O Electricista 42 2012

7/14/2019 O Electricista 42 2012

1/139

n. 42 4. trimestre de 2012 ano 11 9.00 trimestral ISSN 1646-4591 www.oelectricista.pt

artigo tcnico mitos urbanos potencial de aplicao da cogerao iluminao de segurana onde esto os profetas das lmpadas fluorescentes

compactas nas habitaes?

case-study GM e ABB reutilizam baterias do Chevrolet Volt para uso domstico aquecimento centralizado e individual por emissores trmicos

com correntes portadoras projeto de irrigao portugus impulsionado por motores WEG a soldadura na indstria

42

9

771646

459002

ISSN1

646-4591

entrevista Carlos Gonalves, Presidente do Conselho de Administrao da F.Fonseca Jos Soares, EMS Business Leader & Consultant da Schneider Electric Carlos Breda, Administrador da Bresimar Amrico Duarte, Administrador da EFAPEL

dossier telecomunicaes

suplemento elevare

elevadores e movimentao de cargas

PUB


2/139

Conforto + economia

tbis, o gesto de bem-estar.

Deixe de escolher entre economia e conforto

O sistema domtico tbis encarrega-se de todas as funcionalidades elctricas da sua

habitao (iluminao, estores motorizados, aquecimento, ...) para os fazer interagir em

funo das suas necessidades e dos seus desejos.

A partir do seu PC ou dos botes de presso kallysto tbis, poder comandar de forma

simples e fcil o seu quotidiano.

Controle o consumo energtico de forma mais eficiente sem nunca pr em causa o seu

conforto.

www.hager.pt

PUB


3/139www.oelectricista.pt electcta 41

4. trimestre de 2012

diretor

Custdio Pais Dias

[email protected]

diretortcnico

Josu Morais

[email protected]

direoexecutiva

Coordenador editorial Joo Miranda

T. 225 899 628

[email protected]

diretor ComerCial Jlio Almeida

T. 225 899 626

[email protected]

Chefe de redao Helena Paulino

[email protected]

assessoria

Ricardo Silva

[email protected]

editor

Antnio Malheiro

designegrafismoeditorial

avawise

webdesign

Martino Magalhes

[email protected]

assinaturas

T. 220 104 872

[email protected]

www.engebook.com

colaboraoredatorial

Custdio Pais Dias, Josu Morais, Ana Vargas,

Pedro Lacerda Vale, Christophe Rios,

Telmo Rocha, Jos Matias, Manuel Teixeira,

Paulo Peixoto, Paulo Oliveira,

Jos Rodrigues, Vtor Vajo,

Pedro Miguel Oliveira, Markus Pfsterer

Hilrio Dias Nogueira, Paulo Monteiro,Ricardo Silva, Joo Miranda e Helena Paulino

redao,edioeadministrao

CIE - Comunicao e Imprensa Especializada, Lda.

Grupo Publindstria

T. 225 899 626/8 . F. 225 899 629

www.cie-comunicacao.pt

[email protected]

propriedade

Publindstria Produo de Comunicao, Lda.

Empresa Jornalstica Registo n 213163

Praa da Corujeira, 38 . Apartado 3825

4300-144 Porto . Portugal

T. 225 899 620 . F. 225 899 629

www.publindustria.pt

[email protected]

publicaoperidica

Registo n 124280 | ISSN: 1646-4591

INPI

Registo n 359396

tiragem

8.000 Exemplares

periocidade

Trimestral

Os artigos assinados so da

exclusiva responsabilidade dos seus autores.

protocolosinstitucionais

Voltimum, ACIST-AET, CPI, KNX, SITE-NORTE

apoio

fchatcnica

luzes

a et eltc e eletcacal em 2012

espao voltimum

a comunidade de profssionais do

ect elctc e a Vltmum

espao amb3e

Amb3E aca-e a Pjet 80

espao qualidade

etu a alteae pvve aiso 9001/2008 e vve a futua

iso 9001/2015

notcias

artigo tcnico

mt ubatema e cgea e tgea 9. Pate:ptecal e aplca a Cgea (ct.)

formao

eletteca bcaptca e eletcae

vetla

bibliografia

dossier

telecmucae

reportagem

pge e va lue em maum PLC Putvae, Leaae CmpettvaeMATELEC 2012: mais de 40 mil profssionaise 81 pae em Ma

entrevista

Cal Galve, Peete Celh e Amta a F.FecaJ sae, EMs Bue Leae& Cultat a schee Electc

case-study

GM e ABB eutlzam batea Chevlet Vlt paa u mtcaquecmet cetalza e vualp eme tmc cm ceteptaa

informao tcnico-comercial

v jute em caxa mlaaLEGrAnd: eempeh Ptca3

PALissY GALVAni: Magc Pwe Gel late c

fte e almeta em teupdC-UPs a WEidMLLErp aate eltc ArFLEX: umaptuae e egc paa eletcta

mercado tcnico

calendrio de eventos

projecto

2

4

6

8

10

2830

343842

44

46

52

56

58

62

66

68

70

72

7476

78

96

97sumrio


4/139

luzes2

www.oelectricista.pt o electricista 42

dadosdosetor

eltricoeeletrniconacionalem2012

Embora o Instituto Nacional de Estatstica ainda no tenha publicado dados consolidados refe-

rentes totalidade do ano de 2012, os dados relativos ao primeiro semestre do ano permitem-

-nos j tirar algumas concluses.

Os nmeros disponveis permitem, desde logo, avanar a concluso genrica de que o setor

eltrico e eletrnico seguiu a tendncia geral da economia portuguesa, que se caraterizou poruma retrao do mercado interno e um aumento da exportao. De facto, ao nvel da exporta-

o, a evoluo do setor, com um aumento de 12%, excede a mdia nacional que de cerca de

9,3%, o que salienta a vitalidade do sector e o esforo que tem sido feito na procura de novos

mercados, que permitam compensar a diminuio na procura interna e tambm a quase estag-

nao da procura nos mercados tradicionais.

Uma anlise mais detalhada por subsetores permite vericar que o maior aumento nas ex-

portaes se vericou emAparelhagem e Sistemas de Medida, Controlo e Automatismo (com

especial enfase em transformadores e equipamentos para energias renovveis), seguindo-se-

-lhe Mquinas, Equipamentos e Aparelhagem Industrial (com enfase nos equipamentos de co-

mando de memria programvel e de comando numrico), vindo depois aAparelhagem Ligeira

de Instalao (em especial os quadros eltricos de Baixa Tenso e os disjuntores) e, por m, os

Componentes Eletrnicos. Em contrapartida, os subsetores Fios e Cabos Isolados e Eletrnicade Consumo reduziram os seus nmeros relativos exportao.

Ainda no que refere exportao, fazendo uma anlise genrica relativamente aos prin-

cipais mercados do setor, no se vericaram surpresas. A Unio Europeia, no seu conjunto,

perdeu preponderncia, tendo os Pases de Lngua Ocial Portuguesa (PALOP) reforado a

sua posio como clientes do setor, com especial relevo para Angola. Tambm alguns mer-

cados asiticos reforaram, e muito, a sua posio de clientes (por exemplo, Coreia do Sul e

Hong-Kong).

J no que se refere s importaes, vericou-se uma diminuio em todos os subseto -

res, reflexo da situao econmica nacional. Tendo em alguns casos ocorrido uma reduo de

quase 20%. O mercado da zona da Unio Europeia foi aquele em que se vericou uma maior

reduo das importaes portuguesas, embora as da Alemanha tenham tido uma reduo in-

ferior mdia, o que refora a posio daquele pas no conjunto dos pases da Unio dos quais

importamos bens deste setor.

No que se refere s perspetivas para 2013, dadas as previses relativas economia nacio-

nal para o prximo ano, no se prev que possa haver grandes melhorias ao nvel do mercado

interno. Por isso, o setor ter de continuar o seu esforo ao nvel do mercado externo. Dado

que a situao econmica dos mercados tradicionais na Europa tambm no ter dias me-

lhores, a conquista de novos clientes ter de focar-se nos PALOP, onde est previsto um

bom desenvolvimento nos prximos anos, com grandes investimentos no Brasil, em Angola

e tambm em Moambique, e focar-se tambm nos mercados asiticos em grande desen-

volvimento e onde j foram dados os primeiros passos em 2012.

A terminar, dado que no prximo nmero da revista estaremos j em 2013, endereo a to-

dos votos de um Bom Ano Novo e que o Setor Eltrico e Eletrnico portugus possa armar-se

como uma das alavancas seguras da economia nacional.

Custdio Pais Dias, Diretor

Ofimdecadaanotempodefazerobalanorelativamenteaoquesepassouno

anoqueterminaedeperspetivarofuturo.Assimsendo,dadoquechegamosaofimdemaisumanodecrisenaeconomianacional,interessantepercebercomosecomportouoconjuntodasempresasdoSetorEltricoeEletrniconesteanoetentaranteciparoquesepassarnoanode2013.

Custdio Pais Dias, Diretor


5/139

Os interruptores-seccionadores OTDC de 100A a 250A so constitudos por apenas

2 plos e preparados para o funcionamento com uma tenso nominal de 1000V DC.

Isto possvel atravs do seu design cuidadosamente otimizado e ao corte

magntico duplo, melhorando o corte da tenso para toda a gama de corrente

at 250A. Estes aparelhos esto disponveis nas verses IEC e UL e so possveis

configuraes de plos adicionais para uma instalao mais flexvel.

Os OTDC melhoram a segurana e a fiabilidade do sistema fotovoltaico.

Descubra mais em www.abb.pt/lowvoltage

T. +351 214 256 314

E. [email protected]

Interruptor-seccionador DC de 2 plos at 250A?

Absolutamente.


6/139

espao voltimum4


O portal da Voltimum foi lanado em Portugal em 2008.

Aceda ao nosso portal em www.voltimum.pt

e registe-se para usufruir gratuitamente dos nossos servios.

www.voltimum.ptVoltimum, muito mais do que um portal para o sector elctrico!

A Voltimum vai lanar em 2013 um novo

portal. Trata-se um portal assente numa

tecnologia que ir potenciar a interacocom os profssionais do sector. Mas esta

no ser a nica novidade da Voltimum.

Vai expandir a sua presena nas redes

sociais, com o LinkedIn e criar a Voltimum

e-University - um projecto de aces de for-

mao online vocacionadas para os profs-

sionais do sector elctrico e da iluminao.

Registe-se em www.voltimum.pt e tor-

ne-se f da Voltimum no facebook. No per-

ca as informaes tcnicas, sobre o sector e

sobre produtos que temos para si.

Texto escrito de acordo com a antiga ortografa.

Em

2013

AgoraA comunidade de profssionaisdo sector elctrico e aVoltimum


7/139


8/139

espao amb3e6


NasequnciadeoutrasiniciativasjdesenvolvidaspelaAmb3E,comoporexemploaEscolaElectro,aassociaotemapostadonosjovenscomopromotoresdecomportamentosambientalmentecorretos.

Amb3Eassocia-se

aProjeto80, nesse sentido, que se alia ao Projecto 80,uma iniciativa organizada pelo Governo dePortugal, Instituto Portugus do Desporto eJuventude e pelo Green Project Awards Por-tugal, que pretende estimular os jovens paraa participao cvica e o empreendedorismo,sensibilizando-os para o tema da sustenta-bilidade e para o seu papel enquanto agentesde mudana. O Projeto 80 chega s escolas

no formato de roadshow numa apelativa car-rinha po de forma, onde os estudantespodem conhecer mais sobre a gnese doprojeto.

