OrganizatoriPsihoanalitičko društvo Srbije

SuorganizatoriBugarsko psihoanalitičko društvo, studijska grupaHrvatsko psihoanalitičko društvoGrčko psihoanalitičko društvoMađarsko psihoanalitičko društvoIstanbulska psihoanalitička asocijacijaIstanbulska psihoanalitička asocijacija za trening, istraživanje i razvoj (PSIKE)Italijanska psihoanalitička asocijacijaItalijansko psihoanalitičko društvoRumunsko psihoanalitičko društvoBečka psihoanalitička asocijacijaBečko psihoanalitičko društvo

Mesto održavanja88 Rooms HotelTakovska 4911000 Beograd

O MIŠLJENJU IGRANICAMA

Internacionalna psihoanalitička konferencijaBeograd,1-4. jun 2017.

1 - 4 JUNE2017

FERN EO NC CE

Drage kolege,

Veliko zadovoljstvo nam je da vas pozovemo na Konferenciju koju po prvi put organizuje

dvanaest psihoanalitičkih društava iz devet susednih zemalja i koja će biti održana u Beogradu

od 1. do 4. juna. To je prilika da se sretnemo i zajedno mislimo o ovoj temi, savremenoj i uvek

važnoj. Naše granice su se menjale tokom istorije, i naše istorije imaju mnogo linija ukrštanja.

Naše zajedničko polje psihoanalize omogućava nam da pronađemo mesto njihovog

prisvajanja i prevazilaženja.

Tema granica ima višestruke konotacije, ona se grana i širi kroz mnoge oblasti, ističući

osobenosti svake od njih. Možemo je postaviti u oblast razvoja, prvog konstituisanja onoga što

jesmo, zemlju mene i drugog, radikalne samoće i beskrajne međusobne povezanosti. Možemo

je pratiti nadalje, u odnosima prema svim različitostima – prepoznajući ih kao čudne i strane ili

kao intrigantne i obogaćujuće.

Naš heroj, Edip, na kraju svog životnog puta, sreće još jednog heroja – Tezeja. Edip je star,

slep, prognan, bez doma i zaražen, i u ovom susretu on dobija priznanje, prihvatanje i konačno

mesto počinka. I sam stranac, Tezej prihvata ono što je strano – u Sofoklovoj drami, to je način

da se sačuva grad –“Time ćeš zauvek održati ovaj grad” (Edip na Kolonu, 1533).

Sada smo u poziciji da ponovo promišljamo granice između tela i psihe, prošlosti i

sadašnjosti, znanja i neznanja, svesnog i nesvesnog, unutrašnjeg i spoljašnjeg, kao i koncept

nagona koji se odnosi na granicu ili razgraničenje između mentalnog i somatskog. Frojd nam je

govorio o nužnosti prevoda psihičkog materijala na granicama sukcesivnih perioda života, o

našim psihičkim mehanizmima koji nastaju procesom stratifikacije. Možemo se dalje pitati o

granicama ovih slojeva našeg mentalnog života, o procesu diferencijacije i unifikacije, o

Internacionalna psihoanalitička konferencija u Beogradu, 1 - 4. jun 2017.O mišljenju i granicama

2

transformaciji granica u prolaze i pronalaženju kapija, o kretanju i prozračnosti. Moguće je

takođe pratiti topografsko stanovište, evoluciju Frojdove misli o fleksibilnosti granica,

neophodnost unutrašnjih granica i diferencijacija, ili uzeti u obzir kliničke poremećaje /

graničnu patologiju, prelazni prostor i fenomene, napomene o autistično-graničnoj poziciji i

koži kao granici. Naša istorija i naša disciplina, na granici sa mnogim drugim, omogućavaju nam

da razmotrimo različite koncepte i njihove međusobne veze.

