www.linhtet.com

¬®Í©ºøéëóùÜ÷á ¦¼µå°¼»ºª®ºåÛÍ·º¸ ß­Õ¼·ºå¿ú¬¼µå°·ºª®ºå¨¼§ºáßÅ»ºåÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ ¦µ»ºå ó éîï íìëá ëëç ééí

¬®Í©º øî÷

ù¼µÇ©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å¶§²º¿¨³·º°µ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿ú婼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®×®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ¬¿ú嬽­Õ§º¬¶½³¬³Ð³©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ¬¿úå

¶§²º±´Ç±¿¾³¨³åó ¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬ ¼µå¶®·ºð¹ùÜ®­³å¬³å ¯»ºÇ«­·ºÓ«ñó Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿¬å½­®ºå¿úåÛÍ·º¸ Û¼µ·º·Ø¿©³º©¼µå©«º¿ú嫼µ ¿Ûͳ·ºôÍ«º¦­«º Üå ±´®­³å¬³å ¯»ºÇ«­·ºÓ«ñó Û¼µ·º·Ø¿©³ºÄ¶§²º©Ù·ºå¿ú嫼µ 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º¿Ûͳ·ºôÍ«º¿±³ ¶§²º§Û¼µ·º·Ø®­³å ¬³å ¯»ºÇ«­·ºÓ«ñó ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§ ¬¦­«º±®³å®­³å¬³å ¾Øµú»º±¬¶¦°º±©º®Í©º¿½­®×»ºåÓ«ñ

Û¼µ·º·Ø¿úåÑÜ婲º½­«º øì÷ ú§ºó Û¼µ·º·Ø¿©³º©²ºÒ·¼®º¿úåá ú§ºcÙ³¿¬å½­®ºå±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åѧ¿ù°¼µå®¼µå¿úåñó ¬®­¼Õ屳嶧²ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåñó ½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåñó ¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½Øѧ¿ù±°ºÛÍ·º¬²Ü ¿½©º®Ü¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º¿±³ Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåñ

°Üå§Ù³å¿úåÑÜ婲º½­«º øì÷ ú§ºó °¼µ«º§­Õ¼å¿ú嫼µ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®­³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå©«º ¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñó ¿°­å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úåñó ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·º¸¬ú·ºå¬ÛÍÜå®­³å¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå ¦ÙØËÒ¦¼Õ婼µå ©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñó Û¼µ·º·Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®×°Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º¸ ©¼µ·ºåú·ºå ±³å ¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúͼ¿úåñ

ª´®×¿úåÑÜ婲º½­«º øì÷ ú§ºó ©°º®­¼Õå±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·º¸ ¬«­·º¸°³ú¼©;¶®·º¸®³å¿úåñó ¬®­¼ÕåöµÐºá Ƴ©¼öµÐº¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·º¸ ôѺ¿«­å®× ¬¿®Ù¬ÛÍ°º®­³åá ¬®­¼Õå±³å¿úå ª«wг®­³å ®¿§­³«º§­«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úͳ«º¿úåñó ®­¼Õå½­°º°¼©ºþ³©ºúÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñó ©°º®­¼Õå±³åªØµå «­»ºå®³Þ«Ø˽¼µ·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úåñ

¬®Í©º ø î ÷

°»ºå®Ù»º¿¬³·º

§Ñ*®ØùÜc¼µ·ºå

¬³«³

Å»º¯»ºå

«¼µ«¼µÛ¼µ·º

¿Æ³º¿®³·º

¬³«³

Û¿­§­±º¬ ݱ³°«¬»®

°¸æíçïðéð Û¨¬æèïë

¬®Í©º øî÷

°³®×½Ù·º¸¶§Õ½­«º¬®Í©ºëðïîêîïððé

®­«ºÛͳ¦µØµå½Ù·º¸¶§Õ½­«º¬®Í©ºëðïìíðïïðé

§ØµÛͼ§º¶½·ºå

§¨®¬Þ«¼®º

®©ºª á îððè½µÛÍ°º

¨µ©º¿ð±´

ÑÜå°»ºå®Ù»º¿¬³·º

ø·¹©¼µÇ°³¿§÷

éëøùÜ÷á ¦¼µå°¼»ºª®ºåá

ßÅ»ºåÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

®­«ºÛͳ¦ØµåÛÍ·º¸ ¬©Ù·ºå§ØµÛͼ§º±´ÑÜå©·º¿¬·º¿«­³º

ø°Ùôº¿©³º§ØµÛͼ§º©¼µ«º÷

¬©ºøèé÷á ëꪮºåá

§µÆÙ»º¿©³·ºÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ

¬µ§º¿úëðð

©»º¦¼µå

ïîðð«­§º

¬®Í©º ø î ÷

¬®Í©º øî÷

±´Ä ¶¦Ô¶¦Ô¿¦Ù忦Ùå ¿ú¿¯å·¹å±¦Ùôº¬ôº3¿»¿±³ «¼µôº«³ô¬ªÍÛÍ·º¸ Å»º¬®¬ú³©¼µÇ« ±´Ë«¼µ°¼©º®§­«ºÛ¼µ·º¿¬³·º«Î»º¿©³º¬³å¦®ºå°³å¨³å¿ªú³

Æð»

©·º¶®·º¸ÑÜå

¿ð®ÍÔå±Ù·º

¶®·º¸®¼µå¯¼µ¿±³ ±©;ð¹®Í³±´Ë¬©Ù«º ©°º²¿»°³ ¬®Ö¿«³·º©·º®Åµ©º§Ö ©°º¾ð°³¶¦°º±Ù³åÛ¼µ·ºÄñ

±®«¼µ «Î»º¿©³º°©·º ±©¼ ³å®¼±²º¸¬½­¼»º«³ª±²º©«&±¼µªº§úðк©°ºð¼µ«º$ «¸Ø¿«³ºú»ØÇ¿©Ù ±·ºå§­ØË°Ù»ºå¨·ºå¿»¿±³ ¿¯³·ºåú³±Ü¿Ûͳ·ºå§¼µ·ºå ú«º°ÙÖ®­³å©Ù·º¶¦°ºÄñ

§Ñ*®ØùÜc¼µ·ºå

¿»ð·ºå¶®·º¸

¿®³·º²¼Õ®¼×·ºå

«Î»º¿©³º®Í³åÒ§Üñ±²º ¬®­Õ ¼å±®Ü嬿¯³·º«¼µ«Î»º¿©³ºª¼µ«ºª³®¼©³«¼µ«®Í³åҧܪ¼µÇñ

¿»©Ö¸ ¨¼µ·º©Ö¸ ú§º«Ù«º¨Ö²y§º°ªÜ ¿½æ¿»©³¿©³¸ ®¯»ºå¾´å¿§¹¸ñ úÍ«ºªÖ ®úÍ«º§¹¾´åñ ±Ü½­·ºå¯¼µú·º¿©³¸ ¿©å±ØúÍ·º²y§º°ªÜ¯¼µª¼µÇ ¾ôº¿«³·ºå§¹¸®ªÖ¿§¹¸¿ªñ

ìŮºå£ « ª®ºå½úÜå®Í³§¼©º¯¼µ Ç¿»3 ¯ú³§»ºå©¿»³ºð·ºå±¼»ºå«ª®ºå¿Ó«³·ºåúÍ·ºå¿§åúÄñ

¬®Í©º øî÷

ª·ºå§ðùÜùÜ©¼µ«º®Í³ ±Ë«¼µôº± ¾³

¿«³·º®Í» ºå«¼µ ®±¼¿©³¸¾´åñ¿±½­³©³«¿©³ ±´ ¬Ò®Ü宿§¹«º¿±å©³§Öñ

¿®³·º¶®·º¸®³åÃþôº¬¿§¹«º« 𷺱ٳå

©ôº¿©³¸®±¼¾´åá ¬½µ¿©³¸©Ùôº½­¼©º©°ºú³¿ª³«º»ÖÇ ð¼µ·ºå¨¼µå¨³å±ª¼µ ½Ø°³å¿»ú©ôº££

ª·ºå/Íռ˿±Ù嬻öbª¼µ «Î»º¿©³º»ÖÇ ù¹®­Õ¼å

¿ªå ª¼µ«ºªµ§ºÓ«²º¿§å§¹¯¼µÒ§ÜåÓ««º¦½Ù§º©Ö¸ §Øµ°Ø¿ªå ªµ§º¶§ª¼µ«ºú·º §ÙÖ±¼®ºåҧܣ£

°¼µå¾³åù¼µ·ºùܧÙÖ°³å»ÖÇ «µ»º±²º¿©Ù

¿¾³ªØµå«°³å©³«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå«Î»º¿©³º«¿©³¸ «°³åÓ«©Ö¸§Øµ°Ø®¿¶§³·ºå¾åª¼µÇ ¶®·º©³§¹§Öñª¿©Ù«¿©³¿¶§³·ºå©³¿§¹¿ªñ

COMPUTER

TextBox

www.linhtet.com

¬®Í©º øî÷

«Î»º¿©³ºÛÍ·ºªÍ å ¿«­³·ºå¬©©©«º ©°º½»ºå¨Ö ¬©´©¿»Ó«¿±³ºª²ºå ®©´©³¿©Ù« ®­³å§¹±²ºñ

«Î»º¿©³º« ª¿¬åñ ¬°°ú³ú³ ¿½¹·ºå¿¬å¿¬å¨³åÒ§Üå °Ñºå°³å¯·º¶½·º©©º±´§¹ñ Ò§Üå¿©³¸ ª§¹åª»§ºá «¼µôº¬¦¼µÇ«¼µôº¬ú³ ª²ºå ¿«³·ºå¿«³·ºå©Ù«º©©º½­«º©©º±²ºñ «Ù«º¿«­³º ¶®·º©©º±²ºñ ©°º»²ºå¿¶§³úªÏ·º ª³¾º¶®·º±²ºñ «¼µôº¸¬«­¼Õåúͼ®²º¸¬ªµ§º ŵ©º®Åµ©º«¼µ ¶®·ºcصÛÍ·º¸ ¯Øµå¶¦©º©©º±²ºñ ¬«­¼Õå®úͼ®²º¸¬ªµ§º«¼µ ¾ôº¿±³¬½¹®Ï ®ªµ§º©©ºñ«Î»º¿©³º« ùܪ¼µª§¹åñ «Î»º¿©³º¸ ÑÜå¿Ûͳ«º« ù¼µ·º»®¼µª¼µ ¬³å¿«³·ºå±²ºñ ¿ú̽­¼»º½Ù·ºª¼µ ©¼«­¶§©º±³å±²ºñ ¯ú³ð»ºþ³åª¼µ °åúͨ«º¶®«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ª²ºå Ó«²º¸§¹ÑÜåñ «Î»º¿©³º¸ ¬±«º«øïè÷ÛÍ°º§Ö úͼ§¹¿±å±²ºñ

ùܬ±«ºá ùܬúÙôºÛÍ·º ù¹¿ª³«º§²³Ñ³Ðº¬¿¶®³º¬¶®·º Þ«Ü害妼µÇ ¼µ©³ ª©¼µ·ºå®¶¦°ºÛ¼µ·º§¹¾åñ «Î»º

¿ù¹ªØµå¿®³ªØµå®­³åªÙ»ºå©ôº

¿©³¸º±·ôº½­·ºå ªÍ 嫼µ §ÖÓ«²º§¹¿ªá «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸±ÛÍ·º ©«&±¼µªº®Í³ ¬©©¿»Ó«±²ºñ ¬±«ºª²ºå¬©©´á ®¼¾®­¼Õåc¼µåÛÍ·º¸ Ñ°*³þ» ¬¿¶½½Ø½­·ºåª²ºå ¬©©§¹ñ ù¹¿§®ôº¸ ±«Ûٳ媼µ ¬·º®©»º ´©Ö¸á ¬©Ö¸¬¿«³·ºñ ª«¿©³ ª¿«³·ºå©°º¿ô³«º§¹§Öá ù¹¿§®ôº ±´Ç¿½¹·ºå ֮ͳ ¾³®Í®úͼ ¾åñ ª«ª²ºå °¼©ºª×§ºúͳåªÙôº±²º¸ ª°³å®­Õ¼åñ ®©²ºÒ·¼®º¾åñ ¾³® ¼µ¶®·ºcصӫ³åcصÛÍ·º ±°¼©º ֮ͳ °Ùֱٳ婩º±²ºñ ¬ ¼µå¯Øµå«±©°º½µ½µ«¼µ °ÙÖª®ºå®¼Ò§Ü¯¼µªÏ·º ©»ºå©»ºå°ÙÖ¶¦°º¿©³¸©³§Öñ ±²ºª¼µ ¬°ÙÖ¬ª®ºåÞ«Üå®×®­Õ¼å¶¦°ºª³ªÏ·º ¾ôºª¼µ®Í ¬«­Õ¼å¬¿Ó«³·ºå¶§ª¼µÇ ®ú¾åñ ù¹®­Õ¼åų ·º¶½·º©Øµ©ú³åÛÍ·º¸ ©«ôº«¼µ »ºÇ«­·º¾«º§Öñ ¿§æ§·ºª¼µ«ºÒ§Ü媵§º©³¿©Ù ©°º¿ô³«º« ¬c娪¼µ«ºªÏ·º ð¼µ·ºåÒ§Üå¨Ó«©³¿©Ùá ¦«ºúÍ·º¬±°ºá ¬¿©Ù嬿½æ¬±°º¿§æª³ªÏ·º ¬ÖùÜ¿»³«º ð¼µ·ºåÒ§Ü媼µ«º©³¿©Ù ¬Öùܪ¼µ±®­³å®¼µå½¹å¿ú ¿±³«º©¼µ·ºå ª¼µ«ºÒ§Ü媵§º©³®­Õ¼å «Î»º

¿©³º¬¶®·º¬³å¶¦·º ±©¼±®DÆѺ¯·º¶½·º©Øµ©ú³å «·ºå®Ö¶½·ºå®­Õ¼å§Öª¼µÇ ¶®·º§¹±²ºñ ªÍ¨´å«¿©³¸±²ºª¼µ®¶®·ºòòò

¿«­³·ºå ®Í ¶§»º ª³ Ò§Ü嬽»ºå¨Ö¶§»º¿ú³«º¿©³ ªÍ¨´å©°º¿ô³«º ¬¼§ºú³¿§æ®Í³ §«ºª«ºÞ«ÜåªÖ¿»±²º«¼µ ¿©ÙË ú §¹±²ºñ ±Ë®­«ºÛͳ©Ù·º Þ«Ü害åªÍ±²º¸ ùµ«w¿ðù»³ ½Ø°³å¿»ú§Øµ«¼µ¨·ºå¨·ºåÞ«Ü嶮·º¿»ú§¹±²ºñ±´Ç¿ðù»³«¼µ ¶®·º ú ±²º ÛÍ·º¸Ã¥«Û[ ùÜ·¬¿©³ ¬®Í³¬©«º

¬®Í©º øî÷

¿§¹«º©Ö¸ ¿ú³ö¹¶¦°ºª¼µÇ§Ö£ ŵ «Î»º¿©³º¸ ¬±¼Ñ³Ðº«ª­·º¶®»º°Ù³ ¬¿¶¦ µ©ºª¼µ«º§¹±²ºñ

Ãųòòò±´·ôº½­·ºåá ®·ºåÒ·¼®ºÒ·¼®º¿» ®ª×§º»ÖÇá®·ºåª×§ºª¼µ«ºª¼µÇ ¶§²º ¿§¹«º±Ù³åú·º ùµ«w¿ú³«º®ôºáð®ºåÛµ©º¿¯åªÖ ®°³å»ÖÇá ®·ºåùܪ¼µ §Ö¿»ÑÜåá ·¹¯ú³ð»º¿¶§å¿½æª¼µ«º®ôº£

«Î»º¿©³º°«³å«¼µÓ«³åú®Í ±Ç®­«ºÛͳ®Í³ §¼µ3c×Øˮָ±Ù³å¿ª±²ºñ

ñ³å¿® Ù åòòò±³å¿® Ù åòòò¬«P ­òòò¬«P­òòò£

«Î»º¿©³º±²º ªÍ¨´åÄ°«³å«¼µ ® ±Ö ® «ÙÖÓ«³åª¼µ«ºú±²ºñ

ÿ»§¹ÑÜå«Ùá ®·ºå« ®¼»ºå®®¼µ Ç «¼µôºð»º¿¯³·º¬«P­ð©º½­·º¿»ª¼µÇª³å£

æ٩º½­Üå®Í§Öá ·¹« ±³å¿®Ùå½­·ºª¼µÇ ®«º©³»©Ü«µ©º¬«P­ ¿©³·º¸©¿»©³ ®Åµ©º§¹¾´å«Ù³á ·¹ð©º½­·º©³ ±³å¿®Ù忪³·ºå«µ©º¬«P­«Ù£

"©Ù·º®Í ±´Ç¿ú³ö¹®Í³ ½Ûx³«¼µôºÛÍ·º¸®¯¼µ·ºñ cµ§º§¼µ·ºå®Åµ©ºá °¼©º§¼µ·ºåÛÍ·º¸ ¯¼µ·º¿»§¹«ª³åŵ «Î»º¿©³º¿©Ù宼¿©³¸Äñ

î·ºåòòòcå®­³å¿»¿ú³±ª³å ±´·ôº½­·ºåú³á±³å¿®Ù忪³·ºå «µ©º¬«P­¯¼µ©³ ùÜ¿»Ç«³ª®Í³¿½©º®®Ü¿©³¸¾´å«Ùá ùÜ¿½©º¨Ö®Í³ ±³å¿®Ù嬫P­á¿ª³·ºå«µ©º¬«P­ð©º©Ö¸ ª´¿©Ùų Ƴ©º®·ºå±³å»ÖÇᬲ³±³å¿©Ù§Öúͼ¿©³¸©ôºá ©«&±¼µªº¿«­³·ºå±³å¿ª³·ºå«µ©º ¬«P­ð©º©ôº¯¼µ©³ ¾¼µå¿©³º¾µú³åª«º «º«§¹«Ù³£

宱¼§¹¾´å ½­°º¿ Ùåú³£Ã¾³®±¼ú®Í³ªÖ«Ùá żµ©µ»ºå« ¿«³ª¼§º¿«­³·ºå

±³å¿©Ùų ¿½¹·ºå¿§¹·ºå»ÖÇá «µ©º¬«P­»ÖÇá ©µ©º¿«³«º»ÖÇá ¾Ù©ºcÍÔå»ÖÇá ©½­Õ¼Ë®­³å Ûשº½®ºå¿®Ùå¿©³·º ³åª¼µ«ºÓ«¿±å©ôºá ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ®Ó«²º¿¬³·º ¼µ©Ö «¼µ¿ª¬¼µå±Ü½­·ºå ֮ͳ¿©³·º §¹¿±å©ôº ®Åµ©ºª³åá ë¼µ¾Ü¿¬ Ò®¼Õˬµ§º¿ª³·ºå©¼µÇ ©µ©º©°º¿½­³·ºå»ÖÇ ª®ºå«¼µ¿ªÏ³«º©ôºá «¼µß¼µ¿« ¬µ§º¿§¹·ºå¿§¹·ºåª¼µÇ ©µ©º©°º¿½­³·ºå»ÖÇ ª®ºå«¼µ¿ªÏ³«º©ôºá ¿½¹·ºå¿§¹·ºå° úͲºªÙ»ºåòòòúͲºªÙ»ºå©ôºá ¿½¹·ºå¿§¹·ºå° úͲºªÙ»ºåòòòúͲºªÙ»ºå©ôºá żµ«º°«å¿«­³·ºå±³åúôºá ¿«³ª¼§º¿«­³·ºå ±³åúôºá ¿»úÍ·º»ôº¿«­³·ºå±³åúôºª¼µÇ¿ªòòò£

ÿ¬åòòò¬Öù¹¿Ó«³·º¸¿§¹«Ùá ·¹« ±³å¿®Ù忪³·ºå«µ©º¬«P­«¼µ ¬·º®©»ºð©º½­·º¿»©³á ®·ºå©¼µÇ·¹©¼µÇ ÑÜåÞ«Üå¿©Ù¿½©º« ¦«ºúÍ·ºÅ³ ¬½µ©°º½¹¶§»ºÒ§Ü媲ºª³Ò§Ü ¼µ©³ ®·ºå¶®·ºúÖ˪³åá żµ ©µ»ºå «©«&±¼µªº¿«­³·ºå±³åÞ«Üå¿©Ù Ûשº½®ºå¿®Ù娳屪¼µ

¬½µ¿«­³·ºå±³å¿©Ù Ûשº½®ºå¿®Ùå¿©Ù»ÖÇ ¶¦°ºª³Ó«Ò§Üá ا·º¿©ÙªÖ¬úͲº»ÖÇá ¿»³«º®Ó«³½·º ÑÜ妼µå«­³å©¼µÇá ÑÜå¾½­Õ¼©¼µÇª¼µ¿±Ï³·º صå»ÖÇá ¿½¹·ºå¿§¹·ºå»ÖÇ ¶¦°ºª³ ¿©³¸ ®ôºá ¿ª³·ºå«µ©º¬«P­»ÖÇá ¿½¹·ºå¿§¹·ºå»ÖÇá ©µ©º¿«³«º»ÖÇá ¬¼©º¿¯³·º»³úÜ»ÖÇ¿½©ºÅ³ ®Ó«³½·º¿ú³«ºª³¿©³¸®Í³§Öá ¿±½­³¿»Ò§Üá ¬Öù¹¿Ó«³·º ·¹« ¿½©º¬ú·º¿úÍË«¿¶§åÒ§Üå ±³å¿®Ù忪³·ºå«µ©º¬«P­ð©º½­·º¿»©³£

¬®Í©º øî÷

宼µÇ ¿©Ùå®Í¿©Ùå©©º¿§¿ª©ôºá ±·ôº½­·ºåú³á ùÜ¿½©ºÞ«Üå®Í³ ¿ª³·ºå«µ©º¬«P­ ©«³å«³å»ÖÇá ®·ºå«¼µ ¿«³·º®¿ªå¿©Ù« ¶®·ºú·º·¿§¹ª¼µÇ ¿½æÓ«®Í³¿§¹¸£

÷¹« ·¿§¹®Åµ©º¾Ö ®·ºå« ·©Øµå¶¦°º¿»©³áùÜ¿»Ç«³ª®Í³ ±³å¿®Ù忪³·ºå«µ©º¬«P­Å³ ¶®³¿©Ù¬·º®©»º«­©Ö¸¿¯å§Öá ±¼úÖ˪³å£

