu"a&idades ue e"e n7o oi )a$a; deeF$"i)a& Pa&a su$e&a& esse $&o1"ema6 Deton $a&tiu do$&essu$osto de ue 'eus se en)ont&a%a sem$&e $&esenteno uni%e&so de modo a )o&&ii& essas i&&eu"a&idades

Ya$"a)e6 o &ande matem2ti)o6 at&i1uiuse aam1i)iosa ta&ea de de$u&a& e a$e&ei<oa& os )2")u"os deDeton num "i%&o ue de%e&ia oe&e)e& uma so"u<7o)om$"eta $a&a o &ande $&o1"ema me)(ni)o a$&esentado$e"o sistema so"a&6 a;endo )om ue a teo&ia )oin)idisse

50



:n)o&aAados $e"o 1&i"hante su)esso da Me)(ni)anetoniana na st&onomia6 os ísi)os estende&amna aomo%imento )ontínuo dos Juidos e Qs %i1&a<=es dos)o&$os e"2sti)os Me)(ni)a netoniana no%amentemost&ouse um su)esso @ina"mente6 at# mesmo a teo&iado )a"o& $ode&ia se& &edu;ida Q Me)(ni)a6 se se "e%asseem )onta ue o )a"o& e&a a ene&ia )&iada $o& um)om$"eFo mo%imento de sa)udide"a das mo"#)u"as+uando a tem$e&atu&a da 2ua # e"e%ada6 o mo%imentodas mo"#)u"as de 2ua aumenta at# ue su$e&a as o&<asue as a"utinam6 se$a&andoas 'essa o&ma6 a 2ua setoma %a$o& Po& out&o "ado6 uando o mo%imento

O eno&me su)esso do mode"o me)ani)ista e; )omue os ísi)os do iní)io do s#)u"o EIE a)&editassem ueo uni%e&so e&a6 na %e&dade6 um imenso sistema me)(ni)oun)ionando de a)o&do )om as "eis netonianas domo%imento :ssas "eis e&am )onside&adas as "eis 12si)asda natu&e;a e a Me)(ni)a de Deton e&a en)a&ada )omoa teo&ia B"tima dos enKmenos natu&ais Contudo6 h2menos de )em anos uma no%a &ea"idade ísi)a oides)o1e&ta6 t&a;endo Q tona as "imita<=es do mode"onetoniano e demonst&ando ue nenhuma de suas)a&a)te&ísti)as $ossuía %a"idade a1so"uta

Ta" )om$&eens7o n7o se deu a1&u$tamente6 mas oie&ada $e"os $&o&essos eitos ainda no s#)u"o EIE essa)om$&eens7o6 ademais6 $&e$a&ou o ad%ento das &e%o"u<=es)ientí)as de nosso tem$o O $&imei&o desses $&o&essos)onsistiu na des)o1e&ta e in%estia<7o dos enKmenos

e"#t&i)os e man#ti)os6 ue n7o $odiam se&adeuadamente des)&itos $e"o mode"o me)ani)ista e ueen%o"%iam um no%o ti$o de o&<a :sse $asso undamenta"oi dado $o& Mi)hae" @a&adaW e ames C"e&, MaFe""> o $&imei&o6 um dos maio&es eF$e&imentado&es nahist4&ia da )iên)ia o seundo6 um 1&i"hante te4&i)o+uando @a&adaW $&odu;iu uma )o&&ente e"#t&i)a numa1o1ina de )o1&e ao mo%imenta& um maneto $e&to de"a> e6 dessa o&ma6 )on%e&tendo em ene&ia e"#t&i)a o

agua aor gelo

5!



:m %e; de inte&$&eta& a inte&a<7o ent&e uma )a&a

$ositi%a e uma neati%a sim$"esmente a&mando ue asduas se at&aem mutuamente ]Q seme"han<a de duasmassas na Me)(ni)a netoniana^6 @a&adaW e MaFe""a)ha&am mais a$&o$&iado a&ma& ue )ada )a&a e&auma $e&tu&1a<7o!6 ou uma )ondi<7o6 no es$a<o)i&)un%i;inho de ta" o&ma ue a out&a )a&a6 uando sea)ha $&esente6 sente uma o&<a :ssa )ondi<7o no es$a<o6ue a$&esenta o $oten)ia" de $&odu;i& uma o&<a6 #denominada )am$o6 sendo )&iada $o& uma Bni)a )a&a6eFistindo ainda ue uma out&a )a&a n7o seAa t&a;ida$a&a senti& seu eeito

T&ata%ase de uma t&anso&ma<7o 1astante $&oundana )on)e$<7o humana da &ea"idade ísi)a Da %is7onetoniana6 as o&<as se en)ont&a%am &iidamente%in)u"adas aos )o&$os so1&e os uais aiam o&a6 o)on)eito de o&<a e&a su1stituído $o& um )on)eito muitomais suti"6 o )on)eito de )am$o6 ue $ossuía sua $&4$&ia&ea"idade e $odia se& estudado sem ua"ue& &ee&en)ia a

41



D7o o1stante essas t&anso&ma<=es t7o am$"as6 a

Me)(ni)a netoniana mante%e6 de ini)io6 sua $osi<7o)omo 1ase de toda a @ísi)a O $&4$&io MaFe"" tentoueF$"i)a& os &esu"tados ue o1ti%e&a em te&mos me)(ni)os6inte&$&etando os )am$os )omo estados de adiame)(ni)a num meio eFt&emamente suti" denominado #te&ue en)hia o es$a<o todo6 e as ondas e"et&oman#ti)as)omo ondas e"2sti)as desse #te& Dada mais natu&a"6 a"i2s6uma %e; ue as ondas s7o usua"mente eF$e&imentadas)omo %i1&a<=es de a"uma )oisa- ondas de 2ua )omo%i1&a<=es da 2ua6 ondas sono&as )omo %i1&a<=es do a&MaFe""6 ent&etanto6 uti"i;ou )on)omitante mentedi%e&sas inte&$&eta<=es me)(ni)as de sua teo&ia6 sema$a&entemente "e%a& nenhuma de"as eeti%amente a s#&io:"e de%e te& $e&)e1ido intuiti%amente6 ainda ue n7o odissesse eF$"i)itamente6 ue os e"ementos undamentaisem sua teo&ia e&am os )am$os e n7o os mode"osme)(ni)os @oi :instein uem &e)onhe)eu )om )"a&e;aesse ato6 )inenta anos mais ta&de6 ao de)"a&a& ue o

@GSIC MO':RD

s t&ês $&imei&as d#)adas de nosso s#)u"ot&anso&ma&am &adi)a"mente toda a situa<7o da @ísi)a'ois desen%o"%imentos se$a&ados > o da teo&ia da&e"ati%idade e o da @ísi)a atKmi)a esa)e"a&am os$&in)i$ais )on)eitos da %is7o netoniana do mundo- ano<7o de tem$o e es$a<o a1so"utos6 as $a&tí)u"as s4"idase"ementa&es6 a natu&e;a est&itamente )ausai dosenKmenos ísi)os e o idea" de uma des)&i<7o o1Aeti%a danatu&e;a Denhum desses )on)eitos $odia se& estendidoaos no%os domínios em ue a @ísi)a esta%a ent7o$enet&ando

Da o&iem da @ísi)a mode&na situase aeFt&ao&din2&ia a<anha inte"e)tua" de um homem- "1e&t:instein :m dois a&tios $u1"i)ados em !9056 :insteindeu iní)io a duas tendên)ias &e%o"u)ion2&ias do$ensamento Uma de"as oi a sua teo&ia es$e)ia" da&e"ati%idade a out&a e&a uma manei&a no%a de )on)e1e& a&adia<7o e"et&oman#ti)a6 ue %i&ia a se to&na&)a&a)te&ísti)a da teo&ia u(nti)a6 a teo&ia dos enKmenosatKmi)os Toda a teo&ia u(nti)a oi desen%o"%ida %inte

53



te%e iní)io )om a )onst&u<7o de uma est&utu&a )omum

$a&a a e"et&odin(mi)a e a Me)(ni)a6 as duas teo&ias$&o%enientes da @ísi)a )"2ssi)a :ssa est&utu&a #)onhe)ida )omo a teo&ia es$e)ia" da &e"ati%idade :ssateo&ia uni)a%a e )om$"eta%a a est&utu&a da @ísi)a)"2ssi)a mas6 )on)omitantemente6 demanda%at&anso&ma<=es d&2sti)as nos )on)eitos t&adi)ionais detem$o e es$a<o6 so"a$ando um dos $i"a&es da %is7o demundo netoniana

'e a)o&do )om a teo&ia da &e"ati%idade6 o es$a<o n7o# t&idimensiona" e o tem$o n7o )onstitui uma entidadeiso"ada m1os a)hamse intimamente %in)u"ados6o&mando um )ontinuum uad&idimensiona"6 o es$a<otem$o Da teo&ia da &e"ati%idade6 $o&tanto6 nun)a$odemos a"a& a)e&)a do es$a<o sem a"a& a)e&)a dotem$o e %i)e%e&sa "#m disso6 ineFiste ua"ue& JuFouni%e&sa" do tem$o6 )omo a&ma%a o mode"onetoniano O1se&%ado&es die&entes o&dena&7odie&entemente os e%entos no tem$o se se mo%e&em )om%e"o)idades die&entes &e"ati%amente aos e%entoso1se&%ados Desse )aso6 dois e%entos ue s7o %istoso)o&&endo simu"taneamente $o& um o1se&%ado&6 $odemo)o&&e& em die&entes seên)ias tem$o&ais $a&a $t&oso1se&%ado&es Todas as medi<=es ue en%o"%em o es$a<oe o tem$o $e&d)n" assim seu sini)ado a1so"uto Dateo&ia da &e"ati%idade6 o )on)eito netoniano de es$a<o

a1so"uto )omo o $a")o dos enKmenos ísi)os # $osto de"ado6 o)o&&endo o mesmo )om o )on)eito de tem$oa1so"uto Tanto o es$a<o uanto o tem$o to&namseme&amente e"ementos da "inuaem uti"i;ada $o& umo1se&%ado& $a&ti)u"a& $a&a des)&e%e& os enKmenoso1se&%ados

Os )on)eitos de es$a<o e tem$o s7o t7o 12si)os $a&aa des)&i<7o dos enKmenos natu&ais ue sua modi)a<7oim$=e a modi)a<7o de todo o &ee&en)ia" ue uti"i;amos$a&a des)&e%e& a natu&e;a )onseên)ia maisim$o&tante dessa modi)a<7o # a )om$&eens7o de ue amassa nada mais # ue uma o&ma de ene&ia Mesmoum o1Aeto em &e$ouso $ossui ene&ia a&ma;enada em suamassa e a &e"a<7o ent&e am1as # dada $e"a amosaeua<7o : j m)N6 sendo ) a %e"o)idade da "u;

)onstante )6 a %e"o)idade da "u;6 # de undamenta"im$o&t(n)ia $a&a a teo&ia da &e"ati%idade Sem$&e uedes)&e%emos enKmenos ísi)os en%o"%endo %e"o)idadesue se a$&oFimam da %e"o)idade da "u;6 nossa des)&i<7otem ue "e%a& em )onta a teo&ia da &e"ati%idade Isso sea$"i)a em $a&ti)u"a& aos enKmenos e"et&oman#ti)os6

5*



ese&a6 ent&etanto6 esse $&o)edimento n7o un)iona6 uma

%e; ue as &e&as da eomet&ia eu)"idiana n7o %a"em $a&aas su$e&í)ies )u&%as 'a mesma o&ma6 $odemos deni&um es$a<o )u&%o t&idimensiona" )omo aue"e no ua" aeomet&ia eu)"idiana deiFa de se& %2"ida teo&ia de:instein a&ma ue o es$a<o t&idimensiona" #eeti%amente )u&%o e ue essa )u&%atu&a # )ausada $e"o

"esen(ando u' Juadrado e' u' lano

de$ende da massa do o1Aeto : )omo6 $e"a teo&ia es$e)ia"da &e"ati%idade o es$a<o n7o $ode se& iso"ado do tem$o6este # iua"mente aetado $e"a $&esen<a da mat#&ia6Juindo die&en)ia"mente em $a&tes di%e&sas do uni%e&so teo&ia e&a" da &e"ati%idade de :instein a1o"e6 $ois6)om$"etamente os )on)eitos de es$a<o e tem$o a1so"utosD7o s7o a$enas todas as medidas ue en%o"%em es$a<o etem$o ue s7o &e"ati%as toda a est&utu&a do es$a<otem$o de$ende da dist&i1ui<7o da mat#&ia no uni%e&so 0)on)eito de es$a<o %a;io $e&de o seu sini)ado

%is7o me)ani)ista do mundo6 ue # a da @ísi)a)"2ssi)a6 1asea%ase na no<7o de )o&$os s4"idos mo%endose no es$a<o %a;io :ssa no<7o $e&mane)e %2"ida na&ei7o ue oi denominada ;ona de dimens=es m#dias6isto #6 o )am$o de nossa eF$e&iên)ia )otidiana6 onde a@ísi)a )"2ssi)a $e&mane)e uma teo&ia Bti" m1os os)on)eitos > o de es$a<o %a;io e o de )o&$os mate&iaiss4"idos > a)hamse $&oundamente a&&aiados emnossos h21itos de $ensamento6 de ta" o&ma ue )aeFt&emamente dií)i" imaina& uma &ea"idade ísi)a onde

tais )on)eitos n7o se a$"iuem Contudo6 isso #eFatamente o ue a @ísi)a mode&na o&<anos a a;e&uando u"t&a$assemos as dimens=es m#dias O es$a<o%a;io $e&deu seu sini)ado na st&oísi)a e naCosmo"oia6 as )iên)ias do uni%e&so )omo um todo6 e o)on)eito de o1Aetos s4"idos oi dest&uído $e"a @ísi)aatKmi)a6 a )iên)ia do innitamente $eueno

o ini)ia&se o s#)u"o EE6 o&am des)o1e&tos %2&iosenKmenos %in)u"ados Q est&utu&a dos 2tomos e

55



de &adia<7o )omo6 iua"mente6 t&anso&mamse em 2tomos

de su1st(n)ias intei&amente di%e&sas"#m de )onstituí&em o1Aeto de intenso estudo6 taisenKmenos o&am iua"mente uti"i;ados6 de o&ma 1astanteenenhosa6 )omo no%os inst&umentos $a&a umain%estia<7o mais $&ounda da mat#&ia ue os ue tinhasido $ossí%e" &ea"i;a& at# ent7o 'essa o&ma6 MaF %onYaue uti"i;ou os &aios E $a&a estuda& as dis$osi<=es dos2tomos nos )&istais e :&nest Ruthe&o&d $e&)e1eu ue as)hamadas $a&tí)u"as a"a6 emanadas das su1st(n)ias&adioati%as6 e&am na %e&dade $&oA#teis eFt&emamente%e"o;es6 de dimens=es su1atKmi)as6 ue $ode&iam se&uti"i;ados na eF$"o&a<7o do inte&io& do 2tomo Tais$a&tí)u"as $ode&iam se& a&&emessadas so1&e os 2tomos e6)ono&me a manei&a $e"a ua" ossem des%iadas6 $ode&seia )hea& a )on)"us=es a)e&)a da est&utu&a dosmesmos

+uando Ruthe&o&d 1om1a&deou 2tomos )om essas$a&tí)u"as a"a6 o1te%e &esu"tados sensa)ionais etota"mente ines$e&ados Yone de se&em $a&tí)u"as s4"idase du&as )ono&me se a)&edita%a desde a ntiidade>6 Ruthe&o&d $e&)e1eu ue os 2tomos )onsistiam emimensas &ei=es de es$a<o nas uais $a&tí)u"as eFt&emamente $euenas > os e"#t&ons > mo%iamse em to&nodo nB)"eo6 "iados a e"e $o& o&<as e"#t&i)as $o& )e&to1astante dií)i" a;e& uma ideia mesmo a$&oFimada da

o&dem de &ande;a dos 2tomos6 de ta" o&ma esta se a)hadistan)iada de nossa es)a"a ma)&os)4$i)a O di(met&o deum 2tomo mede a$&oFimadamente um )ent#simomi"ion#simo de )entímet&o Pa&a ue $ossamos %isua"i;a&esta dimens7o ínma6 imainemos uma "a&anAa )uAasdimens=es atinissem as dimens=es de nosso $"aneta Os2tomos da "a&anAa $ossui&7o6 ent7o6 o tamanho de )e&eAasUm nBme&o in)on)e1í%e" de )e&eAas6 )om$&imidas num"o1o do tamanho da Te&&a- eis uma imaem am$"iadados 2tomos numa "a&anAa

Um 2tomo6 $o&tanto6 # eFt&emamente $eueno se)om$a&ado a o1Aetos ma)&os)4$i)os6 mas # eno&me se)om$a&ado ao seu nB)"eo6 ue )a no seu )ent&o Daimaem a)ima6 de 2tomos )om o tamanho de )e&eAas6 onB)"eo de um de"es se&ia t7o $eueno ue n7o$ode&íamos %ê"o Se am$"i2ssemos o tamanho do 2tomoat# as dimens=es de uma 1o"a de ute1o" > ou mesmoat# as dimens=es de um ua&to >6 o nB)"eo se&ia aindat7o $eueno ue )ontinua&ia in%isí%e" a o"ho nu Pa&a ue

! á:o'o de (idrognio consis:e aenas nu' r9:on e nu' el-:ronG

56



da de !9N0 $o& um &u$o inte&na)iona" de ísi)os6 ent&e

os uais Die"s Loh& ]'inama&)a^6 Youis de L&o"ie]@&an<a^6 :&in S)h&)iine& e ?o"an Pau"i ]Áust&ia^6?e&ne& Heisen1e& ]"emanha^ e Pau" 'i&a) ]In"ate&&a^:sses ísi)os Aunta&am suas o&<as at&a%#s de todas as&ontei&as na)ionais e mode"a&am um dos mais emo)ionantes $e&íodos da )iên)ia mode&na6 um $e&íodo ue)o"o)ou o homem6 $e"a` $&imei&a %e;6 em )ontato )om aest&anha e ines$e&ada &ea"idade do mundo su1atKmi)oToda %e; ue os ísi)os a;iam uma $e&unta Q natu&e;a6num eF$e&imento atKmi)o6 e"a &es$ondia )om um$a&adoFo uanto mais os ísi)os tenta%am es)"a&e)e& asitua<7o6 tanto mais audos tais $a&adoFos se to&na%am

:"es ne)essita&am de muito tem$o $a&a a)eita& o ato deue tais $a&adoFos $e&ten)em Q est&utu&a int&ínse)a da@ísi)a atKmi)a e $a&a $e&)e1e& ue sem$&e %i&iam Q tonatoda %e; ue se tentasse des)&e%e& os atos atKmi)osuti"i;andose dos te&mos t&adi)ionais da @ísi)a Uma %e;$e&)e1ido isso6 os ísi)os )ome<a&am a a$&ende& a a;e&as $e&untas )o&&etas e a e%ita& )ont&adi<=es Das$a"a%&as de Heisen1e&6 os ísi)os6 de a"uma o&ma6)onseui&am $enet&a& no es$í&ito da teo&ia u(nti)a Po&m6 en)ont&a&am6 $a&a esta teo&ia6 a o&mu"a<7omatem2ti)a $&e)isa e )onsistente

Os )on)eitos da teo&ia u(nti)a n7o o&am de 2)i"a)eita<7o6 mesmo de$ois de )om$"etada a sua o&mu"a<7o

matem2ti)a Seu eeito so1&e a imaina<7o dos ísi)os oide%astado&a Os eF$e&imentos de Ruthe&o&d ha%iamdemonst&ado ue os 2tomos6 em %e; de se&em s4"idos eindest&utí%eis6 )onsistiam em %astas &ei=es de es$a<o

uma eFtensa &ei7o do es$a<o :ssa )ont&adi<7o deuo&iem Q maio&ia dos $a&adoFos seme"hantes aos .oans 6$a&adoFos esses ue a)a1a&am $o& "e%a& os )ientistas Qo&mu"a<7o da teo&ia u(nti)a O desen%o"%imento dessa

5



mente mas a$a&e)e so1 a o&ma de $a)otes de ene&ia

:instein denominou esses $a)otes de uanta 6 ne"es&e)onhe)endo um as$e)to undamenta" da natu&e;a:instein oi su)ientemente )o&aAoso $a&a $ostu"a& ue a"u; e todas as demais o&mas de &adia<7o e"et&oman#ti)a$odem a$a&e)e& n7o a$enas )omo ondas e"et&oman#ti)asmas6 iua"mente6 so1 a o&ma desses uanta Os uanta de"u;6 ue de&am Q teo&ia u(nti)a o seu nome6 têm sidoa)eitos6 desde ent7o6 )omo $a&tí)u"as enuínas6 ue s7oatua"mente )hamadas 4tons S7o $a&tí)u"as de um ti$oes$e)ia"6 des$&o%idas de massa e ue sem$&e se des"o)am)om a %e"o)idade da "u;

)ont&adi<7o a$a&ente ent&e as imaens da onda eda $a&tí)u"a oi &eso"%ida de o&ma intei&amenteines$e&ada e ue %eio a $K& em uest7o o $&4$&io undamento da %is7o de mundo me)ani)ista6 isto #6 o )on)eitoda &ea"idade da mat#&ia Do ní%e" su1atKmi)o6 n7o se$ode di;e& ue a mat#&ia eFista )om )e&te;a em "ua&esdenidos di;se6 antes6 ue e"a a$&esenta tendên)ias aeFisti&6 e ue os e%entos atKmi)os n7o o)o&&em )om)e&te;a em instantes denidos e numa di&e<7o denidamas6 sim6 ue a$&esentam tendên)ias a o)o&&e& Doo&ma"ismo da teo&ia u(nti)a6 essas tendên)ias s7oeF$&essas )omo $&o1a1i"idades6 e s7o asso)iadas auantidades matem2ti)as ue tomam a o&ma de ondas:ssa # a &a;7o $e"a ua" as $a&tí)u"as $odem se& ao

mesmo tem$o ondas :"as n7o s7o ondas t&idimensionais&eais6 )omo as ondas sono&as ou as ondas na 2uaS7o6 6em %e; disso6 ondas de $&o1a1i"idade6uantidades matem2ti)as a1st&atas6 )om todas as$&o$&iedades )a&a)te&ísti)as das ondas6 ue s7o&e"a)ionadas Qs $&o1a1i"idades de se en)ont&a& as$a&tí)u"as em dete&minados $ontos do es$a<o e emdete&minados instantes Todas as "eis da @ísi)a atKmi)as7o eF$&essas em te&mos dessas $&o1a1i"idades amais$odemos $&e%e& um ato atKmi)o )om )e&te;a $odemosuni)amente su$o& u7o $&o%2%e" # a sua o)o&&ên)ia

teo&ia u(nti)a a)a1a&a de $K& a1aiFo os )on)eitos)"2ssi)os de o1Aetos s4"idos e de "eis da natu&e;aest&itamente dete&ministas Do ní%e" su1atKmi)o6 oso1Aetos mate&iais s4"idos da @ísi)a )"2ssi)a disso"%emseem $ad&=es de $&o1a1i"idade seme"hantes a ondas esses$ad&=es6 em B"tima inst(n)ia6 n7o &e$&esentam $&o1a1i"idades de )oisas mas6 sim6 $&o1a1i"idades deinte&)oneF=es Uma an2"ise )uidadosa do $&o)esso deo1se&%a<7o na @ísi)a atKmi)a tem demonst&ado ue as$a&tí)u"as su1atKmi)as n7o $ossuem sini)ado enuanto

58



em )oneF7o )om a est&utu&a dos 2tomos e ue n7o

$odiam se& eF$"i)ados $e"o mode"o $"anet2&io deRuthe&o&d :m $&imei&o "ua&6 as eF$e&iên)ias deRuthe&o&d ha%iam demonst&ado ue os 2tomos ue)om$=em a mat#&ia s4"ida )onsistem uase inte&a"menteem es$a<o %a;io6 uanto Q dist&i1ui<7o da sua massaMas se todos os o1Aetos ue nos )e&)am6 e n4s mesmos6)onsistem6 em sua maio& $a&te6 em es$a<o %a;io6 o uenos im$ede de )aminha&mos at&a%#s de $o&tas e)hadas/:m out&as $a"a%&as- o ue )one&e Q mat#&ia seu as$e)tos4"ido/

Um seundo $onto o1s)u&o &ee&iase (eFt&ao&din2&ia esta1i"idade me)(ni)a dos 2tomos Do a&6$o& eFem$"o6 os 2tomos )o"idem mi"h=es de %e;es a)ada seundo e6 no entanto6 &eto&nam Q sua o&mao&iina" a$4s )ada )o"is7o Denhum sistema $"anet2&ioue o1ede)esse Qs "eis da Me)(ni)a )"2ssi)a $ode&ia&esisti& a tais )o"is=es Mas um 2tomo de oFiêniosem$&e )onse&%a&2 sua )onu&a<7o )a&a)te&ísti)a dee"#t&ons6 indie&entemente Q &eên)ia )om ue )o"ida)om out&os 2tomos :ssa )onu&a<7o6 ademais6 #eFatamente a mesma em todos os 2tomos de um dete&minado ti$o 'ois 2tomos de e&&o6 e )onseentementedois $eda<os de e&&o $u&o6 s7o )om$"etamente idênti)os6ua"ue& ue seAa sua o&iem ou o t&atamento uetenham &e)e1ido no $assado

teo&ia u(nti)a tem demonst&ado ue todas essasin)&í%eis $&o$&iedades dos 2tomos de)o&&em da natu&e;aondu"at4&ia de seus e"#t&ons O as$e)to s4"ido da mat#&ia# a )onseên)ia de um tí$i)o eeito u(nti)o%in)u"ado ao as$e)to dua" ]onda$a&tí)u"a^ da mat#&iaessa )a&a)te&ísti)a do mundo su1atKmi)o n7o dis$=e deana"oia ma)&os)4$i)a Sem$&e ue uma $a&tí)u"a #)onnada a uma $euena &ei7o do es$a<o6 essa$a&tí)u"a &eae a esse )onnamento mo%endose)i&)u"a&mente uanto meno& # a &ei7o de )onnamento6tanto mais &2$ido # o mo%imento da $a&tí)u"a Do2tomo6 h2 duas o&<as ue )on)o&&em ent&e si Po& um"ado6 os e"#t&ons s7o "iados ao nB)"eo $o& o&<ase"#t&i)as ue 1us)am )onse&%2"os t7o $&4Fimos a e"euanto $ossí%e" Po& out&o6 &es$ondem a esse)onnamento i&ando em to&no do nB)"eo6 e sua%e"o)idade se&2 tanto maio& uanto mais &mementeesti%e&em "iados a e"e 'e ato6 o )onnamento dose"#t&ons num 2tomo &esu"ta em eno&mes %e"o)idades6 dao&dem de 9[0,m $o& seundo :ssas e"e%adas%e"o)idades a;em )om ue o 2tomo a$a&ente se& uma

59



%i1&a<7o ou no a& dent&o de uma Jauta ]%eAa o dia&ama

a seui&^ :sses eFem$"os to&na&am 1em )onhe)ido oato de ue tais ondas $odem assumi& a$enas um nBme&o"imitado de o&mas 1em denidas Do )aso dos e"#t&onsondu"at4&ios dent&o de um 2tomo6 isso ei%a"e a a&ma&ue tais ondas $odem eFisti& eF)"usi%amente emdete&minadas 4&1itas atKmi)as )om di(met&os denidosO e"#t&on de um 2tomo de hid&oênio6 $o& eFem$"o6 s4$ode eFisti& numa 4&1ita 1em dete&minada6 ue $ode&2se& a $&imei&a6 a seunda ou te&)ei&a6 et)6 mas n7o $odeeFisti& em nenhum $onto do es$a<o ent&e e"as So1)ondi<=es no&mais6 e"e esta&2 sem$&e na 4&1ita mais1aiFa6 denominada estado undamenta" ]&ound State ̂do 2tomo 'aí6 o e"#t&on $ode sa"ta& $a&a 4&1itas maise"e%adas se &e)e1e& a uantidade ne)ess2&ia de ene&iadi;se ent7o ue o 2tomo est2 num estado eF)itado6 doua" &eto&na&2 ao seu estado undamenta" a$4s )e&to"a$so de tem$o Pa&a isso6 o e"#t&on e"imina&2 oeF)edente de ene&ia so1 a o&ma de um uantum de&adia<7o e"et&oman#ti)a ]ou 4ton^ Os estados de um2tomo6 isto #6 as o&mas e as dist(n)ias mBtuas das

Padr;es de ondas es:acionárias nu'a

Out&o as$e)to )a&a)te&ísti)o dos estados atKmi)os)onsiste no ato de ue e"es $odem se& )om$"etamentees$e)i)ados $o& um )onAunto de nBme&os intei&osdenominados nBme&os u(nti)os6 ue indi)am a"o)a"i;a<7o e a o&ma das 4&1itas dos e"#t&ons O $&imei&onBme&o u(nti)o # o nBme&o da 4&1ita e dete&mina a

[0



&e"a)ionados )om a %e"o)idade e a o&ienta<7o da &ota<7o

do e"#t&on O ato de ue esses deta"hes seAam eF$&essos$o& nBme&os intei&os sini)a ue o e"#t&on n7o $odea"te&a& sua &ota<7o )om )ontinuidade6s4 $odendo sa"ta&de um %a"o& $a&a out&o6 da mesma o&ma ue $ode sa"ta&de uma 4&1ita $a&a out&a Uma %e; mais6 os %a"o&es maise"e%ados &e$&esentam estados eF)itados do 2tomo6 sendo oestado undamenta" o Bni)o em ue todos os e"#t&ons seen)ont&am nas 4&1itas mais 1aiFas $ossí%eis6 e $ossuemas meno&es uantidades $ossí%eis de &ota<7o

Tendên)ias a eFisti&6 $a&tí)u"as &eaindo ao)onnamento )om o mo%imento6 2tomos $assando&e$entinamente de um estado u2nti)o $a&a out&o euma inte&"ia<7o essen)ia" de todos os enKmenos >estas s7o a"umas das a)etas o&a do )omuma$&esentadas $e"o mundo atKmi)o Po& out&o "ado6 ao&<a 12si)a ue o&iina todos os enKmenos atKmi)os #uma o&<a ami"ia&6 e $ode se& eF$e&imentada no mundoma)&os)4$i)o T&atase da o&<a de at&a<7o e"#t&i)a ent&eo nB)"eo atKmi)o $ositi%amente )a&&eado e os e"#t&onsneati%amente )a&&eados inte&a<7o dessa o&<a )omos e"#t&onsondu"at4&ios o&iina a t&emenda %a&iedade deest&utu&as e enKmenos em nosso meio am1iente :ssainte&a<7o # iua"mente &es$ons2%e" $o& todas as &ea<=esuími)as e $e"a o&ma<7o de mo"#)u"as6 isto #6 a&eadosde di%e&sos 2tomos &eunidos $e"a at&a<7o mBtua

inte&a<7o ent&e e"#t&ons e nB)"eos atKmi)os )onstitui6ent7o6 a 1ase de todos os s4"idos6 "íuidos e ases e6ainda6 de todos os o&anismos %i%os e de todos os$&o)essos 1io"4i)os a e"es asso)iados

Deste mundo imensamente &i)o dos enKmenosatKmi)os os nB)"eos desem$enham o $a$e" dos )ent&oseFt&emamente $euenos e est2%eis6 ue )onstituem aonte da o&<a e"#t&i)a e o&mam os esue"etos da &ande%a&iedade de est&utu&as mo"e)u"a&es Pa&a ue $ossamos)om$&eende& essas est&utu&as6 e a maio& $a&te dosenKmenos natu&ais ue se $&o)essam a nosso &edo&6 tudoo ue $&e)isamos sa1e& so1&e os nB)"eos # a sua )a&a ea sua massa Do entanto6 a m de ue $ossamos)om$&eende& a natu&e;a da mat#&ia6 e sa1e& do ue e"a #eita6 em B"tima inst(n)ia6 $&e)isamos estuda& os nB)"eosatKmi)os6 ue )ontêm $&ati)amente toda a massa do

A Oro:ação de u' el-:ron e' sua 9ri:a não dee ser en:endida no sen:ido clássico ela - de:er'inada ela for'a da onda doel-:ron ondula:9rio e' :er'os das roailidades de eis:ncia da

[!



)om uma no%a o&<a da natu&e;a ue n7o se maniesta em

"ua& a"um o&a do nB)"eoUm nB)"eo atKmi)o # a$&oFimadamente )em mi"%e;es meno& do ue o 2tomo todo e6 ent&etanto6 )ont#muase toda a massa deste Isso sini)a ue a mat#&iadent&o do nB)"eo de%e se& eFt&emamente densa se)om$a&ada )om as o&mas de mat#&ias )om as uaisestamos ami"ia&i;ados Da %e&dade6 se todo o )o&$ohumano osse )om$&imido Q densidade nu)"ea&6 n7oo)u$a&ia mais es$a<o ue a )a1e<a de um a"nete :ssae"e%ada densidade6 )ontudo6 n7o )onstitui a Bni)a$&o$&iedade ins4"ita da mat#&ia nu)"ea& Possuindo amesma natu&e;a u(nti)a ue os e"#t&ons6 os nB)"eos

> )omo os $&4tons e os nêut&ons s7o &eentementedenominados > &es$ondem a seu )onnamento )ome"e%adas %e"o)idades ademais6 "e%andose em )onta uee"es s7o )om$&imidos num %o"ume muito mais &edu;ido6sua &ea<7o # tanto mais %io"enta :"es $e&)o&&em o nB)"eode um "ado $a&a o out&o a %e"o)idades de )e&)a de[*000,mcse mat#&ia nu)"ea& #6 assim6 uma o&ma demat#&ia intei&amente di%e&sa de tudo aui"o )om ueestamos ami"ia&i;ados aui em )ima6 em nosso mundoma)&os)4$i)o Podemos6 ta"%e;6 u&2"a so1 a o&ma deminBs)u"as otas de um "íuido eFt&emamente denso uee&%e e 1o&1u"ha da o&ma mais intensa $ossí%e"

O no%o as$e)to essen)ia" da mat#&ia nu)"ea& > ue

&es$onde $o& todas essas inusitadas $&o$&iedades > # ao&te o&<a nu)"ea& a )a&a)te&ísti)a ue to&na ta" o&<a t7osinu"a& # o seu a")an)e eFt&emamente )u&to :ssa o&<aae a$enas uando os nB)"eos se a$&oFimam em demasiauns dos out&os6 ou seAa6 uando sua dist(n)ia # da o&dema$&oFimada de duas a t&ês %e;es o seu di(met&o essadist(n)ia6 a o&<a nu)"ea& # o&temente at&ati%a Contudo6se essa dist(n)ia se to&na meno&6 a o&<a tomaseo&temente &e$u"si%a6 de modo ue os nB)"eos n7o $odemse a$&oFima& mutuamente mais do ue A2 ;e&am 'essao&ma6 a o&<a nu)"ea& mant#m o nB)"eo num eui"í1&ioest2%e"6 em1o&a a"tamente din(mi)o

%is7o da mat#&ia ue eme&e do estudo dos 2tomose dos nB)"eos most&a nos ue essa mat#&ia6 em suamaio& $a&te6 a)hase )on)ent&ada em minBs)u"as otasse$a&adas $o& dist(n)ias )onside&2%eis Do %asto es$a<oeFistente ent&e as otas nu)"ea&es )om$a)tas eintensamente e&%entes mo%emse os e"#t&ons :stes)onstituem a$enas uma &edu;idíssima &a<7o da massatota"6 em1o&a )on&am Q mat#&ia seu as$e)to s4"ido eo&ne<am os %ín)u"os ne)ess2&ios Q )onst&u<7o das

[N



%a&iedade de enKmenos este"a&es o1se&%ados na

st&onomia6 a maio&ia dos uais de&i%a de uma)om1ina<7o de eeitos nu)"ea&es e &a%ita)ionais Pa&a o$"aneta em ue ha1itamos6 os $&o)essos nu)"ea&es 110

)ent&o do So" s7o de $a&ti)u"a& im$o&t(n)ia6 $oiso&ne)em a ene&ia ue mant#m nosso am1iente te&&est&eUm dos &andes t&iunos da @ísi)a mode&na oi ades)o1e&ta de ue o )ontínuo JuFo de ene&ia$&o%eniente do So" nosso e"o %ita" )om o mundo dos)o&$os de &andes dimens=es &esu"ta de &ea<=esnu)"ea&es6 de enKmenos no mundo do innitamente$eueno

Da hist4&ia da $enet&a<7o humana dent&o destemundo su1mi)&os)4$i)o6 uma no%a eta$a oi a")an<ada noiní)io da d#)ada de !9306 uando os )ientistas imaina&am ha%e& na"mente des)o1e&to os 1"o)os de)onst&u<7o 12si)os da mat#&ia Sa1iase ue toda amat#&ia )onsistia em 2tomos e ue todos os 2tomos)onsistiam em $&4tons6 nêut&ons e e"#t&ons :ssas)hamadas $a&tí)u"as e"ementa&es e&am en)a&adas )omoas B"timas e indest&utí%eis unidades da mat#&ia6 2tomostais )omo os tinha )on)e1ido 'em4)&ito :m1o&a a teo&iau(nti)a im$"iue o ato A2 men)ionado de ue n7o$odemos de)om$o& o mundo nas meno&es unidades eFistentes inde$endentemente6 esse ato n7o oi6 %ia de &e&a6$e&)e1ido naue"a #$o)a Os h21itos )"2ssi)os de

$ensamento ainda se most&a%am de ta" o&ma $e&sistentesue a maio&ia dos ísi)os tenta%a )om$&eende& a mat#&ia)m te&mos de seus 1"o)os de )onst&u<7o 12si)os6tendên)ia de $ensamento ue6 a"i2s6 ainda hoAe )ontinuas4"ida

'ois desen%o"%imentos $oste&io&es da @ísi)a mode&namost&a&amnos6 ent&etanto6 ue a no<7o de $a&tí)u"ase"ementa&es )omo sendo as unidades $&im2&ias da mat#&iatinha ue se& $osta de "ado Um desses desen%o"%imentosoi eF$e&imenta"6 o out&o te4&i)o6 e am1os ti%e&am iní)iona d#)ada de 30 'o "ado eF$e&imenta"6 o&amdes)o1e&tas no%as $a&tí)u"as Q medida ue os ísi)osa$e&ei<oa%am suas t#)ni)as eF$e&imentais e desen%o"%iamno%os e enenhosos dis$ositi%os $a&a a dete)ta<7o de$a&tí)u"as ssim6 o nBme&o destas am$"iouse de t&ês$a&a seis $o& %o"ta de !9356 de seis $a&a de;oito $o&%o"ta de !955 hoAe6 )onhe)emos mais de du;entas$a&tí)u"as e"ementa&es s duas ta1e"as6 &e$&odu;idas aseui& e &eti&adas de uma $u1"i)a<7o &e)ente6a$&esentam a maio& $a&te das $a&tí)u"as atua"mente)onhe)idas :ssas ta1e"as demonst&am )on%in)entemente o

63



$ois6 $a&a um entendimento inte&a" do mundo nu)"ea& #

uma teo&ia ue in)o&$o&e tanto a teo&ia u(nti)a uandoa da &e"ati%idade Uma teo&ia desse $o&te ainda n7o oien)ont&ada6 o ue nos im$ede de o&mu"a& uma teo&ia)om$"eta do nB)"eo :m1o&a sai1amos 1astante a)e&)a daest&utu&a nu)"ea& e das inte&a<=es ent&e as $a&tí)u"asnu)"ea&es6 ainda n7o )om$&eendemos a natu&e;a e ao&ma )om$"eFa da o&<a nu)"ea& a ní%e" undamenta"IneFiste uma teo&ia )om$"eta do mundo das $a&tí)u"as

Ta1e"a de M#sonsAril 15/

2aela deBárions

Bo' claro e ineJu%ocoG Bo' 'as ainda necessi:a de esclareci'en:o Precisa de conLr'açãoG ou não:o:al'en:e cer:oG

e da &e"ati%idade numa teo&ia )om$"eta do mundo das$a&tí)u"as ainda )onstitui o $&o1"ema )ent&a" e o &andedesao da @ísi)a mode&na

teo&ia da &e"ati%idade tem eFe&)ido $&oundainJuên)ia na manei&a )omo u&amos a mat#&ia6o&<andonos a modi)a& de um modo essen)ia" nosso

[*



ue todas as )oisas ossem eitas teo&ia da &e"ati%idade

demonst&ou ue a massa nada tem a %e& )om ua"ue&su1st(n)ia6 sendo6 isso sim6 uma o&ma de ene&ia ene&ia6 ent&etanto6 # uma uantidade din(mi)a asso)iada)om a ati%idade6 ou )om $&o)essos O ato de a massa deuma $a&tí)u"a se& eui%a"ente a uma )e&ta uantidade deene&ia sini)a ue a $a&tí)u"a n7o $ode mais se&en)a&ada )omo um o1Aeto est2ti)o mas6 sim6 ue e"a de%ese& )on)e1ida )omo um mode"o din(mi)o6 um $&o)essoue en%o"%e uma ene&ia ue se maniesta a si mesma)omo a massa da $a&tí)u"a

:ssa no%a )on)e$<7o de $a&tí)u"a oi ini)iada $o&'i&a)6 ao o&mu"a& uma eua<7o &e"ati%ísti)a ue des)&e%eo )om$o&tamento dos e"#t&ons teo&ia de 'i&a)most&ouse n7o a$enas eFt&emamente 1emsu)edida naeF$"i)a<7o dos $euenos deta"hes da est&utu&a atKmi)a)omo tam1#m &e%e"ou uma simet&ia undamenta" ent&e amat#&ia e a antimat#&ia 'i&a) $&e%iu a eFistên)ia de umantie"#t&on )om a mesma massa do e"#t&on mas )om)a&a o$osta :ssa $a&tí)u"a $ositi%amente )a&&eada6ao&a denominada $4sit&on6 oi &ea"mente des)o1e&ta doisanos de$ois de 'i&a) te& $&edito a sua eFistên)ia simet&ia ent&e mat#&ia e antimat#&ia im$"i)a o ato de ue$a&a )ada $a&tí)u"a eFiste uma anti$a&tí)u"a6 $o&tado&a deiua" massa e )a&a o$osta Pa&es de $a&tí)u"as eanti$a&tí)u"as $odem se& )&iados se dis$use&mos de

su)iente ene&ia e $odem se& t&anso&mados em ene&ia$u&a no $&o)esso &e%e&so de aniui"a<7o :sses $&o)essosde )&ia<7o e aniui"a<7o de $a&tí)u"as ha%iam sido$&e%istos $e"a teo&ia de 'i&a) antes de se&emeeti%amente des)o1e&tos na natu&e;a Têm sido6 desdeent7o6 o1se&%ados mi"h=es de %e;es

)&ia<7o de $a&tí)u"as mate&iais a $a&ti& da ene&ia$u&a #6 $o& )e&to6 o eeito mais es$eta)u"a& da teo&ia da&e"ati%idade6 $odendo se& )om$&eendida somente emte&mos da )on)e$<7o de $a&tí)u"as a)ima es1o<ada ntesda @ísi)a das $a&tí)u"as &e"ati%ísti)as6 sem$&e se)onside&a&a a mat#&ia )onstituída ou de unidadese"ementa&es6 ue se&iam indest&utí%eis e imut2%eis6 ou deo1Aetos )om$ostos6 ue $odiam se& &amentados em suas$a&tes )om$onentes uest7o 12si)a i&a%a em to&no daindaa<7o se se&ia $ossí%e" di%idi& indenidamente amat#&ia ou se6 ao in%#s disso6 $ode&seia )hea& Qsmeno&es unidades indi%isí%eis $4s a des)o1e&ta de'i&a)6 toda essa uest7o da di%is7o da mat#&ia a$a&e)euso1 uma no%a "u; +uando duas $a&tí)u"as dotadas dee"e%ada ene&ia )o"idem6 e&a"mente &amentamse mas

[5



$a&tí)u"as en%o"%idas # &edist&i1uída de modo a o&ma& um

no%o $ad&7o e se essa ene&ia ti%e& sido aumentada deuma uantidade su)iente de ene&ia )in#ti)a6 esse no%o$ad&7o $ode&2 en%o"%e& $a&tí)u"as adi)ionais

Co"is=es de a"ta ene&ia de $a&tí)u"as su1atKmi)as)onstituem o m#todo $&in)i$a" uti"i;ado $e"os ísi)os $a&aestuda& as $&o$&iedades dessas $a&tí)u"as6 &a;7o $e"a ua"a @ísi)a das $a&tí)u"as # tam1#m desinada )omo @ísi)ade a"ta ene&ia s ene&ias )in#ti)as eFiidas $a&a aseF$e&iên)ias de )o"is7o s7o a")an<adas $o& meio deimensos a)e"e&ado&es de $a&tí)u"as6 eno&mes m2uinas)i&)u"a&es )om a"uns ui"Kmet&os de )i&)une&ên)ia6 nosuais os $&4tons s7o a)e"e&ados at# a")an<a& %e"o)idades

maio& $a&te das $a&tí)u"as )&iadas nessas )o"is=es%i%e a$enas du&ante um "a$so eFt&emamente )u&to detem$o > muito menos ue um mi"ion#simo de seundo>6 a$4s o ue s7o no%amente desinte&adas em $&4tons6nêut&ons e e"#t&ons des$eito desses $e&íodos de %idat7o eFt&emamente )u&tos6 essas $a&tí)u"as n7o s4 $odemse& dete)tadas e suas $&o$&iedades medidas )omo6iua"mente6 $odese a;e& )om ue deiFem &astos ue$odem se& oto&aados :sses &astos das $a&tí)u"as s7o$&odu;idos nas )hamadas )(ma&as de 1o"has6 de manei&aseme"hante Que"a $e"a ua" um a%i7o a Aato t&a<a umat&i"ha no )#u s $a&tí)u"as &eais s7o muitas o&dens de&ande;a meno&es ue as 1o"has ue )onstituem esses&astos no entanto6 a $a&ti& da es$essu&a e da )u&%atu&a deum &asto6 os ísi)os $odem identi)a& a $a&tí)u"a ue o)ausou u&a da $2ina ao "ado most&a a"uns &astosnuma )(ma&a de 1o"has Os $ontos dos uais emanam%2&ios &astos S7o $ontos de )o"is=es de $a&tí)u"as e as)u&%as s7o )ausadas $e"os )am$os man#ti)os ue os

[[



)a e em $e&$#tua mudan<a do mundo das $a&tí)u"as

mat#&ia a$a&e)e nessas eF$e&iên)ias )omo a"o)om$"etamente in)onstante Todas as $a&tí)u"as $odem se&t&ansmutadas em out&as $a&tí)u"as e"as $odem se& )&iadasda ene&ia e $odem desa;e&se em ene&ia Desse mundo6)on)eitos )"2ssi)os )omo b`$a&tí)u"as e"ementa&es6su1st(n)ia mate&ia" ou o1Aeto iso"ado $e&de&amua"ue& sini)ado tota"idade do uni%e&so a$a&e)enos)omo uma teia din(mi)a de $ad&=es inse$a&2%eis de

desses mode"os est2 isento de di)u"dades matem2ti)as6 eodos ks se )ont&adi;em ent&e si em )e&tos as$e)tos todose"es6 no entanto6 &eJetem a unidade 12si)a e a natu&e;aint&inse)amente din(mi)a da mat#&ia Todos most&am ueas $&o$&iedades de uma $a&tí)u"a s4 $odem se&)om$&eendidas em te&mos de sua ati%idade de suainte&a<7o )om o am1iente )i&)undante e ue a $a&tí)u"an7o $ode6 $o&tanto6 se& en)a&ada )omo uma entidadeiso"ada6 de%endo se& )om$&eendida )omo $a&te inte&antedo todo

[



ent&e e"as ou seAa6 sua mBtua at&a<7o ou &e$u"s7o >

s7o )on)e1idas )omo uma $e&muta de out&as $a&tí)u"as:sse )on)eito # muito dií)i" de %isua"i;a& uma )onseen)ia do )a&2te& uad&idimensiona" es$a<otem$o domundo su1atKmi)o6 e nem a nossa intui<7o nem nossa"inuaem s7o )a$a;es de mani$u"a& di&eito essa imaemn7o o1stante6 esse )on)eito # de im$o&t(n)ia undamenta"$a&a a )om$&eens7o dos enKmenos su1atKmi)os :"e # o%ín)u"o ue &eBne as o&<as ent&e os )om$onentes damat#&ia Qs $&o$&iedades de out&os )om$onentes damat#&ia6 uni)ando6 dessa o&ma6 os dois )on)eitos >o&<a e mat#&ia > ue $a&e)iam t7o undamenta"mentedie&entes desde os atomistas &eos HoAe6 o&<a emat#&ia s7o )on)e1idas )omo tendo uma o&iem )omumnos $ad&=es din(mi)os ue denominamos $a&tí)u"as

O ato de ue as $a&tí)u"as inte&aem $o& inte&m#diode o&<as ue se maniestam )omo uma $e&muta de out&as$a&tí)u"as # uma out&a &a;7o $e"a ua" o mundosu1atKmi)o n7o $ode se& de)om$osto em $a&tes)om$onentes 'esde o ní%e" ma)&os)4$i)o at# o ní%e"nu)"ea&6 as o&<as ue mantêm as )oisas unidas s7o&e"ati%amente &a)as Po& essa &a;7o6 # uma a$&oFima<7o&a;o2%e" a&ma& ue as )oisas )onsistem em $a&tes)om$onentes ssim6 $odese di;e& ue um &7o de sa")onsiste em mo"#)u"as de sa" estas6 de dois ti$os de2tomos estes6 de nB)"eos e e"#t&ons6 e os nB)"eos6 de

$&4tons e nêut&ons Do ní%e" da $a&tí)u"a6 )ontudo6 n7o se$ode mais %isua"i;a& os atos dessa o&maU"timamente6 e%idên)ias )&es)entes têm demonst&ado

ue os $&4$&ios $&4tons e nêut&ons s7o o1Aetos )om$ostosmas as o&<as ue os mantêm )oesos s7o t7o o&tes ou ]oue ei%a"e a di;e& o mesmo^ as %e"o)idades adui&idas$e"os seus )om$onentes s7o t7o e"e%adas ue a des)&i<7o&e"ati%ísti)a tem de se& a$"i)ada6 nesses )asos em ue aso&<as s7o tam1#m $a&tí)u"as ssim6 a distin<7o ent&e$a&tí)u"as )onstituintes e $a&tí)u"as ue )om$=em aso&<as de )oes7o to&nase o1s)u&a e a a$&oFima<7oseundo a ua" a $a&tí)u"a # um o1Aeto ue )onsiste em$a&tes )onstituintes )ai $o& te&&a O mundo das $a&tí)u"asn7o $ode se& de)om$osto em )om$onentes e"ementa&es

Da @ísi)a mode&na6 o uni%e&so #6 $ois6 eF$e&imentado)omo um todo din(mi)o e inse$a&2%e"6 ue sem$&e in)"uio o1se&%ado&6 num sentido essen)ia" Dessa eF$e&iên)ia6os )on)eitos t&adi)ionais de es$a<o e tem$o6 de o1Aetosiso"ados6 de )ausa e eeito $e&dem seu sini)ado :ssa

[8



O CMIDHO 'O MISTICISMO ORI:DTY



4G IN"?$SM!

Pa&a uma assimi"a<7o de ua"ue& uma das "osoasdes)&itas a seui& # im$o&tante )om$&eende& o ato deue e"as s7o6 em essên)ia6 &e"iiosas Seu o1Aeti%o$&in)i$a" # a eF$e&iên)ia místi)a di&eta da &ea"idade e6uma %e; ue essa eF$e&iên)ia # &e"iiosa $o& natu&e;a6e"as n7o $odem se& se$a&adas da &e"ii7o :ssa a&ma<7o# %e&ídi)a es$e)ia"mente )om &ee&ên)ia ao Hinduísmo6onde a %in)u"a<7o ent&e "osoa e &e"ii7o #$a&ti)u"a&mente s4"ida 2 se disse ue uase todo o$ensamento da Gndia # de )e&ta o&ma um $ensamento&e"iioso6 e ue o Hinduísmo n7o a$enas inJuen)iou6 ao"ono de muitos s#)u"os6 a %ida inte"e)tua" do $aís )omodete&minou6 de manei&a uase tota"6 sua %ida so)ia" e)u"tu&a"

O Hinduísmo n7o $ode se& )onside&ado uma "osoa6e nem mesmo uma &e"ii7o 1em denida :m %e; disso6t&atase de um am$"o e )om$"eFo o&anismo s4)io&e"iioso6 )om$osto de um &ande nBme&o de seitas6)u"tos e sistemas "os4)os en%o"%endo inBme&os &ituais6)e&imKnias e dis)i$"inas es$i&ituais6 1em )omo a ado&a<7ode in)ont2%eis deuses e deusas s mB"ti$"as a)etasdesta t&adi<7o es$i&itua" )om$"eFa6 mas $e&sistente e$ode&osa &eJetem as )om$"eFidades eo&2)as6&a)ionais6 "inísti)as e )u"tu&ais do %asto su1)ontinenteindiano s maniesta<=es do Hinduísmo %7o desde"osoas a"tamente inte"e)tuais6 en%o"%endo )on)e$<=esde a")an)e e $&oundidade a1u"osas6 Qs $&2ti)as &ituaisinênuas e $ue&is das massas Se os hindus s7o6 em suamaio&ia6 sim$"es a"de7os ue mantem %i%a a &e"ii7o$o$u"a& em sua de%o<7o )otidiana6 o Hinduísmo$&odu;iu6 $o& out&o "ado6 &ande nBme&o de desta)ados$&oesso&es es$i&ituais6 )a$a;es de t&ansmiti& seus$&oundos insihts

onte es$i&itua" do Hinduísmo en)ont&a se nosedas 6 uma )o"e<7o de antios teFtos es)&itos $o& s21ios

b !



Tomando )omo a&)o a &ande a&ma do U$anishad 6

De"e de%ese $K& uma Je)ha aada $e"a medita<7o'istendendoo )om o $ensamento %o"tado $a&a aessên)ia due"e6Penet&e o Im$e&e)í%e" )omo a"%o6 meu amio!

s massas do $o%o indiano6 )ontudo6 têm &e)e1ido osensinamentos do Hinduísmo n7o at&a%#s dos U$anishads mas6 sim6 $o& inte&m#dio de um &ande nBme&o de )ontos$o$u"a&es6 &eunidos em #$i)os de %astas dimens=es6 ue)onstituem a 1ase da am$"a e )o"o&ida mito"oia da índiaUm desses #$i)os6 o Maha1ha&ata 6 )ont#m o teFto&e"iioso a%o&ito da índia6 o 1e"íssimo $oema es$i&itua"do Lha2%7d Vít2 0 Vit76 )omo # )omumente desinado6

# um di2"oo ent&e o deus .&ishna e o ue&&ei&o &Auna6ue se en)ont&a em &ande deses$e&o uma %e; ue se %êo&<ado a )om1ate& seus $&4$&ios $a&entes na &andeue&&a ami"ia& ue )onstitui a hist4&ia $&in)i$a" doMaha1ha&ata .&ishna6 disa&<ado )omo o )o)hei&o de&Auna6 di&ie o )a&&o de ue&&a 1em no meio dos doiseF#&)itos e6 nesse am1iente d&am2ti)o do )am$o de1ata"ha6 $=ese a &e%e"a& a &Auna as %e&dades mais$&oundas do Hinduísmo medida ue o deus a"a6 o)en2&io &ea"ista da ue&&a ent&e as duas amí"ias $e&deseus )onto&nos e )a )"a&o ue a 1ata"ha de &Auna #6 em%e&dade6 a 1ata"ha es$i&itua" da natu&e;a humana6 a

1ata"ha do ue&&ei&o em 1us)a da i"umina<7o O $&4$&io.&ishna a)onse"ha &Auna-

Mata ent7o )om a es$ada da sa1edo&ia a dB%idanas)ida da ino&(n)ia ue Aa; em teu )o&a<7o @i)aem ha&monia )ontio mesmo6 em Xoa 6 e e&uete6&ande ue&&ei&o6 e&ueteN

1ase da inst&u<7o es$i&itua" do .&ishna6 )omo6 de&esto6 de todo o Hinduísmo6 )onsiste na id#ia de ue as)oisas e e%entos ue nos )e&)am nada mais s7o6 em sua&ande %a&iedade6 ue maniesta<=es di%e&sas de umamesma &ea"idade B"tima :ssa &ea"idade6 )hamada

L&ahman 6 # o )on)eito uni)ado& ue )one&e aoHinduísmo seu )a&2te& essen)ia"mente monísti)o6 n7oo1stante a ado&a<7o de nume&osos deuses e deusas

L&ahman 6 a &ea"idade B"tima6 # entendida )omo sendoa a"ma ou essên)ia inte&na de todas as )oisas :"a #innita e est2 a"#m de todos os )on)eitos :"a n7o $odese& a$&eendida $e"o inte"e)to nem adeuadamente des)&itaem $a"a%&as- L&ahman 6 sem $&in)í$io6 su$&emo- a"#m do

N



maniesta<7o de L&ahman na a"ma humana #

)hamada tman 6 e a id#ia de ue tman e L&ahman 6 a&ea"idade indi%idua" e a &ea"idade B"tima6 s7o Um)onstitui a essên)ia dos U$anishads -

ue"e ue # a essên)ia mais na o mundo todo otem )omo sua a"ma

ue"e # a Rea"idade ue"e # tman ue"e #s Tu[

O tema 12si)o ue se &e$ete na mito"oia hindu # a)&ia<7o do mundo $e"o autosa)&ií)io de 'eus >sa)&ií)io no sentido o&iina" de a;e& o sa&ado >6$e"o ua" 'eus se to&na o mundo e6 no na"6 o mundono%amente to&nase 'eus :ssa ati%idade )&iati%a do'i%ino # )hamada "i"a6 a $e<a de 'eus6 e o mundo #%isto )omo o $a")o $a&a essa $e<a di%ina Como o)o&&e)om a maio& $a&te da mito"oia hindu6 o mito de "i"a $ossui um intenso sa1o& m2i)o L&ahman # o &andemao ue se t&anso&ma no mundo e desem$enha suaa<anha )om seu $ode& )&iati%o m2i)o6 ue # osini)ado o&iina" de maWa no Ri eda $a"a%&a&&nWa > um dos te&mos mais im$o&tantes na "osoa dandia > te%e seu sini)ado a"te&ado ao "ono doss#)u"os 'e $ode& do aente e m2i)o di%ino6 %eio asini)a& o estado $si)o"4i)o de um se& humano so1 oen)antamento da $e<a m2i)a Da medida em ue

)onundimos a mi&íade de &mas da di%ina "i"a )om a&ea"idade6 sem $e&)e1e& a unidade de L&ahman su1Aa)entea todas e"as6 )ontinua&emos so1 o en)antamento de maWa

MaWa 6 ent7o6 n7o sini)a ue o mundo # umai"us7o6 )omo e&&adamente se a&ma )om &een)ia i"us7o &eside me&amente em nosso $onto de %ista6 se$ensa&mos ue as o&mas e est&utu&as6 )oisas e atoseFistentes em to&no de n4s s7o &ea"idades da natu&e;a6 em%e; de $e&)e1e&mos ue s7o a$enas )on)eitos o&iundos denossas mentes %o"tadas $a&a a medi<7o e a )ateo&i;a<7oMaWa # a i"us7o de toma& tais )on)eitos $e"a &ea"idade6de )onundi& o ma$a )om o te&&it4&io

Da )on)e$<7o hinduísti)a da natu&e;a6 todas aso&mas s7o &e"ati%as6 Juidas6 maWa em ete&na muta<7o6)onAu&adas $e"o &ande mao da $e<a di%ina O mundode maWa t&anso&mase )ontinuamente6 uma %e; ue adi%ina "i"a # uma $e<a &ítmi)a e din(mi)a o&<adin(mi)a da $e<a # ,a&ma6 um out&o )on)eitoundamenta" do $ensamento indiano .a&ma sini)aa<7o o $&in)í$io ati%o da $e<a6 a tota"idade do

3



Mas o homem ue )onhe)e a &e"a<7o ent&e as o&<as

da Datu&e;a e as a<=es %ê a o&ma $e"a ua" a"umaso&<as da Datu&e;a aem so1&e out&as6 e n7o se tomaseu es)&a%o8

Yi1e&ta&se do en)antamento de maWa 6 &om$e& os"a<os do ,a&ma sini)a )om$&eende& ue todos osenKmenos ue $e&)e1emos )om nossos sentidos )onstituem $a&te da mesma &ea"idade Sini)a eF$e&imenta&)on)&eta e $essoa"mente6 o ato de ue tudo6 in)"usi%enosso $&4$&io se&6 # L&ahman :ssa eF$e&iên)ia # denominada mo,sha ou "i1e&ta<7o6 na "osoa hinduísta e)onstitui a essên)ia mesma do Hinduísmo

O Hinduísmo sustenta ue eFistem inBme&os)aminhos $a&a a "i1e&ta<7o D7o se $ode es$e&a& uetodos os seus &andes seuido&es $ossam se a$&oFima& do'i%ino de idênti)a o&ma6 &a;7o $e"a ua" o Hinduísmo$&o$o&)iona die&entes )on)eitos6 &ituais e eFe&)í)ioses$i&ituais $a&a as di%e&sas moda"idades de )ons)iên)iaO ato de ue muitos desses )on)eitos ou $&2ti)as seAam)ont&adit4&ios n7o $&eo)u$a nem um $ou)o os hindus6$ois e"es sa1em ue L&ahman est2 a"#m dos )on)eitos edas imaens 'essa atitude $&o%#m a &ande to"e&(n)ia ea in)"usi%idade t7o )a&a)te&ísti)a do Hinduísmo

es)o"a mais inte"e)tua" # o edanta6 ue se 1aseianos U$anishads e enati;a L&ahman )omo um )on)eitometaísi)o6 n7o$essoa"6 isento de ua"ue& )onteBdo

mito"4i)o D7o o1stante seu e"e%ado ní%e" "os4)o einte"e)tua"6 o )aminho %ed(nti)o de "i1e&ta<7o #essen)ia"mente di%e&so de ua"ue& es)o"a "os4)ao)identa"6 en%o"%endo a $&2ti)a di2&ia da medita<7o eout&os eFe&)í)ios es$i&ituais )om %istas a &ea"i;a& a uni7o)om L&ahman

Out&o im$o&tante e inJuente m#todo de "i1e&ta<7o #)onhe)ido )omo Woa6 $a"a%&a ue sini)a uni& e uese &ee&e Q uni7o da a"ma indi%idua" )om L&ahman:Fistem %2&ias es)o"as ]ou )aminhos^ de Woa en%o"%endo a"um t&einamento ísi)o 12si)o e %2&iasdis)i$"inas mentais6 desinadas $a&a indi%íduos de ti$o dení%eis es$i&ituais die&entes

Pa&a o hindu )omum6 a o&ma mais $o$u"a& de sea$&oFima& do 'i%ino )onsiste em ado&2"o so1 a o&ma deum deus ]ou deusa^ $essoa" #&ti" imaina<7o indiana)&iou "ite&a"mente mi"ha&es de di%indades ue a$a&e)emem inBme&as maniesta<=es s t&ês di%indades maisado&adas na ndia6 hoAe6 s7o Shi%a6 ishnu e a M7e'i%ina Shi%a # um dos mais antios deuses indianos e$ode assumi& muitas o&mas )hamado Mahes%a&a 6 o

*



ue o )o&$o sem$&e oi )onside&ado $a&te inte&a" do se&

humano6 nun)a iso"ado do es$í&ito ssim sendo6 o hindun7o tenta )ont&o"a&6 os deseAos do )o&$o $e"a %ontade)ons)iente6 mas a"meAa &ea"i;a&se $o& intei&o6 em )o&$oe a"ma 0 Hinduísmo )heou mesmo a desen%o"%e& um&amo6 o tant&ismo medie%a"6 onde a i"umina<7o #$&o)u&ada at&a%#s de uma eF$e&iên)ia $&ounda de amo&sensua" no ua" )ada um # am1os6 de a)o&do )om as$a"a%&as dos U$anishads -

Como um homem6 ao a1&a<a& a mu"he& amada6 nadasa1e inte&na ou eFte&namente6 assim tam1#m esseindi%íduo6 ao a1&a<a& a "ma inte"iente6 nada sa1einte&na ou eFte&namente9

Shi%a e&a intimamente asso)iado a essa o&mamedie%a" de misti)ismo e&4ti)o6 o)o&&endo o mesmo )omSha,ti e nume&osas out&as di%indades emininas ue

uto&ea"i;a<7o na eF$e&iên)ia do amo& sensua"- es)u"tu&a em $ed&ado tem$"o +t&au$ta6 em .haAu&aho6 )e&)a de !000 dC

5



mente o)identa" # a)i"mente )onundida $e"o

a1u"oso nBme&o de deuses e deusas ue $o%oam amito"oia hindu so1 suas die&entes a$a&ên)ias e en)a&na<=es Pa&a entende& )omo os hindus )onseuem "ida&)om essa mu"tid7o de di%indades de%emos te& em )ontaa atitude 12si)a do Hinduísmo6 seundo a ua" todasessas di%indades s7o6 em su1st(n)ia6 idênti)as S7o todas

16



6G B?"ISM!

O Ludismo tem sido6 $o& muitos s#)u"os6 a t&adi<7o

es$i&itua" dominante na maio& $a&te da Ásia6 in)"uindo os$aíses da Indo)hina6 S&i Yan,a6 De$a"6 Ti1ete6 China6Co&#ia e a$7o seme"han<a do ue su)edeu )om oHinduísmo na índia6 o Ludismo tem eFe&)ido uma o&teinJuên)ia so1&e a %ida inte"e)tua"6 )u"tu&a" e a&tísti)adesses $aíses o )ont&2&io do Hinduísmo6 ent&etanto6 oLudismo tem )omo &ee&en)ia" um Bni)o undado&6Sida&ta Vautama6 o Luda hist4&i)o Luda %i%eu naíndia6 na metade do s#)u"o I aC6 du&ante oeFt&ao&din2&io $e&íodo ue %iu nas)e& tantos ênioses$i&ituais e "os4)os- ConB)io e YaoTs# ]na China^6Za&atust&a ]na P#&sia^6 Pit2o&as e He&2)"ito ]na V&#)ia^

Se o Hinduísmo tem um sa1o& mito"4i)o e

&itua"ísti)o6 o do Ludismo # deniti%amente $si)o"4i)oLuda n7o esta%a inte&essado em satisa;e& a )u&iosidadehumana a)e&)a da o&iem do mundo6 da natu&e;a do'i%ino ou uest=es desse êne&o :"e esta%a $&eo)u$adoeF)"usi%amente )om a situa<7o humana6 )om o so&imentoe as &ust&a<=es dos se&es humanos Sua dout&ina6$o&tanto6 n7o e&a metaísi)a e&a uma $si)ote&a$ia Ludaindi)a%a a o&iem das &ust&a<=es humanas e a o&ma desu$e&2"as Pa&a isso6 em$&eou os )on)eitos indianost&adi)ionais de maWa6 ,a&ma 6 ni&%ana 6 et)6 at&i1uindo"hesuma inte&$&eta<7o $si)o"4i)a &eno%ada6 din(mi)a edi&etamente $e&tinente

$4s a mo&te de Luda6 o Ludismo desen%o"%euse emduas es)o"as $&in)i$ais6 a HinaWana e a MahaWana $&imei&a > ou Peueno eí)u"o > # uma es)o"ao&todoFa ue se at#m Q "et&a dos ensinamentos de Ludaa seunda > ou V&ande eí)u"o > a$&esenta umaatitude mais JeFí%e"6 su$ondo ue o es$í&ito da dout&ina# mais im$o&tante ue sua o&mu"a<7o o&iina" es)o"aHinaWana esta1e"e)euse no ue atua"mente )o&&es$onde a



s#)u"os e desen%o"%e&am "osoas a"tamente sosti)adas6

)om $&oundos insihts $si)o"4i)osD7o o1stante o e"e%ado ní%e" inte"e)tua" dessas"osoas6 o Ludismo MahaWana Aamais se $e&deu no$ensamento es$e)u"ati%o a1st&ato Como o)o&&e sem$&eno misti)ismo o&ienta"6 o inte"e)to # %isto sim$"esmente)omo um meio de a)"a&a& o )aminho $a&a a eF$e&iên)iamísti)a di&eta6 ue os 1udistas denomina&am des$e&ta& essên)ia dessa eF$e&iên)ia )onsiste em u"t&a$assa& omundo das distin<=es e dos o$ostos inte"e)tuais6 $a&aa")an<a& o mundo de a)intWa 6 o im$ens2%e"6 onde a&ea"idade a$a&e)e )omo uma ididade indi%isí%e" eindie&en)iada

:ssa oi a eF$e&iên)ia ue Sida&ta Vautama te%e umanoite6 a$4s sete anos de 2&dua dis)i$"ina nas Jo&estasSentado em $&ounda medita<7o so1 a amosa &%o&e deLodhi6 a &%o&e da I"umina<7o6 e"e o1te%e&e$entinamente o es)"a&e)imento na" e deniti%o de

a)e de Luda6 i&&adiando um estado de )a"ma e uma es$i&itua"idadet&ans)endentais- es)u"tu&a em $ed&a6 índia6 s#) dC

8



'e a)o&do )om a t&adi<7o 1udista6 Luda di&iiuse ao

Pa&ue dos Ce&%os6 em Lena&es6 imediatamente a$4s seudes$e&ta&6 a m de $&ea& sua dout&ina aos seus antios)o"eas e&emitas :F$&essoua at&a%#s das amosas +uat&oe&dades Do1&es6 uma a$&esenta<7o )om$a)ta da dout&inaessen)ia" seme"han<a do ue a&ma um m#di)o6 ue6de iní)io6 identi)a a )ausa da doen<a da humanidade6 adout&ina6 a seui&6 $assa Q a&ma<7o de ue a doen<a$ode se& )u&ada $o& m6 $&es)&e%e o &em#dio

P&imei&a e&dade Do1&e a&ma a )a&a)te&ísti)amais sa"iente da situa<7o humana6 duh,ha 6 u e # oso&imento ou a &ust&a<7o &ust&a<7o de&i%a de nossadi)u"dade em en&enta& o ato 12si)o da %ida6 isto #6 uetudo aui"o ue nos )e&)a # im$e&manente e t&ansit4&ioTodas as )oisas su&em e %7o em1o&a!6 disse Luda6 e ano<7o de ue o JuFo e a mudan<a s7o as )a&a)te&ísti)as12si)as da natu&e;a est2 na &ai; do Ludismo Oso&imento %em Q tona6 na )on)e$<7o 1udista6 sem$&e ue&esistimos ao JuFo da %ida e tentamos nos a$ea& ao&mas Fas ue s7o todas maWa 6 ue& se t&ate de )oisas6atos6 $essoas ou id#ias :ssa dout&ina da im$e&man#n)iain)"ui6 iua"mente6 a no<7o de ue n7o eFiste o eo6 o Simesmo6 ue # o suAeito $e&sistente de nossas eF$e&iên)iasO Ludismo sustenta ue a id#ia de um eu indi%idua"iso"ado # uma i"us7o6 uma out&a o&ma de maWa 6 um)on)eito inte"e)tua" des$&o%ido de &ea"idade $ea&se a

esse )on)eito "e%anos Q mesma &ust&a<7o ue o a$eo aua"ue& out&a )ateo&ia Fa do $ensamento Seunda e&dade Do1&e &ee&ese Q )ausa de todo

so&imento6 t&hhna 6 ue # o a$eo6 ou a a%ide; o a$eoBti" ( %ida 1aseado num $onto de %ista e&&ado6 )hamadoa%idWa ]ino&(n)ia^ na "osoa 1udista $a&ti& dessaino&(n)ia6 di%idimos o mundo $e&)e1ido em )oisasindi%iduais e se$a&adas e6 dessa o&ma6 tentamos )onna&as o&mas Juidas da &ea"idade em )ateo&ias Fas )&iadas$e"a mente :nuanto $&e%a"e)e& essa %is7o6 esta&emosadados a eF$e&imenta& &ust&a<7o em )ima de &ust&a<7oTentando a$ea&nos a )oisas ue $&esumimos$e&manentes e $e&sistentes > mas ue na &ea"idade s7ot&ansit4&ias e se a)ham em )ontínua mudan<a >6 )aímosna a&madi"ha de um )í&)u"o %i)ioso onde )ada a<7o e&auma no%a a<7o e a &es$osta a )ada indaa<7o $&o$=eno%as indaa<=es :sse )í&)u"o %i)ioso # )onhe)ido noLudismo )omo samsa&a 6 o )i)"o de nas)imentoemo&teim$e"ido $e"o ,a&ma 6 a )adeia innd2%e" de )ausa eeeito

Te&)ei&a e&dade Do1&e a&ma ue o so&imento e

9



nais &ee&emse Q )ons)iên)ia )o&&eta e Q medita<7o

)o&&eta6 e des)&e%em a eF$e&iên)ia místi)a di&eta da&ea"idade6 na %e&dade6 seu o1Aeti%o na"Luda n7o desen%o"%eu sua dout&ina num sistema

"os4)o )onsistente e"e a )onside&a%a )omo uma o&made se atini& a i"umina<7o Suas a&mati%as a)e&)a domundo o&am &est&itas Q ênase so1&e a im$e&manên)ia detodas as )oisas Luda insistia na ne)essidade de &ios"i1e&ta&mos de toda auto&idade es$i&itua"6 in)"usi%e de sua$&4$&ia6 a&mando ue somente $ode&ia indi)a& o)aminho $a&a o :stado de Luda6 e ue )a1ia a )adaindi%íduo $e&)o&&ê"o at# o m $o& seus $&4$&ioseso&<os s B"timas $a"a%&as de Luda6 em seu "eito demo&te6 s7o )a&a)te&ísti)as de sua %is7o de mundo e desua atitude )omo mest&e O de)"ínio # ine&ente a todasas )oisas )om$ostas6 a&mou antes de mo&&e&em$enhai%os )om di"iên)iaN

Dos $&imei&os s#)u"os ue se seui&am Q mo&te deLuda6 o&am o&ani;ados di%e&sos V&andes Con)í"iosdi&iidos $e"os $&in)i$ais mones da o&dem 1udista 'u&ante esses )on)í"ios6 toda a dout&ina e&a &e)itada em %o;a"ta6 e as die&en<as de inte&$&eta<7o e&am eF$ostas Doua&to desses )on)í"ios6 &ea"i;ado na i"ha de Cei"7o ]atua"S&i Yan,a^6 no $&imei&o s#)u"o da e&a )&ist76 a dout&inamemo&i;ada o&a"mente e t&ansmitida du&ante mais deuinhentos anos6 oi ana" &eist&ada em o&ma es)&ita

:sse &eist&o6 e"a1o&ado na "ínua $2"i6 # )onhe)ido )omoo C(none de P2"i e o&ma a 1ase da es)o"a o&todoFaHinaWana es)o"a MahaWana6 $o& seu tu&no6 1aseiasenum )e&to nBme&o de sut&as 6 teFtos de &andesdimens=es6 es)&itos em s(ns)&ito )em ou du;entos anosmais ta&de e ue a$&esentam os ensinamentos de Ludanuma o&ma muito mais suti" e e"a1o&ada ue o C(nonede P2"i

es)o"a MahaWana denominase a si mesma oV&ande eí)u"o do Ludismo $o&ue oe&e)e a seusade$tos uma &ande %a&iedade de m#todos6 ou meiosha1i"idosos de a")an<a& o :stado de Luda :ssesm#todos %7o desde dout&inas ue d7o ênase Q #&e"iiosa nos ensinamentos de Luda at# )om$"eFas"osoas en%o"%endo )on)eitos ue se a$&oFimam muitodo mode&no $ensamento )ientí)o

O $&imei&o )omentado& da dout&ina MahaWana6 e umdos mais $&oundos $ensado&es ent&e os $at&ia&)as1udistas6 oi sh%ahosha6 ue %i%eu no $&imei&o s#)u"oda e&a )&ist7 sh%ahosha eF$"i)ou os $ensamentosundamentais do 1udismo MahaWana6 em $a&ti)u"a&6

80



# tomada :"a sini)a a$enas ue todos os )on)eitos

a)e&)a da &ea"idade6 o&mados $e"a mente humana6 s7o6em B"tima inst(n)ia6 %a;ios Rea"idade6 ou o a;io6n7o #6 em si mesma6 um estado de me&o nada6 mas #6isto sim6 a onte de toda a %ida e a essên)ia de todas aso&mas

s )on)e$<=es do Ludismo MahaWana a$&esentadasat# aui &eJetem sua a)eta inte"e)tua"6 es$e)u"ati%a Isso6)ontudo6 &e$&esenta a$enas uma das a)etas do LudismoCom$"ementaa a )ons)iên)ia &e"iiosa 1udista6 ueen%o"%e a #6 o amo& e a )om$aiF7o %e&dadei&asa1edo&ia i"uminada 1odhiA # %ista6 na es)o"a MahaWana6)omo sendo )om$osta de dois e"ementos6 aos uais ' T

Su;u,i denominou os dois $i"a&es so1&e os uais see&ue o &ande edií)io do Ludismo :sses e"ementoss7o $&aAna 6 a sa1edo&ia t&ans)endenta" ou inte"iên)iaintuiti%a6 e .a&una6 o amo& ou )om$aiF7o

Desse sentido6 a natu&e;a essen)ia" de todas as)oisas # des)&ita no Ludismo MahaWana n7o a$enas $o&inte&m#dio dos te&mos metaísi)os a1st&atos +ididade ea;io mas6 iua"mente6 $e"o te&mo 'ha&ma,aWa6 o Co&$odo Se&6 ue des)&e%e a &ea"idade ta" )omo esta sea$&esenta Q )ons)iên)ia &e"iiosa 1udista O 'ha&ma,aWa asseme"hase ao L&ahman do Hinduísmo6 e $e&meia todasas )oisas mate&iais no uni%e&so6 &eJetindose na mente

humana )omo 1odhi 6 a sa1edo&ia i"uminada O'ha&ma,aWa #6 $ois6 es$i&itua" e mate&ia" ao mesmotem$o

ênase no amo& e na )om$aiF7o )omo $a&teessen)ia" da sa1edo&ia en)ont&ou sua eF$&ess7o maisintensa no idea" do Lodhisatt%a6 um dos desen%o"%imentosmais )a&a)te&ísti)os do Ludismo MahaWana UmLodhisatt%a # um se& humano a"tamente e%o"uído6 a)aminho de se toma& um Luda6 ue n7o 1us)a ai"umina<7o somente $a&a si mesmo mas ue se )onsa&a aaAuda& todos os se&es humanos a a")an<a& o :stado deLuda antes ue e"e mesmo ent&e no ni&%ana o&iemdessa id#ia est2 na de)is7o de Luda a$&esentada nat&adi<7o 1udista )omo uma de)is7o )ons)iente e de o&maa"uma uma de)is7o 2)i" > de n7o a$enas ent&a& noni&%ana mas tam1#m de &eto&na& ao mundo a m deindi)a& o )aminho da sa"%a<7o aos demais se&es humanos0 idea" do Lodhisatt%a # iua"mente )onsistente )om adout&ina 1udista do n7oeo6 $ois6 se n7o eFiste um euindi%idua" iso"ado6 a id#ia de um indi%íduo ent&andoso;inho no ni&%ana o1%iamente n7o a; muito sentido

8!



ete&na da %ida6 de onde nenhuma mente &e"iiosa

&eto&na&2 sedenta ou a$enas $a&)ia"mente sa)iada3

@oi esse sut&a ue estimu"ou as mentes )hinesas e Aa$onesas mais do ue ua"ue& out&a )oisa6 uando oLudismo MahaWana diundiuse $e"o te&&it4&io asi2ti)o 0)ont&aste ent&e os )hineses e os Aa$oneses6 de um "ado6 eos indianos6 de out&o6 # t7o &ande ue A2 se a&mou ueam1os &e$&esentam dois $4"os da mente humana:nuanto aue"es s7o $&2ti)os6 $&am2ti)os e %o"tados$a&a o "ado so)ia"6 estes s7o imainati%os6 metaísi)os et&ans)endentais +uando os "4soos )hineses e Aa$oneses)ome<a&am a t&adu;i& e inte&$&eta& o %atamsa,a 6 umadas maio&es es)&itu&as sa&adas $&odu;idas $e"o #nio

&e"iioso indiano6 os dois $4"os )om1ina&amse de modoa o&ma& uma no%a unidade din(mi)a o &esu"tado oi a"osoa HuaWen6 na China6 a "osoa .eon 6 no a$7o6ue )onstituem6 seundo Su;u,i6 o )"ímaF do$ensamento 1udista ue se tem desen%o"%ido no :Ft&emoO&iente ao "ono dos dois B"timos mi"ênios *

O tema )ent&a" do %atamsa,a # a unidade e inte&

8N



G ! PENSAMEN2! CINWS

+uando o Ludismo )heou Q China6 $o& %o"ta do

s#)u"o I da e&a )&ist76 en)ont&ou aí uma )u"tu&a ue$ossuía mais de dois mi"ênios de eFistên)ia Dessa)u"tu&a antia6 o $ensamento "os4)o ha%ia a")an<adosua )u"min(n)ia du&ante o na" do $e&íodo Chou ]a$&500NN! a C^6 a idade de ou&o da "osoa )hinesa6me&e)endo desde ent7o a mais a"ta estima

'esde o iní)io6 essa "osoa a$&esentou dois as$e)tos)om$"ementa&es Po& se&em um $o%o $&2ti)o6 )om uma)ons)iên)ia so)ia" a"tamente desen%o"%ida6 os )hineses)onta%am )om es)o"as "os4)as %o"tadas6 de uma o&maou de out&a6 $a&a a %ida em so)iedade6 )om suas &e"a<=eshumanas6 %a"o&es mo&ais e o%e&no :sse6 no entanto6 #s4 um as$e)to do $ensamento )hinês Com$"ementandoo6

en)ont&a se o "ado místi)o do )a&2te& )hinês esteas$e)to eFiia ue o o1Aeti%o mais e"e%ado da "osoade%e&ia se& o de t&ans)ende& o mundo da so)iedade e da%ida )otidiana e a")an<a& um $"ano mais e"e%ado de)ons)iên)ia :ste # o $"ano do s21io6 o idea" )hinês dohomem i"uminado ue a")an<ou a unidade místi)a )om ouni%e&so

O s21io )hinês6 )ontudo6 n7o ha1ita eF)"usi%amenteesse e"e%ado $"ano es$i&itua" $&eo)u$ase iua"mente )omas uest=es do mundo Uni)a em si mesmo os dois"ados )om$"ementa&es da natu&e;a humana > asa1edo&ia intuiti%a e o )onhe)imento $&2ti)o6 a

)ontem$"a<7o e a a<7o so)ia" > ue os )hinesesasso)ia&am Qs imaens do s21io e do &ei Se&es humanos$"enamente &ea"i;ados6 nas $a"a%&as de ChuanTs#6to&namse s21ios $o& sua t&ani"idade6 &eais $o& seusmo%imentos!