Mais informaes em www.projeto80.pt

oqueoWEEE-Forum?

O WEEE-Forum uma associao sem ns lucrativos, fundada em abril de 2002 e que congre -ga 41 entidades gestoras europeias de Resduos de Equipamentos Elctricos e Electrnicos. AAmb3E a nica entidade gestora portuguesa representada nesta organizao cujo objetivo criar uma plataforma de troca de experincias e boas prticas entre as diversas entidadesgestoras europeias.

De dois em dois anos, o WEEE-Forum rene-se para discutir os ltimos desenvolvimentosna rea dos REEE, sendo que nesta ltima reunio que teve lugar em Londres, nos dias 20 e 21de setembro, a 4. conferncia deu especial ateno reviso da Diretiva, tendo-se destacadoalgumas questes como: Quais as implicaes de reformulao da Directiva dos REEE? Como se conseguir alcanar as novas metas de recolha?

Alm das entidades gestoras, esta conferncia contou com a presena de recicladores,instituies ociais e organizaes no-governamentais.

www.weee-forum.org


9/139

A Tecnologia de Acionamentos inovadores da SEW-EURODRIVE procurada por todo o mundo.

As opes de aplicao so to diversas quanto a nossa gama de potncias. Quando conduz um carro, recebe uma

encomenda, bebe um copo de gua ou apanha a sua bagagem no carrossel do aeroporto pode ficar surpreendido ao

perceber quantas das coisas do dia a dia, em muitos processos de produo e em muitos lugares do mundo sopossveis graas s solues de acionamento da SEW-EURODRIVE. As necessidades de maior qualidade e eficincia

e um baixo TCO no conhecem fronteiras. Nem as nossas solues de acionamentos.

SEW-EURODRIVEDriving the world

O Mundo em Movimento.

Com as Solues de Acionamento

da SEW-EURODRIVE.

A perspetiva global.


10/139

espao qualidade8


Desdejaneirode2012comomembrodaASQAmerican Society forQuality,quetenhoacompanhado

cominteresse,oqueviraseraISO9001/2015.Naverdadevosurgindoideiaseinformaes,masparajtenhoacompanhadoostpicosapresentadosnostrabalhosdaSandfordLiebesman.UmamudanainternanestereferencialterreflexoemtodasasNormasexistentes,comoreferidonaISO19011/2012,peloquemeparece

melhorirdiretoaesseponto.AISO9001eaISO14001soasNormasmaispopularesanvelmundial,easComissesTcnicasresponsveisporelasjestoatrabalharsobreanovaestrutura.

O que muda na estrutura da Norma e porqu:A ISO pretende, com essa reviso, proporcionar condies idnticas na

estrutura, texto, termos e defnies comuns para as Normas de Siste -

mas de Gesto.

Isto ir garantir uma consistncia e melhor alinhamento entrefuturas Normas de Sistemas de Gesto, bem como as revises das

atuais. Facilitar a Gesto integrada e simplicar o uso das Normas.

Pretende-se tornar as Normas mais fceis de ler e, com isso, serem

entendidas mais facilmente pelos utilizadores.

Apesar de compartilharem elementos comuns, as Normas ISO

tm origem em diferentes formas e estruturas. Isto, por sua vez, re-

sulta em alguma confuso e diculdades na fase de implementao.

Uma recente orientao das regras da ISO exige que todas as Co-misses Tcnicas sigam o Anexo SL ao desenvolver ou rever Normas.

Exemplo do novo Anexo SL(Quadro1)

1. Estrutura principal

Quadro 1

2. Exemplos de defnies idnticas:

Organizao;

Partes interessadas;

Poltica;

Objetivos;

Competncias;

Conformidades.

Essa estrutura seria a base para todas as Normas, e nela os tc-

nicos, ao desenvolverem uma nova Norma ou rever uma j existente,

devero alocar os seus requisitos de forma gil.

A nova estrutura no vai, por si s, melhorar as Normas de forma

signicativa. No entanto, deve tornar mais fcil para qualquer organi-zao poder implementar mais do que uma Norma no seu sistema de

Gesto, para satisfazer mltiplos objetivos.

A nalidade principal desta mudana , como j referido, facilitar a

tendncia de implementao de Sistemas Integrados de Gesto.

estudodasalteraesprovveisnaISO9001/2008evisveisnafuturaISO9001/2015

PEDRO LACERDA VALE ConsultorClusula 1 Prembulo e campo de aplicao

Clusula 2 Referenciais normativos

Clusula 3 Termos e denies

Clusula 4 Contexto da organizao

Clusula 5 Liderana

Clusula 6 Planeamento

Clusula 7 Suporte

Clusula 8 Operao

Clusula 9 Avaliao de desempenho

Clusula 10 Melhoria


11/139www.oelectricista.pt o electricista 42

espao qualidade 9

Como deve ficar a ISO 9001/2015:O Quadro 2 apresenta a comparao entre a estrutura atual da Nor-

ma e a adotada no momento pelo Anexo SL:

Quadro 2

Entrando agora no campo das hipteses, at ao Captulo 3

pacco. Daqui para a frente os requisitos atuais (e possivelmente

alguns novos) devero ser reorganizados. De momento penso que:

O Captulo 4 atual seja distribudo entre os Captulos 4, 6, 7 e 8

da nova estrutura;

O Captulo 5 atual deve car entre os Captulos 4 e o 5 da nova

estrutura; O Captulo 6 atual pode ser absorvido no Captulo 6 da nova

estrutura, com exceo da parte de RH que deve migrar para o

Captulo 5;

O Captulo 7 atual dever ser distribudo entre os Captulos 7 e 8

da nova estrutura;

O Captulo 8 atual poder dividir-se nos Captulos 9 e 10 da nova

estrutura.

Acredito tambm que o uso de indicadores dever ter o enfoque

principal no Captulo 9. Mas volto a alertar que isso apenas baseado

em suposies minhas suportadas em 27 anos de prtica na gesto

da Qualidade, e acima de tudo, no bom senso que a experincia me

foi dando.O contedo da nova ISO 9001/2015 nem comeou a ser redigido

ainda, e a nica garantia at ao momento, a utilizao da Estrutu-

ra Comum apresentada acima. Outra novidade que vai influenciar a

ISO 9001/2015 a reviso dos Princpios de Gesto da Qualidade.

Os 8 princpios j conhecidos por todos ns devero mudar

a curto prazo.

Em maio de 2012 foi realizada em Anaheim, Califrnia, nos

Estados Unidos da Amrica, a Conferncia Mundial em Qualida-

de e Melhoria da American Society for Quality (ASQ). Jack West,

Membro do Comit ISO TC 176, responsvel pela famlia de

Normas ISO 9001 apresentou um Workshop sobre Mudanas nasNormas Internacionais. Na sua apresentao foram mostrados

7 Princpios de Gesto da Qualidade, e no 8. Aguardemos!

Fontes: ISO, ASQ.

ISO 9001/2008 Estrutura Comum Expectvel

1 Prembulo e campo de

aplicao

1 Prembulo e campo de

aplicao

2 Referncias normativas 2 Referncias normativas

3 Termos e denies 3 Termos e denies

4 Sistemas de gesto da

qualidade

4 Contexto da organizao

5 Responsabilidade da

Direo

5 Liderana

6 Gesto de recursos 6 Planeamento

7 Realizao o produto 7 Suporte

8 Medio, anlise e melhoria 8 Operao

9 Avaliao de desempenho

10 Melhoria

PUB

AVControlo - Material Elctrico, Lda.

Centro Empresarial AAA - Rua Ponte de Pedra - 240 D19 - 4470-108 Gueifes - Maia

Telefone: 220 187 283 - Fax: 222 455 240

www.avcontrolo.pt - [email protected]

Cmaras de segurana

Isoladores Galvnicos

Interruptores em caixa Caixa de derivao

Interruptores em caixa de derivaoQuadro de comando Sinalizao Botoneiras

Sinalizao acstica / luminosa


12/139

notcias0


Climatize a sua casaremotamente por SMSABB, S.A.

Tel.: +351 214 256 000 Fax: +351 214 256 390

[email protected]

www.abb.pt www.abb.pt/lowvoltage

A gesto da sua casa agora mais simples efuncional. Com uma simples chamada ou um

SMS a partir de um telemvel para o mduloATT da ABB - atuador telefnico GSM modu-lar, possvel ativar a caldeira antes de che-gar a casa, ou receber a informao no casode falha de energia eltrica e tomar uma aoimediata sobre os equipamentos crticos(como por exemplo, arca congeladora).Os mdulos ATT so atuadores telefnicosGSM que respondem s necessidades dainstalao em quaisquer reas de aplicaesatravs de um simples telemvel. Estes m-dulos so compatveis com o SIM GSM detodos os operadores de telemveis. Enviam

informao conforme as aplicaes eltricasmonitorizadas em tempo real, so simples eintuitivos com apenas quatro mdulos de ins-talao em calha DIN.

RS Components commicrocontroladoresenergeticamente eficientesRS Components

Tel.: +351 800 102 037 Fax: +351 800 102 038

[email protected]

rsportugal.com

A RS Components, marca comercial da Elec-trocomponents plc (LSE:ECM), assinou umacordo de distribuio mundial com a Ener-gy Micro, empresa de microcontroladores erdios energeticamente ecientes. Dentrodo mbito deste acordo, a RS oferecer emstocka gama completa de microcontrolado-res ARM Cortex de ultra baixa potncia, kitsde desenvolvimento, kits de iniciao e ferra-mentas em todos os seus centros de distri-buio da Europa, sia e Amrica do Norte.

Este acordo proporciona aos engenheirosum acesso mais fcil e rpido aos nossos pro-dutos atravs dos armazns regionais da RS,comentou Geir Forre, CEO da Energy Micro. ARS disponibiliza online uma grande quantida-de de ferramentas e recursos, desenvolvidos

para ajudar os engenheiros e minimizar ostempos de desenho. Esta cooperao refor-a o nosso compromisso em impulsionar oconsumo de produtos de ecincia energti-ca em todo mundo e estabelece uma grandeoportunidade de crescimento para o nosso

negcio. O compromisso da RS ofereceraos engenheiros as melhores solues tcni-cas,comentou Chris Page, Global Offer Dire-tor da RS Components. Reduzir o consumode energia uma das principais preocupa-es dos engenheiros. Os microcontrolado-res da Energy Micro ajudam a resolver estaquesto j que consomem apenas 25% daenergia utilizada pelos seus rivais.

Prmio de Melhor Design 2013

na AlemanhaWeidmller Sistemas de Interface, S.A.Tel.: +351 214 459 191 Fax: +351 214 455 871

[email protected] www.weidmuller.pt

O Conselho Alemo de Design considerou omedidor de tenso Digi Check Pro de 2 p-los como um produto de design inteligente,combinado com uma tima funcionalidade.O design desempenha um papel crucial nosbens industriais, e por isso, estes produtostm a sua prpria categoria na competioalem Design Award. A Weidmller recebeu ocobiado prmio pelo seu medidor de tenso

Digi Check Pro na categoria de Bens Indus-triais. O jri de especialistas independentesselecionou 90 produtos de destaque entreos mais de 1.500 produtos nomeados. O pr-mio foi concedido pelo Conselho Alemo deDesign, uma fundao que rene os pontosfortes de especialistas em design de todo omundo para promover um bom design.O medidor de tenso prossional da Weid-mller impressionou o jri, especialmente nacombinao da funcionalidade com o design:o Digi Check Pro de 2 plos combina umdesign inteligente com funes de teste pa-

dro. O dispositivo pode ser usado para todasas nalidades, graas sua ampla escala de

medio de 5 a 690 V, elogiou o jri. Outrodestaque o sistema de travagem patente-ado das sondas de teste, que permite umteste rpido e preciso com apenas uma mo.