ªÍ å« «Î»º¿©³º«¼µ ô½µª¼µ¿½­§ª¼µ«ºÒ§Üåé°º¿»Ç ùܪ¼µ¶¦°ºª³®ôº¯¼µ©³á ·¹±¼¦¼µÇ¿«³·ºå§¹©ôº«Ù³á·¹¸«¼µôº«®¼µ«ºª¼µÇ ·¹¸úͼ©Ö¸ §¼µ«º¯Ø¬³åªØµå °³¬µ§º¿©Ùðôº§°ºª¼µ«º®¼©ôºá ¬½µ¿©³ ¿ª³·ºå«µ©º¬«P­ðôº¦¼µÇ ¿·Ù®úͼ¿©³¸¾´å£Åµ ±Ë«¼µôº±´ ¶§»º3¿¶§³¿»±ª¼µª¼µá «Î»º¿©³º¬³å¿¶§³¶§¿»±ª¼µª¼µ ªµ§º¿»ú³« ¬¼§ºú³¿§æ®Í ª´åªÖ3 ¨ª³¿ª±²ºñ

¼µÇ¿»³«º ±´Ç¬½»ºå Ö©Ù·º ¿½¹«º©ØµÇ¿½¹«º¶§»º¿ªÏ³«º±²ºñ §¹å°§º®Íª²ºå ÷¹ ¿ª³·ºå«µ©º¬«P­ú®Í¶¦°º®ôºá ú®Í¶¦°º®ôº£ ŵ ®»ºå®×©º¿»¿ª¿©³±²ºñ

þôºª¼µ¶¦°ºú©³ªÖ ªÍ åú³á »²ºå»²ºå®­³åªÖ°Ñºå°³å°®ºå§¹ÑÜåá ±³å¿®Ù忪³·ºå«µ©º¬«P­¯¼µ©³¿¯³·ºå©Ù·ºå½Ð«¿ªå§Ö 𩺪¼µÇú©³á ¿ÛÙ«­ú·º¿½¹«º ³åú®Í³§Öá ¿½¹«º®¨³å½­·ºª¼µÇ 𩺶§»ºú·º¿ªå«ªÖ¿ªåá ¿½Î嫪֩ҧ¼Õ«ºÒ§¼Õ«º»ÖÇá »Øª¼µ«º®Í³ªÖ ®¿¶§³»ÖÇá ¿½Î嫪ֻØá ¬¿®Ù嫪ֻØá ¬»³å«§º®¼ú·º ©¼ú°<³»ºcص¨Ö« ð«ºðج»³å«§ºú±ª¼µ ¶¦°º¿»®Í³¿§¹¸£

宱¼§¹¾å ½­°º¿ Ùåú³á ùÜ¿½©º®Í³ ùܬ𩺻ÖÇ®Í ¿½©º®Ü©³á ®·ºå« ·¹¸ª¼µ ¿½©º®®Ü½­·º¾´åª³å£

Ãù¹®­Õ¼å¿©³¸ ¿ð姹¿±åúÖË£«Î»º¿©³º« ±°*³°«³å«¼µ ¯¼µª¼µ«º±²ºñë¼µôº«¿©³ ¿½©º®Ü½­·º±§¿®³·º£ ŵ ªÍ å

«ª²ºå ®Í»ºú³«¼µ§Ö ¦Ù·º¸Åª¼µ«ºÄñì½µ¿» ±³å¿®Ù忪³·ºå«µ©º¬«P­©°º ²º

ú®ôº¯¼µú·º ¾³®¯¼µ ª¼µ½­·º©³¿§å®ôºá ªµ¼½­·º©³±³¿¶§³£

½­«º ¼µ ¬«Ù«º¶®·º©©º¿±³ «Î»º¿©³ºÄ ÑÜå¿Ûͳ«º±²º¦­©º½»Ö ®Üå§Ù·ºª³Ò§Üå ªÜß³¬«µ»º©·º«³¬ªµ§ºªµ§º§¹¿ª¿©³±²ºñ «Î»º¿©³º®­«ºªØµå®­³å«ª²ºå ªÍ¨´åÄ®­«ºÛͳ«¼µ °å°¼µ«ºÓ«²º¸«³ ¬«Ö½©ºª­«ºúͼ±²ºñ

þ³®¯¼µ ©«ôº§Ö¿§å®Í³ª³å£Ã¿§å®ôºòòò¿§å®ôºá ·¹ª¼µ½­·º©³úú·º

®·ºåª¼µ ½­·º©³ ¾³®¯¼µ¿§å®ôº£±Ë°«³å Ö©Ù·º ¬½¼µ·º¬®³¿¶§³±²º ¿ª±Ø

§­ØðÖª­«ºúͼ¿»¿§±²ºñ±¼µÇ¶¦·º «Î»º¿©³º±²º «Î»º¿©³º¿®å¿°«¼µª«º

²¼Õ嶦·º¬¨§º¨§º«µ©ºú·ºå °Ñºå°³åª¼µ«º±²ºñ ¼µ±¼µÇ°Ñºå°³åª¼µ«ºú³©Ù·º ¾ôº®Í³ ±³å¿®Ù忪³·ºå«µ©º ¬«P­úÛ¼µ·º®²º«¼µ«Î»º¿©³ºÄ ѳкð©Ù·º ®Í»º¶§±ª¼µ¿§æª³±²ºñ «Î»º¿©³º¸¦½·º Ò®¼Õˬµ§º¾ð«¿½©º®ÜªÍÒ§Üŵ 𩺽ָ¿±³ ±³å¿®Ù忪³·ºå«µ©º¬«P­©°º ²ºúͼ±²ºñ ¼µ¿ª³·ºå«µ©º«¼µ«Î»ºå¿±©;³ Ö©Ù·º §cµ©ºªØµå®­³åÛÍ·º ¿ú³¿ Ù娲º±Ù·ºå«³ ¬¼®º¬¿§æ¨§º®Í³ ±¼®ºå¯²ºå¨³å±²ºñô½µ¬½¹ «Î»º¿©³º¦½·º ®úͼ¿©³Ò§Ü¶¦°ºú³ ¨¼µ¿ª³·ºå«µ©º¬«P­«¼µ«Î»º¿©³º ¬¿®Ù½Øô´úúͼ¨³å¿ª

¬®Í©º øî÷

±²ºñ ¼µ¬«P­«¼µ 𩺮²º±®úͼñ «Î»º¿©³ºª²ºå ®ð©ºñ 𩺦¼µÇ¿ðå°Ùá úͼ®Í»ºå§·º ±©¼®úñ ªÍ¨´å« ±³å¿®Ù忪³·ºå«µ©º ¬«P­¬¿Ó«³·ºå«¼µ¿¶§³®Í ±©¼ú®¼¶½·ºå¶¦°ºÄñ

ô½µª¼µ ªÍ 媼µ½­·º±²º ±³å¿®Ù忪³·ºå«µ©º¬«P­ «Î»º¿©³º®Í³úͼ±ª¼µ «Î»º¿©³ºª¼µ½­·º±²º ¬ú³©°º½µª²ºå ªÍ¨å®Í³ úͼ¿»¿ª±²ºñ ©¼©¼«­«­¿¶§³úªÏ·º «Î»º¿©³ºª¼µ½­·º±²º¬ú³±²º ±´Çª«º Ö©Ù·ºúͼ±²º¿©³¸®Åµ©º§¹ñ ¼µ¬ú³«¼µ ÑÜåÑÜ妭³å¦­³åú ô´§¼µ·º½Ù·º ±´Ë$úͼ¿»¶½·ºå¶¦°º§¹Äñ ±²º¸¨«º§¼µ3 úÍ·ºåúÍ·ºå¿¶§³úªÏ·º «Î»º¿©³ºª¼µ½­·º±²º¸¬ú³®Í³ ±´ÛÍ·º¸¬¯«º¶¦°º¿»¿±³ ±«º±«º½¼µ·º§·º ¶¦°º§¹±²ºñ

±«º±«º½¼µ·º«¼µ «Î»º¿©³º°Øµ®«º¿»±²º®Í³Ó«³§¹Ò§Üñ "¬®­Õ¼å±®Üå«¿ªå«¼µ «Î»º¿©³ºÛÍ°º±«º¶®©ºÛ¼µå¶½·ºå®Í³ Ûͪص屳åÄ ¿©³·ºå¯¼µ½­«º ®Åµ©º¿Ó«³·ºå«¼µ «Î»º¿©³º ¬¿ªå¬»«º¿¶§³ª¼µ§¹±²ºñ¬®Í»º¬³å¶¦·º¸ ±´±²º ©°º¦«º±³åÄ Ûͪص忱Ù嫼µ©µ»º¿¬³·ºá ½µ»º¿¬³·º ª×ØǯÙÛ¼µ·º±´«¿ªå©°ºÑÜ嶦°º§¹±²ºñ ±¼µÇú³©Ù·º «Î»º¿©³º±²º Ûͪص屳åÄ ¬ª¼µ«¼µ ª¼µ«º±´®Åµ©º§¹ñ ¾ôº½¹®Ïª²ºå «Î»º¿©³ºÄÑÜ忽¹·ºå«¼µ ¬±²ºåÛÍªØµå« °¼µå®¼µå½Ù·º®¿§å½Ö¸§¹á «Î»º¿©³º±«º±«º½¼µ·º«¼µ ôª¼µ¶½·ºå®Í³ ¿úÍË¿ú嫼µ ¿ªå¿ªå»«º»«º ¿©Ù審٫º½­«º«³ ÑÜå¿Ûͳ«º¨Ö®Í ¿§æ¨Ù«ºª³¿±³¬¿¶½½Ø¬¿Ó«³·ºå ©ú³å¿§æ®Í³©²º¿ªÄñ

¿úÍåÑÜå°Ù³ «Î»º¿©³º¸¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¿¶§³ú®²º¯¼µ¿±³º «Î»º¿©³º±²º ѧ¿ù©»ºå©Ù·º ©«º¿ú³«º±·ºÓ«³å¿»±´©°ºÑÜ嶦°ºú³ ®Ó«³®Ü¾ÙÖËúÒ§Üå ©ú³åcص宭³å©Ù·º ©³ð»º¨®ºåúÙ«º¦¼µÇ úͼ¿»§¹±²ºñ ¼µ¬½¹©Ù·º«Î»º¿©³º¸¬¦¼µÇ Ó«·º¿¦³ºª¼µª³®²ºñ ¼µÓ«·º¿¦³º±²º

®²º±²º¸¬®­Õ¼å¬°³å¶¦°ºú®²º»²ºåñ¿úÍå« ¿¬³·º¶®·º ·ºúͳå½Ö¿±³ 𩺪ص¿©³ºú

Þ«Üå®­³åá ©ú³å¿úå𻺨®ºå®­³å«¼µ Ó«²º¸§¹« ±´©¼µÇÄÆ»Üå®­³å±²º â½·ºå½­«º®úͼ ¿¶§³ú¿ª³«º¿¬³·º ªÍ§¿½­³¿®³Ó«±²ºñ ôѺ¿«­å±¼®º¿®ÙË }¿ÀÛlúÍ·º®­³å¶¦°ºÓ«±²ºñ ¬±¼§²³ÛÍ·º¸ ¶§²º¸°ØµÓ«±²º«¼µ ¿©ÙËú ¿§±²ºñ ±«º±«º½¼µ·º±²º "¬ú²º¬½­·ºå®­³å¬³åªØµåÛÍ·º¸ ¶§²¸ºð±²ºÅµ ¼µÛ¼µ·º§¹Äñ ±¼µÇ¿±³º â½·ºå½­«º©°º½µ¿©³ ³åúÑÜ宲ºñ ±«º±«º½¼µ·º±²º ªÍ±²ºñ¿½­³±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ª´§­Ô¼¿¯³·º®­³åá ¬ú«º¯¼µ·º®­³å©Ù·º ½­¼©º ÙÖ¨³å±²º »ØúØ«§º¬ªÍ®ôº®­³å«Ö±¼µÇ íêóîìóíê ¬©¼µ·ºå¬¨Ù³«¼µ¿©³¸ ®®Ü¿±å§¹ñ ¨¼µ¬ú²º¬½­·ºå ®¶§²º¸ð¿±å¶½·ºå«¼µ®´ ¬½­¼»º«³ª« ¶¦²º¸¯²ºå¿§åª¼®º®²ºÅµ «Î»º¿©³º ôصӫ²º§¹±²ºñ ¼µ±¼µÇ¶§²¸ºð¦ÙØËÒ¦¼Õ宲º¸ ¬ª³å¬ª³®­³å ±´Ë©Ù·º ¨·ºúͳåúͼ¿»§¹±²ºñ

±Ë®­«ºÛͳ±²º «­«º±¿ú®­³å úÌ»ºå¿ð¿»±ª¼µ ±´Ç©°º«¼µôºªØµå«ª²ºå ôѺ¿«­å±¼®º¿®ÙË }¿ÀÛl

úÍ·º¶¦°º¶½·ºå«¼µ ¿¦³º¶§¿»§¹Äñ ±Ä«¼µôº¿»«¼µôº¨³å ¿Ó«³¸ úÍ·ºå ±¿ª³«º ±Ä ±Ù³åÅ»ºª³Å»º®­³å«ª²ºå ¿¶½©°ºªÍ®ºå ©°º±»ºå®«©»º±²ºÅµ ¼µú®²º§·ºñ ¿»§Øµ ¼µ·º§Øµ®Í³ª²ºå ®«µ»ºå®¿«³á ®¿ª­³¸®©·ºå¾Ö ¿§­³·ºå¿§­³·ºå¬¼¬¼úͼªÍ±²ºñ °³åú³¿±³«ºú³®Í³ª²ºåÆÙ»ºå½«ºú·ºå«¼µ·º§Øµ«¬° °²ºå«®ºå°»°º«­±²ºñ Ûשº½®ºå«Ù«º¶½·ºå᪫º¿§¶½·ºå®úͼñ ±Ë¬®¬ú³¬³å

¬®Í©º øî÷

ªØµå« Ƴ©¼§µ²öµÐº®³»«¼µ ¶§ª­«ºúͼ±²ºñ¬±¼¬ª¼®r³®Í³¿©³¸ ªØµåð®úͼñ »©t¼ñ ¬®Í»º

¬³å¶¦·º¸ "¬ú²º¬½­·ºå®Í³ ±Ë°c¼µ«ºÛÍ·º¸ ¯»ºÇ«­·º¾«º¶¦°º¿»¿ª±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±Ë«¼µ «Î»º¿©³º §Ö¶§·º¨¼»ºå±¼®ºå¿§åª¼µ«ºªÏ·º ±±²º ¿©³ºª³®²ºñ ¬±¼¬ª¼®r³á §²³¬ú²º¬¿±Ùå©«ºª³®²ºÅµ «Î»º¿©³ºôصӫ²º±²ºñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ±Ë«¼µ°®ºåÒ§Üå §Ö¸«¼µ·º¶§Õ¶§·º¿§å¦¼µÇ¿«³·ºå±²ºñ «µ»º«µ»º ¿¶§³úªÏ·º ¬cµ§º¯¼µå¿±³ºª²ºå ¬±¼¬ª¼®r³ä«ôº±²º¸ ®¼»ºå®§­Õ¼ ©°ºÑÜå ªÍ§¿¬³·º¶§Õªµ§ºú¶½·ºå¨«º ªÍ§¿±³ºª²ºå ¬§¼©µ»ºå¶¦°º¿»±´«¿ªå©°ºÑÜ嫼µ ¬±¼¬ª¼®r³ä«ôºð¿¬³·º ¶§Õªµ§ºú¶½·ºå« §¼µ3ªÙôº«ªÍ¿§±²ºñ

¼µ±¼µÇ¿©Ù宼ú³« ªÍ 嫼µ «Î»º¿©³º °«³å°ª¼µ«º±²ºñ

ñ·ôº½­·ºåòòò ±«º±«º½¼µ·º»ÖÇ®·ºå»ÖÇ ©«ôº§Ö Þ«¼Õ«º¿»Ó«±ª³å£

÷¹«¼µ¿©³ ±°¼©ºð·º°³å¿»©ôº ·º©³§Öá ¬Öù¹«¼µ ¬½­°ºª¼µÇ ®·ºå©¼µÇ ¿½æ®ª³å®±¼¾åá ¿»§¹ÑÜåáùܬ¿Ó«³·ºå ¾³¶¦°ºª¼µÇ¿®å©³ªÖ£

«Î»º¿©³º« ±Ë¬¿®å«¼µ©¼µ«ºc¼µ«º®¿¶¦¾Ö °«³å¯«ºª¼µ«º¶§»º±²ºñ

î·ºå»ÖDZ»ÖÇ ¬©²º©«­ ¿¶§³Ò§Üå µ¼Ò§Ü婳®­³åúͼ¿»Ò§Üª³åª¼µÇ§¹á ·¹¯¼µª¼µ©³« ®·ºå©¼µÇ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«º °ÙÖ°ÙÖÒ®ÖÒ®Ö©ÙÖ¶§Õ¿»©³á ŵ¼Å³®­¼Õåá ùÜų®­Õ¼å¿§¹¸«Ù³£

Ãùܪ¼µªÖ ®Åµ©º§¹¾åá ±»ÖÇ·¹»ÖÇ¿©³ ¿©ÙËÓ«©³¿©³¸ ®­³å§¹Ò§Üá ù¹¿§®ôº¸ ±´Ë®Í³ªÖ ©¶½³å¬¯«º¬±Ùôº¿©Ùúͼ±ª¼µ ·¹®Í³ªÖ úͼ¿»©³§Öá ¿»§¹ÑÜåá ùܬ¿Ó«³·ºå ¾³¶¦°ºª¼µÇ¿®å©³ªÖ£

«Î»º¿©³º« ±Ç¬¿®å«¼µ ©¼µ«ºc¼µ«º®¿¶¦¾Ö °«³å¯«ºª¼µ«º ¶§»º±²ºñ

ñǮͳ ®·ºå ¬ ¶§·º ©¶½³å·»Ö©°º¿ô³«º¿ô³«º»ÖÇ °ÙÖ°ÙÖª»ºå ª»ºå¶¦°º¿»©³®­³å úͼ¿±å±ª³å£

÷¹±¼©³¿©³ ©°º¿ô³«º®Í ®úͼ¾åá ¿»§¹ÑÜåáùܬ¿Ó«³·ºå ¾³¶¦°ºª¼µÇ¿®å©³ªÖ£

±Ë°«³å«¼µ Ó«³åú3 «Î»º¿©³º®­³å°Ù³ ¿«­»§ºÒ§Üå ¿½¹·ºå«¼µ ©¯©º¯©º ²¼©º¿»ª¼µ«º®¼±²ºñ

é°º»²ºå¿¶§³úú·º ±Ë®Í³ ©¶½³å·»Ö»ÖÇ ¶¦°º¿»©³ªÖ®úͼ¾´åá ùܬ¨Ö ®·ºåªÖ®§¹¾å¯¼µú·º ¿ªå©·º§Ù֮ͳ ¾ôº±®¯¼µ§¹Û¼µ·º¿»Ò§Ü ¯¼µ§¹¿©³¸á ŵ©ºúÖ˪³å£

Ãŵ©º®Í³¿§¹¿ªá ¬Öù¹ ¾³«¼µú²ºúÙôºÒ§Üå ®·ºå«¿®å¿»©³ªÖ£

þ³®Í®Åµ©º§¹¾´å«Ù³á ¾³®Í®Åµ©º§¹¾´å£«Î»º¿©³º« ©¼µ«ºc¼µ«º®¿¶¦¾Ö ®µ ±³å ® §¹

¿¬³·º ¶§»º3¿¶§³ª¼µ«ºú±²ºñ ô·ºå±¼µÇ¿¶§³Ò§Üå±²ºÛÍ·º ßÜc¼µ«¼µ¦Ù·º3 «Î»º¿©³º¸¬ð©º ¬°³å®­³å«¼µ µ©ºÒ§Üå½úÜå±Ù³åª«º¯ÙÖ¿±©;³¨Ö±¼µÇ ¬ð©º¬°³å®­³å«¼µ¨²º¸ª¼µ«º±²ºñ

ÃÅòòò ®·ºå ¾ôº±Ù³å®ª¼µÇªÖ«Ù£Ã©»öÚ¿ÛÙ¿«­³·ºå§¼©ºú«º ¬¼®º¶§»º®ª¼µÇ£ªÍ å« «Î»º¿©³ºª«ºÛÍ°º¦«º«¼µ µ§º«¼µ·ºÒ§Üå

®­«ºÛͳ½­Õ¼¿±Ù嫳 ¬±»³å½Ø¿ª±²ºñÃùܮͳ ±·ôº½­·ºåá ®·ºå ¬¼®º¶§»ºª¼µÇúͼú·º ®·ºå®ôº

¿©³ºÞ«Üå¯Ü« ¿·Ù«¿ªå §¼µ§¼µ®¼µ§¼µ¯ÙÖª³Ò§Üå ·¹«¼µ®¿½­åÛ¼µ·º¾´åª³å«Ù³á ·¹ ±³å¿®Ù嫵©º¬«P­ðôº½­·ºª¼µÇ§¹£

ÃÅ¿«³·ºúá ùÜ¿½©º®Í³ ±³å¿®Ù嬫P­ ¾ôº®Í³ðôºª¼µÇú®Í³ ªÖ«Ù£

ì¼µ«Ù³òòò úͳú·ºú§¹©ôºá ¬¿úåÞ«Ü婳«

¬®Í©º øî÷

¿·Ù§¹£Ã¿¬å¿ªòòò ®·ºåª¼µ½­·º©³ ©°º½µ½µ¿©³¶¦°º

ú®Í³¿§¹«Ù³£«Î»º¿©³º« §¿Åʼ Ø Ø ¬þ¼§D³ôº¬®­Õ¼å®­Õ¼å§¹

¿±³ °«³å«¼µ ¿¶§³ª¼µ«ºÒ§Üåá ±³å¿ú¿±©;³¨Ö±¼µÇ¬ð©º©°º¨²º«¼µ ¿»³«º¯Øµå¨²º¸Ò§Üå §¼©ºª¼µ«º¿ª±²ºñ

= = =

©»ªÚ³¿»Ç »Ø»«º©Ù·º «Î»º ¿©³º« ¬¼®º«¶§»º¿ú³«ºª³Ò§Üå ïçîë½µÛÍ°º¿ª³«º« «Î»º¿©³º¸ ¦½·ºð©º½Ö¸¿±³ ¬¿®Ùå°µ§º¦Ù³åÛÍ·º¸ ±³å¿®Ù嫵©º¬«P­«¼µ±³å¿ú¬¼©º¨Ö« µ©º3 ªÍ ´å«¼µ¶§ª¼µ«ºÄñ