Živeći na granici epoha, svedoci smo neprekidne krize izbeglištva – migracija od haosa,

kroz ekstremne opasnosti, u limbo kao granicu u svakom značenju. Migracije ljudi i sa njima

jezika, porast etničke mržnje, totalitarizam, virtuelno naspram stvarnog, digitalne zavisnosti,

promene u samom procesu mišljenja – sve su to karakteristike savremenog doba. Da li je ovo

polarizovan svet, sa podeljenim stranama, nacionalnim granicama, udaljenošću i jazom među

kulturama, jezicima, profesijama, klasama, religijama, ali sa zamagljenom granicom između

terorizma i slobode govora, ili je ovo jedinstvena, globalizovana i homogenizovana svetska

zajednica?

U srednjem veku, oni koji su bili ludi imali su privilegiju da budu pokopani unutar

gradskih kapija, kao što smo čuli: u unutrašnjosti spoljašnjosti i obratno, u tački prelaza, na

samom pragu, zatvoreni i izopšteni.

Kao analitičari, mi živimo istovremeno na mnogim granicama, unutar naših terapijskih

prostora i izvan njih, često na ničijoj zemlji, misleći o obe strane zajedno.

Glavna plenarna izlaganja Konferencije koja će predstaviti Jorge Canestri (predsednik

Evropske psihoanalitičke federacije, Italijanska psihoanalitička asocijacija), Alexander Uskov

(Moskovsko psihoanalitičko društvo) i Džonatan Sklar (Britansko psihoanalitičko društvo),

omogućiće nam pogled “iznutra i izvan psihoanalize”, u intimni svet analitičkog odnosa, i

ogromni svet društava kojima pripadamo, sa svojim sećanjem i svojim traumama. Popodnevni

deo programa baviće se aktuelnom temom migracija i njenim individualnim i transge-

neracijskim aspektima, kao i različitim oblicima granica u terapijskom odnosu.

3

Želimo da se zahvalimo Programskom odboru koga čine: Atanassov Nikola (Bugarsko

psihoanalitičko društvo, studijska grupa); Stanislav Matačić (Hrvatsko psihoanalitičko

društvo); Athanassios Alexandridis (Grčko psihoanalitičko društvo); Zsuzsa Lőrincz (Mađarsko

psihoanalitičko društvo); Zehra Ünsal (Istanbulska psihoanalitička asocijacija); Gulgun

Alptekin (Istanbulska psihoanalitička asocijacija za trening, istraživanje i razvoj); Jacqueline

Amati Mehler (Italijanska psihoanalitička asocijacija); Tiziana Bastianini (Italijansko

psihoanalitičko društvo); Gianina Micu (Rumunsko psihoanalitičko društvo); Jasminka Šuljagić

(Psihoanalitičko društvo Srbije); Fritz Lackinger (Bečka psihoanalitička asocijacija); i Christine

Diercks (Bečko psihoanalitičko društvo).

Lokalni odbor Psihoanalitičkog društva Srbije: Olivera Aleksić-Hil, Vesna Brzev-Ćurčić,

Vojislav Ćurčić, Mina Gođevac, Aleksandar Kontić, Tijana Miladinović, Jovana Mladenović,

Jasminka Šuljagić, Marija Vezmar, Jasmina Vrbaški i Srđa Zlopaša žele vam prijatan rad i

mnoštvo susreta sa kolegama iz čitavog regiona na ovom izuzetnom psihoanalitičkom skupu

koji se početkom juna po prvi put odvija u Beogradu.

U ime Programskog i Lokalnog odbora,

Srdačno,

Jasminka Šuljagić, predsednica Psihoanalitičkog društva Srbije

4

19:00 Prijem dobrodošlice za sve učesnike

8:30 - 10:30 Prvo plenarno izlaganje Otvaranje konferencije Jasminka Šuljagić, predsednica PDS-a, predsedavajuća Programskog komiteta

Promišljanje granica između psihoanalize i drugih disciplina i između psihoanalize i realnosti Jorge Canestri, predsednik Evropske psihoanalitičke federacije Gianina Micu (Rumunsko psihoanalitičko društvo) kao diskutant Moderator: Gábor Szőnyi (Mađarsko psihoanalitičko društvo)10:30 - 11:00 Pauza za kafu