Desenvolvemos ferramentas funcionais e er-gonmicas com base nas necessidades dosnossos clientes combinamos esta inovadoraabordagem e benefcio mtuo com um de-sign inovador. Estamos muito orgulhosos deo ver conrmado por especialistas em design

tambm, disse encantado Christian Zimmer-mann, Chefe do Departamento de Ferramen-tas da Weidmller.

Licena temporria de TDTrenovada pela ANACOMTeleves Electrnica Portuguesa, Lda.

Tel.: +351 229 478 900 Fax: +351 229 488 719

[email protected] www.televes.com

Por deliberao de 16 de novembro de 2012,

a ANACOM aprovou a deciso de renovar a li-cena temporria de rede de Televiso DigitalTerrestre (TDT), pelo prazo de 180 dias, comefeitos desde 15 de novembro, atribuda PTComunicaes (PTC) por deliberao de 18de maio de 2012.Os canais em questo so os j conhecidosdas estaes Emissor de Monte da Virgem(canal 42: 638-646 MHz), Emissor da Lous(canal 46: 670-678 MHz), Emissor de Mon-tejunto: (canal 49: 694-702 MHz). Foi igual-mente determinado que a PTC informe estaAutoridade, no prazo de 15 dias, da soluo

denitiva que prope para a rede de TDT, umavez caducada a presente licena temporria,justicando fundamentadamente a proposta.

NFPA-APSEI Fire & Security 2012:3. edio de grande sucessoAPSEI Associao Portuguesa de Segurana

Electrnica e de Proteco

Tel.: +351 219 527 849 Fax: +351 219 527 851

[email protected] www.apsei.org

Decorreu mais uma edio do NFPA-APSEIFire & Security, de 3 a 5 de dezembro, no Cen-tro de Congressos do Estoril, com cerca de

1.400 prossionais a participar em confern-cias, cursos de formao e na exposio desolues de segurana com o tema Tendn-cias e Tecnologias na Proteo e Seguranade Pessoas e Bens como pano de fundo.Segundo a organizao, APSEI Associao



notcias 11

PUB

J disponvel

PLANODE FORMAO

2013

SOLUES DE VANGUARDA

[email protected] 234 303 900

Promoo de conhecimento diferenciador !

WWW.FFONSECA.COM

Portuguesa de Segurana e a associao norte-americana NFPA, osobjetivos traados para a promoo e divulgao do melhor conheci-mento tcnico em segurana foram plenamente atingidos.Podemos facilmente considerar que a edio deste ano do NFPA-APSEIFire & Security foi um sucesso. Durante trs dias, empresas e pros-sionais da segurana conviveram num ambiente de intercmbio de

experincias, conhecimento e de criao de novos negcios, subli-nhou Maria Joo Conde, secretria-geral da APSEI. O novo formatodo evento com 2 auditrios de conferncias integrados no espao deexposio fez com que os participantes pudessem circular livrementeentre as apresentaes conduzidas por especialistas da segurana eo espao de exposio. Entre os muitos participantes encontraram-seprojetistas, tcnicos de segurana no trabalho, bombeiros, tcnicos deinstalao e manuteno de equipamentos, gestores e responsveisde segurana em edifcios, consultores, e muitos prossionais que pu-deram aprofundar os seus conhecimentos sobre diferentes matriasda segurana. A rea de exposio alimentou a dinmica comercial doevento e contou com a presena de vrias empresas de renome quepuderam apresentar diferentes solues de proteo contra incndio,

segurana eletrnica (security), equipamentos de proteo individual(EPI), segurana privada, socorro e emergncia, entre outras. Com aterceira edio do NFPA-APSEI Fire & Security atingimos um patamarde maturidade e qualidade que se traduz num contributo real para oaumento do conhecimento em segurana no nosso pas. Com o alar-gamento segurana no trabalho e a contnua e constante aposta em

oradores reputados, acreditamos ter proporcionado ao setor um even-to de grande qualidade e utilidade prossional. Com um setor pros-sional melhor preparado, estamos certos que teremos uma sociedademais segura, conclui Maria Joo Conde.

SensIQ: Detetor de movimento para paredes e tetosPronodis Solues Tecnolgicas, Lda.Tel.: +351 234 484 031 Fax: +351 234 484 033

[email protected] www.pronodis.pt

O SensIQ da STEINEL Professional mo-tivo de grande satisfao: no s bonitocomo extremamente inteligente. O dete-tor de movimento de raios infravermelhostopo de gama da classe de referncia de-monstra o potencial inovador da STEINELProfessional de forma impressionante.Inclui inmeras caratersticas engenhosas:

o primeiro sensor para todos os requisitos e um ngulo entre 200 e300. Um telecomando torna o seu manuseamento extremamente con-fortvel. Os seus alcances de deteo podem ser regulados de formasimples, rpida e precisa no prprio aparelho em 3 sentidos diferentes.Menos trabalho mais possibilidades. A inovao signica uma otimi-zao contnua. Os acessrios para os modelos sensIQ que no deixamnenhuma questo em aberto: o mdulo de arranque suave, o mduloradioeltrico ou o mdulo de iseno de potencial adaptam o sensIQ,opcionalmente, s suas necessidades individuais. O telecomando tornaa operao muito fcil. Ajustes bsicos no aparelho. Este aparelho podeser regulado no aparelho atravs de trs parmetros importantes deuma forma direta e prtica: a regulao crepuscular, o ajuste do tempoe o ajuste do alcance. Na regulao crepuscular podem ser seleciona-

dos, para o limiar de resposta pretendido do sensor, valores de 2 lux a2.000 lux. O tempo de inrcia desejado para a luz do consumidor ligadopode ser regulado continuamente, atravs do ajuste do tempo entre 5segundos e 15 minutos. Tambm possvel um funcionamento por im-pulsos. O alcance pode ser regulado separadamente em trs direes(de 100 cada), usando os respetivos 3 reguladores rotativos.


14/139

notcias2


Seminrio Produtividade naIndstria: contributo WEG comsolues eficientesWEGeuro Indstria Elctrica, S.A.

Tel.: +351 229 477 700/8 Fax: +351 299 477 792

[email protected] www.weg.net/pt

No passado dia 23 de novembro, a WEGeuro

reuniu na EXPONOR, em paralelo com aEMAF, cerca de 200 clientes estratgicos erepresentativos dos vrios setores empresa-riais nacionais, no Seminrio: Produtividadena Indstria: Contributo WEG com SoluesEcientes.Dando seguimento sua estratgica de liga-o e relacionamento estreito com a comu-nidade acadmica, a abertura do SeminrioWEG esteve a cargo do Prof. Fernando Es-tvo Ferreira do Instituto Superior de Enge-nharia de Coimbra (ISEC), com uma apresen-tao subordinada ao tema: Novos desaos

em aplicaes de motores eltricos e variaode velocidade. Seguindo-se Marcelo Nardellida WEG, com a 2. apresentao da manh:Solues de Automao WEG: Atenuao deharmnicas e casos de estudo. O evento ter-minou com a apresentao: Nova gama demoto-redutores WEG: prticas de seleco eaplicao, a cargo de Rudolf Wlaschits (WattDrive WEG Group). Uma sala com lotaoesgotada foi palco durante cerca de 3 horasdeste Seminrio, bem acolhido junto dos nos-sos clientes e parceiros da WEGeuro.

Conferncia Mais Energia. MaisEficinciaADENE Agncia para a Energia

Tel.: +351 214 722 800 Fax: +351 214 722 898

[email protected] www.adene.pt

A ADENE Agncia para a Energia promoveua Conferncia Mais Energia. Mais Ecinciano dia 22 de novembro, no Centro Cultural deBelm na Sala Lus de Freitas Branco.O encontro contou com a presena do Se-

cretrio de Estado da Energia, Artur Trindade,que abriu a Conferncia. Seguiu-se a assina-tura de protocolos no mbito do Programade Ecincia Energtica na AdministraoPblica (ECO.AP) e o Sistema de EtiquetagemEnergtica de Produtos (SEEP). A nova regu-

lamentao dos programas Sistema Nacio-nal de Certicao Energtica e da Qualidadedo Ar Interior nos Edifcios (SCE) e Sistema deGesto dos Consumos Intensivos de Energia(SGCIE) e os incentivos de apoio ao mercadoda Energia foram alguns dos temas da con-

ferncia.

Ford e Schneider Electricoferecem soluo para o carrega-mento de veculos eltricosSchneider Electric Portugal

Tel.: +351 217 507 100 Fax: +351 217 507 101

[email protected]

www.schneiderelectric.com/pt

A Schneider Electric e a Ford Motor Company

uniram esforos para disponibilizar uma so-luo de carregamento de veculos eltricospara particulares e empresas em toda a Eu-ropa. Esta parceria entre a Ford e a SchneiderElectric oferecer a todos os utilizadores deveculos eltricos (BEV) e automveis hbri-dos eltricos plug-in (PHEV) incluindo osclientes do prximo Focus Electric , uma so-luo de carregamento rpido, seguro, vele prtico. O objetivo fornecer uma soluointegrada que permite englobar carregadoresde bateria e servios relacionados. A estaode carregamento eltrica EVLINK da Sch-

neider Electric oferecer uma soluo pr-tica aos utilizadores de todos os mercadoseuropeus onde o Ford BEVs e os PHEVs seencontram venda. O EVLINK foi submetidoa testes rigorosos para que cumpra, quer asnormas de segurana europeias quer as daFord, e estar disponvel com uma instalaopadro opcional, uma garantia de 5 anos nosetor e com um apoio tcnico adequado aoidioma de cada regio.Atravs do EVLink, a Schneider Electric e aFord desenvolveram competncias tcnicasque permitem reduzir o consumo eltrico e

que, por sua vez, permitem uma maior pou-pana aos utilizadores desta soluo. Atravsdeste sistema, os carregadores de veculoseltricos iro, eventualmente, ter a capacida-de de identicar e selecionar as energias re-novveis disponveis na rede. Ao interagiremcom os carregadores e plugs inteligentes, osplug-in EV tornam-se a base do conceito doveculo para a rede. Neste tipo de sistemas,os automveis podem fornecer uma fontede energia alternativa, injetando eletricidadedentro da rede durante os diversos picos deconsumo ou situaes de emergncia decor-

rentes do mau tempo, cabos partidos, ou ou-tros eventos inesperados. A Ford e a Schnei-der Electric tm trabalhado em conjunto paraassegurar que as estaes de carregamentoestejam preparadas para os veculos eltri-cos da Ford. Estando a bateria de um Focus

Electric totalmente carregada, o veculo teruma autonomia de conduo de 162 km,atingindo nveis de ecincia energtica de15.9 kWh/100 km, de acordo com os dadosrecentemente lanados pela Ford. Adicional-mente, a Ford e a Schneider Electric ofere-

cero a todos os clientes do Ford Electric, aoportunidade de comprar a sua eletricidadea partir de parceiros comerciais fornecedoresde energia verde, que geram energia renov-vel certicada para novas instalaes.

2 em 1: guiamento linear eproteo de cabosigus, Lda.

