: menighetsblad for Bønes - 1/06 - årgang 3 med artikler og reportasjer fra hele Fana prostimed artikler og reportasjer fra hele Fana prosti

Hvem-hva-hvor side 13 Menighetskalender side 16

2006: Hva nå?Millionkutt og omfattendereformer vil prege det nyeåret. Sogneprest BjarteHolme oppsummerer situa-sjonen. Side 4

På jobb for JesusBerit Helgøy Kloster kallerseg «teltmaker», og er delav et internasjonalt felles-skap. Men hva er egentligtent-bevegelsen?

Side 10-11

Kirkens utforming Hvilke tanker og idéer ligger bak utformingen og utrustingen av Bøneskirke? Arkitekt HelgeHjertland gir deg svar.

Side 14-15

Carsten Dyngeland er ansatt i full stillingsom organist, mens Therese Nesse Mokkel-bost skal ta fatt på den nyopprettedestillingen som menighetskonsulent. Beggeskal «betjene» både Bønes og Storetveitmenigheter. Side 2-3 og 6-7

Nye ansikter i menigheten

AV KARL JOHAN KIRKEBØ

Det er en gammel og rotfes-tet tradisjon som blir rørtmed og det skaper skarpe re-aksjoner hos mange. Det eret av symbolene på at Norgeer et kristent land som blirrokket ved.

Samtidig ser vi mange an-dre tegn på at samfunnet blirmer og mer sekularisert. Etannet sterkt symboltrekk pådette er avkristningen av ju-len, der ordet Christmas ogdermed linken til Jesu fød-sel, tones ned. Selv den kris-tent-konservative GeorgeBush valgte denne vinklingpå fjorårets «feriekort».

Hvordan skal vi som kirkemøte denne utfordringen? Imine øyne trenger vi mer ennnoensinne å være tilstede ogsynlig midt i samfunnet. Vimå gjennom våre handling-er, våre standpunkter og vårforkynnelse vise at vi kanbety noe for menneskenerundt oss. Skal vi være lys ogsalt, må vi være der lyset ogsaltet kan få virke.

Her får jeg noen klare tan-kekors med hvordan vi somkirke faktisk handler. Hellerenn å stå på for å markerekristne verdier i skolen, bry-ter stadig flere grupperingerut for å starte kristne skoler,siden den offentlige skolenikke er kristen nok. Kan vi da

forvente sterkere og klarerekristne verdier i skolen og harvi ikke på mange måter gittfra oss mange virkemidler tilå påvirke. Kan vi arbeide foren skole basert på kristneverdier og samtidig startemasse kristne friskoler? Formeg er det noe som skurrerher.

Noen av de samme tankenekommer rundt diskusjonenom skille mellom stat og kir-ke. Vi har en unik posisjon iNorge med statskirkeord-ningen. Det gir oss som kirkefantastiske muligheter til ånå ut til mange, til å være enfolkekirke. Dersom vi skillerkirke og stat blir dette åpen-bart annerledes. Gradvis vilvi få en mer eksklusiv oghomogen kirke. Er det det viønsker?

For meg er dette viktigestrategiske spørsmål som visom kirke nå står midt oppe i.Trenden synes nå å være foregne kristne skoler og et skil-le mellom stat og kirke. Jeger grunnleggende skeptisk tilom det er veien for kirken omvi ønsker å rekke ut til flestmulig med evangeliet. Jegønsker en kirke som er åpenog tilstede, en folkekirke.Derfor blir jeg mer og merglad i den visjon Bønes Kirkehar valgt å arbeide etter:

Bønes Kirke – åpen, synligog tilstede. �

Bord-bønn i skolen

2 januar 2006

Bønesbladet nr 1/06

Bladet utgis av menig-hetsrådet i samarbeid

med BKF og de andre me-nighetene i Fana, og sendes

til alle hjem i menigheten. Vi tar medglede i mot artikler av ulike slag oggjerne også tips til reportasjer.

Lokalredaksjon: Helge Kolstad, Sigmund Austrheim ogKarl Johan Kirkebø

Levering av stoff:Stoff kan leveres menighetskontoret,evt. e-post: bones.menighet@bkf.no Bilder skannes/tas inn med høy opp-løsning.

Sentralredaksjon:Redaktør: Jan H. Michelsen. Red.råd:Hans J. Morvik, Jan-Erik Lien, Lisen Skar-stein og Gulborg Aarli, Frode Høyte, DagVaula og Sigmund Austrheim. Telefon: 55 23 25 47- 906 87 317E-post: post@dragefjellet.noKun henvendelser angående menighetsbladet.Henvendelser til menighetskontor, se side 13

Grafisk produksjon: Dragefjellet ProduksjonTlf: 55 23 25 47 - www.dragefjellet.noFiler over 5 mb: jan.hm@frisurf.no

Trykk: Grafisk Trykk, Straume

Neste nummer: 28. mars Stoffdeadline: 13. mars

TEKST OG FOTO: SIGMUND AUSTRHEIM

Carsten er fødd og oppvaksen iYtrebygda, så i ungdomen vardet Fana kyrkje han var knytttil. No har han stifta famile ogbur på Totland med kone ogfleire born.

Han har cand. mag. grad imusikk frå Lærarhøgskulen iBergen (-82). Sidan har hanstort sett livnært seg av mu-sikk, og har eit svært variert re-pertoar. Han har bl.a. vore fri-lans musikar med jazz og blu-es som hovudfelt. Mykje av ar-beidet har vore oppdragsspe-ling, og Hordaland Korfor-bund har t.d. vore blantarbeidsgjevarane. Han harspelt til forskjellege kor, påkonsertar og klubbar.

I -93/-94, jobba han i ei vi-karstilling som kultursekretærved Haugatun Kultursenter iLoddefjord, med musikk somfagfelt. Dei siste seks åra harhan også hatt forskjellege kyr-kjelege engasjement i Sol-heim, Salhus, Storetveit ogSælen.

Engasjement og idé.Det kan også nemnast at hanleiar sin eigen jazzkvartett,Cocoon, eigen jazztrio, Terz oger med i Credo, som driv med

kammermusikk. Han har ogsåvore leiar for Fana Storband ogTeleverkets storband i fleire år.Det er visst uråd å ta med altdenne karen driv med, men itillegg til eit høgt aktivitetsni-vå, har han også interessantetankar om det han driv med.Han vil gjerne vere med på ågjere kyrkja til eit opnare husder folk kan kome inn, setjeseg ned, meditere og reflek-tere. Sjølv skriv han liturgiskmusikk og held opne konser-tar.

Onsdagskonsertane. I haust og vinter har Dynge-land halde ein serie onsdags-konsertar i Storetveit kyrkje.Det har vore musikalske re-fleksjonar over ulike tema. Avog til har Barbro Husdal, Car-stens «betre halvdel», vore so-list. Ho har ei flott stemme, ta-klar alt frå jazz, hymner ognorske folketonar, og er medpå å gje konsertane eit størrespenn. «Onsdagskveldene erblitt en høytidsstund vi nødiggår glipp av. Det å sitte i kir-ken, «badet» i den fine orgel-musikken og sangen, gir ossen følelse av fred og høytid».(Marit og Torstein Berentsen).Betre attest er det vel ikkje mo-geleg å gje! �

Organist Carsten Dyngeland (f.1958) er tilsett i full stilling i Bønes og Storetveit sokn. Han skal jobbe 50prosent i kvar kyrkjelyd, mens Jens C. Blom vikarierer i 25prosent av organiststillinga i Bønes. Ein gong i månadenskal Carsten avløyse Ruth Bakke i Storetveit, og så delerdei på bryllaup, gravferder, kor og andre arrangement.

Den nye kunnskaps-ministeren har vakt myedebatt med sin kommentar rundt at det erforbudt med bordbønn i skolen.

Her er vår nye organist

3 januar 2006

Hurra! 10 år med Kontaktklubben i Storetveit!24. november, midt i jubileumsuken for Store-tveit kirke, feiret Kontaktklubben 10 årsdag.