짺½­¿ª³·ºå£ªÍ¨å±²º ±³å¿®Ù嫵©º¬«P­«¼µ ¶®·ºú±²º

ÛÍ·º¸ Ãżµ·ºå òòò úͳåß³¸°º£ ŵ ð®ºå±³¬³åú ¯¼µ¶®²º©®ºåª¼µ«º¿ª±²ºñ

±±²º±³å¿®Ù嫵©º¬«P­«¼µ ªÍ®ºåô´3 ±Ë«¼µôº©Ù·º «§º«³¿§Ù˧¼µ«ºú·ºå Ãżµ·ºåòòòúͳåß³°º£ ŵ¨§º3¯¼µ¶§»º±²ºñ

Ãùܬ«P­ ®·ºå±¿¾³«­úÖ˪³å£Ã«­®Í«­òòò ¿«³·ºå®Í¿«³·ºå£±±²º«µ©º¬«P­«¼µ ±Ë«¼µôº®Í®½Ù³¾Ö ¿§Ù˧¼µ«º

¨³åú·ºå «ªÜ«®³ ®­«ºªØµå®­³å¶¦·º «Î»º¿©³º¸«¼µ°¼µ«ºÓ«²º¸¿ª±²ºñ

ëÖòòò¿¶§³°®ºåá ùܬ«P­¬©Ù«º ®·ºå«¼µ ·¹¾³¿§åú®ªÖ£

î·ºåòòò ®ùÜ«¿ªå ·¹¿§å¿§¹£«Î»º¿©³º« °«³å«¼µ »¼ù¹»ºå®§­Õ¼åá ©»º ³®

¯·º¾Ö ¿Å³¿Å³ù¼µ·ºåù¼µ·ºå ¿¶§³½­ª¼µ«º¿ª±²ºññ«º±«º½¼µ·º«¼µª³å£±´Ç¬±Ø®Í³ ©µ»ºô·º¿»±²ºñî·ºåòòò ±«º±«º½¼µ·º«¼µ ª¼µ½­·º©ôºª³å£Ã¿¬åòòò ŵ©º©ôº£±±²º «µ©º¬«P­«¼µ ±Ë«¼µôº®Í½Ù³3 §°º¿§å

ª¼µ«ºú·ºåòòò þôº¿©³¸®Í ®ú¾´å£ ŵ ®³®³©·ºå©·ºå¶§»º3 ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

«Î»º¿©³º« §½Øµå«¼µ©Ù»ºÇá ®­«ºÛͳ«¼µ®Öá ª«ºð¹åÛÍ°º¦«º¶¦»ºÇ¶§«³ Ãù¹«¿©³ ¿®³·ºú·º¸±¿¾³§Öá »º¿§å®Í ¿¯åú®ôº¸Ñ°*³á ®ª¼µ½­·ºªÖ¿»¿§¹£ ŵ ¿¶§³ª¼µ«ºúÄñ

¼µ±¼µÇ¿¶§³ª¼µ«º±²º¬©Ù«º ±Ë°¼©º Ö©Ù·º ®²º±¼µÇúͼ®²º«¼µ «Î»º¿©³º±¼ú»º «µª³å¨¼µ·º©°ºªØµå¿§æ©Ù·º ¼µ·º3 °³¬µ§º«¼µ¦©ºc× ¿»Å»º¿¯³·º«³ ®­«ºÛͳ«¼µ °³¬µ§ºÛÍ·º¸«ÙôºÒ§Üå ±´Ë«¼µ©¿°©¿°³·ºå ¿½­³·ºå3Ó«²º¸¿»®¼Äñ ±´Ç«¼µ¿©ÙËú±²º®Í³ ¬¿©³º§·º ®½­¼

©·º«Ö ¶¦°º§Øµ¿§æ¿»±²ºñ ±±²º¯ú³¿©³º¾µú³å ¾µÑºå¿§å¿§å¿»±²º¸ 𫺱³å»Üá ±Øµå¨§º±³å«¼µ±Ù³å¿ú©®­³å®­³åÛÍ·º ¸ ¾µ»ºåÞ«Üå¿«­³·ºå±³å ¿·å¿¶®y³ºÓ«²¸º±ª¼µ±³å¿®Ù嬫P­«¼µÓ«²º¸ª¼µ«º ÃÅôºòòòù¹Þ«Ü嫼µ ¾³ªµ§ºú®Í³ªÖ£Åµ ¬Ø½ÖÒ§Üå ®­«ºÛͳªÌÖª¼µ«ºá ¿»³«º©°º½¹¶§»ºÓ«²º¸ª¼µ«ºá ªÍ²º¸±Ù³åª¼µ«ºÛÍ·º¸¶¦°º¿»Äñ

¨¼µ±¼µÇ Ó«²º¸ª¼µ«ºá ªÍ²º¸ª¼µ«ºÛÍ·º¸ ªµ§º¿»ú³©Ù·º ¬Ó«²º¸

¬®Í©º øî÷

©Ù·º ©°º½¹¨«º©°º½¹ ®«º¿®³®×©¼µåª³Ò§Üå ®­«ºÛͳªÌÖú³©Ù·º °¼©º Ö« ©·ºå®³®× ©°º°¨«º©°º° ¿§­³²Øª³Äñ

¿»³«º ص嬿½¹«º©Ù·º ±±²º ªØµåªØµå ®­«ºÛͳªÌÖ®±Ù³å¿©³¸¾Ö °§¹åÞ«Üå¿â® ¬/y¼Õ˽Øú±²º¸ ¿½­±·ôº«Ö¸±¼µÇ ®ª×§º®ôÍ«ºá ®«º®«º¿®³¿®³ ®­«º¿Ó«³®¶§©º Ó«²º¸¿»®¼¿ª¿©³Äñ

¼µÇ¿»³«º ±Ë§¹å°§º®Í ª²º¿½­³·ºå¿®Í嫧º¿»±²º¸ ¬±Ø®­Õ¼å ¨Ù«º¿§æª³¿ª±²ºñ

ñ«º±«º½¼µ·º«¼µ ·¹°¼©º ֮ͳ ½­°º¿»©³ ŵ©º½­·º®Íŵ©º®Í³§¹¿ªá ©«ôº¿©³ ·¹©¼µÇªÖ ¬©²º¬©Ø¸±Ù³åª³¿»Ó«á żµù·ºåá ùÜù·ºå ªµ§º¿»Ó«©³®Í ®Åµ©º¾Öų£

ÿ¬å¿§¹á ù¹®­Õ¼å§Ö ¶¦°º®Í³¿§¹£«Î»º¿©³º« ¬¯·ºå©Ù»ºåª¼µ«º¿ª±²ºñé«ôº¿©³ ±«º±«º½¼µ·ºÅ³ ·¹¬¦¼µÇ ¾³ªÖá

·¹«¿«³ ±´Ë¬¦¼µÇ¾³ªÖá ¾³®Í®ªÖ¾åá ¾³®Í®Åµ©º¾´å ŵ©ºª³åá ©«ôº¿©³ ù¹¿©Ùų ±Ù³åú·ºå®¿©³º©¯ð·ºÒ§Üå ½ªµ©º©¼µ«º®¼©³®­Õ¼å§¹á Ò§Üå¿©³ªÖÒ§Ü婳§Ö£

Ãųòòò ù¹±¼§º®Í»º©³¿§¹£«Î»º¿©³º« ±Ë«¼µ¿¨³«º½ØÒ§Üå ÃùÜ«µ©º¬«P­ªÖ

ð©ºÓ«²º¸°®ºå§¹ÑÜå ±·ôº½­·ºåú³£ ŵ µ¼«³ ¬«P­«¼µªÍ®ºå¿§åª¼µ«ºÄñ

ªÍ å±²º Å»ºªµ§º®¿»¾Ö¿«³«ºÒ§Üå°Ù§ºª¼µ«ºÄñ «µ©º¬«P­±²º ¬¿§æ§¼µ·ºå« »³åúÙ«º¿»³«º¿ú³«º±²º¸¬ ¼ «µ§º§¼µå¿¨³«º ¿»Ò§Ü忬³«º§¼µ·ºå«¿¶½¦­³å¨¼3 ¿»¿ª±²ºñ ±´Ç«¼µÓ«²º¸ú±²º®Í³ ð»ºÞ«Ü嬫P­ð©º ³å¿±³ ª´¶§«ºÛÍ·º¸©´¿»±²ºñ

±´«¿©³¸ ¿«­¿«­»§º»§ºÞ«ÜåÒ§ØÕ嫳 é¼µ·ºåú«º©Ö¸òòò §«&ª³òòò®¼µåúÙ³©³»ÖǬ±·º¸ ¼µ±ª¼µ·¹«¼µôº»ÖÇ¿©³ ¦°º¦°º¿¦³º òòò ¿¦³º¿¦³º¦°º¿»©³§Ö£Åµ¯¼µÄñ

±²º©Ù·º «Î»º¿©³º «µª³å ¼µ·º¿§æ®Í ª¼µ«º±²ºñ Ò§ÜåªÏ·º «Î»º¿©³º¸ª«º«¼µ »ºÇ©»ºå3¿§å«³Ãùܪ¼µ µ¼ú·º ¬¿§å¬ô©²ºÒ§Ü¿§¹£ ŵ ¿¶§³Ó«²º±²ºñ

±« ©Ø¿©Ù嫼µ ¬Û¼µ·ºÛ¼µ·º®­Õ¼«³ 쿧å¬ô©²º¸Ò§Ü£ ŵ ¼µª­«º «Î»º¿©³ºª«º«¼µ ÙÖ3¯µ§º«¼µ·ºÒ§Üåª×§ºª¼µ«º±²ºñ ¿»³«º¿»Ç©Ù·º «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸ ±«º±«º½¼µ·º©¼µÇ °Øµ©ÙÖ½µ©ºÓ«ú¿ª±²ºñ ¼µ±¼µÇ ±ÛÍ·º¸ §¨®

ص忩ÙË Øµ¶½·ºå®Í³ ±´Ç«¼µ¿ª¸ª³ú»ºÛÍ·º¸ ¬«Ö½©ºú»º±«º±«º®Ï±³¶¦°º§¹±²ºñ «Î»º¿©³º±²º ±Ë«¼µ«Î»º¿©³ºª¼µ½­·º±²º¸ ¬¯·º¬©»ºå±¼µÇ ¿ú³«º¿¬³·º®²º®ÏÞ«¼Õ姮ºåú®²º«¼µ ±¼ú»ºª¼µ±²º ®Åµ©º§¹¿ª³òòò

§¨®ÑÜå Øµå ±Ë«¼µ ŵ¼©ôº©°º½µ©Ù·º ¿»Çªôº°³°³åú»º ¿½æ±Ù³å§¹±²ºñ żµ©ôº«¬¨Ù«º©Ù·º±´« ÃùÜżµ©ôº®Í³ °³åú©³ ±¼§º¿«³·ºåá ¬ú®ºå

¿«³·ºå£ ŵ¯¼µ±²ºñ ±²º¸¿»³«ºcµ§ºúÍ·º±¼µÇ¿½æ±Ù³å±²ºñ cµ§ºúÍ·ºcص«¬ Ù«º©Ù·º ±« ÃùÜcص«¿©³ ù¼§º§Öáöú¼©º§Ö£ ŵ ½­Üå«­Ô忪±²ºñ ¼µÇ¿»³«º ±Ë«¼µ¬®­Õ¼å ±®Ü嬿¯³·º±¼µÇ ¬¿ú³«ºª¼µ«ºÒ§Ü姼µÇª¼µ«º±²ºñ«Î»º¿©³º« ±´Ë«¼µ Ûשº¯«ºÒ§Ü嶧»º ®²º¬¶§Õ©Ù·º ±« ÃùÜ¿»Ç¿©³¬³åÞ«Ü忧­³ºá ¬®­³åÞ«Ü忧­³º£ ŵ±Ä ½Ø °³å ®× «¼µ µ©º¿¦³º¿¶§³§¹±²ºñ

¬®Í©º øî÷

¨¼µÇ¿»³«º «Î»º¿©³º±²º °¼©º¿ªå¿ªå¶¦·º¸«Î»º¿©³º¸¬½»ºå ±¼µÇ ¶§»ºª³½Ö¸Äñ «Î»º¿©³º¸¬¦¼µÇ®Í³¬¨·ºÛÍ·º¸¬¶®·ºªÙÖ¿»¿ªÒ§Üñ «Î»º¿©³º¨®ºåúÙ«ºú®²º¸ ©³ð»ºÄ§®³ÐÛÍ·º¸ Þ«Ü忪å®×«¼µ «Î»º¿©³º¿ªÏ³Ò§Üå ©Ù«º½Ö¸®¼±²ºñ ±ÛÍ·º¸ ô½µª¼µ »¦å¿©ÙËùå¿©ÙË¿©ÙËú¿©³¸®Í§·º ±´Ä¬±¼§²³¿½¹·ºå§¹å®×ÛÍ·º¸ ¿§¹úÌ©ºúÌ©º¿¶§³¯¼µ©©º±²º¸ ð±Ü§¹¿»¶½·ºå«¼µ ¬Ø¸Ó±¿ª³«º¿¬³·º ¿©ÙËú¿§¿©³¸±²ºñ

±²º¬©¼µ·ºå ¼µªÏ·º ±Ë«¼µ ¬±¼§²³ßŵ±µ©¶§²º¸ð¿¬³·º ¶§Õªµ§º¿§åúcصÛÍ·º¸ Ò§Ü宲º®Åµ©ºñ ¬¶®·º«­ôº¿¬³·ºá ¿©Ùå©©º¿¬³·ºá ¿½æ©©º¿¬³·º ¬ú·ºÑÜå°Ù³ ±·º¿§åú»ºª¼µ¿ª±²ºñ "©³ð»º®Í³ ®¿±å·ôºá ®Û¼µ·º®»·ºå¿¯³·ºúÙ«ºú®²º¸ «¼°*Þ«Üå©°º½µ¶¦°º¿»¿ªú³ §¨®¿±³º «Î»º¿©³º±²º ±Ë«¼µ ªÍ 媫º±¼µÇ¶§»º3 ¬§º½­·º°¼©º¶¦°º®¼±²ºñ ±¼µÇ¿±³º ±´Ä¶¦Ô¶¦Ô¿¦Ù忦Ùå ¿ú¿¯å·¹å±¦Ùôº ¬ôº3¿»¿±³ «¼µôº«³ô¬ªÍÛÍ·º¸ Å»º¬®¬ú³©¼µÇ« ±´Ë«¼µ°¼©º®§­«ºÛ¼µ·º¿¬³·º «Î»º¿©³º¬³å ¦®ºå°³å¨³å¿ªú³ ±Ë«¼µ«Î»º¿©³º ª¼µ½­·º±ª¼µ ®¶¦°º¶¦°º¿¬³·º §Øµ±Ù·ºåú»º °¼©ºÛͪص嫼µ ùµ»ºåùµ»ºå ½­ª¼µ«º®¼§¹¿©³¸±²ºñ

±²º¿©³ «Î»º¿©³º¾³ªµ§ºú®²º»²ºåñ «Î»º¿©³º±²º "«¼°*«¼µ ¬ÛµªØµ§ý¼ªØµ °Ñºå°³åª¼µ«º±²º¸¬½¹ 쪼®r³°³®Í³úͼ±²º£ ¼µ¿±³°«³å±²º «Î»º¿©³ºÄ¿½¹·ºå Ö©Ù·º ¿§æª³¿ª±²ºñ «Î»º¿©³º±²º ¬¿Ó«³·ºå¬³å¿ª­³º°Ù³ ѧ¿ù§²³«¼µ±·ºô´¿»±´ ¶¦°º¿±³ºª²ºå °³¿§á «ß­³á ¬ª«Ú³©Ù·º®­³å°Ù³ð¹±»³¨Øµ±´ ©°ºÑÜ嶦°º±²ºñ ¿«­³·ºå®öbÆ·ºåÛÍ·º¸ »ØúØ«§º°³¿°³·º®­³å©Ù·º «ß­³¿©³º¿©³º®­³å®­³å𷺿ú³«º ¿úå±³å½Ö¸¦´å§¹±²ºñ «ß­Ô§¿ù±©²ºå

Å´¿±³«ß­³»²ºåá ¯»ºå»²ºå©¼µÇ«¼µª²ºå ¬¿©³º«¿ªåÛÍØÇÛÍÇØ °§º°§º ©Üå®¼á ¿½¹«º®¼ úͼ§¹±²ºñ

±¼µÇ¶¦°ºú³ ±«º±«º½¼µ·º¬¿Ó«³·ºå«¼µ °Ñºå°³åª¼µ«º±²º¸¬½¹ «ß­³©Ù·º ¿ù¹±©²ºåÅ¿±³ ¬¶§°º¬¯³®­³åúͼ±ªµ¼ ª´©¼µÇ©Ù·ºª²ºå ¬¶§°º¬¯³®­³åúͼ©©ºÓ«±²º«¼µ Û×¼·ºåôÍѺӫ²º¸®¼¿ª±²ºñ «ß­³©Ù·º ¿ù¹±«·ºåªÏ·º öµÐºú±¿¶®³«º±ª¼µ ª´©Ù·ºª²ºå ¬¶§°º¬¯³«·ºåªÏ·º ¿«³·ºå¶½·ºå·¹å¶¦³ÛÍ·º¸¶§²º °Øµ ¿ª ±²ºñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ±«º±«º½¼µ·º¬³å¬ª¼®r³§²³ ©¼µå©«ºª³¿¬³·º «ß­³á ª«Ú³»²ºå¶¦·º¸ ¶§Õ¶§·ºô´ú»º «Î»º¿©³º ¯Øµå¶¦°ºª¼µ«º¿ª±²ºñ

¿»³«º©°ºÞ«¼®º ±«º±«º½¼µ·ºÛÍ·º½­¼»ºåú³©Ù·ºÃùܲ¿» ±«º±«º»ÖÇ«¼µôº»ÖÇ «»º¿°³·ºå±Ù³åÒ§Üå °«³å¿¶§³Ó«ú¿¬³·ºª³å£ ŵ ¬ ¼µ¶§Õª¼µ«ºúÄñ

ì¼µòòò ±«º±«º©¼µÇ« «»º¿°³·ºå ¼µú·º ¬Þ«¼Õ«ºßª¼µ«º¿§¹¸£

±«º±«º½ ¼ µ· ºÛ Í· º ¸ §©º±«ºª¼µ ǫλº¿©³º¿¶§³ª¼µ©³ ©°º ½µ úͼ §¹ Äñ±²ºÅ³«¿©³¸ ±´Ëª¼µ¿¦³º¿úÙ±²º¸®¼»ºå«¿ªå®­Õ¼å«¼µ «®Y³«µ»º«­ôº±¿úÙË úͳª¼µÇ¶¦·º¸ ®¿©ÙËÛ¼µ·º¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

² ¿» ¾«º ©Ù·º ±ÛÍ·º¸«Î»º¿©³º ¬·ºåª­³å«»º¿°³·ºå®Í³¿©ÙËÓ«§¹±²ºñ ñ«º±«º©¼µÇ ¾³¬¿Ó«³·ºå¿¶§³Ó«®ª¼µÇªÖ£ ±´«¿®å±²ºñ ÿù¹±¬¿Ó«³·ºå£ ŵ «Î»º¿©³º¸¬¿¶¦¿Ó«³·º¸ ±´®­«ºªØµå¶§Ôå±Ù³å±²ºñ

¬®Í©º øî÷

ë¼µôº«ªÖ«Ùôº ¾µ»ºåÞ«ÜåªÖ®Åµ©º¾Ö»ÖÇá ¾³¶§Õª¼µÇ ¿ù¹±¿®³Å¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³½­·ºú©³ªÖá §­·ºå°ú³Þ«Üå£

îŵ©º§¹¾åá «¼µôº¿¶§³½­·º©Ö¿ù¹±« «ß­³áª«Ú³ ֮ͳ§¹©Ö¸ ¿ù¹±¬¿Ó«³·ºå§¹á ¬Öùܬ¿Ó«³·ºå«¼µ »³åª²º¨³åú·º «ß­³«¼µ §¼µ·º§¼µ·ºÛ¼µ·ºÛ¼µ·º °§º©©º©ôºá °³¿úå©Ö¸¬½¹®Í³ °³¿½­³©ôºá °«³å¿¶§³ú³®Í³ª²ºå ¿¶§¶§°º©ôºá ¬ÛÍ°º±³ú§¹©ôº£

±«º±«º½¼µ·º±²º ©°º®¼»°º¿ª³«º °Ñºå°³å¿»Ò§Üå®Í ¯Øµå¶¦©º½­«º½­ª¼µ«ºÄñ

ÿ¬³c¼µ«º ±¿¾³Þ«¼Õ«º£Ã«Öòòò »³å¿¨³·º£«Î»º¿©³º«ª²ºå ¿½­³·ºå«¼µ ©°º½­«ºÅ»ºÇ3

úÍ·ºåÒ§Üå °«³å°§¹¿©³¸±²ºñë߭³á ª«Ú³®Í³ ®¿ª­³º©Ö°«³åªØµåá ®±Øµå¬§º

©Ö¸ °³±³åá ®®Í³å¬§º©Ö¸ ¬¦ÙÖˬÛÙÖË¿©Ù«¼µ ¿úå±³å±ØµåÛ×»ºå ¦ÙÖËÛÙÖË®¼ª¼µÇúͼú·º ¿ù¹±±·º¸©ôºª¼µÇ¯¼µ©ôºá ¬Öùܬ¶§°º¬»³¬¯³¿©Ù«·ºåú·º öµÐº¿¶®³«º©ôºá ú±¿¶®³«º©ôº£

ÃöµÐº ¼µ©³ ¿·Ù«¼µ¿½æ©ôº ŵ©ºª³å£Ã®Åµ©º¾´åòòò ®Åµ©º¾´åá öµÐº¯¼µ©³ ©·º¸

©ôº¿ª­³«º§©º ¿«³·ºå¶®©º©Ö¸±¿¾³á ú±¯¼µ©³¬ÛÍ°º±³ú»ÖǶ§²º¸ð©Ö¸ ±¿¾³«¼µ¯¼µ©³á ¿ù¹±±·º¸ú·º ®¿«³·ºå¾´åá ¬ÛÍ°º±³ú ®¶§²º¸°Øµ¾åª¼µÇ®Í©ºú®ôºá¿ù¹±®Í³ §ù¿ù¹± úÍ°º§¹åá 𹫭¿ù¹±«¼µå§¹åá 𹫭©t¿ù¹± ¿¶½³«º§¹åúôºª¼µÇ úͼ§¹©ôº£