Tel.: +351 226 109 000 Fax: +351 228 328 321

[email protected] www.igus.pt

Na Feira Internacional Compamed 2012, a

igus apresentou um novo sistema de guialinear que, graas ao seu desenho especial,permite realizar vrias tarefas que nunca ti-nham sido efetuadas anteriormente por umnico componente. Este sistema alm de ga-rantir um guiamento linear e estar isento delubricao, permite alojar cabos ou tubos nointerior da guia. Isto signica que em toda agama de 90.000 produtos da igus, o drylin Q o primeiro sistema que combina as funesde guiamento linear e guiamento de cabos. Asprincipais reas de aplicao so na indstr iamdica. Basicamente o novo sistema drylin Q

funciona como um guiamento linear tradi-cional, composto por um patim que pode sermovido linearmente num veio. No entanto, odrylin Q no possui um veio redondo mas umveio quadrado com 7,5 mm de aresta. Isto fazcom que o sistema no tenha rotao sobreo eixo de guiamento. Uma vez que o veio emalumnio poder ser oco, ele pode conter no in-terior cabos eltricos, tubos pneumticos ouhidrulicos. Esta soluo hbrida permite emaplicaes pequenas, como em laboratrios,poupar o espao anteriormente necessriopara a colocao dos cabos.

O alojamento drylin Q existe por enquantoem duas verses: uma verso econmica emplstico macio que ocupa pouco espao epode ser xada por meio de dois parafusosou num furo com 22 milmetros de dime-tro. A segunda verso possui um alojamento



notcias 13

PUB

UPS Green Power 2.0

desde 10 at 400 kVA / Kw

A nova gama de UPS Green Power 2.0 da Socomec combina uma

eficincia energtica imbatvel e um factor de potncia 1 para lhe

oferecer uma soluo de energia de ltima gerao para Data Centers

Factor de potncia 1, 11 % mais potncia

que as UPS com PF = 0.9.

Eficincia Energtica mais elevada do mercado em

modo verdadeiramente on-line dupla converso (VFI)

verificao independente.

Duas vantagens inigualveis para combater os

seus custos de energia e impacto CO2.

Envie um email para [email protected].

AUPS Green Power 2.0 pode representar uma poupana para si.

PUB8

870110

www.socomec.pt

powerful !

UPS Green Power 2.0Reduza os custos - Aumente a potncia

em alumnio com flange que contm no interior os elementos desli-

zantes isentos de lubricao. O sistema modular completado porvrios acessrios tais como suportes com flange, traves manuais,tapa topos, elementos de ligao para calhas articuladas, conjuntosde instalao de garras e travessas plsticas. Graas a esta gama deacessrios possvel construir com o drylin Q vrias solues eco -

nmicas. Um exemplo prtico a elaborao de uma pipeta. Guiadopor dois patins em polmero macio, o veio oco em alumnio contemum tubo hidrulico no seu interior para transportar o fluido. Numa dasextremidades est xada atravs de um elemento de xao especialuma calha articulada da srie E2 mini que garante o guiamento suavee ecaz do tubo hidrulico. O drylin Q tambm pode utilizado em sis -temas de ajuste manual de cmaras para sensores ou em operaessimples de manipulao.

Greenlee Communications InternationalFibre Catalogue

Palissy Galvani, Electricidade, S.A.Tel.: +351 213 223 400 Fax: +351 213 223 410

[email protected] www.palissygalvani.pt

A Greenlee Comunicaes lanou o novocatlogo internacional de equipamen-to para Fibra tica. Com este catlogo, aGreenlee Comunicaes consolida a gamade produtos disponveis para os prossionaisque instalam ou fazem a manuteno de sis-temas de bra tica. O catlogo cobre toda alinha de instrumentao e solues de inspe-o, limpeza e teste de redes de bra.

Os captulos principais so: localizadores defalhas em FO - OTDRs para SM e MM, Mo -nitores de FO, Micro OTDRs; Mini Fiber Tools

da Greenlee Pequenos Medidores de Potncia (OPM) e fontes de Luz(OLS), Localizadores de falhas visual e por luz (VFL e LFI) e Sistemade vdeo inspeo; Srie XL FiberTools OPM, OLS, VFL e LFI; Fibratica Plstica (POF) OPM e Fontes de laserpara POF; conjuntos paraTestes de Perdas ticas inteligentes kits de emissores ticos e me-didor de perdas de retorno; adaptadores e acessrios adaptadorespara conetores SOC e UCI, cabos padro e malas; ferramentas parabra ferramentas de corte e descarnar para bra e kits; produtosde limpeza para as terminaes e topos da bra e acessrios (tiras ediscos de polimento).

A 29 LED da LumatecLumatec

Tlm.: +351 963 141 182 Fax: +351 227 633 743

[email protected] www.lumatec.ch

Esta uma luminria de emer-gncia com um painel luminoso,com apenas 5 mm de espessurae que confere design e elegnciapara todo o tipo de arquitetura.

Possui um pictograma universalincludo, alm de um design de

elevada qualidade, uma iluminao LED (baixo consumo de energia euma durao de vida superior a 80.000 horas) e ainda um sistema de vi -gilncia com opo para luminrias autnomas e outro com opo paraluminrias centralizadas.


16/139

notcias4


Qualidade e inovao no setorda pintura QUITRIOSQUITRIOS Fbrica de Quadros Elctricos, Lda.

Tel.: +351 231 480 480 Fax: +351 231 480 489

[email protected] www.quiterios.pt

A competitividade das organizaes depen-de cada vez mais da sua capacidade de ino-vao. Os aspetos tecnolgicos, a rapidezde deciso, a flexibilidade de adaptao sconstantes mutaes dos mercados, a capa-cidade de responder s expectativas e neces-sidades dos clientes, fazem a diferena.

A melhoria da pintura dos produtos foi umanecessidade identicada pela QUITRIOSque culminou no principal investimento doano de 2012. A instalao de uma linha depintura e tratamento de superfcie assentesnas mais recentes tecnologias aplicadas aosetor, permitem garantir ndices de qualidade

superiores aliados a uma diminuio do im-pacto ambiental do processo, e a um aumen-to signicativo nas condies de trabalhodos colaboradores. O aumento da qualidadedos produtos relativamente resistncia sintempries e aderncia das tintas com autilizao das mais recentes tecnologias detratamento e a possibilidade de avanar comprojetos I&D de diversicao de produtos,facilitando a penetrarao noutros ncleosde mercado marcam sem sombra de dvidasmais esta caminhada da QUITRIOS rumo auma melhoria contnua.

Siemens apresenta famliaSiveillance no NFPA-APSEIFire & Security 2012Siemens, S.A.

Tel.: +351 214 178 000 Fax: +351 214 178 044

www.siemens.pt

A Siemens, atravs da Diviso Building Tech-nologies, patrocinou o NFPA-APSEI Fire & Se-curity 2012, um evento organizado pela APSEI

Associao Portuguesa de Segurana emparceria com a associao norte-americanaNFPA National Fire Protection Association,que decorreu de 3 a 5 de dezembro no Centrode Congressos do Estoril. A zona de exposi-o do NFPA-APSEI Fire & Security 2012 con-

tou tambm com a apresentao da gama Si-veillance da Siemens, uma soluo integradade segurana para todo o tipo de aplicaesem edifcios, indstria e infra-estruturas. Oprincipal objetivo da Siemens no que respei-ta segurana garantir que as solues e

servios sejam desenvolvidos medida dasnecessidades especcas de cada projeto,desde o planeamento at formao e ser-vios, assegurando que tudo o que impor-tante est devidamente protegido. A famliaSiveillance da Siemens apresenta-se, nestembito, como uma soluo integrada de se-gurana com um portfolio completo para di-versas reas como edifcios, indstria e infra-estruturas crticas.A Siemens desenvolveu um conceito supor-tado em tecnologias e infra-estruturas IP queengloba as vrias disciplinas que compem

um sistema de segurana, intruso, contro-lo de acessos e vdeo-vigilncia (All-in-one),para proporcionar aos seus clientes um sis-tema inteligente e integrado de segurana. Afamlia Siveillance constituda pelas solu-es Siveillance Vantage, Siveillance SiteIQe Siveillance Fusion que respondem a todosos requisitos de segurana nos mais varia-dos ambientes, desde os edifcios conven-cionais at infraestruturas como aeroportos,passando ainda pelos complexos industriais.Os sistemas permitem uma resposta ecaznas mais variadas situaes atravs do con-

ceito All-In-One, sendo que a sua utilizaoproporciona uma enorme versatilidade e se-gurana. importante salientar que todos ossistemas Siveillance so modulares e esca-lveis. Estas solues esto em operaoem diversas instalaes crticas por todo omundo, nomeadamente o Porto de San Die-go, EUA, The Pearl Qatar, Doha, aeroporto deFraport, Alemanha, aeroporto de Schiphol,Holanda, arquiplago articial Palm Jumei-rah, Dubai, e nas instalaes da ThyssenKrupp, Brasil.

F.Fonseca felicita a Advantechpelo Prmio iF Product DesignAward 2012F.Fonseca, S.A.

Tel.: +351 234 303 900 Fax: +351 234 303 910

[email protected] ww w.ffonseca.com

/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

A Advantech, uma das referncias globais nomercado das plataformas de computao in-dustrial e dispositivos de automao, ganhou

o seu primeiro Prmio de Design de produ-to O iF Product Design Award 2012. Commais de 3.000 entradas, os produtos interfa-ce Homem-Mquina da Advantech e a sriede computadores industriais TPC ganharamo Prmio iF de design de produto 2012 e se-

ro reconhecidos com o conceituado rtuloiF na indstria/categoria de atividades pro-ssionais.

Desde 2010, a Advantech utiliza como suaviso corporativa o slogan Permitindo umplaneta inteligente, tendo colocado emmovimento uma evoluo organizacional,transformao de marketing e uma expan-

so constante, para realizar a sua misso defortalecer o desenvolvimento de um trabalhoe forma de viver mais inteligente. A nova ge-rao das sries Advantech HMI - SPL e TPCvm com o design orientado para o utilizador,incluindo ecrs multi-touch de formato 16:9de grandes dimenses, teclas inteligentes einterfaces de utilizador customizados quemodicam o comportamento conforme outilizador, para uma utilizao mais intuitiva eergonmica. Em 60 anos, o Prmio de Designde Produto iF tem sido um reconhecido rtu-lo de design premiado e a marca iF tornou-se

um smbolo prestigiado para impressionan-tes realizaes no design de produto. Para aF.Fonseca uma grande honra ser parceiroda Advantech, marca reconhecida com estaconceituada distino.

III Congresso da LUZ: Ambiente eSustentabilidadeCPI Centro Portugus de Iluminao

Tlm.: +351 962 037 582

[email protected]

www.cpiluminacao.pt

O CPI Centro Portugus de Iluminaocongratula-se pelo sucesso que conseguiucom a realizao do III Congresso da LUZ Ambiente e Sustentabilidade, que se realizouem Lisboa, nas instalaes do LISPLIS, nopassado dia 12 de outubro de 2012. O CPIreuniu em Lisboa, mais de trs centenas decongressistas, que apreciaram e participa-ram em discusses de novas tecnologias,nomeadamente LED e OLEDS; em aborda-gens de temas da maior relevncia para asade e cuidados a ter com a implementao

de iluminao para seniores; informaes eesclarecimentos sobre o novo RCESE e pro-gramas inovadores; foram apresentadas v-rias experincias com tecnologias LED, emdiversos ambientes, comrcio, hotelaria, fa-chadas, entre outros.