Mange av tidligere medlemmer og ledere fant veien til me-nighetshuset den kvelden, sammen med dem som er med iklubben nå. I storsalen var det pyntet ordentlig til fest, ogvi koste oss med deilig pizza og marsipankake. Av programkan vi nevne taffelmusikk, solosang og taler. Kvelden ble av-sluttet med en liten gudstjeneste i kirken.

Vårens program for Kontaktklubben ser du nedenfor. Detteer altså en klubb for psykisk utviklingshemmede, støttekon-taktene deres, familien…. - alle er hjertelig velkomne! Vimøtes annenhver torsdag kl. 18.30 – 20.30 i Storetveit me-nighetshus. Kveldens program er fast: vi begynner med åspille forskjellige spill. Deretter har vi en sangstund med gi-tarakkompagnement, der medlemmene selv foreslår sanger.Neste post på programmet er dans og sangleker. Etter hverter de fleste med, også de som er i rullestol.

Ca. midtveis er vi kommet til måltidet hvor vi koser oss medhjemmebakte boller og kaker. Så synger vi gjerne litt igjen el-ler tar et slag yatzy. Kvelden avsluttes med «Fortellerkroken».En av lederne forteller eller leser en bibelfortelling.

To ganger pr. semester har vi «Kontaktkveld». Da er fami-liemedlemmer spesielt velkomne. Disse kveldene avsluttervi med en liturgisk andakt i Storetveit kirke, ledet av presteller diakon.

Høres dette ut som noe for deg? Du er hjertelig vel-kommen i klubben! �

Vårsemesteret i KontaktklubbenDet blir klubb på følgende dager kl.18.30-20.30, medspill, dans, fortellerkrok m.m. + noe å bite i?

Vennlig hilsen Kontaktklubben v/diakon Linda Bårdsen, tlf. 55 30 81 10 /55 30 81 17 (dir.) �

ØVRE KRÅKENES 51

Telefon 55 52 60 00

FAGERNES YACHT CLUB

Straumevegen 168 N-5151 Straumsgrend

Tlf. : +47 55125080 Fax : +47 55122303

12. januar Klubb26. januar Klubb9. februar Klubb23. februar Kontaktkveld

m/familie. Av-slutning i kirken

9. mars Klubb23. mars Klubb6. april Klubb

20. april Klubb4. mai Kontaktkveld m/

familie,avslutningi kirken

18. mai Klubb1. juni Sommerav-

slutning m/familie på Helgeseter.

Fredagskonsert i Bønes kyrkjeFredag 6.1 heldt Carsten konsert i Bønes kyrkje. Temaet var «Musikalskerefleksjoner i en julehøytid». Her fekk vi høyre ulike julesongar/-melodi-ar med forskjellege harmoniseringar. I tillegg til den musikalske og atmo-sfæriske nytinga var det artig å bli minna om at mange «norske» jule-songar faktisk er frå det store utlandet. Norske folketonar står ved sida avkomposisjonar av svenske, franske, engelske, tyske og norske komponis-tar. Dette vitnar om at musikken ikkje kjenner grenser, og at vi står i inter-nasjonale tradisjonar når vi feirar jul. Det var litt over eit kvart hundremenneske til stades, og det vart ei god stund for oss som var der! �

AV BJARTE HOLME

Rammene fra før var stramme nok.Som en sa det om et tidligere års bud-sjett: «Fra før var det skåret til beinet.Nå har en begynt å skjære i beinet.»Når kirken da får budsjettet ytterli-gere skåret ned, kan ikke det skje utenat det volder smerte.

Bergen kirkelige fellesråd hadde li-kevel ikke noe annet å gjøre enn å tade forventede reduserte bevilgning-ene på alvor og forberede seg på situ-asjonen. Det har med budsjettansvarå gjøre. Selvsagt må det være en opp-gave å arbeide for så gode rammersom mulig. Det ansvaret og den opp-gaven har Bergen kirkelige fellesråd.Men når vedtakene angående bud-sjettet er gjort, må en ta budsjettan-svar. Hvis ikke vil situasjonen senerebli enda verre. Dette har i 2005 fram-tvunget en prosess som har blitt kalten reformprosess. Om det er det retteordet, kan diskuteres. For i utgangs-punktet er det en krise som har nød-vendiggjort omorganisering. Men avkriser kan der kanskje oppstå noesom er positivt. Det kan bare fremti-den vise.

Et kutt på budsjettet i ovennevntestørrelse skjer ikke uten en omorgani-sering med reduksjon i antallet ansat-te. Etter sigende skal ingen ha blittsagt opp. Like fullt er antallet ansatteredusert, og det er særlig når det gjel-der administrasjon at de mest merk-bare endringene har skjedd fra 1.ja-nuar dette året.

For Bønes og Storetveit til like medalle de andre menighetene har mistetsin daglige leder. Stillingene er om-gjort til konsulentstillinger med kon-tor i Fana. Konsulentstillingene delespå to menigheter – hos oss mellomBønes og Storetveit, og vil ha økono-miske og administrative oppgaver iforhold til virksomheten til menig-hetsrådene i Bønes og Storetveit.Konsulenten vil fortsatt være med istaben av ansatte i Bønes og Store-tveit, og dermed på stabsmøtene.

At menighetene har mistet sinedaglige ledere, medfører at de lokale

menighetskontorene ikke er åpnesom før. Fra 1.januar er det opprettetet servicekontor – det også lokaliserttil Fana – som tar imot alle telefoniskehenvendelser bl.a. all bestilling avdåp, av vielser, av gravferder, og somsetter over til den av de ansatte i me-nigheten som innringer ønsker å nå.Positivt kan det være, fordi en da vil fåsvar når en ringer. Utfordringen er atde som kommer til det lokale menig-hetskontoret uten å ha avtalt på for-hånd, kan risikere å komme til stengtdør fordi de ansatte er ute på opp-drag.

I omorganiseringen ligger også atkirkebøkene skal flyttes til service-kontoret i Fana. Det vil trolig kunneskje om ikke lenge. Det medfører atattester ikke kan skrives ut på det lo-kale prestekontoret. Henvendelserangående attester må skje telefonisktil menighetskontoret. Der vil de nød-vendige avtaler gjøres for å kunneskrive ut de ulike attester.

Verd å nevne er omorganiseringensom gjelder kirketjenerne. Denneomorganiseringen skal etter sigendeikke ha noe med de innstrammedeøkonomiske rammene å gjøre, menmed rekrutteringen til dette yrket.Omorganiseringen medfører at allekirketjenerne i Fana prosti arbeider i

et team og stiller på ukedagene derhvor det er nødvendig på grunn avkirkelige handlinger, eller renhold el-ler andre praktiske gjøremål. Kirke-tjenerne har særskilt ansvar for hversin kirke. For oss i Bønes og Storetveithar kirketjeneren vi er tildelt, særskiltansvar for våre to kirker og er dessu-ten med på stabsmøtene.

Når det gjelder helgene, vil der i deulike kirkene være «helgekirketje-nere». Bønes og Storetveit har værtheldige som har fått mennesker somhar vært villige til å gå inn i denne tje-nesten. Andre steder er dette en storutfordring.

Denne omorganiseringen har hel-ler ikke vært smertefri, og menighe-tene har mistet dyktige og gode med-arbeidere ved det som har skjedd. Nårdet er nevnt, må det også nevnes atkirketjenerne som er i funksjon, utfø-rer en flott og viktig tjeneste og ergode medarbeidere for oss andre an-satte i menighetene.

En omorganisering vil alltid medfø-re smerte. Smertetersklene variererfra menneske til menneske. Slik vilsmertefølelsen ved denne omorgani-seringen være ulik i de ulike menighe-tene, i de ulike menigheters staber oghos den enkelte ansatte og det enkel-te menighetslem - alt etter hvor sterkten merker omorganiseringen. Mennoe i omorganiseringen kan være sågod at det vil bli en permanent ord-ning.

Samtidig må det sies at omorgani-seringen ikke er ønsket av noen me-nighet, men en konsekvens av mid-lene som er stilt til disposisjon for kir-ken i Bergen. Skal der her bli en en-dring til det bedre, er det nødvendigat kirkens medlemmer bevisstgjørespå hvilken kirke de vil ha og fremmerde nødvendige bedringer overfor deinstanser som bevilger pengene. Deter den riktige veien å gå i et demokratijeg håper vi alle ønsker. Det handlerrett og slett om en bevisstgjøring påansvaret den enkelte har ved å væremedlem av Den norske kirken i Ber-gen og i landet vårt. �

4 januar 2006

Kirkereformen i BergenKirken i Bergen har fått strammere økonomiske rammer. Budsjettet for 2006 måtte kuttes medgodt 10 millioner kroner.