11:00 - 12:30 Diskusione grupe nakon plenarnog izlaganja12:30 - 14:00 Pauza za ručak

14:00 - 15:30 Prezentacija rada Beyond the water. Being a third generation Bosnian psychoanalyst in Turkey Yavuz Erten (PSIKE Istanbul) Moderator: Elisabeth Skale (Bečko psihoanalitičko društvo)16:00 - 16:30 Pauza za kafu

16:30 - 18:00 Prezentacija rada Crossing the border between internal and external reality Marianne Scheinost-Reimann (Bečka psihoanalitička asocijacija) Moderator: Fulvio Mazzacane (Italijansko psihoanalitičko društvo)

Četvrtak, 1. jun 2017.

Petak, 2. jun 2017.

5

*

* Prevod obezbeđen za plenarna izlaganja. Svi popodnevni sadržaji navedeni u ovom programu predviđeni su za domaću stručnu javnost i studente. Kompletan program konferencije sa sadržajima za članove i kandidate psihoanalitičkih društava je na engleskom jeziku.

18:15 - 20:30 Film presentation Enklava (2015, Nemačka - Srbija) Moderator: Stanislav Matačić (Hrvatsko psihoanalitičko društvo) Gost: Goran Radovanović, režiser filma

9:00 - 10:30 Drugo plenarno izlaganje Obnova ljudskih odnosa: pacijent i analitičar na granici svetova dobrih i loših objekata Alexander Uskov (Moskovsko psihoanalitičko društvo) Giovanna Ambrosio (Italijanska psihoanalitička asocijacija) kao diskutant Moderator: Maria Chatziandreou (Grčko psihoanalitičko društvo)10:30 - 11:00 Pauza za kafu

11:00 - 12:30 Diskusione grupe nakon plenarnog izlaganja12:30 - 14:00 Pauza za ručak

14:00 - 15:30 Popodnevna prezentacija rada Of borders and transitions: Clinical material from the psychotherapy of a psychotic boy Aspasia Galanou, Grčka Moderator: Bogdan Sebastian Cuc (Rumunsko psihoanalitičko društvo) 16:00 - 16:30 Kafe pauza

16:30 - 18:00 Large group Voditelji: Gábor Szőnyi (Mađarsko psihoanalitičko društvo), Ljiljana Milivojević (Psihoanalitičko društvo Srbije), Marija Vezmar (Psihoanalitičko društvo Srbije)

Subota, 3. jun, 2017.

6

*

* Prevod obezbeđen za plenarna izlaganja. Svi popodnevni sadržaji navedeni u ovom programu predviđeni su za domaću stručnu javnost i studente. Kompletan program konferencije sa sadržajima za članove i kandidate psihoanalitičkih društava je na engleskom jeziku.

7

Nedelja, 4. jun 2017.

9:00 - 10:30 Treće plenarno izlaganje O mišljenju i granicama. Sećanje i trauma u društvu Jonathan Sklar (Britansko psihoanalitičko društvo) Christine Diercks (Bečko psihoanalitičko društvo) kao diskutant Moderator: Oleg Filipović (Hrvatsko psihoanalitičko društvo)10:30 - 11:00 Pauza za kafu

11:00 - 12:30 Diskusione grupe nakon plenarnog predavanja12:30 - 13:00 Zatvaranje konferencije13:00 Oproštajni koktel

*

Beograd

* Prevod obezbeđen za plenarna izlaganja. Svi popodnevni sadržaji navedeni u ovom programu predviđeni su za domaću stručnu javnost i studente. Kompletan program konferencije sa sadržajima za članove i kandidate psihoanalitičkih društava je na engleskom jeziku.