'u&ante o s#)u"o I aC6 esses dois as$e)tos da"osoa )hinesa desen%o"%e&amse em duas es)o"as"os4)as distintas6 o Conu)ionismo e o Taoísmo 0Conu)ionismo e&a a "osoa da o&ani;a<7o so)ia"6 do

83



desta)ado uando se t&ata%a da edu)a<7o das )&ian<as6

ue tinham de a$&ende& as &e&as e )on%en<=esne)ess2&ias Q %ida em so)iedade6 ao $asso ue o Taoísmo)ostuma%a se& seuido $o& indi%íduos mais idosos6em$enhados em o1te& e desen%o"%e& no%amente aes$ontaneidade o&iina" dest&uída $e"as )on%en<=esso)iais Dos s#)u"os EI e EII6 a es)o"a neo)onu)ionistatentou $&omo%e& uma síntese do Conu)ionismo6 doLudismo e do Taoísmo essa tentati%a )u"minou na"osoa de Chu Hsi6 um dos maio&es $ensado&es)hineses Chu Hsi oi um "4soo not2%e"6 ue )om1inoua sa1edo&ia )onu)ionista )om uma $&ounda)om$&eens7o do Ludismo e do Taoísmo6 in)o&$o&andoe"ementos de todas essas t&ês t&adi<=es em sua síntese"os4)a

0 Conu)ionismo de&i%a seu nome de .un@uTs#6ou ConB)io6 um $&oesso& de eno&me inJuên)ia6 ue)onside&a%a sua un<7o 12si)a a t&ansmiss7o da antiahe&an<a )u"tu&a" a seus dis)í$u"os ssim a;endo6u"t&a$assou6 )ontudo6 os "imites de uma sim$"est&ansmiss7o de )onhe)imentos6 $ois inte&$&etou as id#iast&adi)ionais em )onson(n)ia )om seus $&4$&ios )on)eitosmo&ais Seus ensinamentos o&am 1aseados nos )hamadosSeis C"2ssi)os6 antios "i%&os de $ensamento "os4)o6&ituais6 $oesia6 mBsi)a e hist4&ia6 ue &e$&esenta%am ahe&an<a es$i&itua" e )u"tu&a" dos s21ios santos do

$assado )hinês t&adi<7o )hinesa asso)iou ConB)i)& atodos esses t&a1a"hos6 ue& na )ondi<7o de auto&6 de)omentado& ou de edito& seundo o )onhe)imentomode&no6 ent&etanto6 ConB)io n7o oi o auto&6 nem o)omentado& e nem mesmo o edito& de ua"ue& um dosSeis C"2ssi)os Suas $&4$&ias id#ias to&na&amse)onhe)idas at&a%#s dos Yun X W ou nto"oiaConu)ionista6 uma )o"e<7o de ao&ismos )om$i"ada $o&a"uns de seus dis)í$u"os

0 Taoísmo nas)e )om Yao Ts#6 )uAo nome sini)a6"ite&a"mente6 o %e"ho mest&e seundo a t&adi<7o6 YaoTs# oi )ontem$o&(neo6 em1o&a mais idoso6 de ConB)io'i;se te& sido e"e o auto& de um $eueno "i%&o deao&ismos ue # )onside&ado o $&in)i$a" teFto taoísta DaChina6 esse t&a1a"ho # e&a"mente denominado a$enasYao ts#f no O)idente6 # )omumente denominado Tao Te Chin 6 o C"2ssi)o do Caminho e do Pode&6 nome uea)a1ou $o& &e)e1e& em #$o)a mais &e)ente 2 men)ioneio esti"o $a&adoFa" e a "inuaem $ode&osa e $o#ti)a desse"i%&o ue ose$h Deedham )onside&a o t&a1a"ho mais1e"o e $&oundo da "ínua )hinesa N

8*



mente um )om$"eFo indete&minado de imaens $i)t4&i)as

e de emo<=es inten<7o de uem a"a%a e&a menoseF$&essa& uma id#ia inte"e)tua" ue aeta& e inJuen)ia& oou%inte 'e o&ma )o&&es$ondente6 o )a&2te& es)&ito n7oe&a a$enas um sino a1st&ato6 mas um $ad&7o o&(ni)o> uma esta"t > ue $&ese&%a%a todo o )om$"eFo deimaens e o $ode& de suest7o da $a"a%&a

Uma %e; ue os "4soos )hineses eF$&essa%amsenuma "inuaem t7o 1em adeuada a seu modo de$ensa&6 seus es)&itos e $&o%#&1ios $odiam se& )u&tos edesa&ti)u"ados e6 no entanto6 &i)os em imaens suesti%as )"a&o ue &ande $a&te desse )onAunto de imaens se$e&de numa t&adu<7o t&adu<7o de uma senten<a doTao Te Chin 6 $o& eFem$"o6 somente $ode t&ansmiti& uma$euena $a&)e"a do &i)o )om$"eFo de id#ias )ontidas noo&iina" $o& esse moti%o6 as die&entes t&adu<=es desse)ont&o%e&tido "i%&o $a&e)em se&6 )om &eên)ia6 teFtos)om$"etamente die&entes Seundo @un XuYan6$&e)isase de uma )om1ina<7o de todas as t&adu<=es A2eitas e de muitas out&as ainda a a;e& $a&a ue se $ossa&e%e"a& a &iue;a do Yao ts# e da nto"oia Conu)ionistaem suas o&mas o&iinais3

Os )hineses6 Q seme"han<a dos indianos6 a)&edita%amna eFistên)ia de uma &ea"idade B"tima ue # su1Aa)ente eue uni)a todas as )oisas e atos ue o1se&%amos-

:Fistem t&ês te&mos )om$"eto6 a1&anente e otodo :sses nomes s7o die&entes mas a &ea"idadeue se $&o)u&a ne"es # a mesma- &ee&ese Q )oisalni)a*

:ssa &ea"idade # denominada o Tao 6 $a"a%&a ue6o&iina"mente6 sini)a%a o Caminho o )aminho ou$&o)esso do uni%e&so6 a o&dem da natu&e;a :m tem$osmais &e)entes6 os )onu)ionistas )one&i&am a esse te&mointe&$&eta<=es distintas ssim6 a"a&am do Tao do homemou do Tao da so)iedade humana6 entendendoo )omo ummodo de %ida6 num sentido mo&a"

:m seu sini)ado )4smi)o o&iina"6 o Tao # a

&ea"idade B"tima e inde ní%e" )omo ta"6 # o eui%a"entedo L&ahman hinduísta e do 'ha&ma,aWa 1udista 'ie&e6no entanto6 desses dois )on)eitos indianos em &a;7o desua ua"idade int&inse)amente din(mi)a ue )onstitui6 na%is7o )hinesa6 a essên)ia do uni%e&so 0 Tao # o $&o)esso)4smi)o no ua" se a)ham en%o"%idas todas as )oisas omundo # %isto )omo um JuFo )ontínuo6 uma mudan<a)ontínua

O Ludismo indiano6 )om sua dout&ina da

85



+uais s7o6 $o&tanto6 os $ad&=es do Caminho )4smi)o

ue os se&es humanos de%em &e)onhe)e&/ )a&a)te&ísti)a$&in)i$a" do Tao # a natu&e;a )í)"i)a de seu mo%imento esua mudan<a in)essantes O &eto&no # o mo%imento doTao6 a&ma Yao Ts#6 e aasta&se sini)a &eto&na& [

:ssa id#ia # a de ue todos os desen%o"%imentoso)o&&idos na natu&e;a6 ue& no mundo ísi)o6 ue& nassitua<=es humanas6 a$&esentam $ad&=es )í)"i)os de ida e%inda6 de eF$ans7o e )ont&a<7o

:ssa id#ia de&i%a6 sem dB%ida6 dos mo%imentos doSo" e da Yua e da mudan<a das esta<=es6 mas tam1#me&a en)a&ada )omo uma &e&a de %ida Os )hineses )&êemue sem$&e ue uma situa<7o se desen%o"%a at# atini&seu $onto eFt&emo6 # )om$e"ida a %o"ta& e a se toma& oseu o$osto :ssa )&en<a 12si)a "hes d2 )o&aem e$e&se%e&an<a em tem$os de di)u"dade enuanto os toma)aute"osos e modestos em tem$os de su)esso :"a os"e%ou Q dout&ina do meiote&mo6 a)eita tanto $e"ostaoístas )omo $e"os )onu)ionistas 0 s21io6 a&ma YaoTs#6 e%ita o eF)esso6 a eFt&a%a(n)ia e a indu"ên)ia !

Da )on)e$<7o )hinesa6 # me"ho& $ossui& muito $ou)odo ue demasiado6 e # me"ho& deiFa& )oisas $o& a;e& doue a;ê"as em eFae&o6 $o&ue6 em1o&a n7o se $ossa i&muito "one $&o)edendo assim6 )e&tamente )aminha&se2na di&e<7o )o&&eta ssim )omo o homem ue ue& i&sem$&e mais e mais "one em di&e<7o ao "este a)a1a&2

$o& )hea& ao oeste6 aue"es ue a)umu"am mais e maisdinhei&o a m de am$íia& sua &iue;a a)a1a&7o na$o1&e;a mode&na so)iedade indust&ia" ue6 em suatentati%a )ontínua de e"e%a& o $ad&7o de %ida a;de)&es)e& a ua"idade da %ida $a&a todos os seusmem1&os6 )onstitui uma i"ust&a<7o e"oente dessa antiasa1edo&ia )hinesa

id#ia de $ad&=es )í)"i)os no mo%imento do Tao &e)e1eu uma est&utu&a $&e)isa )om a int&odu<7o doso$ostos $o"a&es Win tWan S7o e"es os dois $4"os ueesta1e"e)em os "imites $a&a os )i)"os de mudan<a-

0 Wan 6 tendo a")an<ado seu a$oeu6 &et&o)ede ema%o& QoWin 6 o Win6 tendo

a")an<ado seu a$oeu6 &et&o)ede em a%o& do Wan

Da )on)e$<7o )hinesa6 todas as maniesta<=es do Tao s7o e&adas $e"a inte& &e"a<7o din(mi)a dessas duaso&<as $o"a&es :ssa id#ia # 1astante antia e muitase&a<=es a$e&ei<oa&am o sim1o"ismo do $a& a&uetí$i)o Win e Wan at# ue e"e %eio a se toma& o )on)eito

8[



Win o &e$ouso Do &eino do $ensamento6 Win # a mente

intuiti%a6 eminina e )om$"eFa6 ao $asso ue Wan # ointe"e)to mas)u"ino6 &a)iona" e )"a&o Xin # a t&ani"idade)ontem$"ati%a do s21io6 Wan a %io&osa a<7o )&iati%a do&ei

:sse dia&ama a$&esenta uma dis$osi<7o sim#t&i)a do Win som1&io e do Wan )"a&o a simet&ia6 )ontudo6 n7o #est2ti)a uma simet&ia &ota)iona" ue sue&e6 de o&mae"oente6 um )ontínuo mo%imento )í)"i)o-

O Wan &etoma )i)"i)amente ao seu iní)io6 o Win atine

seu a$oeu e )ede"ua& ao Wan!0

Os dois $ontos do dia&ama sim1o"i;am a id#ia deue toda %e; ue )ada uma das o&<as atine o seu $ontoeFt&emo6 maniesta dent&o de si a semente de seu o$osto

O $a& WinWan # o &ande "eitmoti% $e $e&meia a)u"tu&a )hinesa e dete&mina todas as a)etas do t&adi)iona"modo de %ida )hinês %ida6 di; Chuan Ts#6 # aha&monia )om1inada do Win e do Wan Po& se t&ata& deuma na<7o de a&i)u"to&es6 os )hineses sem$&e esti%e&amamia&i;ados )om os mo%imentos do So" e da Yua6 e

)om a mudan<a das esta<=es s mudan<as sa;onais e osenKmenos de"as &esu"tantes6 do )&es)imento e de)adên)ia$&esentes na natu&e;a o&(ni)a e&am en)a&ados $e"os)hineses )omo as eF$&ess=es mais e%identes da inte&&e"a<7o ent&e o Win e o Wan 6 ent&e o in%e&no &io e es)u&oe o %e&7o )"a&o e uente &e"a<7o sa;ona" ent&e os doiso$ostos a$a&e)e iua"mente no a"imento ue )omemos eue )ont#m e"ementos de Win e de Wan Pa&a os )hineses6o1t#mse uma dieta saud2%e" 1a"an)eando esses e"ementos

8



ene&ia %ita"6 ue )o&&e ao "ono de um sistema de

me&idianos ue )ont#m os $ontos uti"i;ados naa)u$untu&a Cada 4&7o dis$=e de um me&idianoasso)iado6 de ta" so&te ue me&idianos Wan $e&ten)em a4&7os Win e %i)e%e&sa Sem$&e ue o JuFo ent&e o Win eo Wan # 1"oueado6 o )o&$o adoe)e a doen<a6 )ontudo6$ode se& )u&ada Fando au"has nos $ontos de a)u$untu&a$a&a estimu"a& e &estau&a& o JuFo de )h

inte&a<7o ent&e Win e Wan 6 o $a& $&imo&dia" deo$ostos6 a$a&e)e assim )omo o $&in)i$io ue uia todosos mo%imentos do Tao Os )hineses6 )ontudo6 n7o $a&amaí :"es estuda&am di%e&sas )om1ina<=es de Win e Wan 6ue desen%o"%e&am at# atini& a o&ma de um sistema dea&u#ti$os )4smi)os :sse sistema # e"a1o&ado no I Chin 6ou Yi%&o das Muta<=es

0 Yi%&o das Muta<=es # o $&imei&o ent&e os seisC"2ssi)os Conu)ionistas e de%e se& )onside&ado )omo umt&a1a"ho ue se en)ont&a no $&4$&io )e&ne da )u"tu&a e do$ensamento )hineses auto&idade e )onside&a<7o uetem des&utado na China ao "ono de mi"ha&es de anos s4$odem se& )om$a&adas Qs o;adas $o& teFtos sa&ados6)omo os edas ou a Lí1"ia6 em out&as )u"tu&as O)onhe)ido sin4 "oo Ri)ha&d ?i"he"m ini)ia a int&odu<7oQ sua t&adu<7o do I Chin )om as seuintes $a"a%&as-

0 Yi%&o das Muta<=es > Chin 6 em )hinês > #6

sem som1&a de dB%ida6 um dos "i%&os maisim$o&tantes da "ite&atu&a mundia" Sua o&iem $e&dese na antiidade míti)a6 tendo o)u$ado a aten<7odos maio&es estudiosos )hineses daue"e $e&íodo at#nossos dias P&ati)amente tudo de mais sini)ati%o e&e"e%ante o)o&&ido nestes t&ês mi"ênios de hist4&ia)u"tu&a" )hinesa &eti&ou sua ins$i&a<7o deste "i%&o oueFe&)eu inJuên)ia na inte&$&eta<7o de seu teFto'essa o&ma6 $odese a&ma& )om seu&an<a ue asa1edo&ia6 amadu&e)ida em mi"ha&es de anos6 tem$a&ti)i$ado da e"a1o&a<7o do I ChinN

situa<=es humanas Cada um &e)e1eu um títu"o6 e oisu$"ementado $o& um $eueno teFto ]denominadou"amento^ $a&a indi)a& o &umo da a<7o adeuado ao$ad&7o )4smi)o em uest7o assim )hamada Imaem #6na %e&dade6 um out&o teFto 1&e%e6 a)&es)entado$oste&io&mente6 ue e"a1o&a o sini)ado do heFa&amaem umas $ou)as ]e6 n7o &a&o6 eFt&emamente $o#ti)as^

88



:ssas t&ês )ateo&ias de teFtos o&mam as $a&tes

12si)as do "i%&o uti"i;adas $a&a a adi%inha<7o Um &itua"e"a1o&ado6 en%o"%endo )inenta %a&etas eitas de mi"o"has6 e&a uti"i;ado $a&a dete&mina& o heFa&ama)o&&es$ondente Q situa<7o $essoa" do indaanteP&etendiase to&na& %isí%e" no heFa&ama o $ad&7o)4smi)o daue"e momento6 a$&endendo do o&2)u"o o)u&so mais adeuado de a<7o-

Das Muta<=es eFistem imaens $a&a &e%e"a&6 eFistem Au"amentos ue $e&mitem inte&$&eta&6 a so&te e oino&tBnio s7o dete&minados de modo ue oindaante $ossa de)idi&!3

O o1Aeti%o da )onsu"ta ao c Oiin n7o e&a6 $o&tanto6sim$"esmente )onhe)e& o utu&o e&a6 antes de tudo6des)o1&i& a dis$osi<7o da situa<7o atua"6 de modo a uese $udesse toma& a atitude mais a$&o$&iada :ssana"idade e"e%ou o I Chin a)ima do ní%e" %u"a& de umme&o "i%&o de adi%inha<=es6 a;endo de"e um "i%&o desa1edo&ia

0 uso do Chin neste B"timo sentido #6 de ato6 deuma im$o&t(n)ia muito maio& do ue o seu uso )omoo&2)u"o Com ta" $&o$4sito6 o "i%&o ins$i&ou as maio&esmentes )hinesas nas di%e&sas #$o)as ent&e e"as6 Yao Ts#ue de sua onte eFt&aiu a"uns de seus ao&ismos mais$&oundos ConB)io estudouo intensamente e a maio&$a&te dos )oment2&ios so1&e o teFto6 ue )om$=em as)amadas nais6 o&iinamse da es)o"a )onu)ionista :sses)oment2&ios6 as )hamadas 'e; sas6 )om1inam ainte&$&eta<7o est&utu&a" dos heFa&amas )om eF$"i)a<=es"os4)as

Do )ent&o dos )oment2&ios de ConB)io6 )omo no)ent&o de todo o ! Chin 6 en)ont&ase a ênase no as$e)todin(mi)o de todos os enKmenos t&anso&ma<7oin)essante de todas as )oisas e situa<=es # a mensaemessen)ia" de O Yi%&o das Muta<=es-

89



,G ! 2A!$SM!

:nt&e as duas $&in)i$ais tendên)ias do $ensamento)hinês > o Conu)ionismo e o Taoísmo >6 a$enaseste B"timo a$&esenta uma o&ienta<7o místi)a6 o ue oto&na mais &e"e%ante $a&a a )om$a&a<7o ue se $&etendea;e& )om a @ísi)a mode&na seme"han<a do Hinduísmoe do Ludismo6 o Taoísmo se inte&essa $e"a sa1edo&iaintuiti%a e n7o $e"o )onhe)imento &a)iona" Re)onhe)endoas "imita<=es e a &e"ati%idade do mundo do $ensamento&a)iona"6 o Taoísmo #6 1asi)amente6 um )aminho de"i1e&ta<7o deste mundo e6 nesse as$e)to6 $ode se&)om$a&ado aos )aminhos da Xoa e do edanta6 noHinduísmo6 ou ao Caminho )tu$"o do Luda Do)onteFto da )u"tu&a )hinesa6 a "i1e&ta<7o taoístasini)a%a6 mais es$e)i)amente6 uma "i1e&ta<7o das&e&as &íidas da )on%en<7o

des)onan<a em a)e do )onhe)imento e do&a)io)ínio )on%en)ionais # mais o&te no Taoísmo do ueem ua"ue& out&a es)o"a de "osoa o&ienta"6 1aseandosena s4"ida )&en<a de ue o inte"e)to humano Aamais $ode&2)om$&eende& o Tao Das $a"a%&as de ChuanTs#6

O )onhe)imento mais am$"o n7o o )onhe)e6ne)essa&iamente o &a)io)ínio n7o to&na&2 os homenss21ios Os s21ios de)idi&amse )ont&a estes dois m#todos!

O "i%&o de Chuan Ts# est2 )heio de $assaens ue&eJetem o des$&e;o do taoísta $e"o &a)io)ínio e $e"aa&umenta<7o De"e en)ont&amos6 $o& eFem$"o6 ue

D7o se )onside&a 1om um )7o sim$"esmente $o&ue"ate 1emn7o se )onside&a 1om um homemsim$"esmente $o&ue a"a de o&ma ha1i"idosaN

e ueI

)ont&o%#&sia # uma $&o%a de ue n7o se %ê )om

90



natu&e;a6 )om1inada )om uma o&te intui<7o místi)a6

"e%ou os s21ios taoístas a $&oundos insihts 6 )on&mados$e"as teo&ias )ientí)as mode&nasUm dos insihts mais im$o&tantes do Taoísmo oi a

)om$&eens7o de ue a t&anso&ma<7o e a mudan<a s7o)a&a)te&ísti)as essen)iais da natu&e;a Uma $assaem doChuan ts# demonst&a )"a&amente )omo a im$o&t(n)iaundamenta" da mudan<a oi &e)onhe)ida )om 1ase nao1se&%a<7o do mundo o&(ni)o-

Da t&anso&ma<7o e )&es)imento de todas as )oisas6)ada 1&oto6 e )ada )a&a)te&ísti)a a$&esentam sua o&ma$&4$&ia Desta6 o1se&%amos sua matu&a<7o ede)adên)ia &aduais6 o JuFo )onstante de

t&anso&ma<7o e mudan<a*

Os taoístas )onside&a%am todas as mudan<as danatu&e;a )omo maniesta<=es da inte&a<7o din(mi)a ent&e$o"a&idades de o$ostos Win e Wan6 o ue a)a1ou $o&"e%2"os a a)&edita& ue ua"ue& $a& de o$ostos )onstituiuma &e"a<7o $o"a& na ua" )ada um dos $4"os se a)hadinami)amente %in)u"ado ao out&o Pa&a a mente o)identa"6 essa id#ia da unidade im$"í)ita de todos oso$ostos # eFt&emamente dií)i" de a)eita& Pa&e)enos1astante $a&adoFa" ue as eF$e&iên)ias e os %a"o&es uesem$&e a)&editamos ossem o$ostos seAam6 ana" de)ontas6 as$e)tos da mesma )oisa Do O&iente6 ent&etanto6sem$&e se )onside&ou o di&ii&se $a&a a"#m de todos oso$ostos )on)e1í%eis5 ess<n)ia" $a&a se )hea& Qi"umina<7o Da China6 a &e"a<7o $o"a& de todos oso$ostos en)ont&ase na 1ase mesma do $ensamentotaoísta Chuan Ts# uem a&ma-

0 isto # tam1#m aui"o 0 aui"o # tam1#misto _ \ +ue o

aui"o e o isto deiFem de se& o$ostos6 eis aí aessên)ia mesma do Tao

Somente essa essên)ia6 )omo se osse um eiFo6 )onstituio )ent&o do )í&)u"o

ue &es$onde Qs mudan<as in)essantes

[

$a&ti& da no<7o de ue os mo%imentos do Tao s7ouma )ontínua inte&a<7o ent&e o$ostos6 os taoístasdedu;i&am duas &e&as 12si)as $a&a a )onduta humanaSem$&e ue deseAa&mos a")an<a& a"uma )oisa6 a&mam6de%emos )ome<a& )om seu o$osto ssim6 nas $a"a%&asde Yao Ts#-

Pa&a )ont&ai& uma )oisa6 de%emos6 )e&tamente6 &imei&o

91



$e&s$e)ti%a a $a&ti& da ua" a &e"ati%idade e a &e"a<7o

$o"a&6 ent&e todos os o$ostos s(o $e&)e1idas )om )"a&e;a:sses o$ostos in)"uem6 $&imei&o e a)ima de tudo6 os)on)eitos de 1em e de ma"6 ue inte&aem da mesmao&ma ue o Win e o Wan Re)onhe)endo a &e"ati%idadedo 1em e do ma" e6 $o&tanto6 de todos os $ad&=esmo&ais >6 o s21io taoísta n7o se eso&<a $o& a")an<a& o1em mas6 em %e; disso6 $&o)u&a mante& um eui"í1&iodin(mi)o ent&e 1em e ma" Oiuan Ts# # 1astante )"a&o aesse &es$eito-

Os ditados D7o de%emos seui& e hon&a& o )e&to e$K& de "ado o e&&ado/ e D7o de%emos seui& ehon&a& os ue asseu&am o 1om o%e&no e $K& de

"ado os ue e&am a deso&dem/ demonst&am umaa"ta de ami"ia&idade )om os $&in)í$ios do C#u e daTe&&a e )om as die&entes ua"idades das )oisas )omo se seuíssemos e hon&2ssemos o C#u e n7o"e%2ssemos em )onta a Te&&a # )omo se seuíssemose hon&2ssemos o Win e deiF2ssemos de "ado o Wan )"a&o ue n7o se de%e seui& esse $e&)u&so 9

es$antoso $e&)e1e& ue6 ao mesmo tem$o em ueYao Ts# e seus dis)í$u"os desen%o"%iam sua )on)e$<7odo mundo6 as )a&a)te&ísti)as essen)iais da )on)e$<7otaoísta o&am tam1#m ensinadas na V&#)ia $o& umhomem )uAos ensinamentos )hea&am at# n4s de o&ma&ament2&ia e ue oi e ainda # &eentemente ma"

)om$&eendido :sse taoísta &eo oi He&2)"ito deeso He&2)"ito $a&ti"ha%a )om Yao Ts# n7o a$enas aênase na mudan<a )ontínua > ue eF$&essou em suaamosa a&ma<7o Tudo Jui > mas6 iua"mente6 ano<7o de ue todas as mudan<as s7o )í)"i)as He&2)"ito)om$a&ou a o&dem do mundo a um oo ete&namente%i%o6 a)endendose em medidas e eFtinuindose emmedidas6!0 imaem muito seme"hante Q id#ia )hinesa doTao ue se maniesta na inte&a<7o )í)"i)a do Win e do Wan

2)i" $e&)e1e& )omo o )on)eito de mudan<a >)omo uma inte&a<7o din(mi)a de o$ostos > "e%ouHe&2)"ito6 )omo tam1#m Yao Ts#6 Q des)o1e&ta de uetodos os o$ostos s7o $o"a&es e6 dessa o&ma6 unidos 0)aminho $a&a )ima e o )aminho $a&a 1aiFo s7o um Bni)oe o mesmo )aminho6 a&mou o &eo6 e 'eus # dianoite6 in%e&no%e&7o6 ue&&a$a;6 sa)iedadeomeseme"han<a dos taoístas6 He&2)"ito %ia ua"ue& $a& deo$ostos )omo uma unidade e esta%a )iente da &e"ati%idadede todos esses )on)eitos inda uma %e;6 as $a"a%&as deHe&2)"ito s )oisas &ias se aue)em6 o uente es&ia6 >

9N



so1&e e"a es$ontaneidade # o $&in)í$io ati%o do Tao

'essa o&ma6 uma %e; ue a )onduta humana de%e se&mode"ada de a)o&do )om a o$e&a<7o do Tao 6 aes$ontaneidade de%e&ia tam1#m se& a )a&a)te&ísti)a detoda a<7o humana i&em ha&monia )om a natu&e;aei%a"e6 $a&a os taoístas6 a ai& es$ontaneamente e em)onson(n)ia )om a %e&dadei&a natu&e;a de )ada indi%íduoSini)a )ona& na inte"iên)ia intuiti%a do indi%íduo6inata na mente humana da mesma o&ma ue as "eis damudan<a s7o inatas a todas as )oisas ue nos )e&)am

s a<=es do s21io taoísta de)o&&em6 $ois6 de suasa1edo&ia intuiti%a6 es$ontaneamente e em ha&monia )omo meio am1iente :sse indi%íduo n7o $&e)isa eFe&)e&o&<a so1&e si mesmo ou so1&e )oisa a"uma ao seu&edo& e"e6 sim$"esmente6 ada$ta suas a<=es aosmo%imentos do Tao Das $a"a%&as de Huai Dan Ts#6

ue"es ue seuem a o&dem natu&a" Juem na)o&&ente do Tao"

:ssa o&ma de a<7o # denominada uei 6 na "osoataoísta te&mo ue sini)a6 "ite&a"mente6 n7oa<7o6 eue ose$h Deedham t&adu; )omo &e&ea&se de ati%idade)ont&2&ia Q natu&e;a Deedham Austi)a essa inte&$&eta<7o

)om uma )ita<7o do Chuan ts# - n7oa<7o n7o sini)a nada a;e& e $e&mane)e&si"en)ioso 'eiFe ue tudo o)o&&a )omo de%enatu&a"mente o)o&&e&6 de ta" o&ma ue sua natu&e;aseAa satiseita!5

Se nos &e&eamos de ai& em o$osi<7o Q natu&e;a >ou6 )omo a&ma Deedham6 de i& )ont&a a semente das)oisas >6 estamos em ha&monia )om o Tao e6 dessao&ma6 nossas a<=es se&7o 1emsu)edidas :ste # osini)ado das $a"a%&as a$a&entemente t7o enim2ti)as de

Yao Ts#- t&a%#s da n7oa<7o6 tudo $ode se& eito![

O )ont&aste ent&e Win ;Wan n7o )onstitui o Bni)o$&in)í$io o&denado& 12si)o ue $e&meia a )u"tu&a )hinesa6mas &eJetese tam1#m nas duas tendên)ias dominantes do$ensamento )hinês O Conu)ionismo e&a &a)iona"6mas)u"ino6 ati%o e dominado& O Taoísmo6 $o& out&o "ado6enati;a%a tudo o ue e&a intuiti%o6 eminino6 místi)o e

93



so e seu mo%imento $&o)essa%amse sem ua"ue&

inuieta<7o as uat&o esta<=es $ossuíam seus tem$osdenidos )oisa a"uma &e)e1ia oensa nenhum se&)onhe)ia m $&ematu&o Os homens $odiam $ossui& aa)u"dade do )onhe)imento n7o dis$unham6 $o&#m6de o)asi7o $a&a seu uso isto se )hama%a o estadoda unidade $e&eita Dessa #$o)a6 n7o ha%ia ua"ue&

9*



5G XEN

+uando a mente )hinesa ent&ou em )ontato )om o$ensamento indiano6 so1 a o&ma do Ludismo > $o&%o"ta do s#)u"o I d C >6 dois desen%o"%imentos $a&a"e"os %ie&am a o)o&&e& Po& um "ado6 a t&adu<7o dos sut&as 1udistas estimu"ou os $ensado&es )hineses6 "e%andoos ainte&$&eta& os ensinamentos de Luda Q "u; de suas$&4$&ias "osoas :sse $&o)esso deu o&iem a um %a"iosointe&)(m1io de id#ias )uAo a$oeu > )ono&me A2 oiante&io&mente men)ionado o)o&&eu na es)o"a HuaWen ]em s2ns)&ito- %atamsa,a^ de Ludismo na China e naes)o"a .eon no a$7o

Po& out&o "ado6 o as$e)to $&am2ti)o da menta"idade)hinesa &es$ondeu ao im$a)to do Ludismo indiano)on)ent&andose nos seus as$e)tos $&2ti)os e desen

%o"%endo estes numa o&ma es$e)ia" de dis)i$"inaes$i&itua" ue &e)e1eu a denomina<7o de Chan t te&moe&a"mente t&adu;ido $o& medita<7o :ssa "osoa Chan a)a1ou sendo adotada $e"o a$7o $o& %o"ta de !N00 d C'essa #$o)a at# nossos dias6 essa "osoa $e&mane)e)u"ti%ada no a$7o )omo uma t&adi<7o %i%a so1 o nomede Zen

'essa o&ma6 o Zen # uma )om1ina<7o Bni)a das"osoas e idiossin)&asias de t&ês )u"tu&as die&entesT&atase de um modo de %ida ti$i)amente Aa$onês6 muitoem1o&a &eJita o misti)ismo indiano6 o amo& taoísta Qnatu&a"idade e Q es$ontaneidade e o s4"ido $&amatismoda mente )onu)ionista

D7o o1stante seu )a&2te& es$e)ia"6 o Zen # $u&amente1udista em sua essên)ia6 uma %e; ue seu Bni)o o1Aeti%o# aue"e a ue se $&o$use&a o $&4$&io Luda6 ou seAa6)hea&se Q i"umina<7o6 ue no Zen &e)e1e a denomina<7ode sato&i eF$e&iên)ia da i"umina<7o # a essên)ia detodas as es)o"as de "osoa o&ienta" o Zen6 )ontudo6 # oBni)o ue se )on)ent&a eF)"usi%amente nessa eF$e&iên)iae n7o demonst&a ua"ue& inte&esse $o& ua"ue&

95



)ido de ue as $a"a%&as Aamais $ode&7o eF$&essa& a

%e&dade B"tima :ssa )on%i)<7o de%e te& sido he&dada doTaoísmo6 ue demonst&a%a a mesma atitude des)om$&ometida Cono&me a&ma Chuan Ts#6 se a"u#m indaaa)e&)a do Tao e out&o &es$onde6 nenhum dos dois o)onhe)e!

Contudo6 a eF$e&iên)ia Zen $ode se& t&ansmitida domest&e ao dis)í$u"o6 o ue tem o)o&&ido ao "ono doss#)u"os a;endose uso de m#todos es$e)iais6 $&4$&ios doZen Dum &esumo )"2ssi)o de uat&o "inhas6 o Zen #des)&ito )omo

Uma t&ansmiss7o es$e)ia" o&a das es)&itu&as6+ue n7o se 1aseia em $a"a%&as ou "et&as6

+ue a$onta di&etamente $a&a a mente humana6O"hando dent&o da natu&e;a$&4$&ia do homem ea")an<ando o :stado de Luda

:ssa t#)ni)a de a$onta& di&etamente )onstitui osa1o& es$e)ia" do Zen na %e&dade tí$i)o da mente Aa$onesa6 ue $&ee&e anun)ia& atos )omo atos semmuitos )oment2&ios e ue # mais intuiti%a do ueinte"e)tua" Os mest&es Zen n7o e&am dados Q %e&1osidadee des$&e;a%am toda a teo&i;a<7o e es$e)u"a<7o 'esen%o"%e&am6 assim6 m#todos de a$onta& di&etamente $a&a a%e&dade6 )om a<=es ou $a"a%&as &e$entinas e es$ont(neasue eF$=em os $a&adoFos do $ensamento )on)eituai e6 Qseme"han<a dos ,oans ante&io&mente &ee&idos6 têm $o&o1Aeti%o dete& o $&o)esso de $ensamento de modo a$&e$a&a& o dis)í$u"o $a&a a eF$e&iên)ia místi)a :ssat#)ni)a a)hase 1em i"ust&ada nos seuintes eFem$"os6 ue&e$&esentam di2"oos ent&e mest&e e dis)í$u"o Destas)on%e&sa<=es6 ue )onstituem uase toda a "ite&atu&a Zen6os mest&es a"am o menos $ossí%e" e uti"i;am suas$a"a%&as )om a na"idade de des"o)a& a aten<7o dosdis)í$u"os dos $ensamentos a1st&atos $a&a a &ea"idade)on)&eta

Um mone6 1us)ando inst&u<7o6 disse a Lodhidha&ma-Minha mente n7o tem $a; Po& a%o&6 $a)iueminha menteT&aa sua mente6 $e&ante mim6 &es$ondeu

Lodhidha&ma6 e eu a $a)i)a&eiMas uando 1us)o minha $&4$&ia mente n7o $osso

en)ont&2"a6 &es$ondeu o moneP&onto6 &et&u)ou Lodhidha&ma6 $a)iuei a sua

menteN

9[



$&4$&ia eF$e&iên)ia )otidiana6 a mente )otidiana de uea"a%a Ma ts# ênase esta%a no des$e&ta& em meio Qsuest=es de todos os dias 'essa o&ma6 os mest&es ZendeiFa%am 1em )"a&o ue6 a seu %e&6 a %ida di2&ia n7o e&aa$enas um )aminho $a&a a i"umina<7o6 mas a $&4$&iai"umina<7o

Do Zen6 o sato&i ei%a"e Q eF$e&iên)ia imediata danatu&e;a de Luda de todas as )oisas )ima de tudo6 ent&eessas )oisas est7o os o1Aetos6 os atos e os indi%íduosen%o"%idos na %ida )otidiana de modo ue6 em1o&aenati;e o "ado $&2ti)o da %ida6 o Zen #6 )ontudo6$&oundamente místi)o i%endo intei&amente no $&esentee )on)edendo aten<7o inte&a" Qs )oisas do )otidiano6

aue"e ue a")an<ou o sato&i eF$e&imenta a ma&a%i"ha e omist#&io da %ida em todos os atos-

Como isto # ma&a%i"hoso6 )omo isto #miste&iosoCa&&eo )om1ustí%e" e eFt&aio 2ua*

$e&ei<7o do Zen &eside $&e)isamente em %i%e&se a%ida di2&ia )om natu&a"idade e es$ontaneidade So"i)itadoa deni& o Zen6 assim &e$"i)ou Po)han- +uando ti%e&ome6 )oma uando ti%e& sono6 du&ma :m1o&a essa&ase soe )omo a"o sim$"es e 41%io > )omo6 de &esto6&ande $a&te do Zen 6 t&atase na %e&dade de uma ta&ea

1astante dií)i" Reto&na& Q natu&a"idade de nossa natu&e;ao&iina" demanda um "ono t&einamento e )onstitui um&ande eito es$i&itua" Das $a"a%&as de um amoso$&o%#&1io Zen6

ntes de estuda& o Zen6 as montanhas s7o montanhase os &ios s7o &ios :nuanto estudamos o Zen6 asmontanhas deiFam de se& montanhas6 os &ios deiFamde se& &ios Uma %e; a")an<ada a i"umina<7o6 asmontanhas %o"tam a se& montanhas6 os &ios %o"tam ase& &ios

ênase do Zen na natu&a"idade e na es$ontaneidade

demonst&a6 $o& )e&to6 suas &aí;es taoístas a 1ase $a&a essaênase6 ent&etanto6 # $u&amente 1udista T&atase da )&en<ana $e&ei<7o de nossa natu&e;a o&iina"6 a )om$&eens7o deue o $&o)esso de i"umina<7o )onsiste sim$"esmente emnos toma&mos aui"o ue somos desde o )ome<oIndaado a)e&)a da 1us)a da natu&e;a de Luda6 assim&es$ondeu o mest&e Zen Po)han- )omo )a%a"a& um1oi Q $&o)u&a do 1oi

9



es)o"a deende o senta&se t&ani"amente e auti"i;a<7o do $&4$&io t&a1a"ho )otidiano do indi%íduo)omo duas o&mas de medita<7o

s duas es)o"as at&i1uem a maio& im$o&t(n)ia ao;a;en 6 ou medita<7o sentada6 ue # $&ati)ada todos osdias nos mostei&os Zen du&ante %2&ias ho&as $ostu&a ea &es$i&a<7o )o&&etas eFiidas $o& essa o&ma demedita<7o )onstituem a $&imei&a )oisa ue )ada estudantede Zen tem de a$&ende& Do Zen Rin;ai6 o ;a;en # uti"i;ado $a&a $&e$a&a& a mente intuiti%a $a&a o manuseiodo ,oan Po& sua %e;6 a es)o"a Soto )onside&a o ;a;en )omo o meio mais im$o&tante $a&a aAuda& o dis)í$u"o aamadu&e)e& e a desen%o"%e&se em di&e<7o ao sato&i Maisdo ue isso6 )onside&a o ;a;en )omo a &ea"i;a<7o eeti%ada natu&e;a de Luda em )ada um de n4s o )o&$o e amente undemse6 ent7o6 numa unidade ha&mKni)a uen7o ne)essita de ua"ue& me"ho&amento u"te&io&Cono&me nos indi)a um $oema Zen6

Sentado t&ani"amente6 nada a;endo6Su&e a $&ima%e&a e a &ama )&es)e $o& simesma[

O ato de o Zen a&ma& ue a i"umina<7o semaniesta nas o)u$a<=es )otidianas tem eFe&)ido eno&meinJuên)ia em todos os as$e)tos do modo t&adi)iona" Aa$onês de %i%e& :sses as$e)tos in)"uem n7o a$enas as a&tesda $intu&a6 da )a"i&aa6 do desenho de Aa&dins6 et)6 e as

%2&ias ati%idades a&tesanais6 mas tam1#m as ati%idades)e&imoniais6 )omo se&%i& o )h2 e o a&&anAo de Jo&es6 e asa&tes ma&)iais de maneAa& o a&)o e a Je)ha6 a es&ima e o AudK Cada uma dessas ati%idades # )onhe)ida no a$7o)omo um do 6 ou seAa6 um tao ou )aminho $a&a ai"umina<7o Todas eF$"o&am di%e&sas )a&a)te&ísti)as daeF$e&iên)ia Zen e $odem se& uti"i;adas $a&a t&eina& amente e )o"o)2"a em )ontato )om a &ea"idade B"tima

2 men)ionei as ati%idades "entas e &itua"istas do )ha noWu 6 a )e&imKnia Aa$onesa do )h26 o mo%imentoes$ont(neo da m7o eFiido $a&a a )a"i&aa e a $intu&a6 ea es$i&itua"idade do 1ushido 6 o )aminho do ue&&ei&oTodas essas a&tes s7o eF$&ess=es da es$ontaneidade6 dasim$"i)idade e da tota" $&esen<a de es$í&ito )a&a)te&ísti)as

da %ida Zen :m1o&a todas eFiAam uma $e&ei<7o det#)ni)a6 o domínio eeti%o s4 # a")an<ado uando set&ans)ende a t#)ni)a e a a&te se to&na uma a&te sema&te6 1&otando a&&aiada no in)ons)iente

Somos ao&tunados $o& $ossui&mos uma des)&i<7o

:dito&a Pensamento6 !98*

98



OS PRY:YOS



10G A ?NI"A"E "E 2!"AS AS C!ISAS

:m1o&a as t&adi<=es es$i&ituais des)&itas nos )in)oB"timos )a$ítu"os di&am em muitos deta"hes6 suas %is=esde mundo s7o essen)ia"mente as mesmas uma %is7o1aseada na eF$e&iên)ia místi)a > numa eF$e&iên)iadi&eta e n7ointe"e)tua" da &ea"idade > e essaeF$e&iên)ia $ossui nume&osas )a&a)te&ísti)as undamentais6inde$endentes da o&iem eo&2)a6 hist4&i)a ou )u"tu&a"do místi)o Um hindu e um taoísta $odem enati;a&as$e)tos di%e&sos da eF$e&iên)ia um 1udista Aa$onês$ode inte&$&eta& sua eF$e&iên)ia em te&mos 1astantedi%e&sos daue"es de ue "an<a m7o o 1udista indianon7o o1stante6 os e"ementos 12si)os da %is7o do mundodesen%o"%ida em todas essas t&adi<=es s7o os mesmos:sses e"ementos tam1#m $a&e)em se& as )a&a)te&ísti)as

undamentais da %is7o de mundo ue %em Q tona )om a@ísi)a mode&na )a&a)te&ísti)a mais im$o&tante da %is7o o&ienta" do

mundo > $ode&seia mesmo di;e&6 a essên)ia dessa%is7o > # a )ons)iên)ia da unidade e da inte&&e"a<7ode todas as )oisas e e%entos6 a eF$e&iên)ia de todos osenKmenos do mundo )omo maniesta<=es de umaunidade 12si)a Todas as )oisas s7o en)a&adas )omo$a&tes inte&de$endentes e inse$a&2%eis do todo )4smi)oem out&as $aa%&as6 )omo maniesta<=es di%e&sas damesma &ea"idade B"tima s t&adi<=es o&ientais &ee&emse)onstantemente a essa &ea"idade B"tima6 indi%isí%e"6 ue semaniesta em todas as )oisas e da ua" todas as )oisass7o $a&tes )om$onentes :ssa &ea"idade # denominadaL&ahman no Hinduísmo6 'ha&ma,aWa no Ludismo6 Tao noTaoísmo Como t&ans)ende todos os )on)eitos e todas as)ateo&ias6 &e)e1e dos 1udistas o nome Taíhata6 ou+ididade-

ui"o ue a a"ma )onhe)e )omo +ididade # aunidade da tota"idade de

!03



&eside6 $ois6 no &eaAustamento da mente6 )ent&andoa e

auietandoa at&a%#s da medita<7o O te&mo s(ns)&ito)o&&es$ondente a medita<7o samadhi sini)a6"ite&a"mente6 eui"í1&io menta" e se &ee&e ao estadoeui"i1&ado e se&eno da mente no ua" se a; aeF$e&iên)ia da unidade 12si)a do uni%e&so-

:nt&andose no samadhi da $u&e;a6 _o1t#mse\ o insiht ue tudo $enet&a e

ue nos toma )ons)ientes da unidade a1so"uta douni%e&soN

unidade 12si)a do uni%e&so n7o )onstitui a Bni)a)a&a)te&ísti)a )ent&a" da eF$e&iên)ia místi)a e"a #6iua"mente6 uma das mais im$o&tantes &e%e"a<=es da@ísi)a mode&na :ssa unidade to&nase e%idente no ní%e"do 2tomo e se maniesta )om )&es)ente intensidade Qmedida ue $enet&amos mais undo na mat#&ia6 &umo ao&eino das $a&tí)u"as su1atKmi)as unidade de todas as)oisas e e%entos se&2 um tema ue se &e$eti&2 ao "onode nossas )om$a&a<=es ent&e a @ísi)a mode&na e a"osoa o&ienta" medida ue estuda&mos os di%e&sosmode"os da @ísi)a su1atKmi)a6 %e&emos ue e"eseF$&essam6 )om &eên)ia6 e so1 di%e&sas o&mas6 omesmo insiht 6 seundo o ua" os )om$onentes damat#&ia e os enKmenos 12si)os ue os en%o"%em a)ham

se todos inte&"iados6 em mBtua inte&a<7o e inte&de$endên)ia em out&as $a"a%&as6 n7o $odem se&entendidos )omo entidades iso"adas6 mas uni)amente)omo $a&tes inte&antes do todo

Deste )a$ítu"o6 dis)uti&ei a o&ma $e"a ua" a no<7ode estado de inte&"ia<7o 12si)a da natu&e;a su&e nateo&ia u(nti)a > a teo&ia dos enKmenos atKmi)os >at&a%#s de uma an2"ise )uidadosa do $&o)esso deo1se&%a<7o Aites de da& iní)io Q dis)uss7o6 tenho de&etoma& Q distin<7o ent&e a est&utu&a matem2ti)a de umateo&ia e de sua inte&$&eta<7o %e&1a" est&utu&amatem2ti)a da teo&ia u(nti)a tem sido testada )om $"eno

su)esso inBme&as %e;es6 sendo atua"mente a)eita $o&

:m1o&a eu tenha su$&imido toda a o&mu"a<7o matem2ti)a esim$"i)ado )onside&a%e"mente a an2"ise6 a dis)uss7o ue seseue ta"%e; $a&e<a &e"ati%amente 2&ida e t#)ni)a 'e%e&ia6ta"%e;6 se& en)a&ada )omo um eFe&)í)io de ioa ue6 Qseme"han<a de muitos eFe&)í)ios in)"uídos no t&einamento

Out&os as$e)tos da teo&ia u(nti)a se&7o dis)utidos em )a$ítu"os

!0*



&e"ati%ísti)os das $a&tí)u"as su1atKmi)as a se&em dis)utidos

$oste&io&menteO $onto de $a&tida da inte&$&eta<7o de Co$enhaue# a di%is7o do mundo ísi)o num sistema o1se&%ado]o1Aeto^ e num sistema o1se&%ado& O $&imei&o $odese& um 2tomo6 uma $a&tí)u"a su1atKmi)a6 um $&o)essoatKmi)o6 et) 0 seundo )onsiste num a$a&e"hamentoeF$e&imenta" e $ode&2 in)"ui& um ou mais o1se&%ado&eshumanos Uma s#&ia di)u"dade o&iinase do ato deue os dois sistemas s7o t&atados de o&mas di%e&sas Osistema o1se&%ado& # des)&ito nos te&mos da @ísi)a)"2ssi)a6 muito em1o&a esses te&mos n7o $ossam se&uti"i;ados )onsistente mente $a&a a des)&i<7o do

o1Aeto o1se&%ado Sa1emos ue os )on)eitos )"2ssi)oss7o inadeuados ao ní%e" atKmi)o )ontudo6 temos ueuti"i;2"os $a&a des)&e%e& nossos eF$e&imentos ea$&esenta& seus &esu"tados D7o h2 meio de ui& desse$a&adoFo "inuaem t#)ni)a da @ísi)a )"2ssi)a #sim$"esmente um &enamento de nossa "inuaem)otidiana6 e # a Bni)a "inuaem de ue dis$omos $a&a)omuni)a& nossos &esu"tados eF$e&imentais

Os sistemas o1se&%ados s7o des)&itos na teo&iau(nti)a em te&mos de $&o1a1i"idades Isso sini)a ue Aamais $odemos $&edi;e& )om )e&te;a onde se en)ont&a&2uma $a&tí)u"a su1atKmi)a num dete&minado momento ou ao&ma $e"a ua" o)o&&e&2 um dado $&o)esso atKmi)o Tudoo ue $odemos a;e& # $&edi;e& as $ossi1i"idades Po&eFem$"o- a maio& $a&te das $a&tí)u"as su1atKmi)asatua"mente )onhe)idas s7o inst2%eis6 isto #6 desinte&amse> ou de)aem > em out&as $a&tí)u"as de$ois de um)e&to tem$o D7o $odemos6 )ontudo6 $&edi;e& eFatamenteua" # esse inte&%a"o de tem$o Podemos a$enas $&edi;e&a $&o1a1i"idade de de)aimento a$4s um )e&to "a$so detem$o ou6 em out&as $a"a%&as6 o tem$o de %ida m#dio deum &ande nBme&o de $a&tí)u"as do mesmo ti$o O mesmose a$"i)a ao modo de de)aimento :m e&a"6 uma$a&tí)u"a inst2%e" $ode de)ai& em di%e&sas )om1ina<=esde out&as $a&tí)u"as uma %e; mais6 n7o $odemos di;e&

ue )om1ina<7o se&2 es)o"hida $o& uma dete&minada$a&tí)u"a Tudo o ue $odemos di;e& # ue6 de um &andenBme&o de $a&tí)u"as6 [06 diamos6 de)ai&7o destamanei&a6 30 daue"a manei&a e !0 de uma te&)ei&amanei&a )"a&o ue tais $&e%is=es estatísti)as ne)essitam

@ísi)a nu)"ea& em$&ea esse %e&1o num sentido es$e)í)o e )omum &eime inusitado em $o&tuuês6 $a&a indi)a& o de)aimento de uma$a&tí)u"a- de)ai& em sini)a t&anso&ma&se em ]D do T^

!05



D7o # $ossí%e"6 $o& eFem$"o6 a&ma& )om )e&te;aonde um e"#t&on $ode&2 se en)ont&a& num 2tomo e numdete&minado momento Sua $osi<7o de$ende da o&<a deat&a<7o ue o mant#m "iado ao nB)"eo atKmi)o e6tam1#m6 da inJuên)ia dos demais e"#t&ons do 2tomo:ssas )ondi<=es dete&minam um $ad&7o de $&o1a1i"idade6ue &e$&esenta as tendên)ias do e"#t&on a se en)ont&a& nas

Mode"os %isuais de $ad&=es de

$ode&7o se& a)hados onde esses $ad&=es s7o es)u&os O$onto im$o&tante a assina"a& &eside no ato de ue o$ad&7o todo &e$&esenta o e"#t&on num dado momento'ent&o do $ad&7o6 n7o $odemos men)iona& a $osi<7o doe"#t&on mas6 uni)amente6 a tendên)ia deste a se a)ha& emdete&minadas &ei=es Do o&ma"ismo matem2ti)o da teo&iau(nti)a6 essas tendên)ias ]ou $&o1a1i"idades^ s7o&e$&esentadas $e"a )hamada un<7o de $&o1a1i"idade6uantidade matem2ti)a &e"a)ionada )om as $&o1a1i"idadesde se en)ont&a& o e"#t&on em di%e&sos "o)ais e em di%e&sosmomentos

0 )ont&aste ent&e os dois ti$os de des)&i<7o > oste&mos )"2ssi)os $a&a a dis$osi<7o eF$e&imenta" e asun<=es de $&o1a1i"idade $a&a os o1Aetos o1se&%ados >

"e%anos a $&oundos $&o1"emas metaísi)os ainda n7o&eso"%idos Da $&2ti)a6 ent&etanto6 esses $&o1"emas s7o)onto&nados des)&e%endose o sistema o1se&%ado& emte&mos o$e&a)ionais6 isto #6 em te&mos de inst&u<=es ue$e&mitem aos )ientistas esta1e"e)e& e "e%a& adiante seuseF$e&imentos 'essa o&ma6 os a$a&e"hos de medida e os)ientistas est7o eeti%amente en"a<ados num sistema)om$"eFo ue n7o a$&esenta $a&tes distintas e 1emdenidas6 e o a$a&ato eF$e&imenta" n7o $&e)isa se&

!0[



Uma $a&tí)u"a # $&e$a&ada na &ei7o 6 des"o)ase de $a&a L e # medida na &ei7o L Da $&2ti)a6 tanto a$&e$a&a<7o )omo a medi<7o da $a&tí)u"a $odem )onsisti&em toda uma s#&ie de $&o)essos muito )om$"i)ados DoseF$e&imentos de )o"is7o da @ísi)a de a"ta ene&ia6 $o&eFem$"o6 a $&e$a&a<7o das $a&tí)u"as uti"i;adas )omo$&oA#teis )onsiste no en%io destas ao "ono de uma $ista)i&)u"a&6 a)e"e&andoas at# ue sua ene&ia se to&nesu)ientemente e"e%ada :sse $&o)esso o)o&&e noa)e"e&ado& de $a&tí)u"as +uando se a")an<a a ene&iadeseAada6 a;se )om ue as $a&tí)u"as a1andonem oa)e"e&ado& ]^ e se des"ouem $a&a a 2&ea a"%o ]L^ onde)o"idem )om out&as $a&tí)u"as :ssas )o"is=es &ea"i;amse

numa )(ma&a de 1o"has6 onde as $a&tí)u"as $&odu;emt&aAet4&ias ue $odem se& oto&aadas s $&o$&iedadesdas $a&tí)u"as s7o6 ent7o6 dedu;idas de uma an2"isematem2ti)a de suas t&aAet4&ias essa an2"ise $ode se&1astante )om$"eFa6 sendo6 %ia de &e&a6 eetuada )om oauFí"io de )om$utado&es Todos esses $&o)essos eati%idades )onstituem o ato de medi<7o

Po& out&o "ado6 o ato de a"a&mos a)e&)a da$a&tí)u"a ou de ua"ue& out&o sistema o1se&%adomost&a ue temos em mente uma )e&ta entidade ísi)ainde$endente6 ue # ini)ia"mente $&e$a&ada e6 a seui&6medida O $&o1"ema 12si)o &e"ati%o Q o1se&%a<7o na@ísi)a atKmi)a #6 ent7o6 nas $a"a%&as de Hen&W Sta$$6 o

ato de ue # $&e)iso ue o sistema o1se&%ado seAaiso"ado a m de se& denido6 sem )om isto deiFa& deinte&ai& a m de ue $ossa se& o1se&%ado :sse$&o1"ema # &eso"%ido na teo&ia u(nti)a de o&ma$&am2ti)a6 a;endose )om ue o sistema o1se&%adoue isento de $e&tu&1a<=es eFte&nas )ausadas $e"o$&o)esso de o1se&%a<7o du&ante )e&to inte&%a"o ent&e sua$&e$a&a<7o e a su1seente medi<7o Pode&se2 es$e&a&ue essa )ondi<7o seAa satiseita se os a&tií)ios de

!0



innitamente distante das ati%idades de o1se&%a<7o Da$&2ti)a6 isso6 natu&a"mente6 n7o # $ossí%e"6 nemne)ess2&io 'e%emos &e)o&da&6 aui6 a atitude 12si)a da)iên)ia mode&na6 ou seAa6 ue todos os seus )on)eitos eteo&ias s7o a$&oFimados Do )aso em uest7o6 issosini)a ue o )on)eito de uma entidade ísi)a distintan7o ne)essita de uma demi<7o $&e)isa6 mas $ode se&denido de o&ma a$&oFimada Isso # eito da seuintemanei&a

O o1Aeto o1se&%ado # uma maniesta<7o da inte&a<7oent&e os $&o)essos de $&e$a&a<7o e de medi<7o :ssainte&a<7o #6 em e&a"6 )om$"eFa e en%o"%e di%e&soseeitos ue se estendem ao "ono de die&entes dist(n)ias

$ossui %2&ios a")an)es6 )omo di;emos em @ísi)a O&a6se a $a&te dominante da inte&a<7o $ossui um "onoa")an)e6 a maniesta<7o desse eeito de "ono a")an)edes"o)a&se2 ao "ono de uma &ande dist(n)ia :sta&26ent7o6 "i%&e de $e&tu&1a<=es eFte&nas e $ode&2 se&)onside&ado )omo uma entidade ísi)a es$e)í)a Do(m1ito da teo&ia u(nti)a6 entidades ísi)as distintas s7o6$o&tanto6 idea"i;a<=es dotadas de sini)ado somente at#o $onto em ue a $a&te $&in)i$a" da inte&a<7o a$&esenteum "ono a")an)e Uma situa<7o desse ti$o $ode se&denida matemati)amente de o&ma $&e)isa @isi)amente6sini)a ue os a$a&e"hos de medida s7o )o"o)ados a umadist(n)ia ta" ue sua inte&a<7o $&in)i$a" se d2 at&a%#s dat&o)a de uma $a&tí)u"a ou6 em )asos mais )om$"i)ados6 deuma &ede de $a&tí)u"as Out&os eeitos tam1#m esta&7osem$&e $&esentes )ontudo6 namedida em ue a se$a&a<7odos inst&umentos de medida seAa su)ientemente &ande6esses eeitos $odem se& )onside&ados des$&e;í%eisSomente uando os inst&umentos n7o o&em aastados osu)iente # ue os eeitos de )u&to a")an)e toma&se7odominantes Desse )aso6 todo o sistema ma)&os)4$i)oo&ma um todo uni)ado e a no<7o de o1Aeto o1se&%adodesa$a&e)e

teo&ia u(nti)a &e%e"a assim um estado deinte&)oneF7o essen)ia" do uni%e&so :"a most&a ue n7o

$odemos de)om$o& o mundo em suas meno&es unidades)a$a;es de eFisti& inde$endentemente medida ue$enet&amos mais e mais dent&o da mat#&ia6 des)o1&imos

eAa a $2ina 39 eAa o Pos2)io Q N/ edi<7o $a&a uma dis)uss7o adi)iona" so1&eu(nti)a em te&mos das )oneF=es n7o"o)ais a)a&&etadas $e"o

!08



Somos "e%ados a uma no%a no<7o de tota"idadeinta)ta6 ue &euta a id#ia )"2ssi)a da ana"isa1i"idadedo mundo em $a&tes se$a&adas e $o&tado&as deeFistên)ia inde$endente _ \ In%e&temos a no<7o)"2ssi)a usua" de ue as $a&tes e"ementa&esinde$endentes do mundo )onstituem a &ea"idadeundamenta" e ue os di%e&sos sistemas s7osim$"esmente o&mas )ontinentes $a&ti)u"a&es ea&&anAos dessas $a&tes :m %e; disso6 di;emos ue oinse$a&2%e" estado de inte&)oneF7o u(nti)a de todoo uni%e&so # a &ea"idade undamenta"6 e ue as $a&tes)a$a;es de )om$o&tamento &e"ati%amenteinde$endente s7o sim$"esmente o&mas $a&ti)u"a&es e

)ontinentes desse todo[

Do ní%e" atKmi)o6 ent7o6 os o1Aetos mate&iais s4"idosda @ísi)a )"2ssi)a disso"%emse em $ad&=es de$&o1a1i"idades6 e esses $ad&=es n7o &e$&esentam $&o1a1i"idades de )oisas mas6 sim6 $&o1a1i"idades deinte&)oneF=es teo&ia u(nti)a o&<anos a en)a&a& ouni%e&so n7o so1 a o&ma de uma )o"e<7o de o1Aetosísi)os mas6 em %e; disso6 so1 a o&ma de uma )om$"eFateia de &e"a<=es ent&e as die&entes $a&tes de um todouni)ado :ssa6 ent&etanto6 # a o&ma $e"a ua" osmísti)os o&ientais eF$&essa&am sua eF$e&iên)ia em$a"a%&as uase idênti)as Qs uti"i;adas $e"os ísi)osatKmi)os :is dois eFem$"os-

0 o1Aeto mate&ia" tonase _ \ a"o di%e&so daui"oue ao&a %emos6 n7o um o1Aeto se$a&ado6 ao undoou no meio am1iente6 do &estante da natu&e;a masuma $a&te indi%isí%e" e at# mesmo6 de um modosuti"6 uma eF$&ess7o da unidade de tudo aui"o ue%emos

s )oisas &e)e1em seu se& e sua natu&e;a $o&de$endên)ia mBtua e6 em si mesmas6 e"as nada s7o 8

Se tais senten<as $odem se& en)a&adas )omo um&e"ato da o&ma $e"a ua" a natu&e;a se a$&esenta na@ísi)a atKmi)a6 as duas )ita<=es ue se seuem6 es)&itas$o& ísi)os atKmi)os6 $odem6 $o& sua %e;6 se& "idas )omouma des)&i<7o da eF$e&iên)ia místi)a da natu&e;a-

Uma $a&tí)u"a e"ementa& n7o # uma entidade n7oana"is2%e" e $o&tado&a de eFistên)ia inde$endente 6

!09



ue"e em uem se a)ham ent&e"a<ados o )#u6 a te&&ae a atmose&a: o %ento6 Auntamente )om todos os so$&os %itais6

Somente e"e $ode se& )onside&ado )omo a "maBni)a!!

Do Ludismo6 a imaem da teia )4smi)a desem$enhaum $a$e" ainda mais &e"e%ante6 o )e&ne do %atamsa,a sut&a 6 uma das $&in)i$ais es)&itu&as do LudismoMahaWana6 # a des)&i<7o do mundo )omo uma $e&eita&ede de &e"a<=es mBtuas onde todas as )oisas e e%entosinte&aem de o&ma innitamente )om$"eFa O LudismoMahaWana e&ou inBme&as $a&21o"as e )om$a&a<=es )om

o o1Aeti%o de i"ust&a& esse estado de inte&&e"a<7ouni%e&sa"6 a"umas das uais se&7o dis)utidas mais ta&deem )oneF7o )om a %e&s7o &e"ati%ista da "osoa da teiana @ísi)a mode&na teia )4smi)a6 $o& m6 desem$enhaum $a$e" )ent&a" no Ludismo t(nt&i)o6 &amo da es)o"aMahaWana ue %eio Q "u; na índia $o& %o"ta do s#)u"o IIId C e ue )onstitui6 atua"mente6 a es)o"a maisim$o&tante do Ludismo ti1etano s es)&itu&as dessaes)o"a s7o denominadas Tant&as 6 te&mo )uAa &ai; s(ns)&itasini)a te)e& e ue se &ee&e ao estado deent&e"a<amento e Q inte&de$endên)ia de todas as )oisas ee%entos

Do misti)ismo o&ienta"6 esse estado de ent&e"a<amento

uni%e&sa" sem$&e in)"ui o o1se&%ado& humano e sua)ons)iên)ia o mesmo tam1#m o)o&&e na @ísi)a atKmi)aDo ní%e" atKmi)o6 os o1Aetos s4 $odem se&)om$&eendidos em te&mos da inte&a<7o ent&e os $&o)essosde $&e$a&a<7o e de medi<7o O $onto te&mina" dessa)adeia de $&o)essos &eside sem$&e na )ons)iên)ia doo1se&%ado& humano s medi<=es s7o inte&a<=es ue)&iam sensa<=es em nossa )ons)iên)ia > $o&eFem$"o6 a sensa<7o %isua" de um "am$eAo "uminoso oude um $onto es)u&o numa )ha$a oto&2)a > e as "eisda @ísi)a atKmi)a di;emnos )om ue $&o1a1i"idade umo1Aeto atKmi)o da&2 o&iem a uma dete&minada sensa<7o

se $e&miti&mos ue o mesmo inte&aAa )onos)o )iên)ianatu&a"6 a&ma Heisen1e&6 n7o se "imita sim$"esmentea des)&e%e& e a eF$"i)a& a natu&e;a e"a )onstitui $a&te dainte&a<7o ent&e a natu&e;a e n4s mesmos !N

)a&a)te&ísti)a )&u)ia" da @ísi)a atKmi)a &eside noato de ue o o1se&%ado& humano n7o # ne)ess2&io

eAa $2ina 8!