5 januar 2006

Etter snart seks årsarbeid er den nye,revidert overset-telsen av Det nyetestamentet i salg,og på Bibeldagen12. februar blir noknyutgaven et emne- ved siden av foku-set på bibelarbeid iEtiopia og Kamerun.

Det «nyeste testamentet»ble lansert på en presse-konferanse onsdag 16.november, og meningener at en ny oversettelse avhele Bibelen skal være klarinnen utgangen av 2009.

1. søndag i advent bleutgivelsen av den nyemarkert i landets kirker.Samtidig ble det gitt an-ledning til bruk av den nyeoversettelsen i en prøve-periode på fire år.

Tro mot grunnteksten- Vi ønsket å være mer trofaste motgrunntekstene og samtidig mer mo-derne. Vi har villet være tydeligere ispråkbruken og samtidig mer poetiske.Å fortelle om den levende Jesus til le-vende mennesker krever et levendespråk, sier forlagssjef i Det norske bi-belselskap, Turid Barth Pettersen.

Det har, som ved mange tidligereoversettelse blitt en hel del debatt om-kring den nye oversettelsen, spesielthar et par av bønnene i Fader Vår værtomdiskutert. Slik har den nye overset-telsen blitt:

Vår Far i himmelen!

La navnet ditt helliges.

La riket ditt komme.

La viljen din skje på jorden

slik som i himmelen.

Gi oss i dag vårt daglige brød,

og tilgi oss vår skyld,

slik også vi tilgir våre skyldnere.

Og la oss ikke komme i fristelse,

men frels oss fra det onde.

For riket er ditt,

og makten og æren i evighet.

Amen

Språkhistoriske oversettelserDet er mange gode grunner til at bibel-oversettelser skaper debatt. Mange serpå skriftene som «uforanderlige», og re-agerer på nye formuleringer, men glem-mer da at i forholdet mellom bibelspråkog daglig skrift har bibelspråket oftevært «ledende». Oversettelsene har isnart et halvt tusen år vært grunnleg-gende for utviklingen av folkespråk somfor eksempel dagens tysk og engelsk.

I Norge ble svært lenge danskepregetetekster benyttet, tekster som dermedvirket både konservative og «uforander-lige». Den første Bibelen som ble over-satt fra grunnen av i Norge kom med1904-utgaven på riksmål (bokmål).1930-utgaven er en revidert utgave avdenne. Den første hele bibelutgaven pålandsmål kom i 1921. 1938-utgaven eren revidert utgave av denne. Hele Bibe-len ble så oversatt på nytt til bokmål ognynorsk med utgivelse i 1978. Denneoversettelsen ble noe revidert i 1985, ogdet nye testamentet 2005 på bokmål ognynorsk er igjen en revidert utgave avoversettelsen fra 1878/85.

En ny oversettelse av NT til nordsa-misk ble utgitt i 1998, og det arbeidespå en ny oversettelse av GT. Den for-rige oversettelsen til nordsamisk bleutgitt i 1895.

De gammeltestamentlige apokryfe,eller deutrokanoniske bøker ble førstnyoversatt til norsk (bokmål) til en ut-givelse i 1988, og utgitt sammen medresten av Bibelen i en fellesutgave i1994, mens en omfattende samling avde omstridte nytestamentlige apo-kryfe evangeliene ble utgitt på norskav 2001 av De norske bokklubbene. �

AV DAG KVARSTEIN OG JAN HANCHEN MICHELSEN

KILDER: WWW.BIBELEN.NO, WWW.BIBELSELSKAPET.NO OG

WWW.WIKIPEDIA.NO

ET MENNESKE Å PRATE MEDNÅR LIVET ER SOM VERST

Kirkens SOS trenger flere frivillige medarbeidere, og starter derfor nytt kurs i samtale-ferdigheter og krisehåndtering. Kurset går på tirsdagskvelder med kursstart 14. februar 2006. Medarbeiderne har vakt ca. hver 12. dag, og får støtte og veiledning så lenge de er med i tjenesten. For å bli med må du være over 20 år. Oppgaven er å lytte til innringer, og tåle å møte et annet menneskes smerte og sorg. Medarbeidere skal ikke finne løsninger eller ”gode råd”. Velkommen til en viktig og meningsfull tjeneste og et godt fellesskap!Ring oss på tlf. 55 32 58 45 på dagtid eller 480 35 841 kveld og helg. Du finner mer informasjon på www.kirkens-sos.no

Kirkens SOS trenger flere medarbeidere!

Ny NT-oversettelse klar

januar 2006 6

Elisabeth AndersenJeg er helt ny i stillingen som menig-hetskonsulent, og gleder meg til åfinne ut hvordan jeg best kan være tilhjelp for «mine» to menigheter.

Jeg har de siste sju årene vært kirketje-ner i Fana kirke, men har god erfaringfra kontorarbeid fra tidligere. Jeg skal haansvar for Fana og Søreide menigheter,og skal først og fremst være sekretærfor menighetsrådene og sørge for opp-følging av vedtak som blir gjort der.

Jeg skal også være ansvarlig for øko-nomien og ta meg av postbehandlingog arkivering. I tillegg skal jeg ha godkontakt med staben og andre medar-beidere i menigheten.

Fana menighet kjenner jeg jo fra inn-siden og vet en god del om utfordring-ene der. Jeg ser fram til å bli bedre kjentogså med Søreide, så langt har jeg fåttinntrykk av en menighet som er aktivog full av pågangsmot.

Min største utfordring blir vel kan-skje å prioritere oppgavene siden jegbare har 50 prosent stilling på hvermenighet.

Et godt samarbeid med frivilligemedarbeidere blir nok viktigere ennnoen gang, og så får vi hjelpe hveran-dre til å se nye muligheter i en tid hvormye er forandret. �

Inger Helene JægerJeg ble ansatt som klokker i Slette-bakken i 1991 og fra 2001 til juli 2005var jeg daglig leder i Slettebakken.

Fra august 2005 til 31.12.05 var jegkonsulent ved Kirkevergens kontor.

I forbindelse ved opprettelse av Pro-stikontoret er jeg nå Servicesekretær.Oppgavene er mange og varierende ogmye av tiden går med til å ta i mot be-stillinger til kirkelige handlinger, førekirkebøker og skrive attester. �

Kari RydlandJeg har arbeidet på Fana prestekontorsom kontorfullmektig siden 1983.

Er nå sekretær for prosten og prostile-der, men i overgangen til den nye ord-ningen er oppgavene mange og vari-erte som telefonbestilling avdåp,vielser,begravelser m.m, for allemenighetene i Fana prosti. �

Therese Nesse Mokkelbost

Jeg er nå tilsatt som konsulent for Bø-nes og Storetveit menigheter.

Jeg er født og oppvokst i Storetveit, hargått både på søndagsskolen og ung-domsklubben i Storetveit + at jeg varlederkursleder og klubbleder for ung-domsklubben i Slettebakken (1990-92). Jeg jobbet som klokker og kontor-fullmektig i tillegg til studiene(Administrasjon- og organisasjonsvi-tenskap, sosiologi, kirkelig administra-sjon og ledelse, ped., arbeidsliv- og or-ganisasjonspsykologi.

I 1998 skiftet jeg menighet og be-gynte som administrasjonsleder iEidsvåg menighet. Jeg vendte tilbaketil Storetveit og Bønes som daglig lederi 2002. Stillingen er nå omgjort fra dag-lig leder stilling til konsulent stilling.

Hovedoppgavene mine som konsu-lent er saksforbereder/behandler ogsekretær for menighetsrådene, arki-vansvar, økonomiansvar.Mitt første-inntrykk av jobben er positivt. Dette er

Omorganisering, noenMøt den nye staben i Fana prosti

7 januar 2006

en stor omorganisering som får konse-kvenser. Menighetsstabene, rådene ogmenighetens besøkende vil bli direktepåvirket av endringene.