17/139


18/139

notcias6


Os participantes manifestaram satisfaopela sua presena no III Congresso da LUZ,pois, alm das comunicaes de elevado in-teresse a que assistiram, puderam apreciar,

junto dos 12 stands dos expositores que pa-trocinaram o evento, os materiais mais evo-

ludos e as respetivas novidades destinadosao bom uso da luz, que podero ser utiliza-dos por projetistas, arquitetos, engenheirose todos quanto dedicam a sua atividade acriar ambientes de luz, com sustentabilida-de. Mais uma vez, pela audincia presente noIII Congresso da LUZ, foi rearmado que este o frum para os especialistas tomarem con-tacto com as mais recentes realidades destemundo da LUZ, da Iluminao, do Designer,da Arquitetura e da Engenharia, que este ano,contou com a presena do Secretrio de Es-tado da Energia, numa demonstrao do inte-

resse e de reconhecimento do contributo queo CPI - Centro Portugus de I luminao, dedi-ca ao bom uso da LUZ e da sustentabilidade.

Pelos resultados conseguidos no III Congres-so, o Presidente do CPI, Vtor Vajo, tomou, nasua mensagem nal, o compromisso de, em2014, voltarmos a ter, de novo, o Congressoda LUZ, na sua IV edio. At l, o CPI Cen-tro Portugus de Iluminao continuar apugnar, nas suas aes regulares, pela boautilizao da LUZ e pela divulgao das boasprticas da luminotecnia.

Monteiro & Filho analisapotencialidades do mercadomoambicanoMonteiro & Filho Armazm de Material Eltrico

Tel.: +351 229 999 620 Fax: +351 229 999 639

[email protected]

www.monteiro-flho.pt

Na semana de 22 a 28 de outubro, a Monteiro& Filho esteve em Maputo, juntamente comoutros empresrios do setor a analisar as po-tencialidades do mercado existente em Mo-

ambique. A parceria entre a AICEP PortugalGlobal e a AIPI permitiu, atravs da realizaodo seminrio ABC Mercado Moambique,que fossem descortinadas as questes legaise logsticas necessrias para a internacionali-zao do negcio neste pas.

3. Edio dos Prmios Qualidadee Inovao no Material EltricoCIRCUTOR, S.A.

Tlm.: +351 912 382 971 Fax: +351 226 181 072

www.circutor.com

A CIRCUTOR foi premiada na 3. edio dosprmios Qualidade e Inovao no Material

Eltrico, um evento organizado pela revistaElektroprofesional. Esta uma iniciativa quepretende distinguir as marcas mais destaca-das pelos prossionais do setor. A gala de en-trega dos prmios reuniu representantes demarcas de sucesso, associaes de instala-dores de todo o territrio nacionais e empre-sas de distribuio mais relevantes, tal comode outras organizaes setoriais.Francisco Rosique, Gestor da CIRCUTOR, re-cebeu o Prmio de Qualidade e Inovao naCategoria de Condensadores e em Infraes-truturas de recarga para veculos eltricos,

das mos de Jos Carillo, Responsvel daZona da Catalunha da Elektroprofesional eIsabel Verstegui, Diretora Comercial da RBI,editora qual pertence a revista.

ANREEE partilha lista deempresas incumpridoras comIGAMAOTANREEE Associao Nacional para o Registo de

Produtores de Equipamentos Elctricos e Electrnicos

Tel.: +351 213 158 218

[email protected] www.anreee.pt

A ANREEE Associao Nacional para o Re-gisto de Equipamentos Elctricos e Electrni-cos ir reforar a sua colaborao com aIGAMAOT Inspeo-Geral da Agricultura,do Mar, do Ambiente e do Ordenamento doTerritrio, para salvaguardar as condiesde livre concorrncia no mercado dos Equi-pamentos Eltricos e Eletrnicos (EEE) emPortugal. Neste mbito, a partir do incio denovembro, a ANREEE disponibilizou IGA-MAOT o acesso direto lista de empresas

que esto a colocar EEE no mercado nacionalmas que no se encontram a cumprir a legis-lao de obrigatoriedade de possurem umsistema para recolha e tratamento de resdu-os de equipamentos eltricos e eletrnicos,e pilhas e acumuladores. So situaes de

clara concorrncia desleal para com todas as

empresas cumpridoras. Se a ANREEE possuium conhecimento atualizado das empresasem incumprimento e se a IGAMAOT possuias competncias para a atuao junto destas

empresas, fazer chegar essa informao, de

uma forma instantnea, a quem dela pode fa-zer uso imediato uma medida de eccia ebom senso, dita Rui Cabral, Diretor-Executi-vo da ANREEE.De acordo com a lei, todas as empresas queesto a colocar equipamentos eltricos e ele-trnicos no mercado tm de aceitar, sem cus-tos adicionais para o utilizador, a entrega ereciclagem de equipamentos velhos sempreque se compram equipamentos novos equi-valentes. Claro que estas aes acarretamum custo suportado pelas empresas ou re-passado para o utilizador, atravs de um eco-

valor visvel na fatura de compra. A ANREEEpossui mais de 1.700 empresas registadas eum nmero da mesma ordem de grandeza deempresas em observao. Atualmente, cercade 5% das empresas registadas no possuemsistema de recolha e tratamento de resduos.Todos os meses saem da ANREEE mais de50 cartas de sensibilizao sobre a existn-cia de legislao especca para quem esta colocar EEE no mercado e para a obrigaode recolha e tratamento de EEE velhos. Te-mos de alertar as empresas para determina-das obrigaes e criar processos simples e

expeditos para que os possam cumprir, con-duzindo responsabilizao de todos os que

esto a colocar EEE no mercado. com esteentendimento comum que, entre a ANREEE ea IGAMAOT se estabelece esta colaborao,conclui Rui Cabral.

Misso cumprida e balanopositivo na EMAF 2012FLUIDOTRONICA Equipamentos Industriais, Lda.

Tel.: +351 256 681 955 Fax: +351 256 681 957

[email protected]

A FLUIDOTRONICA marcou mais uma vezpresena na EMAF, nesta que a sua quin-ta participao neste importante certame edesde j, agradece a todos os que visitaram



notcias 17

o stand e que tornaram a participao nesteevento um sucesso. Contando com um curr-culo signicativo de participaes nesta feira,a FLUIDOTRONICA termina a edio de 2012da EMAF com o sentimento de misso cum-prida: bons prospetos, muitas reunies com

potencial de negcios interessante, troca deideias, planos e discusses sobre o futuro.Numa feira que contou com a presena demais de 35.000 visitantes (sendo uma partesignicante, estrangeiros), a FLUIDOTRONICAapresentou no seu stand alguns exemplosdaquilo que tem para oferecer aos seus par-ceiros de negcio, que se mostraram satisfei-tos com o que encontraram. Agora, tempode trabalhar no sentido de tornar o sentimen-to numa realidade.

Cozinhas vanguardistas: acessoflexvel eletricidade graas MainlineMainline

[email protected] www.mainlinepower.pt

Hoje em dia, a flexibilidade e facilidade deutilizao so elementos chave em qualquercozinha. Tanto em cozinhas pequenas comograndes, um acesso adequado e flexvel eletricidade facilita a execuo das tarefas. Opremiado sistema Mainline uma forma ni-ca e ecaz de proporcionar eletricidade noslugares onde se necessita, sendo uma inova-dora gama de solues flexveis de acesso

eletricidade que favorece a criao de espa-os versteis onde se pode viver e trabalharsem depender do stio onde se colocarem astomadas. Instalado na parede, debaixo dosarmrios superiores da cozinha, o Mainlinepode disponibilizar eletricidade a todos osaparelhos colocados no balco e que neces-sitem. Este novo sistema, totalmente adapt-vel, pode ser instalado rapidamente na pare-de e permite colocar os aparelhos de cozinhaonde for necessrio.A instalao do Mainline muda completa-mente a forma como se utilizam as reas de

trabalho na cozinha: o utilizador pode ace-der rede eltrica desde vrios pontos dacozinha sem depender da proximidade dastomadas. Alm disso, o Mainline permite amobilidade e recolocao dos mveis de co-zinha sem afetar a capacidade de utilizao

do espao. Este inovador sistema por calhastorna-se hoje em dia especialmente relevantegraas ao aumento de aparelhos eletrnicospara o lar. Cada vez as cozinhas esto maischeias de gadgets novos e avanados quenos facilitam as tarefas. Este novo sistema

oferece a possibilidade de alterar a congura-o e utilizao da cozinha de acordo com asnecessidades especcas em determinadosmomentos: podem-se mudar as tomadas destio de forma rpida, simples e segura semos inconvenientes das instalaes eltricastradicionais. A utilizao das novas tomadasda Mainline muito fcil. S preciso coloc--las na calha perto de onde se vai precisar daeletricidade e rodar no sentido dos ponteirosdo relgio, xando-se assim a tomada ao ca-nal. Para retirar a tomada e coloc-la noutrostio, basta rodar novamente na direo opos-

ta para se colocar outra vez onde for neces-srio. O sistema Mainline pode ser colocadonas esquinas e pode car na horizontal ouna vertical ao longo de uma parede. Existemvrias opes de instalao: montagem su-perfcie, montagem encastrada, no rodap,ou recortar a superfcie e a pista. As tomadasesto disponveis em preto e branco.

Bresimar/Turck com novo sensorRFID de escrita/leitura para

aplicaes UHFBresimar Automao, S.A.Tel.: +351 234 303 320 Fax: +351 234 303 328 / 9

Tlm: +351 939 992 222

[email protected] www.bresimar.com

A Turck expandiu mais uma vez o seu lequede solues UHF com a introduo do novosensor compacto RFID de escrita/leituraTN865-Q175L200-H1147. Este novo sensorsuporta os atuais standards ISO 18000-6C eEPCglobal Gen 2, combinando a eletrnica euma poderosa antena para escrita e leitura de

dados em tags num corpo compacto e robus-to de dimenses 175 x 200 x 60 mm e grau deproteo IP67. O novo modelo TN865 o pri-meiro sensor RFID de escrita/leitura desen-volvido em conjunto entre a Turck e a DeisterElectronic, no mbito da parceria tecnolgicarealizada entre ambas as empresas.

Desde o incio, o principal objetivo desta-cou-se no desenvolvimento de um produtoorientado s necessidades de produo eprocessos industriais, bem como processoslogsticos e distribuio. O novo sensor RFIDUHF pode atuar se necessrio em simult-

neo com outros sensores HF aplicados nomesmo sistema RFID BLident. O novo sensorRFID poder ser associado tambm a tagsrobustas UHF, de aplicao direta em me-tal, para altas temperaturas por exemplo at240 C ou aplicadas em autoclaves. A sua ca-pacidade de efetuar escritas/leituras a gran-des distncias tornam-no assim uma timasoluo para as aplicaes mais exigentesnos processos industriais e logstica. A Turck representada em Portugal pela BresimarAutomao.