î­³åªÍ½­²ºª³å ú³Þ«ÜåúÖËá ©¨¼µ·º©²ºå»ÖǬ³åªØµå¿¶§³ª¼µÇ ®Í©º®¼§¹¸®ª³å£

é ¼µ·º»ÖÇ ¬¶§©º®¿¶§³§¹¾´åá ¬¿úåÞ«Ü婳

¿ª³«º¿úÙåÒ§Üå ©°º¿»Ç»²ºå»²ºåá ©°º¿»Ç»²ºå»²ºå¿¶§³¶§§¹®ôºá §¨®ÑÜå¯Øµå ¥«©t¿ù¹±«¼µ¿¶§³®ôºá¬ÖùÜ¥«©t¿ù¹± ¼µ©³ ¬»«º¬þ¼§D³ôº©©Ö °«³å¶¦°º¶¦°ºá 𹫭¶¦°º¶¦°º ¨§º©ªÖªÖ¯¼µ©³®­Õ¼åá ѧ®³òòòù¼§º§Ö òòò öú¼©º§Ö ¼µ©³¿§¹á ùÜ°«³åÛÍ°ºªØµåų«µª³åÞ«Üå»ÖÇ ¬ú³Þ«Ü媼µ¬»«º¬þ¼§D³ôº¬©´©´®¼µÇ¨§ºÒ§Ü导µ©³ ¬§¼µ°«³å¶¦°º®¿»¾åª³å£

ì¼µòòòùܪ¼µª³åá ¿»³«º«¼µ ùܪ¼µ¿ù¹±±·º©Ö¸°«³å¿©Ù ±«º±«º ®¿¶§³¿©³§¹¾å¿»³ºòòò ¿»³º£

ÿ»³«ºÒ§Üå¿©³ ¿ô¾µô­¬³å¶¦·º ±¼®ºå«­ØÕåÒ§Ü忶§³©Ö¸ °«³åúͼ ¿±å©ôºá ѧ®³òòò «¼µôºª«ºª×§ºúÍ³å ¿ª«­·ºå¶½·ºå±²º ¿«³·ºåÄñ ¼µÇ¿Ó«³·º¸ ª©¼µ·ºå«¼µôºª«ºª×§ºúÍ³å ¿ª«­·º¸±·º¸Ä ¯¼µ©³®­Õ¼å£

Ãùܬ ¼µ«¼µ ±«º±«º¬®­³å Þ«Ü忨³«º½Ø©ôºá«¼µôºª«ºª×§º úͳ忪«­·º¸©ôº¯¼µ©³ «­»ºå®³¿ú嬩٫º ±¼§º¿«³·ºå©³§Öų£

ìÖù¹« ùܪ¼µúͼ©ôº¿ªá «¼µôºª«ºª×§ºúͳ忪«­·º¸¶½·ºåų ¿«³·ºå©³®Í»º§¹©ôºá ù¹¿§®ôº¸ ª´©¼µ·ºå¬©Ù«º ¿«³·ºå©ôºª¼µÇ ¯¼µÛ¼µ·º§¹¸®ª³åá ®¯¼µ

Û¼µ·º¾åá ú³ð»º®­³å«¿©³·º ©½­Õ¼Ëª´¿©Ù«¼µ Ò·¼®ºÒ·¼®º±«º±«º¿»¦¼µÇ/Ì»ºÓ«³åú©³úͼ©ôºá ù¹¿Ó«³·º¸±Øµå±§º½­«º©°º½µ½µ«¼µ ªµ§º©Ö¸¬½¹ªØµå¿¨ÙåÒ§Ü宿¶§³ú¾åá ©¼«­®Í»º«»º®× úͼú©ôºá «¼µôºª«ºª×§ºúͳ忪¸«­·º¸®×»ÖÇ §©º±«ºª¼µÇ¿¶§³úú·º ù¹Å³®­³å¿±³¬³å¶¦·º¸ ±´©¼µÇ¬¦¼µ Ç¿«³·ºåÄñ ±¼µÇ®Åµ©º ®­³å°Ù³¿±³±©¼µÇ¬¦¼µÇ ¿«³·ºåÄñ ¬Öùܪ¼µ¿¶§³

¬®Í©º øî÷

úú·ºá ùܪ¼µ®Åµ©ºú·º ®¶§©º±³å©Ö¬©Ù«º ±Ø±ô¿ù¹±±·º¸©ôº ®Åµ©ºª³å£

Ãŵ©ºÒ§Üòòò ŵ©ºÒ§Üá ¬Ö¿ªá ¾Ù³òòò ¾Ù³áÅ·ºòòò¬Ö±ª¼µ ¿¶§³©³ ¥«©t¿ù¹± ±·º¸®­³å¿»±ª³å£

ÃÅ·º¬·ºåòòò ¬Öùܪ¼µ¿¶§³©³«­¿©³ ¿ù¹±®±·º¸¾´åá ¬³¿®ÿ¼©ºúÍ°º®­Õ¼å¨Ö« §±Ø± ¼µ©Ö¸ ½­Üå®Ù®ºå©Ö¸°«³å¶¦°ºª¼µÇ ¿ù¹±®±·º¸©Ö¸¬¶§·º ¿ªå»«º©Ö¸±¿¾³«¼µ ¿¯³·º©ôº£

ì¼µòòò ±¼§ºÒ§Üå °¼©ºð·º°³å°ú³¿«³·ºå©³§Ö¿»³ºá ¯«ºÒ§Üå ¿¶§³§¹ÑÜå£

ÿ¶§³§¹®ôºá ù¹¿§®ôº¸ ¬«P­«¼µ¿©³ ¿¯³·º¸¿¯³·º¸Ò§Üå ®¯ÙÖ§¹»ÖÇ«Ùôº£

±« ¬«P­°«¼µªÌ©ºª¼µ«º¿©³®Í «Î»º¿©³º«°«³å¯«ºú¶§»º¿ªÄñ

ÿ»³«º©°º½µ« ¬©¼ðµùx¿ù¹±á ¬Öù¹« °«³å©°º½µ«¼µ ªÙ»ºªÙ»º«­Ôå«­Ôå½­ÖË«³åÒ§Üå ¿¶§³©³á ѧ®³òòò ¬³«³«¼µªÌ³§Øµ¶§Õ§¹ª¼µÇá ¿®ôµ«¼µ©Ö °µ©º©Ø½­Ü¯¼µ©³ª¼µ ¬¶¦°ºÛ¼µ·º©³¿©Ù ½­ÖË«³åÒ§Ü忶§³©³®­Õ¼å£

ñ¼§º¿«³·ºå©Ö °«³å¿©Ù§Ö«¼µúôºá ¿»³«º §º¿ù¹±¿©Ù ¾³¿©Ùúͼ¿±åªÖá ¿¶§³§¹ÑÜåá »³å¿¨³·ºú©³¿«³·ºåªÙ»ºåª¼µÇ ±¼§º¿§­³º©³§Ö£

±²º°«³åÓ«³åª¼µ«ºú±¶¦·º¸ «Î»º¿©³º¬¿©³º«¿ªå °¼©º§­«º®¼±²ºñ ©«ôº¿©³ ± ¾³®Ï±¿¾³¿§¹«º§Øµ®ú¿±åñ ±¼µÇ¿±³º «Î»º¿©³ºª«º¿ªÏ³¸ª¼µ«ºªÏ·º ¾³®Åµ©º±²º¸ ª©°º¿ô³«º «Î»º¿©³º¶¦°º±Ù³å®²ºñ ±¼µÇ¬©Ù«º «Î»º¿©³º¯«ºú¶§»º±²ºñ

ì½µ¿¶§³®Í³« ¬©;¿ù¹±á ¬Öù¹« ¼µ«º©»º

©³¨«º ªÙ»º«ÖÒ§Üå ½­Üå«­Ôå©³á §Øµ°Ø¶§úú·º ª®·ºå¨«º±³á ¨Ù»ºåª·ºå¶¦³ª­«ºá ¿ú³·ºð¹«Ù»ºÇ¶®Ôåá §¼µå°µ»ºåÓ«Ôåòòò ¯¼µ©³®­Õ¼å£

Ãŵ©ºª¼µ«º©³«¼µúôºá ±«º±«º¿ªòòò ùÜ°«³å®­Õ¼å ¾ôº¿©³®Í ®¿¶§³®¼¿¬³·º ±©¼ ³å§¹®ôº£

ÿ»³«ºÒ§Üå¿©³ Ó±°¼©­Å¼» ¼µ©³úͼ¿±å©ôºñ¬Öù¹« ¿úÍË°«³å»ÖÇ¿»³«º°«³å ®²Ü©³á Ûשº¬®¬ú³»ÖÇ «¼µôº¬®¬ú³ ®©©³á ѧ®³¶§úú·º ÿ±®Í³«¼µ¿®³·º®¿Ó«³«º§¹¾´åá ±«º ¿§­³«º ú·º ¿®³·º¸©°º«¼µôº®¼µÇá ª·ºå©¬¼µ ¦·º«¼µÛ×¼«º®Í³ °¼µåª¼µ«º§¹¾¼£ ¼µ©³®­Õ¼å¿§¹á ±Ç°«³å« ¿±®Í³«¼µ¿©³·º ®¿Ó«³«º¾åá ª·ºå© Ù֮ͳ ¿Ó«³«º©ôº¯¼µ¿©³ ¿úÍË°«³å»ÖÇ ¿»³«º°«³å®²Üá ¿úÍË«Þ«Üå«­ôºÒ§Üå ¿»³«º« ¿ªÏ³ºúÌ©ºúÌ©ºªµ§ºª¼µ«º¿©³¸ ¿§¹¸®±Ù³å¾åª³å£

Ãù¹«¿©³ ±Ë°¼©º«å»ÖDZ¿©ÙåÒ§Üå ¿Ó«³«º©³«¼µ ¿¶§³©³§Ö ®Åµ©ºª³å£

Ãù¹«¼µ ±«º±«º §¼µÒ§Ü廳åúÍ·ºå¿¬³·º ѧ®³©°º½µ¿§åÑÜå®ôºá ³ðú¾µú³å±½·ºÅ³ ¾³® ¼µ¦»º ·ºå

Û¼µ·ºú·º ±´®½­Ü®Û¼µ·º©Ö¸ ¿«­³«º©ØµåÞ«Üå ©°º ©Øµå «¼µ ±´¦»º¯·ºåÛ¼µ·º®ª³å£

滺¯·ºåÛ¼µ·º©³¿§¹£Ã¾ôºÅµ©º§¹¸®ªÖá ¾³®

¼µ ±¦»º ·ºåÛ¼µ·ºú·º ¾ôº¿ª³«º¿ªå©Ö ¿«­³«º©ØµåÞ«Üå§Ö¶¦°º¶¦°º ±®Û¼µ·ºú®Í³ ®Åµ©ºª³å£

Ãŵ©º¿©³ ŵ©º©ôºá ù¹¿§®ôº ±®Û¼µ·º©Ö¸ ¿«­³«º©Øµå«¼µ§Ö±¦»º¯·ºåÛ¼µ·º®ôºá ±´ ®½­ÜÛ¼µ·º ®9®

¬®Í©º øî÷

Û¼µ·º©Ö¿«­³«º©Øµå«¼µ ®¦»º¯·ºåÛ¼µ·º¾´åª¼µÇ ¨·º©ôº£Ã±´ ¾³®¯¼µ¦»º¯·ºåÛ¼µ·º©³§Öų£±«º±«º« ±Ç¿½¹·ºå«¼µ«µ©º3 °Ñºå°³åÓ«²º¸

±²ºñ ±¿½¹·ºå®Í³ ªÍ§±¿ª³«º ¿½¹·ºå¨Ö®Í³¾³®Í®úÍ¼á ±¼µÇ¶¦°º3 ñ«º±«º¿©³ ¿½¹·ºåcקº±Ù³åҧܣŵ c¼µå±³å°Ù³ 𻺽Øúͳ¿ªÄñ

Ãcקº°ú³§Ö¿§¹á ½µ½Ø©³å Ü媼µÇ®úÛ¼µ·º©Ö ¬·º¬³åÞ«Üå©°º½µúͼú·º ®¿úÙËúͳåÛ¼µ·º©Ö¸ ¬ú³ð©tÕ®úͼۼµ·º¾´åá¿úÙËúͳ忬³·ºªµ§ºª¼µÇ®úÛ¼µ·º©Ö¸ ¬ú³ð©tÕúͼú·º ½µ½Ø©³å¯Ü媼µÇ®úÛ¼µ·º©Ö¸ ¬·º¬³å®úͼª¼µÇ¾Öá ©°º½µ»ÖÇ ©°º½µ »ºÇ«­·º ©³ ® úͼ ú·º ¬¶··ºå§Ù³å°ú³®úͼ±ª¼µ¾Öá ¬Öù¹¿Ó«³·º¸ ¿úÍË°«³å¿»³«º°«³å®²Üú·ºá Ûשº¬®¬ú³á«¼µôº¬®¬ú³ »ºÇ«­·º¿»ú·º ¬Öù¹®­¼Õ嫼µ Ó±°¼©­Å¼»¿ù¹±±·º¸©ôºª¼µÇ¯¼µ©ôº£

ÃùÜ «º ªÙôºªÙôº»ÖÇ»³åª²ºÛ¼µ·º©Ö ¿ù¹±©°º®­Õ¼å«¼µ ¿¶§³¶§ÑÜå£

«Î»º¿©³º« ª«º§©º»³úÜ«¼µÓ«²ºª¼µ«º±²ºñì½­¼»º®úͼ¿©³¾åá ùÜ¿»Ç¬¦¼µÇ ¿©³ºÓ«ÑÜå°¼µÇá ¬½µ

±«º±«º«¼µ ¬¿¯³·º¶§»º§¼µÇ¿§å®ôºá ŵ¼«­¿©³¸®Í«¼µôº¿¶§³©³¿©Ù ¿«­ª²º¿¬³·º ¶§»ºÒ§Üå°Ñºå°³åá«­»º©³¿©Ù ®»«º¶¦»º«­®Í ¯«º¿¶§³®ôº£

¼µÇ¿»³«º «Î»º¿©³º±²º ±´Ç«¼µ ¬®­Õ¼å±®Ü嬿¯³·º±¼µÇ ¶§»º§¼µÇ½Ö¸Ò§Üå ¿½¹·ºåcקºcקº¶¦·º¸ «Î»º¿©³¸º ¬½»ºå±¼µÇ ¶§»º3ª³½Ö¿ª±²ºñ ¬½»ºå Ö±¼µÇ ¿ú³«º¿±³¬½¹ ±³å¿®Ù嫵©º¬«P­Þ«Ü嫼µð©ºÒ§Üå ð«ºðØÞ«Ü媼µ½µ©·º¿§æ©Ù·º ªÖ¿ª­³·ºå«³ Ƽ®ºÛÍ·º¸®Í¼»ºå¿»¿±³ ªÍ¨´å«¼µ ¿©ÙËú¿ª±²ºñ ©ùöÚ¬³å¶¦·º¸ «Î»º¿©³º°¼©º

Ö©Ù·º ±Ç¬¯«º«¿ªå«¼µ ±Ç¬³å ¶§»º3¿§å¬§ºú»º¬Ó«Ø¶¦°º®¼±²ºñ ±«º±«º½¼µ·º±²º ®²º±²º¬±¼©

ú³å®Ï ±´ÇÑÜå¿Ûͳ«º©Ù·ºå±¼µÇ ¿¦³«º Ù·ºå ®ð·º¿ú³«ºÛ¼µ·º¿¬³·º ±Ø®Ð¼¶¦·º ¬ªµØ«³¨³å±²º ÑÜ忽¹·ºåúͼ±´©°º¿ô³«º¶¦°º¿»¿ªú³ «Î»º¿©³ºÄ °Ü®Ø«¼»ºå®Í³½Î©º¿½­³º§­«º¶§³å¦¼µÇú»º ¿±½­³±¿ª³«º ¶¦°º3¿»¿§Äñ

±¼µÇ¿±³º «Î»º¿©³ºÄ¬Ó«Ø«¼µ «Î»º¿©³º ¶§»º3°Ñºå°³åª¼µ«ºÄñ «Î»º¿©³º±²º ©°º¿»Ç©°ºú«º ¬ªÅ-¶¦Õ»ºå©Ü宼ҧÜå®Í¿©³¸ ¿»³«º©°ºú«º¨§º3 ¶¦Õ»ºåúª¼µÇ ¨åÒ§Üå ¯Øµåc×Øå°ú³®úͼñ ±´±²º ®Üå½Ö¶§³¦Øµå ¶¦°º¿«³·ºå¶¦°º®²ºñ ¨¼µ®Üå½Ö®Í ¶§³®­³å«¼µ ®×©º ¨µ©º ¿§åª¼µ«ºªÏ·º ®ÜåúÖúÖ¿©³«ºª³°ú³úͼÄñ ±¼µÇ¶¦°º3 ¿»³«º©°ºÞ«¼®º°®ºå±§ºú»º «Î»º¿©³º ص嶦©º®¼¿ª±²ºñ ±¼µÇÛÍ·º ¿»³«º©°º¿»Ç©Ù·º «»º¿°³·ºå$ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¿©ÙËÓ«¶§»º±²ºñ

ǩµ»ºå« ¿»³«º ص忶§³©Ö¸¬¿Ó«³·ºå«Ó±°¼©­Å¼»¿ù¹±á ¬Öù¹« ¿úÍË»ÖÇ¿»³«º»ÖÇ®²Ü©³á ¬½µ¿¶§³®Í³« ð¼¿ú³þ¼¿ù¹±á ¬Öù¹« ¬®Í»º¶¦°º©³»ÖÇ »ºÇ«­·º¾«º¶¦°º©³á ¿©³·º ¼§ºÓ«³¿§¹«ºá ¬¿»³«º¿»

Ù«ºá «ÙÖ¬«º¶®·ºå®¼µúºá ®Ü嫼µ®§´ ¼µ©³®­Õ¼å¶¦°º©ôºòòò£

°ºÛ¼ µ· º©Ö ¸ ų¿©Ù§Ö¿»³ºòòò£

ìÖòòò ±«º±«º ¿©³º¿©³º«¿ªå ±¿¾³¿§¹«ºª³Ò§Üá¿»³«º©°º½µ¿¶§³úÑÜå®ôºá ¬Öù¹«¬þ¼§D³ôº®úͼ¾Ö °«³å§¼µ¿©Ù¨²º¸¿¶§³©Ö¸Å³á ¬Öù¹«¼µ ¬»©;«¿ù¹±ª¼µÇ ¿½æ©ôºá ¾¼µå°Ñº¿¾³·º «º¾¼µå ª«º¨«º¯¼µ©Ö¸ °«³å¨Ö®Í³

¬®Í©º øî÷

¿¾³·º ¼µ©Ö°«³åªØµåų ¬§¼µ±«º±«º ¬þ¼§D³ôº®úͼ¾Ö °«³å¿©Ù¬§¼µ®­³å©³á §¼µÒ§Ü廳åúÍ·ºå¿¬³·º¿¶§³úú·º ª´©°º¿ô³«º« ¬ªµ§º¿ªÏ³«º©Ö¸¬½¹ ¬ªµ§ºúÍ·º« ±ËúÖË ¬ú²º¬½­·ºå¿©Ù ¿®å©³«¼µ ªµ¼ú·ºå®¿¶§³¾Ö ±Ë®Í³ ®¼»ºå®©°º¿ô³«º»ÖÇ «¿ªå¿¶½³«º¿ô³«ºúͼ§¹©ôºñ ±´Ç®¼»ºå®«ªÖ ®Üåô§º§¼»º ®Üåô§º¿¶½³«º¿ú³ö¹»ÖÇ ½­²º½­²º»ÖÇ»ÖǶ¦°º¿»§¹©ôºñ «¿ªå¿©Ù®Í³ªÖ °³å°ú³®úͼá 𩺰ú³®úÍ¼á ¿¯³·ºå©Ù·ºå®Í³ ¶½ØÕ°ú³¯¼µª¼µÇöµ»º»Ü°µ©º¿©³·º®Í ®úÍ¼á ¬¼§º¿©³ªÖ ¾´®¼«®_ª³ ¿¶®¬¼§ºú³á ®¼µåúÙ³ú·º¬°¼µá ¿»§ú·º¬¿¶½³«º£

«Î»º¿©³º°«³å®¯Øµå®Ü ±«º±«º½¼µ·ºÄ ð¼µ·ºå°«º¿±³®­«ºªØµå «¿ªå®­³å®Í³ «µàª³¿ú¬¼µ·ºª¼µ®­«ºú²ºÒ¦¼Õ·ºÒ¦¼Õ·º«­¯·ºå¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú¿©³¸Äñ

ñ¼§ºÒ§Ü寷ºåúÖúͳ©ôº¿»³ºá ±»³å°ú³§¹§Öòòò£

ì·ºåòòò ±»³å¿©³±»³å°ú³¿§¹¿ªá ù¹¿§®ôº ùܪ¼µ¿¶§³©³Å³ ¿®å½Ù»ºå»ÖǾ³®Í®¯¼µ·º¾Ö °«³å¬§¼µ¿©Ù±«º±«º¶¦°º¿»©ôºá ¿ª³ö­°ºª¼µ¿©³¸Ã¬«º®ÆZúÜ¿«³ùÜô»ºå£ ª¼µÇ¿½æ©ôºá ®­«ºú²º½­Ô©Ö¸°«³å¿©Ùá ¬Öùܪ¼µ°«³å®­Õ¼å«¼µªÖ ¬»©;«¿ù¹±±·º¸©ôºª¼µÇ ¯¼µÛ¼µ·º©ôº£

±«º±«º½¼µ·º±²º ©cקºcקºªµ§º¿»±¶¦·º¸«Î»º¿©³º« ª«º«¼µ·º§ð¹ ¨µ©º¿§åª¼µ«ºú±²ºñ

ÿ»³«º©°º½µ¿¶§³ÑÜå®ôºá ¬Öù¹« ùµ¤³ª«Ú³ú¿ù¹±á ù¹« ª¼·º®©´á ðµùº®©´©Ö ¬¿ú嬱³å®­Õ¼åᬿ¶§³¬¯¼µ®­Õ¼å ѧ®³»ÖÇ Ñ§®²ºåô­á ª¼·º®©©³½­·ºå©ÙÖ©³á ѧ®³¬¿§åªÙÖ©³á ôµ©º©³á ªÙ»º©³á ¨§º©³á ®Û¼×·ºåôÍѺ±·º¸©³ Û×¼·ºåôÍѺ©³®­Õ¼åá ôµ»º¬¼®º°»ºåªòòò űڳ®±¼µÇ ¼µ±ª¼µ ª¼·º®©©³®­Õ¼å«¼µ°§º©³á