Jeg velger likevel å tro at selv om en-dringen kommer pga behovet for åspare penge så kan vi komme godt ut avdet. Jeg opplever at det er en «ryddig»stilling, men jeg tror også at vi må gihverandre litt tid slik at vi sammen kanfinne gode måter å løse oppgaver på. �

Liv SylvarnesJeg er opprinnelig sykepleier, og hararbeidet i Skjold som daglig leder ihalvannet år før stillingen ble omde-finert pr. 1. jan 06.

Konsulentene har 50 prosent stilling pr.menighet og vi har fått vite at dette skalvi i hovedsak bruke på menighetsrådetssaker. Skrive innkallinger, referater ogha oversikt over menighetens økonomi.Jeg arbeider deltid og skal være konsu-lent for èn menighet (Skjold).

Jeg er blitt godt mottatt av hyggeligekolleger i Fana. Det er mange rutinersom skal på plass og det blir brukt myetid på logistikk-arbeid når administra-sjon/merkantilt personell, prester/øv-rig stab og frivillige innen samme me-nighet er spredd på forskjellig steder ogkontor.

Jeg er opptatt av å yte service for de

frivillige i menigheten, for det er demsom er primus motor i menighetene ogsom er årsaken til at jeg har en jobb. �

Eli HeggdalDet begynte med frivillige verv og etvikariat i Birkeland menighet for nes-ten fire år siden.

Som daglig leder var jeg «ansvarlig» formange områder. Menighetskonsulen-ten skal være sekretær, saksbehandlerog ha økonomiansvar for to menig-hetsråd. Oppgavene er altså færre,men de skal utføres i to menigheter. Sådet gjelder å ha hodet på rett plass ogriktig farge på permen!

De to første ukene har det vært myenytt. Ikke minst fordi vi forsøker å finnesystemer slik at det skal fungere godtmed de ressursene vi har. Det er viktig åtenke på at vi har mange hjelpemidlernå. Før hadde Birkeland to telefonlinjerog 4 pc-er til 9 personer. Nå går mye in-formasjon på e-post og vi kan jobbe fraalle kontorene. Dette har vært en heltnødvendig oppgradering i kirken.

Men kirken har en stor ressurs imenneskene. Det er spennende åmøte folk som brenner for noe og somer villige til å gi av sin tid. En menighetsamler folk på tvers av generasjonerog blir et sted man får venner i alle al-dre. De ansatte utgjør bare en liten del

av en stor gruppe medarbeidere somalle gjør sitt for at det skal gå rundt.For meg er det viktig å støtte menig-hetsrådet og legge til rette for at de kangjøre en god jobb. �

Inger DahlHittil har jeg brukt mesteparten av ti-den til å legge til rette rutiner for dennye prostistaben.

Målet er hele tiden at menighetene ogde ansatte og frivillige i hver enkeltmenighet skal få en best mulig hjelp ogoppfølging. Som personalansvarlig forkateketer, diakoner, kantorer og pro-stistab føler jeg en spesiell forpliktelsetil å ta vare på hver enkelt medarbeideri denne hektiske oppstartfasen. Det eren spennende del av jobben min, ogjeg håper at jeg får tid til mye kontaktmed alle, både enkeltvis og i grupper.Det gleder jeg meg til! �

Kontaktinfo:Fana prostikontorTelefon 55 59 71 80Telefaks 55 59 32 59Telefontid 08.00-15.30 mand.-fred.

Prostileder Inger DahlTelefon 55 59 71 81E-post inger.dahl@bkf.noPrivat 55 91 66 88Mobil 952 44 447

nye fjes og nye roller

8 januar 2006

- Fasteaksjonen erhele menighetens ak-sjon. Vi håper derforat både unge og eldresetter av tirsdag 4.april 2006 til dør-til-dør-aksjonen for Kir-kens Nødhjelp, siergeneralsekretær AtleSommerfeldt.

Sommerfeld forteller at arbeidet ergodt i gang. Temaet er «Ungdom ut avkrig og krise». Kirkens Nødhjelp øn-sker denne gangen å sette søkelys påsituasjonen til barn og ungdom i landder det har vært langvarige konflikterog harde krigshandlinger.

Unge veteraner

- Mange tenker først og fremst på el-dre mennesker når de hører ordetkrigsveteran, men i dag er det ikkelenger slik. Krigsveteraner er de somhar deltatt i og opplevd krigen, enten

som sivile eller soldater. Svært mangeer ungdommer, også jenter. For ek-sempel i DR. Kongo, der mange erblitt tvangsrekruttert til ulike militæregrupper, og har tilbrakt mestepartenav ungdomstiden i militærleirer.Mange jenter er kidnappet og holdt

ILLUSTRASJONSFOTO

Årets fasteaksjon for hele menigheten:

Hjelp ungdom av krig og kris

9 januar 2006

Sorgseminar for etterlatteFana Prosti inviterer etterlatte til etseminar om sorg.

Det har vært holdt slike seminarer tidligere, medgode erfaringer. Vi vil derfor igjen gi dette tilbu-det. Sorg berører oss på mange måter, og du ervelkommen til seminaret enten det er kort ellerlengre tid siden dødsfallet. Tid og sted: Lørdag11. mars kl. 10 – 14 i peisestuen, Skjold kirke.

Program� Hva er sorg og hva gjør sorgen med oss?

v/sokneprest i Storetveit, Bjarte Holme� Lunsj� Samtale/spørsmål� Orientering om tilbud til etterlatte i

Fana Prosti

SorggrupperI prostiet er det etablert sorggrupper og det ermulig å melde seg på sorggruppe i løpet av våren.Det blir invitert spesielt til dette på seminaret,men du kan like gjerne melde deg på sorggruppeuten å ha vært på seminaret.

For spørsmål eller ønske om å delta i gruppe, kon-takt de ansvarlige for sorgseminaret: Diakon ToneTotland, tlf. 55 36 22 85/915 32 323, diakon LeneMerete Gunnarson, tlf. 55 59 71 10 eller sokneprestJorunn M. Johnsen, tlf. 55 59 71 50. �

Aktuelle konserter� «Håkon Helland i 80». En konsert med kom-posisjoner av Håkon Helland. Birkeland kirkesøndag 26.mars kl.19.00. Et møte med kompo-nisten fra Nesttun og hans tonekunst i forbin-delse med hans 80-årsdag i fjor. Vel møtt tildenne konsertopplevelsen!� «Messias på Nesttun». Søndag 2.april kl. 20 iBirkeland kirke. En begivenhet av et oratorium;Händels Messias - og mellom satsene: Ole Paussynger salmer. Bill. kr. 200 �

Kirkegårdene i FanaVi minner om at graver hvorfredningstiden/festetiden ergått ut må fornyes mot avgiftdersom en ønsker å beholdegraven. Fredningstiden er nå 20år for urner og 25 år for kister.For urner og kister gravlagt før1997 er festetiden 25 år.

Vii kan også tilby stell av grav (Legat, eller år-lig betaling) og oppretting/vask av monument.

For ytterligere informasjon kontakt Fana kirke-gårdskontor, tlf 55308145. Man–fre kl. 09-12. �

BERGEN KIRKELIGE FELLESRÅDKirkevergen i Bergen

som «koner» for soldatene.Også ungdom i Afghanistan ogRwanda har opplevd lignendeforhold, sier Sommerfeldt.

- I Sudan har det vært krig i 20år, og en hel generasjon vet knapthva fred er. Nå er det blitt under-tegnet en fredsavtale, og disseungdommene skal være med påå bygge den nye framtiden.

Enorme utfordringerSommerfeldt understreker atutfordringene er enorme.

- Det er krevende å bygge oppet ødelagt land og et næringslivsom ligger i ruiner. Enda merkrevende er det å bygge oppigjen ødelagte menneskesinn,slik at de kan tro på eget og an-dres menneskeverd.

- Fasteaksjonen er en invita-sjon til menigheter og lokal-samfunn i Norge til også å væremed på denne store dugnadenfor å skape fred der urett og krighar foregått, avslutter Sommer-feldt. �

Lokale arrangementerSKJOLD:Alle konfirmantene er bøssebæ-rere på aksjonsdagen, og forel-dre er med som sjåfører.