110



seuinte6 ue uma das mais im$o&tantes "eis da teo&iau(nti)a o $&in)í$io da in)e&te;a6 de Heisen1e& >a&ma ue essas duas uantidades Aamais $ode&7o se&medidas simu"taneamente )om $&e)is7o Podemos o1te&um )onhe)imento $&e)iso a)e&)a da $osi<7o da $a&tí)u"ae $e&mane)e& )om$"etamente ino&antes no to)ante a seumomentum ]e6 $o&tanto6 sua %e"o)idade^ ou %i)e%e&saou6 ent7o6 $odemos o1te& um )onhe)imento tos)o eim$&e)iso a &es$eito de am1as as uantidades O $ontoue im$o&ta assina"a& ao&a # ue essa "imita<7o nadatem a %e& )om a im$e&ei<7o de nossas t#)ni)as demedida T&atase de uma "imita<7o ine&ente Q &ea"idadeatKmi)a Se de)idi&mos medi& de o&ma $&e)isa a $osi<7o

da $a&tí)u"a6 esta sim$"esmente n7o $ossui&2 ummomentum 1em denido se6 $o& out&o "ado6 o$ta&mos$o& medi& o momentum 6 e"a n7o $ossui&2 uma $osi<7o1em denida

Da @ísi)a atKmi)a6 o )ientista n7o $ode desem$enha&o $a$e" de um o1se&%ado& o1Aeti%o distan)iado tomase6isto sim6 en%o"%ido no mundo ue o1se&%a na medidaem ue inJuen)ia as $&o$&iedades dos o1Aetoso1se&%ados ohn ?hee"e& %# esse en%o"%imento doo1se&%ado& )omo a )a&a)te&ísti)a mais im$o&tante dateo&ia u(nti)a6 o ue o "e%ou a sue&i& a su1stitui<7o da$a"a%&a o1se&%ado& $e"a $a"a%&a b$a&ti)i$ante Citandoo $&4$&io ?hee"e&6

Dada # mais im$o&tante a)e&)a do $&in)í$io u(nti)odo ue isso6 ou seAa6 ue e"e dest&4i o )on)eito domundo )omo a"o ue eFiste "2 o&a6 )om oo1se&%ado& em seu&an<a e se$a&ado de"e $o& uma)ha$a de %id&o de N0)m de es$essu&a t# mesmo$a&a o1se&%a& um o1Aeto t7o minBs)u"o )omo ume"#t&on6 e"e $&e)isa des$eda<a& o %id&o P&e)isa $ode&atini"o P&e)isa6 ent7o6 insta"a& seu eui$amento demedida Ca1e a e"e de)idi& se de%e medi& a $osi<7oou o momentum insta"a<7o do eui$amento $a&amedi& um de"es eF)"ui a insta"a<7o do eui$amento

$a&a medi& o out&o "#m disso6 a medi<7o a"te&a oestado do e"#t&on 'e$ois disso6 o uni%e&so Aamaisse&2 o mesmo Pa&a des)&e%e& o ue a)onte)eu6 temosde )an)e"a& a %e"ha $a"a%&a o1se&%ado&6su1stituindoa $o& $a&ti)i$ante Dum est&anhosentido6 o uni%e&so # um uni%e&so $a&ti)i$ante!*

id#ia da $a&ti)i$a<7o em %e; de o1se&%a<7o s4oi o&mu"ada na @ísi)a mode&na &e)entemente mas #uma id#ia 1em ami"ia& aos estudantes do misti)ismo 0

111



um Bni)o se&6 ent7o a uem e $o& meio de ue $odee"e %e&6 a uem e $o& meio de ue $ode e"e senti& oa&oma6 a uem ) $o& meio de ue $ode e"e senti& osa1o&/!5

:is aí a a$&eens7o na" da unidade de todas as)oisas :"a # a")an<ada > nos di;em os místi)os >num estado de )ons)iên)ia onde a indi%idua"idade sedisso"%e numa unidade indie&en)iada6 onde o mundo dossentidoS # t&ans)endido e onde a no<7o de )oisas #u"t&a$assada Das $a"a%&as de Chuan Ts#6

Minha "ia<7o )om o )o&$o e suas $a&tes #disso"%ida Meus 4&7os de $e&)e$<7o s7o $ostos de

"ado ssim6 tendo a1andonado minha o&ma mate&ia"e dado adeus ao meu )onhe)imento6 tomome umBni)o )om o V&ande Im $&enado& isso denominosenta& e esue)e& todas as )oisas![

@ísi)a mode&na6 natu&a"mente6 t&a1a"ha em (m1itointei&amente di%e&so e n7o $ode i& t7o "one naeF$e&iên)ia da unidade de todas as )oisas Mas6 na teo&iaatKmi)a6 deu um &ande $asso em di&e<7o Q %is7o domundo dos místi)os o&ientais teo&ia u(nti)a a1o"iu ano<7o de o1Aetos undamenta"mente se$a&ados6 int&odu;iuo )on)eito de $a&ti)i$ante em su1stitui<7o ao deo1se&%ado&6 e $ode %i& a )onside&a& ne)ess2&io in)"ui& a

)ons)iên)ia humana em sua des)&i<7o do mundo :"a oi"e%ada a %e& o uni%e&so )omo uma teia inte&"iada de&e"a<=es ísi)as e mentais )uAas $a&tes s4 $odem se&denidas at&a%#s de suas %in)u"a<=es )om o todo Pa&a&esumi& a %is7o de mundo ue %em Q tona )om a @ísi)a

:sse $onto se&2

dis)utido mais



11G A.WM "! M?N"! "!S !P!S2!S

+uando os místi)os o&ientais nos di;em ue%i%en)iam todos os e%entos e todas as )oisas )omomaniesta<=es de uma unidade 12si)a6 isso n7o sini)aue )onside&am iuais todas as )oisas :"es &e)onhe)em aindi%idua"idade das )oisas mas6 ao mesmo tem$o6 est7o)ons)ientes de ue todas as die&en<as e )ont&astes s7o&e"ati%os dent&o de uma unidade ue tudo a1&ane Uma%e; ue em nosso estado no&ma" de )ons)iên)ia essaunidade de todos os )ont&astes > e6 es$e)ia"mente6 aunidade dos o$ostos # eFt&emamente dií)i" de se&a)eita6 e"a )onstitui uma das )a&a)te&ísti)as maisenim2ti)as da "osoa o&ienta" T&atase6 ent&etanto6 deum insiht ue se situa na $&4$&ia &ai; da )on)e$<7oo&ienta" do mundoOs o$ostos s7o )on)eitos a1st&atos ue $e&ten)em ao&eino do $ensamento )omo ta"6 s7o &e"ati%os Domomento mesmo em ue o)a"i;amos nossa aten<7o numdete&minado )on)eito6 )&iamos o seu o$osto Seundo YaoTs#6 uando todos no mundo &e)onhe)em a 1e"e;a )omo1e"a6 ent7o eFiste a eiB&a uando todos &e)onhe)em a1ondade )omo 1oa6 ent7o eFiste o ma" 0 místi)ot&ans)ende esse &eino dos )on)eitos inte"e)tuais e6 aoa;ê"o6 tomase )ons)iente da &e"ati%idade e da &e"a<7o$o"a& de todos os o$ostos :"e se a$e&)e1e de ue 1em ema"6 $&a;e& e do&6 %ida e mo&te n7o )onstituem

eF$e&iên)ias a1so"utas ue $e&ten)em a )ateo&iasdie&entes mas6 em %e; disso6 s7o sim$"esmente dois"ados de uma mesma &ea"idade6 $a&tes eFt&emas de umBni)o todo )ons)iên)ia de ue todos os o$ostos s7o$o"a&es e6 dessa o&ma6 uma unidade # %ista )omo umdos a"%os mais e"e%ados do homem nas t&adi<=eses$i&ituais do O&iente SeAam em %e&dade ete&nos6 a"#mdos o$ostos do mundo # o )onse"ho de .&ishna noLhaa%Qd Vít76 e o mesmo )onse"ho # dado aos

!!3



o enta&de)e&6 o a"o anun)ia a mad&uada meianoite6 o so" 1&i"hante3

no<7o de ue todos os o$ostos s7o $o"a&es ue a"u; e a es)u&id7o6 o %en)e& e o $e&de&6 o 1em e o ma"n7o $assam de as$e)tos die&entes do mesmo enKmeno> )onstitui um dos $&in)í$ios 12si)os do modo de %idao&ienta" Uma %e; ue todos os o$ostos s7ointe&de$endentes6 seu )onJito Aamais $ode &esu"ta& na%it4&ia inte&a" de um dos "ados em %e; disso6 se&2sem$&e uma maniesta<7o da inte&a<7o ent&e os dois"ados Do O&iente6 uma $essoa %i&tuosa n7o # aue"a ue1us)a )on)&eti;a& a ta&ea im$ossí%e" de "uta& $e"o 1em ee"imina& o ma" mas6 sim6 aue"a ue se most&a )a$a; de

mante& um eui"í1&io din(mi)o ent&e o 1em e o ma":ssa no<7o de eui"í1&io din(mi)o # essen)ia" Qo&ma $e"a ua" a unidade dos o$ostos # %i%en)iada nomisti)ismo o&ienta" :ssa unidade nun)a su&e )omo umaidentidade est2ti)a6 mas # sem$&e uma inte&a<7o din(mi)aent&e dois eFt&emos :sse $onto oi enati;ado maiseFtensamente $e"os s21ios )hineses em seu sim1o"ismodos $4"os a&uetí$i)osAWm e Wan :"es denomina&am Taoa unidade o)u"ta so1 o Win e o Wan e o )on)e1e&am)omo um $&o)esso ue &ea"i;a a inte&a<7o ent&e os dois$4"os ui"o ue a; a$a&e)e& ao&a a es)ti&id7o6 ao&aa "u; # o A[p*

unidade din(mi)a dos o$ostos $o"a&es $ode se&

i"ust&ada )om o eFem$"o sim$"es de um mo%imento)i&)u"a& e sua $&oAe<7o Su$onha ue %o)ê tenha uma

$&o$&iamente dito6 os o$ostos s7o uni)adoset&ans)endidos :ssa imaem de uma uni)a<7o din(mi)ados o$ostos esta%a 1astante )"a&a na mente dos

eAa a $2ina 9!

114



+ue o aui"o e o isto deiFem de se& o$ostos6 eis

a essên)ia mesma do Tao Somente essa essên)ia6)omo se osse um eiFo6 )onstitui o )ent&o do )i&)u"oue &es$onde Qs mudan<as in)essantesUma das $&in)i$ais $o"a&idades da %ida # a ue se

&ee&e aos "ados mas)u"ino e eminino da natu&e;ahumana ssim )omo o)o&&e )om a $o"a&idade do 1em edo ma"6 da %ida e da mo&te6 tendemos a senti&des)ono&to $e&ante a $o"a&idade mas)u"inoceminino emn4s mesmos6 &a;7o $e"a ua" )one&imos destaue a umou out&o desses $4"os so)iedade o)identa" a%o&e)eu6t&adi)iona"mente6 o "ado mas)u"ino de $&ee&ên)ia aoeminino :m %e; de &e)onhe)e& ue a $e&sona"idade de)ada homem e de )ada mu"he& # o &esu"tado de umainte&a<7o ent&e e"ementos emininos e mas)u"inos6esta1e"e)eu uma o&dem est2ti)a em ue se $&essu$=e uetodos os homens s7o mas)u"inos e todas as mu"he&esemininas6 e )one&iu aos homens os $a$#is $&in)i$ais e a

Shi%a6 Mahes%asa6:"e hanta6 índia6 s#) EIII

h %a na o&ma and& na metade ma)ho6 metade

mea > s m1o" ;ando aun dade dos o$ostos tem$"o

!!5



Do misti)ismo o&ienta"6 esses modos emininos s7odesen%o"%idos6 $&o)u&andose a")an<a& uma unidade ent&eos dois as$e)tos da natu&e;a humana Um se& humano$"enamente &ea"i;ado # aue"e ue6 nas $a"a%&as de YaoTs#6 )onhe)e o mas)u"ino e )ontudo )onse&%a oeminino :m muitas t&adi<=es o&ientais6 o eui"í1&iodin(mi)o ent&e os modos mas)u"ino e eminino de)ons)iên)ia )onstitui o a"%o $&in)i$a" da medita<7o6 sendo&eentemente i"ust&ado em o1&as de a&te Uma so1e&1aes)u"tu&a de Shi%a no tem$"o hindu de :"e$hanta most&at&ês a)es do deus- Q di&eita6 seu $e&" mas)u"ino6demonst&ando %i&i"idade e o&<a de %ontade Q esue&da6seu as$e)to eminino6 enti"6 en)antado&6 seduto& e ao)ent&o6 a uni7o su1"ime dos dois as$e)tos na maní)a

)a1e<a de Shi%a Mahes%a&a6 o V&ande Senho&6 i&&adiandose&ena t&ani"idade e indie&en<a t&ans)endenta" Dessemesmo tem$"o6 Shi%a # iua"mente a$&esentado em suao&ma and&4ina > metade mas)u"ina6 metade eminina>6 em ue o mo%imento Juente do )o&$o do deus e ose&eno des$&endimento da a)e de"ecde"a sim1o"i;am6 uma%e; mais6 a uni)a<7o din(mi)a do mas)u"ino e doeminino

Do Ludismo t(nt&i)o6 a $o"a&idademas)u"inoceminino # &eentemente i"ust&ada )om oauFí"io de sím1o"os seFuais sa1edo&ia intuiti%a # %ista)omo a ua"idade eminina e $assi%a da natu&e;a humanao amo& e a )om$aiF7o )omo a ua"idade ati%a emas)u"ina e a uni7o de am1as no $&o)esso de i"umina<7o# &e$&esentada $e"os a1&a<os seFuais eFt2ti)os dasdi%indades mas)u"inas e emininas Os místi)os o&ientaisa&mam ue a uni7o dos modos mas)u"ino e eminino doindi%íduo somente $ode se& %i%en)iada num $"anosu$e&io& de )ons)iên)ia onde o &eino do $ensamento e da"inuaem seAa t&ans)endido e todos os o$ostos a$a&e<am)omo uma unidade din(mi)a

2 a&mei ante&io&mente ue um $"ano seme"hante oia")an<ado na @ísi)a mode&na eF$"o&a<7o do mundosu1atKmi)o &e%e"ou uma &ea"idade ue &e$entinamentet&ans)ende a "inuaem e o &a)io)ínio6 e a uni)a<7o de

)on)eitos ue at# ao&a se au&a%am o$ostos ei&&e)on)i"i2%eis a)a1ou $o& se toma& uma das)a&a)te&ísti)as mais not2%eis dessa no%a &ea"idade :sses)on)eitos a$a&entemente i&&e)on)i2%eis n7o s7o6e&a"mente6 os Bni)os )om os uais se $&eo)u$am osmísti)os o&ientais > em1o&a o)asiona"mente isso %enhaa su)ede& > mas sua uni)a<7o num ní%e" n7ousua" da&ea"idade o&ne)e um $a&a"e"o em a)e do misti)ismo

!![



)on)eitos ue $a&e)iam intei&amente di%e&sos6 o&am

uni)ados na @ísi)a &e"ati%ís ti)a :ssa unidadeundamenta" )onstitui a 1ase da uni)a<7o dos )on)eitoso$ostos ante&io&mente men)ionados seme"han<a daunidade dos o$ostos %i%en)iada $e"os místi)os6 estaunidade da @ísi)a o)o&&e num $"ano mais e"e%ado6 isto#6 numa dimens7o mais e"e%ada Q seme"han<a daue"a%i%en)iada $e"os místi)os6 # uma unidade din(mi)a$o&ue a &ea"idade do es$a<otem$o &e"ati%isti)o # uma&ea"idade int&inse)amente din(mi)a onde os o1Aetos s7oiua"mente $&o)essos e todas as o&mas s7o $ad&=esdin(mi)os

D7o ne)essitamos da teo&ia da &e"ati%idade $a&a ue$ossamos %i%en)ia& a uni)a<7o de entidades

a$a&entemente se$a&adas numa dimens7o mais e"e%ada

$&esenta um ane" de &osuinha )o&tadoho&i;onta"mente $o& um $"ano Das duas dimens=es do$"ano6 as su$e&í)ies do )o&te a$a&e)em )omo dois dis)os)om$"etamente se$a&ados em t&ês dimens=es6 )ontudo6s7o &e)onhe)idas )omo $a&tes de um Bni)o o1Aeto Umauni)a<7o seme"hante de entidades ue $a&e)em se$a&adase i&&e)on)i"i2%eis # o1tida na teo&ia da &e"ati%idade ao$assa&se de t&ês $a&a uat&o dimens=es O mundouad&idimensiona" da @ísi)a &e"ati%ísti)a # o mundo onde

a o&<a e a mat#&ia a)hamse uni)adas6 onde a mat#&ia$ode a$a&e)e& )omo $a&tí)u"as des)ontínuas ou )omo um)am$o )ontínuo Desses )asos6 )ontudo6 n7o $odemosmais %isua"i;a& )om )"a&e;a a unidade Os ísi)os $odem%i%en)ia& o mundo uad&idimensiona" do es$a<otem$oat&a%#s do o&ma"ismo matem2ti)o a1st&ato de suasteo&ias sua imaina<7o %isua" > )omo a de todos n4s)ontudo6 a)hase "imitada $e"o mundo t&idimensiona" dos

!!



de medita<7o $&ounda6 e"es $odem t&ans)ende& o mundo

t&idimensiona" da %ida )otidiana e %i%en)ia& uma &ea"idadeintei&amente di%e&sa6 uma &ea"idade na ua" todos oso$ostos se a)ham uni)ados num todo o&(ni)o:nt&etanto6 uando os místi)os tentam eF$&essa& essaeF$e&iên)ia em $a"a%&as6 e"es se de&ontam )om osmesmos $&o1"emas ue os ísi)os uando tentaminte&$&eta& a &ea"idade mu"tidi mensiona" da @ísi)a&e"ati%ísti)a Das $a"a%&as do Yama Vo%inda6

Uma eF$e&iên)ia de dimensiona"idade su$e&io& #a")an<ada at&a%#s da inte&a<7o de eF$e&iên)ias dedie&entes )ent&os e ní%eis de )ons)iên)ia 'essao&ma6 de$a&amonos )om a indes)&iti1i"idade de)e&tas eF$e&iên)ias de medita<7o no $"ano da)ons)iên)ia t&idimensiona" e dent&o de um sistema de"4i)a ue &edu; as $ossi1i"idades de eF$&ess7o namedida em ue im$=e "imites adi)ionais ao $&o)essode $ensamento5

O mundo uad&idimensiona" da teo&ia da &e"ati%idaden7o # o Bni)o eFem$"o da @ísi)a modema onde )on)eitosa$a&entemente )ont&adit4&ios e i&&e)on)i2%eis $assam ase& en)a&ados sim$"esmente )omo as$e)tos die&entes damesma &ea"idade 1em $&o%2%e" ue o )aso mais)onhe)ido dessa uni)a<7o de )on)eitos )ont&adit4&ios seAa

o dos )on)eitos de $a&tí)u"as e ondas na @ísi)a atKmi)aDo ní%e" atKmi)o6 a mat#&ia tem um as$e)to dua"6maniestandose )omo $a&tí)u"as e )omo ondas O as$e)toue a$&esente de$ende da situa<7o :m a"umas situa<=es6$&edomina o as$e)to $a&tí)u"a6 em out&os as $a&tí)u"as se

!!8

:sse as$e)to dua" da mat#&ia e da &adia<7o #6 na%e&dade6 1astante su&$&eendente e deu o&iem a muitos dos,oans u(nti)os ue "e%a&am Q o&mu"a<7o da teo&iau(nti)a u&a de uma onda ue se es$a"ha$&o&essi%amente no es$a<o # undamenta"mente die&enteda u&a de uma $a&tí)u"a6 ue im$"i)a uma "o)a"i;a<7odete&minada Os ísi)os "e%a&am muito tem$o $a&a a)eita& oato de ue a mat#&ia se maniesta so1 o&mas ue $a&e)emse& mutuamente eF)"usi%as6 ue as $a&tí)u"as tam1#m s7oondas6 ue as ondas iua"mente s7o $a&tí)u"as

O1se&%ando as duas u&as6 um "eio $ode&ia se&



)ontudo6 se 1aseia numa )om$&eens7o eui%o)ada danatu&e;a das ondas Pa&tí)u"as ue se mo%am em $ad&=esde onda n7o eFistem na natu&e;a Duma onda de 2ua6$o& eFem$"o6 as $a&tí)u"as de 2ua n7o se des"o)am ao"ono da onda6 Auntamente )om e"a6 mas se mo%em em)í&)u"os Q medida ue a onda seue seu $e&)u&so 'amesma o&ma6 as $a&tí)u"as do a& numa onda sono&asim$"esmente os)i"am $a&a a &ente e $a&a t&2s mas n7ose $&o$aam )om a onda Da &ea"idade6 o ue # t&ans$o&tado )om a onda # a $e&tu&1a<7o ue e&a o enKmenoondu"at4&io e n7o ua"ue& $a&tí)u"a mate&ia" Da teo&iau(nti)a6 $o&tanto6 n7o nos &ee&imos Q t&aAet4&ia de uma$a&tí)u"a ao a&ma&mos ue uma $a&tí)u"a # iua"menteuma onda O ue ue&emos di;e& # ue o $ad&7o de onda

uma onda de

O enKmeno das ondas # en)ont&ado em muitos)onteFtos die&entes em toda a @ísi)a e $ode se& des)&ito)om o mesmo o&ma"ismo matem2ti)o6 sem$&e ue

o)o&&a s mesmas o&mas matem2ti)as s7o uti"i;adas$a&a des)&e%e& uma onda de "u;6 uma )o&da de %io"7o$osta em %i1&a<7o6 uma onda sono&a ou uma onda de2ua Da teo&ia u(nti)a6 essas o&mas s7o uti"i;adas uma%e; mais $a&a des)&e%e& as ondas asso)iadas Qs$a&tí)u"as Desse )aso6 ent&etanto6 as ondas s7o muitomais a1st&atas :"as est7o intimamente &e"a)ionadas )oma natu&e;a estatísti)a da teo&ia u(nti)a6 isto #6 )om oato de ue os enKmenos atKmi)os somente $odem se&des)&itos em te&mos de $&o1a1i"idades ino&ma<7oa)e&)a das $&o1a1i"idades $a&a uma $a&tí)u"a est2 )ontidanuma uantidade denominada un<7o de $&o1a1i"idade6 ea o&ma matem2ti)a dessa uantidade # a de uma onda6ou seAa6 # seme"hante Qs o&mas uti"i;adas $a&a ades)&i<7o de out&os ti$os de ondas s ondas asso)iadasa $a&tí)u"as6 ent&etanto6 n7o s7o ondas &eaist&idimensionais6 )omo as ondas sono&as ou da 2ua6 mas6em %e; disso6 ondas de $&o1a1i"idades6 uantidadesmatem2ti)as a1st&atas &e"a)ionadas )om as $&o1a1i"idadesde se en)ont&a& as $a&tí)u"as em %2&ios "ua&es e )om%2&ias $&o$&iedades

!!9



dade de &ea"idade ísi)a ent&e a eFistên)ia e a n7o

eFistên)ia D7o $odemos6 $o&tanto6 des)&e%e& o estado da$a&tí)u"a em te&mos de )on)eitos o$ostos Fos $a&tí)u"a n7o est2 $&esente num "ua& denido6 nem est2ausente D7o a"te&a sua $osi<7o nem $e&mane)e em&e$ouso O ue muda # o $ad&7o de $&o1a1i"idade e6assim6 as tendên)ias da $a&tí)u"a a eFisti& emdete&minados "ua&es Das $a"a%&as de Ro1e&tO$$enheime&6

Se indaa&mos6 $o& eFem$"o6 se a $osi<7o do e"#t&on$e&mane)e a mesma6 de%emos &es$onde& n7o seindaa&mos se a $osi<7o do e"#t&on %a&ia )om otem$o6 de%emos &es$onde& n7o se indaa&mos se o

e"#t&on $e&mane)e em &e$ouso6 de%emos &es$onde&n7o se indaa&mos se est2 em mo%imento6de%emos &es$onde& n7o”.7

&ea"idade do ísi)o atKmi)o6 Q seme"han<a da&ea"idade do místi)o o&ienta"6 t&ans)ende os est&eitos"imites dos )on)eitos o$ostos s $a"a%&as deO$$enheime& $a&e)qm a;e&e)o Qs $a"a%&as dosU$anishads 6

Mo%e D7o se mo%e:st2 "one e est2 $e&to:st2 dent&o de tudo isso6: est2 o&a de tudo isso .8

@o&<a e mat#&ia6 $a&tí)u"as e ondas6 mo%imento e&e$ouso6 eFistên)ia e n7o eFistên)ia > estes s7o a"unsdos )on)eitos o$ostos ou )ont&adit4&ios t&ans)endidos na@ísi)a mode&na 'e todos esses $a&es o$ostos6 o B"timo$a&e)e se& o mais undamenta" e6 n7o o1stante6 na @ísi)aatKmi)a somos o&<ados a i& a"#m at# mesmo dos)on)eitos de eFistên)ia e n7oeFistên)ia :ssa # a)a&a)te&ísti)a da teo&ia u(nti)a de a)eita<7o mais dií)i"e ue &eside no )eme da )ontínua dis)uss7o a)e&)a de suainte&$&eta<7o o mesmo tem$o6 a t&ans)endên)ia dos)on)eitos de eFistên)ia e n7oeFistên)ia # tam1#m umdos as$e)tos mais enim2ti)os do misti)ismo o&ienta"

seme"han<a dos ísi)os atKmi)os6 os místi)os o&ientais"idam )om uma &ea"idade ue se situa a"#m da eFistên)iae da n7oeFistên)ia6 ato ue )om &eên)ia &e)e1eênase $o& $a&te desses místi)os ssim6 nas $a"a%&as desh%ahosha-

ididade n7o # aui"o ue # eFistên)ia6 nem #aui"o ue # n7oeFistên)ia6 nem aui"o ue # ao

!N0



<7o _ \6 uma im$&ess7o mu"tia)etada6 isto #6

mutidimensiona" o&mada a $a&ti& da su$e&$osi<7o deim$&ess=es iso"adas $&o%enientes de die&entes $ontos de%ista”.10

Pa&a ue $ossamos $e&)e1e& a o&ma $e"a ua"$odemos $assa& da &e$&esenta<7o de $a&tí)u"a $a&a a deonda ]e %i)e%e&sa^ na @ísi)a atKmi)a6 eFaminemos os)on)eitos de ondas e $a&tí)u"as de o&ma mais deta"hadaUma onda # um $ad&7o %i1&at4&io no es$a<o e no tem$oPodemos )onside&2"a num dete&minado instante e ent7o%e&emos um $ad&7o $e&i4di)o no es$a<o6 )omo na u&aa seui& :sse $ad&7o # )a&a)te&i;ado $o& uma am$"itude

$onto os)i"a de um "ado $a&a out&o a )ada seundoo"temonos6 a seui&6 $a&a a &e$&esenta<7o da $a&tí)u"a'e a)o&do )om as id#ias )"2ssi)as6 uma $a&tí)u"a $ossuiuma $osi<7o 1em denida em ua"ue& instante e seuestado de mo%imento $ode se& des)&ito em te&mos de sua%e"o)idade e de sua ene&ia de mo%imento s $a&tí)u"asue se mo%imentam )om a"ta %e"o)idade $ossuemiua"mente e"e%ada ene&ia 'e ato6 os ísi)os6di)i"mente "an<am m7o do te&mo %e"o)idade $a&ades)&e%e& o estado de mo%imento da $a&tí)u"a em %e;disso6 uti"i;amse de uma uantidade6 denominadamomentum 6 denida )omo a massa da $a&tí)u"amu"ti$"i)ada $o& sua %e"o)idade

teo&ia u(nti)a asso)ia as $&o$&iedades d# umaonda de $&o1a1i"idade )om as $&o$&iedades da $a&tí)u"a)o&&es$ondente6 &e"a)ionando a am$"itude da onda numadete&minada &ei7o )om a $&o1a1i"idade de se en)ont&a& a$a&tí)u"a nesta &ei7o Onde a am$"itude # &ande6 #

$&o%2%e" ue en)ont&emos a $a&tí)u"a se a $&o)u&a&mosonde # $euena6 # im$&o%2%e" O t&em de ondas

Deste eFem$"o6 n7o se de%e $ensa& ue a $a&tí)u"a tem mais$&o1a1i"idade de se& en)ont&ada onde a onda a$&esenta )&istas do uenos "ua&es onde a$&esenta de$&ess=es O $ad&7o de onda est2ti)o6$&esente nessa u&a #6 sim$"esmente6 o instant(neo de uma%i1&a<7o )ontínua du&ante a ua" )ada $onto ao "ono da onda a")an<a

121



onda )om um $eueno )um$&imento de onda )o&&es$onde

a uma $a&tí)u"a ue se des"o)a )om um e"e%adomomentum ]e6 assim6 )om uma e"e%ada %e"o)idade^ &eên)ia da onda # $&o$o&)iona" Q ene&ia da $a&tí)u"auma onda )om a"ta &eên)ia sini)a ue a $a&tí)u"a$ossui uma a"ta ene&ia Do )aso da "u;6 $o& eFem$"o6 a"u; %io"eta $ossui uma a"ta &eên)ia e um $eueno)om$&imento de onda6 )onsistindo em 4tons de a"taene&ia e de e"e%ado momentum 6 ao $asso ue a "u;%e&me"ha $ossui 1aiFa &eên)ia e "ono )om$&imentode onda6 )o&&es$ondendo a 4tons de 1aiFa ene&ia emomentum

Uma onda ue se es$a"ha )omo a ue a$&esentamosem nosso eFem$"o n7o nos di; muito a)e&)a da $osi<7oda $a&tí)u"a )o&&es$ondente :"a $ode se& en)ont&ada emua"ue& $onto ao "ono da onda )om idênti)a$&o1a1i"idade Com muita &eên)ia6 ent&etanto6 "idamos)om situa<=es onde a $osi<7o da $a&tí)u"a # &a;oa%e"mente )onhe)ida6 )omo6 $o& eFem$"o6 na des)&i<7o deum e"#t&on num 2tomo Desse )aso6 as $&o1a1i"idades de

Um $a)ote de ondas )o&&es$ondendo a uma $a&tí)u"a

to6 a $&o1a1i"idade de aí se en)ont&a& a $a&tí)u"a > #nu"a6 enuanto )onst&oem o $ad&7o dent&o de E :sse$ad&7o most&a ue a $a&tí)u"a est2 "o)a"i;ada em a"um$onto dent&o da &ei7o E6 mas n7o nos o&ne)e dadoa"um ue $e&mita sua "o)a"i;a<7o Pa&a os $ontos dent&oda &ei7o s4 $odemos da& as $&o1a1i"idades $a&a a

$&esen<a da $a&tí)u"a ] $a&tí)u"a tende mais a esta&$&esente no )ent&o6 onde as am$"itudes de $&o1a1i"idades7o &andes6 e tende menos a se en)ont&a& Aunto Qs

Po& uma uest7o de sim$"i)idade6 "ida&emos aui )om a$enas umadimens7o do es$a<o6 isto #6 )om a $osi<7o da $a&tí)u"a em a"um$onto ao "ono de uma "inha Os $ad&=es de $&o1a1i"idadea$&esentados na $2ina !0[ s7o eFem$"os 1idimensionais

eAa $2ina *3

1**



$&o$&iedade &e"e%ante desse $a)ote de ondas # a den7o $ossui& )om$&imento de onda denido6 isto #6 asdist(n)ias ent&e duas )&istas su)essi%as n7o s7o iuais ao"ono do $ad&7o e&i)ase uma eF$ans7o no)om$&imento de onda )uAo montante de$ende do)om$&imento do $a)ote de ondas- uanto meno& o& o$a)ote de ondas6 maio& a eF$ans7o no )om$&imento deonda Isso nada tem a %e& )om a teo&ia u(nti)a6 em1o&ade)o&&a das $&o$&iedades das ondas Os $a)otes de ondasn7o $ossuem )om$&imentos de onda denidos teo&iau(nti)a su&e em )ena uando asso)iamos o)om$&imento de onda )om o momentum da $a&tí)u"a)o&&es$ondente Se o $a)ote de ondas n7o $ossui um)om$&imento de onda 1em denido6 a $a&tí)u"a n7o

$ossui um momentum 1em denido Isso ei%a"e a di;e&ue n7o eFiste a$enas uma in)e&te;a no to)ante Q $osi<7oda $a&tí)u"a )o&&es$ondendo ao )om$&imento do $a)otede ondas6 mas6 tam1#m6 uma in)e&te;a no seu momentum 6)ausada $e"a eF$ans7o no )om$&imento de onda s duasin)e&te;as est7o inte&"iadas6 uma %e; ue a eF$ans7o no)om$&imento de onda ]isto #6 a in)e&te;a do momentum^ de$ende do )om$&imento do $a)ote de ondas ]isto #6 ain)e&te;a da $osi<7o^ Se deseAa&mos "o)a"i;a& de o&mamais $&e)isa a $a&tí)u"a6 ou seAa6 se deseAa&mos )onna&seu $a)ote de ondas a uma &ei7o meno&6 isso &esu"ta&2num aumento da eF$ans7o no )om$&imento de ondas e6

$o&tanto6 num aumento na in)e&te;a do momentum da$a&tí)u"a o&ma matem2ti)a $&e)isa dessa &e"a<7o ent&e as

in)e&te;as de $osi<7o e o momentum de uma $a&tí)u"a #)onhe)ida )omo a &e"a<7o de in)e&te;a ]ou $&in)í$io dein)e&te;a^ de Heisen1e& :ssa &e"a<7o ]$&in)í$io^ a&ma6ue no mundo su1atKmi)o6 nun)a $odemos )onhe)e& a$osi<7o e o momentum de uma $a&tí)u"a )om &ande$&e)is7o +uanto me"ho& o& o )onhe)imento dessa$osi<7o6 mais o1s)u&o se&2 seu momentum 6 e %i)e%e&saPodemos nos de)idi& a eetua& uma medi<7o $&e)isa deuma das duas uantidades nesse )aso6 se&emos o&<adosa $e&mane)e& )om$"etamente ino&antes a)e&)a da out&a

im$o&tante )om$&eende&6 )omo A2 oi eito no )a$ítu"oante&io&6 ue essa "imita<7o n7o # )ausada $e"aim$e&ei<7o de nossas t#)ni)as de medida6 mas # uma"imita<7o de $&in)í$io Se de)idi&mos medi& )om $&e)is7oa $osi<7o da $a&tí)u"a6 esta sim$"esmente n7o te&2 ummomentum 1em denido e %i)e%e&sa

&e"a<7o ent&e as in)e&te;as da $osi<7o e domomentum de uma $a&tí)u"a n7o # a Bni)a o&ma do

!N3



do $ad&7o %i1&at4&io e6 uma %e; ue a teo&ia u(nti)a

asso)ia a &eên)ia da onda Q ene&ia da $a&tí)u"a6 aaiFa de eF$ans7o da &eên)ia do $ad&7o )o&&es$onde auma in)e&te;a na ene&ia da $a&tí)u"a in)e&te;a na"o)a"i;a<7o de um e%ento no tem$o to&nase assim&e"a)ionada )om uma in)e&te;a na ene&ia6 da mesmao&ma ue a in)e&te;a na "o)a"i;a<7o de uma $a&tí)u"a noes$a<o a)hase &e"a)ionada )om uma in)e&te;a nomomentum Isso ei%a"e a di;e& ue n7o $odemos Aamaissa1e& )om &ande $&e)is7o o tem$o em ue su)ede ume%ento e a ene&ia ne"e en%o"%ida Os e%entos ueo)o&&em dent&o de um )u&to "a$so de tem$o en%o"%emuma &ande in)e&te;a na ene&ia os e%entos ueen%o"%em uma uantidade $&e)isa de ene&ia somente$odem se& "o)a"i;ados dent&o de um "ono $e&íodo detem$o

im$o&t(n)ia undamenta" do $&in)í$io de in)e&te;a&eside no ato de ue e"e eF$&essa as "imita<=es de nossos)on)eitos )"2ssi)os numa o&ma matem2ti)a $&e)isa Como

es)u o e a&mas e e s o & o %&o e s o &6 e < o)omemo&at %a6 o&an ;ado $o& o;entha" ] o&th o and

!N*



)e&te;as +uando des)&e%emos as $&o$&iedades de umadessas entidades em te&mos dos )on)eitos )"2ssi)os >$o& eFem$"o6 $osi<7o6 ene&ia6 momentum 6 et) >6de$a&a monos )om $a&es de )on)eitos inte&&e"a)ionadose ue n7o $odem se& denidos simu"taneamente de o&ma$&e)isa +uanto mais im$use&mos um )on)eito so1&e oo1Aeto ísi)o6 tanto mais o out&o )on)eito to&na&se2in)e&to6 e a &e"a<7o $&e)isa ent&e am1os se&2 dada $e"o$&in)í$io da in)e&te;a

isando )hea& a uma )om$&eens7o mais adeuadadessa &e"a<7o ent&e $a&es de )on)eitos )"2ssi)os6 Die"sLoh& int&odu;iu a no<7o de )om$"ementa&idade Loh&)onside&a%a a &e$&esenta<7o )omo $a&tí)u"a e a&e$&esenta<7o )omo onda )omo duas des)&i<=es

)om$"ementa&es da mesma &ea"idade6 sendo )ada umade"as a$enas $a&)ia"mente )o&&eta e $ossuindo uminte&%a"o de a$"i)a<7o "imitado Cada &e$&esenta<7o #ne)ess2&ia $a&a se o1te& uma des)&i<7o inte&a" da&ea"idade atKmi)a e am1as $odem se& a$"i)adas somentedent&o das "imita<=es esta1e"e)idas $e"o $&in)í$io dein)e&te;a

:ssa no<7o de )om$"ementa&idade tomouse $a&teessen)ia" da manei&a $e"a ua" os ísi)os $ensam a)e&)ada natu&e;a Muitas %e;es6 Loh& sue&iu ue ta" no<7o$ode&ia se& um )on)eito Bti" o&a do )am$o da @ísi)a 'eato6 a no<7o de )om$"ementa&idade most&ouseeFt&emamente Bti" dois mi" e uinhentos anos at&2s6desem$enhando um $a$e" essen)ia" no antio $ensamento)hinês6 ue se 1asea%a no imiht de e )on)eitoso$ostos $e&mane)em numa &e"a<7o $o"a& > ou)om$"ementa& > ent&e si Os s21ios )hineses&e$&esenta%am essa )om$"ementa&idade de o$ostos $e"o$a& a&uetí$i)o Win e Wan 6 )onside&ando sua inte&a<7odin(mi)a )omo a essên)ia de todos os enKmenosnatu&ais e de todas as situa<=es humanas

Die"s Loh& esta%a 1em )Kns)io do $a&a"e"o ent&e o)on)eito de )om$"ementa&idade e o $ensamento )hinês

125



!NESPA@!72EMP!

@ísi)a mode&na )on&mou6 de o&ma d&am2ti)a6uma das id#ias 12si)as do misti)ismo o&ienta"- a de ue

todos os )on)eitos ue uti"i;amos $a&a des)&e%e& anatu&e;a s7o "imitados6 e n7o s7o )a&a)te&ísti)as da&ea"idade6 )omo tendemos a a)&edita&6 mas )&ia<=es damente6 $a&tes do ma$a e n7o do te&&it4&io Sem$&e ueeF$andimos o &eino de nossa eF$e&iên)ia6 as "imita<=es danossa mente &a)iona" to&namse e%identes6 "e%andonos amodi)a&6 ou mesmo a a1andona&6 a"uns de nossos)on)eitos

Dossas no<=es de es$a<o e tem$o u&am6 de o&madesta)ada6 em nosso ma$a da &ea"idade :ssas n<=esse&%em $a&a o&dena& )oisas e e%entos no am1iente uenos )e&)a6 &a;7o $e"a ua" s7o de su$&ema im$o&t(n)ia em

nossa %ida )otidiana e em nossas tentati%as de)om$&eende& a natu&e;a at&a%#s da )iên)ia e da "osoaTodas as "eis da @ísi)a eFiem os )on)eitos de es$a<o etem$o $a&a sua o&mu"a<7o s $&oundas modi)a<=esdesses )on)eitos 12si)os6 eetuadas $e"a teo&ia da &e"ati%idade6 )onstituí&am6 sem som1&a de dB%ida6 uma dasmaio&es &e%o"u<=es na hist4&ia da )iên)ia

@ísi)a )"2ssi)a 1asea%ase n7o a$enas na no<7o deum es$a<o a1so"uto6 t&idimensiona"6 inde$endente doso1Aetos mate&iais ue )ont#m e o1ede)endo Qs "eis daeomet&ia eu)"idiana6 mas tam1#m na no<7o do tem$o)omo uma dimens7o se$a&ada6 ue # iua"mente a1so"utoe Jui de manei&a unio&me6 inde$endentemente do mundo

mate&ia" Do O)idente6 essas no<=es de es$a<o e tem$oa)ha%amse t7o $&oundamente en&ai;adas nas mentes do"4soos e )ientistas ue e&am )onside&adas $&o$&iedadesenuínas e inuestion2%eis da natu&e;a

)&en<a de ue a eomet&ia # ine&ente Q natu&e;a6 en7o a$enas $a&te do a&)a1ou<o de ue "an<amos m7o $a&ades)&e%e& a natu&e;a6 tem sua o&iem no $ensamento&eo eomet&ia demonst&ati%a oi a )a&a)te&ísti)a

!N[



)&editandose"he uma o&iem di%ina 'aí a m2Fima de

P"at7o- 'eus # um eK met&aYe%andose em )onta ue a eomet&ia e&a %ista )omoa &e%e"a<7o de 'eus6 e&a 41%io6 $a&a os &eos6 ue os)#us de%e&iam eFi1i& o&mas eom#t&i)as $e&eitas6 o ueei%a"ia a a&ma& ue os )o&$os )e"estes de%iam mo%e&se em )í&)u"os Pa&a a$&esenta& essa &e$&esenta<7o deo&ma ainda mais eom#t&i)a6 os &eos $ensa%am ueesses )o&$os )e"esteís esta%am Fados a uma s#&ie deese&as )&ista"inas )on)ênt&i)as ue se mo%iam )omo umtodo6 )om a Te&&a no )ent&o

Dos s#)u"os ue se seui&am6 a eomet&ia &ea)ontinuou a eFe&)e& uma inJuên)ia de)isi%a so1&e a)iên)ia e a "osoa o)identais 0 :"ementos de :u)"ides

to&nouse um teFto $ad&7o adotado nas es)o"as eu&o$#iasat# o ini)io deste s#)u"o6 e a eomet&ia eu)"idiana oi)onside&ada )omo a natu&e;a %e&dadei&a do es$a<o $o&mais de dois mi" anos @oi $&e)iso ue su&isse :instein$a&a ue )ientistas e "4soos $e&)e1essem ue essaeomet&ia n7o # ine&ente Q natu&e;a6 mas o&a im$osta ae"a $e"a mente humana Das $a"a%&as de Hen&W Ma&enau6

O &e)onhe)imento )ent&a" da teo&ia da &e"ati%idade # ode ue a eomet&ia _ \ # uma )onst&u<7o dointe"e)to S4 uand4 essa des)o1e&ta # a)eita6 $ode amente senti&se "i%&e $a&a "ida& )om as no<=es t7o%ene&adas de es$a<o e tem$o6 eFamina& o inte&%a"o de$ossi1i"idades dis$oní%eis $a&a sua deni<7o ese"e)iona& a o&mu"a<7o ue esteAa de a)o&do )om ao1se&%a<7o.1

"osoa o&ienta"6 ao )ont&2&io da &ea6 sem$&esustentou ue es$a<o e tem$o s7o )onst&u<=es da menteOs místi)os o&ientais t&ata&amnas da mesma o&ma )omue "ida&am )om todos os demais )on)eitos inte"e)tuais6ou seAa6 )omo a"o &e"ati%o6 "imitado e i"us4&io DumteFto 1udista6 $o& eFem$"o6 de$a&amonos )om as$a"a%&as6

@oi ensinado $e"o Luda6 4 mones6 ue _ \ o$assado6 o utu&o6 o es$a<o ísi)o _ \ e osindi%íduos n7o $assam de nomes6 o&mas de $ensamento6 $a"a%&as de uso )omum6 &ea"idadesme&amente su$e&)iais.2

'essa o&ma6 a eomet&ia Aamais atiniu6 no O&iente6o status a")an<ado na V&#)ia antia6 em1o&a isso n7osiniue ue indianos e os )hineses de"a n7o ti%essem

!N



)í&)u"o )omo a u&a mais $e&eita6 _\ n7o estando

iua"mente su1Auados Q $&is7o medie%a" das ese&asde )&ista".3

'essa o&ma6 os antios "4soos e )ientistaso&ientais A2 demonst&a%am a atitude ue %eio a se to&na&t7o 12si)a na teo&ia da &e"ati%idade6 ou seAa6 ue nossasno<=es de eomet&ia n7o s7o $&o$&iedades a1so"utas eimut2%eis da natu&e;a6 mas )onst&u<=es inte"e)tuais Das$a"a%&as de sh%ahosha6

@iue 1em )"a&o ue o es$a<o nada mais # sen7o ummodo de $a&ti)u"a&i;a <7o6 n7o $ossuindo eFistên)ia&ea" $&4$&ia _ \ O es$a<o eFiste uni)amente em&e"a<7o Q nossa )ons)iên)ia $a&ti)u"a&i;ado&a .4

Idênti)a o1se&%a<7o a$"i)ase Q nossa id#ia de tem$oOs místi)os o&ientais %in)u"am as no<=es de es$a<o etem$o a estados $a&ti)u"a&es de )ons)iên)ia :stando em)ondi<=es de i& a"#m do estado usua" at&a%#s damedita<7o6 os místi)os o&ientais )om$&eende&am ue asno<=es )on%en)ionais de es$a<o e tem$o n7o )onstituema %e&dade B"tima s no<=es &euintadas de es$a<o etem$o ue &esu"tam de suas eF$e&iên)ias místi)asasseme"hamse6 de di%e&sas manei&as6 Qs no<=es da @ísi)amode&na eFem$"i)adas $e"a teo&ia da &e"ati%idade

+ua" #6 ent7o6 essa no%a %is7o de es$a<o e tem$oue %em Q tona )om a teo&ia da &e"ati%idade/ :"a se

'ois o1se&%ado&es6 e L6 o1se&%ando um ua&da)hu%a

!N8



O o1se&%ado& %ê o ua&da)hu%a Q sua esue&da e"iei&amente in)"inado6 )om sua eFt&emidade su$e&io& mais$&4Fima de seu )o&$o O o1se&%ado& L6 $o& sua %e;6 %# oua&da)hu%a Q sua di&eita e de ta" modo ue aeFt&emidade su$e&io& do o1Aeto est2 mais distante:stendendo esse eFem$"o 1idimensiona" Qs t&êsdimens=es6 toma se )"a&o ue todas as es$e)i)a<=eses$a)iais > tais )omo6 esue&da6 di&eita6 a)ima6a1aiFo6 o1"íuo6 et) de$endem da $osi<7o doo1se&%ado& sendo6 $ois6 &e"ati%as Isso A2 e&a )onhe)idomuito antes do ad%ento da teo&ia da &e"ati%idade Doto)ante ao tem$o6 )ontudo6 a situa<7o na @ísi)a )"2ssi)ae&a )om$"etamente die&ente o&dem tem$o&a" de doise%entos e&a tomada )omo inde$endente de ua"ue&

o1se&%ado& s es$e)i)a<=es ue di;iam &es$eito aotem$o > tais )omo6 antes6 de$ois6 ousimu"taneamente > e&a )&editado um sini)adoa1so"uto6 inde$endente de ua"ue& sistema de)oo&denadas

:instein &e)onhe)eu ue as es$e)i)a<=es tem$o&aistam1#m s7o &e"ati%as e de$endem do o1se&%ado& Da %ida)otidiana6 a im$&ess7o de ue $odemos dis$o& os e%entosa nosso &edo& numa seên)ia tem$o&a" Bni)a # )&iada$e"o ato de ue a %e"o)idade da "u; >a$&oFimadamente 300000,m $o& seundo # t7oe"e%ada6 )om$a&ada a ua"ue& out&a %e"o)idade ue)onhe)emos6 ue $odemos $a&ti& do $&essu$osto de ueestamos o1se&%ando os e%entos no momento mesmo emue estes o)o&&em Ta" su$osi<7o6 )ontudo6 # in)o&&eta "u; ne)essita de a"um tem$o $a&a se des"o)a& do e%ento$a&a o o1se&%ado& Do&ma"mente6 esse tem$o # t7o )u&toue a $&o$aa<7o da "u; $ode se& )onside&ada instant(neaent&etanto6 se o o1se&%ado& se des"o)a&a uma a"ta%e"o)idade )om &e"a<7o aos enKmenos o1se&%ados6 o"a$so de tem$o ent&e a o)o&&ên)ia de um e%ento e suao1se&%a<7o desem$enha&2 um $a$e" )&u)ia" noesta1e"e)imento de uma seên)ia de e%entos :instein)om$&eendeu ue6 nesse )aso6 o1se&%ado&es mo%endose adie&entes %e"o)idades o&dena&7o os e%entos de o&ma

iua"mente di%e&sas no tem$o 'ois e%entos ue s7o

Paia dedu;i& este &esu"tado # essen)ia" "e%a& em )onside&a<7o o atode ue a %e"o)idade da "u; # a mesma $a&a todos os o1se&%ado&es

Dotese ue6 neste )aso6 o o1se&%ado& en)ont&ase )m &e$ouso eme%entos ue o1se&%a s7o )ausados $o& $a&tí)u"as ue se des"o)am a%e"o) dades d e&entes e e to o mesmo ue m$o&ta omo% mento &e"at %o do o1se&%ado& e dos e%entos o1se&%ados

!N9



a"a&se a)e&)a do uni%e&so num dado instante demanei&a a1so"uta o es$a<o a1so"uto inde$endente doo1se&%ado& n7o eFiste

teo&ia da &e"ati%idade demonst&ou6 assim6 ue todasas medidas ue en%o"%em es$a<o e tem$o $e&dem seusini)ado a1so"uto6 "e%andonos a a1andona& os )on)eitos)"2ssi)os de es$a<o e tem$o a1so"utos im$o&t(n)iaundamenta" desse desen%o"%imento oi eF$&essa )om)"a&e;a $o& Mende" Sa)hs nestas $a"a%&as-

%e&dadei&a &e%o"u<7o ue su&iu )om a teo&ia de:instein _\ oi o a1andono da id#ia de ue osistema de )oo&denadas do es$a<otem$o $ossuisini)ado o1Aeti%o )omo uma entidade ísi)a iso"ada

:m %e; dessa id#ia a teo&ia da &e"ati%idade im$"i)a oato de ue as )oo&denadas de es$a<o e tem$o s7oa$enas os e"ementos de uma "inuaem uti"i;ada $o&um o1se&%ado& $a&a des)&e%e& seu meio am1iente .5

:ssa o1se&%a<7o6 $&o%eniente de um ísi)o)ontem$o&(neo6 demonst&a a anidade ent&e as no<=es detem$o e es$a<o na @ísi)a mode&na e aue"as sustentadas$e"os místi)os o&ientais ue a&mam6 )omo %imos em)ita<7o ante&io&6 ue es$a<o e tem$o n7o $assam denomes6 de o&mas de $ensamento6 de $a"a%&as de uso)omum

Uma %e; ue o es$a<o e o tem$o a)hamse ao&a&edu;idos ao $a$e" su1Aeti%o de e"ementos da "inuaem6ue um dado o1se&%ado& uti"i;a em sua des)&i<7o deenKmenos natu&ais6 )ada o1se&%ado& des)&e%e&2 essesenKmenos de manei&a die&ente Pa&a a1st&ai& a"umas "eisnatu&ais uni%e&sais de suas des)&i<=es6 tais o1se&%ado&ess7o "e%ados a o&mu"a& essas "eis de ta" modo ue$ossuam a mesma o&ma em todos os sistemas de)oo&denadas6 isto #6 $a&a todos os o1se&%ado&es em$osi<=es a&1it&2&ias e mo%imento &e"ati%o :ssa eFiên)ia# )onhe)ida )omo o $&in)í$io da &e"ati%idade e oi6 deato6 o $onto de $a&tida da teo&ia da &e"ati%idadeinte&essante "e%a& em )onta ue o e&me da teo&ia da

&e"ati%idade esta%a )ontido num $a&adoFo ue :insteinimainou uando tinha a$enas ![ anos :instein tentouimaina& de ue modo um &aio de "u; a$a&e)e&ia a umo1se&%ado& ue se des"o)asse Auntamente )om esse &aio Q%e"o)idade da "u; e )on)"uiu ue ta" o1se&%ado& %e&ia esse&aio de "u; )omo um )am$o e"et&oman#ti)o os)i"ando deum "ado $a&a out&o sem se des"o)a&6 isto #6 sem o&ma&uma onda :sse enKmeno6 )ontudo6 # des)onhe)ido na@ísi)a Pa&e)ia assim ao o%em :instein ue a" o ue e&a!30



)a<=es de es$a<o e tem$o de um sistema de )oo&denadas]ou &ee&en)ia"^ $a&a os out&os :ssas t&adu<=es6 out&anso&ma<=es )omo s7o denominadas6 A2 e&am 1em)onhe)idas e am$"amente uti"i;adas na @ísi)a )"2ssi)a t&anso&ma<7o ent&e os dois &ee&en)iais &e$&esentados nau&a dos dois o1se&%ado&es e do ua&da)hu%a&e$&esentados ante&io&mente6 $o& eFem$"o6 eF$&essa )adauma das duas )oo&denadas do o1se&%ado& ]umaho&i;onta" e uma %e&ti)a"6 )ono&me est2 indi)ado $e"assetas no desenho^ )omo uma )om1ina<7o das )oo&denadasdo o1se&%ado& L e %i)e %e&sa s eF$&ess=es eFatas$odem se& a)i"mente o1tidas )om o auFí"io de eomet&iae"ementa&

Da @ísi)a &e"ati%ísti)a su&e uma no%a situa<7o6

$o&ue o tem$o # a)&es)entado Qs t&ês )oo&denadases$a)iais )omo uma ua&ta dimens7o Uma %e; ue ast&anso&ma<=es ent&e die&entes &ee&en)iais eF$&essam)ada )oo&denada de um &ee&en)ia" )omo a )om1ina<7odas )oo&denadas do out&o6 uma )oo&denada es$a)ia" num&ee&en)ia" a$a&e)e&2 e&a"mente )omo uma mistu&a de)oo&denadas de es$a<o e tem$o no out&o T&atase6 na%e&dade6 de uma situa<7o intei&amente no%a Cadamudan<a de sistemas de )oo&denadas mistu&a es$a<o etem$o numa o&ma matemati)amente 1em denida Osdois n7o $odem6 $ois6 se& se$a&ados $o&ue o ue #es$a<o $a&a um o1se&%ado& se&2 uma mistu&a de es$a<o e

tem$o $a&a o out&o teo&ia da &e"ati%idade most&ou ueo es$a<o n7o # t&idimensiona" e ue o tem$on7o # umaentidade iso"ada m1os se a)ham íntima einse$a&a%e"mente )one)tados e o&mam um )ontinuum uad&idimensiona" denominado es$a<otem$o :sse)on)eito de es$a<otem$o oi int&odu;ido $o& He&mannMin,os,i6 numa amosa )one&ên)ia $&onun)iada em!9086 )om as seuintes $a"a%&as-

s )on)e$<=es de es$a<o e tem$o ue deseAoa$&esenta& aos senho&es eme&iu do so"o da @ísi)aeF$e&imenta" e ne"e &eside a sua o&<a :ssas)on)e$<=es s7o &adi)ais 'aui $a&a diante6 o es$a<o

$o& si mesmo e o tem$o $o& si mesmo est7o)ondenados a desa$a&e)e& )omo sim$"es som1&as e s4uma es$#)ie de uni7o de am1os $&ese&%a&2 uma&ea"idade inde$endente.6

Os )on)eitos de es$a<o e tem$o s7o t7o 12si)os $a&aa des)&i<7o de enKmenos natu&ais ue sua modi)a<7oim$=e uma a"te&a<7o de toda a est&utu&a ue uti"i;amosna @ísi)a $a&a des)&e%e& a natu&e;a Da no%a est&utu&a6 o

!3!



%e"o)idade nita da "u; de manei&a a"uma&e$&esenta um o1st2)u"o $a&a os ast&Knomos mas # uma&ande %antaem6 $ois $e&mite ue e"es o1se&%em ae%o"u<7o das est&e"as6 dos a"ome&ados este"a&es ou dasa"2Fias em todos os seus est2ios sim$"esmente "an<andoos o"hos ao es$a<o e %o"tando at&2s no tem$o Todos osti$os de enKmenos ue o)o&&e&am du&ante os B"timosmi"h=es de anos $odem6 na %e&dade6 se& o1se&%ados ema"um $onto do )#u Os ast&Knomos est7o assima)ostumados Q im$o&t(n)ia do %in)u"o ent&e o es$a<o e otem$o O ue a teo&ia da &e"ati%idade nos a&ma # ueesse %ín)u"o # im$o&tante n7o a$enas uando "idamos )om&andes dist(n)ias mas6 iua"mente6 uando "idamos )oma"tas %e"o)idades t# mesmo na Te&&a a medi<7o de

ua"ue& dist(n)ia n7o inde$ende do tem$o6 uma %e; ueen%o"%e as es$e)i)a<=es do estado de mo%imento doo1se&%ado& e6 $o&tanto6 uma &ee&ên)ia ao tem$o

uni)a<7o do es$a<o e do tem$o &eue& >)ono&me oi men)ionado no )a$ítu"o ante&io& > umauni)a<7o de out&os )on)eitos 12si)os6 e este as$e)touni)ado& )onstitui o t&a<o mais`)a&a)te&ísti)o da mo"du&a&e"ati%ísti)a Con)eitos ue $a&e)iam tota"mente n7o&e"a)ionados na @ísi)a n7o&e"ati%ísti)a s7o ao&aen)a&ados )omo as$e)tos die&entes de um mesmo e Bni)o)on)eito :sse t&a<o )one&e Q mo"du&a &e"ati%ísti)a &ande1e"e;a e e"e(n)ia matem2ti)a Muitos anos de t&a1a"ho)om a teo&ia da &e"ati%idade "e%a&amnos a a$&e)ia& essae"e(n)ia e a nos to&na& tota"mente ami"ia&i;ados )om oo&ma"ismo matem2ti)o D7o o1stante6 isso n7o aAudou emmuito a nossa intui<7o D7o $ossuímos eF$e&iên)iasenso&ia" di&eta do es$a<otem$o uad&idimensiona" ou deua"ue& out&o )on)eito &e"ati%ís ti)o Sem$&e ue nos%o"tamos $a&a o estudo de enKmenos natu&ais ueen%o"%am a"tas %e"o)idades6 sentimos &ande di)u"dadeem "ida& )om esses )on)eitos6 tanto no ní%e" da intui<7ouanto no da "inuaem usua"

Po& eFem$"o- na @ísi)a )"2ssi)a6 sem$&e se $a&tia do$&essu$osto de ue 1a&&as $ostas em mo%imento e em&e$ouso $ossuem o mesmo )om$&imento teo&ia da

&e"ati%idade most&ou ue isso n7o # %e&dadei&o O)om$&imento de um o1Aeto de$ende de seu mo%imento em&e"a<7o ao o1se&%ado& e se a"te&a )om a %e"o)idade dessemo%imento a"te&a<7o # ta" ue o o1Aeto se )ont&ai nadi&e<7o de seu mo%imento Uma 1a&&a a$&esenta seu)om$&imento m2Fimo num &ee&en)ia" onde se en)ont&aem &e$ouso6 tomandose )ada %e; meno& Q medida ueaumenta a %e"o)idade &e"ati%a ao o1se&%ado& Das

!3N



&e"ati%a ao o1se&%ado& Isso sini)a ue &e"4ios emmo%imento un)ionam mais "entamente o tem$o to&nasemais "ento :sses &e"4ios $odem se& de di%e&sos ti$os-me)(ni)os6 atKmi)os ou sim$"esmente a 1atida do )o&a<7oSe ent&e dois êmeo um se des"o)asse numa %iaem a&ande %e"o)idade no es$a<o eFte&io&6 este se&r mais Ao%emue o i&m7o uando %o"tasse $a&a )asa $ois todos os seus&e"4ios j sua 1atida )a&día)a6 seu JuFo sanuíneo6suas ondas )e&e1&ais6 et) to&na&seiam mais "entos6du&ante a Ao&nada6 em &e"a<7o Q $essoa ue $e&mane)eu naTe&&a O $&4$&io %iaAante6 natu&a"mente6 n7o nota&ia nadade eFt&ao&din2&io uando de seu &eto&no6 ent&etanto6$e&)e1e&ia &e$entinamente ue seu i&m7o êmeo esta&iamuito mais idoso :sse $a&adoFo dos êmeos # ta"%e; o

mais amoso $a&adoFo da @ísi)a mode&na6 tendo $&o%o)adodis)uss=es a)a"o&adas em $u1"i)a<=es )ientí)as ]a"umasdas uais ainda $e&sistem atua"mente^ Isso )onstitui $&o%ae"oente de ue a &ea"idade des)&ita $e"a teo&ia da&e"ati%idade n7o $ode se& a)i"mente a$&eendida $e"a nossa)om$&eens7o )otidiana

&edu<7o da ma&)ha dos &e"4ios em mo%imento >$o& mais in%e&ossími" ue $a&e<a > oi testada )omsu)esso na @ísi)a de $a&tí)u"as maio& $a&te das$a&tí)u"as su1atKmi)as # inst2%e"6 isto #6 desinte&asea$4s um dete&minado tem$o em out&as $a&tí)u"asDume&osos eF$e&imentos )on&ma&am o ato de ue otem$o de %ida de uma $a&tí)u"a inst2%e" de$ende de seuestado de mo%imento6 )&es)endo )om a %e"o)idade da$a&tí)u"a Pa&tí)u"as ue se mo%em )om 80 da%e"o)idade da "u; %i%em )e&)a de !6 %e;es mais ueseus i&m7os êmeos "entos $a&tí)u"as ue se mo%em a99 da %e"o)idade da "u; %i%em )e&)a de %e;es maisIsto6 im$o&ta no%amente a)entua&6 n7o sini)a ue otem$o de %ida int&ínse)o da $a&tí)u"a seAa a"te&ado 'o$onto de %ista da $a&tí)u"a6 seu tem$o de %ida # sem$&eo mesmo do $onto de %ista do o1se&%ado& em"a1o&at4&io6 )ontudo6 o &e"4io inte&no da $a&tí)u"a&edu;iu sua ma&)ha6 "e%andoa a %i%e& mais

Todos esses eeitos &e"ati%ísti)os $a&e)em est&anhos

sim$"esmente $o&ue n7o $odemos eF$e&imenta& o mundodo es$a<otem$o uad &i dimensiona" )om os nossossentidos s4 $odemos o1se&%a& suas imaens

Um $eueno $onto t#)ni)o ta"%e; de%a se& men)ionado o a"a&a)e&)a do tem$o de %ida de um dete&minado ti$o de $a&tí)u"a inst2%e"6temos sem$&e em mente a %ida m#dia 'e%ido ao )a&2te& estatísti)o da@ísi)a su1atKmi)a6 n7o estamos em )ondi<=es de a;e& ua"ue&

!33



)ons)iên)ia "e%a&am os místi)os a no<=es de es$a<o etem$o muito seme"hantes Que"as )om ue nosde$a&amos na teo&ia da &e"ati%idade

o "ono de todo o misti)ismo o&ienta"6 $a&e)e ha%e&uma o&te intui<7o do )a&2te& de es$a<otem$o da&ea"idade 0 ato de es$a<o e tem$o se en)ont&a&eminse$a&a%e"mente %in)u"ados6 t7o )a&a)te&ísti)os da @ísi)a&e"ati%ísti)a6 # enati;ado )om &ande &eên)ia :ssano<7o intuiti%a de es$a<o e tem$o a")an<ou6 ta"%e;6 suaeF$&ess7o mais )"a&a e sua e"a1o&a<7o mais )om$"eta noLudismo e6 em es$e)ia"6 na es)o"a %atamsa,a doLudismo MahaWana O %atamsa,a Sut&a 6 no ua" se1aseia essa es)o"a6 d2nos uma des)&i<7o %i%ida da o&ma

$e"a ua" o mundo # %i%en)iado no estado de i"umina<7o )ons)iên)ia de uma inte&$&eta<7o do es$a<o e dotem$o > uma eF$&ess7o $e&eita $a&a des)&e%e& oes$a<otem$o > # enati;ada &e$etidas %e;es no sut&a e# %ista )omo uma )a&a)te&ísti)a essen)ia" do estado damente i"uminada Das $a"a%&as de ' T Su;u,i-

O sini)ado do %atamsa,a e de sua "osoa #ininte"ií%e"6 a menos ue )heuemos a eF$e&imenta&_ \ um estado de )om$"eta disso"u<7o onde n7oeFista &nais distin<7o ent&e mente e )o&$o6 ent&esuAeito e o1Aeto _ !\ O"hamos ao &edo& e$e&)e1e&hos ue _ \ )ada o1Aeto se a)ha

&e"a)ionado )om )ada um dos demais o1Aetos _\6n7o a$enas es$a)ia" )omo tam1#m tem$o &a"mente _ \ Como ato de $u&a eF$e&iên)ia6 ineFiste es$a<osem tem$o6 ineFiste tem$o sem es$a<o e"es seinte&$enet&am.8

'i)i"mente $ode&seia en)ont&a& uma o&ma maisadeuada $a&a des)&e%e& o )on)eito &e"ati%ísti)o dees$a<otem$o Com$a&andose a a&mati%a de Su;u,i )oma de Min,os,i ])itada ante&io&mente^6 # iua"menteinte&essante nota& ue tanto o ísi)o )omo o 1udistaenati;am o ato de ue suas no<=es de es$a<otem$o se1aseiam na eF$e&iên)ia- nos eF$e&imentos )ientí)os6 num

)aso na eF$e&iên)ia místi)a6 no out&o:m minha o$ini7o6 essa intui<7o dos místi)oso&ientais # uma das &a;=es 12si)as $e"as uais suas)on)e$<=es da natu&e;a $a&e)em )o&&es$onde&6 %ia de&e&a6 muito me"ho& Qs )on)e$<=es da )iên)ia mode&na doue Que"as esta1e"e)idas $e"a maio&ia dos "4soos

+eKa a ágina ,1G

!3*



ent&e a @ísi)a e o misti)ismo o&ienta"6 sendo o $&imei&ode"es a unidade de todas as )oisas e de todos os e%entos medida ue estuda&mos os mode"os e teo&ias &e"ati%ísti)os da @ísi)a mode&na6 %e&emos ue todos )onstituemi"ust&a<=es im$&essionantes desses dois e"ementos 12si)osda %is7o o&ienta" do mundo- a unidade 12si)a do uni%e&soe seu )a&2te& int&inse)amente din(mi)o

teo&ia da &e"ati%idade dis)utida at# aui #)onhe)ida )omo teo&ia es$e)ia" da &e"ati%idade :ssateo&ia o&ne)e uma est&utu&a )omum $a&a a des)&i<7o dosenKmenos asso)iados aos )o&$os em mo%imento6 Qe"et&i)idade e ao manetismo sendo a &e"ati%idade does$a<o e do tem$o e sua uni)a<7o no es$a<otem$ouad&i dimensiona" )a&a)te&ísti)as 12si)as dessa est&utu&a

Da teo&ia e&a" da &e"ati%idade6 o (m1ito da teo&iaes$e)ia" # am$"iado de modo a in)"ui& a &a%idade Oeeito da &a%idade6 seundo a &e"ati%idade e&a"6 )onsisteem to&na& )u&%o o es$a<otem$o Isso tam1#m #eFt&emamente dií)i" de imaina& Podemos a)i"menteimaina& uma su$e&í)ie )u&%a 1idimensiona" > )omo6$o& eFem$"o6 a su$e&í)ie de um o%o $o&ue $odemos%e& tais su$e&í)ies )u&%as em nosso es$a<ot&idimensiona" O sini)ado da $a"a%&a )u&%atu&a $a&a assu$e&í)ies )u&%as 1idimensionais # 1astante )"a&o+uando6 no entanto6 e"a se &ee&e ao es$a<o t&idimensiona"> $a&a n7o a"a&mos no es$a<otem$o uad&idimensiona" >6 nossa imaina<7o nos a1andona Uma %e;ue n7o $odemos o"ha& de o&a o es$a<o t&idimensiona"6n7o $odemos imaina& )omo e"e $ode do1&a& se $a&aa"uma di&e<7o

Pa&a ue $ossamos )om$&eende& o sini)ado does$a<otem$o )u&%o6 temos ue "an<a& m7o de su$e&í)ies1idimensionais )u&%as )omo ana"oias Imainemos6 $o&eFem$"o6 a su$e&í)ie de uma ese&a 0 dado )&u)ia" ue%ia1i"i;a a ana"oia )om o es$a<otem$o &eside no ato deue a )u&%atu&a # uma $&o$&iedade int&ínse)a da su$e&í)iees#&i)a e $ode se& medida sem se "e%a& em )onside&a<7oo es$a<o t&idimensiona" Um inseto 1idimensiona")onnado Q su$e&í)ie da ese&a e in)a$a; de eF$e&imenta&

o es$a<o t&idimensiona" $ode&26 toda%ia6 des)o1&i& ue asu$e&í)ie na ua" %i%e # )u&%a6 desde ue $ossa a;e&medi<=es eom#t&i)as

Pa&a )om$&eende& )omo isso su)ede6 de%emos

Os eFem$"os ue se seuem o&am ti&ados do "i%&o de R P@eWnman6 R L Yeihton e M Sands6 The @eWnman Ye)tu&es on PhWsi)s ]ddison?es"eW6 Readin6 Mass6 !9[[^6 %o" II6 )a$ *N

!35



2raçando u' Oseg'en:o de re:aY nu' lano e nu'a esferaG

os t&i(nu"os se tomam maio&es6 maio& se toma esseeF)esso e6 )omo um )aso eFt&emo6 nosso 1esou&o so1&e a

Duma ese&a6 um t&i(nu"o $ode te&

t&ês (nu"os &etos Po& m6 deiFemos os dois 1esou&osdesenha& )í&)u"os e medi& sua )i&)une&ên)ia 0 1esou&odo $"ano des)o1&i&2 ue a )i&)une&ên)ia # sem$&e iua" aNn %e;es o &aio6 ua"ue& ue seAa o tamanho do )í&)u"o

o se&%a o na u&a a) ma6 nosso $onto e % stat& mens ona $e&m te %e& ue au o ue o esou&oenom na &a o e seu ) &)u o 6 na %e& a e6 uma )u&%a

!3[



medida ue os dois 1esou&os )ontinuem a estuda&

eomet&ia6 aue"e ue est2 no $"ano de%e&2 des)o1&i& osaFiomas e as "eis da eomet&ia eu)"idiana seu )o"ea daese&a des)o1&i&2 "eis die&entes die&en<a se&2$euena $a&a $euenas u&as eom#t&i)as6 masaumenta&2 Q medida ue as u&as se to&na&em maio&esO eFem$"o dos dois 1esou&os most&anos ue sem$&e$odemos dete&mina& se uma su$e&í)ie # )u&%a ou n7osim$"esmente at&a%#s de medi<=es eom#t&i)as nasu$e&í)ie e $oste&io& )om$a&a<7o dos &esu"tados )omaue"es $&e%istos $e"a eomet&ia eu)"idiana Se hou%e&dis)&e$(n)ia6 a su$e&í)ie se&2 )u&%a e uanto maio& adis)&e$(n)ia $a&a um dado tamanho de u&as >6mais a)entuada se&2 a )u&%atu&a

'a mesma manei&a6 $odemos deni& um es$a<o )u&%o

t&idimensiona" )omo aue"e no ua" a eomet&iaeu)"idiana $e&de %a"idade s "eis da eomet&ia numes$a<o desse ti$o se&7o die&entes de um ti$o n7oeu)"idiano Uma eomet&ia n7oeu)"idiana desse ti$o oiint&odu;ida )omo uma id#ia matem2ti)a $u&amentea1st&ata no s#)u"o EIE $e"o matem2ti)o Veo& Riemann6n7o en)ont&ando maio& a)o"hida at# :instein a$&esenta& asuest7o &e%o"u)ion2&ia de ue o es$a<o t&idimensiona"em ue %i%emos na %e&dade # )u&%o Seundo a teo&ia de:instein6 a )u&%atu&a do es$a<o # )ausada $e"os )am$os&a%ita)ionais de )o&$os ma)i<os Sem$&e ue eFista umdesses )o&$os6 o es$a<o a seu &edo& # )u&%o e o &au de

)u&%atu&a > isto #6 o &au no ua" a eomet&ia sedes%ia da eu)"idiana > de$ende da massa do o1Aetos eua<=es ue &e"a)ionam a )u&%atu&a do es$a<o Q

dist&i1ui<7o da mat#&ia nesse es$a<o s7o denominadaseua<=es de )am$o de :instein :ssas eua<=es $odemse& a$"i)adas n7o s4 $a&a dete&mina& as %a&ia<=es "o)aisda )u&%atu&a na %i;inhan<a de est&e"as e $"anetas mas6iua"mente6 $a&a des)o1&i& se eFiste uma )u&%atu&a tota"do es$a<o em &ande es)a"a :m out&as $a"a%&as6 aseua<=es de :instein $odem se& uti"i;adas $a&adete&mina& a est&utu&a do uni%e&so )omo um todoIne"i;mente6 e"as n7o o&ne)em uma &es$osta Bni)a'i%e&sas so"u<=es matem2ti)as dessas eua<=es s7o$ossí%eis6 e essas so"u<=es )onstituem os di%e&sos mode"os do uni%e&so estudados em Cosmo"oia6 a"uns dosuais se&7o dis)utidos no )a$ítu"o seuinte dete&mina<7o de ua" desses mode"os )o&&es$onde Q%e&dadei&a est&utu&a de nosso uni%e&so )onstitui a ta&ea12si)a da Cosmo"oia de nossos dias

Ye%andose em )onta ue o es$a<o n7o $ode se&se$a&ado do tem$o na teo&ia da &e"ati%idade6 a )u&%atu&a

!3



)om )o&$os eFt&emamente ma)i<os6 )omo os $"anetas6 as

est&e"as e as a"2Fias6 a )u&%atu&a do es$a<otem$o # umenKmeno im$o&tante Todas as o1se&%a<=es ee tuadas at#ao&a têm )on&mado a teo&ia de :instein6 o1&iandonosa a)&edita& ue o es$a<otem$o # &ea"mente )u&%o Oseeitos mais eFt&emos da )u&%atu&a do es$a<otem$otomamse e%identes du&ante o )o"a$so &a%ita)iona" deuma est&e"a ma)i<a 'e a)o&do )om as id#ias )o&&entes nast&oísi)a6 )ada est&e"a a")an<a um est2io em suae%o"u<7o em ue ent&a em )o"a$so de%ido Q at&a<7o&a%ita)iona" mBtua de suas $a&tí)u"as Ye%andose em)onta ue essa at&a<7o aumenta &a$idamente Q medidaue de)&es)e a dist(n)ia ent&e as $a&tí)u"as6 o $&o)esso de)o"a$so # a)e"e&ado e6 se a est&e"a o& su)ientementema)i<a ]isto #6 se a$&esenta& massa mais de duas %e;essu$e&io& Q do So"^6 nenhum $&o)esso )onhe)ido $odee%ita& ue esse )o"a$so se estenda indenidamente

medida ue se desdo1&a esse $&o)esso e a est&e"ase to&na )ada %e; mais densa6 a o&<a de &a%idade emsua su$e&í)ie to&nase )ada %e; mais $ode&osa e6)onseentemente6 o es$a<otem$o a seu &edo& to&nase)ada %e; mais )u&%o :m &a;7o da )&es)ente o&<a de&a%idad# na su$e&í)ie este"a&6 to&nase )ada %e; maisdií)i" ui& de"a e6 e%entua"mente6 a est&e"a a")an<a umest2io no ua" )oisa a"uma > nem mesmo a "u; >$ode es)a$a& de sua su$e&í)ie Desse est2io6 di;emos

ue um ho&i;onte de e%entos se o&ma em to&no daest&e"a uma %e; ue nenhum sina" $ode de"a e%adi&se$a&a )omuni)a& ua"ue& e%ento ao mundo eFte&io& Oes$a<o em tomo da est&e"a )a t7o o&temente )u&%o uetoda a "u; )a $&esa nesse es$a<o e n7o )onseuees)a$a& D7o $odemos %e& ta" est&e"a sim$"esmente$o&ue sua "u; Aamais nos a")an<a&2 $o& essa &a;7o e"a #denominada 1u&a)o ne&o eFistên)ia de 1u&a)os ne&osoi $&e%ista6 no (m1ito da teo&ia da &e"ati%idade6 $o& %o"tade !9![6 $assando a &e)e1e& mais ta&de )onside&2%e"aten<7o de%ido ao ato de ue a"uns enKmenos este"a&es&e)entemente des)o1e&tos $ode&iam indi)a& a eFistên)ia deuma est&e"a $esada mo%endose em to&no de um)om$anhei&o in%isí%e" ue $ode&ia se& um 1u&a)o ne&o

Os 1u&a)os ne&os est7o ent&e os o1Aetos maismiste&iosos e mais as)inantes in%estiados $e"a mode&nast&oísi)a e i"ust&am os eeitos da teo&ia da &e"ati%idadeda o&ma mais es$eta)u"a& o&te )u&%atu&a do es$a<otem$o a seu &edo& im$ede n7o a$enas ue toda sua "u;nos atinAa mas tam1#m a$&esenta um eeito iua"mentenot2%e" so1&e o tem$o Se um &e"4io6 ue nos

!38



Da teo&ia e&a" da &e"ati%idade6 os )on)eitos )"2ssi)os

de es$a<o e tem$o )omo entidades a1so"utas einde$endentes s7o )om$"etamente a1o"idos D7o a$enastodas as medidas ue en%o"%em es$a<o e tem$o s7o&e"ati%as6 de$endendo do estado de mo%imento doo1se&%ado&6 )omo toda a est&utu&a do es$a<otem$o est2ineFt&i)a %e"mente %in)u"ada Q dist&i1ui<7o da mat#&ia Oes$a<o # )u&%o em die&entes &aus e o tem$o Jui adie&entes taFas em die&entes $a&tes do uni%e&soCheamos6 ent7o6 a a$&eende& ue nossas no<=es de umes$a<o eu)"idiano t&idimensiona" e de um tem$o ue Jui"inea&mente est7o6 na %e&dade6 "imitados Q nossaeF$e&iên)ia usua" do mundo ísi)o6 e $&e)isam se&)om$"etamente a1andonadas uando estendemos essaeF$e&iên)ia

Os s21ios o&ientais tam1#m se &ee&em a umaam$"ia<7o de sua eF$e&iên)ia do mundo nos estadossu$e&io&es de )ons)iên)ia6 e a&mam ue esses estadosen%o"%em uma eF$e&iên)ia do es$a<o e do tem$o&adi)a"mente die&ente :"es enati;am n7o a$enas ueu"t&a$assam o es$a<o t&idimensiona" usua" at&a%#s damedita<7o )omo tam1#m > e )om um %io& aindamaio& > ue t&ans)endem a )ons)iên)ia usua" do tem$o:m %e; de uma su)ess7o "inea& de instantes6 di;emeF$e&imenta& um $&esente innito6 ete&no e6 toda%ia6din(mi)o Das )ita<=es ue se seuem6 t&ês místi)oso&ientais a"am a)e&)a da eF$e&iên)ia desse ete&noao&a- Chuan Ts#6 o s21io taoísta Huinen6 o SeFtoPat&ia&)a Zen e ' T Su;u,i6 o e&udito 1udista denossos dias

:sue<amos o "a$so de tem$o esue<amos o )onJitode o$ini=es $e"emos $a&a o innito e tomemosnossas $osi<=es ne"e.9

Chuan Ts#

t&ani"idade a1so"uta # o momento $&esente:m1o&a e"a esteAa neste momento6 n7o eFiste "imite

$a&a este momento6 e nisto &eside o de"eite ete&no .