ŧº©³á ¬Öù¹¿©Ùų ¬ª«Ú³«¼µ¦­«ºú³ ¿ú³«º©Ö¸¬©Ù«º ùµ¤³ª«Ú³úª¼µÇ¿½æ©ôºá »³å¨Ö®Í³Ó«³åª¼µÇ®¿«³·ºå©³®­Õ¼å¿§¹£

ÃÓ«²º§¹ÑÜå¿»³ºá ±«º±«º©°º±«ºªØµå®Í³ ùܪ¼µ¬¦¼µå©»º©Ö¸°«³å¿©Ù ©°º½¹®Í®Ó«³åúá ®®Í©º±³å½Ö¸ú¾åá ¿»³«º §º¿¶§³§¹ÑÜåòòò¿¶§³§¹ÑÜå£

ÿ»³«º©°º®­Õ¼å« ö¹®r¿ù¹±á ¬Öù¹« »³åúÍ«º°ú³ °«³åªØµå¿©Ù«¼µ ¿©³©Ù·ºå±³å ªc¼µ·ºå®­³åª¼µ¿¶§³©Ö¬©Ù«º ö¹®r¿ù¹±±·º¸©ôºª¼µÇ ¼µ©ôºá ѧ®³òòò®ôº¸«¼µª×¼«ºª×¼«ºá ½­°º½¹Þ«¼Õ«ºª¼µÇá ¿§Ù˧¼µ«ºÛÍ°º«¼µôºá¿§¹·ºå¦«ºª¼µÄª¼µÇ ©Ö¸©¼µåÞ«Ü忶§³©³®­Õ¼å£

Ãc¼µ·ºåª¼µ«º©³¿»³ºòòò ±¼§ºc¼µ·ºå©³§Ö£«Î»º¿©³º±²º ª©©ºªµ§ºÒ§Üå ¿¶§³ª¼µÇ±³¿¶§³

ú±²ºñ ¬³åªØµå¿©³®±¼ñ ±¼±®Ïá ®Í©º®¼±®Ï«¼µª²ºå±«º±«º½¼µ·º »³åª²º¿ª³«º±²º ѧ®³á §Øµ°Ø©¼µÇ¶¦·º¸úÍ·ºå¶§úÄñ ±¼µÇ¶¦·º¸ ®Í©º®¼¿±å±®Ï Ö« ¿»³«º ص婰º½µ«¼µ¿¶§³3 »¼öص彭էºú»º ¯Øµå¶¦©ºª¼µ«ºúÄñ

ÿ»³«º ص忶§³®Í³¿©³ ż»©t«¿ù¹±á ¬Öù¹« öµÐºÞ«ÜåªÍ©Ö¸ ¬ú³ð©tÕ©°º½µ½µ«¼µ ¿±å·ôºôµ©º²Ø©Ö öµÐº§µùº»ÖÇ ½­Üå«­Ôå©Öų«¼µ ż»©t«¿ù¹± ±·º¸©ôºª¼µÇ¯¼µ©ôºá ѧ®³òòò ±®·ºá ùúôºá ¿½­·ôºá°¼µ·ºá ©ºá ¦Ù©ºá §µ©©º«¼µ ±©º¶¦©ºÛ¼µ·º»·ºå ¶½¿±Ú®·ºå

¼µ©³ ®­Õ¼å¿§¹ñ ¶½¿±Ú¸®·ºåų ±®·ºá ùúôºÛ¼µ·º©³«¿©³ ŵ©º§¹Ò§Üá ¦Ù©ºá §µ©©º Û¼µ·º©ôº ¼µ¿©³ ½­Üå®Ù®ºåú³®¿ú³«º¾Ö ½­Õ¼åÛͼ®ºú³¿ú³«º±Ù³å©ôºá ±¼öP¿ú̽٫º

Ö ®°·º©°º§Ö±³å «­±ª¼µ¿§¹á ¬Öù¹«¼µ ¬öÚª¼§º°«³å»ÖÇ¿©³ ¿ú©Ù·ºå¨Ö¬¯¼§º½§º©ôºª¼µÇ ¯¼µ©ôº£

ÃÅ·ºòòò¿ú©Ù·ºå Ö ¬ ¼§º½§ºú·º ¿±³«º®¼©Ö¸ª¿©Ù ùµ«w¿ú³«º®Í³¿§¹¿»³ºòòò£

¬®Í©º øî÷

ÿú©Ù·ºå Ö ¬ ¼§º½§º©ôº ¼µ©Ö ±¿¾³« ùܪ¼µúͼ©ôºá °«³åú²ºªµ§ÙÖ©°º½µ®Í³ ©°º¦«º«¿¶§³©Ö¸ª´« ©°º¦«º«ª´«¼µ ±´Å³ ª¬Ûxá ¾³®Ï§²³®úͼ¾´åá ±¿¶§³©Ö¸°«³å¿©Ùų ¬ª«³å°«³å¿©Ùá¬þ¼§D³ôº®úÍ¼á ¬ ܬÛÍ°º®úͼ©Ö¸ °«³å¿©Ùá ±¿¶§³©³¿©Ù ®ôص§¹»ÖǪ¼µÇ °«³åÑÜå±»ºåÒ§Ü忶§³©³®­Õ¼å«¼µ ¿ú©Ù·ºå¨Ö ¬¯¼§º½§º©ôºª¼µÇ ¯¼µ©ôº£

«Î»º¿©³º« ±«º±«º½¼µ·º«¼µ Ó«²ºc׬«Ö½©ºª¼µ«ºú³ ®ª¼µ·ºÛÍ°º«Ö¸±¼µÇ ¶¦Ô¿¦Ù忱³±´Ä »¦å«¼µ ª×¼·ºå¬¼«¿ªå®­³å«Ö¸±¼µÇ ¬ª¼§ºª¼§º ¶¦°º¿¬³·º ©Ù»ºÇc×ØË«³°å°å°¼µ«º°¼µ«º °Ñºå°³å¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú¿ªÄñ ½Ð®Í³§·º ±´Ç®­«ºªØµå«¿ªå®­³å±²º Ó«²ºª·º¿©³«º§ª³Ò§Üå ¬±¼Ñ³Ðº¬ª·ºå¿ú³·ºð·ºª³±²º«¼µ ¿¦³º¶§¿»¿§Äñ

Ãùܪ¼µ¿¶§³©³®­Õ¼åų ¾ôº©ú³å®ªÖ¿»³ºá ©°º¦«º±³å« Ò§Üå°«³å®Í ®¿¶§³ú¿±å½·º« Ûͳ¶¦©º©Ö¸±¿¾³®­Õ¼åªµ§º©³ ±¼§º ¼µå©³¿§¹á ù¹«¼µ ¿ú©Ù·ºå Ö¬¯¼§º½§º©ôº ª¼µÇ ¿½æ©ôºÅµ©ºª³åá Ò§Üå¿©³ ùܪ¼µ±¿¾³®­Õ¼å§¹©³«¼µ «ß­³á ª«Ú³»²ºå®Í³ ż»©;«¿ù¹±ª¼µÇ¯¼µ©ôºª³å£

«Î»º¿©³º¿§å±²º¸ ѧ®³§Øµ°Ø®­³å®Í³ ®Í»º©³ª²ºå ©½­Õ¼Ëúͼ®²ºñ ©¼©º«­«­®Í»º±²ºÅµ ® ¼µÛ¼µ·º©³ª²ºåúͼ®²ºñ ®²º±¼µÇ§·ºúͼ¿°ñ ±«º±«º½¼µ·º±¿¾³¿§¹«º¦¼µÇ« ¬¿úåÞ«Ü屶¦·º¸ ±´»³åª²ºªÙôº¿¬³·º§Øµ¿¯³·ºú¶½·ºå¶¦°º¿ª±²ºñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ±´±¿¾³¿§¹«º±²º«¼µ ¿©ÙËú±¶¦·º¸ «Î»º¿©³º¸®Í³ ð®ºå±³®¯Øµå¶¦°ºú±²ºñ

±¼µÇ¶¦·º«Î»º¿©³º±²º °¼©º¿ªÏ³¿©³®²º ¶§Õ½Ö¸ú³«¶§»º3 ¬³å©©ºª³«³ ¿¶§³ú³á ¼µú³á ¿úå±³å

ú³©Ù·º ®Í³å©©º±²º¸¬ú³®­³åá ¬¶§°º¬¯³®­³å«¼µ¬®­Õ¼å®­Õ¼å§Øµ¿¯³·º«³ ¯«ºª«ºÒ§Üå ±·º½»ºå°³®­³å§¼µÇ½­¿§åú¿ª±²ºñ

«Î»º¿©³º¬¶¦°º®Í³ Ñ®·ºª¼µÐº¿½¹·ºå©åú±²ºÛÍ·º¸ ©´ªÍ±²ºñ §¨®¿±³º ¿®Í³·º¨Ö©Ù·º ®¶®·º®°®ºåÛÍ·º¿½Î婪صåªØµå¶¦·º ¬ªµ§ºªµ§ºú±²ºñ ¼µ±¼µÇªµ§º«¼µ·ºú·ºå ª¼µÐº¿½¹·ºåÞ«Ü嫼µ Ò§Ü忬³·º©´åÛ¼µ·º§¹¸®²ºª³åá©å3¶¦°ºÑÜå¿©³ ¾ôº¿±³¬½¹®Í ©°º¦«º«¼µ¿¦³«º¨Ù·ºåÒ§Üå ¬ª·ºå¿ú³·º¶®·ºú§¹®²º»²ºåŵ °Ñºå°³å3®ú½Ö¸¿§ñ ô½µ® ¬ ª·ºå ¿ú³·º «¼µ ¶®·ºú±²º¸ ¬«º¿Ó«³·ºå«¿ªå¿§æª³±²º«¼µ ¿©ÙÇ¿»úÒ§Üñ ¿úÍ˯«º3 ®ú§º®»³å©´å®²ºá Ù®²ºá ¿¦³«º®²ºá Ù·ºå®²º ¼µªÏ·º ¼µ¬«º¿Ó«³·ºå«¿ªå±²º ©¶¦²ºå¶¦²ºå«­ôºª³«³ ©¼µåªÏ¼Õ¿§¹«º±Ù³åÒ§Üå ¿»®·ºå« ¬ª·ºå¿ú³·º¿©Ù ±Ù»ºå¿ª³·ºå½­ª¼µ«º±ª¼µ ¿©³«º§¨¼»ºª·ºå±Ù³å¿©³®²ºñ

±¼µÇ¶¦°º3 ·¹åú«º¿ª³«º¯«ºÒ§Ü姼µÇ½­ª¼µ«ºú³ ±«º±«º½¼µ·º®Í³ «ß­³»²ºåá ¬ª«Ú³»²ºå®­³å«¼µ ¿«³·ºå°Ù³»³åª²ºª³«³ ¬¿©Ù嬿½æ ¬¿¶®³º¬¶®·ºÛÍ·º¸ ¶§²º¸ðª³±²º«¼µ ¿©ÙÇú¿ª±²ºñ

¿¬³·ºÒ§Üñ «Î»º¿©³ºÄ °Ü®Ø«¼»ºåÞ«Üå Ò§Ü忶®³«º ¬¿«³·º¬¨²º¿¦³º½Ö¸Ò§Üñ ô½µ¯¼µªÏ·º ±«º±«º½¼µ·º±²º «Î»º¿©³º¸¾ð½úÜå©Ù·º ª«º©ÙÖ¿ªÏ³«ºÛ¼µ·º±²º¸ ¬ú²º¬¿±Ù嶧²¸ºð±´«¿ªå¶¦°º

¬®Í©º øî÷

ª³¿ªÒ§Üñ ±´ª²ºå «Î»º¿©³ºÆ»Üåá «Î»º ¿©³º Ä°²ºå°¼®º¬¼µå¬¼®º«¼µ ¨¼»ºå±¼®ºå®²º¸ ¬¼®ºúÍ·º®Þ«Üåá «Î»º¿©³º¸±³å±®Üå®­³å«¼µ ¿«³·ºå°Ù³¿®Ùå¿«Îå ±Ù»º±·º§Ö¸¶§·º صå®Û¼µ·º±²º ±³å¿«³·ºå®¼½·º¬¶¦°ºÛÍ·º ¼µ«º©»º¿»Ò§Ü¶¦°º±²ºñ

"±¼µÇ ¼µª¼µ«º¶½·ºå¶¦·º «Î»º¿©³º±²º «Î»º¿©³ºÄ ¬¼®º¿¨³·º¿úå ±³ô³¿¶¦³·º¸©»ºå®×©°º½µ©²ºå±³Ó«²º¸±²ºñ ±´Ç¬¿§æ¿®©;³±«ºð·º®×®§¹Å´3¬¨·º®ªÙÖ¿°ª¼µ§¹ñ ð¼ÆZ³¿Æ³ºö­Ü©§±Ü±²º ±¬±«º±Ù·ºå¨³å±²º ±´¿ô³·º®ôº«¼µ ÛÍ°º±«º°Øµ®«º±ª¼µ«Î»º¿©³ºª²ºå ±«º±«º«¼µ½­°º¿»§¹±²ºñ ±¼µÇ¶¦°º3¿»³«º©°ºÞ«¼®º±´ÛÍ·º¸½­¼»ºå½­«º¿©Ù˯صú³©Ù·º «Î»º¿©³ºÄ°¼©º¨Ö$ ¶¦°º¿§æ½Ø°³å®×«¼µ ¨µ©º¿¦³º¿¶§³¶§ú»º ص嶦©ºª¼µ«º±²ºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ±²º ¬±¼°½»ºå®Í¬±²ºå°½»ºå±¼µÇ «å¿¶§³·ºå¯«º ئ¼µÇú»º ¬½­¼»º©»º¿»Ò§Üñ

¼µÇ¿Ó«³·º ¿»³«º©°ºÞ«¼®º «»º¿°³·ºåúͼ «»°¼µå§·ºÞ«Ü忬³«º©Ù·º ÛÍ°º¿ô³«º±³å ½­¼»ºå¯¼µ3¿©ÙËÓ«ú³©Ù·º «Î»º¿©³º« ÃùÜ¿»Ç¿©³¸ ±«º±«º»ÖÇ«¼µôº»ÖÇ¿ù¹±¬¿Ó«³·ºå¿©Ùá ¿ª³ö­°º¬¿Ó«³·ºå¿©Ù ®¿ Ùå¿ÛÙå¿©³¸¾´å£Åµ °«³å°ª¼µ«º¿ª±²ºñ

ì·º¸òòò Å·ºòòò£±«º±«º½¼µ·º« °¼©º§­«ºÅ»º¶¦·º¸¿¶§³±¶¦·º¸

«Î»º¿©³º« ®­«ºÛͳ½­Õ¼¿±ÙåÒ§Üå ¶§»º3¿¶§³ú¿ª±²ºñë¼µôº©¼µÇ¬©´© ¿©ÙËÓ«¯ØµÓ«©³ ·¹å½¹úͼҧÜá

¿©ÙËÓ«©Ö¸ ¬½¹©¼µ·ºå®Í³ªÖá ©°ºÑÜå»ÖÇ©°ºÑÜå Ó«²ºÓ«²º¶¦Ô¶¦Ô °¼©º©´±¿¾³©úͼӫ©ôºá ¬Öù¹¿Ó«³·º «¼µôº©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºÅ³ ¿úÍ˱ٳ忻³«ºª¼µ«º²Ü©ôºá »©º¦«º©ôº¯¼µ©³ ¨·ºúͳ婳¿§¹£

Ãù¹¯¼µú·º ¬©¼ðµ©;¿ù¹±±·º¸©³¿§¹£Ã¾³òòò ¾³ ¾³¿¶§³©ôº£Ã¿Ó±³ºòòò «¼µ½­°º¿¨Ùå ¿¶§³¦å©ôº ®Åµ©º

ª³åá °«³å©°º½µ«¼µ ªÙ»ºªÙ»º«­Ôå«­Ô忶§³©³ ¬©¼ðµ©;¿ù¹±±·º©ôºª¼µÇ£

Ãŵ©º©ôº¿ªòòò ¬Ö¸ù¹»ÖǾ³¯¼µ·ºª¼µÇªÖ£Ãùܪ¼µ¿ªòòò ±«º±«º»ÖÇ«¼µ½­°º¿ Ùå»ÖÇ ¿©ÙËÓ«

©³®Í ·¹å½¹§Ö úͼ¿±å©³®Åµ©ºª³åá ùÜ·¹å½¹¿ª³«º«¿ªå¿©ÙËcص»ÖÇ ¿úÍ˱ٳ忻³«º ª¼µ«º²Ü©ôºá »©º¦«º©ôºª¼µÇ¯¼µ©³Å³ ªÙ»ºªÙ»º«Ö«Ö¿¶§³©³ ¬©¼ðµ©;¿ù¹±±·º¸©ôº ®Åµ©º¿§¾´åª³åª¼µÇá ¯Ûl¿°³ªÙ»ºå©³¿§¹£

«Î»º¿©³º±²º ®²º±¼µÇ¶§»º3¿¶§³ú®²º«¼µ®±¼¾Ö ¿Ó«³·º¬®ºå ¬®ºå¶¦°º±Ù³å®¼Äñ Ò§Üå®Í ±´«¿ªå¿©³¸¶¦·º¸ «Î»º¿©³º¿¶§³±²º ¿©Ù忽濶®³º¶®·º¿ú屿¾³¿©Ù«¼µ ¿»³¿«­¿»¿ªÒ§Üŵ ¿©Ù宼«³ Ò§ØÕ宼¿ª±²ºñ

ñ«º±«º°Ñºå°³åÓ«²º¿ªá ·¹å½¹ ¼µ©³ »³úÜ¿©Ùá ®¼»°º¿©Ùá °«&»ºÇ¿©Ù¿¶®y³«ºª¼µ«ºú·º »²ºå©Ö¸¬½­¼»º«³ª¿©Ù®Í®Åµ©º¾Öá ¿»³«º صå®Í³¿©³ Ó««º±Ù»º¬¿Ó«³·ºå ©°º¿©³·ºåªØµå°³åÓ«²¸º®Í ±¼ú©³®Åµ©º§¹¾´åá ©°º©«º°³åªÖ Ó««º±Ù»ºá ÛÍ°º©«º°³åªÖ Ó««º±Ù»º£

Ãùܪ¼µ¯¼µ¿©³¸ ùµ¤³ª«Ú³ú ¿ù¹±±·º¿»©³¿§¹á ±«º±«ºÅ³ Ó««º±Ù»º®Åµ©º¾Ö ®¼»ºå«¿ªå§Öųá ѧ®³òòò ѧ®²ºåô­ ª¼·º®

¬®Í©º øî÷

©´©³½­·ºå Û×¼·ºåôÍѺ¶§ú·º ùµ¤³ª«Ú³ú¿ù¹±¯¼µ£«Î»º¿©³ºª²ºå ±Ë¬¿¶§³«¼µ ±¿¾³«­3

úôº®¼±²ºñ ±« ¿ªå©°º¿ô³«º¶¦·º «Î»º¿©³º§¼µÇ½­½Ö¸±²º¸ ±·º½»ºå°³®­³å«¼µ ¬©©ºªÙ»ºÒ§Üå §¹§¿«³ª³åá±¼µÇ¶¦°º3 »²ºå§ú¼ô³ôº¿¶§³·ºå«³ ±Ë¬¿§æ$ «Î»º¿©³º ¿®©;³úͼ¿»¶½·ºå«¼µ úÍ·ºåúÍ·ºåÛÍ·º¸¾Ù·ºå¾Ù·ºå ¦Ù·ºÅ¿¶§³¯¼µú»º ¯Øµå¶¦©ºª¼µ«º¿ª±²ºñ

ë¼µôº¿ª ±«º±«º«¼µ±¼§º½­°º©ôºá ½­°º©³®Íª×¼«ºª×¼«ºªÍÖªÍÖ ¬´ Ö¬±²ºå Ö««¼µ ½­°º©ôºá ±«º±«ºÅ³ «¼µôºúÖË«®Y³á Ó«ôº¿©Ù ª¿©Ù ¼»º ¼»º¿ð¿»©Ö¸ «¼µôº¸úÖË°Ó«ðʳޫÜå§¹á ±«º ±«º®úͼú·º«¼µôº¸úÖË°Ó«ðʳޫÜåų «Ùôº¿§­³«ºú®Í³§¹£

Ã¥«©;¿ù¹± ±·º¸¶§»ºÒ§Ü£Ã«¼µôº¬©²º¿¶§³¿»©³§¹ ±«º±«ºúôºá

«¼µôºÅ³ ±«º±«º«¼µ °ÙÖ®«º©Ö¸°¼©º»ÖÇ ®¬¼§ºÛ¼µ·º®°³åÛ¼µ·º ¶¦°º¿»§¹©ôºá ±«º±«º»ÖÇ «¼µôº»ÖÇ ¿®³·º®ôº°Øµ¬½­°º°®ºåÒ§Üå °«º½»ºå®Í³®¿§­³ºúú·º ¿®³·º¸¾ð ų±µ²á ¾³®Í¬þ¼§D³ôº®úͼ©³®¼µÇ ¿®³·ºÅ³òòò ¿ðåú³«®Y³«¼µ ¿¶§åÒ§Üå ¿¯Ùå°¼©º»ÖÇ ¿±ú¿©³®Í³§¹ ±«º±«ºúôº£

«Î»º¿©³º« ¬ªÍ صåá ¬¨¼ صåá ¬Ò·¼ ص嶦°º®²º¸ °«³åªØµå®­³å«¼µ¿úÙåÒ§Üå ±«º±«ºÄ¬±²ºå«¼µ

ÙÖ3ª×§ºª¼µ«º§¹±²ºñ ¼µ±¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«ºÒ§Üå ¿¬³·º§ÙÖ ·ºú¿©³®²º ¬¿ú嫼µ ¿©Ù忮ϳº«³ ±Ç °«³å¬ª³«¼µ¿°³·º¸°³åú·ºå ª«º§¼µ«º¨³åª¼µ«º±²ºñ

î­³åªÍ½­²ºª³å «¼µôºúôº£Ã¾³¿©Ù®­³å©³ªÖ ¬±«ºúÖˣÿù¹±¿©Ù¿ªá ½­°º©³á °Øµ®«º©³¿©Ù ®¼µå®Ì»º