FANA: Tirsdag 4. april har Fana menig-het én innsamlingsbase på me-nighetssenteret ved siden av kir-ken og én på Karmel bedehus iBlomsterdalen. Har du anledningtil å være med som bøssebærereller sjåfør i tidsrommet 18.00. –20.00. kan du ta kontakt med me-nighetskontoret på tlf: 55593250.

SLETTEBAKKEN: Søndag 19. mars kl. 19.30 blir detUng Messe i Landås kirke medfasteaksjonen som tema. Konfir-mantene i Slettebakken og fraSøndre bydel deltar. Offer til Fas-teaksjonen. Tirsdag 4. april kom-mer menigheten til å ha en inn-samlingsbase i kirken. Har duanledning til å være med sombøssebærer eller sjåfør i tidsrom-met 17– 20 kan du merke deg da-gen, og møte opp - eller kontaktemenighetskontoret på tlf:55597150.

BIRKELAND:Menigheten har de siste åreneikke kunnet prioritere innsam-lingsaksjonen på dørene. Vi harlyst til å gjøre noe med det! Hvisdu vil være med å gå med inn-samlingsbøsse tirsdag 4.april el-ler du vil være med på å organi-sere: Meld fra tilmenighetskontoret 55 36 22 80eller direkte til sokneprest Ivar(55 36 22 82) eller vikarkapellanToril 55 36 22 83. Det er mulig å fådette til bare vi får nye medarbei-dere som vil ta dette avgrensedeog viktige ansvaret.

SØREIDE:Konfirmantene er bøssebærere. De vil være ute fra kl. 17.

STORETVEIT og BØNES: Årets konfirmanter er bøssebæ-rere. Aksjonen foregår i kl 17–20tirsdag 4. april. Vi håper alle tarvel i mot våre flotte konfirmanternår de kommer på døren!

ut se

Generalsekretær Atle Sommerfeldt

10 januar 2006

AV STEIN WIVESTAD

- Tittelen «teltmaker» er ikke vanligi telefonkatalogen. Hvorfor kallerdu deg det?

- Paulus sydde telt og brukte telt-makeryrket til å skaffe seg økono-misk underhold og å få kontakt medkollegaer når han reiste rundt og for-talte om Jesus. Dette var misjonsme-toden i urkirken, og har blitt ståendesom et godt eksempel for lekfolket.Tenk på Hans Nielsen Hauge. Og denførst kristne i Nepal kom dit somlege. I dag sier vi at en teltmaker eren person som gjennom sitt seku-lære yrke bringer evangeliet til folksom ellers ikke ville fått del i det.Men yrket er ikke et skalkeskjul. Yr-ket er i seg selv viktig som tjenestefor andre. Vårt motto er: På jobb forJesus!, sier Berit Helgøy Kloster.

Nettverk av lekfolk Hun forteller at Tent er et norsk nett-verk av lekfolk som i samarbeid medmenigheter ber for, kaller, sender utog veileder teltmakere.

- På www.tent.no kan du se hva vigjør. Det avgjørende er at de somskal bli teltmakere har en forbønns-handling, har en sendemenighet ogfinner et kristent fellesskap der dearbeider.

- Hvor har du selv arbeidet?- Jeg har ikke vært teltmaker i ut-

landet. Men da jeg som misjonær forSantalmisjonen i Ecuador skullestarte et kristent studentarbeid,innså jeg at om jeg hadde valgt littandre fag, kunne jeg ha fått jobb vedUniversitet der og hatt kontakt medstudentene fra dag én. Senere har jegbevisst valgt å arbeide ved en vanligvideregående skole her i Norge, og erblitt innviet til det med forbønn og

handspåleggelse i min egen menig-het. Jeg prøver å være bevisst på hvajeg tror på, tar mine elever og kolle-gaer med i bønn og har flere gangerfått oppleve at Jesus på en spesiellmåte er på arbeidsplassen min. Deter utrolig overraskende å se hvilke si-tuasjoner Gud bruker, ofte er detmine nederlag.

- Hva er dine erfaringer?- Personlig er jeg mer og mer over-

bevist om at kristne i Vesten måkomme bort fra den todelte tenk-ningen at det bare er noen «dertilrettelig kallet» som skal ta evangelietvidere, og at det bare er visse timer iuken at vi «opptrer» som kristne. Vimå be om en vekkelse til å se hele li-vet i sammenheng – se at Den Hel-lige Ånd bor i oss og virker i oss alltid.I Asia er det i dag store vekkelser,knyttet til teltmakere fra deres egneland. En kirkeleder på Filippinene sadet slik: «Gud har velsignet oss medfattigdom, slik at vi må ut for å finnearbeid.» De prøver intenst å bevisst-gjøre kristne som drar «over seas» tilå forstå seg som Kristi vitner, og hå-per på å sende ut 200 000.

- Hva er dine oppgaver nå?- Først og fremst underviser jeg

mange elever som er skremmendefremmede for evangeliet; mine fag erspansk og religion. Dessuten tar jegelevene med til latinamerika. Dermøter de nasjonale kristne, og det deser på reisen utfordrer dem til åtenke over hva de kan bruke sine livtil. Ca 30 prosent av elevene drar til-bake for kortere eller lengre tid.

«Fritidsforkynner»- Jeg er fritidsforkynner, og alle sominviterer meg vet at ber de om etemne som gjelder teltmakere, så sierjeg ja! Vi har på forunderlig vis startetTent A/S, der jeg er nestleder. Det er

inspirerende å se hvor mange ungesom ønsker å være teltmaker.

Dessuten er jeg «Senior Associatefor tentmaking» i «Lausanne Inter-national», og er også med i ledelsenfor et felles evangelisk nettverk: «TheGreat Commision Roundtable». Ak-kurat nå holder vi på med å arran-gere en strategi konferanse i Lisboa.

For alle-Kan alle være teltmaker?

- Det er noe alle bør gå inn i. Ogsåsom pensjonister. Noen gode vennerav meg har nå vært 20 år i Kina; debegynte i en alder av 62.

- Hvordan ser du på globalise-ringen og pluralismen som pregerverden i dag?

- Evangeliet er nå nesten kommettil alle folkeslag; vi bør vente på Jesugjenkomst. I vårt land har vi en storutfordring i forhold til innvan-drerne. Å være utsendt som vitneom Jesus forutsetter ikke nødven-digvis at vi reiser ut. Det kan ogsåinnebære å være medmenneskemed våre naboer. Teltmakerstrate-gien er en kaosmodell som tålermange omlegninger. Vi må bådevære fleksible og vite at vi lever forHam som skal stå på seierspallen tilslutt, sier Berit Helgøy Kloster. �

Berit Helgøy Kloster på talerstolen under etLausanne-møte i Thailand i 2004

På jobb foBerit Helgøy Kloster står sentralt nasjonalt og internasjonalt i en

organisasjon der alle kaller seg «teltmakere». Midt i mars kommer hun til Nesttun som taler på en stor misjonssamling for hele Fana, med utfordringer både til skoleelever, yrkesaktive og pensjonister.

Berit Helgøy Kloster innleder om«Teltmakeren - for alle til alle?»søndag 19. mars kl. 18 i Birkelandmenighetshus. Arrangementet er etsamarbeid mellom Fana prosti,Fana fellesforening for Det NorskeMisjonsselskap og Fana fellesfor-ening for Norsk Luthersk Misjons-samband. �

11 januar 2006

ET MENNESKE Å PRATE MEDNÅR LIVET ER SOM VERST

Hvordan har du det EGENTLIG?Krisetelefon815 33 300 E-posttjenestewww.kirkens-sos.no

r JesusInvitasjon ...

... til deg som har lyst å synge i mannskorog som ønsker å utvide ditt sosiale og kul-turelle nettverk i Fana.