10

Huinen

Deste mundo es$i&itua" n7o eFistem di%is=es dotem$o6 )omo o $assado6 o $&esente e o utu&o $oistais di%is=es )ont&aí&amse num Bni)o momento do$&esente6 onde a %ida $a"$ita em seu %e&dadei&osentido _ \ Passado e utu&o s7o t&a;idos at# essemomento $&esente de i"umina<7o e esse momento

!39



$io > $ode se& &e$&esentada no )hamado dia&ama de

es$a<otem$o ]%eAa u&a a1aiFo^ Desses dia&amas6 adi&e<7o ho&i;onta" &e$&esenta o es$a<o e a di&e<7o %e&ti)a"6 otem$o O )aminho da $a&tí)u"a at&a%#s do es$a<otem$o #denominado "inha de uni%e&so Se a $a&tí)u"a est2 em&e$ouso6 e"a6 )ontudo6 mo%e se at&a%#s do tem$o e sua "inhade uni%e&so se&26 nesse )aso6 uma "inha &eta %e&ti)a" Se a$a&tí)u"a des"o)ase no es$a<o6 sua "inha de uni%e&so se&2in)"inada uanto maio& a in)"ina<7o da "inha de uni%e&so6 tantomais &a$idamente des"o)a&se2 a $a&tí)u"a O1se&%ese ue as$a&tí)u"as $odem mo%e&se uni)amente $a&a )ima no tem$o6$odendo6 no entanto6 mo%e&se $a&a &ente e $a&a t&2s noes$a<o Suas "inhas de uni%e&so $odem se& in)"inadas emdi&e<7o Q ho&i;onta" em &aus di%e&sos n7o $odem6 ent&etanto6toma&se )om$"etamente ho&i;ontais6 uma %e; ue issoei%a"e&ia a di;e& ue uma $a&tí)u"a se des"o)a de um $onto aout&o sem asta& $a&a isso tem$o a"um

es$a"hamento6 ent&e um e"#t&on e um 4ton6 $o& eFem$"o6$ode se& &e$&esentado $o& um dia&ama )omo o ue %emos nau&a a seui& :sse dia&ama de%e se& "ido da seuinte o&ma]de 1aiFo $a&a )ima6 )ono&me a di&e<7o do tem$o^- um e"#t&on]assina"ado $o& e em &a;7o de sua )a&a neati%a^ )o"ide )omum 4ton ]assina"ado $o& W m ama^ o 4ton # a1so&%ido $e"oe"#t&on6 ue )ontinua seu )aminho )om uma %e"o)idadedie&ente ]in)"ina<7o die&ente da "inha de uni%e&so^ a$4s um)e&to "a$so de tem$o6 o e"#t&on emite no%amente o 4ton e&e%e&te sua di&e<7o de mo%imento

teo&ia ue )onstitui a est&utu&a adeuada a essesdia&amas de es$a<otem $o6 e Qs eF$&ess=es matem2ti)as ae"es asso)iadas6 # denominada teo&ia u(nti)a de )am$oT&atase de uma das $&in)i$ais teo&ias &e"ati%ísti)as da @ísi)amode&na6 )uAos )on)eitos 12si)os se&7o dis)utidos$oste&io&mente Pa&a nossa dis)uss7o dos dia&amas de es$a<otem$o6 se&2 su)iente )onhe)e&mos dois as$e)tos )a&a)te&ísti)os

Nesses diagra'as o esaço aresen:a u'a Znica di'ensão as duas res:an:es fora' eli'inadas ara :o'ar oss%el u' diagra'a lanoG

Yinhas de uni%e&so de $a&tí)u"as

140



iua" e )a&a de sina" )ont&2&io anti$a&tí)u"a doe"#t&on6 $o& eFem$"o6 # denominada $4sit&on e e&a"mente

$&4$&ia anti$a&tí)u"a Pa&es de e"#t&ons e $4sit&ons $odemse& )&iados es$ontaneamente $o& 4tons e $odem se&t&anso&mados em 4tons no $&o)esso in%e&so deaniui"amento

Os dia&amas de es$a<otem$o $odem6 ao&a6 se&&andemente sim$"i)ados adotandose um sim$"esdis$ositi%o seta numa "inha de uni%e&so deiFa deindi)a& a di&e<7o de mo%imento da $a&tí)u"a ]ue se a;desne)ess2&io6 uma %e; ue todas as $a&tí)u"as se mo%em$a&a a &ente no tem$o6 isto #6 $a&a )ima6 no dia&ama^em %e; disso6 a seta # uti"i;ada $a&a distinui& ent&e$a&tí)u"as e anti$a&tí)u"asse a$onta $a&a )ima6 indi)auma $a&tí)u"a ]$o& eFem$"o6 um e"#t&on^ se a$onta $a&a1aiFo6 indi)a uma anti$a&tí)u"a ]$o& eFem$"o6 um$4sit&on^ 0 4ton6 sendo sua $&4$&ia anti$a&tí)u"a6 #&e$&esentado $o& uma "inha de uni%e&so sem ua"ue&seta Com esta modi)a<7o6 $odemos emiti& todos ossím1o"os6 em nossos dia&amas6 sem )ausa& ua"ue&

!*!



Se deseAa&mos &e$&esenta& o $&o)esso dees$a"hamentoent&e um 4ton e um $4sit&on6 $odemos

t# aui6 nada de eF)e$)iona" a$a&e)eu em nossadis)uss7o a)e&)a dos dia&amas de es$a<otem$o Taisdia&amas s7o "idos de 1aiFo $a&a )ima6 seundo nossano<7o )on%en)iona\ de um JuFo "inea& de tem$o Oas$e)to inusitado est2 &e"a)ionado )om dia&amas ue)ontêm "inhas de $4sit&on6 Q seme"han<a daue"e ue&e$&esenta o es$a"hamento $4sit&on4ton O o&ma"ismomatem2ti)o da teo&ia de )am$o sue&e ue essas "inhas$odem se& inte&$&etadas de duas o&mas- ou )omo $4si

ue se mo%e do utu&o $a&a o $assado Dossos doisdia&amas $odem6 dessa o&ma6 se& %istos )omo

&e$&esentando o mesmo $&o)esso desen%o"%endose emdie&entes di&e<=es no tem$o m1os $odem se&inte&$&etados )omo o es$a"hamento de e"#t&ons e 4tonsnum $&o)esso6 )ontudo6 as $a&tí)u"as se mo%em $a&a a&ente no tem$o6 ao $asso ue no out&o se mo%em $a&a

s "inhas $onti"hadas s7o sem$&e inte&$&etadas )omo 4tons6 ue&se des"ouem $a&a a &ente ou $a&a t&2s no tem$o isso $o&ue a

!*N



duas di&e<=es Pa&a ua"ue& $&o)esso6 eFiste um $&o)essoeui%a"ente )om a di&e<7o do tem$o in%e&tida e $a&tí)u"assu1stituídas $o& anti$a&tí)u"asPa&a ue $ossamos %e& )omo essa )a&a)te&ísti)asu&$&eendente do mundo das $a&tí)u"as su1atKmi)as aetanossas )on)e$<=es do tem$o e do es$a<o6 )onside&emos o

P&o)esso de es$a"hamento en%o"%endo 4tons6

]&e$&esentado $o& uma "inha )heia^ e um 4ton]&e$&esentado $o& uma "inha $onti"hada^ a$&oFimamse um

do out&o o 4ton )&ia um $a& e"#t&on$4sit&on no $onto6 o e"#t&on )o&&endo $a&a a di&eita e o $4sit&on $a&a aesue&da o $4sit&on )o"ide ent7o )om o e"#t&on o&iina"no $onto L e am1os se aniui"am mutuamente6 )&iando6no $&o)esso6 um 4ton6 ue se des"o)a $a&a a esue&da"te&nati%amente6 $odemos tam1#m inte&$&eta& o $&o)esso)omo a inte&a<7o dos dois 4tons )om um Bni)o e"#t&onue se des"o)a ini)ia"mente $a&a a &ente no tem$o6de$ois $a&a t&2s e6 a seui&6 uma %e; mais $a&a a &entePa&a esta inte&$&eta<7o6 sim$"esmente seuimos as setasem toda a eFtens7o da "inha do e"#t&on o e"#t&on des"o)ase $a&a o $onto L6 onde emite um 4ton e in%e&te suadi&e<7o de modo a se des"o)a& $a&a t&2s no tem$o at# o

$onto aí6 e"e a1so&%e o 4ton ini)ia"6 in%e&teno%amente sua di&e<7o e seue sua %iaem des"o)andose$a&a a &ente no tem$o 'e )e&ta o&ma6 a seunda inte&

ma e% d n) a eF$e& menta" &e)ente sue&e ue sso ta"%e; n7o se a%e&dade &o $a&a um $&o)esso $a&t )u"a& ue en%o"%a uma nte&a<7osu$e& &a)a $a&te esse $&o)esso6 $a&a o ua" o $a$e" da s met& a dein%e&s7o do tem$o ainda n7o est2 )"a&o6 todas as inte&a<=es de

!*3



es$a<otem$o seme"hantes Que"e da $2ina ante&io&6 n7o)omo &eist&os )&ono"4i)os das t&aAet4&ias das $a&tí)u"asat&a%#s do tem$o6 mas )omo $ad&=es uad&idi mensionaisno es$a<otem$o &e$&esentando uma &ede de e%entosinte&"iados Q ua" n7o se a)ha %in)u"ada ua"ue& di&e<7odenida de tem$o Uma %e; ue todas as $a&tí)u"as $odemse des"o)a& $a&a &ente e $a&a t&2s no tem$o > assim)omo e"as $odem se des"o)a& $a&a a esue&da e $a&a adi&eita no es$a<o >6 n7o a; sentido im$o& um JuFouni"ate&a" de tem$o nos dia&amas :stes s7o sim$"esmentema$as uad&idimensionais t&a<ados no es$a<otem$o6 de ta"so&te ue n7o $odemos a"a& de ua"ue& seên)iatem$o&a" Das $a"a%&as de Youis de L&o"ie-

Do es$a<otem$o6 tudo aui"o ue $a&a )ada um den4s )onstitui o $assado6 o $&esente e o utu&o # dadoem 1"o)o _ \ Cada o1se&%ado&6 Q medida ue seutem$o $assa6 des)o1&e6 $o& assim di;e&6 no%as$o&<=es do es$a<otem$o ue se "he au&a%am )omoas$e)tos su)essi%os do mundo mate&ia"6 em1o&a na&ea"idade o )onAunto dos e%entos ue )onstituem oes$a<otem$o eFista ante&io&mente a seu )onhe)nentodos mesmos.12

:ste #6 ent7o6 o sini)ado $"eno do es$a<otem$o na@ísi)a &e"ati%ísti)a O es$a<o e o tem$o s7o $"enamenteeui%a"entes en)ont&amse uni)ados num )ontinuum

uad&idimensiona" no ua" as inte&a<=es de $a&tí)u"as$odem se estende& em ua"ue& di&e<7o Se deseAa&mos&e$&esenta& essas inte&a<=es6 te&emos ue a;ê"o at&a%#sde um instant(neo uad&idimensiona@ ue )u1&a todo ointe&%a"o de tem$o e toda a &ei7o do es$a<o Pa&a ue$ossamos a$&eende& )o&&etamente o mundo &e"ati%ísti)odas $a&tí)u"as de%e&emos esue)e& o "a$so de tem$o6)omo di; Chuan Ts#6 &a;7o $e"a ua" os dia&amas dees$a<otem$o da teo&ia de )am$o $odem )onstitui& umaana"oia Bti" em a)e da eF$e&iên)ia do es$a<otem$o%i%ida $e"os místi)os o&ientais &e"e%(n)ia da ana"oia)a e%idente at&a%#s das seuintes o1se&%a<=es6 eitas $e"oYama Vo%inda6 &ee&entes Q medita<7o 1udista-

Se a"a&mos da eF$e&iên)ia de es$a<o na medita<7o6esta&emos "idando )om uma dimens7o intei&amentedie&ente _ \ Dessa eF$e&iên)ia de es$a<o6 aseên)ia tem$o&a" # )on%e&tida numa )oeFistên)iasimu"t(nea6 a eFistên)ia "ado a "ado das )oisas _\isso6 uma %e; mais6 n7o $e&mane)e est2ti)o6 mastomase um )ontinuum %i%o no ua" o es$a<o e o

144



en)a&emos somente )omo $assaem6 n7o $odemos

$e&)e1e& ue e"e $e&mane)e onde est2.14

Muitos mest&es o&ientais enati;am o ato de ue o$ensamento de%e te& "ua& no tem$o mas ue a %i<7o$ode t&ans)endê"o Pa&a Voinda6 a %is7o a)ha%ase"imitada a um es$a<o de dimens7o su$e&io& e6 $o& isso6ete&na”.15 0 es$a<otem$o da @ísi)a &e"ati%ísti)a # umes$a<o ete&no seme"hante de uma dimens7o mais e"e%adaTodos os e%entos a)hamse aí inte&"iados6 mas asinte&"ia<=es n7o s7o )ausais s inte&a<=es de $a&tí)u"as$odem se& inte&$&etadas em te&mos de )ausa e eeitosomente uando os dia&amas de es$a<otem$o s7o "idosnuma di&e<7o denida6 $o& eFem$"o6 de 1aiFo $a&a )imaSem$&e ue seAam tomados )omo $ad&=es uad&idimensionais sem ua"ue& di&e<7o denida de tem$o a e"es%in)u"ada6 ineFiste o antes e o a$4s e6 $o& isso6ineFiste )ausa"idade

'e modo seme"hante6 os místi)os o&ientais asseu&amue ao t&ans)ende& o tem$o6 e"es t&ans)endem iua"menteo mundo de )ausa e eeito semeYhan<a do ue o)o&&e)om nossas no<=es usuais de es$a<o e tem$o6 a)ausa"idade # uma id#ia "imitada a uma )e&ta eF$e&iên)iado mundo e de%e se& $osta de "ado uando essaeF$e&iên)ia se am$"ia Seundo o sami i%e,ananda-

0 tem$o6 o es$a<o e a )ausa"idade asseme"hamse ao%id&o at&a%#s do ua" se %ê o 1so"uto _\ Do

!*5



!3O UDI:RSO 'IDMICO

0 o1Aeti%o )ent&a" do misti)ismo o&ienta" )onsiste em%i%en)ia& todos os enKmenos do mundo )omo

maniesta<=es da mesma &ea"idade B"tima :ssa &ea"idade# %ista )omo a essên)ia do uni%e&so6 sustentando euni)ando todas as )oisas e e%entos ue o1se&%amos Oshindus )hamamna de L&ahman 6 $s 1udistas 'ha&ma,aWa ]o Co&$o do Se&^ ou Tathata ]+ididade^ e os taoístas6Tao Cada um a&ma ue essa &ea"idade t&ans)endenossos )on)eitos inte"e)tuais e desaa ua"ue& des)&i<7o:ssa essên)ia B"tima6 )ontudo6 n7o $ode se& se$a&ada desuas mB"ti$"as maniesta<=es )a&a)te&ísti)a )ent&a" desua natu&e;a &eside no ato de ue esta se maniesta emin)ont2%eis o&mas ue assumem sua eFistên)ia e sedesinte&am6 t&anso&mandose em out&as o&mas num$&o)esso sem m :m seu as$e)to enomena" a Unidade)4smi)a #6 $ois6 int&inse)amente din(mi)a e a a$&eens7odessa natu&e;a din(mi)a # 12si)a $a&a todas as es)o"as demisti)ismo o&ienta" ' T Su;u,i assim se &ee&e Q es)o"a.eon do Ludismo MahaWana-

id#ia )ent&a" do .eon &eside na a$&eens7odin(mi)a do uni%e&so a )a&a)te&ísti)a do uni%e&so)onsiste em mo%e&se sem$&e $a&a a &ente6 em esta&sem$&e dis$osto a se mo%e&6 e isso # a %ida .1

:ssa ênase no mo%imento6 JuFo e mudan<a n7o # aBni)a )a&a)te&ísti)a das t&adi<=es místi)as o&ientais massem$&e )onstitui um as$e)to essen)ia" da %is7o de mundodos místi)os6 ao "ono dos s#)u"os Da V&#)ia antia6He&2)"ito ensina%a ue tudo Jui e )om$a&a%a o mundoa um oo ete&namente %i%o Do M#Fi)o6 o místi)o Waui'om uan &ee&ese ao mundo ua; e a&ma ue $a&ase& um homem de )onhe)imento6 # ne)ess2&io se& "e%e eJuido”.2

Da "osoa indiana6 os $&in)i$ais te&mos uti"i;ados

!*[



$a$e" im$o&tante nas "endas do eda e se a)ha em)oneF7o )om todos os deuses %#di)os o&dem danatu&e;a oi )on)e1ida $e"os $&oetas %#di)os6 n7o )omo"ei di%ina est2ti)a6 mas )omo um $&in)í$io din(mi)oine&ente ao uni%e&so :ssa id#ia asseme"hase Q)on)e$<7o )hinesa do Tao > O Caminho > )omo o)aminho t&i"hado $e"o uni%e&so6 isto #6 a o&dem danatu&e;a seme"han<a dos $&oetas %#di)os6 os s21ios)hineses en)a&a%am o mundo em te&mos de JuFo emudan<a6 e dando Q id#ia de uma o&dem )4smi)a uma)onota<7o essen)ia"mente din(mi)a m1os os )on)eitos6Rita e Tao6 o&am des"o)ados de seu ní%e" )4smi)oo&iina" $a&a o ní%e" humano e aí inte&$&etado em sentidomo&a" -Rita )omo a "ei uni%e&sa" Q ua" de%em o1ede)e&

todos os deuses e se&es humanos6 e Tao )omo o )aminho)o&&eto da %idaO )on)eito %#di)o de Rita ante)i$a a id#ia de ,a&ma 6

mais ta&de desen%o"%ida $a&a eF$&essa& a inte&a<7odin(mi)a de todas as )oisas e e%entos $a"a%&a ,a&ma sini)a a<7o e denota a inte&&e"a<7o ati%a oudin(mi)a de todos os enKmenos Das $a"a%&as doLha7%7d VTt76 todas as a<=es o)o&&em no tem$oat&a%#s do ent&e"a<amento das o&<as da natu&e;a ”.5 Ludatomou o )on)eito t&adi)iona" de ,a&ma e deu a e"e umno%o sini)ado ao estende& a id#ia de inte&)oneF=esdin(mi)as Q ese&a das situa<=es humanas ssim6 ,a&ma $assou a sini)a& a )adeia inte&min2%e" de )ausa eeeito na %ida humana6 &om$ida $o& Luda ao atini& oestado de i"umina<7o

O Hinduísmo en)ont&ou tam1#m muitas o&mas deeF$&essa& a natu&e;a din(mi)a do uni%e&so em "inuaemmíti)a ssim6 .&ishna a&ma no V"t)T- Se eu n7o me"an<asse Q a<7o6 esses mundos $e&e)e&iam”.6 Shi%a6 o'an<a&ino C4smi)o6 # ta"%e; a $e&soni)a<7o mais$e&eita do uni%e&so din(mi)o t&a%#s de sua dan<a6Shi%a sustenta os mB"ti$"os enKmenos do mundo6uni)ando todas as )oisas ao ime&i"as em seu &itmo eao to&n2"as $a&ti)i$antes de sua dan<a uma imaemmaní)a da unidade din(mi)a do uni%e&so

&e$&esenta<7o e&a" ue eme&e do Hinduísmo # ade um )osmos o&(ni)o6 )&es)endo e mo%endose&itmi)amente de um uni%e&so em ue tudo # Juido e em$e&manente mudan<a6 em ue todas as o&<as est2ti)ass7o maWa6 ou seAa6 eFistindo a$enas )omo )on)eitosi"us4&ios :ssa B"tima id#ia > a im$e&manên)ia detodas as o&mas > # o $onto de $a&tida do LudismoLuda ensinou ue todas as )oisas )om$ostas s7o

!*



n7o &es ste ao uFo a % a mas $e&mane)e emmo%imento )om e"e +uando a"u#m indaou ao moneChan Xnmen6 O ue # o Tao t &e)e1eu esta &es$osta-2 em1o&a Po& essa &a;7o6 os 1udistas tam1#mdenominam Luda de Tathaata ]aue"e ue %em e %ai^Da "osoa )hinesa6 essa &ea"idade Juente e em $e&manente mudan<a # denominada o Tao e # en)a&ada )omoum $&o)esso )4sm )o ue a &ane to as as )o sasseme"han<a dos 1udistas6 os taoístas a&mam ue n7o de

+uanto ma s estu amos os teFtos &e osos e"os4)os de hindus6 1udistas e taoístas6 tanto maise%idente se to&na o ato de ue em todos e"es o mundo #)on)e1ido em te&mos de mo%imento6 JuFo e mudan<a:ssa ua"idade din(mi)a da "osoa o&ienta" $a&e)e se&uma de suas )a&a)te&ísti)as mais im$o&tantes Os místi)oso&ientais en)a&am o uni%e&so )omo uma teia inse$a&2%e" e)uAas inte&)oneF=es6 em %e; de est2ti)as6 s7o din(mi)as

teia )4smi)a # %i%a mo%ese6 )&es)e e se t&anso&main)essantemente @ísi)a mode&na tam1#m )on)e1e6 hoAeem dia6 o uni%e&so )omo essa teia de &e"a<=es e6 Qseme"han<a do misti)ismo o&ienta"6 a)a1ou $o& &e)onhe)e&ue essa teia # int&inse)amente din(mi)a O as$e)todin(mi)o da mat#&ia eme&e da teo&ia u(nti)a )omo uma)onseên)ia da natu&e;a ondu"at4&ia das $a&tí)u"as

+eKa a ágina 53G

'ia&ama da Mudan<a6 do C(none Taoísta6 'inastia Sun setent&iona"

!*8



Seundo a teo&ia u(nti)a6 as $a&tí)u"as tam1#m s7o

ondas e isso a; )om ue se )om$o&tem de manei&a1astante $e)u"ia& Sem$&e ue uma $a&tí)u"a su1atKmi)a #)onnada a uma $euena &ei7o do es$a<o6 e"a &eae aesse )onnamento mo%imentandose de um "ado $a&a oout&o +uanto meno& a &ei7o de )onnamento6 tantomais &a$idamente a $a&tí)u"a se aita&2 :sse)om$o&tamento )onstitui um eeito u(nti)o tí$i)o6 uma)a&a)te&ísti)a do mundo su1atKmi)o6 ue n7o temua"ue& ana"oia ma)&os)4$i)a Pa&a ue $ossamos %e&)omo isso se $&o)essa6 de%emos &e)o&da& ue as

?' aco:e de

)ontudo6 n7o $odemos a&ma& )om )e&te;a seu $onto de

"o)a"i;a<7o Se deseAa&mos "o)a"i;a& de o&ma mais$&e)isa essa $a&tí)u"a6 isto #6 se deseAa&mos )onn2"a auma &ei7o meno&6 te&emos de )om$&imi& seu $a)ote de

Co'ri'indo o aco:c de ondas nu'a

$a)ote de ondas e6 )onseentemente6 a %e"o)idade da$a&tí)u"a :m de)o&&ên)ia disso6 a $a&tí)u"a des"o)a&se2nesse es$a<o e6 uanto mais )onnada6 tanto mais

+eKa a ágina 1**G

149



tendên)ia das $a&tí)u"as a &eai& ao )onínamentoat&a%#s do mo%imento im$"i)a uma inuietudeundamenta" da mat#&ia ue # )a&a)te&ísti)a do mundosu1atKmi)o Desse mundo6 a maio& $a&te das $a&tí)u"asmate&iais se a)ham "iadas Qs est&utu&as mo"e)u"a&es6atKmi)as e nu)"ea&es $o& essa &a;7o6 n7o se en)ont&amem &e$ouso mas a$&esentam uma tendên)ia ine&ente aomo%imento6 ou seAa6 s7o int&inse)amente inuietasSeundo a teo&ia u(nti)a6 a mat#&ia Aamais se en)ont&aem &e$ouso6 mas se a)ha em $e&manente estado demo%imento Ma)&os)o$i)a mente6 os o1Aetos mate&iaisue nos )i&)undam $odem $a&e)e& $assi%os e ine&tesmas6 se am$"ia&mos um $eda<o mo&to de $ed&a oumeta"6 %e&emos ue este se en)ont&a )heio de ati%idade

+uanto mais $&4Fima # nossa o1se&%a<7o6 mais %i%a sea$&esenta a mat#&ia Todos os o1Aetos mate&iais em nossomeio am1iente s7o eitos de 2tomos ue se inte&"iam dedi%e&sas o&mas de modo a o&ma& uma eno&me %a&iedadede est&utu&as mo"e)u"a&es6 ue n7o s7o &íidas edestituídas de mo%imento6 mas ue os)i"am de a)o&do)om sua tem$e&atu&a e em ha&monia )om as %i1&a<=est#&mi)as de seu meio am1iente Dos 2tomos em %i1&a<7o6os #"et&ons s7o "iados aos nB)"eos atKmi)os at&a%#s deo&<as e"#t&i)as ue tentam mantê"os t7o $&4Fimos uanto$ossí%e" e ue &es$ondem a esse )onínamento &odo$iandonesse es$a<o de o&ma eFt&emamente &2$ida Dos nB)"eos6na"mente6 os $&4tons e nêut&ons s7o )om$&imidos at#atini&em um minBs)u"o %o"ume $o& inte&m#dio de $ode&osas o&<as nu)"ea&es e6 )onseentemente6 des"o)amse nesse es$a<o a %e"o)idades inimain2%eis

@ísi)a mode&na &e$&esenta a mat#&ia n7o )omo$assi%a e ine&te6 mas em )ontínuo mo%imento de dan<a e%i1&a<7o6 )uAos $ad&=es &ítmi)os s7o dete&minados $e"asest&utu&as mo"e)u"a&es6 atKmi)as e nu)"ea&es :ssa #6iua"mente6 a o&ma $e"a ua" os místi)os o&ientaisen)a&am o mundo mate&ia" Todos esses místi)osdesta)am o ato de ue o uni%e&so $&e)isa se& a$&eendidodinami)amente Q medida ue se mo%e6 %i1&a e dan<a6ou seAa6 ue a natu&e;a n7o se en)ont&a em eui"í1&io

est2ti)o mas din(mi)o Das $a"a%&as de um teFto taoísta- t&ani"idade na t&ani"idade n7o # a t&ani"idade&ea" S4 uando eFiste

t&ani"idade no mo%imento $ode a$a&e)e& o &itmoes$i&itua" ue im$&ena o

)#u e a te&&a.8Da @ísi)a6 &e)onhe)emos a natu&e;a din(mi)a do

uni%e&so n7o s4 uando nos %o"tamos $a&a as $euenas

!50



s est&e"as em &ota<7o6 )ont&a<7o6 eF$ans7o ou

eF$"os7o a"utinamse em a"2Fias de di%e&sas o&mas> dis)os $"anos6 ese&as6 es$i&ais6 et) > ue6 uma%e; mais6 n7o s7o im4%eis6 mas i&am Dossa a"2Fia6 aia"2)tea6 # um imenso dis)o de est&e"as e 2s i&andono es$a<o )omo uma &oda de dimens=es imensas6 de ta"o&ma ue todas as suas est&e"as > in)"usi%e o So" eseus $"anetas se mo%em em to&no do )ent&o da a"2FiaO uni%e&so a$&esentase6 de ato6 &e$"eto de a"2Fiases$a"hadas at&a%#s de todo o es$a<o ue a nossa %ista$ode a")an<a& todas essas a"2Fias i&am )omo a nossa

+uando estudamos o uni%e&so )omo um todo6 )omseus mi"h=es de a"2Fias6 a")an<amos a mais am$"aes)a"a de es$a<o e tem$o e6 uma %e; mais6 nesse ní%e"

)4smi)o6 des)o1&imos ue o uni%e&so n7o # est2ti)o >e"e se en)ont&a em eF$ans7o :sta oi uma das maisim$o&tantes des)o1e&tas da st&onomia mode&na Umaan2"ise deta"hada da "u; &e)e1ida de a"2Fias distantesdemonst&ou ue o )onAunto das a"2Fias se eF$ande deo&ma 1em o&uest&ada %e"o)idade de &e)uo deua"ue& a"2Fia ue o1se&%emos # $&o$o&)iona" Qdist(n)ia da a"2Fia +uanto mais distante a a"2Fia6tanto mais &a$idamente e"a se aasta de n4s no do1&o dadist(n)ia6 a %e"o)idade de &e)uo iua"mente do1&a&2 Isso# %e&dadei&o n7o a$enas $a&a as dist(n)ias medidas a$a&ti& de nossa a"2Fia6 mas se a$"i)a a ua"ue& $onto

de &ee&ên)ia :m ua"ue& a"2Fia ue esteAamos6o1se&%a&emos as demais aastandose de n4s- as a"2Fiasmais $&4Fimas6 a %2&ios mi"ha&es de ui"Kmet&os $o&seundo a"2Fias mais distantes6 a %e"o)idades aindamaio&es e as mais distantes6 a %e"o)idades ue sea$&oFimam da %e"o)idade da "u; "u; de a"2Fiassituadas a"#m dessa dist(n)ia Aamais nos a")an<a&26 uma%e; ue se aastam de n4s a %e"o)idades su$e&io&es Q da

!5!



e&a"6 temos em %ista uma eF$ans7o numa dimens7osu$e&io& seme"han<a do es$a<o )u&%o6 somente$odemos %isua"i;a& esse )on)eito )om a aAuda de umaana"oia 1idimensiona" Imainemos um 1a"7o )om um&ande nBme&o de $ontos em sua su$e&í)ie O 1a"7o&e$&esenta o uni%e&so6 sua su$e&í)ie )u&%a 1idimensiona"&e$&esenta o es$a<o )u&%o t&idimensiona"6 e os $ontos nasu$e&í)ie6 as a"2Fias nesse es$a<o So$&andose o 1a"7o6todas as dist(n)ias ent&e os $ontos aumentam +ua"ue&ue seAa o $onto ue es)o"hamos6 os demais de"e seaasta&7o 0 uni%e&so eF$andese da mesma manei&a-ua"ue& ue seAa a a"2Fia onde esteAa uni o1se&%ado&6as demais de"a se aasta&7o

Ca1e aui uma indaa<7o 41%ia a)e&)a do uni%e&so

em eF$ans7o- )omo se ini)iou tudo isso/ $a&ti& da&e"a<7o ent&e a dist(n)ia de uma a"2Fia e sua %e"o)idadede &e)ess7o > )onhe)ida )omo Yei de Hu11"e >6$odese )a")u"a& o $onto de $a&tida da eF$ans7o6 ou seAa6a idade do uni%e&so Pa&tindose do $&essu$osto de uen7o tenha o)o&&ido a"te&a<7o na taFa de eF$ans7o ]o uede o&ma a"uma # seu&o^6 )hease a uma idade dao&dem de !0000 mi"h=es de anos :sta # a idade douni%e&so maio& $a&te dos estudiosos da Cosmo"oiaa)&edita6 hoAe em dia6 ue o uni%e&so $assou a eFisti& a$a&ti& da o)o&&ên)ia de um e%ento a"tamente d&am2ti)o6)e&)a de 10.000 mi"h=es de anos at&2s6 uando a tota"idade

de sua massa eF$"odiu a $a&ti& de uma $euena 1o"a$&imiti%a de oo eF$ans7o atua" do uni%e&so # %ista)omo o im$u"so &emanes)ente dessa eF$"os7o ini)ia" 'ea)o&do )om o mode"o do &ande est&ondo6 o momentodeste assina"ou o iní)io do uni%e&so e o $&in)í$io does$a<o e do tem$o Se deseAa&mos sa1e& o ue a)onte)euantes desse momento6 te&emos uma %e; mais ue a;e&a)e a &andes di)u"dades em te&mos de $ensamento e"inuaem Das $a"a%&as de Si& Le&na&d Yo%e""-

tinimos aí a &ande 1a&&ei&a do $ensamento6 uma%e; ue nos $omos a "uta& )om os )on)eitos detem$o e es$a<o antes ue am1os eFistissem )om osini)ado ue "hes at&i1uímos em nossa eF$e&iên)ia)otidiana Pe&ante ta" uest7o6 sintome )omo sehou%esse sido im$e"ido $a&a uma &ande 1a&&ei&a dene1"ina onde desa$a&e)e o mundo ami"ia& .9

Do ue di; &es$eito ao utu&o do uni%e&so emeF$ans7o6 as eua<=es de :instein n7o o&ne)em uma

!5N



1aseiase no mito hindu de "i"a a $e<a di%ina na ua"

L&ahman t&anso&mase no $&4$&io mundo Yi"a # uma$e<a6 um Aoo &ítmi)o ue se desdo1&a em )i)"osinte&min2%eis6 no ua" o Um se t&anso&ma nos muitos eos muitos &eto&nam ao Um Do Lhaa%7d Vit7 6 o deus.&ishna des)&e%e esse Aoo &ítmi)o de )&ia<7o at&a%#s dasseuintes $a"a%&as-

o nda&se a noite do tem$o6 todas as )oisas&etomam Q minha natu&e;a uando )ome<a o no%odia do tem$o6 t&aoas no%amente Q "u;

ssim6 at&a%#s de minha natu&e;a6 t&ao Q "u; toda a)&ia<7o e esta i&a em to&no6 nos )í&)u"os do tem$o

Mas n7o me en)ont&o $&eso $o& este %asto t&a1a"hode )&ia<7o Sou e o1se&%o o d&ama dos t&a1a"hos

O1se&%o e neste seu t&a1a"ho de )&ia<7o6 a natu&e;at&a; Q "u; tudo aui"o ue se mo%e e ue n7o semo%e- e6 dessa o&ma6 $&o)essamse os )i)"os domundo.10

Os s21ios hindus n7o temiam identi)a& esse di%ino Aoo &ítmi)o )om a e%o"u<7o do )osmos )omo um todo:"es &e$&esenta%am o uni%e&so em eF$ans7o e )ont&a<7o$e&i4di)a e denomina%am ,a"$a ao inte&%a"o inimain2%e"de tem$o ent&e o $&in)í$io e o m de uma )&ia<7o es)a"a desse antio mito # de%e&as im$&essionante - o&amne)ess2&ios mais de dois mi" anos $a&a ue %o"tasse aa$a&e)e& um )on)eito seme"hante na mente humana

'o mundo das &andes $&o$o&<=es6 do )osmos emeF$ans7o6 &eto&nemos ao&a ao mundo do innitamente$eueno Do s#)u"o EE6 a @ísi)a tem se )a&a)te&i;ado $o&uma $enet&a<7o sem$&e )&es)ente nesse mundo dasdimens=es su1mi)&os )4$i)as6 )heando aos &einos dos2tomos6 dos nB)"eos e seus )om$onentes :ssa eF$"o&a<7odo mundo su1mi)&os)4$i)o tem sido moti%ada $o& umauest7o 12si)a ue tem o)u$ado e estimu"ado o$ensamento humano at&a%#s dos s#)u"osde ue # eita a

mat#&ia/ 'esde o iní)io da "osoa natu&a"6 homens emu"he&es têm es$e)u"ado a)e&)a dessa uest7o6 tentandoen)ont&a& a su1st(n)ia 12si)a da ua" # eita todamat#&ia Somente em nosso s#)u"o6 )ontudo6 to&nouse$ossí%e" 1us)a& uma &es$osta at&a%#s da &ea"i;a<7o de

+eKa ágina 3G

!53



t#&ia a eF$"o&a<7o do mundo dos 2tomos > deuo&iem a di%e&sas e $&oundas modi)a<=es em nossa)on)e$<7o da mat#&ia6 )ono&me a dis)uss7o eetuada em)a$ítu"os ante&io&es 0 seundo $asso oi a $enet&a<7o nomundo dos nB)"eos atKmi)os e seus )om$onentes6 o ue"e%ou a uma no%a e iua"mente $&ounda t&anso&ma<7oem nossas )on)e$<=es Desse mundo6 "idamos )omdimens=es ue se a$&esentam )e&)a de )em mi" %e;esmeno&es ue as dimens=es atKmi)as e6 )onseentemente6as $a&tí)u"as )onnadas em dimens=es t7o &edu;idasmo%emse )om %e"o)idades )onside&a%e"mente maio&es doue as $a&tí)u"as )onnadas Qs dimens=es das est&utu&asatKmi)as Mo%emse6 de ato6 t7o &a$idamente ue s4$odem se& des)&itas de o&ma adeuada no (m1ito dateo&ia es$e)ia" da &e"ati%idade Pa&a )om$&eende& as$&o$&iedades e inte&a<=es das $a&tí)u"as su1atKmi)as6 #ne)ess2&io uti"i;a& uma mo"du&a ue "e%e em )onta ateo&ia u(nti)a e a da &e"ati%idade : # $&e)isamente estaB"tima ue nos o&<a a modi)a& uma %e; mais nossa)on)e$<7o em tomo da mat#&ia

ma&)a )a&a)te&ísti)a da mo"du&a &e"ati%ísti)a &eside6)omo A2 oi men)ionado6 no ato de ue e"a uni)a)on)eitos 12si)os ue antes $a&e)iam esta& tota"mente n7o&e"a)ionados Um dos eFem$"os mais im$o&tantes # aeui%a"ên)ia ent&e massa e ene&ia6 eF$&essamatemati)amente at&a%#s da amosa eua<7o de :instein

: j m)N

Pa&a )om$&eende& o $&oundo sentido dessaeui%a"ên)ia6 de%emos ini)ia"mente )om$&eende& osini)ado de #ne&ia e o sini)ado de massa

:ne&ia # um dos mais im$o&tantes )on)eitosuti"i;ados na des)&i<7o de enKmenos natu&aisseme"han<a do ue su)ede na %ida )otidiana6 di;emos ueum )o&$o $ossui ene&ia uando este a$&esenta a)a$a)idade de &ea"i;a& t&a1a"ho :ssa ene&ia $ode o)o&&e&so1 &ande %a&iedade de o&mas- $ode se& ene&ia demo%imento6 de )a"o&6 ene&ia &a%ita)iona"6 ene&iae"#t&i)a6 uími)a6 et) +ua"ue& ue seAa a o&ma6 e"a$ode se& uti"i;ada $a&a &ea"i;a& t&a1a"ho Uma $ed&a6 $o&

eFem$"o6 $ode &e)e1e& ene&ia &a%ita)iona" se e"e%ada auma )e&ta a"tu&a +uando # "a&ada dessa a"tu&a6 suaene&ia &a%ita)iona" # t&anso&mada em ene&ia demo%imento ]ene&ia )in#ti)a^ ao atini& o so"o6 a $ed&a$ode&2 &ea"i;a& t&a1a"ho ue1&ando a"uma )oisa UmeFem$"o mais )onst&uti%o # o da ene&ia e"#t&i)a ouene&ia uími)a6 ue $odem se& t&anso&madas em ene&iat#&mi)a e uti"i;adas $a&a ns dom#sti)os Da @ísi)a6 a

!5*



de ene&ia ene&ia n7o s4 $ode assumi& as di%e&sas o&mas

)onhe)idas na @ísi)a )"2ssi)a )omo $ode6 iua"mente6 se&a$&isionada na massa de um o1Aeto uantidade de ene&ia)ontida6 $o& eFem$"o6 numa $a&tí)u"a # iua" Q massa da

Uma %e; en)a&ada )omo uma o&ma de ene&ia6deiFase de eFii& da massa ue seAa indest&utí%e" e"a$ode6 ao&a6 se& t&anso&mada em out&as moda"idades deene&ia Isso $ode o)o&&e& uando $a&tí)u"as su1atKmi)as)o"idem umas )om as out&as Dessas )o"is=es6 as

$a&tí)u"as $odem se& dest&uídas e a ene&ia )ontida emsuas massas $ode se& )on%e&tida em ene&ia )in#ti)a edist&i1uída ent&e as demais $a&tí)u"as ue $a&ti)i$am da)o"is7o Re)i$&o)amente6 uando $a&tí)u"as )o"idem a

)ho)ase )om um e"#t&on a&&emessandoo $a&a o&a de um2tomo ]t&aAet4&ia es$i&a"^ e6 a seui&6 )o"ide )om out&o$&4ton6 de modo a )&ia& de;esseis no%as $a&tí)u"as no$&o)esso de )o"is7o

)&ia<7o e dest&ui<7o de $a&tí)u"as mate&iais # umadas mais im$&essionantes )onseên)ias da eui%a"ên)iaent&e massa e ene&ia Dos $&o)essos de )o"is7o da @ísi)ade a"ta ene&ia6 a massa n7o # mais )onse&%ada s$a&tí)u"as em )o"is7o $odem se& dest&uídas e suas massas$odem se& $a&)ia"mente t&anso&madas em massas e$a&)ia"mente em ene&ias )in#ti)as das $a&tí)u"as &e)#m)&iadas Somente a ene&ia tota" en%o"%ida nesse $&o)esso> isto #6 a ene&ia )in#ti)a tota" mais a ene&ia

)ontida`em todas as massas > # )onse&%ada s )o"is=esde $a&tí)u"as su1atKmi)as )onstituem nosso $&in)i$a"inst&umento $a&a estuda& suas $&o$&iedades6 e a &e"a<7oent&e massa e ene&ia # essen)ia" $a&a sua des)&i<7o Isso A2 oi %e&i)ado inBme&as %e;es e os ísi)os de $a&tí)u"asest7o intei&amente ami"ia&i;ados )om a eui%a"ên)ia ent&emassa e ene&ia t7o ami"ia&i;ados6 de ato6 ue medemas massas das $a&tí)u"as )om as unidades de ene&ia)o&&es$ondentes

!55



din(mi)a Pa&a ue $ossamos )om$&eende& me"ho& essaa&mati%a6 de%emos &e)o&da& ue essas $a&tí)u"as s4$odem se& )on)e1idas em te&mos &e"ati%ísti)os6 ou seAa6em te&mos de uma est&utu&a onde es$a<o e tem$o esteAamundidos num )ontinuum uad&idimensiona" s $a&tí)u"asn7o de%em se& &e$&esentadas )omo o1Aetos t&idimensionaisest2ti)os6 )omo 1o"as de 1i"ha& ou &7os de a&eia6 mas6em %e; disso6 )omo entidades uad&idimensionais noes$a<otem$o Suas o&mas de%em se& )om$&eendidasdinami)amente6 )omo o&mas no es$a<o e no tem$o s$a&tí)u"as su1atKmi)as s7o $ad&=es din(mi)os ue t#m umas$e)to es$a)ia" e um as$e)to tem$o&a" Seu as$e)toes$a)ia" a; )om ue a$a&e<am )omo o1Aetos $o&tado&esde uma )e&ta massa seu as$e)to tem$o&a"6 )omo

$&o)essos ue en%o"%em a ene&ia eui%a"ente:sses $ad&=es din(mi)os > ou $a)otes de ene&ia o&mam as est&utu&as nu)"ea&es6 atKmi)as e mo"e)u"a&esest2%eis ue )onstituem a mat#&ia e "he )one&em seuas$e)to ma)&os)4$i)o s4"ido6 "e%andonos a a)&edita& uee"a # eita de a"uma su1st(n)ia mate&ia" ní%e"ma)&os)4$i)o6 essa no<7o de su1st(n)ia #uma a$&oFima<7o Bti" a ní%e" su1atKmi)o6 deiFa de a;e& sentido Os2tomos )onsistem em $a&tí)u"as e estas n7o s7o eitas deua"ue& su1st(n)ia mate&ia" O1se&%andoas6 n7o $odemos%e& ua"ue& su1st(n)ia- o ue em %e&dade o1se&%amoss7o $ad&=es din(mi)os ue se t&anso&mam )ontinuamenteuns nos out&os > uma )ontínua dan<a de ene&ia

teo&ia u(nti)a most&ou ue as $a&tí)u"as n7o s7o&7os iso"ados de mat#&ia6 mas $ad&=es de $&o1a1i"idade6inte&)oneF=es numa teia )4smi)a inse$a&2%e" teo&ia da&e"ati%idade6 )omo ue deu %ida a esses $ad&=es namedida em ue &e%e"ou seu )a&2te& int&inse)amentedin(mi)o 'emonst&ouse ue a ati%idade da mat#&ia # aessên)ia mesma de sua eFistên)ia s $a&tí)u"as domundo su1atKmi)o n7o s7o a$enas ati%as no sentido deseu mo%imento se& eFt&emamente &2$ido mais ue isso6e"as mesmas s7o $&o)essos eFistên)ia da mat#&ia e asua ati%idade n7o $odem se& se$a&adas- e"as )onstituemas$e)tos die&entes da mesma &ea"idade es$a<otem$o&a"

&mouse6 no )a$ítu"o $&e)edente6 ue a )ons)iên)iada inte&$enet&a<7o do es$a<o e tem$o "e%ou os místi)oso&ientais a uma %is7o de mundo int&inse)amente din(mi)aO estudo de seus es)&itos &e%e"a ue esses místi)os)on)e1em o mundo n7o a$enas em te&mos de mo%imento6JuFo e mudan<a )omo6 tam1#m6 $a&e)em $ossui& umao&te intui<7o a)e&)a do )a&2te& es$a<otem$o dos

!5[



Os 1udistas )on)e1e&am um o1Aeto )omo um e%ento

e n7o )omo uma )oisa ou su1st(n)ia _ \ )on)e$<7o 1udista de )oisas )omo sams,a&a ]ousan,ha&a ̂6 isto #6 )omo a<=es ou e%entos6 to&na)"a&o ue os 1udistas )om$&eendem nossa eF$e&iên)iaem te&mos de tem$o e mo%imento.12

seme"han<a dos ísi)os mode&nos6 os 1udistasen)a&am todos os o1Aetos )omo $&o)essos em um JuFouni%e&sa"6 neando a eFistên)ia de ua"ue& su1st(n)iamate&ia" :ssa nea<7o # uma das ei<=es mais)a&a)te&ísti)as de todas as es)o"as de "osoa 1udista tam1#m )a&a)te&ísti)a do $ensamento )hinês6 uedesen%o"%eu uma %is7o seme"hante das )oisas )omo eta$as

t&ansit4&ias num Tao ue Jui $e&enemente O $ensamento)hinês esta%a mais inte&essado em suas inte&&e"a<=es doue em sua &edu<7o a uma su1st(n)ia undamenta":nuanto a "osoa eu&o$#ia tendia a en)ont&a& a&ea"idade na su1st(n)ia6 a "osoa )hinesa tendia aen)ont&2"a na &e"a<7o a&ma ose$h Deedham .13

Das %is=es din(mi)as de mundo do misti)ismoo&ienta" e da @ísi)a mode&na n7o h2 "ua& $a&a o&masest2ti)as ou $a&a ua"ue& su1st(n)ia mate&ia" Os e"ementos 12si)os do uni%e&so s7o $ad&=es din(mi)os eta$ast&ansit4&ias no JuFo )onstante de t&anso&ma<7o emudan<a6 seundo Chan Ts#

Seundo nosso )onhe)imento atua" da mat#&ia6 seus$ad&=es 12si)os s7o as $a&tí)u"as su1atKmi)as6 e a)om$&eens7o de suas $&o$&iedades e inte&a<=es # o o1Aeti%o $&in)i$a" da mode&na @ísi)a undamenta"Conhe)emos atua"mente mais de du;entas $a&tí)u"as6 amaio&ia das uais )&iadas a&ti)ia"mente em $&o)essos de)o"is7o e %i%endo um tem$o eFt&emamente )u&to6 isto #6muito menos ue um mi"ion#simo de seundo 6 $ois61astante 41%io ue essas $a&tí)u"as de %ida )u&ta &e$&esentam $ad&=es me&amente t&ansit4&ios de $&o)essosdin(mi)os s indaa<=es $&in)i$ais )om &e"a<7o a esses$ad&=es ou $a&tí)u"as s7o as seuintes- uais s7o as suas)a&a)te&ísti)as die&en)iado&as/ S7o )om$ostas e6 em )aso

a&mati%o6 de ue )onsistem ou > em te&mos mais$&e)isos > ue out&os $ad&=es se a)ham ne"asen%o"%idos/ Como inte&aem ent&e si6 isto #6 uais s7o aso&<as eFistentes ent&e e"as/ :6 $o& m6 se as $&4$&ias

!5



!*ZIO : @ORM

%is7o )"2ssi)a6 me)ani)ista do mundo 1asea%aseno )on)eito de $a&tí)u"as s4"idas e indest&utí%eis

des"o)andose no %a;io @ísi)a mode&na t&ouFe Q tonauma &e%is7o &adi)a" dessa &e$&esenta<7o6 "e%ando n7oa$enas a uma no<7o intei&amente in#dita do ue seAam$a&tí)u"as6 mas tam1#m t&anso&mando $&oundamente o)on)eito )"2ssi)o de %a;io :ssa t&anso&ma<7o o)o&&eunas )hamadas teo&ias de )am$o Te%e iní)io )om a id#iade :instein de asso)ia& o )am$o &a%ita)iona" Q eomet&iado es$a<o e tomouse ainda mais $&onun)iada uando ateo&ia u(nti)a e a teo&ia da &e"ati%idade o&am)om1inadas $a&a des)&e%e& os )am$os de o&<a das$a&tí)u"as su1atKmi)as Dessas teo&ias u(nti)as do)am$o6 a distin<7o ent&e $a&tí)u"as e o es$a<o)i&)un%i;inho $e&de sua nitide; o&iina" e o %a;io $assa ase& &e)onhe)ido )omo uma uantidade din(mi)a deeF$onen)ia" im$o&t(n)ia

O )on)eito de )am$o oi int&odu;ido no s#)u"o EIE$o& @a&adaW e MaFe""6 at&a%#s de sua des)&i<7o daso&<as ent&e )a&as e )o&&entes e"#t&i)as Um )am$oe"#t&i)o # uma )ondi<7o no es$a<o em to&no de um)am$o )a&&eado e ue $&odu;i&2 uma o&<a so1&eua"ue& out&a )a&a nesse es$a<o Os )am$os e"#t&i)oss7o6 $ois6 )&iados $o& )o&$os )a&&eados e seus eeitos s4$odem se& eF$e&imentados $o& )o&$os )a&&eados Cam$osman#ti)os s7o $&odu;idos $o& )a&as em mo%imento6isto #6 $o& )o&&entes e"#t&i)as6 e as o&<as man#ti)as daí

&esu"tantes $odem se& sentidas $o& out&as )a&as emmo%imento Da :"et&odin(mi)a )"2ssi)a6 a teo&ia )onst&uída $o& @a&adaW e MaFe""6 os )am$os s7o entidadesísi)as $&im2&ias ue $odem se& estudadas sem ua"ue&&ee&ên)ia a )o&$os mate&iais Cam$os e"#t&i)os eman#ti)os em %i1&a<7o $odem des"o)a&se at&a%#s does$a<o so1 a o&ma de ondas de &2dio6 de ondas de "u;ou de out&as moda"idades de &adia<7o e"et&oman#ti)a

!58



dos )am$os e"et&oman#ti)os6 ue s7o eF$e&imentadosa$enas $o& )o&$os )a&&eados e ue o&iinam as o&<as deat&a<7o e &e$u"s7o teo&ia do )am$o adeuada ao)am$o &a%ita)iona" # a teo&ia e&a" da &e"ati%idade nessateo&ia6 a inJuên)ia de um )o&$o s4"ido so1&e o es$a<o)i&)un%i;inho # mais am$"a do ue a inJuên)ia)o&&es$ondente de um )o&$o )a&&eado na :"et&odin(mi)aUma %e; mais6 o es$a<o em to&no do o1Aeto #)ondi)ionado de ta" modo ue out&o o1AetoeF$e&imenta&2 uma o&<a 'esta %e;6 )ontudo6 o)ondi)ionamento aeta a Veomet&ia e6 at&a%#s desta6 a$&4$&ia est&utu&a do es$a<o

Mat#&ia e es$a<o %a;io o )heio e o %a;io >o&am os dois )on)eitos undamenta"mente distintos so1&e

os uais se 1asea&am o atomismo de 'em4)&ito e deDeton Da &e"ati%idade e&a"6 esses dois )on)eitos n7o$odem mais se& se$a&ados Sem$&e ue eFista um )o&$os4"ido6 eFisti&2 iua"mente um )am$o &a%ita)iona"6 e estese maniesta&2 )omo a )u&%atu&a do es$a<o )i&)un%i;inhoQue"e )o&$o D7o de%emos $ensa&6 )ontudo6 ue o )am$o$&een)he o es$a<o e o )u&%a Os dois n7o $odem se&die&en)iados o )am$o # o es$a<o )u&%o Da &e"ati%idadee&a"6 o )am$o &a%ita)iona" e a est&utu&a ou eomet&iado es$a<o s7o idênti)os e se a)ham &e$&esentados naseua<=es de )am$o de :instein $o& uma Bni)a uantidadematem2ti)a Da teo&ia de :instein6 $ois6 a mat#&ia n7o$ode se& se$a&ada de seu )am$o de &a%idade e este n7o$ode se& se$a&ado do es$a<o )u&%o Mat#&ia e es$a<o s7o6$ois6 en)a&ados )omo $a&tes inse$a&2%eis einte&de$endentes de um Bni)o todo

Os o1Aetos mate&iais n7o a$enas dete&minam aest&utu&a do es$a<o )i&)un%i;inho )omo s7o6 $o& sua %e;6inJuen)iados de o&ma essen)ia" $o& seu meio 'e a)o&do)om o ísi)o e "4soo :&nst Ma)h6 a in#&)ia de umo1Aeto mate&ia" > ou seAa6 a &esistên)ia deste )ont&a aa)e"e&a<7o > n7o # uma $&o$&iedade int&ínse)a damat#&ia6 mas uma medida de sua inte&a<7o )om o &estantedo uni%e&so Da )on)e$<7o de Ma)h6 a mat#&ia s4 $ossuiin#&)ia $o&ue eFiste out&a mat#&ia no uni%e&so +uando

um )o&$o i&a6 sua in#&)ia $&odu; o&<as )ent&íuas]uti"i;adas6 $o& eFem$"o6 numa m2uina de "a%a& $a&a&eti&a& a 2ua da &ou$a^6 mas essas o&<as s4 a$a&e)em$o&ue o )o&$o i&a em &e"a<7o Qs est&e"as Fas6seundo as $a"a%&as de Ma)h Se essas est&e"as Fasdesa$a&e)essem &e$entinamente6 a in#&)ia e as o&<as)ent&íuas do )o&$o ue i&a tam1#m desa$a&e)e&iam

:ssa )on)e$<7o de in#&)ia6 ue se to&nou )onhe)ida

!59



Os desen%o"%imentos atuais da Cosmo"oia est7o a$onto de sue&i&6 )om )e&ta insistên)ia6 ue as)ondi<=es )otidianas n7o $ode&iam $e&sisti& a n7o se&$a&a as $a&tes mais distantes do uni%e&so6 ue todasas nossas id#ias a)e&)a do es$a<o e da eomet&iatoma&seiam intei&amente in%2"idas se as $a&tes distantes do uni%e&so ossem &eti&adas DossaeF$e&iên)ia )otidiana6 at# mesmo nos deta"hes maisinsini)antes6 au&ase t7o intimamente inte&adaQs )a&a)te&ísti)as em &ande es)a"a do uni%e&so uese :orna ra:ica'en:e im$ossí%e" en)a&2"as )omo )oisasse$a&adas.1

unidade e inte&&e"a<7o ent&e um o1Aeto mate&ia" eseu meio6 maniestada em es)a"a ma)&os)4$i)a na teo&iae&a" da &e"ati%idade6 a$a&e)e ainda mais not2%e" em ní%e"su1atKmi)o ui6 as id#ias da teo&ia )"2ssi)a do )am$os7o )om1inadas )om as da teo&ia u(nti)a6 de modo ades)&e%e& as inte&a<=es ent&e as $a&tí)u"as su1atKmi)asUma )om1ina<7o desse ti$o ainda n7o se tomou $ossí%e"$a&a a inte&a<7o &a%ita)iona" em &a;7o da )om$"eFidadematem2ti)a da teo&ia einsteiniana da &a%idade )ontudo6 aout&a teo&ia )"2ssi)a do )am$o6 a :"et&odin(mi)a6 oiundida Q teo&ia u(nti)a6 na )hamada teo&iae"et&odin(mi)a u(nti)a ue des)&e%e todas asinte&a<=es e"et&oman#ti)as ent&e as $a&tí)u"as

su1atKmi)as :ssa teo&ia in)o&$o&a tanto a teo&ia u(nti)auanto a da &e"ati%idade @oi o $&imei&o mode"ou(nti)o &e"ati%ísti)o da @ísi)a mode&na6 sendo at#hoAe o mais 1emsu)edido de todos

su&$&eendente no%a )a&a)te&ísti)a da :"et&odin(mi)au(nti)a de&i%a da )om1ina<7o de dois )on)eitos6 ou seAa6o do )am$o e"et&oman#ti)o e o dos 4tons )omomaniesta<=es6 so1 a o&ma de $a&tí)u"as6 das ondase"et&oman#ti)as Uma %e; ue os 4tons tam1#m s7oondas e"et&oman#ti)as6 e uma %e; ue essas ondas s7o)am$os %i1&at4&ios os 4tons de%em se& maniesta<=es de)am$os e"et&oman#ti)os Resu"ta daí o )on)eito de um)am$o uanti;ado6 isto #6 de um )am$o ue $ode

assumi& a o&ma de uanta ou de $a&tí)u"as T&atase6 deato6 de um )on)eito intei&amente no%o ue oi am$"iadode modo a des)&e%e& todas as $a&tí)u"as su1atKmi)as esuas inte&a<=es6 sendo ue )ada ti$o de $a&tí)u"a)o&&es$onde a um )am$o die&ente Dessas teo&iasu(nti)as dos )am$os6 o )ont&aste )"2ssi)o ent&e as$a&tí)u"as s4"idas e o es$a<o )i&)un%i;inho #)om$"etamente su$e&ado O )am$o uanti;ado #

![0



todos os enKmenos deste mundo e6 )onseentemente6est2 situada a"#m de todos os )on)eitos e id#ias O )am$ouanti;ado6 $o& out&o "ado6 # um )on)eito 1em denidoue &es$onde a$enas $o& a"uns dos enKmenos ísi)osD7o o1stante6 a intui<7o im$"í)ita na inte&$&eta<7o ue oísi)o a; do mundo su1atKmi)o6 em te&mos do )am$ouanti;ado # est&eitamente $a&a"e"a Q do místi)o o&ienta"ue inte&$&eta sua eF$e&iên)ia do mundo em te&mos deuma &ea"idade su1Aa)ente B"tima Poste&io&mente aoa$a&e)imento do )on)eito de )am$o6 os ísi)os tenta&amuni)a& os di%e&sos )am$os num Bni)o )am$o undamenta"ue in)o&$o&a&ia todos os enKmenos ísi)os :instein6 em$a&ti)u"a&6 $assou os B"timos anos de sua %ida na 1us)adesse )am$o uni)ado O L&ahman dos hindus6 Q

seme"han<a do 'ha&ma,aWa dos 1udistas e do Tao dostaoístas6 $ode ta"%e; se& en)a&ado )omo o )am$o uni)adoundamenta\ do ua" eme&em n7o a$enas os enKmenosestudados na @ísi)a )omo tam1#m todos os out&osenKmenos

Da %is7o o&ienta"6 a &ea"idade su1Aa)ente a todos osenKmenos est2 a"#m de todas as o&mas e desaaua"ue& des)&i<7o e es$e)i)a<7o Po& isso &eentemente se di; ue e"e # sem o&ma6 %a;io ou %2)uo Masessa %a)uidade n7o de%e se& en)a&ada )omo o sim$"esnada o )ont&2&io6 e"a # a essên)ia de todas as o&mas ea onte de toda a %ida Das $a"a%&as dos U$anishads 6

L&ahman # %ida L&ahman # a"e&ia L&ahman # o%a;io _\"e&ia6 na %e&dade6 # o mesmo ue o a;io0 a;io6 na %e&dade6 # o mesmo ue a"e&ia .3

Os 1udistas eF$&essam a mesma id#ia ao a&ma&emue a &ea"idade B"tima > SunWata ]a;io ou 2)uo^> # um a;io %i%o ue e&a todas as o&mas do mundodos enKmenos Os taoístas )one&em seme"hante)&iati%idade6 innita e ete&na ao Tao e6 uma %e; mais6)hamamna de %a;io 0 Tao do C#u # %a;io e semo&ma6 a&ma o .uan Ts#* Yao Ts# uti"i;a %2&iasmet2o&as $a&a i"ust&a& esse %a;io6 )om$a&2ndo o Tao aum %a"e %a;io ou a um %aso $e&enemente %a;io e ue$ossui o $oten)ia" de )onte& uma innidade de )oisas

$esa& de "an<a& m7o de te&mos )omo %a;io e %2)uo6os s21ios o&ientais deiFam 1em )"a&o ue n7o se &ee&emao %a;io usua" uando a"am a)e&)a de L&ahman 6 deSunWata ou de Tao ao )ont&2&io6 &ee&emse a um 2)uoue $ossui um $oten)ia" )&iati%o innito ssim6 o 2)uodos místi)os o&ientais ode se& a)i"mente )om a&ado ao

![!



um mundo de samsa&a 6 de nas)imento e mo&te )ontínuosPo& se&em maniesta<=es t&ansit4&ias do 2)uo6 as )oisas

neste mundo n7o $ossuem ua"ue& identidadeundamenta" :sse $onto # enati;ado $a&ti)u"a&mente na"osoa 1udista ue nea a eFistên)ia de ua"ue&su1st(n)ia mate&ia" e iua"mente sustenta ue a id#ia deum Simesmo )onstante e ue $assa $o& eF$e&iên)iassu)essi%as # uma i"us7o Os 1udistas )om$a&am )om&eên)ia essa i"us7o de uma su1st(n)ia mate&ia" e deum Simesmo indi%idua" ao enKmeno de uma onda de2ua6 no ua" os mo%imentos de as)ens7o e ueda das$a&tí)u"as da 2ua "e%amnos a a)&edita& ue um $eda<ode 2ua se mo%e so1&e a su$e&í)ie inte&essanteo1se&%a& ue os ísi)os uti"i;a&am a mesma ana"oia no

)onteFto da teo&ia de )am$o $a&a indi)a& a i"us7o deuma su1st(n)ia mate&ia" )&iada $o& uma $a&tí)u"a emmo%imento 'e a)o&do )om He&mann ?eW"6

Seundo a teo&ia _de )am$o da mat#&ia\6 uma$a&tí)u"a mate&ia" > $o& eFem$"o6 um e"#t&on > #a$enas um $eueno domínio do )am$o e"#t&i)o dent&odo ua" a intensidade do )am$o assume %a"o&eseFt&emamente e"e%ados6 indi)ando ue uma ene&iade )am$o )om$a&ati%amente e"e%ada a)ha se)on)ent&ada num es$a<o 1astante $eueno Um ta" n4de ene&ia6 ue de o&ma a"uma est2 )"a&amentede"ineado )ont&a o )am$o &estante6 $&o$aase at&a%#s

do es$a<o %a;io )omo uma onda de 2ua at&a%#s dasu$e&í)ie de um "ao D(o eFiste a"o ue seAa umasu1st(n)ia Bni)a da ua" o e"#t&on se )om$=esem$&e.6

Da "osoa )hinesa6 a id#ia de )am$o n7o est2a$enas im$"í)ita na no<7o do Tao )omo a"o %a;io e semo&ma6 e )ontudo e&ado& de todas as o&mas6 mas #iua"mente eF$&essa6 de manei&a eF$"í)ita6 no )on)eito de)h :sse te&mo desem$enhou um $a$e" im$o&tante emuase todas as es)o"as )hinesas de "osoa natu&a"6tomandose $a&ti)u"a&mente im$o&tante noneo)onu)ionismo6 a es)o"a ue tentou )hea& a uma

síntese do Conu)ionismo6 do Ludismo e do Taoísmo

eAa $2ina eAa

![N



+uando o )hi se )ondensa6 sua %isi1i"idade to&nasee%idente de modo ue eFistem6 ent7o6 as o&mas ]das)oisas indi%iduais^ +uando se dis$e&sa6 sua%isi1i"idade n7o # mais e%idente e n7o h2 maiso&mas Do momento de sua )ondensa<7o6 $odemosa&ma& out&a )oisa a n7o se& ue se t&ata de a"otem$o&2&io/ Mas6 no momento de sua dis$e&s7o6$odemos nos a$&essa& a a&ma& ue se to&na ent7on7oeFistente?7

ssim6 o )h i se )ondensa e se dis$e&sa&itmi)amente6 e&ando todas as o&mas ue e%entua"mentese disso"%em no 2)uo Mais uma %e;6 nas $a"a%&as deChan Tsai6

O V&ande 2)uo n7o $ode )onsisti& sen7o em )hi este )hi n7o $ode )ondensa&se sen7o $a&a o&ma&todas as )oisas e essas )oisas n7o $odem sen7odis$e&sa&se de modo a o&ma& ]uma %e; mais^ oV&ande 2)uo.8

seme"han<a do ue se %e&i)a na teo&ia u(nti)ados )am$os6 o )am$o > ou o )h > n7o # a$enas aessên)ia su1Aa)ente a todos os o1Aetos mate&iais )omo6iua"mente6 t&ans$o&ta suas inte&a<=es mBtuas so1 a o&made ondas s seuintes des)&i<=es do )on)eito de )am$ona @ísi)a mode&na $o& ?a"te& Thi&&in e da %is7o )hinesa

do mundo ísi)o $o& ose$h Deedham to&nam e%identeessa o&te seme"han<a-

@ísi)a te4&i)a mode&na _\ )o"o)ou nosso$ensamento a)e&)a da essên)ia da mat#&ia num)onteFto die&ente :"a des%iou nosso o"ha& do ue #%isí%e"> as $a&tí)u"as > $a&a a entidade su1Aa)ente6o )am$o $&esen<a da mat#&ia # sim$"esmente uma$e&tu&1a<7o do estado $e&eito do )am$o nesse "ua&a"o a)identa\6 $ode&seia uase di;e&6 um me&odeeito ssim6 n7o eFistem "eis sim$"es uedes)&e%am as o&<as ent&e as $a&tí)u"as e"ementa&es

_\ o&dem e a simet&ia de%em se& 1us)adas no)am$o su1Aa)ente.9

O uni%e&so ísi)o )hinês nos tem$os antios emedie%ais )onstituía um todo $e&eitamente )ontínuoO )h i )ondensado em mat#&ia $a"$2%e" n7o esta%a$a&ti)u"a&i;ado em ua"ue& sentido im$o&tante6 masos o1Aetos indi%iduais aiam e &eaiam )om todos os

![3



in)essantemente um no out&o O misti)ismo o&ienta\enati;a uma unidade din(mi)a simi"a& ent&e o 2)uo e aso&mas ue e"e )&ia Das $a"a%&as do Yama Vo%inda6

&e"a<7o ent&e o&ma e %a;io n7o $ode se&)on)e1ida )omo um estado de o$ostos mutuamenteeF)"usi%os6 mas somente )omo dois as$e)tos damesma &ea"idade6 ue )oeFistem e se en)ont&am em)oo$e&a<7o )ontínua.11

us7o desses )on)eitos o$ostos num Bni)o todo oieF$&essa nestas amosas $a"a%&as de um sut&a 1udista-

@o&ma # %a;io6 %a;io # na %e&dade o&ma a;io n7o

die&e da o&ma6 a o&ma n7o die&e do %a;io 0 ue #o&ma # %a;io o ue # %a;io # o&ma .12

s teo&ias de )am$o da @ísi)a mode&na "e%a&amnosn7o s4 a uma no%a %is7o das $a&tí)u"as su1atKmi)as mastam1#m modi)a&am6 e de o&ma de)isi%a6 nossas no<=esa)e&)a das o&<as ent&e essas $a&tí)u"as O )on)eito de)am$o esta%a6 o&iina"mente6 %in)u"ado ao )on)eito deo&<a mesmo na teo&ia u(nti)a dos )am$os6 est2 aindaasso)iado Qs o&<as ent&e $a&tí)u"as 0 )am$oe"et&oman#ti)o6 $o& eFem$"o6 $ode maniesta&se )omoum )am$o "i%&e6 so1 a o&ma de ondasc4tons ue sedes"o)am ou $ode desem$enha& o $a$e" de um )am$o de

Re$u"s7o mBtua de dois e"#t&ons$o& inte&m#dio da t&o)a de um

a$&oFimam um do out&o6 um de"es emitindo o 4ton]denotado $o& 7^ no $onto 6 o out&o a1so&%endoo no$onto L +uando o $&imei&o e"#t&on emite o 4ton6 in%e&tesua di&e<7o e muda sua %e"o)idade ])ono&me $ode se&%isto a $a&ti& 3a di&e<7o e da in)"ina<7o die&entes de sua

![*



mutuamente $o& inte&m#dio da t&o)a do 4ton inte&a<7o$"ena ent&e os e"#t&ons en%o"%e&2 uma s#&ie de t&o)as de4tons e6 )omo &esu"tado6 os e"#t&ons $a&e)e&7o des%ia&semutuamente ao "ono de )u&%as sua%es

:m te&mos da @ísi)a )"2ssi)a6 $ode&seia a&ma& ueos e"#t&ons eFe&)em uma o&<a de &e$u"s7o mBtua Isto6)ontudo6 # ao&a en)a&ado )omo uma o&ma muitoim$&e)isa de des)&e%e& a situa<7o Denhum dos doise"#t&ons sente uma o&<a uando se a$&oFimam um doout&o Tudo o ue a;em # inte&ai& )om os 4tonst&o)ados o&<a nada mais # ue o eeito ma)&os)4$i)o)o"eti%o dessas mB"ti$"as t&o)as de 4tons O )on)eito deo&<a deiFa de se& Bti" na @ísi)a su1atKmi)a T&atase deum )on)eito )"2ssi)o ue asso)iamos ]ainda ue a$enas

su1)ons)ientemente^ Q id#ia netoniana de uma o&<aeF$e&imentada Q dist(n)ia Do mundo su1atKmi)o n7oeFistem tais o&<as6 mas a$enas inte&a<=es ent&e $a&tí)u"asmediadas at&a%#s de )am$os6 isto #6 at&a%#s de out&as$a&tí)u"as ssim6 os ísi)os $&ee&em a"a& de inte&a<=esem %e; de o&<as

Seundo a teo&ia u(nti)a dos )am$os6 todas asinte&a<=es o)o&&em at&a%#s da t&o)a de $a&tí)u"as Do )asodas inte&a<=es e"et&oman#ti)as6 as $a&tí)u"as t&o)adas s7o4tons os nB)"eons6 $o& sua %e;6 inte&aem at&a%#s dao&<a nu)"ea& muito mais $ode&osa > ou inte&a<7oo&te > ue se maniesta )omo a t&o)a de um no%oti$o de $a&tí)u"as denominadas m#sons :Fistem muitosti$os die&entes de m#sons ue $odem se& t&o)ados ent&e$&4tons e nêut&ons +uanto mais $&4Fimos ent&e si seen)ont&a&em os nB)"eons6 mais nume&osos e $esados s7oos m#sons ue t&o)am s inte&a<=es ent&e nB)"eons6est7o6 $ois6 %in)u"adas Qs $&o$&iedades dos m#sons t&o)ados e estes6 $o& sua %e;6 inte&aem mutuamente $o&inte&m#dio da t&o)a de out&as $a&tí)u"as Po& essa &a;7o6n7o $ode&emos )om$&eende& a o&<a nu)"ea& num ní%e"

![5



)omo $ad&=es din(mi)os6 en%o"%endo uma dete&minadauantidade de ene&ia6 ue $ode se& &edist&i1uída ao seo&ma&em no%os $ad&=es

)&ia<7o de uma $a&tí)u"a s4"ida s4 # $ossí%e"uando a ene&ia )o&&es$ondente Q sua massa # o&ne)ida6$o& eFem$"o6 num $&o)esso de )o"is7o Do )aso dasinte&a<=es o&tes6 essa ene&ia n7o se a)ha sem$&edis$oní%e"6 )omo no )aso em ue dois nB)"eons inte&aement&e si num nB)"eo atKmi)o Desses )asos6 a t&o)a de

T&o)a de um $íon F2[ ent&e

s &a;=es $e"as uais $&o)essos de t&o)a desse ti$o$odem o)o&&e&6 n7o o1stante a a$a&ente a"ta de ene&ia$a&a a )&ia<7o do m#son6 de%e se& 1us)ada num eeitou(nti)o %in)u"ado ao $&in)í$io da in)e&te;a Cono&me