¿¬³·º¿¶§³©³« ¥«©;¿ù¹±¨«º§¼µÒ§Üå ùÙ¼«©;á

Þ©¼«©;¿©³·º¶¦°º¿»Ò§Üá Ò§Üå¿©³ ¬½­°º°®ºåÒ§Üå °«º½»ºå®Í³ ¿§­³º½­·º©ôº¯¼µ¿©³ ö¹®r¿ù¹±¿©³·º ±·º¿»§¹¿§¹ª³å «¼µôºúôºá ®¬¼§ºÛ¼µ·º®°³åÛ¼µ·º ¬±²ºå¿ Ùåú ¿±ú®ôº ¼µ©³ ¬»©;«¿ù¹±±·º¸©ôºª¼µÇ®¯¼µ¿©³·º «¼µ½­°º¿ Ù忶§³©Ö¸ ¬«º®ÆZúÜ¿«³ùÜô»ºå

¼µ©Ö¸ ®­«ºú²º½­Ô©³ ¶¦°º®¿»¾åª³åá °Ñºå°³å§¹ÑÜ士λº¿©³º ¬ØÞ«¼©ºª¼µ«º®¼±²ºñ «Î»º¿©³º¬

±«º±Ù·ºå¨³å±á ¦»º ·ºå¨³å±«¿ªå®Í³ ±¿ô³·º®ôº®Åµ©º¾Ö «Î»º¿©³º« ¿®Í³º¯ú³á ±«º±«º««Î»º¿©³º¿®Ù娳屲º¸ ¦µ©º±úÖá «Î»º¿©³º¸«µ§º «¼µ½Ö®²º¸ »³»³¾³ð¶¦°º¿»±²º«¼µ ¿©ÙËú¿ª¿©³±²ºñ±¼µÇ¿±³º ±²ºö¹¨³®°µ©ºá ±Øßµ¿ùx®úÙ©º¾Ö cµ©º©ú«º©µ»ºª×§º®×«¼µ ¬Ò§ØÕ嶦·º¸ ¦ØµåðÍ«ºúª¼µ«º¿ª±²ºñ Ò§Üå®Íòòò

ñ«º±«º« ¿ù¹±¿©Ù«¼µ ¿©³º¿©³º¿«­²«º¿»®Í§Ö£

ñ¼§º®Í»º©³¿§¹£±«º±«º« ¯©º½»Ö²¼©º¶§ú·ºå ¿¶§³¿ª

±²ºñìÖù¹¿©Ù ¾ôº±´±·º¿§å±ªÖ£

ë¼µ½­°º¿ Ùå ±·º¿§å©ôº¿ª£Ãŵ©ºÒ§Üá ¬ÖùÜ¿©³¸ ù¹¿©Ù©©º©Ö¸

¬©Ù«º «¼µôº¸«¼µ ¿«­åƴ宩·º±·º¸¾´åª³åá «¼µôº»ÖÇ®¿©ÙËú·º ±«º±«ºÅ³ù¹¿©Ù«¼µ ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ±¼Û¼µ·º®Í³®Åµ©º¾´å£

Ãùܪ¼µ ¼µ¿©³ ¬®Í»º©ú³å»Öǯ»ºÇ «­·º¾«º¶¦°º¿»©Ö¬©Ù«º ð¼¿ú³þ¼¿ù¹± ±·º¸¿©³®¿§¹¸á ùܬ¿Ó«³·ºå¿©Ù «ß­³°§º»²ºå°³¬µ§º¨Ö ¦©º

¬®Í©º øî÷

Ó«²ºú·ºªÖ ±¼Û¼µ·º©³§Ö£«Î»º¿©³º»¦å®Í ¿½ÎåÒ¦¼Õ·ºÒ¦¼Õ·º«­ª³¿©³Äñ ú·º

֮ͳª²ºå »·º±ª¼µª¼µá »³±ª¼µª¼µ ¶¦°º®¼Äñ ª²º§·ºå©Ù·ºª²ºå ¼µÇ»·º¸ª­«º ¬±Ø®Í³ «ÙÖ¬«º¬«º Ù«ºª³Äñ

ñ«º±«º ô½µ¿¶§³©³¿©Ùų ¿»ú³©«³©¼µ·ºå®Í³ ±Øµåú©³ ®Åµ©º¾´åá ù¹¿©Ùų °³¿§»Öǯ¼µ·º©³á ¿«­³·ºå®Í³±·ºú©³¿©Ùų ¬°°¬ú³ú³ ¾ð»ÖÇŧºª¼µÇ®ú¾å£

ÃÅÖòòò ÅÖòòò ù¹¯¼µú·º ±Ø±ô¿ù¹±£±«º±«º« «¿ú³«º«¿ú³ºªµ§º±ª¼µ ±´Ç

ª«º/y¼Õ嫼µ «Î»º¿©³º¦«º ¼µå3 ¿«Ùåª×§º¶§¿ª±²ºñ±²º©Ù·º «Î»º¿©³º°¼©º®úͲº Û¼µ·º¿©³±¶¦·º¸ ¯©º½»Ö®©º©©ºú§º«³ ½§º®³®³¿®åª¼µ«ºú¿©³¸±²ºñ

ëÖòòò ±«º±«º ©°º½Ù»ºå Ö§Ö¿¶§³á «¼µôº»ÖǬҮ֩ÙÖ®ª³åá ®©Ù־媳å£

î©ÙÖ¾´å£Ã¾³¶¦°ºª¼µÇ®©ÙÖ½­·º©³ªÖ£Ã¿» Ǫ²º©µ» ºå«§ Ö «¼ µª ͨ´ å« ¼ µ ± ´» Ö Ç

¾ôº¿©³®Í ®½ÙÖ§¹¾´åª¼µÇ «©¼¿§å½Ö¸ª¼µÇ£«Î»º¿©³º®Í³ ¿»³«º±¼µÇª»º«³ «Î®ºå¶§»º®ª¼µ

¶¦°º±Ù³å±²ºñ «Î»º¿©³ºÄ ½­°º¿úå ¼µ®×«¼µ ¶··ºå§ôº½Øú¶½·ºå¿Ó«³·º¸ úÍ«ºª²ºåúÍ«º®¼±²ºñ ªÍ¨´åÄ ©°º§©ºc¼µ«º¶½·ºå«¼µ ½Øª¼µ«ºú±²º¸¬©Ù«º¿Ó«³·º¸ª²ºå ¿ù¹±¶¦°º®¼±²ºñ

ÿ½Ùå±³åòòò 𫺿¶®å£«Î»º¿©³º±²º §¹å°§º®Í¿úúÙ©º«³ ¶®«º¦µ©º

©°º½µ ªÙ·º¸±Ù³å¿¬³·º «»º§°ºª¼µ«º®¼±²ºññ«º±«ºòòò ±´»ÖǬ¯«º®ªµ§º§¹»ÖÇá ùÜ

¿«³·ºÅ³ ±·ôº½­·ºå¬¿§æ®Í³ ¬·º®©»º ±°*³®Ö¸©Ö¸ªª¼®ºá ª´¿«³«ºá ª²³á ®Å³¿½Ùå±´½¼µå£

Ãù¹òòò «¼µ½­°º¿ Ùå« ±©°º§¹å«¼µ ±«º±«º½­Õ¼åÛͼ®º©³á ¿ú©Ù·ºå¨Ö ¬¯¼§º½§º©³á öµÐºÞ«ÜåúÍ·º©°º¿ô³«º«¼µ öµÐºôµ©º¿¬³·ºªµ§º©³ ż»©;«¿ù¹±£

þ³¿¶§³©ôº£Ã«¼µ½­°º¿ Ùå ±«º±«º«¼µ ¿¬³º®¿¶§³§¹»ÖÇá ¿¬³º

©ôº¯¼µ©³ªÖ ¿ù¹±©°º§¹å§Ö£«Î»º¿©³º±²º ®»²ºåÞ«¼Õå°³å3 ¬±Øúͼ»º«¼µ

¿ªÏ³¸ª¼µ«ºúÄñ §²³úÍ·º©°º¿ô³«º ¶¦°º¿»Ò§Ü§Öá ô¨³¾©«­«­ °Ñºå°³åÓ«²º¿ªá «¼µôº¸ «º ªÍ 嫾³®­³å±³©³úͼª¼µÇ ±Ë«¼µ¿úÙåú©³ªÖá «¼µôº¸«¼µÓ«²º°®ºåá §²³©©º©ôºá ѳк¿«³·ºå©ôºá ¬©»ºå¨Ö®Í³ ¿©³º©ôºá ßŵ±µ©ä«ôºð©ôºá ¬»³ö©º ¾ð¦ªØµ¿ú嬩٫º °¼©º½­Û¼µ·º©Ö¸ ¿ô³«º­³å©°º¿ô³«ºáªÍ¨´å«¯¼µú·º ¿½¹·ºå¨Ö®Í³ ÑÜå¿Ûͳ«º®úͼ¾´åá ¾³°³®Í®©©º¾åá ¬Ûxß³ªá «§ÙÖ©«ºÒ§Üå Ó«®ºå§¼µå¨¼µå¿»©Ö¸ª®ºå±úÖá ±Ë ð®ºå°³ ±úͳ°³å©©º®ôº¸ ¬¿«³·º®­Õ¼å®Åµ©º¾åá ª«º¿Ó«³©·ºå¿¬³·º ¬ªµ§º®ªµ§º½­·º©Ö¸ª´°³åá ±´Ç®Í³ ¾³®­³å®«º°ú³úͼ±ªÖ£

Ãúͼ©³¿§¹£Ã¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåá ®«º°ú³¾³úͼ±ªÖ£Ã±Ë®Í³ ±³å¿®Ù忪³·ºå«µ©º»ÖDZ¼ª³å£¿¶§³¿¶§³ ¼µ ¼µ ±«º±«º±²º «Î»º¿©³º¬

»³å®Í ½§º±Ù«º±Ù«º Ù«º½Ù³±Ù³å¿ª±²ºñ «Î»º¿©³º«³å ¶®«º½·ºå¿§æ©Ù·º ¦·º¨¼µ·º«­«³ »¦å®Í¿½Îå¿°å®­³å«¼µ ±µ©ºú·ºå «­»ºú°º½Ö¸¿ª¿©³¸Äñ ñ

°Ûl³®öbÆ·ºå ø®©ºªá ïçéê÷

¬®Í©º øî÷

¬®Í©º øî÷

«¼µ°³«¿ªå« Ò§ØÕåÒ§ØÕåÞ«Ü媵§ºú·ºå ¿±¿±±§º±§º«­¿»¿±³ ا·º®­³å«¼µ ª«º ôº¿½­³·ºå ¬«µ»º±Ù·ºå3¦Ùª¼µ«ºÄñ ô½µ®Í§·º °µ©º°µ©º¶§©º¶§©º 𩺯·º¨³å¿±³ ¬ð©º¬°³å®­³åÛÍ·º ±´Çcµ§ºú²º®Í³ §¼µ®¼µª¼µ«º¦«º©·º¸©ôº±Ù³å±²ºñ ±´°Ü°Ñº½­·º±ª¼µ °Ü°ÑºÒ§Üåҧܮ¼µÇ¬¼®º¿úÍË«¼µ Ù«º3 ¬¼®ºÑÜ廩ºú³¨å«¼µ ¿½©;ô¿¯³·º¨³å¿±³ Æ»Üå±²º ®±»ºåÛµ«¼µ ¿°³·º¿®Ï³º¿»ª¼µ«ºÄñ

±´®«¼µôº½Ûx³ÛÍ·º¸ ª¼µ«º ¦«º ¿¬³·º ¦ÙØË«³å¿¦³·ºåä«¿»¿±³ ¿©³·ºåÞ«Ü嫼µúÙ«ºú·ºå ®±»ºåÛµ¬¿¶§å©°º§¼µ·ºåª³¿»±²ºñ ¿¶½«­·º©°ºªÍ²º¸á «µ»ºå¿Ó«³·ºå©°ºªÍ²º¸ ±ôº½Ö±²º®¼µÇ ¬¼®º¿úÍË¿ú³«º±²ºÛÍ·º¸ ¬¿®³¯¼µÇ®©©º¶¦°º¿»¿ªÒ§Üñ

Ãÿ¬³·º®ôº¿ªå¿©³ºòòò§·º§»ºåú©Ö¸¬¨Öῶ½¬¿«³·ºåá ª«º¬¿«³·ºå ±¿©³·ºå°³å¿©Ù«¿ð°µª³½ÙÖ¿»½­·º¿±å©ôºñ ¬¼®ºúÍ·º®úͼªÖ¶§»º¿§¹¸á¯¼µ«º«³å½®úͼª¼µÇ «¼µôº©¼µ·ºúÙ«ºª³ú©³Ó«²º¸¿©³¸ñ«Öòòò¿®³·º®·ºåÞ«Üå±³å «»º¿©³§¹¿±åúÖËá ¶®»º¶®»º

úÜéôºª°ºÆ·ºÛÍ·º¸ §¼µÇ°º¿®³ºù»º

ä«òòò££®±»ºåÛµ« ¿°­å¿©³·ºåÞ«Ü嫼µ ùµ»ºå«»Ö½­ú·ºå

¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ ¬¿±¬½­³§·º®Ó«²º¸§Ö ¿½¹·ºå½µªµ§ºª³¿±³ §µ ¼µå«¼µ ¿¶¦ú·ºå¿½Îå®­³å«¼µ±³±µ©º¿»±²ºñ

Ãî·º¸òòò¾ôº±Ë¿¶§³©³ªÖ££ÛÍ°º îð ¿«­³º¿§¹·ºå±·ºåª³¿±³ ª·º¿©³º

¿®³·º¬±ØÓ«³å®Í ·ØµË¿»¿±³¿½¹·ºå«¼µ ¿·¹«º«»Ö ¿®³Ó«²ºª¼µ«º±²ºñ

ÃÃÅ·ºòòòúÍ·ºòòòúÍ·ºòòòù¹¾³ªµ§º©³ªÖñ«­Õ§º«úͳ¿«Îå¿»©³»ÖÇ©·º ®¿«­»§ºª¼µÇ »³®²º§¹§­«º¿¬³·º Þ«¼Õ尳忻©³ª³åñ ±Ù³åòòò¬¼®º¿§æ©«º¬ð©º¬°³å¶§»ºªÖñ ¬¸Ø§¹úÖË¿©³ºá ±¿©³·ºå°³å»ÖǮͳ忬³·º«¼µ ¶§·º¯·º¨³åú©ôºª¼µÇ££

®±»ºåÛµ°«³å«¼µÓ«³å¿©³ «¼µ°³«¿ªå ®½¼µÇ©c¼µËÒ§ØÕ媼µ«ºÄñ ±Ë¬°Ü¬°Ñº®­³å ªØµå𰼩º½­ôصӫ²ºú¿ª³«º¿¬³·º §Ü¶§·º±Ù³å¿ªÒ§Üñ

Ãî·ºåúÖË¿ú«»º°Ù»ºåá ¶®·ºå ½Ù³úÙ«ºÑÜå¿Ûͳ«º¿ªå»ÖǬ±³¿»°®ºå§¹ ®¼»ºå®ú³ñ ù¹òòò·¹ ¯·º¨³å©Ö¸

¿¨³·º¿½­³«º«Ù££Ãþ³òòò¿¨³·º¿½­³«º

ªÖá ¿©³º ¿¨³·º¿½­³«º®Í³ ¿©³¬Ò®Ü嶧»º²y§º®ôº¸Å³ª³åñ ùܧص°Ø»ÖÇ ¿¨³·º¿½­³«ºªµ§ºªÖ ¾ôº±´«®Í ¿·Ù î «­§º¿©³·º ¿§å¿½­å®Í³®Åµ©º¾´å££

Ãî·ºåÓ«²º¸¿»°®ºå§¹á ·¹¸úÖËùÜ¿¨³·º¿½­³«º®Í³ ¬ ®Ö ©°º¿«³·º«¿©³ ùܲ¿» «³å«»Ö¿»®Í³§Ö££

¬®Í©º øî÷

Ãÿ©³º§¹úÍ·ºá úÍ·º¸úÖË¿©³·º¶½°º ¿¶®³«º¶½°º°¼©º«å¿©Ù«¼µñ ªY«ºú²º©°º½Ù«ºá ¬ú«º©°º½Ù«º ¿±³«ºú¦¼µÇ Þ«¼Õ尳屪¼µ ¬¼®º«°Üå§Ù³å¿ú嫼µ Þ«¼Õå°³å®ôº ¼µúÍ·º¿¶§³9¿¶§³¿»©Ö¸ żµ«®Y³¿«­³º ¬½­®ºå±³¯Øµå ¾Üå°¼§º ¼µ©Ö¸ª´¨«º¿©³·º ¿·Ù©°º®©º§¼µ¿ú³®ôº££

®±»ºå۵İ«³å¿Ó«³·º¸ «¼µ°³«¿ªå®Í³ ©Å³åųåúôºú·ºå ¶½Ø¬¶§·ºª®ºå®¿§æ±¼µÇ ¨Ù«º±Ù³å¿©³±²ºñ ®±»ºåÛµª²ºå ¿©³·ºåÞ«Ü嫼µ ®9Ò§Üå ¬¼®º¿»³«º¦«º±¼µÇ𷺪¼µ«ºÄñ ±Ë®Í³ ª·º¿©³º¿®³·ºÛÍ·º¸°«³å¦«ºÒ§¼Õ·º¨§º¿¶§³®¿»½­·º¿©³¸ ðôºª³¿±³Å·ºå±ÜåÅ·ºåúÙ«º®­³å«¼µ ®»«º ¼ª©ºª©º ©º¯©º¶¦°º¿»¿¬³·º °Ü®ØúÑÜ宲ºñ ²¿»°³¬©Ù«º½­«ºúᶧթºúÑÜ宲ºñ ¿»³«º «¼µ°³«¿ªåÄ ¬®¬«­·º¸®­³å«¼µ ÛÍ°ºîð ¿«­³ºªØµåªØµå ¿½¹«ºc¼µå«­Õ¼åÒ§Üå±³å ®Åµ©ºª³åñ

«¼µ°³«¿ªå®Í³ ·ôº±Ø§¹¿¬³·º ¿¬³ºÅ°º¿¶§åªÌ³å¿»¿±³ «³å®­³å«¼µ Ó«²º¸ú·ºå §°º«Ù·ºå«¼µª¼µ«ºúͳ¿»±²ºñ ùÜ¿»ú³« ±©°ºª«¼µ îÞ«¼®ºá íÞ«¼®º½»ºÇ±³å¿«³·ºúͳ§°º¿»«­¿»ú³§·ºñ ùÜ¿»ú³« «³å¯Øµ±ª¼µ ªª²ºå¿§¹·ºå°Øµª³©©º±²ºñ ùÜ¿©³ ±Ë·ôº¿§¹·ºå¶¦°º¶¦°ºá Þ«Ü忧¹·ºå¶¦°º¶¦°º¿©ÙËú©©º±²ºñ żµ©°º½¹©µ»ºå«¯¼µ§¹ªÏ·º ¿®ÙåƳ©¼Ò®¼ÕË®Í ¿«­³·ºå©«º¿¦³º ±·ôº½­·ºå©°º¿ô³«º«¼µ ¯Øµú¦´åÄñ

ùÜ¿«³·º« ¬ªµ§º«¼°*ÛÍ·º ª³¶½·ºå¿Ó«³·º ¿·Ù§¼µ¿·ÙªÏØ¿ªå§¹±²ºñ «¼µ°³«¿ªå ¿®åÓ«²º¿©³ ú§º«Ù«º¿¾³ªØµå§ÙÖ¬©Ù«º ¬«P­ª³ðôº©³©Öñ ¼µ¿»Ç²¿»« «¼µ°³«¿ªå®Í³ ¬¶®²ºå¿§¹·ºå°Øµá ¬ú«º®­Õ¼å°ØµÛÍ«ºª¼µ«ºúcص®« ¬¼®º¬©Ù«º ¿½¹«º ÙÖ¿Ó«³º ÛÍ°º¨µ§º

¬¶§·º ¬¼©º«§º¨Ö¿·Ù©°º¿±³·ºå½»ºÇ§¹ ½µ»º ð·º ª³¿±åÄñ

ô½µª²ºå §Øµ®Í»º¿Æô­ð©Ü¿ªåÛÍ·º ¬³å®úÛ¼µ·º§Ö¿©³ª²º Ù«ºª³¶½·ºå§·ºñ ªµ§º·»ºå¬©Ù«º ¬±·º¸¿¯³·º¨³å¿±³ ¬°µ©º¶§©º ص姵¯¼µåÛÍ·º¸ ¬«P­«¼µð©ºª³½Ö¸±²ºñ ¿½¹·ºå°µ©º¦Ù³åÛÍ·º¸ ¨¬®ºå¬®ºå®­«ºÛͳ©¼µÇ§¹ ¿§¹·ºå¦ÙÖË¿§åª¼µ«º¿±³¬½¹ «¼µ°³«¿ªåðôº «Ù®ºå©°ºô³¦¼µå§·º®§¹®Í»ºå ¬¿ð嶮·º«©²ºå«±¼±³¿ªÒ§Üñ

«¼µ°³«¿ªåÛÍ·º ¿©ÙË3¬ú«º ¼µ·º¿½æ§¹ªÏ·º®Ö½ÙÖ¿»°ú³®ª¼µá ¿½æ±´ù«³¶¦°ºÒ§Üå±³å ®Åµ©ºª³åñ«¼µ°³«¿ªå¬¦¼µÇ ô¿»Ç®Í ±³å¿«³·º¿©³º¿©³ºúͳ忻±²ºñ 뻳úÜ¿«­³ºá 껳úÜ»³å«§º3 ¿ª©¿¬¸¿¬¸ÛÍ·º¸§·º §­¼ÕË ª³ ¿ª Ò§Üñ ¾³®Í®¿±³«ºú¿©³¸¿±³«º¿»«­ ¿Æô­ð©Ü¿ªå«¼µ§·º ¶§»º©®ºå©ª³Äñ±Ëú³Æð·ºðôº °³©·ºú®²º¿»Ç©°º¿»Ç ¶¦°º¿ªÒ§Üª³å

®±¼¿©³¸ñ ¿¶½ªÍ®ºå®­³å§·º¿»³«º¿Ó«³·ºå ¶§»ºªÍ²º¸½­·º¿ªÒ§Üñ

±¼µÇ¿±³º ðÜú¼ô¬«­Õ¼å¯¼µ±²º®Í³«³å §¼µ¶½·ºåá©»º¦¼µå®Ö¸¶½·ºå ®úͼ¿½­ñ î ®¼»°º½»ºÇ«­¿»¿±³ °¼©º«¼µ¶§»º ©·º ª¼µ«º ½­¼»º ®Í³ §·ºª®ºå®Þ«Üå ©°º¦«º§ª«º¿¦³·ºå¿§æðôº ú·ºåÛÍÜå«Î®ºå𷺱ª¼µª¼µ ®­«ºÛͳ©°º½µ«¼µ¿©Ù˪¼µ«ºúÄñ ±´¬¿¶§åªÌ³å °Ñºå °³å ª¼µ«º ±²ºñ