Fana Mannskor er en institusjon i Fana-bygda, etter mer enn60 års virke. Koret har nå flyttet øvingslokaleen fra Stend tilApeltun Skole, der det er sangøving på hver tirsdag kl.1915-2145. Vi er for tiden 40 sangere i koret. Dirigent ogmusikalsk leder er Amund Dahlen.Koret søker nye stemmer, spesielt på 1.tenor og 2. bass, dersom kjent utfordringene er størst. Etter samtaler med Kul-turkontoret i Fana, rektor ved Apeltun skole, Foreldrenes Ar-beidsutvalg og Sameige i området, inviterer vi med dettenye familiefedre til medlemskap i koret vårt. Så, dersom du,gjerne sammen med naboer eller andre venner, har lyst åvære med, så ta kontakt med oss for:

• først å få en hyggelig prat om dette med å «stå i kor»• møte dirigenten og finne din plass i koret• møte en fadder som vil hjelpe deg på plass

Dersom du tror at du ikke kan synge, arrangerer vi «Kanikke synge kurs», der de fleste med rimelig god stemme oggehør snart finner seg vel til rette. Kanskje vil et medlem-skap i koret vårt gi deg en ny og rik opplevelse, slik vi all-tid har følt og erfart vår fartstid i Fana Mannskor.

Kontakt: Hordnesveien 80, 5244 Fana. Tlf. 55 91 51 60/ 926 27 045, e-post: lkor@online.noSe også www. fana-mannskor.com for mer informasjon.

Med vennlig hilsen Fana Mannskor v/Ludvig Korsøen

12 januar 2006

Velkommen til

tlf. 55 91 98 00www.fanasparebank.no

AV DAG KVARSTEIN

20-bussen er på vei utover iSandviken en grå regnværsdag imidten av oktober. Det er lengesiden sommeren sendte strålervia Byfjorden og inn over asfalt-hverdagen. Varmen fra julekosog tente stearinlys er fremdelesså langt unna av vi ikke merkerden. Vi sultne, slitne, men veltil-passede A4-mennesker er på veihjem til kjøttgryter og et lettkyss på kinnet. Men der på bussnummer 20 denne lyssvake høst-ettermiddagen sitter vi alle i til-synelantende dyster taushet,med eller uten grunn. Ingen avoss snakker til hverandre. Våreblikk glir unna når vi merker enantydning til sårbarhet hos våremedpassasjerer. Et smil under-trykkes av frykt for at det skal blitolket feil. Ingen vennlige ordblir sagt, ingen hatefulle heller.Objektiv nøytralitet hersker. Vienser hverandre knapt.

Det er da jeg hører den hvis-kende samtalen fra setet bakmeg. De takknemlige ordenekommer fra en kvinne i 40-årenesom livet har satt ubarmhjertigeavtrykk på. Hun samtaler medsin sidemann, en mann meduklare øyne og litt snøvlete dik-sjon. Ordene fra kvinnen kom-mer dypt nedenfra. Stemmebån-dene er liksom filt med en grovrasp, som om de er preget avhakk og sår etter bånd som blebrutt, eller risset med arr ettersvik og gråt som ikke fikk slippeut. Øyenlokkene til dennekvinnen «i sin beste alder» er såtunge at hun ikke har krefter tilå holde dem oppe. Kanskje øy-nene som hun skjuler, har settfor mye. Håret er langt fra ny-vasket, kinnene går innover,

kinnbena peker for mye denmotsatte veien. Mens hun snak-ker bikker hodet forover, beve-gelsene hennes er sakte og stak-kato, men det som kommer utfra munnen hennes er ikke til åmisforstå. – Eg kan stole på deg.

Det er nok lenge siden livetgikk på skinner for dennekvinnen midt mellom A4-men-neskene på buss nummer 20 motLønborglien. Det har nok hellerrullet kraftig nedoverbakke desiste årene. Hvorfor det gikk galtkan jeg ikke lese ut fra det slitneansiktet eller det bøyde hodet.Men jeg kan likevel høre klart deordene som kommer ut mellomto lepper som en gang lå inntilsin mors bryst. De samme lep-pene som prøvende smakte pånoe brunt og sterkt på festen i6. klasse, og som senere stadigoftere tok inn blankere og ster-kere drikke etter hvert som usik-kerheten vokste og fotfestet hosmor og far løsnet. Flytende rusble til kjemisk dop. Tomrommetinnvendig ble fylt med farligereog større doser av dyrekjøpt sti-muli.

Nå er livet i ferd med å gå ioppløsning, og de faste holde-punktene har for lengst flyttbort. Hun har gitt opp å ta varepå seg selv, og kan langt mindreta vare på andre. Hun er ute avstand til å gjøre et produktivtarbeid. Kort sagt, etter normalestandarder hun har ingenting åbidra med verken som sam-funnsmenneske eller medmen-neske. Men dypt nedenfra ihenne, bak den lite tiltalendefasaden, kommer det ord jeg al-dri før har hørt på en buss:

- Du e den eneste eg kanstole på. Eg vet eg alltid kankomme til deg. �

- Du e den eneste eg kan stole på.- Ja, du kan alltid komme til meg, det vet du.- Men eg kan vere grådig vanskelig å ha med å gjøre når eg eskikkelig på kjøret.- Ja, du kan vere vanskelig, men de e kje nokke problem.- Takk for at du sier det. Eg visste eg kunne stole på deg.

Nåde på buss 20,14. oktober 2005 kl. 1703

13 januar 2006

STABEN I BØNES MENIGHET

Bønes menighettelefon . . . . . . . . . . . 55 30 81 10åpningstid . . . . . . . . kl. 0800-1500 e-post . . . bones.menighet@bkf.no

Sokneprest Kari Vatnetelefon . . .55 30 81 03 / 55 30 81 15 e-post . . . . . . . kari.vatne@bkf.noprivat . . . . . . . . . . . . . . 91330556

Kapellan Inge Høylandtelefon . . . 55 30 81 16/55 30 81 03e-post . . . . . .inge-hoyland@bkf.noprivat . . . . . . . . . . . . . 41 56 39 72

Organistvikar Carsten Dyngeland telefon . . . . . . . . . . . .55 30 81 01e-post . . carsten.dyngeland@bkf.noprivat . . . . . . . . . . . . . 55 10 03 43

Organistvikar Jens Christian Blomtelefon . . . . . . . . . . . . 909 87 868jens.christian.blom@hotmail.com

Kirketjener Arthur Nordeide telefon . . . . . . . . . . . . 55 30 81 03 privat . . . . . . . . . . . . . 5512 09 86

Konsulent Therese N. Mokkelbost telefon . . . . . . . . . . . .55 53 71 85 e-post . . . bones.menighet@bkf.noPrivat . . . . . . . . . . . . . 55 91 31 36

Kontor Storetveit menighetshus

Sokneprest Kari Vatnetelefon . . .55 30 81 03 / 55 30 81 15 e-post . . . . . . . kari.vatne@bkf.noprivat . . . . . . . . . . . . . 913 30 556

Kapellan Inge Høylandtelefon . . . 55 30 81 16/55 30 81 03e-post . . . . . .inge-hoyland@bkf.noprivat . . . . . . . . . . . . . 41 56 39 72

Sokneprest (Storetv.) Bjarte Holme telefon . . . . . . . . . . . . 55 30 81 12privat . . . . . . . . . . . . 55 28 36 58e-post . . . . . bjarte.holme@bkf.no

Kateket Bodil Dyrøy Bredholt kateket . . . . . . . . . . . 55 30 81 18e-post . . . . bodil.bredholt@bkf.no

Diakon Linda Bårdsen diakon . . . . . . . . . . . . 55 30 81 17e-post . . . . . linda.bardsen@bkf.no

Bønes MenighetsrådKontakt: Karl Johan Kirkebøtelefon . . . . . . . . . . . . 55 12 45 78Nestleder: Hans Jacob Bergtelefon . . . . . . . . . . . . 55 12 02 40

Bønes SmåbarnstreffSosialt treff for foreldre som er hjem-me med barn på dagen. Møtes hver

onsdag kl 10.00-12.00 i Bønes kirke,for aktiviteter og sosialt samvær.Kontakt kapellan Inge Høyland telefon . . . . . . . . . . . 55 30 81 03

Bønes menighetsrings førskole ogbarnehageVåkleiva 68, telefon . . . 55 12 05 50

Bønes Ten – SingØvelse hver ons. kl. 19.30 – 21.30Yngvild W. Stuksrud . . . 55 30 81 01

Bønes Speidergruppe NSFKontakt: Erik Gebertelefon . . . . . . . . . . . . 55 12 41 90

Hyggetreff i Bønes kirkeKontaktperson Kari Vatne . . . . . . . . . . . 55308115

SøndagsskoleKontakt: Marit Z. Berentsentelefon . . . . . . . . . . . . 55 12 23 32

Bønes MinisingØver hver 2. uke kl. 17.15-18.00 i Bø-nes kirke. Kontakt Lindis A. Sætre telefon . . . . . . . . . . . 55 12 38 28

Bønes TriaTors. kl. 18.15-19.00 i Bønes kirkeKontakt: Øivin Christiansen telefon . . . . . . . . . . . . 55 12 55 69

FELLES AKTIVITETER BØNES OG STORETVEIT

Alpha-kurs: Et lite halvårskurs (10kvelder + en helg) for alle, uansetttvil og tro. Kveldsmat, tema og sam-tale om sentrale deler av kristen tro.