Iznosi kotizacija pre 24.5.2017. posle 24.5.2017.Domaća stručna javnost 10.000 rsd 13.000 rsdStudenti 7.000 rsd 9.500 rsd

Šta je uključeno u cenu kotizacije za domaću stručnu javnost:Ÿ Učešće u stručnim sadržajima konferencije navedenim u ovom programuŸ Sertifikat konferencije sa 10 KME bodova u skladu sa akreditacijom ZSS Ÿ Konferencijski materijalŸ eZbornik radova na engleskom jezikuŸ Prijem dobrodošlice 1. junaŸ Oproštajni koktel 4. junaŸ Osveženje tokom kafe pauzaŸ Laki ručak u petak i subotu, 2. i 3. jun 2017.

Šta je uključeno u cenu kotizacije za studente:Ÿ Učešće u stručnim sadržajima konferencije navedenim u ovom programuŸ eZbornik radova na engleskom jezikuŸ Prijem dobrodošlice 1. junaŸ Oproštajni koktel 4. junaŸ Osveženje tokom kafe pauzaŸ Laki ručak u petak i subotu, 2. i 3. jun 2017.

Online registraciju možete izvršiti na adresi:https://www.miross.rs/sr/dogadjaji/pss-2017/participants-registration-form

Informacije se mogu naći na http://pss.org.rs/. Pratite nas na Facebook-u: https://www.facebook.com/pss.org.rs/ Za sve informacije kontaktirajte nas e-mailom: office@pss.org.rs

8

Informacije o registraciji

Na raspolaganju vam je smeštaj u hotelu “88 Rooms” – http://www.88rooms.com/sr/ – u kojem se održava konferencija. Hotel sa četiri zvezdice pruža odlične usluge i izvanredan pogled iz velike konferencijske sale i “Rooftop” restorana. Nalazi se u Takovskoj ulici, u blizini spomenika kulture i prirode – Botaničke bašte “Jevremovac”. Na obodu najužeg centra grada, pozicija hotela omogućava lak pristup znamenitostima Beograda.

Cena jednokrevetne sobe sa doručkom po danu je 8.400 rsd, cena dvokrevetne sobe sa

doručkom po danu, po osobi, je 4.600 rsd.

Online rezervaciju možete izvršiti na adresi:https://www.miross.rs/sr/dogadjaji/pss-2017/accommodation-and-travel-arrangement

Aerodromski transfer: Naš predstavnik/vozač će Vas čekati na dolaznom teminalu držeći tablu na kojoj je ispisano Vaše ime. Gosti će biti dopraćeni do privatnog vozila i prevezeni direktno u hotel. Cena transfera je 1.900 rsd po osobi u jednom smeru. Usluga je pod istim uslovima raspoloživa za dolazni i odlazni transfer.

Kontakt: Za sve informacije u vezi sa postupkom registracije za konferenciju, rezervacijom smeštaja, transferom, pošaljite upit na email pss@miross.rs ili kontaktirajte Ivana Stevanovskog +381 11 3033225, +381 63 361767.

Dodatne preporuke za smeštaj Hostel & Apartments 360˚, Knez Mihailova 21 – https://www.facebook.com/hostel360/Ovde možete isprobati privilegiju odsedanja u glavnoj pešačkoj zoni, u samom srcu grada – u Knez Mihailovoj ulici. Dok uživate u prijatnoj atmosferi hostela ili pravite predah na terasi ispunjenoj zelenilom, najuži centar Beograda biće vam na dohvat ruke.

9

Dolazak i rezervacija smeštaja

Sve informacije se mogu naći na websajtuPsihoanalitičkog društva Srbije:http://pss.org.rs/

Pratite nas na Facebook-u: https://www.facebook.com/pss.org.rs/ Za sve informacije kontaktirajte nas e-mailom: office@pss.org.rs

10

Konferenciju pomogli

Austrijski kulturni forum Beograd

88 Rooms Hotel

Velika konferencijska sala

Knez Mihailova

Botanička bašta

Beograd

Skadarlija

Lobi Hotela 88

Dobro došli!1 - 4 JUNE2017

FERN EO NC CE

11

Koferencijska sala Onyx

Kalemegdan

http://www.88rooms.com/sr/