Remodelao eficiente deluminrias em Centros HistricosOSRAM

Tel.: +351 214 165 860 Fax: +351 214 171 259

[email protected] www.osram.pt

A Osram disponibiliza o mdulo LED Decora-tive Street Lighting (DSL) para remodelaodas luminrias nos centros histricos dascidades. O mdulo pode ser utilizado numavariedade de aparelhos de iluminao e pre-parado a pedido para que a montagem sejato simples como a substituio das lmpa-das ou casquilhos. O DSL reduz o consumo

de energia em 60% comparado com as lm-padas de vapor de mercrio antes utilizadas,e fazer o upgrade custa menos de metade deuma instalao LED nova. No total, a ilumi-nao das ruas e dos parques responsvelpor cerca de 40% dos custos globais de ener-gia para muitas autarquias. A primeira opopara uma remodelao da iluminao so osLEDs que consomem menos 60% compara-dos com outras fontes de luz e asseguramintervalos de manuteno especialmente lon-gos. Existem mdulos standard disponveispara os muitos modelos, para que todas as

luminrias com tecnologia clssica possamser remodeladas com LEDs, mas estas solu-es standard esto indisponveis para lumi-nrias antigas. aqui que o DSL ir ajudar: omunicpio envia uma luminria para a Osram.Os especialistas em iluminao adaptam um


20/139

notcias8


kit de montagem com um mdulo de LED euma placa de montagem especca para aluminria, e assim qualquer funcionrio dodepartamento de obras da autarquia poderinstal-la de forma simples no local e quasesem ferramentas.

As vantagens so bvias: com o SSL OSLON,a ltima gerao de LEDs da Osram, o DSLconsome menos cerca de 60% de energia doque as lmpadas tradicionais, e tem um ciclode vida duas vezes superior. O nvel de repro-duo de cor satisfaz em pleno as exignciasde iluminao dos escritrios, e o tempo dasestradas pouco iluminadas so uma coisa dopassado. O DSL permite um controlo de luzmais especco em comparao com a ilu-minao clssica: numa determinada secoda via, podemos colocar os LEDS necess-rios para a iluminao pretendida, poupando

energia mas eliminando a iluminao residualque entra pelas salas dos residentes. A inte-grao de unidades de controlo modernas,com uma gesto inteligente de luz, garanteuma poupana de energia adicional. O Astro-DIM, por exemplo, permite que as luminriassejam reguladas de forma completamenteautossuciente, sem uma linha de controlocorrespondente, e assim, entre a meia-noitee as primeiras horas da manh, a iluminaopode ser adaptada para volumes mais baixosde trfego para obter poupanas suplementa-res de energia.

El Corte Ingls de Vila Novade GaiaTeleves Electrnica Portuguesa, Lda.

Tel.: +351 229 478 900 Fax: +351 229 488 719

[email protected] www.televes.com

Os televisores dos expositores das lojas doEl Corte Ingls de Vila Nova de Gaia e de Lis-boa passaram a dispr de um servio integralde Televiso em COFDM. A qualidade de ser-

vio fornecida a cada televisor fundamentalpara a promoo do produto exposto e a ins-talao de DVD, Blu-Ray ou recetor individualdo operador por televisor no minimamentefuncional tal como a distribuio em cabla-gem HDMI que limita a transmisso de ape-nas um servio em simultneo para alm danecessidade de duplicao de redes.

O cabo coaxial passa agora a ser a nica liga-o ao televisor, onde atravs de uma rede dedistribuio coaxial instalada com o auxliode Painis Multi-ATI se partilham simultanea-mente servios SD, HD ou mesmo 3D atravsde um nico ponto centralizado, um bastidor

montado e calibrado pelo Departamento Tc-nico da Televs, que tambm dimensionoua soluo e apresentou juntamente com ocliente aos responsveis do El Corte Ingls.Inicialmente instalado na loja de Vila Nova deGaia pela empresa Jorge Santos & Almeidade So Paio de Oleiros, rapidamente os res-ponsveis do El Corte Ingls adotaram umasoluo semelhante nas suas instalaes deLisboa onde a empresa TV Martins da Ama-dora foi aqui a responsvel pela sua instala-o. O equipamento foi fornecido pelos Dis-tribuidores de material Televs Electro Siluz,

com sede no Porto, e a Armasul, em Corroios,respetivamente. Duas solues idnticasonde se disponibilizam em simultneo paratoda a rede de televisores, os programas daTDT (Monocanal T12), programas de satli-te livres (Transmoduladores DVBS2-COFDMT0X) e programas modulados provenientesde leitores de DVD, Blue Ray ou qualquer ou-tra fonte HDMI (Moduladores COFDM + En-coderHDMI).

Parceria de colaborao

consolidada com os clientesWeidmller Sistemas de Interface, S.A.Tel.: +351 214 459 191 Fax: +351 214 455 871

[email protected] www.weidmuller.pt

Os visitantes caram impressionados com

a nossa apresentao, bem como com tudoo que envolve os nossos produtos, o designdo nosso stand e a apresentao dos nos-sos funcionrios no stand, a concluso dePeter Khler, porta-voz da Feira de Hannover2012. As feiras tm a vantagem de podermosapresentar as nossas tecnologias inovadorasem contacto direto com os nossos clientes,explica assim Arnold Bscher, gerente da

Weidmller Deutschland, o atrativo que umevento j com cinquenta anos como a Feirade Hannover constitui. Em Hannover, encon-tramos um pblico mais internacional. Cercade 25% dos contactos conseguidos este anoforam com parceiros estrangeiros.

No total, a Feira de Hannover foi visitada por195 mil pessoas, entre as quais 50 mil eramestrangeiros. Em particular, muitos dos con-vidados da Weidmller eram oriundos da Chi-na, que este ano era o pas convidado da Feirade Hannover: a nossa empresa encontra-seextremamente bem posicionada na China,informa o Diretor de Marketing e Vendas,

Volpert Briel. H 18 anos que estamos arepresentados e mantemos uma parceria co-laborativa. Diversas liais chinesas utilizaram

a Feira de Hannover para nos visitar e con-solidar esta parceria. Do mesmo modo, nombito da Feira, o Vice-Ministro chins paraa indstria e as tecnologias da informao,Liu Lihua, descobriu tambm o caminho atao stand da Weidmller. No local, entre outrosassuntos, conversou com Victor Wan, Presi-dente da Weidmller na regio da Grande Chi-na, que brevemente dever receber o prmiode melhor empregador e melhor inovador da

China. O Ministro da Economia da Rennia doNorte-Vestflia, Harry K. Voigtsbeger, visitoua Weidmller j pela terceira vez: fascinan-te como a classe mdia se estabelece comomotor econmico e de inovao na Alema-nha, resume. O modo de apresentao donovo stand da Weidmller na feira estabele-ce os padres a seguir. Estamos entusias-mados com a Feira de Hannover deste ano,resume Peter Khler. O nosso tema centralLets connect foi transmitido e vivido de for-ma impressionante, tanto em termos de pro-dutos e solues, como nas conversas com

os clientes e parceiros.

Caixa estanque IP68 com resinaPU para imerso totalJSL - Material Elctrico, S.A.

Tel.: +351 214 344 670 Fax: +351 214 353 150

Tlm.: +351 934 900 690 962 736 709

[email protected] www.jsl-online.net

A caixa estanque IP68 com kit de resina dePU destina-se a uma imerso total e deniti-

va em gua at profundidades de 10 metros.Na sequncia dos desenvolvimentos de cai-xas Super Estanques com base na sua novalinha de caixas estanques BOXLINE, a JSLdesenvolveu e lanou no mercado europeuuma soluo de caixa estanque de juno e



notcias 19

derivao para imerso total e intemporal emgua at uma profundidade de 10 metros oupara situaes de imerso ou projeco degua quente (at temperaturas de E +90 C).O kit compreende uma embalagem de resinade 0,65 litros de mistura rpida e sem neces-

sidade de pesagem ou medio de compo-nentes, bastando agitar a soluo e usar nacaixa estanque entradas roscadas M20 for-necida no pack. Com elevada resistncia aochoque, temperatura e presso, esta soluofoi desenvolvida em colaborao com em-presas nacionais do setor. A cura da resinaefetua-se em apenas 1 hora podendo, ime-diatamente, ser utilizada em tenso.

Compacto sinal deencaminhamento parasistemas de energia

Phoenix Contact, S.A.Tel.: +351 219 112 760 Fax: +351 219 112 769

www.phoenixcontact.pt

O novo encaminhamento de ligao 4-nvelde terminais PT 2.5-4L/1P e/2P da PhoenixContact oferecem opes de distribuio desinal universal dentro de sistemas de contro-lo compacto e seces das instalao. Comoresultado das vrias opes de intermediriodentro da placa de circuito, tal como as op-es de encaminhamento dentro do conetorfacilmente congurvel em 4 posies, com-

pacto, distribuidores de sinal de tridimensio-nais podem ser criadas atravs de um ter-minal do sistema. Por um lado, os terminaispossuem pontos de ligao push-in, e poroutro lado, uma ou duas posies slot.

A verso do terminal com dois slots aumen-ta o sistema de modularidade atravs de umnvel adicional do encaminhamento do sinaladicional dentro do conetor de encaminha-mento que pode ser congurado individual-mente. Os acessrios do conetor modular de

encaminhamento ligam um sinal horizontal,vertical e diagonal dentro de uma placa debornes. As coberturas sem parafuso da flan-ge e os terminais da flange correspondentestm sido desenvolvidos, adicionalmente, paraxar os conetores de encaminhamento e decampo.

Modem router3GCIRCUTOR, S.A.

Tlm.: +351 912 382 971 Fax: +351 226 181 072

www.circutor.com

O modem router CIR-CUTOR 3G foi pen-sado para comunicarcom contadores ououtros equipamentos.A principal caraters-tica deste modem asua possibilidade decomunicar com EDGE/HSDPA (High SpeedDownlink Packet Access) e quando no h

cobertura 3G, automaticamente, passa a co-municar por GPRS. Existe a possibilidade decomunicao atravs de um IP xo ou dinmi-co (DYNDNS). O modem dispe de um portoEthernet, RS-232 e RS-485. A congurao domodem faz-se atravs do website para a con-gurao do encaminhamento do modem.

Obter rapidamente 300 metros decabo sua medidaigus, Lda.

Tel.: +351 226 109 000 Fax: +351 228 328 [email protected] www.igus.pt

A igus apresenta na SPS IPC Drives 2012 emNuremberga um conceito de produo na in-dstria de cabos. Graas ao Chainflex CC(Chainflex Custom Cable) o comprimento m-nimo para um cabo especial desenhado me-dida do cliente reduzido para 300 metros eo prazo de entrega para 3 semanas. Os clien-tes podem em poucos minutos congurar eencomendar o cabo sua medida, atravs deum congurador online. Assim, o fabricante

pretende sobretudo oferecer uma soluo, nafamlia de cabos Chainflex que j abrangemais de 950 cabos, para os clientes que athoje ainda no encontraram o cabo indica-do para a sua aplicao dinmica. A procu-ra de cabos vai desde poucos metros com

cor especial de revestimento para adaptar respetiva mquina, passando pelas combi-naes especiais de blindagem, material dorevestimento e entranado at s variantescompletamente novas. Embora o mercadoproporcione muitas solues feitas medi-

da, estas implicam algumas desvantagens,como os longos prazos de preparao devi-do aos desenhos complicados, quantidadesmnimas a partir dos 1.000 metros, prazos deentrega at 20 semanas e custos muito eleva-dos. Perante prazos e oramentos limitados,estas desvantagens influenciam a escolha deum cabo standard, que depois no consegueresponder aos exigentes objetivos.