Besøkstjeneste: For den som ønskerbesøk eller å bli besøker. Sorggruppeved skilsmisse/dødsfall. Kontaktper-son for disse felles aktiviteter: Diakon . . . . . . . . . . . . 55 30 81 17

KlubbenKontakt: Kjartan SteffensenE-post .kjartansteffensen@yahoo.nomobil . . . . . . . . . . . . . . 90737973

BibelgruppetjenestenSosialt samvær og samtale om tro

DiakoniutvalgetBankgiro . . . . . . . . 9524.05.03493

Givertjenesten: Bankgiro . . . . . . . . 3416.20.00464

Åpen kirke på BønesHver tors kl 12-13 er kirken åpen. Omdu vil søke stillheten, tenne lys, ellersamtale med noen, er du hjerteligvelkommen. Det vil være noen fra sta-ben eller diakoniutvalget tilstede.

Hvem-hva-hvor i Bønes menighet

Bønesstranden 50 - 5155 BønesTlf. 55 91 68 44 - Mob 992 48 377Åpent: Tor-fre 12-19 • Lør 9-15

KRAMBUA

Åpningstider

Man-fre 0900-2100Lørdag 0900-2000

Telefon: 55 27 37 30

Butikken yter også Postens tjenester

dame- ogherrefrisør

Telefon 55 12 19 75 Øvre Kråkenes 115 - 5152 Bønes

14 januar 2006

Bønes kirke er i sin helhetblitt realisert ved innsamletemidler og stor grad avegeninnsats. Utfordringen harvært å få til en fungerendearbeidskirke innenfor enstram økonomisk ramme.

AV ARKITEKT HELGE HJERTHOLM

Den kan i første byggetrinn minne omen «sjømannskirke» hvor hverdagsakti-viteter kan foregå i selve kirkerommet,ved at det oppdeles i mindre soner vedhjelp av enkle foldevegger. Dette gjør atbarn og unge føler seg hjemme i kirke-rommet.

Utradisjonell formHvorfor har Bønes kirke en annen plan-form enn de tradisjonelle kirker med«langskip»? Langskipet har sitt utgangs-punkt i basilikaen som var keiserhallen– et verdslig rom som var bygget for til-bedelse av keiseren. Keiseren satt på enopphøyet trone, de rike satt forrest og defattige satt bak. Da Romerriket ble krist-net under keiser Konstantin, måtteman, for å samle så mange mennesker,ta i bruk de største rom som eksistertepå den tid, nemlig keiserhallene. Sidenden tid har basilikaen, langskipet, blittvidereført som den mest alminneligekirkeform.

Lik «urkirken»Bønes kirke er mer lik urkirken hvorman var samlet rundt nattverdbordet.Det var ingen rangordning. For Gud er vialle like verdige. Rommet er sentrertmot de kirkelige handlinger. Viftefor-men understreker fellesskapet i møtemed Kristus i ord, dåp og nattverd.

Midtpartiet har et høytsittende overlyssom lar lyset strømme ned over densentrale del av kirkerommet. LysetsHerre møter oss.

Nattverdbordet står på samme gulvsom menigheten. Kristus er steget heltned til oss. Han er vår bror. Det er ingenskranker som stenger for nattverdbor-det. Alle kan komme helt frem til bordet,også de bevegelseshemmede.

Nattverdbordet er formet som et lang-bord hvor man kan knele ned ved selve

bordet. Dette er gjort for best mulig å be-holde den klare billedlige tale som blegitt oss i den første nattverd: Etter aftens-måltidet, som var den fysiske føde, gavJesus seg selv i form av brød og vin, sombilde på at Han er vår åndelige føde.

På nattverdbordet er plassert en enkellesepult som markerer at Jesus like fullter til stede i sitt ord – en understrekningav sammenheng mellom preken ognattverdbord i høymessen.

Dåpen er plassert ved overgangen til

Utformingen av Bøne

Aktiv FritidDette er et tilbud til deg som er pensjonist ogsom liker å holde deg aktiv. Vi møtes annen-hver tirsdag i Storetveit menighetshus kl.11.30 – 13.30. Den første timen hygger vi oss

felles med kaffe, te, kake og evt. medbraktmatpakke. Vi får besøk av én i staben i menig-heten som har «ord for dagen», synger litt, fårlitt info, men mest av alt går tiden til det sosi-ale.

Den siste timen er satt av til forskjelligeinteressegrupper. For tiden finnes en engelsk-

gruppe, bibelgruppe, tur/kultur-gruppe ogkirke/ samfunn-gruppe. Et par ganger i semes-teret har vi fellesmøter, hvor vi får inn noen tilå holde foredrag for oss, kåsere e.l. Vårsemes-teret avsluttes med en tur.

Høres dette interessant ut? Kom innom oss –vi har alltid plass til flere! �

15 januar 2006

Fra Bønesdagen 2004.

Bønesdagen 2006 blir somvanlig arrangert lørdag førpalmelørdag.

Sett av datoen allerede nå: Bønes kirkelørdag 1. april kl. 11.00 - 15.00. Her blirdet som vanlig mange gode timer sammenmed bare hyggelige folk i Bønes kirke. Fåmed deg de mange aktivitetene og mangegode innslagene.

GivergledeGivergleden er blitt større. Vi samarbeidermed Kirkeringen og har nå bestilt prose-sjonskors som også blir kors på alteret.Det blir levering av korset i disse dager.Også nye offerposer er kjøpt og tatt i bruk,mens messehagler er finansiert og proses-sen med innkjøp er i gang.

I løpet av 2005 er det kommet inn ca kr70.000,- som går til kirken og menighe-ten.

Ordningen med skattefradrag for gavertil menigheten fungerer og vi håper påfortsatt vekst i antall givere.

Vi gleder oss til 2006. �

Med hilsen givergledekomiteen, vedGunvor Møller, Per Røen og Trygve Garnæs

DEN BESTE TIDEN ER DEN DU DELER

MED ANDREDin leverandør: Steinsvikveien 2, 5251 Søreidegrend

Bestilling 22 22 55 55 - www.peppes.no

Bønesdagen -06Bønesdagen -06s kirke

Program våren 200617. jan: Oppstart–gruppemøter31. jan: Gruppemøter14. feb: Gruppemøter28. feb: Fellesmøte. C. Dynge-

land musiserer/kåserer 14. mars:Gruppemøter

28. mars: Gruppemøter18. april: Gruppemøter2. mai: Fellesmøte. Program

ikke helt fastlagt16. mai: Gruppemøte30. mai: Gruppemøte13. juni: Tur

midtpartiet og markerer at dennehandling er inngangen til kristenlivet.

På den hvite veggen bak nattverd-bordet er det et billedmotiv som tar ut-gangspunkt i «Fader vår». Med plasse-ring, innhold og fargeholdning inngårdet som en organisk og berikende delav kirkerommet. Det kan minne om defargerike og fintformete første boksta-ver i hvert kapittel i gamle bibler.

På den ene side av kirkerommet lig-ger et kombinert dåpsventerom/for-kontor og et sakresti/prestekontor. Påden annen side ligger kjøkken/ kirke-tjenerrom.