%imos ante&io&mente6 e%entos su1atKmi)os ue o)o&&emnum )u&to inte&%a"o de tem$o en%o"%em uma &andein)e&te;a de ene&ia t&o)a de m#sons6 isto #6 sua)&ia<7o e su1seente dest&ui<7o6 s7o e%entos desse ti$oO)o&&em du&ante um )u&to inte&%a"o de tem$o6 de ta"modo ue a in)e&te;a de ene&ia # su)iente $a&a $e&miti&a )&ia<7o dos m#sons :sses m#sons s7o denominados$a&tí)u"as %i&tuais6 die&indo dos m#sons &eais])&iados nos $&o)essos de )o"is7o^ $o&ue s4 $odemeFisti& du&anteo $e&íodo de tem$o $e&mitido $e"o $&in)í$io da in)e&te;a+uanto mais $esados os m#sons ]isto #6 uanto maisene&ia # eFiida $a&a a sua )&ia<7o^6 meno& se&2 o tem$o

$e&mitido $a&a o $&o)esso de t&o)a :ssa # a &a;7o $e"aua" os nB)"eons s4 $odem t&o)a& m#sons $esados uandoestes se en)ont&am muito $&4Fimos t&o)a de 4tons%i&tuais6 $o& out&o "ado6 $ode o)o&&e& ao "ono dedist(n)ias indenidas6 $o&ue os 4tons6 sendodes$&o%idos de massa6 $odem se& )&iados )om uantidades

+er a\gina 1*3G

![[



$a&tí)u"as %i&tuais 0 $a$e" destas B"timas6 )ontudo6 n7ose a)ha "imitado a essas inte&a<=es Um Bni)o nB)"eon6$o& eFem$"o6 $ode muito 1em emiti& uma $a&tí)u"a%i&tua" e &ea1so&%ê"a uase ue imediatamente 'esdeue o m#son )&iado desa$a&e<a dent&o do tem$o$e&mitido $e"o $&in)í$io da in)e&te;a6 nada im$ede esse$&o)esso O )o&&es$ondente dia&ama de @eWnman $a&aum nêut&on emitindo e &ea1so&%endo um $íon a$a&e)e"oo a seui&

$&o1a1i"idade desses $&o)essos de autointe&a<7o# 1astante e"e%ada $a&a os nB)"eons em &a;7o de sua o&teinte&a<7o Isso sini)a ue os nB)"eons est7o6 de ato6emitindo e a1so&%endo $a&tí)u"as %i&tuais a todo instanteSeundo a teo&ia dos )am$os6 e"es de%em se&

)onside&ados )omo )ent&os de ati%idade )ontínua )e&)ados$o& nu%ens de $a&tí)u"as %i&tuais Os m#sons %i&tuais

Um nêut&on ]n^ emitindo e

Cada nB)"eon # )e&)ado $o& uma dessas nu%ens dem#sons %i&tuais6 ue %i%e somente $o& um $e&íodoeFt&emamente &edu;ido de tem$o Contudo6 m#sons %i&tuais $odem to&na&se m#sons &eais so1 )i&)unst(n)iases$e)iais +uando um nB)"eon # atinido $o& uma out&a

$a&tí)u"a ue se mo%e a uma %e"o)idade e"e%ada6 $a&te daene&ia de mo%imento dessa $a&tí)u"a $ode se& t&anse&ida$a&a um m#son %i&tua"6 de modo a "i1e&t2"o da nu%em:sta # a o&ma $e"a ua" m#sons &eais s7o )&iados em)o"is=es de a"ta ene&ia Po& out&o "ado6 uando doisnB)"eons se a$&oFimam tanto um do out&o ue suasnu%ens de m#sons se so1&e$=em6 a"umas das $a&tí)u"as%i&tuais $odem n7o %o"ta& a se& a1so&%idas $e"o nB)"eon

![



$o&tanto6 as o&<as ent&e estas6 s7o dete&minadas $e"a

)om$osi<7o de suas nu%ens %i&tuais O a")an)e de umainte&a<7o6 ou seAa6 a dist(n)ia ent&e as $a&tí)u"as onde$&in)i$ia a inte&a<7o6 de$ende da eFtens7o das nu%ens%i&tuais6 e a o&ma deta"hada da inte&a<7o de$ende&2 das$&o$&iedades das $a&tí)u"as $&esentes nas nu%ens ssim6as o&<as e"et&oman#ti)as s7o de%idas Q $&esen<a de4tons %i&tuais dent&o de $a&tí)u"as )a&&eadas6 ao $assoue as inte&a<=es o&tes ent&e os nB)"eons de&i%am da$&esen<a de $íons %i&tuais e de out&os m#sons dent&odos nB)"eons Da teo&ia de )am$o6 as o&<as ent&e as$a&tí)u"as a$a&e)em )omo $&o$&iedades int&ínse)as das$a&tí)u"as dmitese ao&a ue o&<a e mat#&ia6 os dois

)on)eitos t7o nitidamente se$a&ados no atomismo &eo enetoniano6 $ossuem uma o&iem )omum nos $ad&=esdin(mi)os a ue )hamamos $a&tí)u"as

Ta" )on)e$<7o a)e&)a das o&<as # tam1#m)a&a)te&ísti)a do misti)ismo o&ienta"6 ue )onside&a omo%imento e a mudan<a )omo $&o$&iedades essen)iais eint&ínse)as de todas as )oisas Todas as )oisas uei&am6a&ma ChanTsai )om &ee&ên)ia aos )#us66$ossuem uma o&<a es$ont(nea e dessa o&ma seumo%imento n7o "hes # im$osto a $a&ti& do eFte&io& !3 noI Chin "emos-

s "eis _natu&ais\ n7o s7o o&<as eFte&nas Qs )oisas6

mas &e$&esentam a ha&monia do mo%imento a e"asimanente.14

:ssa antia des)&i<7o )hinesa das o&<as )omo umao&ma de &e$&esenta& a ha&monia do mo%imento dent&o das)oisas $a&e)e es$e)ia"mente adeuada Q "u; da teo&iau(nti)a dos )am$os6 onde se )onside&a ue as o&<asent&e as $a&tí)u"as &eJetem $ad&=es din(mi)os ]as nu%ens%i&tuais^ ine&entes a essas $a&tí)u"as

s teo&ias de )am$o da ísi)a mode&na o&<amnos aa1andona& a distin<7o )"2ssi)a ent&e $a&tí)u"as mate&iais eo %2)uo teo&ia de )am$o da &a%idade6 de :instein6 e ateo&ia u(nti)a dos )am$os most&am ue as $a&tí)u"as n7o

$odem se& se$a&adas do es$a<o ue as )i&)unda Po& out&o"ado6 dete&minam a est&utu&a daue"e es$a<o6 ao $asso uen7o $odem se& en)a&adas )omo entidades iso"adas mas6 em%e; disso6 )omo )ondensa<=es de um )am$o )ontínuo uese a)ha $&esente $o& todo o es$a<o Da teo&ia u(nti)ados )am$os6 o )am$o # %isto )omo a 1ase de todas as$a&tí)u"as e de suas inte&a<=es mBtuas

168



nBme&o i"imitado de $a&tí)u"as ue $assam a eFisti& edesa$a&e)em ininte&&u$tamente

:is aui o mais est&eito $a&a"e"o ent&e o 2)uo domisti)ismo o&ienta" e a @ísi)a mode&na ssim )omo o%2)uo o&ienta"6 o %2)uo ísi)o > )omo # denominadona teo&ia de )am$o > n7o # um estado de um sim$"esnada6 mas )ont#m a $oten)ia"idade $a&a todas as o&masdo mundo das $a&tí)u"as :ssas o&mas6 $o& sua %e;6 n7os7o entidades ísi)as inde$endentes mas6 sim$"esmente6

?' diagra'a de ácuoG

&e"a<7o ent&e as $a&tí)u"as %i&tuais e o %2)uo # uma&e"a<7o essen)ia"mente din(mi)a- na %e&dade6 o %2)uo #um 2)uo %i%o e ue $u"sa num &itmo sem m de)&ia<7o e dest&ui<7o des)o1e&ta da ua"idade din(mi)ado %2)uo # %ista $o& muitos ísi)os )omo uma dasdes)o1e&tas mais im$o&tantes da @ísi)a mode&na 'e seu$a$e" de &e)i$iente %a;io dos enKmenos ísi)os6 o %2)uoeme&iu )omo uma uantidade din(mi)a da maio&im$o&t(n)ia Os &esu"tados da @ísi)a mode&na $a&e)em6$ois6 )on&ma& as $a"a%&as do s21io )hinês Chan Tsai-

![9



14G 'Dv CSMIC

eF$"o&a<7o do mundo su1atKmi)o no s#)u"o EE

&e%e"ou a natu&e;a int&in se)amente din(mi)a damat#&ia Most&ou ue os )om$onentes dos 2tomos6 as$a&tí)u"as su1atKmi)as6 s7o $ad&=es din(mi)os ue n7oeFistem )omo entidades iso"adas6 mas )omo $a&tesinte&antes de uma &ede inse$a&2%e" de inte&a<=es :ssasinte&a<=es en%o"%em um JuFo in)essante de ene&ia uese maniesta )omo t&o)a de $a&tí)u"as6 ou seAa6 umainte&a<7o din(mi)a na ua" as $a&tí)u"as s7o )&iadas edest&uídas inte& mina%e"mente numa %a&ia<7o )ontínuade $ad&=es de ene&ia s inte&a<=es de $a&tí)u"as d7oo&iem Qs est&utu&as est2%eis ue edi)am o mundomate&ia"6 as uais n7o $e&mane)em est2ti)as mas os)i"amem mo%imentos &ítmi)os Todo o uni%e&so est26 $ois6em$enhado em mo%imento e ati%idade in)essantes6 numa$e&manente dan<a )4smi)a de ene&ia

:ssa dan<a en%o"%e uma eno&me %a&iedade de$ad&=es mas6 su&$&eendentemente6 estes &e)aem numas$ou)as )ateo&ias distintas O estudo das $a&tí)u"assu1atKmi)as e suas inte&a<=es &e%e"anos6 assim6 um a"to&au de o&dem Todos os 2tomos6 e )onseentementetodas as o&mas de mat#&ia em nosso meio am1iente6 s7o)om$ostos de a$enas t&ês $a&tí)u"as ma)i<as- o $&4ton6 onêut&on e o e"#t&on Uma ua&ta $a&tí)u"a6 o 4ton6 n7o$ossui massa e &e$&esenta a unidade de &adia<7oe"et&oman#ti)a O $&4ton6 o e"#t&on e o 4ton s7o

!0

t&anso&ma<7o de nêut&ons em $&4tons6 nos 2tomosde uma su1st(n)ia &adioati%a6 demanda umat&anso&ma<7o desses 2tomos em 2tomos de um ti$ointei&amente die&ente Os e"#t&ons )&iados no $&o)essos7o emitidos )omo uma $ode&osa &adia<7o6 am$"amenteuti"i;ada na Lio"oia6 na Medi)ina e na indBst&ia Os



Cono&me men)ionouse ante&io&mente6 eFiste umaanti$a&tí)u"a $a&a )ada $a&tí)u"a6 )om massa iua" e )a&ao$osta O 4ton # sua $&4$&ia anti$a&tí)u"a a anti$a&tí)u"ado e"#t&on denominase $4sit&on :Fiste6 ent7o6 umanti$&4ton6 um antinêut&on e um antineut&ino $a&tí)u"ades$&o%ida de massa )&iada no de)aimento 1eta n7o #6 deato6 o neut&ino6 mas sim o antineut&ino ]denotada $o& g^6de modo ue o $&o)esso # )o&&etamente &e$&esentadoassim-

n $ e %

s $a&tí)u"as men)ionadas at# aui &e$&esentama$enas uma &a<7o das $a&tí)u"as su1atKmi)as atua"mente)onhe)idas Todas as demais s7o inst2%eis e se desinte&am em out&as $a&tí)u"as a$4s um 1&e%íssimo inte&%a"ode tem$o a"umas dessas no%as $a&tí)u"as $odem sedesinte&a& no%amente6 at# ue &este uma )om1ina<7o de$a&tí)u"as est2%eis 0 estudo das $a&tí)u"as inst2%eis #eFt&emamente one&oso6 uma %e; ue de%em se& )&iadasno%amente em $&o)essos de )o"is7o $a&a )ada in%estia<7o6 o ue en%o"%e imensos a)e"e&ado&es de $a&tí)u"as6)(ma&as de 1o"has e out&os eui$amentos eFt&emamentesosti)ados $a&a a dete)<7o de $a&tí)u"as

maio& $a&te das $a&tí)u"as inst2%eis %i%e a$enasdu&ante um $e&íodo de tem$o eFt&emamente )u&to6 se)om$a&ado )om a es)a"a humana de tem$o6 isto #6 menos

de um mi"ion#simo de seundo Contudo6 seu tem$o de%ida de%e se& en)a&ado em &e"a<7o a seu tamanho6 uetam1#m # eFt&emamente $eueno o o"ha& as )oisasdesse modo6 $odese a&ma& ue muitas de"as %i%em $o&um $e&íodo &e"ati%amente "ono e ue um mi"ion#simo deseundo &e$&esenta6 de ato6 um imenso inte&%a"o detem$o no mundo das $a&tí)u"as Um se& humano $ode$e&)o&&e& em um seundo uma dist(n)ia $ou)as %e;esmaio& ue seu $&4$&io tamanho Pa&a uma $a&tí)u"a6 ointe&%a"o de tem$o eui%a"ente se&ia o tem$o de uene)essita $a&a $e&)o&&e& uma "ona dist(n)ia eui%a"ente a$ou)as %e;es o seu $&4$&io tamanho uma unidade detem$o ue $ode&ia se& denominada seundo de$a&tí)u"a

Pa&a at&a%essa& um nB)"eo atKmi)o de tamanhom#dio uma a&tí)u"a ne)essita de a &oFimadamente de;

!s f%sicos escree' essa unidade de :e'o na for'a 10segundos no:ação areiada ara u' nZ'ero deci'al co' *3 8erosà fren:e do nZ'ero 1 Finclusie aJuele à fren:e do on:o deci'alH

!!



s $a&tí)u"as est2%eis) de %ida &e"ati%amente "ona

A :aela aresen:a :re8e :ios diferen:es de ar:%culas 'ui:as dasJuais aarece' e' ]]es:ados de carga diferen:esG !s %onsK[or

ee'lo ode' ossuir carga osi:ia F2H nega:ia F2 H ousere' ele:rica'en:e neu:ros F2HG Eis:e' dois :ios de neu:rinos& u' in:erage aenas co' el-:rons FPeH o ou:ro in:erage aenas co''Zons ]i^ As an:iar:%culas :a'-' aarece' na :aela des:as:r s W são suas r r as an: ar: cu asG s ar: cu as ac a'7se disos:as e' orde' crescen:e de 'assa& o f9:on e os neu:rinos

!N



denominada &esson(n)ias ]ue se&2 dis)utida6 maisdeta"hadamente6 no )a$ítu"o su1seente^ :ssas $a&tí)u"as%i%em $o& um $e&íodo de tem$o )onside&a%e"mente mais&edu;ido6 de)aindo a$4s a"uns seundos de $a&tí)u"a6de modo ue Aamais $odem $e&)o&&e& dist(n)ias maio&esue $ou)as %e;es o seu $&4$&io tamanho Isso ei%a"e adi;e& ue n7o $odem se& %istas na )(ma&a de 1o"has e suaeFistên)ia s4 $ode se& ine&ida indi&etamente st&aAet4&ias %istas nas oto&aas de )(ma&as de 1o"ha s4$ode&2 se& t&a<adas $e"as $a&tí)u"as &e"a)ionadas na ta1e"aante&io&

Todas essas $a&tí)u"as $odem se& )&iadas e aniui"adasem $&o)essos6 de )o"is7o6 e )ada uma $ode iua"mente se&

t&o)ada )omo uma $a&tí)u"a %i&tua"6 )ont&i1uindo dessao&ma $a&a a inte&a<7o ent&e out&as $a&tí)u"as$a&entemente6 isso &esu"ta&ia num &ande nBme&o dedie&entes inte&a<=es de $a&tí)u"as mas6 e"i;mente6 em1o&aainda n7o sai1amos o $o&uê6 todas essas inte&a<=es$a&e)em &e)ai& em uat&o )ateo&ias de o&<as deinte&a<7o nitidamente die&entes-

as inte&a<=es o&tes

as inte&a<=es

e"et&oman#ti)as as

inte&a<=es &a)as as

inte&a<=es

&a%ita)ionais

:nt&e estas6 as inte&a<=es e"et&oman#ti)as e&a%ita)ionais s7o as mais )onhe )idas6 uma %e; ue s7oeF$e&imentadas no mundo das &andes es)a"as

inte&a<7o &a%ita)iona" ae ent&e todas as $a&tí)u"as6 mas# t7o &a)a ue n7o $ode se& dete)tada eF$e&imenta"menteDo mundo ma)&os)4$i)o6 )ontudo6 o &ande nBme&o dea&tí)u"as ue )onstituem os )o& os ma)i os )om1inam

!3



"#$tons "istados na $a&te su$e&io& da ta1e"a ssim6

todas as $a&tí)u"as &e)aem em dois &andes &u$os6"#$tons e had&íons6 ou $a&tí)u"as ue inte&aem o&temente Os had&íons di%idemse a seui& em m#sons e12&ions6 ue die&em de di%e&sas manei&as uma de"as #a seuinte- todos os 12&ions $ossuem anti$a&tí)u"asdistintas6 ao $asso ue um m#son $ode se& sua $&4$&iaanti$a&tí)u"a

Os "#$tons est7o en%o"%idos no ua&to ti$o deinte&a<=es6 as inte&a<=es &a)as S7o de ato t7o &a)as6 e$ossuem um a")an)e t7o )u&to6 ue n7o )onseuem "ia&)oisa a"uma6 ao $asso ue as out&as t&ês d7o o&iem ao&<as de "ia<7o as inte&a<=es o&tes mantêm unidos os)om$onentes dos nB)"eos atKmi)os as inte&a<=ese"et&oman#ti)as6 os 2tomos e as mo"#)u"as as inte&a<=es&a%ita)ionais6 os $"anetas6 est&e"as e a"2Fias sinte&a<=es &a)as maniestamse somente em )e&tos ti$osde )o"is7o de $a&tí)u"as e em desinte&a<=es de $a&tí)u"as])omo6 $o& eFem$"o6 o de)aimento 1eta6 men)ionadoante&io&mente^

Todas as inte&a<=es ent&e had&íons s7o mediadas $e"at&o)a de out&os had&íons S7o essas t&o)as de $a&tí)u"asma)i<as ue a;em )om ue as inte&a<=es o&tes tenhamum a")an)e t7o )u&to :"as se estendem ao "ono deuma dist(n)ia )o&&es$ondente a umas $ou)as %e;es otamanho das $a&tí)u"as6 o ue as im$ede de )onst&ui& uma

o&<a ma)&os)4$i)a s inte&a<=es o&tes n7o s7o $o& issoeF$e&imentadas no mundo )otidiano s inte&a<=ese"et&oman#ti)as6 $o& sua %e;6 s7o mediadas $e"a t&o)a de4tons des$&o%idos de massa e6 $o& isso6 seu a")an)e #indenidamente "ono6 &a;7o $e"a ua" as o&<as e"#t&i)as eman#ti)as s7o en)ont&adas no mundo das &andes es)a"ass inte&a<=es &a%ita)ionais6 seundo se a)&edita6 tam1#ms7o mediadas $o& uma $a&tí)u"a des$&o%ida de massa6

?' Juin:o l-:on deno:ado ela le:ra grega f FO:auH foidescoer:o recen:e'en:eG Assi' co'o o el-:ron e o 'Zon ele

aarece e' dois es:ados de carga f e D e u'a e8 Jue sua 'assa - Juase 3G400 e8es 'aior Jue a do el-:ron ele - con(ecido co'o :on esa oG ' neu:r no correson en:e n:erag n o aenas co' +eKa a ágina 16/G

E' Kaneiro de 15,3 o Cen:ro Euroeu de PesJuisas NuclearesconLr'ou e' laora:9rio a eis:ncia da ar:%cula _G Se' dZida:ra:a7se de u'a das descoer:as 'ais i'or:an:es da #%sica 'oderna e Aa o Pos2)io Q N/ ed

174



:m muitos dos $&o)essos de )o"is7o da @ísi)a de a"taene&ia6 as inte&a<=es o&tes6 e"et&oman#ti)as e &a)as)om1inamse de so&te a $&odu;i& uma int&in)ada seên)iade e%entos s $a&tí)u"as ue )o"idem ini)ia"mente s7o&eentemente dest&uídas e %2&ias $a&tí)u"as no%as s7o)&iadas estas6 ou $assam $o& )o"is=es u"te&io&es oude)aem6 $o& %e;es6 em di%e&sas eta$as6 at# se to&na&em$a&tí)u"as est2%eis oto&aa dessa $2inaa$&esentauma dessas seên)ias de )&ia<7o e dest&ui<7o na )(ma&a

A s duas Lguras aci'a ?'a in:rincada seJVncia de colis;es e decai'en:os de ar:%culas&

u' %on nega:io F2H indo da esJuerda colide co' u' r9:on` is:o - co' o nZcleo de u' á:o'o de (idrognio `

Osen:ado na c^'ara de ol(as a'as as ar:%culas são aniJuiladase u' nu:ron FnH 'ais dois áons FQ e Q H são criados& o nu:ronfoge se' deiar :raço o Q colide co' ou:ro r9:on na c^'ara asduas ar:%culas aniJuila'7se 'u:ua'en:e e cria' u' l^'da e

u' f9:on 7 G Nen(u'a dessas duas ar:%culas neu:ras # Xisí%e"6'as o decai a9s u' cur:%ssi'o er%odo de :e'o nu' r9:on

!sere Jue aenas as ar:%culas carregadas rodu8e' :raços na c^'ara de ol(as es:es são recurados or ca'os 'agn-:icos nosen:ido (orário ara as ar:%culas osi:ia'en:e carregadas e no

!5



:m tais seên)ias6 a )&ia<7o de mat#&ia #$a&ti)u"a&mente not2%e" uando um 4ton a"tamenteene&#ti)o6 em1o&a des$&o%ido de massa ]e ue n7o $odese& %isto na )(ma&a de 1o"has^6 &e$entinamente eF$"odeto&nandose um $a& de $a&tí)u"as )a&&eadas > um

?'a seJVncia de een:os enolendo duas criaç;es de ares& u'

Q desin:egra7se nu' r e e' dois f9:ons FH cada u' dos Juais or sua e8 cria u' ar el-:ron79si:ron os 9si:ronsFe H curando7 O

+uanto mais e"e%ada # a ene&ia ini)ia" nesses$&o)essos de )o"is7o6 maio& se&2o nBme&o de $a&tí)u"as )&iadas oto&aa ue se seuemost&a a )&ia<7o de oito $íons numa )o"is7o ent&e umanti$&4ton e um $&4ton a seuinte a e"a # eFem$"o de um)aso eFt&emo- a )&ia<7o de de;esseis $a&tí)u"as numaBni)a )o"is7o ent&e um $íon e Um $&4ton

Todas essas )o"is=es o&am $&odu;idas a&ti)ia"menteem "a1o&at4&io6 uti"i;ando &andes m2uinas nas uais as

$a&tí)u"as s7o a)e"e&adas at# atini&em as ene&iasne)ess2&ias Da maio& $a&te dos enKmenos natu&ais ueo)o&&em em nosso $"aneta6 as ene&ias n7o s7o t7oe"e%adas ue $e&mitam a )&ia<7o de $a&tí)u"as ma)i<asDo es$a<o eFte&io&6 )ontudo6 a situa<7o # intei&amentedi%e&sa s $a&tí)u"as su1atKmi)as o)o&&em em &andeuantidade no )ent&o das est&e"as6 onde $&o)essos de)o"is7o seme"hantes aos estudados nos a)e"e&ado&es

![



)om 4tons de ene&ias di%e&sas :stas6 no entanto6 n7os7o as Bni)as $a&tí)u"as ue %iaAam at&a%#s do )osmos &adia<7o )4smi)a )ontêm n7o a$enas 4tons mastam1#m $a&tí)u"as ma)i<as de todos os ti$os e )uAa

Criação de oi:o %ons nu'a colisão en:re u' an:ir9:on FH e u' r9:on FOsen:ado na c^'ara de ol(asH& eKa fo:ograLa an:eriorG

!



eFt&emamente a"tas6 muito mais a"tas do ue as o1tidasnos mais $ode&osos a)e"e&ado&es de $a&tí)u"as

+uando esses &aios )4smi)os a"tamente ene&#ti)os

atinem a atmose&a de nosso $"aneta6 )o"idem )om osnB)"eos das mo"#)u"as do a& da atmose&a e $&odu;emuma &ande %a&iedade de $a&tí)u"as se)und2&ias ue oude)aem ou $assam $o& )o"is=es u"te&io&es6 )&iando assimmais $a&tí)u"as ue )o"idem e de)aem no%amente6 e assim$o& diante6 at# ue a B"tima de"as a")an<a a Te&&a 'essao&ma6 um Bni)o $&4ton ue se $&e)i$ita na atmose&a daTe&&a $ode da& o&iem a toda uma )as)ata de e%entos naua" sua ene&ia )in#ti)a o&iina" # t&anso&mada numa)hu%a de $a&tí)u"as di%e&sas6 sendo &adati%amentea1so&%idas Q medida ue $enet&am o a&6 so&endomB"ti$"as )o"is=es O mesmo enKmeno ue $ode se&o1se&%ado nos eF$e&imentos de )o"is7o da @ísi)a de a"taene&ia o)o&&e natu&a"mente6 em1o&a de modo maisintenso e a todo momento6 na atmose&a da Te&&a- um

?'a c(ua de aroi'ada'en:e 100 ar:%culas rodu8ida or u' raio c9s'ico Jue a:ingiu u'a c^'ara de ol(as aciden:al'en:eG As:raKe:9rias aroi'ada'en:e (ori8on:ais na fo:ograLa er:ence' às

1,



Os $&o)essos de )&ia<7o e dest&ui<7o ue se %e&i)amno mundo das $a&tí)u"as n7o s7o a$enas aue"es $assí%eisde se&em %istos nas oto&aas das )(ma&as de 1o"hasIn)"uem6 tam1#m6 a )&ia<7o e dest&ui<7o de $a&tí)u"as%i&tuais ue s7o t&o)adas nas inte&a<=es de $a&tí)u"as en7o %i%em tem$o su)iente $a&a se&em o1se&%adas Tomemos6 $o& eFem$"o6 a )&ia<7o de dois $íons numa )o"is7o

:"e a$&esenta as "inhas de uni%e&so do $&4ton ]$^ e doanti$&4ton ]$^ ue )o"idem em um $onto no es$a<otem$o6 aniui"andose mutuamente e )&iando dois $íons]7& e T ̂ :sse dia&ama6 ent&etanto6 n7o nos o&ne)e a&e$&esenta<7o inte&a" inte&a<7o ent&e o $&4ton e o

'e modo seme"hante6 o $&o)esso a$&esentado naoto&aa a seui& onde uat&o $íons s7o )&iados numa)o"is7o $&4tonanti$&4ton > $ode se& &e$&esentado )omoum $&o)esso de t&o)a mais )om$"eFo e ue en%o"%e a

!9



: o dia&ama de @eWnman )o&&es$ondente a$a&e)e&ia assim-

:sses eFem$"os i"ust&am a o&ma $e"a ua" as "inhasnas oto&aas das )(ma&as de 1o"ha o&ne)em a$enasuma &e$&esenta<7o a$&oFimada das inte&a<=es de$a&tí)u"as Os $&o)essos &eais en%o"%em &edes muito mais)om$"eFas de t&o)as de $a&tí)u"as situa<7o to&nase6 deato6 innitamente mais )om$"eFa uando nos &e)o&damos

ue )ada uma das $a&tí)u"as en%o"%idas nas inte&a<=esemite e &ea1so&%e $a&tí)u"as %i&tuais in)essantemente Um

!s diagra'as Jue segue' são 'era'en:e esJue'á:icos e não'os:ra' os ngu os corre:os en:re as n as as ar: cu asG o:e:a'-' Jue o r9:on inicial Oarado na c^'ara de ol(as nãoaarece na fo:ograLa 'as ossui u'a lin(a de unierso no diagra'a

!80



no%amente no $&4ton Dos dia&amas de @eWnman6 as"inhas do $&4ton te&7o ue se& su1stituídas6 naue"es

"iagra'as de #eRn'an 'os:rando u' r9:on e'i:indo e reasorendo %ons ir:uaisG

Desses $&o)essos %i&tuais6 a $a&tí)u"a ini)ia" $odedesa$a&e)e& )om$"etamente $o& um )u&to "a$so de tem$o6)omo no dia&ama ]1^ Um $íon neati%o6 $a&a toma&out&o eFem$"o6 $ode )&ia& um nêut&on ]n^ mais um

Criação de u' ar ir:ual nu:ron7an:ir9:onG

im$o&tante )om$&eende& ue todos esses $&o)essosseuem as "eis da teo&iau(nti)a s7o6 $ois6 tendên)ias ]ou $&o1a1i"idades^6 em%e; de atos Cada $&4toneFiste $oten)ia"mente6 isto #6 )om )e&ta $&o1a1i"idade6)omo um $&4ton mais umw

!8!



toda uma &ede de inte&a<=es %i&tuais :m seu "i%&o The ?o&"d o :"ementa&W Pa&ti)"es _O mundo das Pa&tí)u"as:"ementa&es\6 .enneth @o&d )onst&uiu um int&in)adoeFem$"o de uma &ede desse ti$o en%o"%endo a )&ia<7o edest&ui<7o de on;e $a&tí)u"as %i&tuais Seundo @o&d6 *t_odia&ama\ a$&esenta uma dessas seên)ias de e%entos6 deas$e)to 1astante ho&&endo6 em1o&a $e&eitamente &ea"O)asiona"mente6 )ada $&4ton $assa eFatamente $o& essadan<a de )&ia<7o e dest&ui<7o”.1

@o&d n7o # o Bni)o ísi)o a "an<a& m7o de &ases)omo an<a e )& a<7o e est&u <7o e an<a eene&ia s id#ias de &itmo e dan<a %êm natu&a"mente Qmente uando tentamos imaina& o JuFo de ene&ia ue

?'a rede de in:eraç;es ir:uais desen(o

Os místi)os o&ientais $ossuem uma %is7o din(mi)a do

uni%e&so seme"hante Q da @ísi)a mode&na e6)onseentemente6 n7o # de se su&$&eende& ue tam1#me"es tenham usado a imaem da dan<a $a&a eF$&essa& suaintui<7o da natu&e;a Um 1e"o eFem$"o de uma dessasimaens de &itmo e dan<a a$a&e)e no "i%&o Ti1etan oumeW 6 _iaem Ti1etana\6 de "eFand&a 'a%idD#e"

ee7se o serar Jue as oss a es não são n:e ra'en:eari:rárias 'as ac(a'7se res:ri:as or árias leis gerais Jue serão

!8N



Todas as )oisas _\ s7o a&eados de 2tomos uedan<am e ue6 $o& meio de seus mo%imentos6$&odu;em sons +uando o &itmo da dan<a se modi)a6o som ue $&odu; tam1#m se modi)a _\ Cada2tomo )anta in)essantemente sua )an<7o e o som6 a)ada momento6 )&ia o&mas densas e sutis .2

seme"han<a ent&e esta )on)e$<7o e a da @ísi)amode&na tomase $a&ti)u"a&mente not2%e" uando nos"em1&amos de ue o som # uma onda )om uma )e&ta&eên)ia ue muda uando o som tam1#m muda6 e ueas $a&tí)u"as6 o eui%a"ente mode&no do %e"ho )on)eito de2tomos6 s7o iua"mente ondas )om &euên)ias$&o$o&)ionais Qs suas ene&ias 'e a)o&do )om a teo&ia de

)am$o6 )ada $a&tí)u"a eeti%amente )anta in)essantementesua )an<7o6 $&odu;indo $ad&=es &ítmi)os de ene&ia ]as$a&tí)u"as %i&tuais^ em o&mas densas e sutis

met2o&a da dan<a )4smi)a en)ont&ou sua eF$&ess7omais 1e"a e $&ounda no Hinduísmo na imaem do deusdan<a&ino Shi%a :nt&e suas %2&ias en)a&na<=es6 Shi%a >um dos mais antios e $o$u"a&es dent&e os deusesindianos > a$a&e)e )omo o Rei dos 'an<a&inosSeundo a )&en<a hindu6 todas as %idas s7o $a&te de um&ande $&o)esso &ítmi)o de )&ia<7o e dest&ui<7o6 de mo&tee &enas)imento e a dan<a de Shi%a sim1o"i;a esse ete&no&itmo de %idamo&te ue se desdo1&a em )i)"os inte&min2%eis Das $a"a%&as de nanda Cooma&asamW6

Da noite de L&ahman 6 a Datu&e;a a)hase ine&te e n7o$ode dan<a& at# ue Shi%a o dete&mine- :"e se e&uede Seu êFtase e6 dan<ando6 en%ia at&a%#s da mat#&iaine&te ondas %i1&at4&ias do som ue des$e&ta e6%êde 6 a mat#&ia tam1#m dan<a6 a$a&e)endo )omouma "4&ia ue o )i&)unda 'an<ando6 :"e sustentaseus enKmenos mu"tio&mes Da $"enitude do tem$o6dan<ando ainda6 :"e dest&4i todas as o&mas e nomes$e"o oo e "hes )on)ede no%o &e$ouso Isto # $oesiae6 )ontudo6 tam1#m # )iên)ia .3

dan<a de Shi%a sim1o"i;a n7o a$enas os )i)"os)4smi)os de )&ia<7o e dest&ui<7o6 mas tam1#m o &itmodi2&io de nas)imento e mo&te6 %isto no misti)ismo indiano)omo a 1ase da eFistên)ia o mesmo tem$o6 Shi%a"em1&anos ue as mB"ti$"as o&mas do mundo s7o maWa > n7o undamentais mas i"us4&ias e em $e&manente

eAa $2ina *

!83



Shi%a Data&aAa6 1&on;e 1&am2ni)o6 índia do su"6 s#) EII

&itmo e a unidade da ida Os di%e&sos sini)ados dadan<a s7o t&ansmitidos $e"os deta"hes dessas u&asat&a%#s de uma )om$"eFa a"eo&ia $i)t4&i)a m7odi&eita su$e&io& do deus seu&a um tam1o& ue sim1o"i;ao som $&imo&dia" da )&ia<7o a m7o esue&da su$e&io&sustenta uma "ínua de )hama6 o e"emento de dest&ui<7oO eui"í1&io das duas m7os &e$&esenta o eui"í1&iodin(mi)o ent&e a )&ia<7o e a dest&ui<7o no mundo6a)entuado ainda mais $e"a a)e )a"ma e indie&ente do'an<a&ino no )ent&o das duas m7os6 no ua" a $o"a&idade

ent&e )&ia<7o e dest&ui<7o # disso"%ida e t&ans)endida seunda m7o di&eita e&uese num esto ue sini)an7o tenha medo6 eF$&essando manuten<7o6 $&ote<7o e$a; $o& sua %e;6 a m7o esue&da &emanes)ente a$onta$a&a 1aiFo6 $a&a o $# e&uido e ue sim1o"i;a a"i1e&ta<7o da as)ina<7o de maWa O deus # &e$&esentadodan<ando so1&e o )o&$o de um demKnio6 sím1o"o daino&(n)ia do homem e ue de%e se& )onuistado antesue seAa a")an<ada a "i1e&ta<7o

!8*



@ísi)a mode&na most&ou ue o &itmo de )&ia<7o e

dest&ui<7o n7o se a)ha maniesto a$enas na su)ess7o dasesta<=es e no nas)imento e mo&te de todas as )&iatu&as%i%as6 mas tam1#m na essên)ia mesma da mat#&iaino&(ni)a 'e a)o&do )om a teo&ia u(nti)a de )am$o6todas as inte&a<=es ent&e os )om$onentes da mat#&iao)o&&em at&a%#s da emiss7o e a1so&<7o de $a&tí)u"as%i&tuais Mais do ue isso6 a dan<a de )&ia<7o edest&ui<7o # a 1ase da $&4$&ia eFistên)ia da mat#&ia6 uma%e; ue todas as $a&tí)u"as mate&iais autointe&aem$e"a emiss7o e &ea1so&<7o de $a&tí)u"as %i&tuais @ísi)amode&na &e%e"ou6 $ois6 ue )ada $a&tí)u"a su1atKmi)a n7oa$enas eFe)uta uma dan<a de ene&ia6 mas tam1#m # uma

dan<a de ene&ia6 um $&o)esso %i1&at4&io de )&ia<7o edest&ui<7oOs $ad&=es dessa dan<a )onstituem um as$e)to

essen)ia" da natu&e;a de )ada $a&tí)u"a e dete&minammuitas de suas $&o$&iedades Po& eFem$"o6 a ene&iaen%o"%ida na emiss7o e a1so&<7o de $a&tí)u"as %i&tuaisei%a"e a uma dete&minada uantidade de massa ue)ont&i1ui $a&a a massa da $a&tí)u"a em autointe&a<7oPa&tí)u"as die&entes desen%o"%em $ad&=es die&entes emsua dan<a6 demandando uantidades die&entes de ene&ia6&a;7o $e"a ua" $ossuem massas die&entes s $a&tí)u"as%i&tuais6 $o& m6 n7o s7o a$enas uma $a&te essen)ia" detodas as inte&a<=es de $a&tí)u"as e da maio&ia das

$&o$&iedades das $a&tí)u"as6 mas tam1#m s7o )&iadas edest&uídas $e"o %2)uo 'essa o&ma6 n7o a$enas a mat#&ia)omo tam1#m o %2)uo $a&ti)i$am da dan<a )4smi)a6)&iando e dest&uindo $ad&=es de ene&ia in)essantemente

Pa&a os ísi)os mode&nos6 a dan<a de Shi%a #6 $ois6 adan<a da mat#&ia su1atKmi)a ssim )omo na mito"oiahindu6 t&atase de uma )ontínua dan<a de )&ia<7o edest&ui<7o6 en%o"%endo a tota"idade do )osmos e

!85



14G SIME2IAS +UR. & ?M N!+! .OD )

O mundo su1atKmi)o # um mundo de &itmo6mo%imento e mudan<a )ontínua D7o #6 )ontudo6 a&1it&2&ioe )a4ti)o6 mas seue $ad&=es 1astante )"a&os e denidosssina"ese6 de iní)io6 ue todas as $a&tí)u"as de umdete&minado ti$o s7o )om$"etamente idênti)as $ossuemeFatamente a mesma massa6 a mesma )a&a e"#t&i)a eout&as $&o$&iedades )a&a)te&ísti)as "#m disso6 todas as$a&tí)u"as )a&&eadas s7o $o&tado&as de )a&as e"#t&i)aseFatamente iuais ]ou o$ostas^ Q do e"#t&on6 ou )a&aseFatamente duas %e;es a do e"#t&on O mesmo #%e&dadei&o a)e&)a de out&as uantidades ue s7o at&i1utos)a&a)te&ísti)os das $a&tí)u"as e"as n7o assumem %a"o&esa&1it&2&ios6 mas est7o &est&itas a um nBme&o "imitado6 oue nos $e&mite dis$o& as $a&tí)u"as em uns $ou)os

&u$os distintos ]ou amí"ias^ Isto nos en)aminha Quest7o da o&ma $e"a ua" esses $ad&=es denidos %êm Qtona no mundo din(mi)o e sem$&e em mudan<a das$a&tí)u"as

O su&imento de $ad&=es nitidamente )a&a)te&i;adosna est&utu&a da mat#&ia n7o # um enKmeno &e)ente6 A2tendo sido o1se&%ado no mundo dos 2tomos ssim )omoo)o&&e )om as $a&tí)u"as su1atKmi)as6 os 2tomos de umdete&minado ti$o s7o intei&amente idênti)os e os die&entesti$os de 2tomos6 ou e"ementos uími)os6 o&am dis$ostosem di%e&sos &u$os na ta1e"a $e&i4di)a tua"mente essa)"assi)a<7o # 1em )om$&eendida 1aseiase no nBme&o de$&4tons e nêut&ons $&esentes nos nB)"eos atKmi)os e6tam1#m6 na dist&i1ui<7o dos e"#t&ons em 4&1itas es#&i)as6ou )on)has6 em tomo dos nB)"eos Como oi )omentadoante&io&mente6 a natu&e;a ondu"at4&ia dos e"#t&ons&est&ine a dist(n)ia mBtua de suas 4&1itas6 e a uantidadede &ota<=es ue um e"#t&on $ode te& numa dada 4&1ita6 a

+eKa ágina 45G

!8[



mB"ti$"os intei&os de uma unidade 12si)a ssim6 os12&ions s4 $odem $ossui& s$ins de !cN6 3cN6 5cN6 et)6 ao$asso ue os m#sons $ossuem s$ins de 06 ! N6 et) Issonos &e)o&da as uantidades de &ota<7o ue os e"#t&onsa$&esentam em suas 4&1itas atKmi)as6 iua"mente &est&itosa %a"o&es denidos e es$e)i)ados $o& nBme&os intei&os

ana"oia )om os $ad&=es atKmi)os # ainda mais&eo&<ada $e"o ato de ue todas as $a&tí)u"as eminte&a<7o o&te6 ou had&íons6 $a&e)em dist&i1ui&se emseên)ias )uAos mem1&os a$&esentam $&o$&iedadesidênti)as6 eF)eto $o& suas massas e s$ins Os mem1&osmais e"e%ados dessas seên)ias s7o as $a&tí)u"as de%idaeFt&emamente )u&ta denominadas &esson(n)ias6des)o1e&tas em &ande nBme&o ao "ono da d#)ada

$assada s massas e s$ins das &esson(n)ias aumentam deo&ma 1em denida dent&o de )ada seên)ia6 o ue$a&e)e estende&se indenidamente :ssas &eu"a&idadessue&em uma ana"oia )om os estados eF)itados dos2tomos6 tendo "e%ado os ísi)os a )onside&a& os mem1&osmais e"e%ados de uma seên)ia de had&íons n7o )omo$a&tí)u"as die&entes mas sim$"esmente )omo os estadoseF)itados do mem1&o )om a massa mais 1aiFa ssim)omo um 2tomo6 um had&íon $ode6 $ois6 eFisti& emdi%e&sos estados eF)itados de %ida )u&ta6 en%o"%endouantidades mais a"tas de &ota<7o ]ou s$in^ e ene&ia ]oumassa^

s seme"han<as ent&e os estados u(nti)os de 2tomose had&íons sue&em ue estes B"timos seAam6 iua"mente6o1Aetos )om$ostos )om est&utu&as inte&nas )a$a;es dese&em eF)itadas6 isto #6 de a1so&%e& ene&ia de modo ao&ma& uma %a&iedade de $ad&=es tua"mente6 no entanto6n7o entendemos )omo s7o o&mados esses $ad&=es Da@ísi)a atKmi)a6 e"es $odem se& eF$"i)ados em te&mos das$&o$&iedades e inte&a<=es mBtuas dos )om$onentes do2tomo ]os $&4tons6 nêut&ons e e"#t&ons^ na @ísi)a das$a&tí)u"as6 ent&etanto6 essa eF$"i)a<7o ainda n7o se to&nou$ossí%e" Os $ad&=es en)ont&ados no mundo das $a&tí)u"astêm sido dete&minados e )"assi)ados de o&ma $u&amenteem$í&i)a6 n7o $odendo ainda se& de&i%ados dos deta"hes da

est&utu&a das $a&tí)u"as di)u"dade essen)ia" ue os ísi)os têm dede&onta& est2 no ato de ue a no<7o )"2ssi)a deo1Aetos )om$ostos6 )onsistindo de um )onAunto denidode $a&tes )om$onentes6 n7o $ode se& a$"i)ada Qs$a&tí)u"as su1atKmi)as Bni)a o&ma de se en)ont&a& os)om$onentes dessas $a&tí)u"as )onsiste em &ament2"as at&a%#s de $&o)essos de )o"is7o ue en%o"%am a"tas

!8



$a&a des)&e%e& as &eu"a&idades ue $odem se& o1se&%adasno mundo das $a&tí)u"as Da d#)ada de [06 uando o&amdes)o1e&tas6 em sua maio&ia6 as $a&tí)u"as atua"mente)onhe)idas e )ome<a&am a a$a&e)e& as amí"ias de$a&tí)u"as6 a maio& $a&te dos ísi)os o1%iamente )on)ent&aseus eso&<os no ma$eamento das &eu"a&idades ueeme&iam6 deiFando de "ado o 2&duo $&o1"ema deen)ont&a& as )ausas din(mi)as dos $ad&=es de $a&tí)u"aso a;ê"o most&a&amse muito 1emsu)edidos

no<7o de simet&ia desem$enhou um $a$e"im$o&tante nessa $esuisa o ene&a"i;a& o )on)eito)omum de simet&ia e ao )one&i& a esse )on)eito ums n )a o ma s a st&ato6 os ís )os $u e&am esen%o %ê"o a $onto de to&n2"o um inst&umento $ode&oso e ue semost&a&ia6 )om o $assa& do tem$o6 e:re'a'en:e Bti" na

eFi1idos $o& $ad&=es ue $e&mitem ue seAam t&a<adasdi%e&sas "inhas de simet&ia6 )omo no $ad&7o a1aiFo6

&eJeF7o6 no entanto6 n7o # a Bni)a o$e&a<7oasso)iada Q simet&ia 'i;se tam1#m ue uma u&a #

!88



um dado (nu"o o&ma do dia&ama )hinês do Win Wan6 $o& eFem$"o6 1aseiase nessa simet&ia de &ota<7o

Da @ísi)a de $a&tí)u"as6 as simet&ias est7o asso)iadasa muitas out&as o$e&a<=es a"#m das &eJeF=es e &ota<=esTais simet&ias $odem o)o&&e& n7o a$enas no es$a<o ]e notem$o^ usuais )omo6 iua"mente6 nos es$a<os matem2ti)osa1st&atos $"i)amse Qs $a&tí)u"as6 ou a &u$os de$a&tí)u"as e6 uma %e; ue as $&o$&iedades das $a&tí)u"asest7o inse$a&a%e"mente %in)u"adas Qs suas inte&a<=esmBtuas6 a$"i)am se tam1#m Qs inte&a<=es6 isto #6 aos$&o)essos nos uais as $a&tí)u"as se a)ham en%o"%idas &a;7o $e"a ua" essas o$e&a<=es de simet&ia s7o t7o Bteis&eside no ato de esta&em intimamente &e"a)ionadas a "eisde )onse&%a<7o Sem$&e ue um dete&minado $&o)esso nomundo das $a&tí)u"as eFi1e uma )e&ta simet&ia6 eFiste umauantidade mensu&2%e" ue # )onse&%ada ou seAa6 umauantidade ue $e&mane)e )onstante du&ante o $&o)esso:ssas uantidades o&ne)em e"ementos de )onst(n)ia nadan<a )om$"eFa da mat#&ia su1atKmi)a6 sendo6 $ois6 ideais$a&a des)&e%e& as inte&a<=es ent&e $a&tí)u"as "umasuantidades s7o )onse&%adas em todas as inte&a<=esout&as6 a$enas em a"umas de"as6 de modo ue )ada$&o)esso est2 asso)iado a um )onAunto de uantidades)onse&%adas 'essa o&ma6 as simet&ias nas $&o$&iedadesdas $a&tí)u"as a$a&e)em )omo "eis de )onse&%a<7o em suas

inte&a<=es Os ísi)os uti"i;am os dois )on)eitos$e&muta%e"mente6 &ee&indose a"umas %e;es Q simet&ia deum $&o)esso6 out&as %e;es Q )o&&es$ondente "ei de)onse&%a<7o6 )ono&me a )on%eniên)ia em )ada )aso$a&ti)u"a&

:Fistem uat&o "eis 12si)as de )onse&%a<7o ue$a&e)em se& o1se&%adas em todos os $&o)essos destas6t&ês se a)ham "iadas a o$e&a<=es sim$"es de simet&ia no

!89



a$&oFimam uma da out&a ao "ono de um eiFo o&ientado

no sentido no&tesu" ou no sentido "esteoeste Como&esu"tado dessa simet&ia6 a uantidade tota" de &ota<7oen%o"%ida num $&o)esso ]ue in)"ui os s$ins das$a&tí)u"as indi%iduais^ # sem$&e o1se&%ada Po& m6 eFistea )onse&%a<7o da )a&a e"#t&i)a :sta a)hase "iada auma o$e&a<7o de simet&ia mais )om$"i)ada6 mas em suao&mu"a<7o )omo "ei de )onse&%a<7o # eFt&emamentesim$"es- a )a&a tota" t&ans$o&tada $o& todas as $a&tí)u"asen%o"%idas numa inte&a<7o $e&mane)e )onstante

:Fistem %2&ias out&as "eis de )onse&%a<7o ue)o&&es$ondem a o$e&a<=es de simet&ia em es$a<osmatem2ti)os a1st&atos6 )omo6 $o& eFem$"o6 aue"aasso)iada Q )onse&%a<7o da )a&a "umas dessas "eisa$"i)amse6 $e"o ue sa1emos6 a todas as inte&a<=esout&as6 a$enas a a"umas dessas inte&a<=es ]$o& eFem$"o6Qs inte&a<=es o&tes e Qs e"et&oman#ti)as6 mas n7o Qsinte&a<=es &a)as^ s uantidades )onse&%adas)o&&es$ondentes $odem se& )on)e1idas )omo )a&asa1st&atas t&ans$o&tadas $e"as $a&tí)u"as Uma %e; uesem$&e assumem %a"o&es intei&os ]x!6 xN6 et)^ ou %a"o&es

! oc:e:o de '-sonsG

%a"o&es desses dois nBme&os u(nti)os6 %e&emos ue i&7ose dist&i1ui& num nítido $ad&7o heFaona" )onhe)ido)omo o)teto de m#sons :ssa dis$osi<7o a$&esenta uma"to &au de simet&ia $o& eFem$"o6 $a&tí)u"as eanti$a&tí)u"as o)u$am "ua&es o$ostos no heF2ono e asduas $a&tí)u"as no )ent&o s7o suas $&4$&ias anti$a&tí)u"asOs oito 12&ions mais "e%es o&mam eFatamente o mesmo$ad&7o6 denominado o)teto de 12&ions 'esta %e;6)ontudo6 as anti$a&tí)u"as n7o est7o )ontidas no o)teto6

!90



num dado $ad&7o de simet&ia $ossuem nBme&os u(nti)os

idênti)os6 )om eF)e<7o do isos$in e da hi$e&)a&a6 ued7o a e"as seus "ua&es no $ad&7o Po& eFem$"o6 todos osm#sons do o)teto $ossuem s$in ;e&o ]ou seAa6 n7o$ossuem s$in^ os 12&ions do o)teto $ossuem s$in iua" a

Os nBme&os u(nti)os s7o $ois uti"i;ados $a&adist&i1ui& as $a&tí)u"as em amí"ias ue o&mam $ad&=essim#t&i)os nítidos $a&a es$e)i)a& os "ua&es das$a&tí)u"as indi%iduais dent&o de )ada $ad&7o e6 ao mesmotem$o6 $a&a )"assi)a& as di%e&sas inte&a<=es de $a&tí)u"asseundo as "eis de )onse&%a<7o ue e"as eFi1em Os)on)eitos &e"a)ionados de simet&ia e )onse&%a<7o s7o $o&isso )onside&ados eFt&emamente Bteis $a&a eF$&essa& as&eu"a&idades do mundo das $a&tí)u"as

su&$&eendente ue a maio&ia dessas &eu"a&idades$ossa se& &e$&esentada de o&ma 1astante sim$"es seassumi&mos ue todos os had&íons s7o eitos de um$eueno nBme&o de entidades e"ementa&es6 ue at# ao&a6es)a$a&am Q o1se&%a<7o di&eta :ssas entidades &e)e1e&amo antasioso nome de ua&,s 6 )one&ido $o& Mu&&aW

!9!



a seui& esses 1"o)os de )onst&u<7o em di%e&sas

)om1ina<=es6 de modo a o&ma& 12&ions e m#sons6 )uAosnBme&os u(nti)os s7o o1tidos sim$"esmente $e"a adi<7odos nBme&os u(nti)os de seus ua&,s )om$onentesDesse sentido6 $odese a&ma& ue os 12&ions )onsistemem t&ês ua&,s 6 as anti$a&tí)u"as desses 12&ions )onsistemem antiua&,s )o&&es$ondentes6 e os m#sons6 num ua&, mais um antiua&,

sim$"i)idade e a e)iên)ia deste mode"o s7onot2%eis n7o o1stante6 esse mode"o o&iina s#&iasdi)u"dades6 se $&etende&mos eeti%amente "e%a& a s#&io osua&,s )omo )om$onentes ísi)os &eais dos had&íons t#ao&a6 nenhum had&íon oi &amentado em seus ua&,s )om$onentes6 a$esa& de te&em sido 1om1a&deados )om as

mais a"tas ene&ias dis$oní%eis :m out&as $a"a%&as6 issoue& di;e& ue os ua&,s te&iam ue se& mantidos Auntos$o& inte&m#dio de o&<as de )oes7o eFt&emamente$ode&osas 'e a)o&do )om o )onhe)imento ue atua"mente$ossuímos das $a&tí)u"as e de suas inte&a<=es6 estas o&<asde%em en%o"%e& out&as $a&tí)u"as e os ua&,s de%em6)onseentemente6 a$&esenta& a"um ti$o de est&utu&a6 Qseme"han<a do ue o)o&&e )om as demais $a&tí)u"assuAeitas Q inte&a<7o o&te Pa&a o mode"o ua&, 6 )ontudo6 #essen)ia" ue se tenha ua&,s des$&o%idos de est&utu&a6assimi"2%eis a um $onto :m &a;7o dessa di)u"dadeundamenta"6 at# ao&a n7o oi $ossí%e" o&mu"a& o mode"o

ua&, de uma o&ma din(mi)a ue seAa )onsistente e )a$a;de eF$"i)a& as simet&ias e as o&<as de )oes7oDo te&&eno eF$e&imenta\6 hou%e du&ante a B"tima

d#)ada uma intensa mas6 at# ao&a6 ma"o&ada )a<ada aoua&, Se eFistem ua&,s iso"ados6 de%e&iam se& $assí%eisde 2)i" dete)<7o6 uma %e; ue o mode"o de Ve""ManneFie ue $ossuam $&o$&iedades 1astante o&a do )omum6)omo )a&as e"#t&i)as iuais a !c3 e Nc3 da )a&a doe"#t&on > o ue n7o a$a&e)e em $a&te a"uma no mundodas $a&tí)u"as t# ao&a6 n7o o&am o1se&%adas uaisue&$a&tí)u"as )om essas $&o$&iedades6 n7o o1stante a &andeintensidade das $esuisas :sse $e&sistente ma"o&o dastentati%as de dete)t2"as eF$e&imenta"mente6 somado Qs

s#&ias o1Ae<=es te4&i)as Q sua eFistên)ia6 toma&ameFt&emamente du%idosa a &ea"idade dos ua&,s Po& out&o "ado6 o mode"o ua&, )ontinua sendo 1em

su)edido na eF$"i)a<7o das &eu"a&idades en)ont&adas nomundo das $a&tí)u"as6 em1o&a n7o seAa mais uti"i;ado em

!u OraroG

!9N



Com a in)"ina<7o usua" dos ísi)os $a&a nomesantasiosos6 esse no%o ua&, oi desinado $o& )6 ini)ia"de )ha&m ]y)ha&me ̂ Isso e"e%ou a do;e o nBme&otota" de ua&,s > uat&o ti$os6 )ada um de"esa$a&e)endo em t&ês )o&es Pa&a distinui& os die&entesti$os de ua&,s de die&entes )o&es6 os ísi)os "ooint&odu;i&am o te&mo sa1o&6 e a"am ao&a de ua&,s dedie&entes )o&es e sa1o&es

O &ande nBme&o de &eu"a&idades ue $odem se&des)&itas em te&mos desses do;e ua&,s #6 eeti%amente6im$&essionante D7o h2 dB%idas de ue os had&íonseFi1em simet&ias ua&,s e6 em1o&a o nosso)onhe)imento atua" das $a&tí)u"as e suas inte&a<=es eF)"uaa eFistên)ia de ua&,s ísi)os6 os had&íons &eentemente

)om$o&tamse )omo se ossem )onstituídos de)om$onentes e"ementa&es6 assimi"2%eis a $ontos situa<7o $a&adoFa" ue )e&)a o mode"o ua&, asseme"haseem muito aos dias ini)iais da @ísi)a atKmi)a6 uando$a&adoFos iua"mente not2%eis "e%a&am os ísi)os a uma&u$tu&a su1stan)ia" em sua )om$&eens7o dos 2tomos 0enima dos ua&,s a$&esenta todos os t&a<os de um no%o,oan ue6 $o& sua %e;6 $ode&ia "e%a& nos no%amente auma out&a &u$tu&a su1stan)ia" em nossa )om$&eens7o das$a&tí)u"as su1atKmi)as 'e ato6 essa &u$tu&a A2 est2o)o&&endo6 )omo %e&emos nos )a$ítu"os seuintestua"mente6 %2&ios ísi)os est7o a $onto de &eso"%e& o,oan ua&, 6 e isso os tem "e%ado a no%as e eF)itantesid#ias a)e&)a da natu&e;a da &ea"idade ísi)a

des)o1e&ta de $ad&=es sim#t&i)os no mundo das$a&tí)u"as e; )om ue muitos ísi)os a)&editassem uetais $ad&=es &eJetissem as "eis undamentais da natu&e;a'u&ante os B"timos uin;e anos6 um &ande eso&<o oide%otado Q 1us)a de uma simet&ia undamenta" B"tima)a$a; de in)o&$o&a& todas as $a&tí)u"as )onhe)idas e6dessa o&ma6 eF$"i)a& a est&utu&a da mat#&ia :sseo1Aeti%o &eJete uma atitude "os4)a he&dada dos antios&eos e )u"ti%ada ao "ono de muitos s#)u"os simet&ia6 Auntamente )om a eomet&ia6 desem$enhou um&e"e%ante $a$e" na )iên)ia6 na "osoa e na a&te &eas6

onde e&a identi)ada )om a 1e"e;a6 a ha&monia e a$e&ei<7o ssim6 os $ita4&i)os )onside&a%am os $ad&=es

* Ou “encanto”.

+eKa o Posfácio à *) edG aia u'a discussão dosdesenoli'en:os 'ais recen:es do 'odelo ua&,

!93



i&&eu"a&es das "aAes nos Aa&dins Aa$oneses6 i"ust&am )om)"a&e;a esse as$e)to da )u"tu&a do :Ft&emo O&iente

Tudo indi)a&ia6 ent7o6 ue a 1us)a de simet&iasundamentais na @ísi)a das $a&tí)u"as # $a&te de nossahe&an<a he"êni)a6 de a"uma o&ma in)onsistente )om a%is7o e&a" do mundo ue )ome<a a eme&i& da )iên)iamode&na ênase na simet&ia6 ent&etanto6 n7o # o Bni)oas$e)to da @ísi)a das $a&tí)u"as :m )ont&aste )om aa1o&daem da simet&ia est2ti)a6 sem$&e eFistiu umaes)o"a din(mi)a de $ensamento ue n7o )onside&a os$ad&=es de $a&tí)u"as )omo )a&a)te&ísti)as undamentaisda natu&e;a6 mas tenta entendê"os )omo uma)onseên)ia da natu&e;a din(mi)a e da inte&&e"a<7o

essen)ia"6 ine&ente ao mundo su1atKmi)o Os dois B"timos

!9*



16GP'Rz:S ': MU'Dv

eF$"i)a<7o das simet&ias no mundo das $a&tí)u"asem te&mos de um mode"o din(mi)o6 ou seAa6 de ummode"o ue des)&e%a as inte&a<=es ent&e as $a&tí)u"as)onstitui um dos maio&es desaos im$ostos Q @ísi)a denossos dias O $&o1"ema &eside6 em B"tima inst(n)ia6 em)omo "e%a& em )onside&a<7o6 simu"taneamente6 a teo&iau(nti)a e a teo&ia da &e"ati%idade Os $ad&=es de$a&tí)u"as $a&e)em &eJeti& a natu&e;a u(nti)a das$a&tí)u"as6 uma %e; ue $ad&=es seme"hantes o)o&&em nomundo dos 2tomos Da @ísi)a das $a&tí)u"as6 )ontudo6 tais$ad&=es n7o $odem se& eF$"i)ados )omo $ad&=esondu"at4&ios no (m1ito da teo&ia u(nti)a6 uma %e; ue asene&ias en%o"%idas s7o t7o e"e%adas ue se to&nane)ess2&io a$"i)a& a teo&ia da &e"ati%idade Somente uma

teo&ia u(nti)o&e"ati%ísti)a das $a&tí)u"as $a&e)e $oisse& )a$a; de eF$"i)a& as simet&ias o1se&%adas teo&ia u(nti)a dos )am$os oi o $&imei&o mode"o

desse ti$o @o&ne)eu uma eF)e"ente des)&i<7o dasinte&a<=es e"et&oman#ti)as ent&e e"#t&ons e 4tons6 mas #muito menos adeuada $a&a a des)&i<7o de $a&tí)u"assuAeitas Q inte&a<7o o&te medida ue um nBme&o)&es)ente dessas $a&tí)u"as ia sendo des)o1e&to6 os ísi)oso&am se a$e&)e1endo do ato de ue asso)ia& )ada umade"as a um )am$o undamenta" deiFa%a muito a deseAa& :uando o mundo das $a&tí)u"as &e%e"ouse )omo sendo umte)ido )ada %e; mais )om$"eFo de $&o)essos inte&"iados6os ísi)os ti%e&am de $&o)u&a& out&os mode"os $a&a&e$&esenta& essa &ea"idade din(mi)a e em $e&manentemudan<a De)essita%ase de um o&ma"ismo matem2ti)o)a$a; de des)&e%e&6 de o&ma din(mi)a6 a &ande%a&iedade de $ad&=es de had&íons- sua t&anso&ma<7o)ontínua uns nos out&os6 sua inte&a<7o mBtua at&a%#s da

eAa o $os2)io6 $a&a uma dis)uss7o mais deta"hada dessa uest7o

!95



mat&i; S # um )onAunto de $&o1a1i"idades $a&a todas as&ea<=es $ossí%eis en%o"%endo had&íons Seu nome de&i%ado ato de $ode&mos imaina& todas as $ossí%eis &ea<=esde had&íons &eunidas e dist&i1uídas num a&&anAo innito doti$o a ue os matem2ti)os denominam mat&i; "et&a S #a ini)ia" do nome o&iina" s)atte&in mat&iF ]mat&i; dees$a"hamento^ ue se &ee&e aos $&o)essos de )o"is7o ou es$a"hamento6 ue )onstituem a maio&ia das &ea<=esde $a&tí)u"as

suas $a&tes6 ou e"ementos6 ue se &ee&em aos $&o)essosem )onside&a<7o :stes s7o &e$&esentados sim1o"i)amente$o& dia&amas seme"hantes ao a)ima a$&esentado6 ue nosmost&a uma das &ea<=es de $a&tí)u"as mais sim$"es e maise&ais- duas $a&tí)u"as6 e L6 $assam $o& uma )o"is7o6de modo a eme&i& )omo duas $a&tí)u"as die&entes6 C e

'e%ese enati;a& o ato de ue esses dia&amas damat&i; S s7o muito die&entes dos dia&amas de @eWnmanda teo&ia de )am$o Os dia&amas a ue ao&a nos&ee&imos n7o &e$&esentam o me)anismo deta"hado da&ea<7o es$e)i)am6 sim$"esmente6 as $a&tí)u"as ini)iais enais O $&o)esso $ad&7o LgC '6 $o& eFem$"o6$ode&ia se& &e$&esentado na teo&ia de )am$o )omo a t&o)a

!9[



)om$onentes mas6 sim6 # dada $o& todos os )onAuntos de

$a&tí)u"as ue $odem inte&ai& ent&e si $a&a o&ma& ohad&íon em uest7o ssim6 um $&4ton eFiste$oten)ia"mente )omo um $a& nêut&on$íon6 um $a& ,2on"(m1da6 e assim $o& diante 0 $&4ton tam1#m $ossui o$oten)ia" de se desinte&a& em ua"ue& uma dessas)om1ina<=es de $a&tí)u"as se eFisti& su)iente ene&iadis$oní%e" s tendên)ias de um had&íon $a&a eFisti& emdi%e&sas maniesta<=es s7o eF$&essas $e"as $&o1a1i"idadesasso)iadas Qs &ea<=es )o&&es$ondentes6 todas e"as $odendose& en)a&adas )omo as$e)tos da est&utu&a inte&na dohad&íon

'enindo a est&utu&a de um had&íon )omo sendo suatendên)ia a $assa& $o& di%e&sas &ea<=es6 a teo&ia da mat&i;S d2 ao )on)eito de est&utu&a uma )onota<7oessen)ia"mente din(mi)a o mesmo tem$o6 essa no<7o deest&utu&a est2 em $e&eita )on)o&d(n)ia )om os atoseF$e&imentais Sem$&e ue os had&íons s7o &amentadosem eF$e&imentos de )o"is7o de a"ta ene&ia6 desinte&amse em )om1ina<=es de out&os had&íons $odese6 $o&tanto6a&ma& ue )onsistem $oten)ia"mente nessas)om1ina<=es de had&íons Cada uma das $a&tí)u"as

!99



o&ma6 esta1e"e)e um %ín)u"o íntimo ent&e $a&tí)u"as e$&o)essos Cada &ea<7o en%o"%e $a&tí)u"as ue a %in)u"ama out&as &ea<=es e6 dessa manei&a6 )onst&oem toda uma&ede de $&o)essos

Um nêut&on6 $o& eFem$"o6 $ode $a&ti)i$a& em duas&ea<=es su)essi%as en%o"%endo $a&tí)u"as die&entes- a$&imei&a6 diamos6 um $&4ton e um n k a seunda6 um STe um . 0 nêut&on inte&"ia6 assim6 essas duas &ea<=es e

$ode&2 eme&i& de uma inte&a<7o ent&e um . e um ]%eAa o dia&ama ]1^ da u&a ante&io&^ o . na &ea<7oo&iina" $ode&2 se& %in)u"ado a um . e a um πw o π

aout&os t&ês $íons ]%eAa o dia&ama da u&a a seui&^

0 nêut&on o&iina" # %isto $ois )omo $a&te de todauma &ede de inte&a<=es6 de um te)ido de e%entos6 todosdes)&itos $e"a mat&i; S s inte&"ia<=es nessa &ede n7o

$odem se& dete&minadas )om )e&te;a mas6 em %e; disso6est7o asso)iadas a $&o1a1i"idades Cada &ea<7o o)o&&e )oma"uma $&o1a1i"idade6 ue de$ende da ene&ia dis$oní%e" edas )a&a)te&ísti)as da &ea<7o essas $&o1a1i"idades s7odadas $e"os di%e&sos e"ementos da mat&i; S

:ssa a1o&daem $e&mitenos deni& a est&utu&a de umhad&íon de uma o&ma intei&amente din(mi)a O nêut&onem nossa &ede6 $o& eFem$"o6 $ode se& %isto )omo umestado "iado do $&4ton e do π 6 dos uais de&i%a6 e

!98



$ode se& o&mado6 se hou%e& uma uantidade maio& deene&ia dis$oní%e"6 $o& um $a& .w6 um $a& {b. e $o&%2&ias out&as )om1ina<=es

no<7o de )anais de &ea<7o # es$e)ia"menteadeuada $a&a "ida& )om as &esson(n)ias6 estados dehad&íon de %ida eFt&emamente )u&ta )a&a)te&ísti)os detodas as inte&a<=es o&tes S7o6 em %e&dade6 enKmenoseême&os6 a $onto de os ísi)os most&a&emse de iní)io&e"utantes em )"assi)2"os )omo $a&tí)u"as hoAe em dia6o es)"a&e)imento de suas $&o$&iedades ainda )onstitui umadas maio&es ta&eas da @ísi)a eF$e&imenta" de a"ta ene&ias &esson(n)ias s7o o&madas em )o"is=es de had&íons ese desinte&am uase ao mesmo momento em ue $assam

a eFisti& D7o $odem se& %istas na )(ma&a de 1o"has6em1o&a $ossam se& dete)tadas de%ido a um)om$o&tamento muito es$e)ia" das $&o1a1i"idades de&ea<7o $&o1a1i"idade de dois had&íons em )o"is7o$assa&em $o& uma &ea<7o6 isto #6 inte&ai&em um )om oout&o de$ende da ene&ia en%o"%ida na )o"is7o Se auantidade dessa ene&ia o& modi)ada6 a $&o1a1i"idadetam1#m se&2 a"te&ada $ode )&es)e& ou de)&es)e& )om oaumento da ene&ia6 de$endendo dos deta"hes da &ea<7oPa&a dete&minados %a"o&es de ene&ia6 n7o o1stante6o1se&%ase ue a $&o1a1i"idade de &ea<7o )&es)ea)entuada mente a o)o&&ên)ia de uma &ea<7o # muito

mais $&o%2%e" $a&a esses %a"o&es do ue $a&a ua"ue&out&a uantidade de ene&ia :sse )&es)imento a)entuadoest2 asso)iado )om a o&ma<7o de um had&íoninte&medi2&io de %ida )u&ta )om massa )o&&es$ondente Qene&ia na ua" o )&es)imento # o1se&%ado

&a;7o $e"a ua" esses estados de had&íon de %ida)u&ta s7o denominados &esson(n)ia &e"a)ionase )om umaana"oia ue $ode se& esta1e"e)ida )om o )onhe)idoenKmeno da &esson(n)ia6 en)ont&ado uando "idamos )om

N0!