¬®Í©º øî÷

ŵ©ºÒ§Üá ¶®·º¸®¼µåòòòñ ©«&±¼µªº®Í³ ±©·ºå¿®Ìå½Ö¸¿±³©Ðͳ ¶®·º¸®¼µåñ ¶®·º¸®¼µå« ¾ôº¬ú³® ¼µ ªÙ»ºªÙ»º«­Ôå«­Ô姷ºñ »¦å¿¶§³·º¬±³å®²ºå±¿ª³«º ¬°³å¯¼µ¿«³·ºå®Íá ¬ð©º¯¼µ±»ºÇ®Íá ¬¿»¬¨¼µ·º¯¼µ ¶®·º ¸®Íᬿ¶®y³«º ¼µª²ºåÞ«¼Õ«º®ÍÞ«¼Õ«ºñ ¼µÇ¿Ó«³·º ©«&±¼µªº±´·ôº½­·ºå®­³åÄ ¿«³·ºå®×¶¦·º¸ ¶®·º¸®¼µå¿úÍËðôº ©Ðͳ©°ºªØµå«¼µ ©µ¼å¿§å½ÖÓ«±²ºñ

«¼µ°³«¿ªåª®ºå«¼µ «¿±³«¿®­³¶¦©º«åª¼µ«º±²ºñ ÛÙ³åc¼µ·ºå±Ù·ºå½­¼»º¿ú³«º®Í §°º«Ù·ºå¨Ö𷺪³¿±³±³å¿«³·º«¼µ ¬©·ºå±Ù³åÒ¦ÖÓ«²º¸®¿»Û¼µ·º¿©³¸ñ

Ãÿſ«³·ºòòò¶®·º®¼µåá ¶®·º®¼µå ®·ºå ©Ðͳ¶®·º¸®¼µå ®Åµ©ºª³å££

©°º¦«ºªÄ Æ¿ðÆð¹¬Ó«²º¿Ó«³·º «¼µ°³«¿ªå« öµÐº§µùº«¼µ§¹ ¨²º¸¿½æª¼µ«º±²ºñ

ÃÃųòòò¿Å¿«³·ºÞ«Üå °³«¿ªåñ ¾¼µå¾¼µå°³££

«¼µ°³«¿ªå«¼µ ©«&±¼µªºðôº ¾µ¼å¾µ¼å°³Åµ¿½æ½Ö¸Ó«±²ºñ °³©¼µ¿§°®­³å¦©ºÒ§Üå ¿»ú³©«³¬¯©¼µå ªØÓ«Õ§º¿¶§³©©º3¶¦°ºÄñ

¶®·º®¼µå®Í³ «¼µ°³«¿ªå¿®Ï³ºª·º¸ ³å±²º ±³å¿«³·º¨«º§·º §¼µ®¼µ¿©³«º§¿»¿±å±²ºñ ¶®·º¸®¼µåĽ»ºÇ²³å¨²ºð¹®×¿Ó«³·º¸ ¿¶§å¦«º ú»º¶§ÕÓ«¿±³¬½¹«¼µ°³«¿ªå©Ù»ºÇ µ©º®¼Äñ ¶®·º®¼µå« «¼µ°³«¿ªå ¶¦°º§Øµ«¼µ ±©¼¨³å®¼¿©³¸ ©ÅÖÅÖúôº±²ºñ

Ã÷¹«±·ôº½­·ºå¿©Ù¬¿§æ®Í³ ¬¯·º¬©»ºå½ÙÖ¶½³å®× ®úͼ§¹¾´å«Ù³ñ ¬þ¼«9« ùܬ𩺬°³å¿©Ù®Åµ©º¾åñ ¬ÖùÜ¿¬³«º« Ûͪص屳å§Öñ ª³«Ù³á ùܬ»³å« ¯¼µ·º©°º¯¼µ·º®Í³ °³åú·ºå¿±³«ºú·ºå ¿úÍË

¿Å³·ºå¿Ûͳ·ºå¶¦°º¿©Ù ¿¶§³Ó«©³¿§¹££ÛÍ°º½¹®¿½æú «¼µ°³«¿ªå ¿°ÙË « »Ö §¹ ±Ù³å

±²ºñ «¼µ°³«¿ªå« ¬¶®·º¸ صå ðÜ°«Ü¿ª³«ºú¿±³¼µ·º«­Ñºå«­Ñºå¿ªå¨Ö«¼µ 𷺮²º¶§·º¿±³¬½¹ ¶®·º¸®¼µå

« ª¼µ«º¯ÙÖ¨³å±²ºñÃî·ºå¾ôº±Ù³å®Í³ªÖ££ÃÃùÜ ¼µ·º®Í³ ¿±³«º®ôº¿ªá ¬¶®²ºå« ¿°­å©»º

©ôº££Ã黺©³¨«º ®Í»º©³« §¼µ ¿«³·ºå ©ôºñ

¿«³·ºå©³ªµ§ºªµ§ºá ®¿«³·ºå©³ªµ§ºªµ§º ѳк¿ªå»ÖË ¨¼®ºå©©º®Í ±«º ¼µå§¼µúͲº©ôº«Ù££

«¼µ°³«¿ªå« ¾³®Í«»ºÇ«Ù«º®¿»¿©³ñ ¶®·º¸®¼µå¿½æ¿¯³·ºú³ °³å¿±³«º ¼µ·ºÞ«Üå¨Ö±¼µÇ «µ§º¿½­³·ºå¿½­³·ºåÛÍ·º ª¼µ«º±Ù³å½ÖÄñ «¼µ°³«¿ªå ®µ ¼µåªµ§ºª³½Ö¸¿±³ ±«º©®ºå©¿ªÏ³«º ô½µª¼µÞ«ÜåÞ«Üå ®³å®³å±³å¿«³·º«¼µ ©°º½¹®Í ®§°º¦å½Ö¸ñ

±´©¼µËð¼µ·ºå«¼µ ¿ú³«ºª³¿±³ ¿ö­³º»Üð¹«³å §µª·ºå« «¼µ°³«¿ªå¬¶®·ºðôº ©«ôº¸¬§­Õ¼ °·º ©°º ¿ô³«º ª¼µ ªÍ¿±Ùåä«ôº½­·º©¼µ·ºå ä«ôº¿»±²ºñÓ««º±³å¬®Ù¿Ó«³º©°º©Øµå«¼µ¿«³«ºð¹åÓ«²º¿©³ª²ºå ½­Õ¼¶®ª©º¯©º¿»Äñ ´å¨´å¶½³å¶½³åÞ«ØÕú¿±³ ô½µª¼µ ¿»Ç®­¼Õ嬦¼µÇ ¬±¼©ú³å©°ºú³½¼µ·ºÛ×»ºå¿ª³«º±³ «­»º¿¬³·º¬¨¼ Ò®¼ÕåÒ®¼Õ嶮«º¶®«º¿ªå¿±³«ºª¼µ«º®²ºÅµ°¼©ºùµ»ºåùµ»ºå½­ª¼µ«ºÄñ

¬®Í©º øî÷

Ã媼µôصӫ²º°¼©º½­ú©Ö¸ ±·ôº½­·ºå«¼µ ·¹ª¼µ«ºúͳ¿»©³ ¾¼µå¾¼µå°³££

«¼µ°³«¿ªå«¿©³ ¿®å±³¯©º¶§ª¼µ«ºÄñ½Ù»ºå©ØµÇ®¶§»ºÛ¼µ·ºá §ªµ©º§¿ª³·ºå¶¦°º¿»¿±³ ¬¶®²ºå®­³å«¼µ ¿ö­³º»Ü𹫳åÛÍ·º¸ ¬©·ºå¿®­³½­¿»ú±²ºñ

Ã÷¹òòò¿úÍˬ§©º¨Ö¿ª³«º®Í³ ö­§»º«¼µ¶¦°º¶¦°ºá Ó±°¿©åª­«¼µ¶¦°º¶¦°º±Ù³åú®ôº££

ÃÃùÜú³±Ü®Í³ ¾©º°º«³å¿©Ù« «­§º©ôºÅ££«®åcÍÔå ¼µå𷺿¶§³ª¼µ«º¿±³ «¼µ°³«¿ªå °

«³å¿Ó«³·º¸ ¶®·º¸®¼µå»²ºå»²ºå ©·ºå±Ù³å§Øµú±²ºñ ¦»º½Ù«º¶§²ºªµ»Ü姹嫼µ ©úͼ»º ¼µå¿®³½­«³ ½Ù«º«¼µ ùµ»ºå«»Ö¶®²º¿¬³·º ¶§»º½­Äñ

Ãé«ôº¿¶§³¿»©³ ¾¼µå ¾µ¼å °³ñ ®·ºå«¿«­³·ºå©µ»ºå« ¬«­·º¸¿©Ù ®¿§­³«º¿±å§Ö«¼µåñ «Öá·¹¯«º¿¶§³®ôºñ ·¹¸ªµ§º·»ºå¿©Ù»ÖÇ ¾Ðº«¼°*¿©Ù«¼µªÌÖ½Ö¸®ôº¸ª´ôص ¬¶®»ºª¼µ¿»©ôº«Ù££

«¼µ°³«¿ªå »³åúÙ«º®­³å ¿¨³·º©«º±Ù³å±²ºñ ¶®·º¸®¼µå¯¼µ¿±³ ±©;ð¹®Í³ ±Ë¬©Ù«º©°º²¿»°³ ¬®Ö¿«³·º©·º®Åµ©º§Ö ©°º¾ð°³¶¦°º±Ù³åÛ¼µ·ºÄñ ùÜ¿«³·º ¿¶§³¿»§Øµ¬ú¯¼µ§¹ªÏ·º ¿·ÙªÏةٷºåÞ«Ü嶦°º¿»§Øµú±²ºñ ¿·Ù½§º3úªÏ·º ®¼»ºå®9 ®±¼¿¬³·º¿¶½§µ»ºå½µ§º«³ ±´Ç±¿¾³¿½¹·ºå²¼®º¸®²º¸ ¿«©ÜßÙܮͿ«³·º®¿ªå í ¿ô³«º¿ª³«º«¼µ ÃÅ©º½­¼Õå£ ¬¦ÙÖËŵ¿½¹·ºå°Ñº©§º«³ °ÜåúÜå©°º¿½Ù¨µ©º¿§åª¼µ«º®²ºñ

Ãî·ºå ¾ôºª¼µ±¿¾³úªÖ °³«¿ªå££Ãþ³ªÖ ©ÐͳޫÜåúòòò££«¼µ°³«¿ªå¬¿®å¿Ó«³·º¸ ¶®·º®¼µå©Ù»ºÇ«»Ö¶¦°º

±Ù³åÄñ «¼µ°³«¿ªå« ú·ºåÛÍÜå®×«¼µ¶§±²º¸¬¿»¶¦·º¸¬¦­³å°Ù©º¿½æª¼µ«º«³®Í ¶®·º¸®¼µå¬¿§æ«¼µ«Ù«ºÓ«²º¸á

«Ù«ºÓ«²º®­«ºªØµå¿©Ù¿ú³«ºª³±²ºñÃ𳫿ªåòòò®·ºå©ÆÙ©º ¼µåÛ¼µ·º©µ»ºå§Ö«¼µåñ ùÜ

¿ª³«º ¬¿±³«º®«ºª¼µÇ ®·ºå®­«ºÛͳ¿§¹·º®µ»ºÇ¿ú°¼®ºÞ«Ü媼µ¶¦°º¿»©³££

¶®·º®¼µå« «¼µ°³«¿ªå ¬¿±³«º®«º±²ºÅµ¿¶§³±³¿»Äñ ©«ôº©®ºåÒ§¼Õ±Ù³å¿±³ ¿ö­³º»Ü𹫳婰ºªØµåðôº ¶®·º®¼µå«§·º §¼µ±Ù«º½ÖÑÜ宲ºñ «¼µ°³«¿ªå®Í³¿©³ ©°º½Ù«ºöÙ§º«»Ö ¿±³«ºª¼µ«ºá ®×¼§Ù·º¸±µ§º¿ªå¶®²ºåª¼µ«ºá ô¼µåùô³å§µ°Ù»º¿Ó«³º¿ªå ¬½­Õ¼©Ùôºª¼µ«ºÛÍ·º¸ ¶®»º®³¸¯¼µ·ºåð¼µ·ºåÞ«Üå ©°º¿ô³«º¨Ö©Üå±¼µ ¦»º½Ù«º

Ü¿©³º¿©³ºÛÍ·º¸ ¶§»º®¿ú³«ºÛ¼µ·ºúͳ§Ö ¶¦°º¿»±²ºñ¶®·º¸®¼µå«¿©³ ¬¨«º©»ºåªÌ³ §µöb¼ÕªºÞ«Üå§Ü§Ü

¦»º½Ù«ºÛשº½®ºåÛÍ·º¸ ±ËÛשº½®ºå«¼µ ¿©°§ºª¼µ«ºá ¬¶®²ºå©¼µÇ¨¼á ©¼µÇ¨¼°³åª¼µ«ºÛÍ·º¸ °Ø½­¼»º«¼µ ªÍªÍ§§¿§¹«º¿¶®³«º¿¬³·º ¼®ºå¨³å¿ª±²ºñ

ÃÃùܪ¼µ«Ù³ °³«¿ªåñ ®·ºå«¼µ·¹« ¦µ»ºå©°ºªØµåúôºá «³å©°º°Üåúôº¬¶§·º ¬¿±å±Øµå¦¼µÇ¬©Ù«º ±Üå±»ºÇ®·ºå»³®²º»ÖÇ ¾Ðº®Í³ ¿·Ù ¦Ù·º¸ ¿§å ³å®ôºñ ·¹« ¬Ò®Öª¼µª¼µ ¿úͳ §·º¨Ù«º©³»ÖÇ ªµ§º·»ºå«¼°*Û¼µ·º·ØÞ«Üå¿©Ù ±Ù³å¿»©³»ÖÇ ®¬³å¾åñ ®·ºå« ùÜ«ªµ§º·»ºå¿©Ù«¼µ ¬¨åÞ«ÜåÓ«§º¿§¹¸ñ ªµ§º·»ºåö­·º»úôº§¹ð¹®·ºå«¼µ ªÌÖ¿§å©Ö±¿¾³¿ªòòò

¿»³«ºá ¶¦°ºÛ¼µ·º®ôº¯¼µ®·ºå©¼µÇ®¼±³å°µ ·¹«µ®DÐÜ»ÖÇ»Üå©Ö¸ ÃÆ¿ðÆð¹å£ ©¼µ«º½»ºå¬¼®ºô³«¼µ ¿¶§³·ºåª³¿°½­·º©ôºñ ¬Öùܮͳ ª®¿»

¬®Í©º øî÷

¿±å©Ö¸ ·¹¸«¼µôº§¼µ·º©¼µ«º½»ºå ïë ½»ºåúͼ©ôºñ££«¼µ°³«¿ªå ¿ö­³º»Ü𹫳忱³«ºú©³¨«º

§·º §¼µ®´å±Ù³åÄñ ±´©¼µÇ ®¼±³å°µ ¿»Ç½­·ºå²½­·ºå®Í³§·º¯©º¿«³á ª©º¿«³¶¦°º¿¬³·º ¬¨¼ ¿¶§³·ºåªÖٱٳåÛ¼µ·º±²º®Åµ©ºª³åñ ÃÆ¿ðÆð¹å£ ¬¯·º¶®·º¸©¼µ«º½»ºå¬¿Ó«³·ºå »³å°Ù»ºá »³å¦­³åÓ«³å¦å±²ºñ «­»º½Ö¸¿±³î ÛÍ°º½»ºÇ«§·º ±¼»ºå¿¨³·º¿«­³º©»º±²º¯¼µ§Öñ

Ãî·ºåá ¾ôºª¼µ±¿¾³úªÖ ¬¼®º®Í³ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å©¼µ·º§·º ÑÜ宪³å££

Ãþ³òòò©¼µ·º§·º°ú³ª¼µªÖ«Ù³ñ ®·ºå« ùܪ¼µ¿½æ®Í³¿©³ ªµ§ºÒ§Ü屳忧¹¸ñ ·¹¸¿½¹·ºå¨Ö®Í³ ¬¼µ·ºùÜô³¬¶§²º¸úͼ©ôºñ ®·ºå«µ®DÐÜ¿©Ùá ªµ§º·»ºå¿©Ù¿»Ç½­·ºå²½­·ºå ¿¶§³·ºåªÙֱٳ忰ú®ôºñ ©µ¼å©«º®Í³«¼µ¿¶§³©³¿»³ºñ ÅÖ ÅÖòòòÅÖ££

Ãî·ºå¬ú²º¬½­·ºå«¼µ ôص§¹©ôº ¾¼µå¾µ¼å°³ú³££ÃÃù¹¯¼µá ®»«º¶¦»º ®·ºå¯Ü·¹ª³½Ö¸®ôº££Ãµ¾´å ¾¼µå¾¼µå°³ñ ®·ºåª¼§º°³ ·¹¸«¼µ¿§å½Ö¸ñ

·¹ª³½Ö¸®ôºñ ®·ºå©¼µÇ ª®ºå« «³å𷺪¼µÇ¿©³ ú§¹©ôº¿»³º££

±©¼µÇ¬±¼µ«º¬ð»ºå Ö«¼µ ½µª¼µ§Øµ°ØÛÍ·º¿ú³«ºª³®Í³ ¿Ó«³«ºª¼µÇ¶¦°º®²ºÅµ «¼µ°³«¿ªå¿©Ù嶦°º±²ºñ©«ôº®Í³ ±Ë¬¿¶½¬¿»« ùÜ¿ª³«ºÞ«Üå¿©³ ®¯¼µå§¹¿ªñ ½µ§Øµ°Ø«®µ¯¼µå¬±Ù·º ¦»º©Ü娳嶽·ºå®Åµ©ºª³åñ

ÃÃú§¹©ôº«Ù³ñ żµ©°ºª« ®Ü屩º«³å 𷺩³¿©³·º ¿ª­³«»Ö§Ö££

Ãÿ¬å«Ùá «³å°Üåú©³®­³å¿©³ ª®ºå¿ªÏ³«º½­·º©³»ÖÇ ùܲ¿» ·¹¿©³º¿©³º®­³å®­³å ª®ºå¿ªÏ³«º¶¦°ºª³©³ñ «Öòò©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¯Øµ¿©ÙË©Ö¸¬¨¼®ºå

¬®Í©ºá ¿¬³·º¶®·º®× ¬ ¼®ºå¬®Í©º¬¿»»ÖÇ ¨§º®Í³á¨§º½­«Ù³££

§µª·ºå®­³å¨§º¿ú³«ºª³±²ºñ ¬¶®²ºå®­³å¨§º¿ú³«ºª³±²ºñ ¬¿±³«ºÒ§¼Õ·º§ÙÖ ¼µ©³ úͼ§¹ªÏ·º±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µ ª«º¿úÙå°·º¬¿»ÛÍ·º¸ ªÌ©ºª¼µ«º¦¼µÇ¿«³·ºå±²ºñ ¬¿úÍË¿©³·º¬³úÍ©·º®Åµ©ºá ¬³úÍ©¼µ«ºá Ñ¿ú³§©¼µ«º©Ù·º§¹ Ò§¼Õ·º¾«º«·ºå ½­»º§ÜôØÛÍ°º¿ô³«º¶¦°º±Ù³åÛ¼µ·ºÄñ

ÃÿÅòòò½­³©¼©º££¶®·º®¼µå« ¬»³å©Ù·º®¿ô³·º®ª²º ¬±·ºú§º

¿°³·º¸¿»¿±³ °³å§ÙÖ¨µ¼å¿ªå«¼µ ªÍ®ºå¿½æª¼µ«º±²ºñÃþ³¬ª¼µúͼª¼µÇ§¹ªÖ ¬»º«ôºªº££ÃðÜå«ú«º«Ù³á ®³§¼µª¼µð×¼«ºúͼª³å££ÃÃð×¼«º¿©³¸®úͼ§¹¾å ½·ºß­³££Ã컺«ôºªº« ð¼×«º§Ö¿±³«º©³á ¿Å¿«³·ºá

°³«¿ªå®·ºå¿«³ ¾³°Üå«ú«º¿±³«º®Í³ªÖ££¶®·º¸®¼µå°«³åÓ«³å®Í ¿ö­³º»Ü

𹫳嫼µ ú»º±´ª¼µ ¬³å§¹å©úÒ¦¼Õ¿»¿±³ °³«¿ªå®Í³ ¬»³åú±Ù³å±²ºñ

Ãÿú̶§²º°¼µåòòò¿ú̶§²º°¼µå ¬°Ü½Ø«­°ºá «­°º¿ªå»ÖÇòòò££

Ãÿ¯å¿§¹ª¼§ºªÖ ®úͼ§¹¾´å¬»º«ôºªº££

ÃëΩºòòòù¹½«º©³§Ö££Ãëλº¿©³º ÛÍ°º®­Õ ¼åªØµåú

¿¬³·º ±Ù³åðôº¿§å§¹¸®ôº££°³å§ÙÖ ¼ µå¿ªå« c¼µc¼µ¿±

¬®Í©º øî÷

¿± ½¹å/Ì©º¿¶§³±²ºñ ¶®·º¸®¼µå« ¿½¹·ºå«¼µ¯©º«»Ö½¹ª¼µ«ºÄñ

ÃðÜå«ú«º ¼µ©³ ¬®­Õ¼å¬°³å©©¼µ·ºå ¬ú±³©©³ ®Åµ©º¾åñ °»°º©«­ ¿úÙå½­ôº©©º¦¼µÇª¼µ©ôºñùܪ¼µ¿§¹ ½­³©¼©ºú³á °³å¿±³«º ¼µ·º¦Ù·º¸©³¶½·ºå ¬©´©´ ¿¬³·º¶®·º®×¶½·ºå ®©´±ª¼µ¿§¹ñ ¬»º«ôºªº«°Üå«ú«º¯¼µú·º «¼µôº©¼µ·º¿úÙå½­ôºÒ§Üå®Í ðôº©³«Ù££