Annet byggetrinnDet er tilrettelagt for et annet bygge-trinn med menighetsavdeling på toplan. Da kan forkontor og kjøkken flyt-tes over til menighetsavdelingen ogkirkerommet vil få en økt kapasitet tilca. 350 plasser. Annet byggetrinn vil,på samme plan som kirkerommet,kunne inneholde menighetssal/ kirke-stue med kjøkken, og de nødvendigekontorer.

I underetasjen kan det være gardero-be, toaletter og god plass til barne- ogungdomsarbeide. Siden kommunenhar plikt til å bygge kirker, er det rimeligå forvente at det snart blir bevilgetmidler.

Om korset i Bønes kirkeKorset er grovt utført i sort smijern for åminne om det brutale henretterstedhvor Jesu stedfortredende lidelse ogdød fant sted. I ettertid står korset somet rent og opphøyet tegn på renselse,forsoning og seier over døden. Dette eruttrykt ved at det er innfelt et gullspor ikorset, og det er åpent slik at lysetstrømmer igjennom. I åpningen er detinnlagt en «bloddråpe» som minneross om det store mysterium at «Jesublod renser oss for all synd». Siden kor-set står på nattverdbordet, forklarerdet noe av nattverdens mening.

Ved prosesjoner taes korset fra natt-verdbordet, settes på en bærestake,bæres inn som prosesjonskors og set-tes deretter på plass på nattverdbor-det. �

Korset er grovt utført i sortsmijern for å minne om detbrutale henrettersted hvorJesu stedfortredende lidelseog død fant sted, skriver ar-tikkelforfatter Helge Hjert-holm (bildet).

Astri Marie JensenMarte LundeJørgen Langeland EideSara Grotle LoeHelene Hegland JacobsenIngeborg Emilie Skreien KaabyNikolai ØienNiklas Printzlav Wiik16.01.2010Emma Folgerø - Gjerde

Fullstendig liste i neste nummer

Gudstjenester i Bønes

29.januar. 3.s.e. Kr. åpenbaring11.00 Gudstjeneste med natt-

verd. Søndagssk. Kirke-kaffe. Bjarte Holme.

5. februar.Vingårdssøndagen19.00 G2. Nattverd. I. Høyland.

12.februar. Såmannssøndagen11.00 Gudstjeneste med

nattverd. Sola Fide deltar. Presentasjon av menighetsrådet.Søndagsskole. Kirke-kaffe. Kari Vatne.

19. februar.Kr. forklarelsesdag11.00 Familiegudstjeneste.

Dåp. Kirkekaffe.Bjarte Holme.

26.februar. Søndag før faste11.00 Gudstjeneste med dåp

og nattverd. Søndagssk. Kirkekaffe. Kari Vatne.

1.mars. Askeonsdag19.00 Storetveit kirke: Faste-

gudstjeneste. Kari Vatne.

5.mars. 1.s. i faste19.00 G2 forberedt med konf.

Nattverd. Inge Høyland.

8.mars19.00 Fastegudstjeneste.

Inge Høyland.

12.mars. 2.s. i faste11.00 Gudstjeneste med natt-

verd. Søndagssk. Kirke-kaffe. Bjarte Holme.

15.mars19.00 Storetveit kirke: Faste-

gudstj. Bjarte Holme.

19.mars. 3.s. i faste11.00 Familiegudstj. Dåp.

Kirkekaffe. Kari Vatne.

22.mars. 4.s. i faste19.00 Fastegudstjeneste.

Kari Vatne.

26.mars. Maria budskapsdag11.00 Høymesse. Dåp.

Nattverd. Kirkekaffe.Bjarte Holme.

29.mars19.00 Storetveit kirke. Faste

gudstj. Inge Høyland.

2. april. 5.s. i faste19.00 G2. Nattv. Bjarte Holme.

Gudstjenester i Storetveit

29.januar. 3.s.e. Kr. åpenbaring11.00 Høymesse. Dåp. Nattv.

Kirkekaffe. Kari Vatne.

5. februar.Vingårdssøndagen11.00 Familiegudstj. Dåp.

Kirkekaffe. Middagstreff.Bodil Dyrøy Bredholt og Bjarte Holme.

12. februar. Såmannssøndagen11.00 Høymesse. Nattverd.

Kirkekaffe. Bjarte Holme.

19. februar. Kr. Forklarelsesdag19.00 G2. Nattverd.

Inge Høyland.

26. februar. Søndag før faste11.00 Høymesse. Dåp. Natt-

verd. Kirkekaffe.Bjarte Holme.

1.mars. Askeonsdag19.00 Fastegudstjeneste.

Kari Vatne.

5.mars. 1.s. i fasteSe Bønes ellerSlettebakken.

8.mars19.00 Bønes kirke: Fasteguds-

tjeneste. Inge Høyland.

12.mars. 2.s. i faste11.00 Høymesse. Dåp. Natt-

verd. Kirkekaffe. Kari Vatne.

15.mars19.00 Fastegudstjeneste.

Bjarte Holme.

19.mars. 3.s. i faste19.00 G2. Nattverd. Inge

Høyland.

22.mars. 4.s. i faste19.00 Bønes kirke: Fasteguds-

tjeneste. Kari Vatne.

26.mars. Maria budskapsdag

11.00 Høymesse. Dåp. Natt-verd. Kirkekaffe.

29.mars19.00 Fastegudstjeneste.

Inge Høyland.

2. april. 5.s. i faste11.00 Familiegudstjeneste.

Dåp. Kirkekaffe. Middagstreff. Bodil Dyrøy Bredholt og Kari Vatne.

Bønes søndagsskole våren 2006Vi samles i «Brakken» når presten holder preken:29. januar, 12. februar, 26. februar, 12. mars, 26. mars,30.april, 28. mai, 11. juniHilsen Åse, Kjersti, Marit,Helene og Lisbeth

Trenger du kirkeskyss?Diakoniutvalget i Bønes kan til-by kirkeskyss følgende søndagervåren ’06: 29. januar, 26. februar, 26. mars og 21. mai.Disse søndagene blir det sattopp egen buss fra Gullstøltunetog serviceboligene like ved. I til-legg har vi sjåfører som kan hen-te folk privat disse søndagene.Trenger du skyss, kontakt diakonLinda Bårdsen, tlf. 55 30 81 17/55 30 81 10 noen dager i forkant.Velkommen til kirke og kirkekaffe.

«Folketoner & jazz»Konsert søndag 2.april kl 20 iStoretveit kirke med Håkon Nil-sen - klarinett & saksofon, Ragn-hild E. Akslen - sang & resita-sjon, Carsten Dyngeland - pia-no/keyboards og Ruth BakkeHaug - orgel og bassgitar Bill. v/inngang kr 100.-/ 60.-(honnør/stud.)Konserten er støttet av Bergenkommune

gudstjenester

døde

døpte

Returadresse:Bønes menighetØvre Kråkenes 250 5152 Bønes

Giverglede ...Det er satt i gang fast givertjeneste iBønes menighet. Vi vet mange føler forå gi til menigheten. Derfor vil vi prøveå hjelpe til å finne gode prosjekter ogmelde tilbake om hvordan det utviklerseg. Alle som har vært med i Bønesmenighet har kjent gleden over å oppnå

målene. Det vi ser for oss er etprosesjonskors og messehagel til brukunder gudstjenestene. Har du lyst til åmelde deg som fast giver kan du brukedenne påmeldingsslippen. Du vil så fåtilsendt giroblankett fra oss.

Svarslippen sendes Givertjenesten v/Per Røen, Kråkeneslia 45, 5152 Bønes

Jeg vil melde meg som fast giver:

Navn: ………………………….........…….

Adresse: ……………………......…..…….

Postnr: …………………………….....…...

Jeg vil gi (sett kryss)Kvartalsvis � Halvårlig � Årlig �

Sign:...........………………………………

B FU

LL

DIS

TR

IBU

SJO

N

Ønsker du å støtteorgelfondet?Vi setter stor pris på små ogstore bidrag. Eventuelle bi-drag kan settes inn på konto3411.26.99297 (Bønes or-gelfond, v/Bønes sokn,postboks 149 Bønes, 5849Bergen). Vi håper du vil støt-te orgelsaken!