?'a rede de reaç;es enolendo r9:onsan:ir9:ons u' ar l^'da7an:il^'da e

# )onse&%ado ssina"ese de iní)io ue a ene&ia tota"de%e $e&mane)e& )onstante em )ada &ea<7o Isso sini)aue uma )e&ta )om1ina<7o de $a&tí)u"as $ode eme&i& deuma &ea<7o somente se a ene&ia t&ans$o&tada Q &ea<7o oisu)ientemente a"ta $a&a o&ne)e& as massas eFiidas"#m disso6 o &u$o de $a&tí)u"as eme&entes de%e6)o"eti%amente6 t&ans$o&ta& eFatamente os mesmos nBme&osu(nti)os t&ans$o&tados Q &ea<7o $e"as $a&tí)u"as ini)iaisPo& eFem$"o6 um $&4ton e um π

6 t&ans$o&tando uma )a&ae"#t&i)a tota" iua" a ;e&o6 $odem se& disso"%idos numa)o"is7o e &eo&denados de modo a eme&i& )om um nêut&onmais um πb mas n7o $odem eme&i& )omo um nêut&on eum π

6 $ois este B"timo $a& t&ans$o&ta&ia uma )a&a tota"

iua" a !s &ea<=es de had&íons &e$&esentam assim um JuFode ene&ia no ua" $a&tí)u"as s7o )&iadas e disso"%idas6mas a ene&ia s4 $ode Jui& at&a%#s de )e&tos )anais)a&a)te&i;ados $e"os nBme&os u(nti)os )onse&%ados nasinte&a<=es o&tes Da teo&ia da mat&i; S6 o )on)eito de)ana" de &ea<7o # mais undamenta" ue o de $a&tí)u"adenido )omo um )onAunto de nBme&os u(nti)os ue$odem se& t&ans$o&tados $o& di%e&sas )om1ina<=es de

N00



dois dia&amas sim$"esmente &e$&esentam dois as$e)tosdie&entes6 ou )anais6 da mesma &ea<7o Os ísi)os de$a&tí)u"as est7o ha1ituados a $assa& de um )ana" a out&oem seus )2")u"os e6 em %e; de a;e& uma &ota<7o dosdia&amas6 e"es os "êem de 1aiFo $a&a )ima ou a $a&ti& daesue&da6 e a"am de um )ana" di&eto e de um)ana" )&u;ado 'essa o&ma6 a &ea<7o6 em nosso eFem$"o6

# "ida )omo $ π

p π no )ana" di&eto e )omo >p π

π no

)oneF7o ent&e o&<as e $a&tí)u"as # esta1e"e)idaat&a%#s dos estados inte&medi2&ios nos dois )anais Do

)ana" di&eto de nosso eFem$"o6 o $&4ton e o TI $odemo&ma& um nêut&on inte&medi2&io6 ao $asso ue o )ana")&u;ado $ode se& o&mado $o& um $íon neut&ointe&medi2&io ]7&w^ :sse $íon > o estado inte&medi2&iono )ana" )&u;ado > # inte&$&etado )omo a maniesta<7oda o&<a ue ae no )ana" di&eto "iando 0 $&4ton e oide modo a o&ma& 0 nêut&on 'essa o&ma6 ne)essitase de am1os os )anais $a&a asso)ia& as o&<as Qs$a&tí)u"as o ue su&e )omo uma o&<a num )ana"maniestase )omo uma $a&tí)u"a inte&medi2&ia no out&o

:m1o&a seAa &e"ati%amente 2)i" $assa& de um )ana"$a&a 0 out&o6 matemati)amente a"ando6 # eFt&emamentedií)i" > se # ue # $ossí%e" > o1te& uma &e$&esenta<7o intuiti%a da situa<7o Isso se de%e ao ato de ue

"e fa:o o diagra'a ode sofrer ro:aç;es os:eriores e lin(asindiiduais ode' ser Ocru8adas ara se o:er rocessos diferen:esa n a escr :os e o 'es'o e e'en:o a 'a:r 8 G a a e e'en:o

reresen:a ao :odo seis rocessos diferen:es 'as so'en:e os dois

N03



eême&a6 ue # o&mado uando a ene&ia das $a&tí)u"asem )o"is7o atine o %a"o& de &esson(n)iaDo (m1ito da teo&ia da mat&i; S6 o $&o1"ema de sa1e&

se de%emos denomina& ]ou n7o^ as &esson(n)ias de$a&tí)u"as n7o eFiste Todas as $a&tí)u"as s7o)on)e1idas )omo estados inte&medi2&ios numa &ede de&ea<=es e o ato de as &esson(n)ias %i%e&em a$enasdu&ante um $e&íodo muito mais 1&e%e do ue os demaishad&íons n7o os to&na undamenta"mente die&entes 'eato6 a $a"a%&a &esson(n)ia # um te&mo 1astante adeuadoRee&ese tanto ao enKmeno ue o)o&&e no )ana" de&ea<7o uanto ao had&íon o&mado du&ante esse enKmeno6demonst&ando6 dessa o&ma6 o %ín)u"o íntimo ent&e

$a&tí)u"as e &ea<=es Uma &esson(n)ia # uma $a&tí)u"amas n7o um o1Aeto6 sendo muito mais 1em des)&ita )omoum e%ento6 uma o)o&&ên)ia ou um a)onte)imento

:ssa des)&i<7o dos had&íons na @ísi)a das $a&tí)u"ast&a; Q mente as $a"a%&as de ' T Su;u,i6 ante&io&mente)itadas- os 1udistas )on)e1iam um o1Aeto )omo ume%ento e n7o )omo uma )oisa ou uma su1st(n)ia ui"oue os 1udistas )om$&eende&am at&a%#s de suaeF$e&iên)ia místi)a da natu&e;a oi ao&a &edes)o1e&to $o&inte&m#dio dos eF$e&imentos e das teo&ias matem2ti)as da)iên)ia mode&na

Pa&a ue $ossamos des)&e%e& os had&íons )omo

estados inte&medi2&ios numa &ede de &ea<=es6 de%emos se&)a$a;es de eF$"i)a& as o&<as $o& inte&m#dio das uais

Se esse dia&ama so&e& uma &ota<7o de 90w6 e se)onse&%a&mos a )on%en<7o ante&io&mente adotada6 de ueas setas %o"tadas $a&a 1aiFo indi)am as anti$a&tí)u"as^6o no%o dia&ama &e$&esenta&2 uma &ea<7o ent&e umanti$&4ton ]$^ e um $&4ton ]$^ ue de"a eme&i&7o )omoum $a& de $íons6 o π

sendo a anti$a&tí)u"a do π na

&ea<7o o&iina"

+eKa ágina +eKa

N0N



$ode&ia esta& suAeita a uaisue& o&<as ue nos

$e&mitissem dete)ta& sua eFistên)ia O sim$"es)onhe)imento da eFistên)ia de uma $a&tí)u"a im$"i)a oato de ue essa $a&tí)u"a $ossua est&utu&a inte&naN

Uma %antaem $a&ti)u"a& do o&ma"ismo da mat&i; S&eside no ato de ue # )a$a; de des)&e%e& a t&o)a detoda uma amí"ia de had&íons Cono&me oi men)ionadono )a$ítu"o ante&io&6 todos os had&íons $a&e)em dist&i1ui&se em seên)ias )uAos mem1&os $ossuem $&o$&iedadesidênti)as6 )om eF)e<7o de suas massas e s$ins Umo&ma"ismo $&o$osto o&iina"mente $o& Tu""io Ree toma$ossí%e" )onside&a& )ada uma dessas seên)ias )omo umBni)o had&íon ue eFiste em di%e&sos estados eF)itados:m anos &e)entes6 oi $ossí%e" in)o&$o&a& o o&ma"ismo de

Ree Q est&utu&a da mat&i; S6 onde tem sido uti"i;ado6)om muito su)esso6 $a&a a des)&i<7o das &ea<=es doshad&íons :ste oi um dos mais im$o&tantes desen%o"%imentos na teo&ia da mat&i; S6 e $ode se& )onside&ado)omo um $&imei&o $asso em di&e<7o a uma eF$"i)a<7odin(mi)a dos $ad&=es de $a&tí)u"as

est&utu&a da mat&i; S #6 ent7o6 )a$a; de des)&e%e&a est&utu&a dos had&íons6 as o&<as at&a%#s das uaisinte&aem mutuamente6 e a"uns dos $ad&=es ue e"eso&mam de um modo intei&amente din(mi)o6 no ua" )adahad&íon # a$&eendido )omo $a&te inte&a" de uma &edeinse$a&2%e" de &ea<=es O $&in)i$a" desao na teo&ia da

mat&i; S )onsiste em usa& essa des)&i<7o din(mi)a $a&aeF$"i)a& as simet&ias6 ue d7o o&iem aos $ad&=es dehad&íons6 e as "eis de )onse&%a<7o dis)utidas no )a$ítu"o$&e)edente Dessa teo&ia6 as simet&ias dos had&íons&eJeti&seiam na est&utu&a matem2ti)a da mat&i; S6 de ta"o&ma ue )onte&iam a$enas e"ementos ue)o&&es$ondessem Qs &ea<=es $e&mitidas $e"as "eis de)onse&%a<7o :ssas "eis6 ent7o6 n7o te&iam mais o status de&eu"a&idades em$í&i)as6 mas se&iam uma )onseên)ia daest&utu&a da mat&i; S e6 $o&tanto6 uma )onseên)ia danatu&e;a din(mi)a dos had&íons

tua"mente6 os ísi)os tentam atini& esse a"%oam1i)ioso6 $ostu"ando6 $a&a isso6 %2&ios $&in)í$ios e&ais

ue &est&inAam as $ossi1i"idades matem2ti)as de )onst&u<7o de e"ementos da mat&i; S6 )one&indo a esta umaest&utu&a denida t# ao&a6 o&am esta1e"e)idos t&êsdesses $&in)í$ios e&ais 0 $&imei&o # sue&ido $e"a teo&iada &e"ati%idade e $o& nossa eF$e&iên)ia ma)&os)4$i)a do

eAa $2ina !30

N05



&e$&esentam essas t&o)as de $a&tí)u"as $ode&seiamesmo di;e&6 em te&mos mais "i%&es6 ue o $&4ton e o

inte&aem at&a%#s da t&o)a de um &w :ssas $a"a%&ass7o &eentemente em$&eadas $e"os ísi)os6 em1o&a n7odes)&e%am $"enamente a situa<7o Uma des)&i<7oadeuada s4 $ode se& dada em te&mos de )anais di&etos e)&u;ados6 isto #6 em )on)eitos a1st&atos uase im$ossí%eisde se&em %isua"i;ados

$esa& do o&ma"ismo die&ente6 a no<7o e&a" de umao&<a de inte&a<7o na teo&ia da mat&i; S asseme"hasemuito Que"a $&esente na teo&ia de )am$o :m am1as6 aso&<as man estamse )omo $a&tí)u as )u a massaete&m na o a )an)e a o&<a e nas uas teo& as s7o

&e)on e) as )omo $&o$& e a es nt&ínse)as as $a&tí)u asem nte&a<7o : as &e etem a est&utu&a as nu%ens % &tua se $a&tí)u as6 na teo& a e )am$o6 e s7o e&a as $e os

esta os a os as $a&tí)u as em nte&a<7o6 na teo& a amat& ; S O $a&a e o )om a )on)e$<7o o& enta e o&<a6

"ce7sc recordar en:re:an:o Jue os diagra'as da 'a:ri8 S nãosão diagra'as de esaço7 :e'o inas reresen:aç;es si'9licas de

reaç;es de ar:%culasG A 'udança de u' canal ara ou:ro ocorre nu' +eKa ágina 164G

+eKa ágina 16,G

N0*



:ssa teo&ia das $a&tí)u"as su1atKmi)as &eJete a

im$ossi1i"idade de se se$a&a& o o1se&%ado& )ientí)o dosenKmenos o1se&%ados > o ue A2 dis)utimos )om&e"a<7o Q teo&ia u(nti)a > em sua o&ma maiseFt&ema Im$"i)a6 em B"tima inst(n)ia6 o ato de asest&utu&as e enKmenos ue o1se&%amos na natu&e;a nadamais se&em do ue )&ia<=es de nossa mente medido&a e)ateo&i;ado&a

:ssa B"tima a&ma<7o # um dos $&in)í$iosundamentais da "osoa o&ienta" Os místi)os o&ientaisnos a&mam e &ea&mam ue todas as )oisas e e%entosue $e&)e1emos s7o )&ia<=es da mente6 su&indo de umestado $a&ti)u"a& de )ons)iên)ia e disso"%endose

no%amente )aso esse estado seAa t&ans)endido OHinduísmo sustenta ue todas as o&mas e est&utu&as aonosso &edo& s7o )&iadas $o& uma mente ue est2 so1 oen)antamento de maWa 6 )onside&ando6 a"#m disso6 uenossa tendên)ia a at&i1ui& um sini)ado $&oundo a taiso&mas e est&utu&as )onstitui a i"us7o humana 12si)a Os1udistas denominam essa i"us7o de a%idWa 6 ou ino&(n)ia6e a )onside&am )omo o estado de uma mente)o&&om$ida Das $a"a%&as de sh%ahosha6

+uando a unidade da tota"idade das )oisas n7o #&e)onhe)ida6 ent7o a ino&(n)ia e a $a&ti)u"a&i;a<7osu&em em )ena e todas as ases da mente )o&

&om$ida s7o6 ent7o6 desen%o"%idas _\ Todos osenKmenos do mundo nada mais s7o ue amaniesta<7o i"us4&ia da mente6 n7o $ossuindo&ea"idade $&4$&ia3

:ste # tam1#m o tema ue se &e$ete na es)o"a 1udistaXoa)a&a :ssa es)o"a sustenta ue todas as o&mas ue$e&)e1emos s7o a$enas mente6 $&oAe<=es6 ou som1&as6da mente-

'a mente nas)em )oisas inume&2%eis6 )ondi)ionadas$e"a dis)&imina<7o _\ :ssas )oisas s7o a)eitas $e"as$essoas )omo um mundo eFte&no _\ O ue se

au&a )omo eFte&no n7o eFiste na &ea"idade #6 deato6 a mente ue # %ista )omo mu"ti$"i)idade os)o&$os6 as $&o$&iedades e o ue oi dito a)ima >tudo isso6 a&mo6 nada mais # ue a mente*

Da @ísi)a das $a&tí)u"as6 a de&i%a<7o dos $ad&=es de

eAa $2ina !!0

N0



&esu"tado na" de uma dada &ea<7o s4 $ode se& $&e%istoem te&mos de $&o1a1i"idades e ue6 dessa o&ma6 a somadas $&o1a1i"idades $a&a todos os $ossí%eis &esu"tados nais> in)"usi%e no )aso de n7o ha%e& inte&a<7o ent&e as$a&tí)u"as > de%e se& iua" a um :m out&as $a"a%&as6$odemos esta& )e&tos de ue as $a&tí)u"as inte&ai&7o6 oun7o6 ent&e si :ssa a&mati%a a$a&entemente t&i%ia" most&ase6 de ato6 um $&in)í$io muito $ode&oso6 )onhe)ido $e"onome de unita&iedade esse $&in)í$io &est&inese%e&amente as $ossi1i"idades de )onst&u<7o dos e"ementosda mat&i; S

0 te&)ei&o e B"timo $&in)í$io se &e"a)iona )om asnossas no<=es de )ausa e eeito e # )onhe)ido )omo o

$&in)í$io de )ausa"idade :ste a&ma ue a ene&ia e omomentum s7o t&anse&idos at&a%#s das dist(n)ias es$a)iaissomente $o& $a&tí)u"as e ue essa t&anse&ên)ia o)o&&e deta" o&ma ue uma $a&tí)u"a $ode se& )&iada numa &ea<7oe dest&uída em out&a somente se esta B"tima &ea<7o %ie& ao)o&&e& a$4s a $&imei&a o&mu"a<7o matem2ti)a do$&in)í$io de )ausa"idade im$"i)a ue a mat&i; S de$endedas ene&ias e dos momenta das $a&tí)u"as en%o"%idasnuma &ea<7o6 eF)eto $a&a aue"es %a"o&es $a&a os uais a)&ia<7o de no%as $a&tí)u"as se to&na $ossí%e" Pa&a aue"es%a"o&es6 a est&utu&a matem2ti)a da mat&i; S mudaa1&u$tamente e se de$a&a )om o ue os matem2ti)osdenominam sinu"a&idade Cada )ana" de &ea<7o )ont#m%2&ias dessas sinu"a&idades6 isto #6 eFistem %2&ios %a"o&esde ene&ia e momentum em )ada )ana" nos uais no%as$a&tí)u"as $odem se& )&iadas s ene&ias de&esson(n)ia men)ionadas antes s7o eFem$"os desses%a"o&es

0 ato de a mat&i; S eFi1i& sinu"a&idades # uma)onseên)ia do $&in)í$io da )ausa"idade mas a"o)a"i;a<7o das sinu"a&idades n7o # dete&minada $o& e"eOs %a"o&es de ene&ia e momentum 6 nos uais as$a&tí)u"as $odem se& )&iadas6 s7o die&entes $a&adie&entes )anais de &ea<7o e de$endem das massas e deout&as $&o$&iedades das $a&tí)u"as )&iadas s "o)a"i;a<=es

das sinu"a&idades &eJetem6 $ois6 as $&o$&iedades dessas$a&tí)u"as e6 uma %e; ue todos os had&íons $odem se&)&iados em &ea<=es de $a&tí)u"as6 as sinu"a&idades damat&i; S es$e"ham todos os $ad&=es e simet&ias doshad&íons

Essa conKe:ura con(ecida co'o (i9:ese 1ootst&a$6 será discu:ida 'ais de:al(ada'en:e no ca%:ulo seguin:eG

N0[



)onst&uído natu&a"mente )om 1ase nessas duas "inhas

Com1inandoas em $a&es6 o1temos uat&o )onu&a<=es6

e a)&es)entandose uma te&)ei&a "inha a )ada uni desses$a&es6 s7o e&ados oito t&i&amas-

Da China antia6 os t&i&amas e&am )onside&ados)omo &e$&esenta<=es de todas as situa<=es humanas e)4smi)as $ossí%eis Re)e1e&am denomina<=es ue &eJetemsuas )a&a)te&ísti)as 12si)as $o& eFem$"o6 O C&iati%o6O Re)e$ti%o6 O In)ita&6 et) e o&am asso)iados)om muitas imaens eFt&aídas da natu&e;a e da %idaso)ia" Re$&esentam6 $o& eFem$"o6 o )#u6 a te&&a6 o t&o%7o6a 2ua6 et)6 1em )omo uma amí"ia )onsistindo em $ai6

Dessa dis$osi<7o6 os oito t&i&amas s7o a&u$ados emto&no de um )í&)u"o na o&dem natu&a" em ue o&ame&ados6 )ome<ando do a"to ]onde os )hineses sem$&e)o"o)am o su"^ e )o"o)ando os $&imei&os uat&o t&i&amasdo "ado esue&do do )í&)u"o6 os uad&o &estantes do "adodi&eito :ssa dis$osi<7o a$&esenta um a"to &au desimet&ia6 )om os t&i&amas o$ostos $ossuindo "inhas Win e Wan t&o)adas

m de am$"ia& o nBme&o de )om1ina<=es $ossí%eis6os oito t&i&amas o&am )om1inados em $a&es )o"o)andose um a)ima do out&o 'essa o&ma6 o&am o1tidos [*heFa&amas6 )ada um de"es )onsistindo em seis "inhas

N09



a$enas em sua )on)"us7o B"tima mas tam1#m em sua)on)e$<7o e&a" da mat#&ia 'es)&e%e o mundo das$a&tí)u"as su1atKmi)as )omo uma &ede din(mi)a dee%entos e enati;a a mudan<a e a t&anso&ma<7o6 em %e;de est&utu&as ou entidades undamentais Do O&iente6 essaênase # $a&ti)u"a&mente intensa no $ensamento 1udistaonde todas as )oisas s7o %istas )omo din(mi)as6im$e&manentes e i"us4&ias Das $a"a%&as de SRadha,&ishnan-

Como $odemos )hea& a $ensa& em )oisas em %e; de$&o)essos nesse JuFo a1so"uto/ @e)hando nossoso"hos aos e%entos su)essi%os T&atase de uma atitude

a&ti)ia" ue se))iona a )o&&ente da mudan<a e a

"is:riuição dos oi:o :rigra'as reresen:ando :odas assi:uaç;es c9s'icas e (u'anas sore u'a as:il(a de :in:a

O ísi)o modemo e o místi)o o&ienta" )om$&eende&amue todos os enKmenos neste mundo de mudan<a et&anso&ma<7o est7o dinami)amente inte&&e"a )ionadosHindus e 1udistas %êem esta inte&&e"a<7o )omo uma "ei)4smi)a6 a "ei do ,a&ma 6 mas e&a"mente n7o est7o$&eo)u$ados $o& uaisue& $ad&=es es$e)í)os na &edeuni%e&sa" de e%entos "osoa )hinesa6 $o& sua %e;6 uetam1#m enati;a o mo%imento e a mudan<a6 desen%o"%eu ano<7o de $ad&=es din(mi)os o&mados e disso"%idosin)essantemente no JuFo )4smi)o do Tao Do I Chin 6 ouYi%&o das Muta<=es esses $ad&=es o&am e"a1o&ados numsistema de sím1o"os a&uetí$i)os denominados

eAa $2ina 88

N08



Do I Chin 6 os t&i&amas e heFa&amas &e$&esentam

os $ad&=es do Tao 6 ue s7o e&ados $e"a inte&a<7odin(mi)a do Win e do Wan 6 e se &eJetem em todas assitua<=es humanas e )4smi)as :ssas situa<=es6 ent&etanto6n7o s7o )onside&adas est2ti)as6 mas6 em %e; disso6 )omoeta$as num JuFo e numa mudan<a )ontínuos :sta # aid#ia 12si)a do Yi%&o das Muta<=es 6 eF$&essa em seu$&4$&io títu"o Todas as )oisas e situa<=es do mundoest7o suAeitas Q mudan<a e Q t&anso&ma<7o6 o)o&&endo omesmo )om suas imaens6 os t&i&amas e heFa&amas:stes se en)ont&am num estado de )ontínua t&ansi<7o- umse t&anso&mando no out&o6 "inhas intei&as em$u&&adas$a&a o&a e $a&tindose em duas6 e "inhas $a&tidasem$u&&adas $a&a dent&o e undindose em "inhas intei&as

:m &a;7o de sua no<7o de $ad&=es din(mi)os6 e&ada$e"a mudan<a e $e"a t&anso&ma<7o6 o ! Chin ta"%e; seAaa ana"oia mais a$&oFimada da teo&ia da mat&i; S no$ensamento o&ienta" :m am1os os sistemas6 a ênase&e)ai so1&e $&o)essos6 em %e; de o1Aetos Da teo&ia damat&i; S6 esses $&o)essos s7o &ea<=es de $a&tí)u"as6 ued7o o&iem a todos os enKmenos no mundo dos had&íonsDo I Chin 6 os $&o)essos 12si)os s7o denominados asmuta<=es e s7o %istos )omo essen)iais $a&a uma)om$&eens7o de todos os enKmenos natu&ais-

Os santos e os s21ios a")an<a&am todas as $&ounde;as

e todas as sementes $o&meio das Muta<=es.6

:ssas muta<=es n7o s7o %istas )omo "eis undamentaisim$ostas ao mundo ísi)o em %e; disso > nas $a"a%&asde He""mut ?i"he"m >6 s7o en)a&adas )omo umatendên)ia inte&na seundo a ua" o desen%o"%imentoo)o&&e de o&ma natu&a" e es$ont(nea”.7 0 mesmo $ode se&dito das muta<=es no mundo das $a&tí)u"as :"as6tam1#m6 &eJetem as tendên)ias inte&nas das $a&tí)u"aseF$&essas6 na teo&ia da mat&i; S6 em te&mos de$&o1a1i"idades de &ea<=es

s mudan<as ue o)o&&em no mundo dos had&íonsd7o o&iem a est&utu&as e $ad&=es sim#t&i)os6&e$&esentados sim1o"i)amente $e"os )anais de &ea<7oDem as est&utu&as nem as simet&ias s7o %istas )omo)a&a)te&ísti)as undamentais do mundo dos had&íons6 mas)omo )onseên)ia da natu&e;a din(mi)a das $a&tí)u"as6ou seAa6 de suas tendên)ias $a&a a mudan<a e at&anso&ma<7o

N!!



"ois arranKos regulares dos 6/ (eagra'asG

sini)ados dos dois t&i&amas de%em se& "e%ados em)onside&a<7o Po& eFem$"o- uando o t&i&ama 0 In)ita&est2 situado a)ima do t&i&ama 0 Re)e$ti%o6 oheFa&ama # inte&$&etado )omo mo%imento ue en)ont&a a

o Inci:ar o ece:io En:usias'o

0 heFa&ama $a&a P&o&esso6 $a&a da& out&o eFem$"o6&e$&esenta 0 de&i& a)ima de 0 Re)e$ti%o6 e #inte&$&etado )omo o So" se e&uendo so1&e a Te&&a e6

o Aderir o ece:io Progresso

N!0



1GIN2EPENE2A@!

t# ao&a6 nossa eF$"o&a<7o da )on)e$<7o de mundosue&ida $e"a @ísi)a mode&na tem most&ado &e$etidamente

ue a id#ia de 1"o)os 12si)os de )onst&u<7o da mat#&ian7o # mais sustent2%e" Do $assado6 esse )on)eito e&aeFt&emamente 1emsu)edido $a&a eF$"i)a& o mundo ísi)oem te&mos de uns $ou)os 2tomos6 as est&utu&as dos2tomos em te&mos de uns $ou)os nB)"eos )i&)undados $o&e"#t&ons e6 $o& m6 as est&utu&as dos nB)"eos em te&mosde dois 1"o)os de )onst&u<7o nu)"ea&es6 o $&4ton e onêut&on 'essa o&ma6 2tomos6 nB)"eos e had&íons o&am6)ada um $o& sua %e;6 )onside&ados as $a&tí)u"ase"ementa&es Denhum de"es6 ent&etanto6 $&een)heu essaeF$e)tati%a Uma de )ada %e;6 estas $a&tí)u"as &e%e"a&amse& est&utu&as )om$ostas6 e os ísi)os sem$&e es$e&a%am

ue a $&4Fima e&a<7o de )om$onentes as &e%e"asse $o&m )omo sendo os )om$onentes B"timos da mat#&iaPo& out&o "ado6 as teo&ias da @ísi)a atKmi)a e

su1atKmi)a to&na&am a eFistên)ia de $a&tí)u"ase"ementa&es a"o )ada %e; mais in%i2%e" Re%e"a&am umainte&"ia<7o 12si)a da mat#&ia6 most&ando ue a ene&iade mo%imento $ode se& t&anso&mada em massa6 esue&indo ue as $a&tí)u"as s7o $&o)essos em %e; deo1Aetos Todos esses desen%o"%imentos indi)am )ommuita )"a&e;a ue a &e$&esenta<7o me)ani)ista dos 1"o)osde )onst&u<7o 12si)os te%e de se& $osta de "ado6 em1o&amuitos ísi)os ainda hesitem em a;ê"o %e"ha t&adi<7ode eF$"i)a& est&utu&as )om$"eFas &amentandoas em

)om$onentes mais sim$"es a)hase t7o $&oundamente :era 'en:e& res a e o:a G sse no'e es:ran o 'e: ora a

au:ocons s: nc a roae 'en:e reson e ao no'e não 'enoses:ran o e ua& co' o Jua o a: 8a o o 'o e o r a G gu'as

g nas a an:e ara :orna 'a s :ransaren:e o s gn ca o esse no'e Juan o a r'a Jue o con un:o e :o os os a r ons gera a s'es'o ou ergue7se or ass ' 8er e as res as e suaso:as G as :a e8 se a 'a s c sua 8 7 o se ea' nar'os o

segu n:e ngu o essa são o 'un o as n:eraç;es or:es& se o

N!3



inde$endentes s7o sim$"esmente en)a&adas )omo eta$asde t&ansi<7o no $&o)esso )4smi)o ue # o Tao -

O )aminho $ossui mudan<as e mo%imentos Po& isso6as "inhas se )hamam m4%eis :ssas "inhas têm&ada<=es Po& isso &e$&esentam as )oisas .9

seme"han<a do ue se %e&i)a no mundo das$a&tí)u"as6 as est&utu&as e&adas $e"as muta<=es $odem se&dis$ostas em di%e&sos $ad&=es sim#t&i)os )omo6 $o&eFem$"o6 o $ad&7o o)toona" o&mado $e"os oitot&i&amas6 no ua" os t&i &amas o$ostos $ossuem as"inhas Win e Wan t&o)adas :sse $ad&7o a$&esenta ainda

uma %aa seme"han<a )om o o)teto de m#sons dis)utidono )a$ítu"o $&e)edente6 e no ua" as $a&tí)u"as eanti$a&tí)u"as o)u$am $osi<=es o$ostas O $ontoim$o&tante a assina"a&6 ent&etanto6 n7o &eside nessaseme"han<a a)identa"6 mas no ato de ue tanto a @ísi)amode&na )omo o ensamento )hinês )onside&am a

:sses oito t&i&amas _\ sem$&e se a)ham num estadode )ontínua t&ansi<7o6 $assando de um a out&o6 assim)omo uma t&ansi<7o sem$&e est2 o)o&&endo6 no mundoísi)o6 de um enKmeno $a&a out&o ui se tem o)on)eito undamenta" do Yi%&o das Muta<=es Os oitot&i&amas s7o sím1o"os ue &e$&esentam mut2%eisestados de t&ansi<7o s7o imaens ue est7o em

)onstante muta<7o @o)a"i;amse n7o as )oisas6 emseus estados de se& > )omo a)onte)e no O)idente>6 mas os seus mo%imentos de muta<7o Os oitot&i&amas6 $o&tanto6 n7o s7o &e$&esenta<=es das )oisasenuanto tais6 mas de suas tendên)ias de mo%imento.10

Da @ísi)a mode&na6 somos "e%ados a %e& as )oisas

N!N



:sse esuema )on)eituai # ne)essa&iamente "imitado e

a$&oFimado )omo6 de &esto6 o s7o todas as teo&ias)ientí)as e "eis da natu&e;a ue )ont#m Todos osenKmenos natu&ais est7o6 em B"tima inst(n)ia6inte&"iados $a&a ue $ossamos eF$"i)a& )ada um dessesenKmenos $&e)isamos entende& todos os demais6 o ue #o1%iamente im$ossí%e" O ue to&na a )iên)ia t7o 1emsu)edida # a des)o1e&ta de ue $odemos uti"i;a&a$&oFima<=es Se nos satis;e&mos )om uma)om$&eens7o a$&oFimada da natu&e;a6 $ode&emosdes)&e%e& &u$os se"e)ionados de enKmenos6ne"ien)iando out&os ue se most&em menos &e"e%antesssim6 $odemos eF$"i)a& muitos enKmenos em te&mos de$ou)os e6 )onseentemente6 )om$&eende& die&entesas$e)tos da natu&e;a de o&ma a$&oFimada sem $&e)isa&entende& tudo ao mesmo tem$o :sse # o m#todo)ientí)o- todas as teo&ias e mode"os )ientí)os s7oa$&oFima<=es da %e&dadei&a natu&e;a das )oisas o e&&oen%o"%ido na a$&oFima<7o #6 n7o &a&o6 su)ientemente$eueno $a&a to&na& sini)ati%a essa a$&oFima<7o Da@ísi)a das $a&tí)u"as6 $o& eFem$"o6 as o&<as da inte&a<7o&a%ita)iona" ent&e as $a&tí)u"as s7o e&a"mente ino&adas6uma %e; ue s7o muitas o&dens de &ande;a mais &a)asdo ue aue"as das demais inte&a<=es :m1o&a o e&&o)ausado $o& essa omiss7o seAa eFt&emamente $eueno6 #)"a&o ue as inte&a<=es &a%ita)ionais te&7o ue se&

in)"uídas em utu&as e mais $&e)isas teo&ias das $a&tí)u"as'essa o&ma6 os ísi)os )onst&oem uma seên)ia deteo&ias $a&)iais e a$&oFimadas6 )ada uma mais $&e)isa uea ante&io&6 muito em1o&a nenhuma &e$&esente umaeF$"i)a<7o na" e )om$"eta dos enKmenos natu&aisseme"han<a dessas teo&ias6 todas as "eis da natu&e;a uedes)&e%em s7o mut2%eis e destinadas a se&em su1stituídas$o& "eis mais $&e)isas Q medida ue as teo&ias s7oa$e&ei<oadas O )a&2te& in)om$"eto de uma teo&ia #e&a"mente &eJetido em seus $a&(met&os a&1it&2&ios ou)onstantes undamentais6 ou seAa6 em uantidades )uAos%a"o&es num#&i)os n7o s7o eF$"i)ados $e"a teo&ia6 mas uene"a têm de se& inse&idos a$4s te&em sido dete&minadosem$i&i)amente teo&ia u(nti)a n7o $ode eF$"i)a& o%a"o& uti"i;ado $a&a a massa do e"#t&on a teo&ia de )am$on7o $ode eF$"i)a& a manitude da )a&a do e"#t&on e ateo&ia da &e"ati%idade tam1#m n7o $ode eF$"i)a& a

eAa $2inas N96 39

N!5



deenso& # Veo&eW Che ue6 $o& um "ado6 desen%o"%eua id#ia e"a1o&ando uma "osoa 1ootst&a$ da natu&e;a e6$o& out&o6 a uti"i;ou6 em )o"a1o&a<7o )om out&os ísi)os6$a&a )onst&ui& uma teo&ia es$e)í)a das $a&tí)u"as6o&mu"ada na "inuaem da mat&i; S Che des)&e%eu ahi$4tese 1ootst&a$ em %2&ios a&tios 1 ue o&ne)em a 1ase$a&a a a$&esenta<7o ue se seue

"osoa 1ootst&a$ )onstitui a &eAei<7o na" da)on)e$<7o me)ani)ista do mundo na @ísi)a mode&na 0uni%e&so netoniano oi )onst&uído a $a&ti& de um)onAunto de entidades 12si)as )om )e&tas $&o$&iedadesundamentais )&iadas $o& 'eus6 o ue as to&na%aina)essí%eis a uma an2"ise u"te&io& 'e uma o&ma ou de

out&a6 essa no<7o esta%a im$"í)ita em todas as teo&ias da)iên)ia natu&a" at# ue a hi$4tese 1ootst&a$ esta1e"e)eueF$"i)itamente ue o mundo n7o $ode se& )om$&eendido)omo um )onAunto de entidades ina)essí%eis Q an2"iseu"te&io& Da no%a %is7o de mundo6 o uni%e&so # )on)e1ido)omo uma teia din(mi)a de e%entos inte&&e"a)io nadosDenhuma das $&o$&iedades de ua"ue& $a&te dessa teia #undamenta" todas de)o&&em das $&o$&iedades das out&as$a&tes6 e a )onsistên)ia "o1a" de suas inte& &e"a<=esmBtuas dete&mina a est&utu&a de toda a teia

'essa o&ma6 a "osoa 1ootst&a$ &e$&esenta o aue deuma )on)e$<7o da natu&e;a ue %eio Q "u; )om a teo&iau(nti)a6 uando os ísi)os se a$e&)e1e&am da eFistên)iade uma inte&&e"a<7o essen)ia" e uni%e&sa"6 adui&iu seu)onteBdo din(mi)o na teo&ia da &e"ati%idade e oio&mu"ada em te&mos de $&o1a1i"idades de &ea<7o nateo&ia da mat&i; S o mesmo tem$o6 essa %is7o danatu&e;a se a$&oFima%a )ada %e; mais da %is7o de mundoo&ienta" e6 atua"mente6 est2 em ha&monia )om o $ensamento o&ienta"6 tanto em sua "osoa e&a" uanto em sua&e$&esenta<7o es$e)í)a da mat#&ia

hi$4tese 1ootst&a$ n7o a$enas nea a eFistên)ia de)om$onentes undamentais da mat#&ia )omo &eAeitauaisue& entidades undamentais > "eis6 eua<=es ou$&in)í$ios undamentais 6 a1andonando6 dessa o&ma6

out&a id#ia ue6 du&ante )entenas de anos6 )onstituiu uma$a&te essen)ia" da )iên)ia natu&a" no<7o de "eisundamentais da natu&e;a de&i%a%a da )&en<a num"eis"ado& di%ino6 )&en<a essa $&oundamente a&&aiada nat&adi<7o Audai)o)&ist7 Das $a"a%&as de Tom2s de uino6

H2 uma )e&ta Yei :te&na6 isto #6 a Ra;7o6 ue eFistena mente de 'eus e

N!*



2)i" $e&)e1e& )omo essa %is7o "e%ou os $ensado&es

)hineses Q id#ia6 s4 &e)entemente desen%o"%ida na @ísi)amode&na6 de ue a auto)onsistên)ia # a essên)ia de todasas "eis da natu&e;a )ita<7o seuinte de um teFto deChen Shun dis)í$u"o di&eto de Chu Hsi6 ue %i%eu $o&%o"ta de !N00 da e&a )&ist7 >6 d2nos um &e"ato muito)"a&o dessa id#ia em $a"a%&as ue $ode&iam se& tomadas)omo uma eF$"i)a<7o $e&eita da no<7o deauto)onsistên)ia na "osoa 1ootst&a$ -

Yi # uma "ei natu&a" e ines)a$2%e" das uest=es e)oisas _\ O sini)ado de natu&a" e ines)a$2%e" #o de ue todas as uest=es _humanas\ e )oisas _natu&ais\ s7o eitas de modo a se en)aiFa&em eFatamente

no "ua& O sini)ado de "ei # o de ue esseen)aiFa&se no "ua& o)o&&e sem ue se %e&iue omais "iei&o eF)esso ou de)iên)ia _\ Os homensda ntiidade6 ao in%estia&em as )oisas at# seusB"timos "imites6 e ao 1us)a&em "i6 deseAa%am e"u)ida&a ines)a$a1i"idade natu&a" das uest=es _humanas\ edas )oisas _natu&ais\ > e isso sini)a sim$"esmenteue 1us)a%am todos os "ua&es eFatos onde as )oisasse en)aiFam Auntas )om $&e)is7o $enas isso .8

Da %is7o o&ienta"6 $o&tanto6 )omo na %is7o da @ísi)amode&na6 tudo no uni%e&so est2 )one)tado a tudo o mais e

nenhuma $a&te de"e # undamenta" s $&o$&iedades deua"ue& $a&te s7o dete&minadas6 n7o $o& a"uma "eiundamenta"6 mas $e"as $&o$&iedades de todas as demais$a&tes Tanto os ísi)os )omo os místi)os )om$&eendem aim$ossi1i"idade &esu"tante de ue&e& eF$"i)a& $"enamenteua"ue& enKmeno $e&ante isso6 ent&etanto6 tomamatitudes die&entes Os ísi)os6 )ono&me dis)utimosante&io&mente6 se satisa;em )om um entendimentoa$&oFimado da natu&e;a Os místi)os o&ientais6 $o& sua%e;6 n7o est7o inte&essados no )onhe)imento a$&oFimado6ou &e"ati%o :st7o $&eo)u$ados )om o )onhe)imentoa1so"uto6 ue en%o"%e uma )om$&eens7o da tota"idadeda ida :stando 1em )ons)ientes da inte&&e"a<7oessen)ia" do uni%e&so6 )om$&eendem ue eF$"i)a& a"uma)oisa sini)a6 em B"tima inst(n)ia6 most&a& )omo essa)oisa est2 )one)tada a tudo o mais Como isso #im$ossí%e"6 os místi)os o&ientais insistem no ato de uenenhum enKmeno iso"ado $ode se& eF$"i)ado ssim6 nas$a"a%&as de sh%ahosha-

Todas as )oisas em sua natu&e;a undamenta" n7o

N!



:m sentido am$"o6 a id#ia do 1ootst&a$ 6 em1o&aas)inante e Bti"6 n7o # )ientí)a _\ )iên)ia6)omo a )onhe)emos6 &eue& uma "inuaem 1aseadaem a"uma est&utu&a n7o uestionadaSemanti)amente6 ent7o6 uma tentati%a de eF$"i)a&todos os )on)eitos di)i"mente $ode se& )hamada)ientí)a”.3

e%idente ue a %is7o 1ootst&a$ inte&a" da natu&e;a6na ua" todos os enKmenos do uni%e&so s7oeF)"usi%amente dete&minados $e"a mBtua auto)onsistên)ia6a$&oFimase em muito da %is7o o&ienta" de mundo Umuni%e&so indi%isí%e"6 no ua" todas as )oisas e todos os

e%entos est7o inte&&e"a)ionados6 di)i"mente a&ia sentidoa n7o se& ue osse auto)onsistente 'e )e&ta o&ma6 aeFiên)ia de auto)onsis tên)ia ue o&ma a 1ase dahi$4tese 1ootst&a$ 6 e de unidade e inte&&e"a<7o de todosos enKmenos6 t7o o&temente enati;adas no misti)ismoo&ienta"6 nada mais s7o ue as$e)tos die&entes da mesmaid#ia :ssa )oneF7o íntima en)ont&ase mais )"a&amenteeF$&essa no Taoísmo Pa&a os s21ios taoístas6 todos osenKmenos no mundo e&am $a&te do Caminho )4smi)o> o Tao > e as "eis seuidas $e"o Tao e&am ine&entesQ sua natu&e;a6 e n7o uma sim$"es )on)ess7o de a"um"eis"ado& di%ino Yemos no Tao Te Chin-

O homem seue as "eis da te&&a te&&a seue as "eis do )#uO )#u seue as "eis do Taof O Tao seue as "eis de sua natu&e;aint&ínse)a.4

ose$h Deedham6 em seu a1&anente estudo da )iên)iae )i%i"i;a<7o )hinesas6 dis)ute em deta"he a o&ma $e"aua" o )on)eito o)identa" de "eis undamentais danatu&e;a6 )om sua im$"i)a<7o o&iina" da eFistên)ia de um"eis"ado& di%ino6 n7o $ossui um )on)eito )o&&es$ondenteno $ensamento )hinês Seundo Deedham6 na %is7o)hinesa de mundo6 a )oo$e&a<7o ha&mKni)a de todos os

se&es su&iu n7o das o&dens $&o%enientes de umaauto&idade su$e&io& e eFte&na a e"es6 mas do ato de todosse&em $a&tes de uma hie&a&uia de tota"idades6 o&mandoum $ad&7o )4smi)o e o1ede)endo a ditames inte&nos desua $&4$&ia natu&e;a”.5

'e a)o&do )om Deedham6 os )hineses seue&$ossuíam uma $a"a%&a )o&&es$ondente Q )"2ssi)a id#ia

eAa $2ina 8*

N![



)onside&ada )omo o a$oeu do $ensamento 1udista

Laseiase no %antamsa,a Sut&a ue6 seundo a )&en<at&adi)iona"6 oi t&ansmitido $e"o $&4$&io Luda uando seen)ont&a%a em medita<7o $&ounda a$4s o seu 'es$e&ta&:sse %o"umoso sut&a 6 ue at# hoAe n7o oi t&adu;ido $a&anenhuma "ínua o)identa"6 des)&e%e de o&ma muitodeta"hada a manei&a $e"a ua" o mundo # $e&)e1ido noestado i"uminado de )ons)iên)ia6 uando os )onto&noss4"idos da indi%idua"idade se disso"%em e o sentimento denitude deiFa de nos o$&imi&”.14 :m sua $a&te na"6denominada Vanda%Wuha6 )onta a hist4&ia de um Ao%em$e&e&ino6 Sudhana6 e nos t&ansmite o mais %i%ido &e"atode sua eF$e&iên)ia místi)a do uni%e&so :ste a$a&e)e ao

$e&e&ino )omo uma &ede $e&eita de &e"a<=es mBtuas6onde todas as )oisas e todos os e%entos inte&aemmutuamente de ta" modo ue )ada um )ont#m em simesmo todos os demais )ita<7o seuinte6 eFt&aída dosut&a e $a&a&aseada $o& ' T Su;u,i6 uti"i;a6 $a&at&ansmiti& a eF$e&iên)ia de Sudhana6 a imaem de umato&&e mani)a mente de)o&ada-

To&&e # t7o am$"a e es$a<osa uanto o $&4$&io )#u0 assoa"ho # &e)o1e&to de ]inume&2%eis^ $ed&as$&e)iosas de todos os ti$os 'ent&o da To&&e eFistem]inume&2%eis^ $a"2)ios6 $4&ti)os6 Aane"as6 es)ada&ias61a"aust&adas e $assaens6 todas eitas )om os sete

ti$os de $ed&as $&e)iosas _\ : dent&o dessa To&&e6es$a<osa e $&imo&osamente o&namentada6 eFistemtam1#m )entenas de mi"ha&es _\ de to&&es6 )ada umade"as t7o $&imo&osamente o&namentada )omo a To&&e$&in)i$a" e t7o es$a<osa )omo o )#u : todas essasto&&es6 )uAo nBme&o est2 a"#m do )2")u"o6 n7oo1st&uem os )aminhos umas Qs out&as )ada uma$&ese&%a sua eFistên)ia indi%idua" em $e&eitaha&monia )om todas as demais Dada eFiste aui ueim$e<a uma to&&e de se undi& )om todas as out&as6indi%idua"mente e )o"eti%amente :Fiste um estado de$e&eita mistu&a e6 )ontudo6 de $e&eita o&demSudhana6 o Ao%em $e&e&ino6 %ê a si mesmo em todasas to&&es e em )ada uma de"as6 onde todas est7o)ontidas em uma e )ada uma )ont#m todas .15

To&&e6 nesta )ita<7o6 # natu&a"mente6 uma met2o&ado $&4$&io uni%e&so e a $e&eita mistu&a mBtua de suasa&tes # )onhe)ida no Ludismo Maha ana )omo

eAa $ !3*

N!9



$e&untou a oshu a &a;7o $e"a ua" Lodhidha&ma %ie&a QChina6 &e)e1eu esta &es$osta- Um )a&%a"ho no Aa&dim”.11

Yi1e&ta& a mente humana das $a"a%&as e daseF$"i)a<=es # um dos $&in)i$ais o1Aeti%os do misti)ismoo&ienta" Ludistas e taoístas a"am de uma &ede de$a"a%&as ou de uma &ede de )on)eitos6 estendendo6dessa o&ma6 a id#ia de uma teia inte&"iada ao &eino dointe"e)to :nuanto tenta&mos eF$"i)a& as )oisas6 esta&emos atados ao ,a&ma 6 e se&emos $&isionei&os em nossa&ede )on)eituai T&ans)ende& as $a"a%&as e as eF$"i)a<=essini)a &om$e& os "a<os do ,a&ma e atini& a "i1e&ta<7o

%is7o de mundo dos místi)os o&ientais $a&ti"ha )om

a "osoa 1ootst&a$ da @ísi)a mode&na n7o a$enas aênase na inte&&e"a<7o mBtua e na auto)onsistên)ia detodos os enKmenos6 )omo6 iua"mente6 a nea<7o de ueeFistem )onstituintes undamentais da mat#&ia Dumuni%e&so ue # um todo inse$a&2%e" e onde todas aso&mas s7o Juidas e est7o em $e&manente mudan<a6 n7oh2 "ua& $a&a ua"ue& entidade undamenta" Fa ssim ano<7o de 1"o)os 12si)os de )onst&u<7o da mat#&iae&a"mente n7o a$a&e)e no $ensamento o&ienta" s teo&iasatKmi)as da mat#&ia Aamais se desen%o"%e&am no$ensamento )hinês e6 em1o&a tenham su&ido em a"umases)o"as da "osoa indiana6 o)u$a&am a$enas $osi<=es$e&i#&i)as em a)e do misti)ismoindiano Do Hinduísmo6a no<7o de 2tomos assume $a$e" $&oeminente no sistemaaina ])onside&ado n7oo&todoFo6 uma %e; ue n7o a)eitaa auto&idade dos edas^ Da "osoa 1udista6 as teo&iasatKmi)as su&i&am em duas es)o"as do Ludismo HinaWana6em1o&a seAam t&atadas )omo $&odutos i"us4&ios da a%idWa 6$e"o &amo mais im$o&tante da es)o"a MahaWana &mash%ahosha-

+uando di%idimos a"uma mat#&ia 1&uta ]ou)om$osta^6 $odemos &edu;i"a a 2tomos Mas )omo os2tomos tam1#m esta&7o suAeitos a no%as di%is=es6todas as o&mas de eFistên)ia mate&ia"6 1&uta ou n7o6nada mais s7o ue a som1&a da $a&ti)u"a&i;a<7o6 e n7o$odemos )one&i&"hes ua"ue& &au de &ea"idade]a1so"uta ou inde$endente).12

s $&in)i$ais es)o"as do misti)ismo o&ienta")on)o&dam6 assim6 )om a %is7o ue a "osoa 1ootst&a$ tem do uni%e&so6 )on)e1endoo )omo um todo inte&)one)tado no ua" a&te a" uma # mais undamenta" ue

eAa $ 8!

N!8



$&o&ama 1ootst&a$ est2 $a&a se& )on)&eti;ado num utu&o

n7o muito distante t# onde o& $ossí%e" a"a& dehad&íons6 o maio& desao Q teo&ia da mat&i; S e ao1ootst&a$ sem$&e oi o de eF$"i)a& a est&utu&a ua&, 6 t7o)a&a)te&ísti)a das inte&a<=es o&tes t# &e)entemente6 aa1o&daem 1ootst&a$ n7o $odia eF$"i)a& essas&eu"a&idades not2%eis6 e essa oi a &a;7o $&in)i$a" $e"aua" e"a n7o oi "e%ada muito a s#&io $e"a )omunidade dos@ísi)os maio&ia de"es $&ee&ia t&a1a"ha& )om o mode"oua&, 6 ue o&ne)eu6 se n7o uma eF$"i)a<7o )onsistente6$e"o menos uma des)&i<7o enomeno"4i)a situa<7o6ent&etanto6 mudou d&amati)amente nos B"timos seis anos2&ios desen%o"%imentos im$o&tantes na teo&ia da mat&i;S têm "e%ado a uma maio& &u$tu&a6 ue to&nou $ossí%e"

de&i%a& a maio&ia dos &esu"tados )a&a)te&ísti)os do mode"oua&, sem ua"ue& ne)essidade de se $ostu"a& a eFistên)ia de ua&,s ísi)os :sses &esu"tados6 ue e&a&amum &ande entusiasmo ent&e os te4&i)os da mat&i; S6 est7o$&estes a o&<a& a )omunidade dos @ísi)os a &ea%a"ia&tota"mente suas atitudes $a&a )om a a1o&daem 1ootst&a$ da @ísi)a su1atKmi)a

&e$&esenta<7o dos had&íons ue eme&e da teo&ia1ootst&a$ #6 n7o &a&o6 sinteti;ada nesta $&o%o)ati%asenten<a- )ada $a&tí)u"a )onsiste em todas as demais$a&tí)u"as D7o se de%e imaina&6 ent&etanto6 ue )adahad&íon )ont#m todos os out&os no sentido )"2ssi)o6

est2ti)o :m %e; de )onte&em uns aos out&os6 oshad&íons en%o"%em uns aos out&os no sentido din(mi)o e$&o1a1i"ísti)o da teo&ia da mat&i; S sendo )ada had&íonum estado "iado $oten)ia" de todos os )onAuntos de$a&tí)u"as ue $odem inte&ai& mutuamente $a&a o&ma& ohad&íon em uest7o Desse sentido6 todos os had&íonss7o est&utu&as )om$ostas )uAos )om$onentes s7ono%amente had&íons e nenhum # mais e"ementa& ue osout&os s o&<as de )oes7o ue mantêm Auntas asest&utu&as maniestamse at&a%#s da t&o)a de $a&tí)u"as eessas $a&tí)u"as t&o)adas s7o6 no%amente6 had&íons Cadahad&íon6 $o&tanto6 desem$enha t&ês $a$#is- # uma est&utu&a)om$osta6 $ode se& um )om$onente de um out&o had&íon e

$ode se& t&o)ado ent&e )om$onentes e6 assim6 )onstitui&$a&te das o&<as ue mantêm unida uma est&utu&a 0

)on)eito de )&u;amento # de)isi%o $a&a essa&e$&esenta<7o Cada had&íon # mantido Aunto $o& o&<asasso)iadas Q t&o)a de out&os had&íons no )ana" )&u;ado6

+eKa Posfácio à

+eKa ágina 15G

NN!



oo:s:ra6 6 ue eFi1em os mais not2%eis $a&a"e"ismos )om as)on)e$<=es do Ludismo MahaWana+uando a id#ia de oo:s:ra6 # o&mu"ada num )onteFto

)ientí)o6 e"a de%e se& "imitada e a$&oFimada6 e suaa$&oFima<7o $&in)i$a" )onsiste em ne"ien)ia& todas asinte&a<=es menos as o&tes Uma %e; ue essas o&<as deinte&a<7o s7o )e&)a de )em %e;es mais o&tes ue ase"et&oman#ti)as e muitas o&dens de &ande;a mai o&tes ueas inte&a<=es &a)a e &a%ita)iona"6 essa a$&oFima<7o $a&e)e&a;o2%e" O oo:s:ra6 )ientí)o "ida6 $ois6 eF)"usi%amente )om$a&tí)u"as em inte&a<7o o&te6 ou had&íons6 sendo&eentemente denominado oo:s:ra6 de had&íons :ssa "ei# o&mu"ada no (m1ito da teo&ia da mat&i; S e seu o1Aeti%o)onsiste em de&i%a& todas as $&o$&iedades dos had&íons e suasinte&a<=es eF)"usi%amente da eFiên)ia de auto)onsistên)ia sBni)as "eis undamentais a)eitas s7o os $&in)í$ios e&ais damat&i; S dis)utidos no )a$ítu"o ante&io&6 eFiidos $o& nossosm#todos de o1se&%a<7o e medi<7o6 )onstituindo6 assim6 aest&utu&a inuestion2%e" $a&a toda a )iên)ia Out&as$&o$&iedades da mat&i; S ta"%e; tenham ue se& $ostu"adastem$o&a&iamente )omo $&in)í$ios undamentais es$e&a&se26)ontudo6 ue eme&Aam )omo uma )onseên)ia ne)ess2&ia deauto)onsistên)ia na teo&ia )om$"eta O $ostu"ado de ue todosos had&íons o&mam seên)ias des)&itas $e"o o&ma"ismo deRee ta"%e; seAa desse ti$o

ssim6 na "inuaem da teo&ia da mat&i; S6 a hi$4teseoo:s:ra6 sue&e ue a mat&i; S em sua tota"idade e6 daí6todas as $&o$&iedades dos had&íons $ode se& dete&minadauni)amente a $a&ti& dos $&in)í$ios e&ais $o&ue eFiste umaBni)a mat&i; S $ossí%e" )onsistente em todos os t&ês$&in)í$ios :ssa )onAe)tu&a # a$oiada $e"o ato de ue osísi)os Aamais se a$&oFima&am da )onst&u<7o de um mode"omatem2ti)o ue satisa<a esses t&ês $&in)í$ios e&ais Se aBni)a mat&i; S )onsistente # aue"a ue des)&e%e :odas as$&o$&iedades e inte&a<=es dos had&íons > )omo a hi$4teseoo:s:ra6 assume >6 o ma"o&o dos ísi)os na )onst&u<7o deuma mat&i; S $a&)ia" e )onsistente to&nase )om$&eensí%e"

s inte&a<=es ent&e $a&tí)u"as su1atKmi)as s7o t7o)om$"eFas ue n7o $odemos de o&ma a"uma esta& seu&osde ue uma mat&i; S )om$"eta e auto)on sistente $ossa %i& ase& )onst&uída Podemos6 n7o o1stante6 )onside&a& uma s#&ie demode"os $a&)ia"mente 1emsu)edidos e de a")an)e meno&Cada um desses te&ia a un<7o de )o1&i& a$enas uma $a&te da@ísi)a das $a&tí)u"as e )onte&ia6 $o& isso6 a"uns $a&(met&os

eAa $ N0*

NN0



ui6 uma %e; mais6 uma %is7o místi)a deu o&iem a

uma imaem do ti$o 1ootst&a$ - se o $oeta %ê o mundo num&7o de a&eia6 o ísi)o mode&no %ê o mundo num had&íonImaem seme"hante a$a&e)e na "osoa de Yei1ni;6 ue

)onside&a%a o mundo )omo sendo o&mado de su1st(n)iasundamentais Qs uais denominou mKnadas 6 )ada umadas uais es$e"ha%a a tota"idade do uni%e&so Isso "e%ouYei1ni; a uma )on)e$<7o da mat#&ia ue a$&esentasimi"a&idades )om a do Ludismo MahaWana e )om a do1ootst&a$ de had&íons :m sua Monado"oia 6 es)&e%e Yei1ni;6

Cada $o&<7o de mat#&ia $ode se& )on)e1ida )omo um Aa&dim )heio de $"antas e um a<ude )heio de $eiFes Mas)ada &amo da $"anta6 )ada mem1&o do anima"6 )ada ota

de seus humo&es # tam1#m um Aa&dim ou um a<udeN!

inte&essante o1se&%a& ue a seme"han<a dessas "inhas)om as )ita<=es do %atamsa,a Sut&a ante&io&mente t&ans)&itas$ode de&i%a& de uma &ea" inJuên)ia 1udista so1&e Yei1ni;ose$h Deedham a&umentouNN ue Yei1ni; esta%a 1emino&mado so1&e a )u"tu&a e o $ensamento )hineses at&a%#s det&adu<=es ue &e)e1ia de mones Aesuítas6 e ue sua "osoa$ode&ia muito 1em te& sido ins$i&ada $e"a es)o"aneo)onu)ionista de Chu Hsi6 )om a ua" esta%a ami"ia&i;ado:ssa es)o"a6 ent&etanto6 tem uma de suas &aí;es no LudismoMahaWana e6 em $a&ti)u"a&6 na es)o"a %atamsa,a ]em )hinês6HuaWe&i^ do &amo MahaWana Deedham6 de ato6 men)iona a$a&21o"a da &ede de $#&o"as de Ind&a eF$"i)itamente em)oneF7o )om as mKnadas "ei1ni;ianas

Uma )om$a&a<7o mais deta"hada da no<7o "ei1ni;iana das&e"a<=es de es$e "hamento ent&e as mKnadas )om a id#iada inte&$enet&a<7o6 no MahaWana6 $a&e)e indi)a&6 )ontudo6 ueas duas so die&entes e ue a )on)e$<7o 1udista da mat#&iaa$&oFimase muito mais do es$í&ito da @ísi)a mode&na do uea de Yei1ni; $&in)i$a" die&en<a ent&e a Monado"oia6 e a%is7o 1udista $a&e)e se& a de ue as mKnadas "ei1ni;ianas s7osu1st(n)ias undamentais )on)e1idas )omo os )om$onentesB"timos da mat#&ia Yei1ni; ini)ia sua Monado"oia )om as$a"a%&as- mKnada a ue nos &ee&imos aui # me&amente

uma su1st(n)ia sim$"es ue ent&a nos )om$ostos sim$"es 6 isto#6 sem $a&tes P&osseue Yei1ni;- : essas mKnadas s7o os%e&dadei&os 2tomos da natu&e;a e6 numa $a"a%&a6 os e"ementosde todas as )oisas :ssa %is7o undamenta"ista est2 em

O $a&a"e"o ent&e a )on)e$<7o de Yei1ni; a)e&)a da mat#&ia e o1ootst&a$ de had&íons tem sido &e)entemente dis)utido %eAase VVa"e6 Ches Monado"oW6 ou&na" o Histo&W o Ideas %o" 35

NN3



Do )#u de Ind&a6 di;se eFisti& uma &ede de $#&o"asdis$osta de ta" o&ma ue6 se )ontem$"amos uma6 %emostodas as demais ne"a &eJetidas 'a mesma o&ma6 )adao1Aeto do mundo n7o # sim$"esmente e"e mesmo masen%o"%e todos os demais o1Aetos e6 de ato6 q tudo omais :m )ada $a&tí)u"a de $oei&a6 est7o $&esentesin)ont2%eis Ludas!8

seme"han<a dessa imaem )om a do 1ootst&a$ dehad&íons # &ea"mente not2%e" met2o&a da &ede de Ind&a$ode se&6 "eitimamente6 )onside&ada o $&imei&o mode"o1ootst&a$ 6 )&iado $e"os s21ios o&ientais )e&)a de N500 anosantes do iní)io da @ísi)a de $a&tí)u"as Os 1udistas insistemno ato de ue o )on)eito de inte&$enet&a<7o n7o # $assí%e" de)om$&eens7o inte"e)tua"6 de%endo se& eF$e&imentado $o& umamente i"uminada no estado de medita<7o :s)&e%e ' TSu;u,i6

OLuda _no Vanda%Wuha \ n7o # mais aue"e ue %i%e nomundo )on)e1ido em te&mos de es$a<o e tem$o Sua)ons)iên)ia n7o # a )ons)iên)ia de uma mente )omumue de%e se& &eu"ada de a)o&do )om os sentidos e a"4i)a _\ O Luda do Vanda%Wuha %i%e num mundoes$i&itua" ue $ossui suas $&4$&ias &e&as!9

Da @ísi)a modema6 a situa<7o # 1astante seme"hante id#ia de ue )ada $a&tí)u"a )ont#m todas as out&as #in)on)e1í%e" no es$a<o e tem$o usuais 'es)&e%e uma&ea"idade ue6 assim )omo a do Luda6 $ossui suas $&4$&ias&e&as Do )aso do 1ootst&a$ de had&íons6 e"as s7o as &e&asda teo&ia u(nti)a e da teo&ia da &e"ati%idade6 e o )on)eito)ha%e # o de ue as o&<as ue mantêm as $a&tí)u"as unidass7o6 e"as mesmas6 $a&tí)u"as t&o)adas nos )anais )&u;ados esse )on)eito $ode se& dado um sini)ado matem2ti)o$&e)iso6 em1o&a seAa uase im$ossí%e" %isua"i;2"o T&ata sede uma )a&a)te&ísti)a es$e)i)amente &e"ati%ísti)a do 1ootst&a$ 6e uma %e; ue n7o $ossuímos eF$e&iên)ia di&eta do mundouad&idimensiona" do es$a<otem$o6 to&nase eFt&emamentedií)i" imaina& )omo uma Bni)a $a&tí)u"a $ode )onte& todasas out&as e6 ao mesmo tem$o6 se& $a&te de )ada uma de"as:ssa6 ent&etanto6 # eFatamente a )on)e$<7o do MahaWana-

+uando o um # $osto em )on&onto )om todos os out&os6o um # %isto )omo

a"o ue os $e&meia a todos6 ao mesmo tem$o a1&a<andoa todos em si 20

NNN



homem tem de sua )ons)iên)ia e da &e"a<7o de"a )om o

&estante do uni%e&so )onstitui o $onto de $a&tida de todaeF$e&iên)ia místi)a Os místi)os o&ientais eF$"o&a&am6 at&a%#sdos s#)u"os6 %2&ios modos de )ons)iên)ia e as )on)"us=es aue )hea&am s7o6 )om &eên)ia6 &adi)a"mente die&entes dasid#ias sustentadas no O)idente Se os ísi)os &ea"mentedeseAa&em in)"ui& a natu&e;a da )ons)iên)ia humana em seu)am$o de $esuisa6 um estudo das id#ias o&ientais $ode&2muito 1em o&ne)e&"hes $ontos de %ista no%os e estimu"antes

'essa o&ma6 a am$"ia<7o utu&a do oo:s:ra6 dehad&íons6 )om o oo:s7 :ra66ing do es$a<otem$o e da)ons)iên)ia humana6 a1&e $ossi1i"idades sem $&e)edentes eue $ode&7o $o& )e&to u"t&a$assa& a est&utu&a )on%en)iona" da)iên)ia-

Um ta" $asso utu&o $ode&ia se& imensamente mais$&oundo do ue ua"ue& )oisa ue in)"ua o oo:s:ra6 dehad&íons se&iamos o1&iados a )on&onta& o )on)eitoa&di"oso de o1se&%a<7o e6 $ossi%e"mente6 at# mesmo o de)ons)iên)ia Dossa "uta atua" )om o oo:s:ra6 de had&íons$ode se& a$enas um anteo;o de uma o&ma)om$"etamente no%a de eso&<o inte"e)tua"6 uma o&maue n7o a$enas se "o)a"i;a&2 o&a da @ísi)a )omo tam1#mn7o $ode&2 se& des)&ita )omo )ientí)aN

Onde6 ent7o6 nos "e%a&2 a id#ia do oo:s:ra6 / Isso6natu&a"mente6 ninu#m sa1e6 em1o&a seAa as)inante es$e)u"a&

a)e&)a do seu destino B"timo Podemos imaina& uma &ede deutu&as teo&ias )o1&indo um inte&%a"o sem$&e )&es)ente deenKmenos natu&ais )om $&e)is7o tam1#m )ada %e; maio&uma &ede ue )onte&2 um nBme&o )ada %e; meno& de as$e)tosineF$"i)ados6 de&i%ando da )onsistên)ia mBtua de suas $a&tes6$a&)e"as )ada %e; maio&es de sua est&utu&a "um dia6 ent7o6atini&emos um $onto em ue os Bni)os as$e)tos ineF$"i)adosdessa &ede de teo&ias se&7o os e"ementos da est&utu&a)ientí)a "#m desse $onto6 a teo&ia n7o se&2 mais )a$a; deeF$&essa& seus &esu"tados em $a"a%&as ou em )on)eitos&a)ionais Caminha& se2 $a&a a"#m da )iên)ia :m %e; de

NN5



Do ue di; &es$eito Q inte&&e"a<7o &ea" ent&e as mKnadas6a $&in)i$a" die&en<a ent&e e"a e o 1ootst&a$ de had&íons$a&e)e se& a de ue as mKnadas n7o inte&aem umas )om asout&as n7o $ossuem Aane"as6 )ono&me a&ma Yei1ni;6 esim$"esmente es$e"hamse mutuamente Do 1ootst&a$ dehad&íons6 $o& out&o "ado6 )omo no MahaWana6 a ênase &e)aina inte&a<7o6 ou inte&$enet&a<7o de todas as $a&tí)u"as"#m disso6 a )on)e$<7o do 1ootst&a$ e a da es)o"aMahaWana a)e&)a da mat#&ia s7o )on)e$<=es es$a<otem$o6ue en)a&am os o1Aetos )omo e%entos )uAa inte&$enet&a<7omBtua s4 $ode se& entendida se se )om$&eende ue es$a<o etem$o s7o6 iua"mente6 o1Aeto de inte&$enet&a<7o

teo&ia do 1ootst&a$ de had&íons a)hase "one de esta&

)om$"eta e as di)u"dades en%o"%idas em sua o&mu"a<7o s7oainda )onside&2%eis D7o o1stante6 os ísi)os A2 )ome<a&am aestende& a a1o&daem da auto)onsistên)ia $a&a a"#m dasdes)&i<=es de $a&tí)u"as suAeitas a inte&a<7o o&te:%entua"mente6 ta" eFtens7o te&2 de u"t&a$assa& o )onteFtoatua"6 ue oi desen%o"%ido es$e)i)amente $a&a des)&e%e& asinte&a<=es o&tes Um (m1ito mais e&a" te&2 de se&en)ont&ado6 e a"uns dos )on)eitos atua"mente a)eitos semeF$"i)a<7o te&7o de se& 1ootst&a$$ed 6 ou seAa6 te&7o de se&de&i%ados da auto)onsistên)ia "o1a" Seundo Veo&eW Che6esses )on)eitos $ode&iam in)"ui& nossa )on)e$<7o do es$a<otem$o ma)&os)4$i)o e6 ta"%e;6 at# mesmo a da )ons)iên)iahumana-

Ye%ada ao seu eFt&emo "4i)o6 a )onAe)tu&a do 1ootst&a$ im$"i)a ue a eFistên)ia da )ons)iên)ia6 Auntamente )omtodos os out&os as$e)tos da natu&e;a6 # ne)ess2&ia $a&a aauto)onsistên)ia do todoN5

:ssa )on)e$<7o6 uma %e; mais6 est2 em $e&eita ha&monia)om a )on)e$<7o das t&adi<=es místi)as o&ientais ue sem$&e)onside&a&am a )ons)iên)ia )omo $a&te inte&a" do uni%e&soDa %is7o o&ienta"6 os se&es humanos6 assim )omo todas asout&as o&mas de %ida6 s7o $a&tes de um todo o&(ni)oinse$a&2%e" Sua inte"iên)ia im$"i)a6 $ois6 ue o todo tam1#m# inte"iente Se&es humanos s7o %istos )omo a $&o%a %i%a dainte"iên)ia )4smi)a em n4s6 o uni%e&so &e$ete6in)essantemente6 sua ha1i"idade em $&odu;i& o&mas at&a%#sdas uais e"e se toma )ons)iente de si mesmo

Da @ísi)a mode&na6 a uest7o da )ons)iên)ia su&iu em)oneF7o )om a o1se&%a<7o dos enKmenos atKmi)os teo&ia

eAa $ !!0♦

224



des)&i<7o )ientí)a dos enKmenos ma)&os)4$i)os %is7oo&(ni)a de mundo n7o # %antaAosa $a&a a )onst&u<7o dem2uinas6 nem $a&a o )on&onto )om os $&o1"emas t#)ni)oseFistentes num mundo su$e&$o%oado

ssim6 na %ida di2&ia6 tanto a %is7o me)ani)ista uanto a%is7o o&(ni)a do uni%e&so s7o %2"idas e Bteis- uma6 $a&a a)iên)ia e a te)no"oia a out&a6 $a&a uma %ida es$i&itua" $"enae eui"i1&ada "#m das dimens=es de nosso meio am1iente)otidiano6 )ontudo6 os )on)eitos me)ani)istas $e&dem sua%a"idade e de%em se& su1stituídos $o& )on)eitos o&(ni)osmuito seme"hantes Que"es uti"i;ados $e"os místi)os :ssa # aeF$e&iên)ia essen)ia" da @ísi)a mode&na e ue oi assunto denossa dis)uss7o @ísi)a do s#)u"o EE most&ou ue os)on)eitos da %is7o o&(ni)a de mundo6 em1o&a de &edu;ido

%a"o& $a&a a )iên)ia e $a&a a te)no"oia em es)a"a humana6to&namse eFt&emamente Bteis nos ní%eis atKmi)o esu1atKmi)o %is7o o&(ni)a $a&e)e6 $ois6 se& maisundamenta" ue a me)ani)ista @ísi)a )"2ssi)a6 ue se1aseia nesta B"tima6 $ode se& de&i%ada da teo&ia u(nti)a6 ueim$"i)a aue"a6 ao $asso ue o o$osto n7o # $ossí%e" Isso$a&e)e nos da& uma indi)a<7o ini)ia" da &a;7o $e"a ua"$ode&íamos es$e&a& a eFistên)ia de seme"han<as ent&e as%is=es de mundo da @ísi)a mode&na e do misti)ismo o&ienta"m1as eme&em uando se indaa a)e&)a da natu&e;aessen)ia" das )oisas > $a&a dent&o dos &einos mais $&oundos da mat#&ia6 na @ísi)a $a&a dent&o dos &einos mais$&oundos da )ons)iên)ia6 no misti)ismo >6 uando sedes)o1&e uma &ea"idade die&ente $o& t&2s da a$a&ên)iame)ani)ista su$e&)ia" da %ida )otidiana

O $a&a"e"ismo ent&e as )on)e$<=es dos ísi)os e dosmísti)os tomase ainda mais $"ausí%e" uando &e)o&damostodas as demais seme"han<as ue eFistem n7o o1stante suasa1o&daens die&entes ssina"ese de iní)io ue seus m#todoss7o intei&amente em$í&i)os Os ísi)os de&i%am seu)onhe)imento de eF$e&imentos os místi)os6 de insihts namedita<7o m1as s7o o1se&%a<=es e6 em am1os os )am$os6essas o1se&%a<=es s7o &e)onhe)idas )omo a onte Bni)a de)onhe)imento O o1Aeto de o1se&%a<7o #6 natu&a"mente6 muitodie&ente nos dois )asos 0 místi)o o"ha $a&a dent&o e eF$"o&a

sua )ons)iên)ia em seus %2&ios ní%eis6 o ue in)"ui o )o&$o)omo a maniesta<7o ísi)a da mente eF$e&iên)ia do )o&$ohumano #6 de ato6 enati;ada em muitas t&adi<=es o&ientais e#6 )om &eên)ia6 %ista )omo a )ha%e $a&a a eF$e&iên)iamísti)a do mundo +uando somos sadios6 n7o sentimosuaisue& $a&tes iso"adas em nosso )o&$o6 mas estamos)Kns)ios de ue se t&ata de um todo inte&ado e essa)ons)iên)ia e&a um sentimento de 1emesta& e e"i)idade 'e

NN



:PGYOVO

s "osoas &e"iiosas o&ientais se inte&essam $e"o)onhe)imento místi)o ete&no ue se situa a"#m do &a)io)ínio e

n7o $ode se& adeuadamente eF$&esso em $a"a%&as &e"a<7oent&e esse )onhe)imento e a @ísi)a mode&na # a$enas um deseus mB"ti$"os as$e)tos e6 )omo todos os out&os6 n7o $ode se&demonst&ada de o&ma )on)"usi%a6 tendo de se& eF$e&imentadade o&ma intuiti%a di&eta :s$e&o te& )onseuido da& de a"ummodo6 n7o uma demonst&a<7o &io&osa mas6 em %e; disso6uma o$o&tunidade ao "eito& de &e%i%e&6 %o"ta e meia6 umaeF$e&iên)ia ue se to&nou $a&a mim uma onte de a"e&ia e deins$i&a<7o )onstantes Ou seAa6 ue as teo&ias e mode"os$&in)i$ais da @ísi)a mode&na "e%amnos a uma %is7o domundo ue # inte&namente )onsistente e est2 em $e&eitaha&monia )om as )on)e$<=es do misti)ismo o&ienta"

Pa&a aue"es ue A2 eF$e&imenta&am essa ha&monia6 o

sini)ado do $a&a"e"ismo ent&e essas duas %is=es de mundoest2 a"#m de ua"ue& dB%ida uest7o dina de inte&essen7o #6 $o& )e&to6 se tais $a&a"e"os eFistem6 mas $o& ue eFistem/ :6 a"#m disso6 o ue a sua eFistên)ia im$"i)a

Da tentati%a de )om$&eende& o mist#&io da ida6 homense mu"he&es têm seuido muitas a1o&daens die&entes :nt&eestas6 en)ont&amse os )aminhos do )ientista e do místi)o:Fistem6 )ontudo6 muitos out&osos )aminhos dos $oetas6 das)&ian<as6 dos $a"ha<os6 dos Fam=s > isso $a&a indi)a&a$enas uns $ou)os :sses )aminhos de&am o&iem a die&entesdes)&i<=es do mundo6 tanto %e&1ais )omo n7o%e&1ais6 e ueenati;am die&entes as$e)tos Todas s7o %2"idas e Bteis no)onteFto em ue su&i&am Todas6 ent&etanto6 n7o $assam dedes)&i<=es ou de &e$&esenta<=es da &ea"idade e6 em de)o&&ên)iadisso6 "imitadas Denhuma $ode o&ne)e& uma &e$&esenta<7o)om$"eta do mundo

%is7o de mundo me)ani)ista da @ísi)a )"2ssi)a # Bti"$a&a a des)&i<7o do ti$o de enKmenos ísi)os ueen)ont&amos em nossa %ida di2&ia6 e6 $o&tanto6 a$&o$&iada $a&a"ida& )om nosso meio am1iente de todos os dias "#m disso6

NN[



maio&ia dos )ientistas Do misti)ismo6 o )onhe)imento n7o

$ode se& se$a&ado de um dete&minado modo de %ida6 ue setoma sua maniesta<7o %i%a ssim6 adui&i& )onhe)imentomísti)o ei%a"e a $assa& $o& uma t&anso&ma<7o $ode&seiamesmo a&ma& ue o )onhe)imento # a t&anso&ma<7o O)onhe)imento )ientí)o6 $o& sua %e;6 $ode &eentemente$e&mane)e& a1st&ato e te4&i)o maio&ia dos ísi)os denossos dias n7o $a&e)e )om$&eende& a| im$"i)a<=es"os4)as6 )uhu&ais e es$i&ituais de suas teo&ias Muitos de"esa$4iam ati%amente uma so)iedade ue ainda se 1aseia numa%is7o de mundo &amentada6 me)ani)ista6 sem $e&)e1e& uea )iên)ia a$onta $a&a a"#m de ta" %is7o6 em di&e<7o Q unidadedo uni%e&so6 ue in)"ui n7o a$enas o nosso am1iente natu&a"6

mas tam1#m os demais se&es humanos C&eio ue a %is7o demundo de)o&&ente da @ísi)a mode&na # in)onsistente )om aso)iedade atua"6 ue n7o &eJete o estado de inte&&e"a<7oha&moniosa ue o1se&%amos na natu&e;a Pa&a a")an<a& um ta"estado de eui"í1&io din(mi)o6 se&2 ne)ess2&ia uma est&utu&aso)ia" e e)onKmi)a &adi)a"mente die&ente6 ou seAa6 uma

NN9



)ons)iên)ia tam1#m s7o $a&tes inte&antes dessa unidade

ssim6 o místi)o e o ísi)o )heam Q mesma )on)"us7o- um6 a$a&ti& do &eino inte&io& o out&o6 do mundo eFte&io& ha&monia ent&e suas %is=es )on&ma a antia sa1edo&ia indianaseundo a ua" L&ahman6 a &ea"idade B"tima eFte&na6 # idênti)aa tman6 a &ea"idade inte&io&

Out&a seme"han<a ent&e os )aminhos do ísi)o e domísti)o est2 no ato de ue suas o1se&%a<=es têm "ua& em&einos ina)essí%eis aos sentidos )omuns Da @ísi)a mode&na6t&atase dos &einos do mundo atKmi)o e su1atKmi)o no misti)ismo6 os estados n7o usuais de )ons)iên)ia nos uais omundo sensí%e" # t&ans)endido Os místi)os &ee&emse&eentemente Q eF$e&iên)ia de dimens=es mais e"e%adas6 nasuais im$&ess=es de die&entes )ent&os de )ons)iên)ia s7o inte&ados num todo ha&monioso Uma situa<7o seme"hante eFistena @ísi)a mode&na6 onde oi desen%o"%ido um o&ma"ismouad&idimensiona" de es$a<otem$o ue uni)a )on)eitos eo1se&%a<=es $e&ten)entes a )ateo&ias die&entes no mundot&idimensiona" )omum :m am1os os )am$os6 as eF$e&iên)iasmu"tidimensionais t&ans)endem o mundo dos sentidos6 e s7o6$o& isso6 uase im$ossí%e" de se& eF$&essas em "inuaem)omum

emos ue os )aminhos do ísi)o mode&no e do místi)oo&ienta"6 ue $a&e)iam Q $&imei&a %ista tota"mente des$&o%idosde &e"a<7o6 têm6 de ato6 muito em )omum D7o se&ia6 $ois6muito su&$&eendente6 ue eFistissem not2%eis $a&a"e"os em suas

des)&i<=es do mundo Uma %e; a)eitos esses $a&a"e"os ent&e a)iên)ia o)identa" e o misti)ismo o&ienta"6 su&i&7o a"umasuest=es &ee&entes Qs suas im$"i)a<=es :sta&2 a )iên)iamode&na6 )om toda a sua te)no"oia sosti)ada6 sim$"esmente&edes)o1&indo a sa1edo&ia antia6 )onhe)ida $e"os s21ioso&ientais du&ante mi"ha&es de anos/ 'e%e&iam os ísi)os6 $o&isso6 a1andona& o m#todo )ientí)o e )ome<a& a medita&/ Ou$ode&2 eFisti& uma inJuên)ia mBtua ent&e a )iên)ia e omisti)ismo uem sa1e mesmo uma síntese/

C&eio ue essas indaa<=es te&7o de se& &es$ondidas )omum n7o Conside&o a )iên)ia e o misti)ismo )omomaniesta<=es )om$"ementa&es da mente humana6 de suasa)u"dades &a)ionais e intuiti%as 0 ísi)o mode&no eF$e&imentao mundo at&a%#s de uma eFt&ema es$e)ia"i;a<7o da mente&a)iona" o místi)o6 at&a%#s de uma eFt&ema es$e)ia"i;a<7o damente intuiti%a s duas a1o&daens s7o intei&amentedie&entes e en%o"%em muito mais ue uma dete&minada %is7odo mundo ísi)o :nt&etanto6 s7o )om$"ementa&es6 )omoa$&endemos a di;e& em @ísi)a Denhuma $ode se&)om$&eendida sem a out&a nenhuma $ode se& &edu;ida Qout&a m1as s7o ne)ess2&ias6 su$"ementandose mutuamente

NN8



$&4$&ia essên)ia da &ea"idade u(nti)a Da teo&ia u(nti)a6

e%entos indi%iduais nem sem$&e $ossuem uma )ausa 1emdenida O sa"to de um e"#t&on de uma 4&1ita atKmi)a $a&aout&a6 $o& eFem$"o6 ou o de)aimento de uma $a&tí)u"asu1atKmi)a6 $ode o)o&&e& es$ontaneamente6 sem te& )omo)ausa um e%ento iso"ado Dun)a $odemos $&edi;e& uando e)omo ta" enKmeno i&2 o)o&&e& $odemos6 a$enas6 $&edi;e& sua$&o1a1i"idade Isso n7o sini)a ue os e%entos atKmi)oso)o&&em de o&ma )om$"etamente a&1it&2&ia sini)a6 a$enas6ue e"es n7o s7o %ei)u"ados $o& )ausas "o)ais 0)om$o&tamento de uma $a&te ua"ue& # dete&minado $e"as)oneF=es n7o"o)ais ue e"a mant#m )om o todo e6 )omo n7o)onhe)emos )om $&e)is7o essas )oneF=es6 temos de su1stitui&a est&eita no<7o )"2ssi)a de )ausa e eeito $e"a )on)e$<7omais am$"a de )ausa"idade estatísti)a s "eis da @ísi)aatKmi)a s7o "eis estatísti)as de a)o&do )om as uais as$&o1a1i"idades asso)iadas aos e%entos atKmi)os s7o dete&minadas $e"a din(mi)a do sistema )omo um todo :nuanto6na @ísi)a )"2ssi)a6 as $&o$&iedades e o )om$o&tamento das$a&tes dete&minam as $&o$&iedades e o )om$o&tamento dotodo6 na @ísi)a u(nti)a a situa<7o # a in%e&sa- o todo # uedete&mina o )om$o&tamento das $a&tes

$&o1a1i"idade #6 $o&tanto6 uti"i;ada na @ísi)a )"2ssi)a ena u(nti)a $o& moti%os seme"hantes :m am1os os )asoseFistem %a&i2%eis o)u"tas6 des)onhe)idas $o& n4s6 e essaino&(n)ia nos im$ede de a;e& $&edi<=es eFatas H26 no

entanto6 uma die&en<a )&u)ia" :nuanto6 na @ísi)a )"2ssi)a as%a&i2%eis o)u"tas s7o me)anismos "o)ais6 na @ísi)a u(nti)ae"as s7o n7o"o)ais s7o )oneF=es instant(neas )om o uni%e&so)omo um todo Do mundo )otidiano6 ma)&os)4$i)o6 as)oneF=es n7o"o)ais têm6 &e"ati%amente6 $ou)a im$o&t(n)iaPodemos6 $o& isso6 a"a& em o1Aetos se$a&ados e o&mu"a& as"eis ue des)&e%em o )om$o&tamento de"es em te&mos de)e&te;as medida6 $o&#m6 ue nos a$&oFimamos dedimens=es meno&es6 a inJuên)ia das )oneF=es n7o"o)aistomase mais intensa6 as )e&te;as %7o )edendo "ua& Qs$&o1a1i"idades e to&nase )ada %e; mais dií)i" se$a&a& do todoua"ue& $a&te do uni%e&so

eFistên)ia de )oneF=es n7o"o)ais e6 de"as &esu"tante6 o$a$e" undamenta" da $&o1a1i"idade # a"o ue :instein nun)ate&ia a)eito @oi Austamente esse o assunto do seu de1atehist4&i)o )om Loh&6 na d#)ada de !9N06 o)asi7o em ue:instein6 $o& inte&m#dio da amosa met2o&a 'eus n7o Aoadados6 eF$&essou sua o$osi<7o Q inte&$&eta<7o de Loh& dateo&ia u(nti)a Do m do de1ate6 :instein te%e de admiti&ue a teo&ia u(nti)a6 na inte&$&eta<7o de Loh& e Heisen1e&6o&ma%a um )onsistente sistema de $ensamento Mas e"e

N3!