A partir de muitas conversas com clientessabemos que tais compromissos podempor exemplo afetar negativamente a respeti-va durabilidade, explica Rainer Rssel, Res-ponsvel dos Cabos Chainflex da igus, e foiprecisamente por isso que desenvolvemos oconceito Chainflex CC.Este conceito centra--se em processos novamente otimizados naproduo de cabos e na logstica e na norma-lizao de componentes comprovados e pro-cessos revistos ao pormenor. Assim, a igusfornece uma grande diversidade de cabos

em menores comprimentos, personalizados eespecialmente mais rpido do que habitu-al no mercado. O elo de ligao com o clien-te o novo congurador Chainflex CC que,est disponvel em www.igus.pt/chainflexCC,uma ferramenta de congurao online queno exige qualquer registo prvio. A opo depoder escolher os mais diversos tipos de con-dutores e conguraes garante opes semqualquer limite. O cabo sua medida com-pletado com uma grande escolha de materiaisde revestimento e de cores e uma marcaopersonalizada. O resultado indica o preo do

cabo e pode ser diretamente encomendado, e3 semanas depois, o cabo j se encontra nasinstalaes do cliente. Mesmo que dentro davariedade de combinaes possveis no en-contre o cabo desejado, pode enviar um pedidourgente equipa Chainflex. Antes de estardisponvel, qualquer cabo Chainflex sub-metido a testes intensivos no laboratrio daigus com mais de 1.500 m2. A gama de ensaiospassa pelas cmaras climatizadas, o contentorde congelao e a cmara anecica, testes emrobots de 6 eixos e outras mquinas de toro,bancos de ensaios para simulaes dinmicas

(raios inversos e outros), e instalaes de tes-tes no exterior para longos cursos em calhasarticuladas. Este tipo de qualidade e testesfazem tambm parte do sistema de produostandard dos novos Chainflex CC com ga-rantia de funcionamento.


22/139

notcias0


Novo conjunto ABB de motorsncrono de relutncia IE4 econversor de frequnciaABB, S.A. Discrete Automation and Motion

Tel.: +351 214 256 103 Fax: +351 214 256 392

www.abb.pt

Ao garantir ecincia e abilidade inigualveis,o motor sncrono de relutncia IE4 e o con-versor de frequncia so uma tima escolhapara aplicaes de bombagem e ventilao. Agama de potncia destes novos motores vaide 11 a 315 kW. A ABB, grupo de refernciaem tecnologia de energia e automao, lan-ou a verso IE4 de elevado rendimento doseu premiado motor sncrono de relutncia(SynRM) e conversores de frequncia. Osmotores sncronos de relutncia apresentam

um rotor inovador combinado com a tecnolo-gia convencional do estator. O rotor no temenrolamentos ao contrrio das conceessncronas tradicionais o que signica queas perdas no rotor so virtualmente elimina-das. Isto no s aumenta a ecincia comotambm garante que o rotor roda a frio, man-tendo uma baixa temperatura dos rolamentose aumentando signicativamente a sua abi-lidade. Com a tecnologia avanada do rotor,o motor SynRM sem manes permanentesgarante o desempenho de um motor de manpermanente, mas a sua facilidade de utiliza-

o e o custo-ecincia so semelhantes aosde um motor de induo. Os motores SynRMIE4 da ABB possuem as mesmas combina-es em tamanho/potncia dos motores deinduo, tornando mais simples a sua subs-tituio. Como resultado podemos melhorar aecincia de um sistema, sem os custos dasmodicaes mecnicas.Os motores SynRM tero de ser associados aum variador de velocidade industrial da fam-lia ACS850, com um software especco paraestes motores. A ABB o primeiro fabricantea fornecer curvas de ecincia comprovadas

para o conjunto motor-variador abrangendotoda a gama de velocidades. Os utilizadorespodem, portanto, calcular com preciso aenergia consumida pelo conjunto do equipa-mento algo que antes era impossvel por-que os dados de ecincia estavam apenas

disponveis para motores, e apenas para umnmero limitado de pontos de carga. Istopermitir aos utilizadores reduzir o consumode energia e emisses de dixido, e otimizaros custos de utilizao. Quando a ABB lan-ou pela primeira vez a tecnologia SynRM,

em 2011, imediatamente arrecadou o pres-tigiado prmio de automao da feira SPS/IPC/DRIVES na Alemanha. Em simultneo,a ABB lanou os pacotes de acionamento-motor High Output SynRM, e estes estoa ser complementados pela introduo deuma gama de IE4. Uma gama completa depacotes pr-selecionados est disponvel otimizado para aplicaes de bombageme ventilao na gama de potncia de 11 315 kW. Todos oferecem um processo decontrolo suave e eciente e uma tima utili-zao de energia.

Converta-se ao piso radiante coma ARFLEXARFLEX Solues para Aquecimento, Lda.

Tel./Fax: +351 249 534 784 Tlm: +351 935 347 840

[email protected] www.arflex.pt

O aquecimento um facto que preocupacada vez mais as famlias. E mais preocupan-te ainda so os gastos que tm com o aque-cimento. A maioria dos sistemas de aqueci-mento central disponveis no mercado, tmconsumos exagerados, devido ao desperd-

cio que sai pela chamin, alm disso, care-cem de manuteno. Com os cabos ARFLEXreduz bastante a fatura energtica no naldo ms e mantm a temperatura indicadadentro de cada diviso. O aquecimento atra-vs do Piso Radiante Elctrico consiste nainstalao de um elemento de aquecimento(cabos ARFLEX), sobre um bom isolamentoe inserido geralmente na estrutura dos edif-cios no cho. Devido s suas caratersticasde instalao, a emisso de calor produzidapor radiao. Para atingir um ambiente con-fortvel, a temperatura da superfcie deve ser

to uniforme quanto possvel, e a experincianeste tipo de instalao tem demostrado queo aquecimento do solo fornece as condiesideais de conforto.O aquecimento por acumulao aproveita aaltura da betonilha como elemento de inrcia,

liberta durante o dia, o calor acumulado du-rante a noite de forma saudvel e confortvel.A temperatura do piso atinge o mximo de28 C. Mas h vrias vantagens em escolherum piso radiante: no seca o ar e a humidademantm-se quase constante protegendo as

pessoas mais sensveis ou com problemasrespiratrios. Ao manter a temperatura dopiso uniforme evita as desagradveis varia-es de temperatura e reduz tambm os ca-ros e as alergias. A somar a isso seguro, nosendo alimentado por produtos txicos ouinflamveis e no colocando em risco a sa-de das pessoas com queimaduras ou inun-daes; ecolgico ao no poluir o ar e noemitir cheiro ou rudo; reduz os consumoscom o preo da tarifa noturna mais baixo; etem a vantagem esttica de estar oculto e as-sim permitir um melhor aproveitamento dos

espaos pois s tem visvel um termostatopara regulao da temperatura.

ADENE e ERSAR apostam nautilizao eficiente dos recursosenergticosADENE Agncia para a Energia

Tel.: +351 214 722 800 Fax: +351 214 722 898

[email protected] www.adene.pt

A ADENE Agncia para a Energia e a ER-

SAR Entidade Reguladora dos Servios deguas e Resduos estabeleceram um proto-colo para a cooperao nas reas da ecin-cia energtica da gesto da gua e resduos,dando corpo crescente ligao entre asvrias reas da economia sustentvel. Estacolaborao assinala o primeiro passo efeti-vo da ligao entre a economia da gua, re-sduos e a energia, com todas as vantagenspara o desenvolvimento de boas prticas degesto energtica, ambientalmente ecientee que um exemplo de agregao que serseguido por outras entidades na rea da

energia e ambienteNuma primeira fase, as apostas no mbitoda colaborao entre a ERSAR e a ADENE,passam pelo desenvolvimento de um guiatcnico sobre ecincia energtica nosservios de guas e resduos e cursos deformao em ecincia energtica em sis-temas de abastecimento de gua, de sanea-mento de guas residuais urbanas e de ges-to de resduos urbanos. Pretende-se aindacom este protocolo promover a colaboraoentre a ADENE e a ERSAR em projetos inova-dores relacionados com os temas de gua,

resduos e energia, alm de parcerias com arede de investigao universitria em Por-tugal, atravs de uma participao conjuntadestas entidades em projetos internacionaiscom interesse para a compatibilidade futuradestes temas.



21

PUB

Programa de acreditaoATEX 2012WEGeuro Indstria Elctrica, S.A.

Tel.: +351 229 477 700/8 Fax: +351 299 477 792

[email protected] www.weg.net/pt

A WEG prossegue o seu programa deacreditao de reparadores ATEX integrados

na rede comercial WEG. Estas aes sofundamentais para garantir as boas prticasde interveno durante manutenes e/ou reparaes, segundo os procedimentosWEG, conforme especicado na Diretiva ATEX137 ou 95, j conhecida, que regulamentaintervenes em motores Ex para reas derisco.A mais recente ao de acreditao teve lugarnos dias 20 e 21 de setembro, nas instalaesda WEGeuro, na Maia, e contou com apresena de 19 participantes de diversas

nacionalidades. Cerca de 230 participantesconcluram j o programa de acreditaoATEX em Portugal desde 2003, conrmandoo nome da WEGeuro, como centro deExcelncia para Motores para AtmosferasPerigosas.

APC by Schneider Electricdistingue ParceirosAPC by Schneider Electric

Tel.: +351 218 504 100

www.apc.com

Realizou-se, no passado dia 6 de dezembro,a 13. Gala de Parceiros da APC by SchneiderElectric, que premeia anualmente o desempe-nho dos parceiros e distribuidores da empre-

sa. Mais uma vez, a APC by Schneider Electricreforou a importncia que os parceiros tmpara o negcio da empresa. Nesta edio,vrios colaboradores zeram tambm umacronologia da histria da empresa, referindoos vrios desaos que esta tem atravessado,bem como alguns marcos da inovao que atem posicionado na liderana das infraestru-turas crticas, nomeadamente os datacenters.O galardo de Maior Distribuidor TI de2012 coube empresa Databox, enquanto aJP S Couto obteve o prmio relativo ao Maior

Crescimento de TI de 2012. J a Novabasefoi distinguida com a Maior Focalizaode InfraStruXure de 2012, que destaca oparceiro que, durante o ano, demonstrou asua dedicao e foco no desenho e venda desolues integradas para centros de dados. O

Prmio de Maior Revendedor de TI de 2012

coube Guiatel, e a Rexel foi consideradao Maior Distribuidor Eltrico de 2012. AMeno Honrosa, que distingue a empresaque revelou um esforo e dedicao notveisna promoo dos produtos e solues daAPC by Schneider Electric ao longo do ano, foiconcedida empresa Connecting. O prmioMrito e Excelncia, destaca a personalidadeque demonstrou mais dedicao na promo-o das solues APC by Schneider Electricdurante o ano, foi atribudo a Martins Baptista,da Rengpro.


24/139

notcias2


O evento contou com palavras de agradeci-mento de Maria de Lurdes Carvalho, Vice--President IT da Schneider Electric, que des-tacou o timo trabalho desenvolvido portodos os parceiros da empresa e referiu aimportncia da histria de sucesso da APC

nestes ltimos 13 anos. Foi a pensar no futu-ro do setor energtico e nas novas oportuni-dades que David Claudino, Country Presidentda Schneider Electric Portugal encerrou odiscurso com uma mensagem de motivaoe conana para os parceiros de TI: os par-ceiros da APC podem e devem retirar vanta-gens comerciais, ao oferecer, no s as so-lues core de TI, como tambm uma gamaalargada de produtos/solues integradas noportfolio Schneider.David Claudino concluiuo seu discurso desaando os parceiros aolhar seriamente para o que a Schneider tem

para oferecer, pois estamos perante um mo-mento de diversidade, liderana e, principal-mente, oportunidade.

Novos sinalizadores de altaintensidade da BannerBresimar Automao, S.A.