A N!+A #$SICA

E+ISI2A"A

'esde a #$o)a em ue O Tao da @ísi)a oi $u1"i)ado$e"a $&imei&a %e;6 tem o)o&&ido um )onside&2%e" $&o&esso em%2&ias 2&eas da @ísi)a su1atKmi)a Como men)ionei no$&e2)io desta edi<7o6 os no%os desen%o"%imentos n7oin%a"ida&am nenhum dos $a&a"e"os ao $ensamento o&ienta" ao)ont&2&io6 &eo&<a&am esses $a&a"e"os Deste Pos2)io6 osta&iade dis)uti& os &esu"tados mais &e"e%antes das no%as $esuisasem @ísi)a atKmi)a e su1atKmi)a em$&eendidas at# o %e&7o de!98N

Um dos mais s4"idos $a&a"e"os ao misti)ismo o&ienta" temsido a )om$&eens7o de ue os )om$onentes da mat#&ia e osenKmenos 12si)os en%o"%endo esses )om$onentes est7ointe&"iados de ue e"es n7o $odem se& )om$&eendidos )omoentidades iso"adas mas a$enas )omo $a&tes inte&ais de um

todo uni)ado no<7o de um estado 12si)o de inte&"ia<7ou(nti)a6 ue dis)uti deta"hadamente no Ca$ítu"o !06 temsido $osta em e%idên)ia $o& Loh& e Heisen1e& ao "ono detoda a hist4&ia da teo&ia u(nti)a :ssa no<7o6 no entanto6 tem&e)e1ido uma &eno%ada aten<7o du&ante as duas B"timasd#)adas6 uando os ísi)os $assa&am a &e)onhe)e& ue ouni%e&so $ode6 de ato6 )onstitui&se de inte&"ia<=es ue sed7o $o& %ias muito mais sutis do ue se tinha $ensado at#ent7o no%a es$#)ie de estado de inte&"ia<7o &e)#msu&idon7o a$enas &eo&<a as simi"a&idades ent&e os $ontos de %istados ísi)os e dos místi)os e"a tam1#m "e%anta a int&iante$ossi1i"idade de &e"a)iona& a @ísi)a su1atKmi)a Q Psi)o"oia

Aunuiana e6 ta"%e;6 at# mesmo Q Pa&a$si)o"oia e "an<a6 a"#mdisso6 no%a "u; so1&e o $a$e" undamenta" da $&o1a1i"idade nateo&ia u(nti)a

Da @ísi)a )"2ssi)a6 uti"i;ase a $&o1a1i"idade toda %e; ueos deta"hes en%o"%idos num e%ento s7o des)onhe)idos Po&eFem$"o- uando "an<amos dados $odemos > em $&in)í$io> $&edi;e& o &esu"tado6 se )onhe)e&mos todos os deta"hesme)(ni)os en%o"%idos na o$e&a<7o- a eFata )om$osi<7o dosdados6 da su$e&í)ie em ue )aem6 e assim $o& diante :sses

N30



medi<7o teo&ia u(nti)a nos di; ue os s$ins dos dois

e"#t&ons em to&no de um eiFo ua"ue& sem$&e se&7o o$ostos6mas eFisti&7o a$enas )omo tendên)ias6 ou $oten)ia"idades6antes ue a medi<7o seAa eita ssim ue o o1se&%ado& ti%e&es)o"hido um dete&minado eiFo6 e eetuado a medi<7o6 este atoFa&2 $a&a am1as as $a&tí)u"as um dete&minado eiFo de&ota<7o O as$e)to de)isi%o # ue $odemos es)o"he& nossoeiFo no B"timo minuto6 uando os e"#t&ons esti%e&em muitoaastados um do out&o Do instante em ue eetua&mos nossamedi<7o so1&e a $a&tí)u"a !6 a $a&tí)u"a N6 ue $ode&2 esta&mi"ha&es de mi"has "one da $&imei&a6 adui&i&2 um s$in denido6 ao "ono do eiFo es)o"hido Como a $a&tí)u"a N $odesa1e& ue eiFo es)o"hemos/ :"a n7o te%e tem$o de &e)e1e&essa ino&ma<7o $o& %ia de ua"ue& sina" )on%en)iona"

:sse # o $onto )&u)ia" do eF$e&imento :PR6 e # onde:instein dis)o&dou de Loh& 'e a)o&do )om :instein6 desdeue nenhum sina" $ode %iaAa& mais de$&essa ue a %e"o)idadeda "u;6 # im$ossí%e" ue a medi<7o eetuada so1&e um e"#t&ondete&mine instantaneamente o sentido do s$in do out&o e"#t&on6mi"ha&es de mi"has "one do $&imei&o 'e a)o&do )om Loh&6 osistema de duas $a&tí)u"as # um todo indi%isí%e"6 mesmo ueas $a&tí)u"as esteAam se$a&adas $o& uma &ande dist(n)ia osistema n7o $ode se& ana"isado em te&mos de $a&tesinde$endentes Mesmo ue os dois e"#t&ons esteAam muitodistantes um do out&o6 ainda assim esta&7o "iados $o&)oneF=es instant(neas6 n7o"o)ais

:ssas )oneF=es n7o s7o sinais no sentido einsteinianoe"as t&ans)endem nossas no<=es )on%en)ionais a)e&)a det&anse&ên)ia de ino&ma<7o O teo&ema de Le"" sustenta o$onto de %ista de Loh& e $&o%a &io&osamente ue a %is7oeinsteiniana da &ea"idade ísi)a6 seundo a ua" esta )onsisteem e"ementos inde$endentes6 es$a)ia" mente se$a&ados6 #in)om$atí%e" )om as "eis da teo&ia u(nti)a :m out&as$a"a%&as6 o teo&ema de Le"" demonst&a ue o uni%e&so #undamenta"mente )onstituído de inte&"ia<=es6 de )om$onentesinte&de$endentes e inse$a&2%eis Das $a"a%&as de Daa&Auna6 os21io 1udista ue %i%eu )entenas de anos at&2s6

s )oisas &e)e1em seu se& e sua natu&e;a $o& mBtuade$endên)ia e6 em si

mesmas6 nada s7o

$esuisa atua" em @ísi)a 1us)a uni)a& nossas duasteo&ias 12si)as6 a teo&ia u(nti)a e a teo&ia da &e"ati%idade6

eAa $2ina !09

N33



se$a&adas6 "iadas $o& )oneF=es "o)ais6 # in)om$atí%e" )om a

teo&ia u(nti)aDos B"timos anos6 o eF$e&imento :PR oi6 )om&eên)ia6 dis)utido e ana"isado $o& ísi)os inte&essados nainte&$&eta<7o da teo&ia u(nti)a6 $ois6 idea"mente a"ando6 #)on%eniente most&a& a die&en<a ent&e as )on)e$<=es )"2ssi)a eu(nti)a* Pa&a nossos $&o$4sitos6 se&2 su)iente des)&e%e&uma %e&s7o sim$"i)ada do eF$e&imento6 en%o"%endo doise"#t&ons &odo$iando Fs6inningH e 1aseada na a1&anentedis)uss7o eita $o& 'a%id Lohm so1&e o assunto5 Pa&a )a$ta&a essên)ia da situa<7o6 # ne)ess2&io )om$&eende& a"umas$&o$&iedades do s6in do e"#t&on imaem )"2ssi)a de uma1o"a de tênis &odo$iando n7o # tota"mente adeuada $a&a

des)&e%e& uma $a&tí)u"a su1atKmi)a &odo$iando Dum )e&tosentido6 o s6in de uma $a&tí)u"a # uma &ota<7o da $a&tí)u"aem tomo do seu $&4$&io eiFo mas6 )omo sem$&e a)onte)e na@ísi)a su1atKmi)a6 esse )on)eito )"2ssi)o # "imitado Do )asode um e"#t&on6 o s6in da $a&tí)u"a # &est&ito a dois %a"o&es- auantidade de s6in ]sua medida^ # sem$&e a mesma6 mas oe"#t&on $ode &odo$ia& num sentido ou no out&o6 no sentidoho&2&io ou antiho&2&io6 $a&a um dete&minado eiFo de &ota<7oOs ísi)os )ostumam &ee&i&se a esses dois %a"o&es do s6in denominandoos $a&a )ima e $a&a 1aiFo

$&o$&iedade )&u)ia" de um e"#t&on &odo$iante6 ue n7o$ode se& )om$&eendida em te&mos )"2ssi)os6 # o ato de ue oseu eiFo de &ota<7o nem sem$&e $ode se& d#te&minado )om

$&e)is7o ssim )omo os e"#t&ons eFi1em tendên)ias $a&aeFisti& em )e&tos "ua&es6 tam1#m eFi1em tendên)ias $a&a&odo$ia& em tomo de )e&tos eiFos Toda%ia6 sem$&e ue umamedi<7o o& eetuada $a&a ua"ue& eiFo de &ota<7o6 o e"#t&onse&2 en)ont&ado &odo$iando num sentido ou no out&o6 emtomo do eiFo em uest7o :m out&as $a"a%&as- o ato de medi&)one&e Q $a&tí)u"a um dete&minado eiFo de &ota<7o antes6$o&#m6 ue a medi<7o seAa eetuada6 n7o #6 em e&a"6 $ossí%e"a&ma& ue a $a&tí)u"a esteAa &odo$iando em to&no de um eiFodete&minado e"a sim$"esmente $ossui )e&ta tendên)ia6 ou$&o$ens7o6 $a&a se )om$o&ta& desse modo

Tendo em %ista esse )onhe)imento a)e&)a do s6in do

e"#t&on6 $odemos ao&a eFamina& o eF$e&imento :PR e oteo&ema de Le"" O eF$e&imento en%o"%e dois e"#t&ons&odo$iando em sentidos o$ostos6 de modo ue o s6in tota"de"es # ;e&o :Fistem %2&ios m#todos eF$e&imentais ue$odem se& uti"i;ados $a&a )o"o)a& dois e"#t&ons em ta" estado6ou seAa6 num estado em ue n7o se $ode sa1e& )om )e&te;auais os sentidos dos s6ins indiiduais mas so1&e o ua" sesa1e ue o s6in )om1inado6 de am1os os e"#t&ons6 #6 emdeniti%o6 iua" a ;e&o Su$onha6 ao&a6 ue essas duas

232



)&omodin(mi)a u(nti)a &e$&esenta a o&mu"a<7o

matem2ti)a )o&&ente do mode"o Juar ]%eAa Ca$ítu"o ![^6estando os )am$os asso)iados )om os Juar 6 e os )&omo)om a $&o$&iedade de )o& desses )am$os JuarG Como todasas teo&ias de gauge 6 a +C' oi mode"ada de a)o&do )om ae"et&odin(mi)a u(nti)a ]+:'^ :nuanto na +:' asinte&a<=es e"et&oman#ti)as s7o eetuadas $o& meio da t&o)ade 4tons ent&e $a&tí)u"as )a&&eadas6 na +C' as inte&a<=eso&tes s7o mediadas $e"a t&o)a de "Bons ent&e Juars )o"o&idos :stes "Bons n7o s7o $a&tí)u"as &eais6 mas umaes$#)ie de uanta ue &udam Fglue ̂ os Juars ent&e si$a&a o&ma& m#sons e 12&ions!0

'u&ante a B"tima d#)ada6 o mode"o Juar te%e de se&am$"iado e &enado )onside&a%e"mente Q medida ue no%as

$a&tí)u"as iam sendo des)o1e&tas em eF$e&iên)ias de )o"is7oeetuadas )om ene&ias $&o&essi%amente mais a"tas Como oides)&ito no Ca$ítu"o ![6 eFiiuse ue )ada um dos t&êsJuars $ostu"ados o&iina"mente e &otu"ados )om os sa1o&es$a&a )ima6 $a&a 1aiFo e est&anho a$a&e)esse em t&êsdie&entes )o&es ent7o6 oi $ostu"ado um ua&to Juara$a&e)endo iua"mente em t&ês )o&es e &otu"ado )om o sa1o&)ha&me Mais &e)entemente6 dois no%os sa1o&es o&ama)&es)entados ao mode"o6 e denotados $o& : e ini)iais de:o6 ]to$o^ e o::o' ]undo^6 ou6 mais $oeti)amente6 de :rue ]%e&dadei&o^ e ea:iful ]1e"o^ isso e"e%ou a de;oito o nBme&otota" de Juars seis sa1o&es e t&ês )o&es "uns ísi)os6 eisso n7o de%e )ausa& su&$&esa6 n7o a)ha&am nada sim$2ti)oesse a"to nBme&o de bg$ed&as undamentais sue&i&am6 ent7o6ue )hea&a a ho&a de $ensa& em )om$onentes meno&es6 ueossem &ea"mente e"ementa&es6 e )om os uais os $&4$&iosJuars se&iam eitos

:nuanto $&osseuia toda essa teo&i;a<7o e )onst&u<7o demode"os6 os eF$e&i mentado&es )ontinua%am a $&o)u&a&Juars "i%&es6 em1o&a nun)a ti%essem sido )a$a;es de dete)ta&a"um6 e essa $e&sistente ausên)ia Juars "i%&es tomouse o$&in)i$a" $&o1"ema do mode"o JuarG Do (m1ito da +C'6 oidado ao enKmeno o nome )onnamento Juar

D ue &eJete

a id#ia de ue os Juars 6 $o& a"uma &a;7o6 en)ont&amse$e&manentemente )onnados dent&o dos had&íons e6 $o& isso6nun)a $odem se& o1se&%ados 2&ios me)anismos têm sido$&o$ostos $a&a &es$onde& $e"o )onnamento Juar 6 mas at#ao&a n7o se o&mu"ou nenhuma teo&ia )onsistente

essa6 ent7o6 a s tua<7o $&esente o mo e o Juar - $a&ase "e%a& em )onta os $ad&=es o1se&%ados no es$e)t&o dohad&íon6 $a&e)em se& ne)ess2&ios no mínimo de;oito Juars emais oito "Bons nenhum desses Aamais oi o1se&%ado )omo$a&tí)u"a "i%&e6 e sua eFistên)ia )omo )om$onente ísi)o dosa &íons $o e e%a& a &a%es )u a es te4& )as %2& os

me)anismos o&am desen%o"%idos a&a eF "i)a& o seu

N35



&a%idade Se 1em ue o desen%o"%imento &e)ente das teo&ias

da su$e&&a%idade[

$ossa &e$&esenta& um $asso $a&a aso"u<7o desse $&o1"ema6 at# ao&a n7o se des)o1&iu nenhun"ateo&ia satisat4&ia

s teo&ias u(nti)as dos )am$os6 des)&itasdeta"hadamente no Ca$ítu"o !*6 s7o 1aseadas na )on)e$<7ode )am$o uanti;ado6 uma entidade undamenta"6 ue $odeeFisti& so1 a o&ma )ontínua6 )omo um )am$o6 e so1 a o&mades)ontínua6 )omo $a&tí)u"as Qs die&entes es$#)ies de$a&tí)u"as est7o asso)iados die&entes )am$os :ssas teo&iastêm su1stituído a no<7o de $a&tí)u"as6 )on)e1idas )omoo1Aetos undamentais6 $e"a no<7o6 muito mais suti"6 de )am$osuanti;ados Toda%ia6 e"as "idam )om entidades undamentais

s7o6 $o& isso6 num )e&to sentido6 teo&ias semi)"2ssi)as6 uen7o eFi1em tota"mente a natu&e;a u(nti)a&e"ati%ísti)a damat#&ia su1atKmi)a

e"et&odin(mi)a u(nti)a6 a $&imei&a das teo&iasu(nti)as dos )am$os6 de%eo seu su)esso ao ato de ue as inte&a<=es e"et&oman#ti)ass7o muito &a)as e6 $o& isso6 to&nam $ossí%e" mante& num a"to&au a distin<7o )"2ssi)a ent&e mat#&ia e o&<as de inte&a<7oO mesmo # %e&dadei&o $a&a as teo&ias de )am$o ue t&atamdas inte&a<=es &a)as 'e ato6 esta seme"han<a ent&einte&a<=es e"et&oman#ti)as e inte&a<=es &a)as oi6 h2 $ou)o6&andemente o&ta"e)ida6 de%ido ao desen%o"%imento de umno%o ti$o de teo&ias u(nti)as dos )am$os6 denominadas

teo&ias de aue 6 ue to&na&am $ossí%e" uni)a& am1as asinte&a<=es Da &esu"tante teo&ia uni)ada > )onhe)ida )omoteo&ia ?ein1e&Saiam6 ue de%e o seu nome aos de seus$&in)i$ais a&uitetos6 Ste%en ?ein1e& e 1dus Saiam > asduas inte&a<=es $e&mane)em distintas mas to&namsematemati)amente ent&e"a<adas6 e )o"eti%amente s7o )onhe)idas)omo inte&a<=es e"et&o&a)as

a1o&daem $e"a teo&ia de aue tem sido iua"menteam$"iada de o&ma a in)"ui& a inte&a<7o o&te6 )om odesen%o"%imento de uma teo&ia de )am$o )hamada)&omodin(mi)a u(nti)a ]+C'^6 e muitos ísi)os est7o ao&atentando )onseui& uma &ande uni)a<7o da +C' )om a

teo&ia de ?ein1e&Sa"am :nt&etanto6 # muito $&o1"em2ti)oo uso de teo&ias de aue $a&a a des)&i<7o de $a&tí)u"as

:m te&mos t#)ni)os6 isso sini)a ue a )onstante dea)o$"amento e"et&oman#ti)o # t7o $euena ue uma eF$ans7o da

D7o t&adu;imos a $a"a%&a aue 6 ue sini)a6 ent&e out&as)oisas6 )a"i1&e6 ae&i<7o6 medida $ad&7o e )a$a)idade6$o&ue se )ostuma ut " ; "a no o& na"6 uando se t&ata das

N3*



isso6 $odese deni& %2&ias )ateo&ias de o&dem "inuaem

da to$o"oia muito )onhe)ida dos matem2ti)os mas nun)aantes a$"i)ada Q @ísi)a das $a&tí)u"as # uti"i;ada $a&a)"assi)a& essas )ateo&ias de o&dem +uando este )on)eito deo&dem# in)o&$o&ado Q est&utu&a matem2ti)a da teo&ia da mat&i;S6 a$enas umas $ou)as )ateo&ias es$e)iais de &e"a<=eso&denadas most&amse )om$atí%eis )om as $&o$&iedades 1em)onhe)idas da mat&i; S :ssas )ateo&ias de o&dem s7o$&e)isamente os $ad&=es ua&, o1se&%ados na natu&e;a ssim6a est&utu&a ua&, su&e )omo uma maniesta<7o de o&dem euma )onseên)ia ne)ess2&ia de auto)onsistên)ia6 sem uehaAa ua"ue& ne)essidade de se $ostu"a& os ua&,s )omo)om$onentes ísi)os dos had&íons

eme&ên)ia da o&dem )omo uma )on)e$<7o no%a e)ent&a" na @ísi)a das $a&tí)u"as "e%ou n7o a$enas a uma&ande &u$tu&a na teo&ia da mat&i; S6 )omo $ode&2 te&im$"i)a<=es de "ono a")an)e $a&a a )iên)ia )omo um todoDo momento6 a sini)a<7o da o&dem na @ísi)a su1atKmi)a #ainda um tanto miste&iosa e n7o am$"amente eF$"o&ada Doentanto6 # int&iante o1se&%a& ue6 assim )omo os t&ês$&in)í$ios da mat&i; S6 a no<7o de o&dem desem$enha6 ema"to &au6 um $a$e" 12si)o na a1o&daem )ientí)a da&ea"idade6 e # um as$e)to de)isi%o de nossos m#todos deo1se&%a<7o )a$a)idade $a&a &e)onhe)e& o&dem $a&e)e se&um as$e)to essen)ia" da mente &a)iona" toda $e&)e$<7o deum $ad&7o #6 num )e&to sentido6 uma $e&)e$<7o de o&dem O

es)"a&e)imento do )on)eito de o&dem num )am$o de $esuisaonde os $ad&=es da mat#&ia e os $ad&=es da mente est7osendo &e)onhe)idos6 de modo )&es)ente6 )omo &eJeFos um doout&o $&ometenos6 assim6 a1&i& as)inantes &ontei&as ao)onhe)imento

'e a)o&do )om Veo&eW Che6 ue oi uem o&iinou aid#ia de 1ootst&a$ e tem sido a o&<a uni)ado&a e o "íde&"os4)o da teo&ia da mat&i; S du&ante as duas B"timasd#)adas6 a eFtens7o da a1o&daem 1ootst&a$ $a&a a"#m dades)&i<7o dos had&íons $ode&2 "e%a& Q $ossi1i"idade sem$&e)edentes de se& o&<ado a in)"ui& eF$"i)itamente o estudoda )ons)iên)ia humana em nossas utu&as teo&ias da mat#&iaTa" $asso utu&o6 es)&e%eu Che6 $ode&ia se& imensamentemais $&oundo ue ua"ue& )oisa ue in)"ua o 1ootst&a$ dehad&íon Dossa "uta )o&&ente )om o 1ootst&a$ de had&íon$ode se&6 assim6 a$enas um anteo;o de uma o&ma)om$"etamente no%a de eso&<o inte"e)tua" humano

eAa $2ina eAa

N3



)u"mina<7o do $ensamento )ientí)o )ontem$o&(neo enati;ei

tam1#m se& e"a a Bni)a ue mais se a$&oFima do $ensamentoo&ienta"6 tanto $e"a sua "osoa em e&a" )omo $e"a sua)on)e$<7o es$e)í)a de mat#&ia 6 ao mesmo tem$o6 uma%ia muito dií)i" de a)esso Q @ísi)a6 sendo adotada atua"mentea$enas $o& uma $euena mino&ia de ísi)os Pa&a a maio&$a&te dos mem1&os da )omunidade dos ísi)os6 a "osoa1ootst&a$ # demasiadamente a"heia aos seus modos de $ensa&t&adi)ionais $a&a $ode& se& a$&e)iada se&iamente e essa a"tade a$&e<o estendese tam1#m Q teo&ia da mat&i; S )u&ioso6e muito sini)ati%o6 ue6 em1o&a os )on)eitos 12si)os dateo&ia seAam uti"i;ados $o& todos os ísi)os ue in%estiam aísi)a das $a&tí)u"as6 toda %e; ue ana"isam os &esu"tados dos

eF$e&imentos de es$a"hamento e os )om$a&am Qs suas$&edi<=es te4&i)as6 nenhum $&êmio Do1e" at# ao&a oi)on)edido a ua"ue& um dos ísi)os not2%eis ue)ont&i1uí&am $a&a o desen%o"%imento da teo&ia da mat&i; Sdu&ante as duas d#)adas $assadas

O maio& desao Q teo&ia da mat&i; S e Q 1ootst&a$ sem$&e oi te& de $&esta& )ontas Q est&utu&a ua&, das$a&tí)u"as su1atKmi)as Se 1em ue nossa )om$&eens7o atua"do mundo su1atKmi)o im$e<a ue se a)eite a eFistên)ia dosua&,s )omo $a&tí)u"as ísi)as6 n7o $ode ha%e& dB%idas de ueos had&íons eFi1em simet&ias ua&, ue te&7o de se&eF$"i)adas $o& ua"ue& teo&ia 1emsu)edida das inte&a<=eso&tes t# &e)entemente6 a a1o&daem 1ootst&a$ n7o e&a

)a$a; de eF$"i)a& essas &eu"a&idades not2%eis6 mas6 nosB"timos seis anos6 o)o&&eu uma &ande &u$tu&a na teo&ia damat&i; S Resu"tou daí uma teo&ia 1ootst&a$ $a&a $a&tí)u"asue $ode eF$"i)a& a est&utu&a ua&, o1se&%ada sem ue seAane)ess2&io $ostu"a& a eFistên)ia de ua&,s ísi)os "#m disso`6a no%a teo&ia 1ootst&a$ i"umina %2&ias uest=es ue n7otinham sido )om$&eendidas ante&io&mente!!

Pa&a entende& em sua essên)ia o no%o desen%o"%imento #ne)ess2&io to&na& )"a&o o sini)ado da est&utu&a ua&, no)onteFto da teo&ia da mat&i; S :nuanto no mode"o ua&, as$a&tí)u"as s7o )on)e1idas6 essen)ia"mente6 )omo 1o"as de1i"ha& ue )ontêm 1o"as de 1i"ha& meno&es6 a a1o&daem $o&

inte&m#dio da mat&i; S6 sendo ho"ísti)a e tota"mente din(mi)a6)on)e1e as $a&tí)u"as )omo $ad&=es de ene&ia inte&&e"a)ionados num $&o)esso uni%e&sa" )ontínuo )omo)o&&e"a<=es6 ou inte&)oneF=es6 ent&e %2&ias $a&tes de uma teia)4smi)a inse$a&2%e" Do (m1ito de uma ta" )on)e$<7o6 o

Do o&iina" - toness

Do o&iina"- th&eeness

N3[



mutuamente en"o1antes6 de uma &ea"idade su$e&io& ue n7o

# mat#&ia nem )ons)iên)iaDo momento6 a teo&ia de Lohm en)ont&ase ainda numest2io eF$e&imenta"6 e6 se 1em ue esteAa desen%o"%endo umo&ma"ismo matem2ti)o ue en%o"%e mat&i;es e to$o"oia6 asa&ma<=es de Lohm s7o6 em sua maio& $a&te6 ua"itati%as en7o uantitati%as Toda%ia6 $a&e)e eFisti& um $a&entes)oint&iante6 mesmo nesse est2io $&e"imina&6 ent&e a sua teo&iada o&dem im$"i)ada e a teo&ia 1ootst&a$ de Che m1as as$e&s$e)ti%as s7o 1aseadas na mesma %is7o do mundo )omouma teia din(mi)a de &e"a<=es am1as at&i1uem um $a$e")ent&a" Q no<7o de o&dem am1as uti"i;am mat&i;es6 $a&a&e$&esenta& a mudan<a e a t&anso&ma<7o6 e a to$o"oia6 $a&a)"assi)a& )ateo&ias de o&dem @ina"mente6 am1as&e)onhe)em ue a )ons)iên)ia $ode se& um as$e)to essen)ia"

N39



O $onto de $a&tida de Lohm6 )omo indiuei no Ca$ítu"o

!06 # a no<7o de tota"idade inta)ta ]un1&o,en ho"eness ̂6 ee"e )onside&a as )oneF=es n7o"o)ais6 eFem$"i)adas noeF$e&imento :PR6 )omo um as$e)to essen)ia" dessa tota"idades )oneF=es n7o"o)ais $assam ao&a a se a$&esenta& )omo aonte da o&mu"a<7o estatísti)a das "eis da @ísi)a u(nti)aLohm6 no entanto6 ue& i& a"#m da $&o1a1i"idade e eF$"o&a& ao&dem ue )&ê se& ine&ente Q teia )4smi)a de &e"a<=es numní%e" mais $&oundo6 n7omaniesto :"e a denomina deim$"i)ada ou en"o1ada6 o&dem na ua" as inte&)oneF=esdo todo nada têm a %e& )om "o)a"idade no es$a<o e no tem$o6eFi1indo6 $o&#m6 uma ua"idade intei&amente die&ente > ado en"o1a me n to

Lohm uti"i;a6 )omo uma ana"oia dessa o&dem im$"i)ada6o ho"o&ama6 de%ido a uma $&o$&iedade deste6 seundo a ua")ada uma de suas $a&tes6 num )e&to sentido6 )ont#m o todo!3

Se ua"ue& $eda<o de um ho"o&ama # i"uminado6 a imaemintei&a se&2 &e)onst&uída6 em1o&a eFi1a menos deta"hes ue aimaem o1tida )om o ho"o&ama )om$"eto Da )on)e$<7o deLohm6 o mundo &ea" # est&utu&ado de a)o&do )om os mesmos$&in)í$ios e&ais6 o se& intei&o a)handose en"o1ado em )adauma de suas $a&tes

Lohm )om$&eende6 natu&a"mente6 ue a ana"oia doho"o&ama # muito "imitada $a&a se& uti"i;ada )omo mode"o)ientí)o $a&a a o&dem im$"i)ada no ní%e" su1atKmi)o $a&aeF$&essa& a natu&e;a essen)ia"mente din(mi)a da &ea"idade

nesse ní%e"6 e"e )unhou o te&mo ho"omo%imento )omo 1ase$a&a todas as entidades maniestas O ho"omo%imento6 na)on)e$<7o de Lohm6 # um enKmeno din(mi)o de onde$&o)edem todas as o&mas do uni%e&so mate&ia" O o1Aeti%o desua a1o&daem # estuda& a o&dem en"o1ada nesseho"omo%imento6 o)u$andose n7o )om a est&utu&a dos o1Aetos6mas )om a est&utu&a do mo%imento6 "e%ando em )onta6 assim6a unidade e a natu&e;a din(mi)a do uni%e&so

'e a)o&do )om Lohm6 es$a<o e tem$o eme&em )omo&mas ue Ao&&am do ho"omo%imento tam1#m e"es est7oen"o1ados na o&dem deste Lohm a)&edita ue a )om$&eens7o

ohm ut " ;a o te&mo m$" )ate )e&tamente $o&ue os s n )adosem ue essa $a"a%&a se desdo1&a aAudam a ua"i)a& me"ho& o uee"e entende $o& im$"i)ate o&de& Temos6 assim6 os adAeti%os im$"í)ita e in)"uída 6 e a"uns sini)ados do %e&1o im$"i)a& - se& )ausa de6

:ssa t&adu<7o &et#m6 do o&iina" eno"ded 6 os sentidos deen%o"%e& e )o1&i&6 e to&na eF$"í)itas as id#ias de tota"idade eunidade )ontidas no sím1o"o do "o1o 6 mas $e&de a"umas)onota<=es im$o&tantes %indas do &adi)a" o"d- do1&a&6

N38



)heam $e&to de um mi"h7o em todo o mundo O Tao da

@ísi)a oi t&adu;ido em mais de uma dB;ia de "ínuas$"aneAamse mais t&adu<=es6 e todas as edi<=es ainda est7o na$&a<a6 e )ontinuam %endendo 1em

:sse t&emendo &etomo te%e um %io&oso im$a)to emminha %ida 'u&ante esses uin;e anos6 %iaAei muito6$&oe&indo $a"est&as a $B1"i)os de $&ossionais e "eios6 nos:stados Unidos6 na :u&o$a e na Ásia6 e de1atendo asim$"i)a<=es da no%a ísi)a )om mu"he&es e homens detodas as 2&eas :sses de1ates me aAuda&am muito a entende& o)onteFto )u"tu&a" mais am$"o do meu t&a1a"ho6 e ao&a %eAoesse )onteFto )omo a $&in)i$a" &a;7o $a&a a sua entusi2sti)aa)eita<7o 2&ias %e;es $ude testemunha& )omo o "i%&o e as)one&ên)ias e&a&am uma o&te &esson(n)ia nas $essoas :m%2&ias o$o&tunidades6 homens e mu"he&es es)&e%e&am $a&amim ou disse&amme6 de$ois de uma $a"est&a- o)êeF$&essou a"o ue h2 muito tem$o eu sentia6 mas n7o e&a)a$a; de )o"o)a& em $a"a%&as :ssas $essoas e&a"mente n7oe&am )ientistas nem místi)as :&am $essoas )omuns e6 noentanto6 eFt&ao&din2&ias- a&tistas6 a%4s6 homens de ne4)io6$&oesso&es6 a&i)u"to&es6 ene&mei&as $essoas de todas asidades6 a)ima e a1aiFo dos )inenta Pou)as e&am idosas6 eas )a&tas mais )omo%entes %inham de mu"he&es e de homens)om mais de setenta6 mais de oitenta6 e em dois ou t&ês)asos6 a)ima de no%enta

O ue 0 Tao da @ísi)a $&o%o)ou em todas essas $essoas/

+ua" oi a eF$e&iên)ia ue ti%e&am/ Cheo a a)&edita& ue o&e)onhe)imento das seme"han<as ent&e a ísi)a mode&na e omisti)ismo o&ienta" a; $a&te de um mo%imento muito maio&6de uma mudan<a undamenta" de %is=es de mundo6 ou$a&adimas6 na )iên)ia e na so)iedade6 ue ao&a est7o semaniestando $o& toda a :u&o$a e a m#&i)a do Do&te6 e ueim$"i)am uma $&ounda t&anso&ma<7o )u"tu&a" :stat&anso&ma<7o6 esta $&ounda mudan<a de )ons)iên)ia6 # o uetantas $essoas senti&am intuiti%amente nas B"timas duas out&ês d#)adas6 e # $o& isso ue O Tao da @ísi)a taneu uma)o&da t7o sensí%e"

MU'Dv ': PR'IVM

:m meu seundo "i%&o6 O Ponto de Muta<7o/ in%estiuei as im$"i)a<=es so)iais da atua" mudan<a de$a&adimas O $onto de $a&tida dessa in%estia<7o oi aa&ma<7o de ue os $&in)i$ais $&o1"emas do nosso tem$o >a )&es)ente amea<a de ue&&a nu)"ea&6 a de%asta<7o de nosso

]^ Ca$&a6 @&itAo6 O Ponto de Muta<7o 6 :dito&a Cu"t&iF6 SQo Pau"o

N*!



! #?2?! "A N!+A #$SICA

P!S#=CI! > 2ECEIA E"I@!

IS}O

o&iem de 0 Tao da @ísi)a est2 naue"a $ode&osaeF$e&iên)ia ue ti%e no %e&7o de !9[96 numa $&aia de Santa

C&u;6 )uAa des)&i<7o en)ont&ase na $2ina de a1e&tu&a deste"i%&o Um ano de$ois6 saí da Ca"i4&nia $a&a )ontinua& minhas$esuisas no Im$e&ia" Co""ee6 em Yond&es ntes de deiF2"o6 ; uma otomontaem > Shi%a dan<ando so1&e$osto a&astos de $a&tí)u"as em )o"is7o numa )(ma&a de 1o"has> $a&a i"ust&a& minha eF$e&iên)ia6 na $&aia6 da dan<a)4smi)a :ssa 1e"a u&a sim1o"i;a%a6 $a&a mim6 os $a&a"e"osent&e a ísi)a e o misti)ismo6 ue eu ha%ia )ome<ado ades)o1&i& :6 )e&to dia6 no na" do outono de !906 uandome en)ont&a%a em meu a$a&tamento6 $&4Fimo ao Im$e&ia"Co""ee6 e o"ha%a $a&a a u&a6 de &e$ente ti%e uma$e&)e$<7o muito )"a&a Sa1ia )om a1so"uta )e&te;a ue os

$a&a"e "ismos ent&e a ísi)a modema e o misti)ismo o&ienta"%i&iam6 a"um dia6 a se& um )onhe)imento )omum e tam1#msenti ue e&a eu a $essoa mais indi)ada $a&a eF$"o&2"oseFausti%amente e $a&a es)&e%e& um "i%&o so1&e e"es

Cin)o anos de$ois6 no outono de !956 O Tao da @ísi)a oi editado $e"a ?i"dood House6 em Yond&es em Aanei&o de!9[6 saiu nos :stados Unidos $e"a Sham1ha"a Pu1"i)ationso&a6 uin;e anos de$ois6 ue&o a;e& %2&ias $e&untas-Minha %is7o tomouse %e&dade/ Os $a&a"e"os ent&e a ísi)amode&na e o misti)ismo o&ienta" s7o hoAe6 de ato6)onhe)imento )omum ou6 $e"o menos6 assim est7o setomando/ Minha tese o&iina" ainda # %2"ida6 ou $&e)isa se&&eo&mu"ada/ +ua" tem sido a $&in)i$a" )&íti)a ue se a; ae"a e )omo eu &es$onde&ia ao&a a essa )&íti)a/ :6 $o& m6uais s7o atua"mente as minhas )on)e$<=es6 )omo est7oe%o"uindo6 e onde %eAo o maio& $oten)ia" $a&a o t&a1a"houtu&o/ Deste e$í"oo6 a$&esenta&ei &es$ostas a essas $e&untas

T&adu<7o6 Mau&o de Cam$os Si"%a &e%is7o t#)ni)a6

Deton Ro1e&%a" :i)hem1e& N*0



Tao da @ísi)a 6 su&iu $e"o mends uma dB;ia de "i%&os muito

1emsu)edidos so1&e as &e"a<=es ent&e a )iên)ia mode&na e ast&adi<=es místi)as6 e têm ha%ido %2&ias im$o&tantes)one&ên)ias inte&na)ionais so1&e o assunto6 )om a$a&ti)i$a<7o de )ientistas i"ust&es6 in)"uindo %2&ios "au&eados)om o $&êmio Do1e"6 1em )omo eminentes &e$&esentantes de

S ID@YU~DCIS ': H:IS:DL:RV : ': CH:?

:u osta&ia ao&a de me %o"ta& $a&a o no%o $a&adima na)iên)ia e de dis)uti& suas $&in)i$ais )a&a)te&ísti)asRe)entemente6 tentei identi)a& um )onAunto de )&it#&ios $a&ao $ensamento ue "he )o&&es$onde&ia Sue&i seis )&it#&ios osdois $&imei&os &ee&emse Q nossa )on)e$<7o da natu&e;a6 osout&os uat&o6 Q nossa e$istemo"oia )&edito ue esses seis)&it#&ios seAam )a&a)te&ísti)as )omuns ao $ensamento do no%o$a&adima em todas as )iên)ias6 mas6 uma %e; ue este # ume$í"oo $a&a O Tao da @ísi)a 6 eu os i"ust&a&ei )om eFem$"osti&ados da ísi)a6 men)ionando tam1#m6 em $ou)as $a"a%&as6)omo e"es se &eJetem nas t&adi<=es místi)as o&ientais

ntes de dis)uti& os seis )&it#&ios6 osta&ia de &e)onhe)e&6)om $&ounda &atid7o6 meu d#1ito $a&a )om dois not2%eisísi)os6 ue o&am minhas $&in)i$ais ontes de ins$i&a<7o6inJuen)iando de)isi%amente meu $ensamento )ientí)o- ?e&

ne& Heisen1e& e Veo&eW Che O "i%&o de Heisen1e&6PhWsi)s and Phi"oso$hW _@ísi)a e @i"osoa\6 sua a%a"ia<7o)"2ssi)a da hist4&ia e da "osoa da ísi)a u(nti)a6 eFe&)euuma eno&me inJuên)ia so1&e mim6 uando6 Ao%em estudante6o "i $e"a $&imei&a %e; :sse "i%&o $e&mane)eu meu)om$anhei&o du&ante meus estudos e meu t&a1a"ho )omoísi)o6 e hoAe $osso %e& ue oi Heisen1e& uem $"antou asemente de 0 Tao da @ísi)a @oi uma so&te te& )onhe)idoHeisen1e& no )ome<o da d#)ada de setenta Ti%emos %2&iase "onas )on%e&sas6 e uando te&minei O Tao da @ísi)a 6$e&)o&&i )om e"e todo o manus)&ito6 )a$ítu"o $o& )a$ítu"o @oio a$oio e a ins$i&a<7o $essoa" de Heisen1e& ue me

am$a&a&am nesses anos dií)eis6 uando esti%e em a$u&osdesen%o"%endo e a$&esentando uma id#ia &adi)a"mente no%aVeo&eW Che $e&ten)e a uma e&a<7o die&ente da de

Heisen1e& e dos out&os &andes undado&es da ísi)a u(nti)a6e n7o tenho nenhuma dB%ida de ue os utu&os histo&iado&es da)iên)ia Au"a&7o sua )ont&i1ui<7o Q ísi)a do s#)u"o %inte t7osini)ati%a uanto a de"es :nuanto :instein &e%o"u)ionou o$ensamento )ientí)o )om a sua teo&ia da &e"ati%idade6 e Loh&e Heisen1e&6 )om sua inte&$&eta<7o da me)(ni)a u(nti)a6

N*3



:sse $a&adima6 ue ao&a est2 &et&o)edendo6 dominou

nossa )u"tu&a $o& %2&ios s#)u"os6 du&ante os uais mode"ou amode&na so)iedade o)identa"6 inJuen)iando sini)ati%amenteo &estante do mundo :"e )onsiste numa s#&ie de id#ias e de%a"o&es6 ent&e os uais a )on)e$<7o do uni%e&so )omo umsistema me)(ni)o )om$osto de 1"o)os de )onst&u<7oe"ementa&es6 do )o&$o humano )omo uma m2uina6 da %ida)otio uma "uta )om$etiti%a $e"a eFistên)ia6 a )&en<a numi"imitado $&o&esso mate&ia" a se& )onuistado mediante o)&es)imento e)onKmi)o e te)no"4i)o6 e > $o& B"timo6 masn7o menos im$o&tante > a )on%i)<7o de ue # natu&a"uma so)iedade onde a mu"he&6 em toda $a&te6 est2su1o&dinada ao homem 'u&ante as B"timas d#)adas6 todas

essas su$osi<=es têm se most&ado se%e&amente "imitadas e)a&entes de uma &e%is7o &adi)a":ssa &e%is7o est2 de ato o)o&&endo O no%o $a&adima

ue eme&e atua"mente $ode se& des)&ito de %2&ias manei&asPodese )ham2"o de uma %is7o de mundo ho"ísti)a6 ueenati;a o todo em %e; das $a&tes Podese tam1#m )ham2"ode %is7o de mundo e)o"4i)a6 e este # o te&mo ue eu$&e&o Uso aui a eF$&ess7o e)o"4i)a num sentido muitomais am$"o e $&oundo do ue aue"e em ue # usua"menteem$&eado )ons)iên)ia e)o"4i)a6 nesse sentido $&oundo6&e)onhe)e a inte&de$endên)ia undamenta" de todos osenKmenos e o $e&eito ent&osa mento dos indi%íduos e dasso)iedades nos $&o)essos )í)"i)os da natu&e;a :ssa $&ounda

$e&)e$<7o e)o"4i)a est2 ao&a eme&indo em %2&ias 2&eas denossa so)iedade6 tanto dent&o )omo o&a da )iên)iaO $a&adima e)o"4i)o # a"i)e&<ado $e"a )iên)ia mode&na6

mas se a)ha en&ai;ado numa $e&)e$<7o da &ea"idade ue %aia"#m do a&)a1ou<o )ientí)o6 no &umo de uma )ons)iên)ia daunidade de toda a %ida e da inte&de$endên)ia de suasmB"ti$"as maniesta<=es e de seus )i)"os de mudan<a et&anso&ma<7o :m B"tima an2"ise6 essa $&ounda )ons)iên)iae)o"4i)a # )ons)iên)ia es$i&itua" +uando o )on)eito dees$í&ito humano # entendido )omo o modo de )ons)iên)ia emue o indi%íduo se sente "iado ao )osmo )omo um todo6 )a)"a&o ue a $e&)e$<7o e)o"4i)a # es$i&itua" em sua essên)ia

mais $&ounda6 e ent7o n7o # sui$&eendente o ato de ue ano%a %is7o da &ea"idade esteAa em ha&monia )om as)on)e$<=es das t&adi<=es es$i&ituais

Po&tanto6 $osso ao&a eF$"i)a& )om maio& )"a&e;a o)onteFto mais am$"o de O Tao da @ísi)a no%a ísi)a #uma $a&te inte&ante da no%a %is7o de mundo ue ao&a est2eme&indo em todas as )iên)ias e na so)iedade :sta no%a%is7o # e)o"4i)a e 1aseiase6 undamenta"mente6 na)ons)iên)ia es$i&itua" Po& )onseuinte6 n7o )ausa su&$&esa o

N*N



ue o $&o)esso # $&im2&io6 ue )ada est&utu&a o1se&%ada #

uma maniesta<7o de um $&o)esso su1Aa)ente:sse $ensamento em te&mos de $&o)esso su&e na ísi)a)om a teo&ia da &e"ati%idade de :instein O &e)onhe)imentode ue a massa # uma o&ma de ene&ia e"iminou da )iên)iao )on)eito de su1st(n)ia mate&ia"6 e )om e"e tam1#m o deest&utu&a undamenta" s $a&tí)u"as su1atKmi)as n7o s7oeitas de ua"ue& estoo mate&ia" s7o $ad&=es de ene&ia ene&ia6 no entanto6 est2 asso)iada )om ati%idader )om$&o)essos6 e isto im$"i)a ue a natu&e;a das $a&tí)u"assu1atKmi)as # int&inse)amente din(mi)a o o1se&%2"as6nun)a %emos ua"ue& su1st(n)ia6 nem ua"ue& est&utu&aundamenta" O ue o1se&%amos s7o $ad&=es din(mi)os6

t&anso&mandose )ontinuamente uns nos out&os > uma)ontínua dan<a de ene&iaO $ensamento )omo $&o)esso # tam1#m uma das

$&in)i$ais )a&a)te&ísti)as das t&adi<=es místi)as do O&iente maio& $a&te de seus )on)eitos6 imaens e mitos in)"ui otem$o e a mudan<a )omo e"ementos essen)iais +uanto maisestudamos os teFtos dos hindus6 dos 1udistas e dos taoístas6mais )a e%idente ue em todos e"es o mundo # )on)e1idoem te&mos de mo%imento6 de JuFo e de mudan<a 'e ato6oi a imaem da dan<a )4smi)a de Shi%a6 na ua" todas aso&mas s7o )ontinuamente )&iadas e disso"%idas6 ue mea1&iu os o"hos $a&a os $a&a"e"os ent&e a ísi)a mode&na e omisti)ismo o&ienta"

Da ísi)a mode&na6 a imaem do uni%e&so )omo umam2uina tem sido su1stituída $e"a de um todointeF)one)tado6 din(mi)o6 )uAas $a&tes s7o essen)ia"menteinte&de$endentes e têm de se& entendidas )omo $ad&=es deum $&o)esso )4smi)o m de deni& um o1Aeto nessa teiainte&)oneFa de &e"a<=es6 a1&imos )aminho at&a%#s de a"umasdessas inte&)oneF=es > )on)eitua"mente6 e tam1#msi)amente6 )om os nossos inst&umentos de o1se&%a<7o >6e assim a;endo6 iso"amos )e&tos $ad&=es e os inte&$&etamos)omo o1Aetos 'ie&entes o1se&%ado&es $odem a;ê"o dedie&entes modos Po& eFem$"o6 uando identi)amos ume"#t&on6 $odemos a;ê"o a1&indo )aminho at&a%#s de a"umas

de suas )oneF=es )om o &esto do mundo de die&entesmanei&as6 )om a uti"i;a<7o de die&entes t#)ni)as deo1se&%a<7o Conseentemente6 o e"#t&on $ode a$&esenta&se)omo uma $a&tí)u"a6 ou ent7o )omo uma onda O ue %o)ê%ê de$ende de )omo %o)ê o"ha $a&a e"e

@oi Heisen1e& uem int&odu;iu esse $a$e" )&u)ia" doo1se&%ado& na ísi)a u(nti)a 'e a)o&do )om e"e6 n7o$odemos nun)a a"a& so1&e a natu&e;a sem a"a&6 ao mesmotem$o6 so1&e n4s mesmos : este se&2 o meu te&)ei&o )&it#&io

245



O P:DSM:DTO 'O DOO PR'IVM :M CI~DCI

'eiFeme ao&a %o"ta& $a&a os meus seis )&it#&ios O$&imei&o di; &es$eito Q &e"a<7o ent&e a $a&te e o todo Do$a&adima )ientí)o me)ani)ista )"2ssi)o6 a)&e dita%ase ue6em ua"ue& sistema )om$"eFo6 a din(mi)a do todo $odia se&entendida a $a&ti& das $&o$&iedades das $a&tes Uma %e;)onhe)idas as $a&tes > suas $&o$&iedades undamentais e osme)anismos $o& meio dos uais inte&aiam >6 $odiaseine&i&6 $e"o menos em $&in)í$io6 a din(mi)a do todoPo&tanto6 a &e&a e&a- $a&a )om$&eende& ua"ue& sistema)om$"eFo6 n4s o di%idimos nos $eda<os ue o )om$=em:stes n7o $odem se& eF$"i)ados a"#m disso6 eF)eto se o&em

&amentados em $eda<os ainda meno&es Mas6 Q medida uese a%an<a neste $&o)edimento6 sem$&e a)a1a&emosen)ont&ando6 em a"uma eta$a6 1"o)os de )onst&u<7oundamentais- e"ementos6 su1st(n)ias6 $a&tí)u"as6 e assim $o&diante6 )om $&o$&iedades ue n7o mais $ode&7o se&eF$"i)adas $a&ti& desses 1"o)os de )onst&u<7o undamentais6)om suas "eis undamentais de inte&a<7o6 )onst&4ise o todomaio& e tentase eF$"i)a& sua din(mi)a em te&mos das$&o$&iedades das $a&tes Isto )ome<ou )om 'em4)&ito6 naV&#)ia antia oi o $&o)edimento o&ma"i;ado $o& 'es)a&tes eDeton6 e tem sido a %is7o )ientí)a a)eita at# o s#)u"o%inte

Do no%o $a&adima6 a &e"a<7o ent&e a $a&te e o todo #

mais sim#t&i)a )&editamos ue as $&o$&iedades das $a&tes s4$odem se& $"enamente entendidas $e"a din(mi)a do todo Otodo # a )oisa undamenta"6 e uma %e; )om$&eendida a suadin(mi)a6 $odese ent7o ine&i&6 $e"o menos em $&in)í$io6 as$&o$&iedades e os $ad&=es de inte&a<=es das $a&tes :ssamudan<a da &e"a<7o ent&e a $a&te e o todo o)o&&eu na )iên)ia6$&imei&amente na ísi)a6 uando a teo&ia u(nti)a oidesen%o"%ida Daue"e tem$o os ísi)os %e&i)a&am6 $a&a seu&ande es$anto6 ue n7o $odiam mais usa& a no<7o de $a&te> ta" )omo um 2tomo ou uma $a&tí)u"a > no sentido)"2ssi)o s $a&tes n7o $odiam mais se& 1emdenidas :"asmost&a&iam $&o$&iedades die&entes6 de$endendo do )onteFto

eF$e&imenta"os $ou)os6 os ísi)os )ome<a&am a $e&)e1e& ue anatu&e;a6 no ní%e" atKmi)o6 n7o se a$&esenta )omo umuni%e&so me)(ni)o )om$osto de 1"o)os de )onst&u<7oundamentais6 mas6 sim6 )omo uma &ede de &e"a<=es6 e ue6em B"tima inst(n)ia6 n7o h2 uaisue& $a&tes nessa teia deinte&)oneF=es O ue ue& ue )hamemos de $a&te #me&amente um $ad&7o ue $ossui a"uma esta1i"idade e6$o&tanto6 )a$ta a nossa aten<7o Heisen1e& )ou t7o

N**



ou eua<=es undamentais O uni%e&so mate&ia" # %isto )omo

uma teia din(mi)a de e%entos inte&&e"a)ionados Denhumadas $&o$&iedades de ua"ue& $a&te dessa teia # undamenta"todas &esu"tam das $&o$&iedades das out&as $a&tes6 e a)onsistên)ia "o1a" de suas inte&&e"a<=es dete&mina aest&utu&a de toda a teia

O ato de a "osoa 1ootst&a$ n7o a)eita& nenhumaentidade undamenta" a; de"a6 na minha o$ini7o6 um dossistemas mais $&oundos do $ensamento o)identa" o mesmotem$o6 e"a # t7o est&anha aos nossos modos )ientí)ost&adi)ionais de $ensa& ue # seuida a$enas $o& uma $euenamino&ia de ísi)os Po&#m6 a &e)usa em a)eita& uaisue&entidades undamentais # muito )omum no $ensamento o&ien

ta"6 es$e)ia"mente no 1udismo 'e ato6 $odese di;e& ue o)ont&aste ent&e unda menta"istas e 1ootst&a$$e&s naísi)a das $a&tí)u"as a; $a&a"e"o ao )ont&aste ent&e as)o&&entes $&edominantes do $ensamento o)identa" e o&ienta" &edu<7o da natu&e;a a undamentos #6 1asi)amente6 umaa1o&daem &ea6 ue su&iu na "osoa &ea Auntamente)om o dua"ismo ent&e es$í&ito e mat#&ia Po& out&o "ado6 a%is7o do uni%e&so )omo uma teia de &e"a<=es sem uaisue&entidades undamentais # uma )a&a)te&ísti)a do $ensamentoo&ienta" Sua mais )"a&a eF$&ess7o e sua e"a1o&a<7o de maio&a")an)e en)ont&amse no 1udismo MahaWana6 e uandoes)&e%i O Tao da @ísi)a 6 ; da íntima )o&&es$ondên)ia ent&e aísi)a 1ootst&a$ e a "osoa 1udista seu $onto )u"minante e

)on)"usi%oOs uat&o )&it#&ios $a&a o $ensamento do no%o$a&adima ue a$&esentei at# ao&a s7o todosinte&de$endentes natu&e;a # %ista )omo uma &ede din(mi)ainte&)oneFa de &e"a<=es ue in)"ui o o1se&%ado& humano)omo um )om$onente inte&ante +uaisue& das $a&tes dessa&ede )onstituem a$enas $ad&=es &e"ati%amente est2%eis 'emanei&a )o&&es$ondente6 os enKmenos natu&ais s7o des)&itosem te&mos de uma &ede de )on)eitos6 onde nenhuma $a&te #mais undamenta" do ue ua"ue& out&a

:sse no%o a&)a1ou<o )on)eituai "e%anta imediatamenteuma im$o&tante uest7o Se tudo est2 )one)tado )om tudo6

)omo $odemos es$e&a& entende& ua"ue& )oisa/ Uma %e;ue6 em B"tima an2"ise6 todos os enKmenos natu&ais est7ointe&)one)tados6 $a&a eF$"i)a& ua"ue& um de"es $&e)isamosentende& todos os out&os6 o ue o1%iamente # im$ossí%e" Oue toma $ossí%e" t&anso&ma& a "osoa da &ede6 ou "osoa1ootst&a$ 6 numa teo&ia )ientí)a # o ato de ha%e& um)onhe)imento a$&oFimado Se nos satisa;emos )om umentendimento a$&oFimado da natu&e;a6 $odemos des)&e%e&dessa manei&a &u$os se"e)ionados de enKmenos6

N*



muito a"#m da $osi<7o de Heisen1e& Da ísi)a u(nti)a6 o

o1se&%ado& e o o1se&%ado n7o $odem mais se& se$a&ados6 masainda $odem se& distinuidos Místi)os em medita<7o$&ounda )heam num $onto em ue a distin<7o ent&eo1se&%ado& e o1se&%ado # )om$"etamente demo"ida6 ondesuAeito e o1Aeto se undem

O ua&to )&it#&io ta"%e; seAa o mais $&oundo de todos eo mais dií)i" de se& uti"i;ado $e"os )ientistas 'i; &es$eito Qantia met2o&a do )onhe)imento )omo um edií)io6 uma)onst&u<7o Os )ientistas a"am so1&e "eis undamentais W &ee&indose ao undamento6 ou 1ase6 do edií)io do)onhe)imento 0 )onhe)imento tem de se& )onst&uído so1&eunda<=es s4"idas e &mes h2 1"o)os de )onst&u<7o 12si)os

da mat#&ia h2 eua<=es undamentais6 )onstantesundamentais6 $&in)í$ios undamentais :ssa met2o&a do)onhe)imento )omo um edií)io de s4"idas unda<=es temsido uti"i;ada em toda a )iên)ia e em toda a "osoa doO)idente du&ante mi"ha&es de anos

s unda<=es do )onhe)imento )ientí)o6 $o&#m6 nemsem$&e $e&mane)e&am s4"idas :"as se a"te&a&am&e$etidamente6 e %2&ias %e;es o&am )om$"etamente a1a"adasToda %e; ue o)on&e&am im$o&tantes &e%o"u<=es )ientí)as6te%ese a im$&ess7o de ue as unda<=es da )iên)ia esta%amse mo%imentando ssim es)&e%eu 'es)a&tes6 em seu amoso'is)u&so so1&e o M#todo6 so1&e a )iên)ia do seu tem$o- :u Au"a%a ue nada s4"ido $odia se& )onst&uído so1&e unda<=es

t7o m4%eis :nt7o6 'es)a&tes )ome<ou a )onst&ui& uma no%a)iên)ia so1&e 1ases &mes6 mas6 t&e;entos anos de$ois6:instein6 em sua auto1io&aa6 es)&e%eu o seuinte )oment2&ioso1&e o desen%o"%imento da ísi)a u(nti)a- @oi )omo se o)h7o ti%esse sido a&&an)ado so1 os nossos $#s6 sem ue se%isse6 em "ua& a"um6 ua"ue& 1ase s4"ida so1&e a ua" se$udesse )onst&ui& a"o

Re$etidas %e;es6 du&ante toda a hist4&ia da )iên)ia6 te%ese a sensa<7o de ue os a"i)e&)es do )onhe)imento esta%am semo%imentando6 ou mesmo desmo&onando atua" mudan<ade $a&adima na )iên)ia e%o)a no%amente essa sensa<7o6 masao&a $ode se& a B"tima %e; n7o $o&ue n7o ha%e&2 mais

$&o&esso ou mudan<as6 mas $e"o ato de ue n7o ha%e&2mais uaisue& a"i)e&)es no utu&o Ta"%e; n7o )onside&emosne)ess2&io6 numa )iên)ia utu&a6 )onst&ui& o nosso)onhe)imento so1&e 1ases s4"idas6 e ta"%e; $ossamos su1stitui&a met2o&a da )onst&u<7o $e"a met2o&a da &ede ssim )omo%emos a &ea"idade ao nosso &edo& )omo uma &ede de &e"a<=es6tam1#m nossas des)&i<=es > )on)eitos6 mode"os e teo&ias> o&ma&7o uma &ede inte&)oneFa6 &e$&esentando osenKmenos o1se&%ados Dessa &ede6 n7o ha%e&2 nada $&im2&io

246



CRGTICS O TO ' @GSIC

:u osta&ia ao&a de a"a& so1&e as )&íti)as ue O Tao da @ísi)a &e)e1eu du&ante esses anos :is uma $e&unta ueme a;em )om &eên)ia- Como os meus )o"eas ísi)osa)o"he&am a minha tese 12si)a/ Como se $odia es$e&a&6 amaio&ia de"es a $&in)í$io )ou 1em des)onada e muitos sesenti&am at# mesmo amea<ados $e"o "i%&o ue"es ue se%i&am amea<ados6 &eai&am )om &ai%a @i;e&am )oment2&iosoensi%os e e&a"mente ma"dosos6 seAa em $u1"i)a<=es ou em)on%e&sas $a&ti)u"a&es6 o ue &eJetia sua $&4$&ia inseu&an<a

&a;7o de O Tao da @ísi)a se& %isto )omo uma amea<ade%ese a uma a"ta de )om$&eens7o6 muito diundida6 a)e&)a

da natu&e;a do misti)ismo Da )omunidade )ientí)a6)ostumase imaina& o misti)ismo )omo a"o muito %ao6im$&e)iso6 ne1u"oso e a"tamente n7o)ientí)o e& as suasue&idas teo&ias )om$a&adas )om essa ati%idade %aa6im$&e)isa e sus$eita #6 natu&a"mente6 1astante amea<ado& $a&amuitos ísi)os

:ssa %is7o e&&Knea do misti)ismo # &ea"mente muitoine"i;6 $o&ue6 uando nos %o"tamos $a&a os teFtos )"2ssi)osdas t&adi<=es místi)as6 %e&i)amos ue a eF$e&iên)ia místi)a$&ounda nun)a # des)&ita )omo a"o %ao ou ne1u"oso6 mas6$e"o )ont&2&io6 est2 sem$&e asso)iada Q )"a&e;a Met2o&astí$i)as $a&a des)&e%e& a eF$e&iên)ia e&am- e&ue& o %#u daino&(n)ia6 a1&i& )aminho $a&a a"#m da i"us7o6 "im$a& oes$e"ho da mente6 $e&)e1e& a )"a&a "u;6 ineF)edí%e" e$"eno des$e&ta& > todas e"as im$"i)ando estado de &ande)"a&e;a eF$e&iên)ia místi)a %ai a"#m da an2"ise inte"e)tua"6$o&tanto6 # uma )"a&e;a de um ti$o die&ente6 mas )om)e&te;a n7o h2 ne"a nada de %ao ou de im$&e)iso 'e ato6 ote&mo en"ihten mení ]^6 ue usamos $a&a des)&e%e& o$e&íodo da no%a a1o&daem )ientí)a )a&tesiana da :u&o$a dos#)u"o EIII6 # um dos te&mos mais antios e eFtensamenteuti"i;ados $a&a des)&e%e& a eF$e&iên)ia místi)a

@e"i;mente6 a asso)ia<7o e&&Knea do misti)ismo )om)oisas %aas e indistintas ao&a est2 mudando Como o$ensamento o&ienta" )ome<ou a inte&essa& a um nBme&o

sini)ati%o de $essoas e a medita<7o n7o mais # %ista )omo&idí)u"a ou sus$eita6 o misti)ismo est2 sendo "e%ado mais as#&io6 mesmo no seio da )omunidade )ientí)a

'eiFeme ao&a &e%e& a"umas das )&íti)as mais&eentes ue tenho en)ont&ado nesses B"timos uin;e anos6

]^ :m in"ês esta $a"a%&a tanto $ode sini)a& i"uminismo )omoi"umina<7o6 dois %o)21u"os de sini)ados die&entes na "ínua

N*9



Mais uma %e;6 # inte&essante )om$a&a& essa mode&na

atitude )ientí)a )om as atitudes dos místi)os6 e auien)ont&amos uma das die&en<as mais sini)ati%as ent&e estese os )ientistas Os místi)os e&a"mente n7o est7o inte&essadosem )onhe)imento a$&oFimado :"es $&eo)u$amse )om o)onhe)imento a1so"uto6 ue en%o"%e um entendimento datota"idade da eFistên)ia :stando 1em )ons)ientes do inte&&e"a)ionamento essen)ia" de todos os as$e)tos do uni%e&so6e"es $e&)e1em ue eF$"i)a& a"o sini)a6 em B"tima inst(n)ia6most&a& )omo e"e est2 )one)tado )om todas as out&as )oisasComo isto # im$ossí%e"6 os místi)os &eentemente insistemem ue nenhum enKmeno iso"ado $ode se& $"enamenteeF$"i)ado Ve&a"mente6 n7o se inte&essam em eF$"i)a& as

)oisas6 mas6 sim6 na eF$e&iên)ia di&eta6 n7ointe"e)tua" daunidade de todas as )oisas@ina"mente6 meu B"timo )&it#&io n7o eF$&essa uma

o1se&%a<7o6 mas6 em %e; disso6 uma deesa )&edito ue aso1&e%i%ên)ia humana em a)e da amea<a do ho"o)austonu)"ea& e da de%asta<7o de nosso meio am1iente natu&a" se&2$ossí%e" somente se o&mos )a$a;es de muda& &adi)a"mente osm#todos e os %a"o&es su1Aa)entes Q nossa )iên)ia e Q nossate)no"oia Como B"timo )&it#&io6 deendo a mudan<a de umaatitude de domina<7o e )ont&o"e da natu&e;a6 in)"uindo osse&es humanos6 $a&a um )om$o&tamento )oo$e&ati%o e de n7o%io"ên)ia

Dossa )iên)ia e nossa te)no"oia 1aseiamse na )&en<a deue entende& a natu&e;a im$"i)a o seu domínio $e"o homemUso aui a $a"a%&a homem $&o$ositadamente6 $o&ue me&e&o a um %ín)u"o muito im$o&tante ent&e a %is7o de mundome)ani)ista da )iên)ia e o sistema de %a"o&es $at&ia&)a"6 atendên)ia mas)u"ina $a&a ue&e& )ont&o"a& tudo Da hist4&ia da)iên)ia e da "osoa o)identais6 esse %ín)u"o # $e&soni)ado$o& @&an)is La)on6 ue6 no s#)u"o EII6 deendia o no%om#todo em$í&i)o da )iên)ia em te&mos a$aiFonados e&eentemente $e&%e&sos natu&e;a tem de se& a)ossadaem suas %adiaens6 es)&e%eu e"e6 suAeitada a $&esta&se&%i<o e tomada uma es)&a%a :"a de%e se& )oaida eo o1Aeti%o do )ientista # a&&an)a& da natu&e;a6 so1 to&tu&a6 os

seus se&edos :ssas imaens %io"entas da natu&e;a )omouma êmea )uAos se&edos têm de se& a&&an)ados so1 to&tu&a6)om a aAuda de dis$ositi%os me)(ni)os6 sue&e o&temente ato&tu&a das mu"he&es nos Au"amentos das 1&uFas6 no s#)u"oEII6 ue e&am muito ami"ia&es a La)on6 ue oi $&o)u&ado&e&a" do &ei aime I Po&tanto6 temos aui um %ín)u"o)&u)ia" e assustado& ent&e a )iên)ia me)ani)ista e os %a"o&es$at&ia&)ais6 ue eFe&)eu um t&emendo im$a)to nosdesen%o"%imentos u"te&io&es da )iên)ia e da te)no"oia

N*8



)onseên)ia di&eta de )e&tos eeitos u(nti)os ssim6

de%emos &eo&mu"a& o a&umento e di;e& ue os místi)os n7o"idam eF$"i)itamente )om a &ea"idade u(nti)a6 ao $asso ueos ísi)os6 sim

o&a6 no ue di; &es$eito Q no<7o de dois mundosdie&entes6 minha o$ini7o # ue h2 somente um mundo >este mundo es$antoso e miste&ioso6 )omo o )hama Ca&"osCastaneda >6 mas essa &ea"idade Bni)a tem mB"ti$"osas$e)tos6 dimens=es e ní%eis @ísi)os e místi)os "idam )omdie&entes as$e)tos da &ea"idade Os ísi)os in%estiam osní%eis da mat#&ia6 os místi)os6 os ní%eis da mente/ O uesuas in%estia<=es têm em )omum # ue esses ní%eis6 emam1os os )asos6 en)ont&amse a"#m da $e&)e$<7o senso&ia"

o&din2&ia :6 )omo nos ensinou Heisen1e&6 se a $e&)e$<7o #n7oo&din2&ia6 ent7o a &ea"idade n7o # o&din2&iaPo&tanto6 temos ísi)os sondando a mat#&ia )om a aAuda

de sosti)ados inst&umentos6 e místi)os sondando a)ons)iên)ia )om a aAuda de sosti)adas t#)ni)as demedita<7o m1os a")an<am ní%eis n7oo&din2&ios de$e&)e$<7o6 nos uais os $ad&=es e $&in)í$ios de o&ani;a<7oue o1se&%am $a&e)em muito seme"hantes O modo seundoo ua"6 $a&a os ísi)os6 os $ad&=es mi)&os)4$i)os est7o inte&&e"a)io nados es$e"ha o modo seundo o ua"6 $a&a osmísti)os6 os $ad&=es ma)&os)4$i)os est7o inte&&e"a)ionadosSomente uando iso"amos esses $ad&=es ma)&os)4$i)os emnossos modos o&din2&ios de $e&)e$<7o # ue os identi)amos

)omo o1Aetos o&din2&ios e se$a&adosOut&a )&íti)a ue tem sido )om &eên)ia "e%antada)on)o&da )om o ato de ue ísi)os e místi)os est7o %o"tados$a&a die&entes ní%eis de &ea"idade6 a&umentando6 no entanto6ue o ní%e" do místi)o # es$i&itua" e su$e&io&6 e in)"ui o ní%e"ine&io& dos enKmenos ísi)os6 enuanto ue este n7o in)"uiaue"e

Lem6 $a&a )ome<a&6 eu o1se&%a&ia ue )hama& um ní%e"de su$e&io& e o out&o de ine&io& # um %estíio do$ensamento do %e"ho $a&adima > mais uma %e; amet2o&a do edií)io6 em %e; da da &ede Po&#m6 )on)o&doue a ísi)a nada tem a di;e& so1&e out&os ní%eis6 ou

dimens=es6 da &ea"idade > %ida6 mente6 )ons)iên)ia6es$í&ito6 e assim $o& diante ísi)a nada tem a di;e& so1&eesses ní%eis6 mas a )iên)ia tem

Passei a a)&edita& ue o no%o $a&adima na )iên)ia6 $a&a oua" $&o$us meus seis )&it#&ios6 en)ont&ou sua o&mu"a<7o maisa$&o$&iada na no%a teo&ia dos sistemas %i%os e autoo&ani;ado&es6 ue su&iu da )i1e&n#ti)a nas B"timas d#)adasI"Wa P&ioine6 V&eo&W Lateson6 Hum1e&to Matu&ana e@&an)is)o a&e"a s7o a"uns dos $&in)i$ais eF$oentes dessa

N5!