Tel.: +351 234 303 320 Fax: +351 234 303 328 / 9

Tlm: +351 939 992 222

[email protected] www.bresimar.com

A Banner Engineering lanou 5 novos sina-lizadores de alta intensidade EZ-LIGHT queoferecem visibilidade de longo alcance, sobsol intenso ou em ambientes interiores comiluminao muito forte. Todos os modelosutilizam tecnologia LED avanada para ofe-recer uma vida til mais prolongada e ummenor consumo de energia do que luzes flu-orescentes ou incandescentes. Entre as apli-caes mais comuns destacam-se: controlede trnsito, portes de entrada, estaciona-mentos, lava-carros, plataformas de carre-gamento de camies, semforos ferrovirios,

tratamento de guas, equipamentos mveis,automao industrial, montagem put-to-lighte pick-to-light, operao de guindastes edepsitos/manuseio de materiais. A luz doK50 Beacon de alta intensidade e visvelem neblina ou nevoeiro ao redor de todo o pe-rmetro para controlo de trnsito ou porto deentrada em lava-carros ou estacionamentos.Alguns modelos tambm emitem luz na partesuperior.Mais no do que as tradicionais torres de si-nalizao, o TL50 Beacon Tower Light temsegmentos at 4 cores, oferecendo indicao

de alta visibilidade da condio dos equipa-mentos e estados de mquinas em ambientesfabris. Existem tambm modelos com sinali-zao sonora. As colunas de sinalizao comluzes de trnsito pr-montadas possuem at3 cores diferentes e permitem sinalizar o trn-

sito de forma econmica em ambientes inte-riores ou exteriores. O campo de viso con-trolado para utilizao em pistas estreitas. OsK50L Daylight Visible Indicators so compac-tos e de pequenas dimenses, produzem umailuminao de alta intensidade para utilizao

em ambientes exteriores e possibilitam a suacongurao at trs cores em cada unidade.O Modelo K80FL um indicador multicolori-do com iluminao forte e constante. A facegrande e plana transmite informaes claraspara uma grande variedade de aplicaes in-teriores. Todos os modelos Banner EZ-LIGHTtm designs robustos com colorao neutra,que denotam claramente se as luzes estoacesas ou apagadas. As unidades so ofere-cidas com uma ampla gama de opes de ali-mentao e suportes de montagem. Entre asadaptaes especiais destacam-se luzes em

combinaes de 5 cores selecionadas entre 9cores disponveis.

Solues Siemens reduzem faturaenergtica anual da VodafoneSiemens, S.A.

Tel.: +351 214 178 000 Fax: +351 214 178 044

www.siemens.pt

Em abril de 2010 a Siemens, atravs da Di-viso Building Technologies, celebrou com a

Vodafone Portugal um contrato a 3 anos deservios de otimizao e melhoria de per-formance de energia (BPO - Building Perfor-mance Optimization), inserido no Programade Otimizao dos Consumos de Energiada Vodafone Portugal. Com este contrato aSiemens reduz em cerca de 11% o consumode energia eltrica e trmica da sede da Vo-dafone Portugal. As medidas de otimizaocentraram-se essencialmente na melhoria daotimizao de funcionamento das unidadesde tratamento de ar (UTAs), ao nvel do seuhorrio de funcionamento e ao nvel das es-

tratgias de controlo otimizadas.

E, atravs da ligao ao centro de operaesremotas da Siemens, foram ainda identica-dos projetos de melhoria em fase de imple-mentao - aplicao de variao de veloci-dade nas UTAs, medio da energia trmicae modernizao dos equipamentos de con-

trolo ao nvel dos tetos arrefecidos proje-tos que geram ganhos adicionais atravs doprocesso de acompanhamento e otimizaocontnua. Dois dos servios da Siemens quepermitem esta poupana so o BPO Buil-ding Performance Optimization, que consistena monitorizao, anlise e otimizao ener-gtica da gesto operacional dos edifcios,e o EMC - Energy Monitoring & Controlling,uma aplicao baseada na Internet para amonitorizao e controlo de energia, cujosresultados podem ser observados em edif-cios como a sede da Vodafone, nos Hospitais

da Universidade de Coimbra, no Hotel Egaturna Maia, no campus de Justia no Parquedas Naes, no campus da Siemens em Al-fragide e na sede da Caixa Geral de Depsi-tos em Lisboa.

GREENLEE COMUNICAES -GLFI 110: Identificador de Fibratica AtivaPalissy Galvani, Electricidade, S.A.

Tel.: +351 213 223 400 Fax: +351 213 223 410

[email protected] www.palissygalvani.pt

O GLFI um equipamento acessrio robustoque permite a deteo de canais ativos ou tonsde ID de 2 kHz em qualquer rede de bra sin-glemode e foi desenhado para ser adaptadoao Medidor de Potencia tica (Srie Mini FiberTools) GRP 400. Pode funcionar em qualquerbra, com bainha de isolao, de 900 m,2 mm e 3 mm. As medidas so visualizadasno OPM GRP 400 e so diretamente correla-cionadas com a verdadeira potncia da linhacom repetibilidade de medies de 2 dB.Como caratersticas principais adicionais

apresenta a deteo FTTx ativa OLT ou ONT,o facto de se enganchar muito facilmente noOPM GRP400 (que tem de ser adquirido se-paradamente) e no ser invasivo, isto , nocoloca o canal ativo em condio de alarme. robusto mas compacto e econmico.



notcias 23

de visualizao completa do sistema) e umaanlise includa (o sistema Spectra HD 1080 disponibilizado com um conjunto alargadode anlises de vdeo avanadas e integradasno sistema de cmara, incluindo a deteo deobjetos, que permite aos utilizadores denir o

tamanho do objeto a focar atravs da rotaoda cmara a 360). A Spectra igualmentecomplementada com as seguintes ferramen-tas de anlise: Abandoned Object, AdaptiveMotion, Camera Sabotage, Directional Motion,Loitering Detection, Object Counting, ObjectRemoval and Stopped Vehicle.

F.Fonseca apresenta Plano deFormao 2013F.Fonseca, S.A.

Tel.: +351 234 303 900 Fax: +351 234 303 [email protected] ww w.ffonseca.com

/FFonseca.SA.Solucoes.de.Vanguarda

Atravs do seu Departamento de FormaoProssional, a F.Fonseca continua a inovare promover um conhecimento diferenciadornos mercados onde atua. A aposta na qua-lidade e aplicabilidade da oferta formativatem sido recompensada com ndices de e-ccia formativa superiores a 90%, tornando aF.Fonseca num parceiro efetivo das empre-sas no reforo das competncias e desempe-nho dos seus colaboradores.Para 2013, a F.Fonseca continua a diversicara sua oferta formativa, apresentando um Pla-

no de Formao com mais de 50% de aesinditas. s aes reconhecidas pela quali-dade dos seus contedos e intervenientes, aF.Fonseca inclui no seu Plano para 2013, no-vas formaes distribudas pelas suas reasde atuao, destacando-se as aes de Pas-saporte de Segurana, Manuteno Industrial,Introduo Automao Industrial, Seguran-a Eltrica, Qualidade da Energia e QuadroEltrico Potncia e Automao. O Plano deFormao 2013 est j disponvel online emwww.ffonseca.com. A F.Fonseca apresentar,brevemente, mais novidades, incluindo novas

aes e parcerias. Todas as formaes cons-tantes no plano so adaptveis realidade in-dividual de cada empresa. Poder consultar aF.Fonseca para preparao e dinamizao deformao em formato intra-empresa atravsdo email [email protected].

Schneider Electric com sistemade posicionamento de altavelocidade Dome Spectra HD 1080da PelcoSchneider Electric Portugal

Tel.: +351 217 507 100 Fax: +351 217 507 101

[email protected]/pt

A Schneider Electric apresentou o seu novosistema de posicionamento de alta veloci-dade Dome Spectra (HD) 1080 da Pelcoby Schneider Electric, que apresenta umaimagem com maior resoluo sem afetar odesempenho programvel ou de pouca luz.A linha de produtos Spectra uma refern-cia para aplicaes de segurana desde h20 anos, oferecendo uma abilidade inigua-lvel, tecnologia de acionamento/controlo e

qualidade de imagem. Desenvolvido para osprossionais de segurana que exigem o me-lhor em qualidade de imagem, a Spectra HD1080 da Pelco, construdo sobre a plataformade tecnologia Sarix, um sistema totalmen-te digital que oferece 2,0 megapixis de reso-luo, com um elevado nvel de compressoH.264 e com anlise de vdeo includa. Atravsdo portfolio de vdeo da Pelco, a SchneiderElectric tornou-se uma referncia mundial emdesign, desenvolvimento e produo de sis-temas de videovigilncia. A Spectra HD 1080 o resultado de um longo percurso de exce-

lncia ao nvel da imagem, o que faz com queseja um dos sistemas de alta velocidade maisveis da indstria da videovigilncia, prote-gendo alguns dos marcos mais importantesdo mundo. Esta gama encontra-se disponvelcom modelos para o interior e exterior e indi-cada para qualquer ambiente.As principais caratersticas do novo sistemaSpectra HD 1080 incluem uma melhor quali-dade de imagem (a Spectra HD 1080 ofereceimagens claras atravs do sensor de imagemCMOS Exmor com 1/2,8 polegadas e com umsistema integrado de lente com zoom tico de

20x, fornecendo 2,0 megapixis de resoluo 1920 x 1080 em 30IPS); tecnologia Sarix noncleo (construdo sobre a plataforma de tec-nologia Sarix, a Spectra possui um processa-dor duplo para fluxos garantidos e de alto per-l H.264, 10% mais eciente do que a base doperl H.264, para uma compresso mais r-pida. Partilha de um browsercomum atravsde todas as cmaras baseadas em Sarix, querepresentam uma fcil congurao e permiteque os utilizadores tenham acesso a recursosavanados de pan/tilt de gesto atravs deum browser), um brao robusto antivibrtico,

Dome oticamente (a Spectra HD 1080 de bra-o antivibrtico elimina as poucas vibraesque podem ocorrer em diferentes instalaes,garantindo uma melhor imagem. A Domeoticamente adequada oferece uma qualida-de de imagem sem falhas em toda a gama

TEV2 distinguida comoPME LderTEV2 Distribuio de Material Elctrico, Lda.

Tel.: +351 229 478 170 Fax: +351 229 485 164

[email protected] www.tev.pt

A TEV2 foi distinguida com o estatuto deEmpresa PME Lder 2012, pela qualidadedo seu desempenho e perl de risco. OEstatuto PME Lder um selo de reputao

de empresas, criado pelo IAPMEI, paradistinguir o mrito das PME nacionais comdesempenhos superiores, e atribudo emparceria com o Turismo de Portugal e oconjunto de Bancos Parceiros, tendo por basea avaliao das melhores notaes de ratinge indicadores econmico-nanceiros.

Novo catlogo de ferramenta desegurana 2013 da EGA MASTEREGA MASTER

Tel.: +34 945 290 001 Fax: +34 945 290 [email protected] www.egamaster.com

A EGA MASTER, fabricante de referncia deferramentas e equipamentos para indstria,presente em mais de 150 pases e com maisde 200 produtos patenteados, lanou o seunovo catlogo de Segurana 2013 durante altima edio da EMAF. Esta rea foi, desdesempre, uma aposta particular da EGA MAS-TER e que a distingue fortemente da sua con-corrncia, no s por ter desenvolvido umaextensa gama mundial de ferramentas de se-

gurana, como ta

O Electricista 42 2012

Documents

Transcript of O Electricista 42 2012