)om$a&ado Q eF$e&iên)ia místi)a6 ue6 seundo se su$=e6 #

atem$o&a" e ete&na/ Isso sini)a ue a %e&dade domisti)ismo $e&mane)e&2 ou )ai&2 )om as teo&ias da ísi)amode&na/

:sse a&umento soa muito )on%in)ente6 mas 1aseiasenuma )om$&eens7o e&&Knea da natu&e;a da $esuisa )ientí)aO a&umento # )o&&eto6 %isto ue em )iên)ia n7o h2 %e&dadea1so"uta Tudo o ue di;em os )ientistas # eF$&esso emte&mos de des)&i<=es "imitadas e a$&oFimadas6 e estas s7oent7o a$e&ei<oadas em $&o&essos su1seentes6 e em $assossu)essi%os O&a6 aui o $onto )&u)ia" ê ue uando sea$e&ei<oam teo&ias ou mode"os em eta$as su)essi%as6 o)onhe)imento n7o muda de manei&a a&1it&2&ia Cada no%a

teo&ia esta&2 &e"a)ionada Q $&e)edente de uma manei&a 1emdemida6 em1o&a numa &e%o"u<7o )ientí)a isso $ossa n7o)a& e%idente $o& um "ono tem$o no%a teo&ia n7oin%a"ida de o&ma a"uma a antia e"a sim$"esmentea$e&ei<oa a a$&oFima<7o Po& eFem$"o6 a me)(ni)a u(nti)an7o most&ou ue a me)(ni)a netoniana esta%a e&&adaa$enas &e%e"ou ue a ísi)a de Deton # "imitada

im$o&tante nota& ao&a ue uando o)o&&e a eFtens7ode uma teo&ia $a&a no%os domínios6 uando a a$&oFima<7o #me"ho&ada $e"a teo&ia no%a6 nem todos os )on)eitos da antias7o a1andonados : a)&edito ue seAam $&e)isamente esses)on)eitos em nossas atuais teo&ias6 aue"es &e"a)ionados Qsid#ias das t&adi<=es místi)as6 ue n7o se&7o in%a"idados6 mas$e&mane)e&7oPosso a&ma& isso at# mesmo so1&e a ísi)a netonianaUma das des)o1e&tas essen)iais de Deton6 ta"%e; a des)o1e&ta essen)ia"6 e )e&tamente uma de suas mais amosas6oi a de %e&i)a& ue h2 uma o&dem unio&me no uni%e&soConta a "enda ue Deton $e&)e1eu6 num sB1ito "am$eAo deintui<7o6 ao )ai& uma ma<7 de uma 2&%o&e6 ue a o&<a ue$uFa a &uta em di&e<7o Q Te&&a # a mesma ue $uFa os$"anetas na di&e<7o do So" @oi este o $onto de $a&tida de suateo&ia da &a%idade6 e esse insiht > ue h2 uma o&demunio&me no uni%e&so > n7o # in%a"idado $e"a me)(ni)au(nti)a nem $e"a teo&ia da &e"ati%idade Pe"o )ont&2&io6 #

)on&mado6 e at# am$"iado6 $e"as no%as teo&ias'e manei&a seme"hante6 )&eio ue a unidade e o estadode inte&&e"a<7o undamentais do uni%e&so6 1em )o&no anatu&e;a int&inse)amente din(mi)a de seus enKmenos natu&ais> os dois &andes temas da ísi)a mode&na >6 n7o se&7oin%a"idados $e"a $esuisa utu&a Se&7o6 isto sim6&eo&mu"ados6 e muitos )on)eitos ue hoAe sustentamos se&7oamanh7 su1stituídos $o& um die&ente )onAunto de )on)eitosMas essa su1stitui<7o o)o&&e&2 de modo o&denado6 e os temas

N50



Po& out&o "ado6 tam1#m a)&edito ue nossas $&4$&iast&adi<=es es$i&itua"istas te&7o ue $assa& $o& a"umasmudan<as &adi)ais6 a m de se ha&moni;a&em )om os %a"o&esdo no%o $a&adima es$i&itua"idade )o&&es$ondente Q no%a%is7o da &ea"idade aui de"ineada #6 $&o%a%e"mente6 umaes$i&itua"idade e)o"4i)a6 o&ientada $a&a a te&&a6 e $4s$at&ia&)a" :ssa es$#)ie de no%a es$i&itua"idade est2 sendodesen%o"%ida $o& muitos &u$os e mo%imentos6 tanto dent&o)omo o&a das i&eAas Um eFem$"o not2%e" se&ia o C&eationCente&ed S$i&itua"itW6 o&ani;ado $o& Matthe @oF e seus)o"eas6 no Ho"W Dames Co""ee6 em Oa,"and6 Ca"i4&nia

:sses s7o a$enas a"uns dos a%an<os ue ao&a est7oo)o&&endo nesse $&o)esso de eme&ên)ia de um no%o

$a&adima minha )ont&i1ui<7o6 du&ante os B"timos uin;eanos6 tem sido a de oe&e)e& uma $&imei&a síntese do no%o$a&adima eme&ente e as suas im$"i)a<=es so)iais6 em O Ponto de Muta<2o6 e tam1#m a de a$&imo&2"a ainda maisem )o"a1o&a<7o )om um &u$o de i"ust&es )o"eas6 )om osuais undei e desen%o"%i um )ent&o de estudos e)o"4i)os6o :"mood Institute ]PO LoF 5[56 Le&,e"eW6 C 9*05^

'u&ante todos esses anos6 )onhe)i muitas $essoaseFt&ao&din2&ias6 Qs uais de%o muito Muitas ami;adesdu&adou&as &esu"ta&am desses en)ont&os +uando de)idies)&e%e& O Tao da @ísi)a 6 h2 mais de %inte anos6 dei um$asso ue en%o"%ia )onside&2%eis &is)os $&ossionais6

N53



so +uando )ome)ei a estuda& a mudan<a de $a&adima em%2&ias )iên)ias6 $e&)e1i ue todas se 1asea%am na %is7o demundo me)ani)ista da ísi)a netoniana6 e %i a no%a ísi)a)omo o mode"o idea" $a&a no%os )on)eitos e a1o&daens emout&as dis)i$"inas :nuanto isso6 $o&#m6 $assei a &e)onhe)e&ue essa %is7o im$"i)a ue o ní%e" ísi)o #6 de a"um modo6mais undamenta" ue os out&os HoAe %eAo a no%a ísi)a6 e$&in)i$a"mente a teo&ia 1ootst&a$ 6 )omo um )aso es$e)ia" daa1o&daem sistêmi)a6 ue "ida )om sistemas n7o%i%osMesmo ue a mudan<a de $a&adima na ísi)a ainda seAa dees$e)ia" inte&esse6 uma %e; ue oi a $&imei&a a o)o&&e& na)iên)ia mode&na6 a ísi)a $e&deu seu $a$e" de mode"o $a&a asout&as )iên)ias

Conseentemente6 %eAo as utu&as e"a1o&a<=es da teseue a$&esentei em O Tao da @ísi)a n7o tanto emin%estia<=es su$"ementa&es dos $a&a"e"os ent&e ísi)a emisti)ismo6 mas na eFtens7o desses $a&a"e"os Qs out&as)iên)ias Da %e&dade6 isto A2 est2 sendo eito6 e eu osta&ia Austamente de men)iona& a"uns desses t&a1a"hos Do ue di;&es$eito Qs seme"han<as ent&e o misti)ismo e a neu&o)iên)ia6 ame"ho& onte ue )onhe<o # @&an)is)o a&e"a6 um dos)&iado&es da teo&ia dos sistemas auto o&ani;ado&es a&e"a6 Auntamente )om :%an Thomson6 est2 es)&e%endo um "i%&oso1&e a )ont&i1ui<7o ue a teo&ia 1udista da mente $ode da&$a&a a )iên)ia )oniti%a :nuanto isso6 sua o1&a The T&ee o .no"ede _ Á&%o&e do Conhe)imento\6 de )oauto&ia )omHum1e&to Matu&ana6 editada $e"a Sham1ha"a Pu1"i)atioss6 # ame"ho& onte onde s7o eF$ostas as suas id#ias

:m $si)o"oia6 muito t&a1a"ho tem sido eito $a&aeF$"o&a& as dimens=es es$i&ituais desta )iên)ia e da$si)ote&a$ia H2 um &amo es$e)ia"6 a $si)o"oia t&ans$essoa"6 dedi)ada a essa ta&ea Stanis"a% V&o6 .en ?i"1e&6@&an)ês auhan e muitos out&os têm $u1"i)ado "i%&os so1&eesse assunto6 %2&ios dos uais $&e)ede&am O Tao da @ísi)a 6 a)ome<a& )om a o1&a de Ca&" Vusta% un

Das )iên)ias so)iais6 a dimens7o es$i&itua" eme&iu )om oensaio de : @ S)huma)he& so1&e a :)onomia Ludista`6$u1"i)ado $e"a $&imei&a %e; no na" da d#)ada de [0 e ue6

desde ent7o6 %em sendo eF$"o&ada $o& muitos &u$os e &edesa"te&nati%as6 tanto na teo&ia )omo na $&2ti)a Intimamente"iada )om esses mo%imentos6 h2 uma no%a o&ma de $o"íti)ae)o"oi)amente o&ientada6 )onhe)ida )omo $o"íti)a e&de6 ue)onside&o a maniesta<7o $o"íti)a da mudan<a )u"tu&a" $a&a ono%o $a&adima s$e)tos es$i&ituais desse mo%imento$o"íti)o o&am dis)utidos $o& Cha&"ene S$&etna, em suaCone&ên)ia S)huma)he& de !985- Po"íti)a e&de- 'imens7o :s$i&itua"6 $u1"i)ada em 1&o)hu&a $e"a Lea&

N5N



Ca$ * Do%a @ísi)a

1 ' T Su;u,i6 The:ssen)e o Luddhism6 $ * ? Heisen1e&6 PhWsi)s and Ph i"oso$hW6 $ ![3 In P S)hi"$$ ]o&^6 "1e&t :instein-Phi"oso$he&S)ientist6 $*5/ D Loh&6 tomi) PhWsi)s and the 'es)&i$tion oDatu&e6 $ N4 S u&o1indo6 On Xoa II6 t I6 $ 3N6 +t in M Ca$e,6 The Phi"oso$hi)a"Im$a)t o Contem$o&a&WPhWsi)s6 $ I1id6 $ 3[, In M P C&os"and ]o&^6 The S)ien)e oMatte&6 $ [5 +t in M Ca$e,6 o$ )it6 $ !NN10 Cit in eans6 The V&oth o PhWsi)a" S)ien)e6 $ N311 Ta1"es o Pa&ti)"e P&o$e&ties6 $u1"i)ado $e"o Pa&ti)"e 'ata

V&ou$ in PhWsi)s Y)tte&s6 %o" SOL6 Do !6 !9*

0 CMIDHO 'O MISTICISMO ORI:DTY Ca$ 5 Hinduísmo

1 Munda,a U$anishad6 NN3* Lhaa%ad Vita6 * *N3 Lhaa%ad VTt76 !3 !N/ Mait&i U$anishad6 [!4 L&ihada&anWa,a U$anishad6 !*[6 Chandopa U$anishad6 [9* Lhaa%ad VTt76 83, I1id6 3N85 L&ihada&anWa,a U$anishad6 *3N!

Ca$ [ Ludismo

1 'hamma$ada6 !!3* 'ihaDi,aWa6 ii6 !5*3 ' T Su;u,i6 On Indian MahaWana Luddhism6 $ !NN/ ' T Su;u,i6 The:ssen)e o Luddhism6 $ 5*

Ca$ O Pensamento Chinês

1 Chuan Ts#6 t&ad ames Yee6 Ca$ !32 Deedham6 S)ien)e and Ci%i"isation in China6 %o" II6 $ 353 @un XuYan6 6* Sho&t Histo&W o Chinese Phi"oso$hW6 $ !*4 Chuan Ts#6 o$ )it6 )a$ NN5 :G in Deedham6 o$ )it6 %o" II6 $ 5!6 Yao Ts# Tao Te Chin6 t&ad Chu Ta.ao6 )a$s *0 e N57 I1id6 )a$ N98 ?an Chun6 ' 806 )it in Deedham6 o$ )it6 %o" I6 $

9 R ?i"he"m6 The I Chin o& Loo, o Chanes6 $ N910 .uei .u Ts#6 s#) I a C )it in Deedham6 o$ )it6 %o" I6$ [11 Chuan Ts#6 o$ )it6 )a$ NN12 R ?i"he"m6 o$ )it6 $ !c%ii13 I1id6 $ 3N!14 I1id6 $ 3*8

Ca$ 8 O Taoísmo

N55



DOTS

OCMIDHO ' @GSIC

Cap. 1. A Física Moe!na " #$ ca$in%o co$ u$ co!a&'o(

1 J. R. Oppenheimer, S)ien)e and íhe Common Unde&standin6 pp. 8-9.

2 N. Bohr,>4 tomc) PhWsi)s and Human .no"ede6 p. 20.

3 ). eisen+e!,- PhWsi)s and Phi"oso$hW6 p. 202.4 Ashvaghosha, The a,enin o @aith6 p. 78.

5 L&ihada&anWa,a U$anishad6 3.7.1.

Cap. 2. Con%eceno e eno

1 ). eisen+e!,- PhWsi)s and Phi"oso$hW6 p. 125.2 C%uan, /s- t!a. a$es e,,e- cap. 26.

3 .atha U$anishad3.1.4 .ena U$anishad, 3.

5 Cit. in . ee%a$- S)ien)e and Ci%i"isation in China - o.II6 p. 85.6 !. James, The a&ieties o Re"iious :F$e&ien)e6 p. 388.

7 B. R"sse##, Histo&W o ?este&n Phi"oso$hW6 p. 37.

8 $. %. &"'"(i, On Indian MahaWana Luddhism6 p. 237.

9 . ee%a$- o$ )it6 o. - p. 33.10 o Zen&in ,ushu6 in . Mui!a . Fue! :asa;i- The Zen.oan6 p. 103.11 $. %. &"'"(i, Out"ines o MahaWana Luddhism6 p. 23.

12 n Ca!os Castanea-<= Se$a&ate Rea"itW6 p. 20.13 ao /s Tao Te Chin >t!a. C%?u /a"@ao- cap. 4.14 I1id6 cap. 48.15 C%uan, /s- o$ )it6 cap. 13.

16 n B. @apeau- Th&ee PiUa&s o Zen6 pp. 53"4.17 A. . Coo$a!asa$D- Hinduism and Luddhism6 p. 33.18 n A. ). )atts- The ?aW oZen6 p. 183.19 I1id6 p. 187.

Cap. 3. A$ a in,ua,e$

1 ). eisen+e!,- PhWsi)s and Phi"oso$hW6 p. 177.2 $. %. &"'"(i, On Indian MahaWana Luddhism6 p. 239.

3 ). eisen+e!,- o$ )it6 pp. 178"79.4 )n $. %. &"'"(i, The:ssen)e o Luddhism6 p. N[

N5*



4 R. !i#he#m, The I Chin o& Loo, o Chanes6 p. 297.

5 a$a An a ,a!i ;a E o iu a- @oudatiom o Ti1etan MWsti)ism6 p. 136.6 *. +. !eiss(op, PhWsi)s in the Tentieth Centu&W Se"e)ted:ssaWs6 p. 30.

7 . . Oppen%ei$e!- &iene and the Common Unde&standin6 pp. 42"3.8 Isa U$anishad6 59 Ashvaghosha, The a,enin o @aith6 p. 9.

10a$a Ana,a!i;a Eoina- o,ic an :D$+o in t%e Muti"i$ensiona

Conception oG t%e #nie!se?-Main Cu&&ents6 o. 25. p. 60.

Cap. 12. Hspa&o"/e$po

1 )n . A. &hi#pp ]oF^6"1e&t :instein-Phi"oso$he&S)ientist6 p. 20.

2 MadhWami,a .a&i,a &tti6 i/. in %. R. *. "r/i, The Cent&a" Phi"oso$hW o Luddhism6 p. 198.

3 J. Neeham, S)ien)e and Ci%i"isation in China6 vo#. ))), p. 48.

4 Ashvaghosha, The a,enin o @aith6 p. 107.

5 M :ac%s- I:pace /i$e an He$enta!D nte!actions in eatiitD?-

PhWsi)s TodaW6 o. 22 >Ge. 1969- p. 53.

6 )n A. ins/ein et a"6 The P&in)i$ie o Re"ati%itW6 p. 7.

7 S A"roino, The SWnthesis o Xoa6 p. 993.

8 . /. :uJu;i- B!eGKcio a L . :uJu;i- MahaWana Luddhism - p. 33.

9 C%uan, /s- t!a- a$es e,,e- cap. 2.10 Cit. in A. ). )atts- The ?aW o Zen6 p. 201.

11 . /. :uJu;i- On Indian MahaWana Luddhism6 pp. 148"49.12 n B. A. :c%ipp- o$ )it6 p. 114.

13 a$a Ana,a!i;a Eoina- @oudatiom o Ti1etan MWsti)ism6 p. 116.

14 o,en Leni- Sho1oen;o in . @ennett- Se""in ?ate& 1W the Ri%e&6 p.140.

15 Eoina- op. )it86 p. 270.16 :. ie;anana-<!tN< Xoa 6 p. 109.

Cap. 13.0 #nie!so in$ico

1 $. %. &"'"(i, The :ssen)e o Luddhism6 p. 3.

2 Ca!os Castanea-<4 Se$a&a te Rea"itW6 $ 16.3 :. a%a;!is%nan-<<in Phi"oso$hW6 p. 173.4 L&ihada&anWa,a U$anishad, 2.3.3.

5 Lha(%7d VTt76 83.

6 I1id6 3.24.7 S a%a;!is%nan- o$ )it - p. 367.

8 Ts`aU,en t an- cit. in /. e,,ett- @i&st Zen Reade&6 p. 229- e in . ).

oss- /%!ee )aDs oG sian ?isdom6 p. 144.9 A. . B. 5ove##, The indi%idua" and the Uni%e&se6 p. 93.

10 Lha(%7d VTt76 9.7-10.

11 'iha Di,aWa6 ii, 198.

12 . /. :uJu;i-

o$ )it6 p. 55.

13 J. Neeham, S)ien)e and Ci%i"isation in China6 vo#. )), p. 478.

Cap. 14. aJio e Fo!$a

1 @ 6o#e, @&ontie&s ost&onomW6 p. 304.

2 i/. in . ape(, The Phi"oso$hi)a" Im$a)t o Contem$o&a&W PhWsi)s6 p. 319.

3 ChandoWa U$anishad6 4.10.4.

4 .Wants#6 t!a. ). A. ic;ett- P- 36Q u$a o+!a sRcio"SosRSca +astante

eTtensa- at!i+uía t!aiciona$ente ao notKe estaista @uan C%un,- Uue ieu

no scuo a. C. V- no entanto- $ais p!oKe Uue sea u$a o+!a co$posta-

N5



2 I1id6 cap. 24.

3 I1id6 cap. 2.4 I1id6 cap. 13.5 Lha7%7d VTt76 N* 56 i/. in +"ng "-5an, Sho&t Histo&W o Chinese Phi"oso$hW6 p. 112.

7 ao /s- Tao Te Chin6 t!a. C%*u /a"@ao- cap. 36.8 I1id6 cap. 22.9 C%uan, /s- o$ )it6 cap. 17.10 )n . &. :ii(, He&a)"itus - The Cosmi) @&aments6 p. 307.

11 I1id6 pp. 105- 184.12 I1id6 p. 149.13 ao /s- o$ )it6 cap. 2.14 Cit. in . ee%a$- S)ien)e and Ci%i"isation in China6 o. - p. 88.15 I1id6 pp. 68*9.16 ao /s- o$ )it6 cap. 48.17 ao /s- o$ )it6 caps. 71 e 72.

18 C%uan, /s- o$ )it cap. 16.

Cap. 9. Len

1 C%uan, /s- t!a. a$es e,,e- cap. 22.2 n ). )atts- The ?aW oZen - p. 87.3 )n . Reps. Zen @"esh6 Zen LKnes6 p. 9;.

4 n . /. :uJu;i- Zen anda$anese Cu"tu&e6 p. 16.5 n B. @apeau- Th&ee Pi""a&s o Zen6 p. 49.6 o Zen&in ,ushu in A. ). )atts- o$ )it6 134.

O:BAAHO:

Cap. 10. A #niae e /oas as Coisas

1 Ashvaghosha, The a,enin o @aith6 p. .

2 I1id6 p. 93.

3 . B. :tapp. 4:"Mat!iT nte!p!etation oG Wuantu$ /%eo!D*- B%Dsica eie- o.

3 >15 $a!. 1971- pp. 1303"320.4 I1id6 p. 1303.5 N. Bohr, tomi) PhWsi)s and the 'es)&i$tion o Datu&e6 p. 7.

6 . Xo%$ X. ieD- IOn t%e ntuitie #ne!stanin, oG onocaitD as $pie+D Wuantu$ /%eo!D f @oudations o PhWsi)s6 o. 5 >1975- pp. 96- 102.7 :. Au!o+ino- The SWnthesis oXoa6 p. 993.8 a,a!una- cit. in /. . . Mu!ti- The Cent&a" Phi"oso$hW o Luddhism6 p.138.9 . B. :tapp- o$ )it6 p. 1310.10 ). eisen+e!,- PhWsi)s and Phi"oso$hW6 p. 107.11 Munda,a U$anishad6 NN512 ). eisen+e!,- o$ )it6 p. 8.13 I1id6 p. 58.14 . A. )%eee!- in . Me%!a >o!,.- The PhWsi)ists Con)e$tion oDatu&e6 p.244.15 L&ihada&anWa,a U$anishad6 4..1.

16 C%uan, /s- t!a. a$es e,,e- cap. 6.17 a$a Ana,a!i;a Eoina- @oudations o Ti1etan MW•ti)ism6 p. 93.

Cap. 11. A$ o Muno os Opostos

1 ao /s- Tao Te Chin6 t!a. C%?u /a"@ao- cap. 1.2 $. %. &"'"(i, The :ssen)e o Luddhism6 p. 18.

N5[



15 I1id6 pp. 183"84.

16 E. F. C%e- “a!on Xootst!apQ /!iu$p% o! F!ust!ation(”- o$ )it6 p. 27.17 E. F. C%e- M. Ee"Mann e A. . osenGe- I:t!on,D nte!actin, Ba!tices?-S)ienti) me&i)an6 o. 210 >Ge. 1964- p. 93.

18 C. Hiot- a$anese Luddhism , pp. 109"1Ó.

19 ' /. :uJu;i- o$ )it6 p. 148.20 ' %. &"'"(i, The :ssen)e o Luddhism6 p. 2.

21 n B. B. )iene!- Yei1ni;Se"e)tions6 p. 547.22 n ee%a$- o$ )it6 o. - pp. 496 Y.23 n B. B. )iene!- o$ )it6 p. 533.24 I1id6 p. 161.25 E. F. C%e- “Xootst!ap”Q A :cientiSc ea(- o$ )it6 p. 763.26 . . !igner, SWmmet&ies and ReJe)tionsS)ienti) :ssaWs6 p. 172.

27 E. F. C%e- “Xootst!ap”Q A :cientiSc ea(- o$ )it6 p. 765.28 ao /s- Tao Te Chin6 t!a. C%u /a"@ao- cap. 81.

:PGYOVO1 a$a Ana,a!i;a Eoina- @oudations o Ti1etan MWsti)ism6 p. 225.

A OA FZ:CA H:/AA

1 *er . A. &hi#pp <org.=, "1e&t :instein- Phi"oso$he&S)ientist2 e! ' Xo%$- +uantum Theo&W >B!entice"a- oa o!Uue- 1951- pp. 614ss.3 e! . B. :tapp- o$ )it 4 e!- po! eTe$po- X. *Hspa,nat- “/%e Wuantu$ /%eo!D an eaitD”-

S)ienti) me&i)an >no. 1979.5 . Xo%$- +uantum Theo&W6 pp. 614ss.6 e! . L. F!ee$an e B. an ieuen%uiJen- “:upe!,!aitD an t%e #niScation

oG t%e as oG B%Dsics”- S)ienti) me&i)an >a+!. 1981.7 e! E. It ooGt- IEau,e /%eo!ies oG t%e Fo!ces +eteen He$enta!D Ba!tices*-

S)ienti) me&i)an >un. 1980.

8 e! . Eeo!,i- “A #niSe /%eo!D oG He$enta!D Ba!tices an Fo!ces”-S)ienti) me&i)an >a+!. 1981.9 Ba!a u$a !eis'o tcnica os sucessos e eSci[ncias a WC- e! /.

AppeUuist- . M. Xa!nett e @. ane- “C%a!$ an XeDon”- nnua" Re%ie o Du)"ea& and Pa&ti)"e S)ien)e >1978.

10 Ba!a u$a !eis'o $ais !ecente e eta%aa a WC e o $oeo Uua!;- e! HEeo!,i- o$ )it

11 e! F. Cap!a- “Wua!; B%Dsics )it%out Wua!;s”- me&i)an ou&na" o PhWsi)s >an. 1979\ “Xootst!ap /%eo!D oG Ba!tices”- Reision >out.<in.1981.

12 . Xo%$- ?ho"eness and the Im$"i)ate O&de& >oute,e @e,an Bau-on!es- 1980.

13 A %oo,!aSa u$a tcnica e Goto,!aSa se$ o uso e entes- +aseaa nap!op!ieae a inte!Ge![ncia as onas u$inosas. A “S,u!a” !esutante

“

N59



5 ChandoWa U$anishad6 3!*!

6 6. !e#, Phi"oso$hW o Mathemati)s and Datu&a" S)ien)e6 p. 171.7 /. in +"ng "-)an, v4 Sho&t Histo&^p o Chinese Phi"oso$hW6 p. 279.

8 I1id6 p. 280.9 ). /%i!!in,- I#!+austeine e! Mate!ie?- "mana)h de& Oste&&ei)his)hen

,ademie de& ?is sens)haten6 o. 118 >1968- p. 160.10 J. Neeham, S)ien)e and Ci%i"isation in China6 vo#. )*, pp. 8-9.

11 a$a Ana,a!i;a Eoina- @oundations o Ti1etan MWsti)ism6 p. 223.12 P&aAna$a&amitah&idaWa Sut&a6 in @ M Mu""e& ]o&^6 Sa)&ed

Loo,s o the :ast6 %o" EY!E6 bLuddhist MahaWana Sut&as13 Cit. in . ee%a$- o$ )it6 o. II6 p. 62.14 Co$entK!io ao %eTa,!a$a ]^- in . )i%e$- The I Chin o& Loo, o Chanes6 p. 68.15 ). /%i!!in,- o$ )it6 p. 159.16 Cit. in . ee%a$- o$ )it6 o. - p. 33.

Cap. 15. A an&a CRs$ica1 :. !. +or, The ?o&"d o :"ementa&W Pa&ti)"es6 p. 209.

2 A. ai"e- Ti1etan ou&neW6 pp. 186"87.3 A. @. Coo$a!asa$D- The 'an)e o Shi%a6 p. 78.4 H Zimme&6 MWths and SWm1o"s in Indian &t and Ci%i"isation6 $!555 A. @. Coo$a!asa$D- o$ )it6 p. 67.

Cap. 17. Ba!_es e Muan&a

1 ). eisen+e!,- PhWsi)s and Phi"oso$hW6 p. 107.2 E. F. C%e- I$passe Go! t%e He$enta!D Ba!tice Concept*- The V&eat Ideas

TodaW >)iia$ Xenton- C%ica,o- 1974- p. 99.3 As%a,%os%a- The a,enin o @aith6 pp. 79- 86.4 Yan,a%ata&a Sut&a, in $. %. &"'"(i, Studies in the Yan,a%ata&a Sut&a6 p.

242.5 :. a%a;!is%nan-<n G̀R$ Phi"oso$hW6 p. 369.6 R. !i#he#m, The I Chin o& Loo, o Chanes6 p. 31.

. )i%e$- Chane6 p. 19.8 . )i%e$- o$ )it6 p. 348.9 I1id6 p. 352.10 . )i%e$- o$ )it6 p. 1.

Cap. 18. nte!penet!a&'o

1 E. F. C%e- I“Xootst!ap”Q A :cientiSc ea(?S)ien)e6 o. 161 >23 $aio-1968- pp. 762"65\ Ia!on Xootst!apQ/!iu$p% o!F!ust!ation(*- PhWsi)s TodaW6o. 23 >out. 1970- pp. 23"8\ “$passe Go! t%e He$enta!D Ba!tice Concept”-

The V&eat Ideas TodaW >)iia$ Xenton- C%ica,o- 1974.* Cit. in . ee%a$- S)ien)e and Ci%i"isation in China6 o. - p. 538.

3 V @ Che6 Lootst&a$- S)ienti) Idea/6 o$ )it6 pp. 7;2-;3.

/ ao /s- Tao Te Chin6 t!a. C%?u /a"@ao- cap. 25.4 . ee%a$- o$ )it6 o. - p. 582.6 . ee%a$- o$ )it6 o. - p. 484.

I1id6 pp. 558- 567., Et. in . ee%a$- o$ )it - o. - p. 566.

5 Ashvaghosha, The a,enin o @aith6 p. ;.

10 n B. eps- Zen @"esh6 Zen Lones6 p. 104.

11 I1id6 p. 119.1* As%a,%os%a- o$ )it6 p. 104.

13 :. Au!o+ino- The S nthesis o Xo a p. 989.

N58



:instein6 6 :ssaWs in S)ien)e 6 Do%a Xo&,- Phi"oso$hi)a"

Yi1&a&W6 !93* Out oMW Yate& Xea&s6 Do%a Xo&,- Phi"oso$hi)a" Yi1&a&W6!950

:instein6 6 et a" 6 The P&in)i$ie o Re"ati%itW6 Do%a Xo&,-'o%e&6 !9N3

:iiot6 C6 a$anese Luddhism 6 Do%a Xo&,- Lames • Do1&e6!9[9

@eWnman6 R P6 Yeihton6 R L e Sands6 M6 The@eWnman Ye)tu&es on PhWsi)s6 Readin6 Mass- ddison?es"eW6 !9[[

@o&d6 . ?6 The ?o&"d o :"ementa&W Pa&ti)"es 6 Do%a Xo&,-L"aisde""6 !9[5

@un6 XuYan6 Sho&t Histo&W o Chinese Phi"oso$hW 6 Do%aXo&,- Ma)mi""an6 !958

Va"e6 V6 Ches "onado"oW6 ou&na" o Histo&W o Ideas6%o" 356 $$ 339*86 a1&cAun !9*

Vo%inda6 Y 6 @oundations o Ti1etan MWsti)ism6 Do%aXo&,- Samue" ?eise&6 !9*

Yoi) and SWm1o" in the Mu"ti'imensiona" Con)e$tion othe Uni%e&se6 Main Cu&&ents6 %o" N56 $$ 59[N6 !9[9

Vuth&ie6 ? . C6 Histo&W o V&ee, Phi"oso$hW 6Cam1&ide6 :n- Cam1&ide Uni%e&sitW P&ess6 !9[9

Heisen1e&6 ?6 PhWsi)s and Phi"oso$hW 6 Do%a Xo&,- Ha&$e&To&)h1oo,s6 !958

PhWsi)s and LeWond 6 Do%a Xo&,6 Ha&$e& • Ro6 !9!

He&&ie"6 :6Zenin the &t o &)he&W6 Do%a Xo&,- intaeLoo,s6 !9!HoW"e6 @6 The Datu&e o the Uni%e&se 6 Do%a Xo&,- Ha&$e&6

!9[0 @&ontie&so st&onomW6 Do%a Xo&,- Ha&$e&6 !955Hume6 R :6 The Thi&teen P&in)i$a" U$anishads 6 Do%a

Xo&,- OFo&d Uni%e&sitW P&ess6 !93*ames6 ?6 The a&ieties o Re"iious :F$e&ien)e6 Do%a

Xo&,- Yonmans6 V&een • Co6 !935eans6 6 The V&oth o PhWsi)a" S)ien)e 6 Cam1&ide6 :n

Cam1&ide Uni%e&sitW P&ess6 !95!.a$"eau6 P6 Th&ee Pi""a&s o Zen t Loston- Lea)on P&ess6 !9[.ennett6 6 Se""in ?ate&1W theRi%e&f Do%a Xo&,- intae

Loo,s6 !9N.eWnes6 V ]o&^6 L"a,e Com$"ete Mtins6 Do%a Xo&,-

OFo&d Uni%e&sitW P&ess6 !9[9.i&,6 V S6 He&a)"itus The Cosmi) @&aments 6 Cam1&ide6

:n- Cam1&ide Uni%e&sitW P&ess6 !90.o&;W1s,i6 6 S)ien)e and SanitW 6 Ya,e%i""e6 Conn- The

Inte&nationa" Don&isto te"ian Yi1&a&W6 !958.&ishnamu&ti6 6 @&eedom &om the .non6 Do%a Xo&,-

261



BIB.I!<A#IA

%en6 H6 _orlds7An:iTorldsG San @&an)is)o- ? H@&eeman6 !9[[sh%ahosha6 2(e ATaening of #ai:( 6 t&ad ' T Su;u,i

Chi)ao- O$en Cou&t6 !900u&o1indo6 S6 2(e SRn:(esis of oga Pondi)he&&W6 índia-

u&o1indo sh&am P&ess6 !95 !n ogaII Pondi)he&&W6 ndia- u&o1indo sh&am P&ess6!958Bo(' "G e ileR BG On the"ntuiti%e Unde&standin o

Don"o)a"itW as Im$"ied 1W +uantum Theo&W6 #ounda:ionsof P(Rsics olG 4 154 66G 537105G

Loh&6 D6 A:o'ic P(Rsics and u'an QnoTledge Do%aXo&,- ohn ?i"eW • Sons6 !958

A:o'ic P(Rsics and :(e "escri6:ion of Na:ureG

Cam1&ide6 :n- Cam1&ide Uni%e&sitW P&ess6 !93*Ca$e, M6 2(e P(iloso6(ical I'6ac: of Con:e'6orarR P(Rsics 6 P&in)eton6 D - ' an Dost&and6 !9[!

Castaíeda6 C6 2(e 2eac(ings of "on Duan Do%a Xo&,-La""antine Loo,s6 !9[8> A Se6ara:e eali:RG Do%a Xo&,- Simon and S)huste&6!9!> Dou'eR :ol:lanG Do%a Xo&,- Simon and S)huste&6!9N> 2ales of PoTerG Do%a Xo&,- Simon and S)huste&6!9*Che6 V @6 \Boo:s:ra6\& A Scien:iLc Idea) S)ien)e6 %o"

![!6 $$ [N[56 N3 maio6 !9[8 adron Boo:s:ra6& 2riu'6( or #rus:ra:ion) 6 PhWsi)sTodaW6 %o" N36 $$ N3!8 out !90 I'6asse for :(e Ele'en:arR Par:icle Conce6: The V&eat

Ideas TodaW !9*6 Chi)ao6 III- :n)W)"o$aediaL&itanni)a6 !9*

Che V @6 Ve""Mann6 M e Rosene"d6 H6 S:ronglR In:erac:ing Par:icles Scien:iLc A'erican %o" N!06 $$ *836 e% !9[*

N[0



?i"he"m6 H6 Chane :iht Ye)tu&es on the I Chin6 Do%a

Xo&,- Ha&$e& To&)h1oo,s6 !9[*?i"he"m6 R6 The I Chin o& Loo, oChanes6 P&in)eton6D - P&in)eton Uni%e&sitW P&ess6 !9[

> The Se)&et o the Vo"den @"oe&6 Yond&es- Rout"ede• .ean Pau"6 !9N ?ooda&d6 @ Y ]T&ad e O&^6Some SaWins o theLuddha6 Do%a Xo&,- OFo&dUni%e&sitW P&ess6 !93Zimme&6 H6 MWths and SWm1o"s in Indian &t and

N[3



Mas)a&o6 6 TheLha7%7d Vit76 La"timo&e6 Md-PenuinLoo,s6 !90 The'hamma$ada6 La"timo&e6 Md- Penuin Loo,s6 !93Meh&a6 ]O&^6 2(e P(Rsicis:s Conce6:ion of Na:ure 'Reide"6 'o&d&e)ht Ho""and6 !93Miu&a6 ! e R @u""e&Sasa,i6 2(e Xen Qoan Do%a Xo&,-Ha&)ou&t L&a)e • ?o&"d6 !9[5Mu""e&6 @ M ]O& 6̂ Sacred Boos of :(e Eas: o"EYIE6 Budd(is: Ma(aRana Su:ras t Do%a Xo&,- OFo&dUni%e&sitW P&essMu&ti6 T R 6 2(e Cen:ral P(iloso6(R of Budd(is' 6Yond&es6 ""en • Unin6 !955Deedham6 6 Science and <ilisa:ion in C(ina Cam1&ide6

:n- Cam1&ide Uni%e&sitW P&ess6 !95[O$$enheime&6 R6 Science and :(e Co''on ?nders:anding Do%a Xo&,- OFo&d Uni%e&sitW P&ess6 !95*Radha,&ishnan6 SGDndian P(iloso6(R 6 Do%a Xo&,-Ma)mi""an6 !958Re$s6 P6 Xen #les( Xen Bones Do%a Xo&,- n)ho&Loo,sRoss6 D ?6 2(ree _aRs of Asian _isdo' Do%a Xo&,-Simon • S)huste&6 !9[[ Russe""6 L6 is:orR of _es:ern

P(iloso6(R 6 Do%a Xo&,- Simon • S)huste&6 !9*5 Sa)hs6M6 S6ace 2i'e and Ele'en:arR In:erac:ions in ela:ii:RPhWsi)s TodaW6 %o" NN6 $$ 5![06 e% !9[9

S)iama6 ' ?6 2(e ?ni:R of :(e ?nierse 6 Yond&es- @a1e&and @a1e&6 !959S)hi"$$6 P ]o& ^6 Aler: Eins:ein - P(iloso6(er7Scien:is::%anston6 III- The Yi1&a&W o Yi%in Phi"oso$he&s6 !9*9Sta)e6 ? T6 2(e 2eac(ings of :(e MRs:ics 6 Do%a Xo&,-De me&i)an Yi1&a&W6 !9[0Sta$$6 H P6 S7Ma:ri In:er6re:a:ion of uan:u' 2(eorR 6PhWsi)a" Re%ie6 %o" '36 $$ !303N06!5 ma& !9!Su;u,i6 ' T6 2(e Essence of Budd(is' .Woto6 a$7o-Ho;o,an6 !9[8 !u:lines of Ma(aRana Budd(is' Do%a Xo&,- S)ho),enLoo,s6 !9[3 !n Indian Ma(aRana Budd(is' : Con;e ]o&^6 Do%a

Xo&,- Ha&$e& • Ro6 !9[8 Xen and Da6anese Cul:ure Do%a Xo&,- Lo""inen Se&ies6!959 S:udies in :(e .anaa:ara Su:ra Yond&es6 Rout"ede •.ean Pau"6 !95N P&e2)io a L Y Su;u,i6 Ma(aRana Budd(is' Yond&es-""en • Unin6 !959 Thi&&in6 ?6 ?r(aus:eine der Ma:erie 6 "mana)h de& Oste&&ei)his)hen ,ademiede& ?issens)haten6 %o" !!86 $$ !53[N6 iena6 ust&ia6

262



$N"ICE ANA.$2IC!

A1st&a<7o6N96956!03)e"e&ado&6[86!06!06![)intWa6 86!!36NN5)u$untu&a6 88ss6![N "a6 $a&tí)u"a65[ m$"itude6 !N!ss naFimand&o6 N3ntimat#&ia6 [5ntineut&inor !!ntin)ut&on6 !!nti$a&tí)u"a6 [56 !*0ss6

!!ss6 !906 !9N6 2026 212nti$&4ton6 ![86!!6![6 !96

N0Nntiua&,s6 !9Nnto"oia )onu)ionista6 8*ss$&oFima<7o6 39ss6 N!5&6 596!8&)oeJe)ha6 98&Auna6 N&ist4te"es6 N*ss&te

1udista6 8 &ea6 !93indiana6 *6!836!85 Aa$onesa698 o&ienta"6 36!93 &e"iiosa6

!85 sh%ahosha6 80)ita<7o de6 806!N06!N86

N06N! st&oísi)a6!3!6!3ss6 !59 st&onomia6[36!3!ss6 ![ )hinesa6 !Nss&ea6 !93 tman6 36 NN8Átomo6 !36 [86 !506 !556

![36 !*6 !836 N!3)"assi)a<7o dos6 !8[ss

)om$onentes do6 *[6 !536 !5[6!06 !8

)on)e$<7o )hinesa do6 N!8

)on)e$<7o &ea do6 N*6[86![8 )on)e$<7o indiana do6NN3ss )on)e$<7o netoniana do6*[6 *96 !596 ![8

de hid&oênio6 5[6!5esta1i"idade me)(ni)a do6 59est&utu&a do6 55ss6 59ss6 !8[6N!3 mode"o $"anet2&io do6 5[659ss seundo 'em4)&ito6*96[36!59 tamanho do6 5[u&o1indo6 S&i6 *86!336 N!8uto)onsistên)ia6 N!36 N!56N!ss6 NN06 NN*

utointe&a<7o6 ![6!85%atamsa,a6 8!ss6 !!06 !3*6N!8ss6 NN!6

NN3

%idWa6 N[6 96

!036 N0 LL2&ion6 [*6!N6!*6!86 !90ssLe""6 ohn6 N3! Le""6teo&ema de6 N3! ssLha7%QdVita6 386 Nss6*6 80

)ita<7o de6 Nss69!6!!36!*6!53 Lí1"ia6 88L"a,e6?i""iam6 NNNLodhi6 8!Lodhidha&ma6 9[6 N!8Lodhisatt%a6 8! Lohm6 'a%id6!086 N3N6 N3ss Loh&6 Die"s6*5 6 56 !0*6 !N*ss6 N30ss6N33

)ita<7o de6 NN6*86!08 Lo"has6)(ma&a de6 [[6 !06 !556 !!6!36 !5ss6 !8ss6 !856!996N0! Lootst&a$

de had&íons6 NN0ss

N[5



L&ahman6 Nss6 8!6 856 !036

!096!*[6 ![!6 !83ssLuda6 35ss6 ss6 906 95ss6!N6 !*6 !*86

!5[6N!6NNN estado de69ss natu&e;a de6 356 **6 9Ludismo6 NN6 3*6 3[6 *3ss6[86 ss6 8*6 906 95ss6 !!06!!36!*6!5[6![N )hinês6*!6** Aa$onês6 *!6 **ti1etano6 !!0 Lu&a)o ne&o6!386 !50 Lushido6 386 98

cC2")u"o die&en)ia"6 *9Ca"i&aa6 36 98 CaminhoO)tu$"o6 356 96 90 Cam$o65! ss6 !58ss

e"et&oman#ti)o6 5Nss6 !!86!306 !58ss6 ![06![Nundamenta"6 !956 N!3&a%ita)iona"6 556!36!58ss nomisti)ismo o&ienta"6 ![8ssuanti;odo6 ![0ss6 ![3ss6 ![8teo&ia de6 !58ss e& Teo&ia+u(nti)a dos Cam$os uni)ado6![! Cana" de &ea<7o6 N00ss6N0[6 N!! )&u;ada6 N03ss6 NN!ss di&eta N03ss6 NN! Ca&ae"#t&i)a6 5N6 [56 !58

de $a&tí)u"as su1atKmi)as6[!ss6 [56 !*0ss6 !!ss6 !8[6N00ss Castaíeda6 Ca&"os)ita<7o de6 N!6!*[ Cateo&ias696956!!3 Causa e eeito6 N!6*6 [86 96!*56 N0[ Ch26)e&imKnias do6 Aa$onesas6 3698 Ch `an6 356 95ss6 !*8 ChanTsai6 ![Nss6 ![8ss Chen Shun6N!Che6 Veo&eW6 *06 N!*6 N36N39

)ita<7o de6 N0*6 N![6 NN0ss6NN*N56 N3 Ch X6 8ss6 ![Nss6![9 Chuan Ts#6 8*

)ita<7o de6 30ss6 386 836 85686 90ss6 9[6 !396!**6 !5Chu Hsi6 8*6 N![ss6 NN3 +entí)a an2"ise6 NN8

est&utu&a6 N0[ss6 N![6 NN06NN5 "inuaem6 N!5 Ciên)ia6N6 30 )hinesa6 3*6 N![

e misti)ismo6 N38ss &ea6

!93o)identa"6 N3ss6 !N6 N!*o&ienta"6 !N8Cientí)o6m#todo6 3N C"2ssi)os)onu)ionistas6 8*6 88 Coes7o6o&<a de6 [86!9N6 NN! Coisas

)om$ostas6 806!*6!5[natu&e;a essen)ia" das6 N36*5ss6 8!6 NN se$a&adas6 !03Comuni)a<7o %e&1a"`6 *06**Con)eitos6 336 3

a1st&atos6 N96!036 !!3)"2ssi)os6 !056 !![6 !N*)omuns6 *N6 *[ i"us4&ios69

"imita<7o dos6 306 806 !![6!N*6 !N[6!N6N!5 o$ostos6

!N0 &e"ati%ísti)os6 N03&e%is7o dos6 N!6 *t&ans)endidos6 96 NN5ConB)io6 6 83ss6 89Conu)ionismo6 N96 83ss68[6 906 93Conhe)imento6 N8ss

a1so"uto6 N86 30ss6 N!)ientí)o6 N86 NN9)on%en)iona"6 90 intuiti%o6N86 3! místi)o6 !!!6 NN[6NN9 $&2ti)o6 83ss &a)iona"6

N9ss6 90 &e"ati%o6 N96 N!&e"iioso6 N8 Cons)iên)ia63[6!!86 !N8estados n7o usuais de6

3!6!336 !396 !5[6NN[6NN8

modos intuiti%o e &a)iona"6N8ss6 3ss modos mas)u"ino eeminino de6 !!5ss na @ísi)amode&na6 !!06 !!N6 N!ss6NN86N36 N39 Conse&%a<7o6"eis da6 !5*6!89ss6 !99Constante undamenta"6 N!5Const&u<7o da mat#&ia6 1"o)os12si)os de6

N*6*[6586[36!086!9N6 N!36N!8Cont&a<7o &e"ati%ísti)a6 !3NCooma&osami6 n and a6*06!83ss Coo&denadas6 !N8ssCo&$o6 NN Co&&ente e"#t&i)a6!58 C4smi)a6 &adia<7o6 !C&ia<7o6 mito hindu da6 3C&ia<7o e dest&ui<7o

de $a&tí)u"as6 !36 [5ss6!* ss6 ! 6 ! ss6 ! ss6! ! ss

N[[



na @ísi)a

mode&na6 !85ss noHinduísmo6 !83ssC&ista"6 5[ C&isto68 C&u;amento6N0Nss

"'aito6 **'an<a6!506!8N

)4smi)a6 !36!06!8N6!85 da)&ia<7o e dest&ui<7o6 !86 !8N6!8*ss da ene&ia6 !5[6![!6!06!86!8N6!8* damat#&ia6 !506!8Nss6 !856!89de Shi%a6 !3ss6 *!6*6!*6!83ss 'a%idD#e"6"eFand&a6 !8N 'e L&o"ie6Youis6 56!** 'e)aimento1eta6 !0ss6 !* 'e)u$"eto de12&ion6 !90ss 'em4)&ito6N*6*56!08 'es)a&tes6 Ren#6 N56506 N!* 'es)&i<7o &e"ati%ísti)a6[36[5 'es$e&ta&6 9ss6 956 96N!9 'ete&minismo6 50'eus6 N*ss6 *9ss6 Nss6!N6!8*6 N!* 'eusas6*06!6* 'eusesindianos6 *06 !ss6 *ss6!* 'ha&ma,aWa6 8!6856!03 !*[6![! 'i&a)6Pau"6 56[5 'i%ino6 N6Nss6 *ss6 'i%is7o)a&tesiana6 N5ss6 50658'o6 98'om uan6N36356*36!*['uh,ha6 9

E:ddinton6 Si& &thu&6 !5! :o6%e& Se" :instein6 "1e&t6 53ss6

!N6!N9ss6 !36!5!6!5*6!58ss6 ![8 )ita<7o de6 396*6*96![0 eua<=es de )am$ode6 !36 !5!ss6 !59 :insteinPodo "s,WRosen eF$e&imentode6 N3!ss6 N38 :"e2ti)a6es)o"a6 N* :"emento uími)o65[6 [! :"et&odin(mi)a6 5Nss6!306!58ss6 ![0:"et&oman#ti)o6 es$e)t&o6 5N

:"iot6 Si&

Cha&"es6 NN!:m$í&i)a6atitude

da )iên)ia6 3N6 356 NNdo misti)ismo o&ienta"63*ss6 NN :ne&ia6 !N3ss6!5*ss6 ![[6 ![ss6 !83

)in#ti)a ]do mo%imento^6[5ss6 !N!ss6 !5*ss6 ![6![ss6 !86 !96 N!3eui%a"ente a massa6 5*6 [56!5*ss6 !85 nas )o"is=es de$a&tí)u"as6 !06 !556 ![6N00ss6 N0[ :nsho6 @u,etsu6 *!:nt&e"a<amento6 estado de6 !!0

:ntidadeísi)a6 !0ss6 !N*6![9undamenta"6 N!*6 N!86 NN3iso"ada6 !0*6!0[ss6 !0 $i)osindianos6 *06N :s)o"a aina6N!8 :se&as )&ista"inas6 !N:s$a<o6 N!6 *ss6 5*ss6 [86!![ss6 !N[ss6 !5!ss6 ![06 N05

a1so"uto6 *8ss6 53ss6 !N[6!N9ss6 !39 )ome<o do6 !5N)u&%o6 N965*ss6 !3ss6!5!ss6 !59inte&este"a&6 ![&e"ati%idade das medidas de6

556 !N8ss6 !38ss %a;io6556!596![8 :s$a<otem$o65*ss6 [86 !![6 !3!6 !**ss6!96 NNN6 NN*ss6 NN8

dia&ama de6 !*0ss6 ![*ss6!9ss6 !9 eF$e&iên)ia de >dos místi)os o&ientais6[06!**ss :s$a"hamento6 *36[[6!3N6!*0 :s$ontaneidade683ss6 936 9ss :sta<=es6su)ess7o das6 8[ss6 !85:stados eF)itados6 [0ss6 !8[:st&e"a6 [N6 !3!ss6 !3ss6 !506!596 !8 em )o"a$so6 !38:st&utu&as6 N! "ss atKmi)as6

N0 )om$ostas6 N!36 NN!undamentais6 N0 mo"e)u"a&es6[!ss6 !506 !5[6!3 :ta6$a&tí)u"a6 !N te&6 53:u)"ides6 !N :%ento6 !56!96 N0N inte&&e"a<7o de6 !03iso"ado6 !03 :%entos6ho&i;ontes de6 !38 :Fistên)ia6!!9ss:F$e&iên)ia místi)a6 3!ss6 *6

N[



)omo 1ase de )onhe)imento6

3!6 3*6 *0ss6 !03)om$a&ada )om oeF$e&imento )ientí)o6 3[6!3*t&ans)endendo a $e&)e$<7osenso&ia"6 35 :F$e&imento63N63[6 396 !05ss6 !3*

@@a&adaW6 Mi)hae"6 5!6!58 @eminino6 *ss68[ss6 936 !!5ss@enKmenos

atKmi)os6 536 [!6!0*Lio"4i)os6 [!e"et&oman#ti)os6 396 5!6

5*6 !30 este"a&es6 [36!3N6!38 ma)&os)4$ios6 NNnu)"ea&es6 [3 su1atKmi)os6[86 NN @eWnman6 Ri)ha&d6![5dia&ama de6 ![6 !80ss6

!9[ss6 N03 @i"osoa)hinesa6 N96 8Nss6 !*86 !56![N6 N08 &ea6N36N[63N6!N[6 !3*6!93indiana6 !*[ Aa$onesa6 8No)identa"6 N36*N6 *6

!N6N!* o&ienta"6 N[ss6!N6!3*6 !9*6 N0 @ísi)a

atKmi)a6 *36 536 55ss6

!05ss6 !N06 !936 N!3)"2ssi)a6 N[6*56*8ss6 5*ss656!056!N[6 !N96!3!ss6 !5*6![56NN[ das $a&tí)u"as6 [[6!8ss6 !9*ss6 N0ss6

N!36N!5de a"ta ene&ia6 !36 [5ss6

!06 !N96!3N6 !556!56!8eF$e&imenta"6 *[6 !3!mode&na6 53ss

&e"ati%ísti)a6 [56 !!6 !3!6!336 !*06 !**ss6 !5[su1atKmi)a6 [86!0*ss6![!6![56 N!3 @ísi)a atKmi)a6medi<7o na6 !0[ss6 !!06 !9

@"uFo6 96 856!*[ss6 !*86!5[ssde ene&ia6

!06!86!8N6!8*6 N006 N!!@o&<a

)ent&íua6 !59)on)e$<7o &ea de6 *6

6 )on)e$< oneton ana de6 * 6 ! 6 !)on)e$< o o& enta e6 6

6 ! 6 * e" t& )a6 !6

@o&d6

.enneth6 !8N@o&mana @ísi)a mode&na6

!!6!5[6![8ss no misti)ismoo&ienta"6 8!6 !*6 ![!6 "|3ss6!83 @otoe"#t&i)o6 eeito6 *3ss@4ton6 586 [06!!86!NN6!*0ss6![06![*ss6![86!06!N6!3ss6 !6!95@&amenta<7o6 N5ss6 3863@&ust&a<7o6 N5669 @unXuYan6 85

VVa"2Fia6 !3!ss6 !386 !50ss6!596 !*6 ![ Va"e6 V6 NN3Va"i"eu6 N5Vanda%Wuha6 N!96 NNNV2s inte&este"a&6 !50Vau"e6 teo&ias de6 N3*Ve""Mann6 Mu&&aW6!9"ss Veomet&ia6 !N[ss6!3!6 !58ss )on))$<7oo&ienta" da6 !N6!93eu)"idiana6 *865*6!N[ss6 !3 &ea6!N n7oeu)"idiana6 !3numa ese&a6 !35ss

Vo%inda6 Yamanaa&i,a)ita<7o de6 !!N6 !!86 !N06

!**ss6 ![*6NN

V&ande est&ondo6 !5NV&ande uni)a<7o6 N3*V&a%idade6 *96 5*6 !356!3ss6 !58ss6 ![86 !3V&a%ita)iona"6 )o"a$so6!386 !50 V&a%iton6!* Vue&&ei&o6 38ss6N6 98

H

Had&íon6 !N6 !*6!86 !90ss6!95ss6 !98ss6 N!!6 N!36NN0ss )onstituintes do6 !9N6NN! est&utu&a do6 !9Nss6!98ss6 N05ss $ad&=es de6!956 N056 N0[ss$&o$&iedades do6 !9N6 !96N0[6 NN0 seên)ias de6!86 N05 simet&ias do6N05ss Hai,ai6 *!

N[8



Hio;oísmo6 N3 HinaWana6 6

806 N!8Hinduísmo6 NNss6 *06 **6 [86! ss6 6 906103!*6!836N06

N!8 Hi$e&)a&a6!90ss Ho"a&ama6N38Ho"omo%imento6N38 Huai Dan Ts#6856 936!*8 HuQ Wen6 8N6 956 NN3Hu11"e6 Yei de6!5N Huinen6 !39Humo& e insihts es$i&ituais63

II1n &a1i6 N31 Chin6 N36 N6 88ss6!!*6![86 N08ss Identidade

de a`tomos6 59ss6 !8[de $a&tí)u"assu1atKmi)as6 !8[ I&eAa)&ist76 N5I"umina<7o6 N[6 3*6 3[ss6 N6

80ss6 9!695ss6!![6!3*6!*6N!96

NNN Imaina<7o6!!Im$e&manên)ia6 9ss6 856

!*6 N08 In)e&te;a6 $&in)í$ioda6 !!!6 !N3ss6 !*96![[6!9

Indi%idua"idade6!!3 Ind&a6 &ede de6NN!ss6 NN3 In#&)ia6!5*6!59 Insihts6 !36 9

intuiti%os6 3N6 3[6 3místi)os6 35ss6 38ss Inte"e)to6N96 3!6 906!036 N!9Inte"iên)ia )4smi)a6 NN*intuiti%a6 93 Inte&a<=es6 [6!*06 !5*6 !56 ![06 ![36![5ss6 !36 !9ss6

!856!86!89ss6 !9N6 !95a")an)e das6 !08ss6 ![ss6!3ss6 N0* )"assi)a<7o das6!8Nss e"et&oman#ti)as6 ![06![56 !3ss6 !906 !956N06NN0o&tes6 ![5ss6 !3ss6 !906!9N6 !956 N00ss6 NN06 NN*&a)as6 ! 3ss6 !906N06NN0&a%ita)ionais6 ![06!3ss6N06 N!56 NN0 na teo&ia

Inte&&e"a<ío

na @ísi)a mode&na6 N6 8N6!9*6 N086N!*6N!86NN9 no

misti)ismo o&ienta"6 N[6 8N6!036!!06 !*6 !56 N086 N![6N!ss6 N!96 Intui<7o6 3N6!3Nmísti)a6 9!6 NN8 Ioa6N636*690 Isos$in6 !90ss

I

ames6 ?i""iam6 3! oshu6 **69[6 N!8 oW)e6 ames6 !9!udai)o)&ist76 t&adi<7o6 N!*udK698

..a"$a6 !53 .2on6 !N6 !56 !9ss.a&ma6 36 6 96!*56!*6N086 N!8.a&una6 8!.eon6 8N6 956 !*[.oan6 *!6**ss6 56 9[ss6 !93.o&;W1s,i6 "&ed6 306 3*.&ishna6 N6 *6!!36!*6 !53.uan6 35 .uan Ts#6 ![!.uei .u Ts#6 8

YYam1da6 $a&tí)u"a6 !N6!56!98ss Yao Ts#6 **6 68*ss6896 9!6 ![!)ita<7o de6 N86 3!6 3ss6 9!ss6!!36!![6 ![!6N![6NN5Ya$"a)e6 Pie&&e Simon6 50Yaue6 MaF %on6 5[ Yei1ni;6NN3ssYeis da natu&e;a6 *9ss6 5!6!306 !9*6 N!*ss dete&ministas658undamentais6 N56 *56 !936

N!!6 N!*ss6 NN0Y#$ton6 !N6 !* Yeu)i$o6 N*

Yi6 N![ss1e&ta<7o6N6 N!8 dotem$o6 !*5hindu6 *6!8* taoísta690 %edanta6*6 93 Yi"a636!53Yínua

N[9



)ientí)a6

336N!5a)tua"6 *0im$&e)is7o da6 336*N"imita<=es da6 *06 *!ss6 *[6i !6 !*3 míti)a *06 **6N6!* usua"6 *Nss6 *[6!3N6NN8 t&ans)endida6 !![6 NN56NN8 Y4i)a6 33ss6 *N)"2ssi)a6 *N6 !N0 &ea6 3N"imita<=es da6 **6 *[ Yoos6

N*Yo%e""6•p Le&na&d6 !5NYu;65N6 !NN6 !306!38

natu&e;a dua" da6 *3ss6 56!! 8 %e"o)idade da6 396 5*6

586 [36 [[6 !N9ss6133 !N6 N!5

M

Mae 'i%ina6 * Mat#&ia6inuietude da6 !50 Mat&i; S6!95ss6 !986 N0N6 N0*ss6 NN0ssdia&ama da6 !9[ss est&utu&ada6 N05ss $&in)í$ios da6N05ss6 NN0 $&o$&iedades da6N0[ sinu"a&idade da6 N0[teo&ia da6 !9[ss6 N!3ss6NN0ss6 NN* MaFe""6 amesC"e&,6 5! ss6 !58 MaWa6 3ss66 96 !036 !*6 !83ss6

N0ss Me)(ni)a6 5*6 !30netoniana6 N56 396*9ss6 53Medita<7o6 Nss6 3[6 3ss6 *686 806 9ss6

10/ !!!6 !!86!N86!396 !**6 !936N!96NNN

Meio am1iente6 !59ssha&monia )om o6 936 NN9ma)&os)4$io6 *5 natu&a"6 N5Meio6 Caminho do6 9Mente6 N0ss6 N!* )hinesa68N6 95 )onu)iana6 95)o&&om$ida6 N0 e mat#&ia6N*6 NNss indiana6 8N

intuiti%a e &a)iona"6 3N6 86NN8 Aa$onesa6 8N6 9[o)identa"6 9! $e&tu&1ada6 N[M#son6 ?6 !*M#sons6 [*6 ![5ss6!N6!*6!86!906!9N6

212

nu%em de6 ![ss o)teto de6!906 N!N

Met2o&a6 *0 Mi"eto6

es)o"a d)6 N3"gin,os,i6 H)&mann6!3!6 ! 3*Misti)ismo6 NNss6 *36!*[ )hinês6 *0

indiano6 *06956!83 Aa$onês6 *0o)identa"6 N36NNNo&ienta"6 !*6 N!ss6 N[6 !ss6

!!36 !3*6 N![ Mito6 *0ss6 NMito"oia hindu6 Nss6*ss6 !5N6 !85 Mode"o

)ientí)o6 356

N!5)osmo"4i)o6!36 !5N"os4)o6 3*natu&e;a a$&oFimada do6

39ss6 *!6 N!5 netoniano639ss6*56*8ss u7nti)o&e"ati%ísti)o6 [*6 [86 !56![06 !95

&e"ati%ísti)o6!056!3* %e&1a"63N6 3*6*!Mo,sha6 *6 9Mo"#)u"a6 !36 [!ss6 [86!3ss6 !8 Mo"du&a6

&e"ati%ísti)a6 !![6 !306 !3N6!5*6 !5[Momentum6 ""Oss6 !N!ss6 !96 N0[ MKnada6NN3ss Mo%imento)í)"i)o6 8[ss )i&)u"a&6!!*

)on)e$<7o o&ienta" do6 N[6![8 dos )o&$os s4"idos6 39na @ísi)a atKmi)a6 !N0ss na@ísi)a mode&na6 !5[6 !06!8N6 !8[ na teo&ia da&e"ati%idade6 !3N6 !58 nomisti)ismo o&ienta"6 !*[6!*86 !5[ss6

NN*t#&mi)o65!Mudan<a

)on)e$<7o 1udista da6 9)on)e$<7o )hinesa da6 8569!6 936 !* )on)e$<7oo&ienta" da6 N6 !*[6 !*86!5[ss6 ![86 N08 na)on)e$<7o de He&2)"ito6 9Nna @ísi)a mode&na6 !56!8[6

N0



Mundo atKmi)o6 *N6 *[6 [*6

NN8 Mundo su1atKmi)o6 *[656 [86 !![6 !N3ss6 !5[ss6![!ss6 ![56 !06 !8[6 !9*6N086

NN8MBon6!

N

NDaa&Auna6 806 !096 N33Das)imento ) mo&te6 ![N6!83ss Datu&e;a6 des)&i<7oo1Aeti%a da6 506 536 58Deedham6 ose$h

)ita<7o de6 3*6 8*6 936!Nss6 !56 ![36 N![6NN3Deo)onu)ionista6

es)o"a6 8*6 ![NDeut&ino6 !0ssDêut&on6 *[6 5[6 [! ss6 [[6[86 !506 !536 ![56 ![6!0ss6 !9ss6 !8[ss6 !98ss6N036N!3 Dêut&onanti$&4ton6$a&6 !8! Deton6 Isaa)6 N56396 *9ss6 !086 !596 N!*Deton6 eua<=es domo%imento de6 *9 Di&%ana6 6968!6N! Do1&es %e&dades69

DB)"eo atKmi)o6 *[6 5[6 596

[!ss6 [3ss6 [86 !506 !536 ![[6!Nss6 !56 !86 !8[6N!3

DB)"eon6 [!6!536 ![56![ss6 !3 DBme&ou(nti)o6[06 !8[6!90ss6!99ss estado6 [!6 !8[.oan6 !!8

O

O1Aeto6 *6!5[6!96N0N6 N!!6 N!3atKmi)o6 !056!086 !!0)om$osto6 [56 [86!8

est2ti)o6 [56 N!!ísi)o6 !096!N5iso"ado6 N[6 [ss6

!036!!N6!9 mate&ia"6!096!506!59ss6 ![ Nss s4"ido65ss6 !096 ![N O1se&%a<7o

na )iên)ia6 396 NNna @ísi)a atKmi)a6 586 !0*6

!0[ss6 N0[ no misti)ismoo&ienta"6 3*ss6 NN danatu&e;a6 356 836 90ss

Ondas6 5Nss6 !! 8ss

de 2ua6 5Nss6 !! 8ss6![N de "u;6 5Nss6 !N06!306!586 ![ de &2dio65Nss6 !586 ![e"et&oman#ti)as6 *3ss65Nss6 ![0 esta)ion2&ias659ss inte&e&ên)ia de6*3ss6 !NN $a)ote d)6!NNss6 !*9ss sono&as65Nss6 !! 8ss6 ! 836 N0!O$ostos6 N96 9! ss6 !!3ss O$$enh)im)&6 Ro1e&tu"ius6 NN6 !N0 O&1itaatKmi)a6 59ss6 !8[ssO&dem6 N3[ss im$"i)ada6

N38 Os)i"a<7o6 !!*6!N!PPad&=es

atKmi)o6!8)í)"i)o68[)4smi)o6N![de ene&ia6 [6 !06 !836

!856 !8ss din(mi)o6 [5ss6!!6 !5[ss6 ![[6 ![86!06!86N086N!! do Tao68[6N!!

no mundo das $a&tí)u"as6!8[ss6 !95 uad&idimensiona"6!**ss6 !9 P2"i6 C(none d)6 80Pa&adoFos

na @ísi)a atKmi)a6 *36 *5ss656!056 !!9 na @ísi)a das$a&tí)u"as6 !93 na teo&ia da&e"ati%idade6 !306 !33 nomisti)ismo6 *3ss no taoísmo6** no Zen6 **ss6 9[Pa&mênides6 N*

Pa&tes )om$onentes6 [56 [86!86 !936 !98ss6 NN!Pa&ti)i$ante6 !!! Pa&tí)u"a6

*3ss6 !!8sse"ementa&6 [36 [6 !536N0*6 N!3 mate&ia"6!506![N6 ![8 s4"ida6*8ss6 5365[6!586 ![0Pa&tí)u"as6 )as)ata de6!N

&eu"a&idades no mundo das6!8[ss6 !9!ss6 N05 Pa&tí)u"as6de 4tons6 ![*ss6 !* de

N!



)"assi)a<7o das6 !9ss6 !

8[ss )o"is=es de6 [[6 !056!06 !55ss6 ![[6 !0ss!86!996N0! )onínamento de6596 !*9ss de)aimento das6!056 !!6 !*ss6 !86 !95

amí"ias das6 ! 8[6 !886!9!instn%eis !056 !33 ! "ssnatu&e;a din(mi)a das6 [5ss6!5[6 ![!6 21 1

&astos das6 [[6 !0tem$o d) %ida das6 [[6 !056

!336 !! %i&tuais6 ![[ss6!9ss6 !836 !856 !9[6 N0N6N0* Pau"i6 ?o"an6 5Pensamento6 !*56 NN5

)hinês6 83ss6 !N56 !56N![ss )on)eituai 386 806 9[o)identa"6 N5ss6 !3*6 N!3Pensa&

est&utu&a "inea& do6 N96 *!modo )hinês de6 8*ssPe&i4di)a6 ta1e"a6 5[6 !8[Pe&)e$<7o senso&ia"6 *[Pesuisa )ientí)a6 3! ss6 35639 PhWsis6 N3 Pintu&a

)hinesa6 !93 Aa$onesa6986!93 Píon6 ![[ss6 !N6!5ss6 !96 !98ss6 N0NssPit2o&as6 336 6!93 P"an),6MaF6 5P"aneta6 506 556!3ss6 !50ss6

!*P"at7o6 !N[ss6 !93Po)han6 9Poesia6 336*0ssPo"a&idade

mas)u"inaeminina6 !!5ssde o$ostos6 9!ss6 !!3ss6 !N5Posi<7o6 !N8

de uma $a&tí)u"a su1atKmi)a6!0[6

1 "Oss6 !N0ss6 !9P4sit&on6 [56!*!ss6!!6![ P4sit&on4ton6es$a"hamento6 !*NssP&aAna6 8!P&aAna$a&amitah&idaWa6 sut&a6)ita<7o de6 ![*6![9P&o1a1i"idade6 586 !05ss6 !!96

! ss6 !* 6 ! ss6 ! !6! 6ss6 am$" tude de6

! un<7o de6 ! 6!!onda de6 ss6 !! 6! !6 !$ad&7o de6 6! 6!096!!96!5[ P&o)esso6 [56!5[ss6 !86 !96 N!!6 N!3

)4smi)o6 856!*86 N!N

nu)"ea&6 [N uími)o6 !3P&4ton6 *[6 5[6 [!ss6[[6[86!506!536 !556 ![5ss6![86 !0ss6 ![ss6 !8[ss6!98ss6 N0Nss6 N!3

+u(nti)a

)&omodin(mi)a6 N3*sse"et&odin(mi)a6 ![0teo&ia dos )am$os6 *!6

!*06 !*N6!586 ![06 ![36 ![56I[8ss6 !83ss6 !956 !96 N0NssN!5 +ua&,6 !9! ss6 N35ssest&utu&a do6 N3[ss simet&ia6

!93 +ididade6 3!6*!6 86806!036!N0

RRa)io)ínio6 3!ss6 3*6*N

des)onan<a em a)e do6 90"imita<=es do6 **t&ans)endên)ia do6 !![ Rada&65NRadha,&ishnan6 S6 !*[ss6 N08Radia<7o e"et&oman#ti)a6 536!586 !06 ![

natu&e;a dua" da6 *3ss6 5ss6!!8ss Radioati%idade6 556!0

Raios6 )4smi)os6 !365N6!8Raios E6 *36 5N6 55ss6 ![Rea<7o6 $&o1a1i"idade de6!9[ss6 N0!6 N056 N!!6 N!*Rea<=es

de $a&tí)u"as6 !95ss6 N!!nu)"ea&es6 [N uími)as6 [NRea"idade6 *06 **6 80

atKmi)a6 *N6*6!056!08)on)eitos a)e&)ada6 !*[ss damat#&ia6 58eF$e&iên)ia a)e&)a da6 *06**6*[ indie&en)iada6 33

mu"tidimensiona"6 !!6!33su1atKmi)a6 *NB"tima6 N[6 3!6 N6 856 986

!036 !*[6 ![!Rede

de )on)eitos6 N!8de inte&a<=es6 !06 !806

!8N6 !9ss de $a&tí)u"as6 !08de &ea<=es6 !996 N0N6 N05Ree&en)ia"6 !3! ss6 !38

NN



Ree6 Tu""io6 N05

o&ma"ismo de6 N056NN0 Re"ati%idade6$&in)í$io da6 !306 N05Re"ii7o6 !6!8*o)identa"6 * Re"4ios6!3ss

&edu<7o da ma&)hados6 !33ss Re$ouso6!N06!3NResson(n)ia6 !36 !86 !906N0!ss6 N0[Re%o"u<7o )u"tu&a"6 NN9Riemann6 Veo&6 !3Ri eda !636 !*[Rin;ai6 es)o"a6 *56 9

Rita6 !*[ssRitmo6 !36 !506 ![96!8Nss6!8[ Ritua"6 !ss6 *6 83ss6 98Russe""6 Le&t&and6 336 *NRuthe&o&d6 :&nest6 5[ss6 59

sS21io )hinês6 836 856!*8Sa)hs6 Mende"6 !30 Saiam61dus6 N3* Samadhi6 !0*Samsa&a6 96!*6 ![NSams,a&a ]san,ha&a^6 ![[ssS(ns)&ito6 !6 80 San;en6 9Sato&i6 95ssS)h&4dine&6 :&in6 5Sensua"idade6 no Hinduísmo6*ss Sha,ti6 *ss Shi,anta;a6 38Shi%a6 *!6 *ss6!![6!*6!83ss Sima6$a&tí)u"a6 !N6 !98ssSím1o"os6 N96 33ss6 *0ss Simesmo6 N5ss6 96 8!6![NSimet&ia6 !88ss

)on)e$<7o &ea da6 !93)on)e$<7o o&ienta" da6!936 N096 N!! de&eJeF7o6 !88undamenta"6 !93na @ísi)a das $a&tí)u"as6

!89ss6 !956 N056 N!! ss&ota)iona"6 86 !89 Sistemaso"a&6 50 S4)&ates6 N8So&imento6 So"6[36!3!6!386!5! Som6 !36!8Nss6 N0! da )&ia<7o6 !8*Soto6 es)o"a6 9ss S$in6 !8[ss6!9! Sta$$6 Hen&W6!0*6!06!09 Su1mi)&os)4$i)o6mundo6 *[6 [36 !53

Su1st(n)ia mate&ia"6 N!6 [56

!5*ss6 ![!ssSunWata 6 806![!Su$e&&a%idade6 N3*Sut&a6 N36 806956![*6![9Su;u,i6 'T r

)ita<7o de6 3*ss6 *Nss6 *68!ss6 956!!3613/ !396 !*[6 !56 N0N6

N!96 NNN

TT`ai)hi6 sím1o"o686!N5 ai ChiChuan6 3ss6 ![NTa"es6 N3 Tant&a6

!!0 T(nt&i)o6Ludismo6 !!06 !![Hinduísmo6 5 Tao6 3!6 3563ss6 836 85ss6 90ss6 9[6 !036!!*ss6 !N6 !*[ss6 !56 ![!ss6N086 N![ da @ísi)a6 N dohomem6 85 Tao Te Chin6 %eAa Yao Ts# Taoísmo6 NN6 N96 3*ss6*!6 **6 [86 83ss6 90ss6 9[6!036!*86![N6N![ Tathaata6 !*8Tathata6 806 !036 !*[Te)no"oia6 N!6 N[6 3[6 !536!856 NN[ Teia

)4smi)a6 !096 !5[6 NNN de&e"a<=es6 586 !096 !!N6 !N*6

!*8 din(mi)a6 [6 !*86 N!*Tem$o6 N!6 *6 5*ss6 [86 !![6!N[ss6 !5!6 N05

a1so"uto6 *96 53ss6 !N[6 !306!39 )ome<o do6 !5N di&e<7o do!*Nss6 !9 eF$e&iên)ia do $e"os místi)os6 !396 !**ss

JuFo do6 *96556!N[6!36!*Nss inte&%a"o de6!3N6!3 &e"ati%idade dasmedidas de6 556 !N8ss6 !39

s met& a de n%e&s7o do6 !*to&nandose ma s "ento6 !em$o&a"6 se n) a66 6 en n) as a eF st &6

6 ! 6 !! 6 ! ! eo& a da&e"at % dade6 6 6 * 6 * 6ss6 ss6 ss6 !! 6 !! 6

! 6 ! ss6 !* 6 ! *6 ! 66 6 6 ss6 66 6 es$e) a 6 6

! 6! * e&a"6 *6 ! 6 ! ss6! !6 ! ss eo& a u nt )a6 ! 6

6 * 6 * 6 * 6* 6 6 ss6ss6 6 ss6 ss6

!* ss6! *6 ! 6 ! 6 ! 6 ! !6

N3



Teo&ias6 3N6 35

natu&e;a a$&oFimada das6396 *!6 N!* Te&&a $u&a6es)o"a da6 8! Thi&in ?a"te&6![36![8 To$o"oia6 N3To;an6 N!T&anso&ma<7o6 8969!6!3!6!*86!56!956 N086 N! "ssT&i&ama6 N08ss T&ishna6 9Tsai.en Tan6 !50

uUnidade6 !!3de todas as )oisas6 !036

!!N6 N!6 NN dos o$ostos6!!3ssdo uni%e&so6 N[6 586 [86

!0*6 !596 NN9 Uni)a<7ode )on)eitos6 !![ss6 !3N6

!5*6 ![36 NN8 do es$a<o etem$o6 !![ss6 !3N6 !5[Unita&iedade6 N0[ Uni%e&so

dan<a do6 !8* est&utu&a do6!36!5! ss eF$ans7o do6!5!ss idade do6 !5N "inhade6 !*0ss6 ![*6 !9ssnatu&e;a din(mi)a do6 N6[86 !3*6!*[ss os)i"ante6!5N U$anishads6 N86 ! ss6

*)ita<7o de6 N86 30ss6 "ss656 !!!6!N06 !*[6 ![!

v

2)uo6dia&ama de6 ![8 ísi)o6

![9 a&i2%eis o)u"tas6 N3!a;io- %e& tam1#m 2)uo1udista6 806![N na @ísi)a)"2ssi)a6 *96 !58 na @ísi)amode&na6 !["ss6 !85 nomisti)ismo o&ienta"6 ![! ss6![8ss seundo os &eos6 N*6*9 taoísta6 ![Nss edanta63*6*690

edas6 N36 !6 886

N!8 e"o)idade6 5*6!N96 !3! ssdas $a&tí)u"as su1atKmi)as6

!N!6 !3N6!*96![*6

!9 e&6 35ia"2)tea6 !5!i1&a<7o6 ! N!6!N3 t#&mi)a6 ! 50ida6 modo de6)hinês6 86 9! Aa$onês6 956 98místi)o6 NN9o&ienta"6 36!!*is7o6 !*56 N!96

NN36 NN5 ishnu6*6 i%e,ananda6Sami6 !*5

w

?an OTun6 8[?ein1e&6 Ste%en6N3* ?ein1e&Sa"am6teo&ia de6 N3* ?eW"6He&mann6 ![N?hee"e&6 ohn6 !!!?ine&6 :uene6 NN*?i"he"m6 He""mut6N!! ?i"he"m6Ri)ha&d6 886 N!N?uei6 93

X

Xasutani Roshi6 386 ** XintXan6 N96 8[ss6 9!ss6 !!*ss6!N56![36 !896 N08ss6 N!N6NN8Xoa)a&a6 N0 Xu,aa6Hide,i6 ![[ Xunmen6 !*8

z

Za&atust&a6 Za;en6 98en6 ! 6 6 *ss6 6 *!6

**ss6 95ss6 !93 mest&e6 *!6

N*

O Tao da Fisica.doc

Documents

Transcript of O Tao da Fisica.doc