¶®·º®¼µå«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå «¼µ°³«¿ªå ¿½¹·ºå©¯©º¯©º²¼®º¸±²ºñ ù¹¿Ó«³·º¸ª²ºå ·¹©¼µÇ ©ÐͳޫÜå ½µª¼µ¶®·º¸®³å¿»©³§Öŵ ¿©Ùåú·ºå ¿¨³«º½Ø¿»¶½·ºå§·ºñ

c¾Ü°Üå«ú«º®Üå½¼µå®­³å«¼µ ªÍªÍ§§¶¦°º¿¬³·º®×©º¨µ©ºª¼µ«º±²ºñ ¶®·º®¼µå®Í³ °Üå«ú«º«¼µ ¬Ò®Ö¿±³«º±´¿©³®Åµ©ºñ ¬ú«ºðª·º½­¼»ºá ª¼µ¬·º Ûl®­³å¶§²º¸ð½­¼»º¯¼µ§¹ªÏ·º ©°ºª¼§º¿ª³«º¿©³ c×¼«º¦Ù³ª¼µ«ºú®Í³ ¬³±Ü±¿¶§©©º±²ºñ

¿¬¸«»Ö ¿ª©°º½­«º§­Õ¼Ëú·ºå ¶®·º¸®¼µå®Í³ °³«¿ªå®­«ºÛͳ«¼µ ¶®·º¿ô³·ºª¼µ«º±²ºñ ©¶¦©º¶¦©º ©ª«ºª«º¶¦°º¿»¿±³ ùÜ¿«³·º ®­«ºÛͳޫÜ嫼µ ¶®·ºÒ§Üå

¼µ·º ֮ͳ «©²ºå«§·º ¬´ª×¼«º±²ºåª×¼«º úôº½­·º ¿»®¼©³Ó«³Ò§Üñ ª9 ¿§æ©Ù·º¿Å³º©ôºá ®¼µ©ôº ¿¯³«ºú»º ¿¦³·º¿ùåúÍ·ºå½­¿»¿±³¿½©º©Ù·º °³«¿ªåªµ§º«Ù«º¿©Ù« c¼µåúÍ·ºå¿¶¦³·º¸

°·ºåªÙ»ºå¿»±²ºñ ©·º°³å¿¶§³úªÏ·º úÜúôºª°ºÆ·ºå¿§¹¸ñ

½µ¿ª³«º ¼µ§¹ªÏ·º °³«¿ªå©°º¿ô³«º úÜúôºª°ºÆ·ºå ®­«ºÛͳ¿±¿ªåÛÍ·º¸ ¬½­Õ§º¨Ö¿ú³«º¿»

¿ª³«ºÒ§Üñ ¶®·º¸®¼µå ¬³å§¹å©úúôº½­ª¼µ«º±²ºñ ùÜ¿½©º«¿»³«º ص忧滲ºå§²³®­³åÛÍ·º¸úÍ·º±»º ¦ÙØËÒ¦¼Õå¿»¿±³ §¼µÇ°º¿®³ºù»º¿½©ºñ ùÜ¿©³¸±±²º °³åªØµåá °³å«Ù«º®­³å«¼µ ¿»³«º ص忧滲ºå°»°º®­³åÛÍ·º¸±³ ¦»º©Üå½Ö¸Äñ °³«¿ªåª¼µ »²ºåª®ºå ¿Å³·ºå ± ®³å ¿©Ù «¿©³¸ ùª¼®º¸¿½¹«º¿«Ùå«­»º½Ö¸¿§¹¸ñ

ª®ºå¨¼§º©Ù·º ®×»º§­§­®Üå¿ú³·ºÛÍ·º¸¬© ¬Ü°®¼µ·ºÄ «Ù®ºåô³¯¼µ·º«¼µ ¶®·ºú¿ªÒ§Üñ ¶®·º¸®¼µå

±²º ¼µ«º«³å§·ºð·º3®ú¿±³ ª®ºå«­Ñºå«­Ñºå¿ªåÖ±¼µÇ ¿ª©½Î»º½Î»ºÛÍ·º¸ 𷺱ٳ忪¿©³Äñ

¬®Í©º øî÷

¬®Í©º øî÷

øï÷Ãì½­°º££ ¼µ¿±³¬þ¼§D³ôº«¼µ ©°º½­¼»º©µ»ºå«

±®±²º ¿½¹·ºå«µ©ºª­«º ѳк®®Ü±ª¼µ Å»º¿¯³·º½Ö¦´å¿±³ºª²ºå ¬½µ¿©³¸ Ãö¦Ô°·º©Ö¸ ½Ù·º¸ªÌ©º¶½·ºå££Å´3 ¬»²ºå·ôº ª´ª²º«­±²º¸ ±¿¾³¨³å®­Õ¼åúͼ¿»¶§»º±²ºñ

«Î»º¿©³º« ±®¬³å ½¹©¼µ·ºåª¼µ§·º ¬¿«³·ºå¶®·º¿§å¦¼µÇ Þ«¼Õ尳宼Äñ ±®« «Î»º¿©³º¬¶§Õ¬®®­³å«¼µ ¿ªÍ³·º¿¶§³·º¿±³ ®­«ºªØµå¿©ÙÛÍ·º¸ ªÍ®ºåÓ«²º¸¿»¯Öñ «Î»º¿©³º« ±®Ä ¬®­¼Õ嬮²º®±¼¿±³ «¼µôº±·ºåú»ØÇ«¿ªå®Í³ ©§º®«º°Ù³ ¬ú±³½Ø¿» Öñ «®Y³Þ«Üå ±²ºª²ºå «¼µôº¸¬ô¬¯»ÖÇ«¼µôº ð·ºc¼µå¿§æ©Ù·ºîíïÂ

î ùÜöúÜ ©¼®ºå¿°³·ºå«³ ª²º§©º¿»¯Ö¶¦°º§¹

±²ºñ«Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºÓ«³åúͼ ¬ú³ú³±²º

¬©¼©º$ ¬¿·Ù˧­Ø3 «­»ºú°º½Ö¸Ò§Üª³åñ ù¹®Í®Åµ©º¿»³·ºª³á ¿»³«º±³å©¼µÇ¬©Ù«º ±®¼µ·ºå¿®³º«Ù»ºå ¿úå

¬¶¦Ô¿ú³·º®³ô³

¨¼µåú»º °«³åªØµå¿©Ù ®ªØµ¿ª³«ºª¼µÇª³åñ ù¹®Í®Åµ©º¬°«©²ºå« ¾³®Í®úͼ¿±³ Å·ºåª·ºå¶§·º©°º½µ®­³åª³å ª«ºúͼ¬½­¼»º®Í³ ¿±½­³©³«¿©³ «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸±´®Ó«³å©Ù·º ¿¶½³«º¿±ÙË©¼©º¯¼©º±²º¸ «Ù«ºª§º·ôº¿ªå®­³å±³ «­»ºúͼ¿»¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ

øî÷±®«¼µ «Î»º¿©³º °©·º±©¼ ³å®¼±²º ¬½­¼»º

«³ª±²º ©«&±¼µªº§úðк©°ºð¼µ«º$ «¸Ø¿«³ºú»ØÇ¿©Ù ±·ºå§­ØË°Ù»ºå¨·ºå¿»¿±³ ¿¯³·ºåú³±Ü¿Ûͳ·ºå§¼µ·ºåú«º°ÙÖ®­³å©Ù·º¶¦°ºÄñ ¬ÖùÜ©µ»ºå« ±®Ä 嶽³å½­«º®Í³ ®¼»ºå®®¯»º°Ù³ «Ù®ºå°³å©©º±²º ¬¿ª¬«­·º¸§Ö¶¦°º§¹±²ºñ ø¿úÍå« «Ù®ºå°³å¿±³þ¿ª±²º ¶®»º®³¬®­Õ¼å±³åÞ«Üå®­³å±³®« ¬®­¼Õå±®ÜåÞ«Ü忩ٮͳª²ºåúͼ½Ö¸Ó«Äñ÷ ±¼µÇ¿±³º ÛÍ°º¯ôº¸©°ºú³°µ©Ù·º ©«&±¼µªº¿«­³·ºå±´ ªÍ©§©¿ªå©°ºÑÜå «»º©·ºå¨¼µ·ºú·ºå«Ù®ºåô³°³å¿»¶½·ºå«¿©³ «Î»º¿©³º¸«¼µø©¯¼©º÷¬Ø¸Ó±¿°¿ª±²ºñ

±·ôº½­·ºå ¨å ¶®©º ««Î»º¿©³º °¼©ºð·º°³å¿»®Í»ºå±¼ª¼µÇ±´°Øµ°®ºå¨³å¿±³ ±´®»³®²º«¼µÃô·ºå®³£Åµ ¬©¼¬ª·ºå ¿¶§³¶§½Ö¸Äñ ¨¼µ±´®»³®²º«¼µ ±¼½Ù·º¸úÒ§Üå¿»³«º©°º¿»Ç®Í³§·º «Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ª´½­·ºå½·º®·º«Î®ºåð·ºú»º¶¦°ºª³±²ºñ ©«ôº¿©³¸ ½·º®·º«Î®ºå𷺩³« ¿»³«º®Íá ¬úÍ«ºú½Ö¸©³ ¬ú·º¶¦°º§¹Äñ

¬ÖùÜ¿»Ç« ¿¯³·ºåÑ©µ

¬®Í©º øî÷

±²º «µ»º¯Øµå½¹»Ü嶦°º¿±³ºª²ºå ¨å¨´å¶½³å¶½³å ¬¿¬åþ¹©º ªÙ»º«Ö¿»½Ö¸Äñ ®»«º¿°³¿°³°Üå°Üå «Î»º¿©³º« ¨´å¶®©º«¼µ ö®«Î»ºå±³£©Ù·º ¨¼µ·º¿°³·º¸¿»®¼±²ºñ ·Í«º«¿ªå®­³å« ®»«º½·ºå¨Ö©Ù·º °Ü°Ü²Ø¿¬³·º ¿¬³º¶®²ºª­«ºúͼÄñ ©¼©º ¼©º¿±³ §©ºð»ºå«­·º«¼µ ·Í«º¿¬³º±Ø¿©ÙÛÍ·º ©»º ³¯·º ³å§Øµ®Í³ ©°º®­¼Õå©°º¦Øµ ¬Ûµ§²³¿¶®³«º¿»¿©³¸±²ºñ

¨´å¶®©º« »³úÜ𫺿«­³º ¨¼µ·º¿°³·º¸¿»©³¿©³·º¿ú³«º®ª³¿±åñ «Î»º¿©³º« ª«º§©º»³úÜ«¼µ ©°º½­«ºÓ«²ºª¼µ«º¿©³¸ úÍ°º»³úܽÙÖ¿»Ò§Üñ ¿»³«º¨§º ¯ôº¸·¹å®¼»°º¯¼µ п°»® øî÷ «­Ô©¼µúÜúôº ¿¶¦ú¿©³®²º ¼µ±²º¬¿©Ùå« ð·ºª³Äñ ¬·ºå¿ªòòò¯ôº¸·¹å®¼»°ºª¼µ¿±å©³§Öñ ¬½­¼»º©»ºú·º ¨´å¶®©º¿ú³«ºª³®Í³§¹ñ

«Î»º¿©³º±²º ª«º¦«ºú²º½Ù«º Ö« ª«º«­»º«¼µ ¬«µ»ºªØµå ¿®³½­ª¼µ«ºÒ§Üå ¾³¬¿Ó«³·ºå®Í ®úͼ¾ÖÛÍ·º Ò§ØÕ宼±Ù³åÄñ ¼µ¬½¼µ«º «Î»º¿©³º ¿»³«º¾«ºð¼µ·ºå±¼µÇ ¿«­³·ºå±³åá ¿«­³·ºå±´©½­¼ÕË ¿ú³«ºª³Ó«±²ºñ ±©¼µÇ¬µ§º°µ Ö®Í ¿®ÌåúÜúÍ©¿±³ «¼µôº±·ºåú»ØÇ©°º½µ« «Î»º¿©³º¸¬³cص®Í³ ¬®Í©º®¨·º Ò·¼©Ùôº°ÙÖ¨·º±Ù³å§¹±²ºñ

¬Öùܬ¦ÙÖË©Ù·º ¿«­³·ºå ±³å ÛÍ°º ¿ô³«º ÛÍ·º¸¿«­³·ºå±ÛÍ°º¿ô³«º©¼µÇ §¹úͼӫÄñ ±¼µÇ¿±³º «Î»º¿©³º¸«¼µ ¦®ºå°³åª¼µ«º¿±³ «¼µôº±·ºåú»ØÇ¿ªå®Í³ ¿«­³·ºå±©°º¿ô³«º Ü«®Í»ºå ¿»³«ºªÍ²º¸Ó«²º°ú³®ª¼µ¾Ö«Î»º¿©³º ±¼ª¼µ«º±²ºñ ¿ú¿®Ìå»ØÇ©°º®­Õ¼å©²ºå ®Åµ©º©³¿©³ ¿±½­³ªÍÄñ ¿ú¿®Ìå»ÇØÛÍ·º ±®Ä«¼µôº§¼µ·ºú»ØÇ«¼µ ¿§¹·ºå°§º¨³å¿±³ «¼µôº±·ºåú»ØÇ®­Õ¼å§Ö ¶¦°ºú®²ºñ

¼µú»Çا¼µ·ºúÍ·º ¿«³·º®¿ªå« «Î»º¿©³º ¿»³«º

¿«­³¾«º «§ºª­«ºúͼ ¼µ·º½Øµ®Í³ ¼µ·º¿»±²ºÅµ ½»ºÇ®Í»ºåÓ«²º¸®¼Äñ «Î»º¿©³º« ±´®«¼µ ªÍ²º¸Ó«²ºª¼µ«º½­·º¿§®ôº¸ c¼µ·ºå®Í³°¼µå3 ¬Öùܬ©¼µ·ºå }¿ÀÛlúú ¯«º¨¼µ·º¿»ú¿ª±²ºñ

¬½­¼»º¿©Ù« ©¿úÙË¿úÙËÛÍ·º «µ»º ص媼µÇ±Ù³åÄñù¹¶¦·º¸ ´å¶®©º¯¼µ ©Ö¸¿«³·º« ±°*³¿¦³«ºÒ§Üå ¬½»ºå¨Ö«¼µ ©»ºå±Ù³åª¼µ«º©³§Ö¶¦°º®Í³¿§¹ñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º«Î»º¿©³º« «­Ô©¼µúÜúôº ¿¶¦¦¼µÇ¨«º Ûå²Ø¸±²º¸ ú»ØÇ¿ªå¿§­³«º صå±Ù³å®Í³ ¬°¼µåú¼®ºÞ«Üå¿»®¼±²ºñ cµ©º©ú«º «Î»º¿©³º¸ ¿»³«º¿«­³¾«º Ü®Í »³®²º¿½æ±ØÓ«³åúÄñ

ÃÿŸ¿«³·ºòòò¿ú̾µ»ºå££ªÍ²ºÓ«²ºª¼µ«º¿©³ 嶮©º« «Î»º¿©³ºð¼µ·ºå

«¼µ ¿ªÏ³«ºª³§¹±²ºñ ¿»³«º¨å¶®©º« «Î»º¿©³º¸¬³å ¿®åª¼µ«º¶§»ºÄñ

Ãî·ºå« «­Ô©¼µúÜúôº ®¿¶¦¿©³¸¾´åª³å££Ãÿ¶¦®Í³¿§¹ñ ®·ºå«¼µ ¿°³·º¸¿»©³¿ª££Ãû³úÜ«¼µª²ºå Ó«²ºÑÜå®Í¿§¹ ¿ú̾µ»ºåú³ñ ·¹«

¿»³«º«­¿»ª¼µÇ ¬½»ºå¨Ö ©»ºå±Ù³åª¼µ«º©³§¹ñ ®·ºå®¿ú³«º¿±å©³»ÖÇ ùÜ«µ¼ªµ¼«º ª³ú©³«Ùñ Å´åòòò¿®³ª¼µ«º©³ñ «Öòòò§¼µ«º¯ØúÍ·ºå¦¼µÇªµ§ºñ ¬½µ¯¼µ ¬½»ºå¨Ö®Í³ ±´®­³å¿©Ù °9¿¶¦¿»¿ª³«ºÒ§Ü££

«Î»º¿©³ºª²ºå ´å¶®©º ¿¶§³¿»©³«¼µ »³å¿¨³·º±ª¼µ»ÖÇ ú»Øǧ¼µ·ºúÍ·º ¿«³·º®¿ªå¬³å ®©º©§ºú§º«³ ®±¼®±³ ¬«Ö½©ºÓ«²º¸®¼Äñ ¿Å³ß­³òòòżµ©°º¿»Ç« «Ù®ºåô³¿©Ù §ªµ©º§¿ª³·ºå °³å¿»¿±³ ô·ºå®³ ¼µ©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå§¹ª³åñ ùÜ¿»Ç¿©³¸±´®§¹å°§º¨Ö®Í³ ¾³«Ù®ºåô³®Í ®úͼ§¹ñ °³å§ÙÖ ¼µå¿ªå« «­±·º¸¿·Ù«¼µ ©Ù«º½­«º«³ ¿¶§³ª¼µ«º§¹±²ºñ

¬®Í©º øî÷

«Î»º¿©³º« ¾ôº¿ª³«º®Í»ºå ¿±½­³ ®Ó«³åª¼µ«ºú±¶¦·º¸ ©°º¿¨³·º©»º©°ºúÙ«º ¨µ©º¿§åÒ§Üåòòò

Ãÿú³¸òòòùܮͳ §¼µ«º¯Øñ §¼µ©³«¼µ ²Ü¿ªå®µ»ºÇ¦¼µå ô´ª¼µ«º££

°³å§ÙÖ¨µ¼å ½­³©¼©º« Ò§ØÕåúÌ·º°Ù³ §¼µ«º¯Ø©°º¿¨³·º«¼µ ô´±Ù³åÄñ «Î»º¿©³º« ®½ÙÖ½Ù³½·º ¿»³«º¯Øµå¬¿»ÛÍ·º¸ ±´®«¼µ ½§º °å °´å ¿ªå Ó«²º¸ª¼µ«º«³«­Ô©¼µúÜúôº ±Ù³å¿¶¦ú»º °©·º¿¶½ªÍ®ºåª¼µ«º§¹±²ºñ§¨®¯Øµå¿¶½ªÍ®ºå®Í³§·º «Î»º¿©³º¸¿«­³§¼µå¬¼©º«¼µ©°º°Øµ©°º¿ô³«º« ÙÖô´¨³å±ª¼µ ©·ºå½»Ö ¶¦°º±Ù³åÄñ ©°º½µ½µ ®Í³å¿»Ò§Ü ¼µ¿±³ ¬±¼ÛÍ·º «Î»º¿©³º¿»³«º±¼µÇªÍ²º¸Ó«²º¸ª¼µ«º®¼±²ºñ

«Î»º¿©³º¿«­³§¼µå¬¼©º©Ù·º ¬ªÍ©§º ³å¿±³¬§¼µÞ«¼Õå«Ù·ºå©°º½µ®Í³ ±´®¨¼µ·º¿»±²º¸ ¿½¹«º«µª³å¨¼µ·º ¿»³«º®Íܬ°Ù»ºå$ Ò·¼¿»±²º¸ Þ«¼Õå«Ù·ºå¿ªå¬³å¶¦Õ©º¿§å§¹±²ºñ ¬Ó«²º¸½­·ºå¯Øµ¿©³¸ «Î»º¿©³º«Ûå²Ø¸±¼®º¿®ÙË°Ù³ Ò§ØÕ嶧ú·ºå ÿ¯³úÜå£ Åµ¿©³·ºå§»ºª¼µ«º®¼Äñ ±®« ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¶§»º¿¶§³§¹±²ºñ

ÃÃú§¹©ôºòòò®¿©³º©¯ ¶¦°º ±Ù³å ©³§Öñ ¿©³·ºå§»º°ú³ ®ª¼µ§¹¾´å££

¬Öù¹«¼µ ®ªÍ®ºå®«®ºå®Í³úͼ©Ö¸ ¨´å¶®©º«¬¶®·º «©º±Ù³åÒ§Üå 𷺿¦³«ºª¼µ«º¿ª±²ºñ

ÃÃù¹ª³åá ®¿©³º©¯òòò®Í³å ®ôº ¿»³ºñ ùÜ¿«³·º¸¬¿Ó«³·ºå®­³å ®±¼ú·º½«º®ôºñ ¿ú̾µ»ºå«¿«³·º®¿ªå¿©Ù»Öǯ¼µ ¬Ò®Ö®¿©³º©¯¶¦°º¿»«­ß­òòòÅÖÅÖòòò££

¨å¶®©º°«³å¿Ó«³·º ±®©¼µÇ ©°ºðµ¼·ºåªØµå úôº±Ø¿©Ù ¯²Ø ¦ØµåªÌ®ºå±Ù³å¿©³±²ºñ «Î»º¿©³ºª²ºå¨´§±Ù³åÒ§Üå ®­«ºÛͳ®Í³ »ÜúÖ©«ºª³Äñ ¬¨´å±¶¦·º¸

ô·ºå®³ÛÍ·º¸ ¬¿¦³º¿«³·º®¿ªå®Í³ ¬¯¼µå¯Øµå¶¦°º±²ºñ ±´®©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºÄ ¿¬³ºúôº±Ø¿©Ù« «Î»º¿©³º«¼µ §¼µ3¬úÍ«ºú¿°Äñ

«Î»º¿©³º úÍ«º±Ù³å©³«¼µ ¶®·º¿©³ 嶮©º«¿«­»§ºª¼µÇ¿»±²ºñ ô·ºå®³« ®­«ºÛͳ¿¶§³·º°Ù³¶¦·º¸«Î»º¿©³º¸«¼µ ª¼µ«º¿»³«º¿»¶§»º±²ºñ

Ãÿӱ³ºòòò öª¼µª³åñ ®¨·ºú¾å¿»³º òòò¿Å®³»º££

±®« ¿Å®³»º ¼µ¿±³ ¬¿¦³º¿«³·º®¿ªå«¼µ ©¼µ·º©²º«³ ¿¶§³¿©³¸

Ãè·ºú§¹©ôºòòòô·ºå®³úÖËñ ùܬ°Ù»ºå¿ªå»ÖDZ˿«­³§¼µå¬¼©º««Ù·ºå»ÖÇ ®¿©³º©¯½­¼©º®¼¦¼µÇ« ªÙôº®Í®ªÙôº©³ñ ¬½µ«¼°*®Í³ cµ©º©ú«º Ó«²º¸ú·º¿©³¸®¿©³º©¯¿§¹Å³ñ ¬Öòòòù¹¿§®Öòòò¿±½­³Ó«²º¸®ôº¯¼µú·º¿©³¸ Þ«¼Õ©·ºÞ«Ø°²º¨³å©Ö¸ ®¿©³º©¯¿§¹¸òòò££

¿Å®³»º¯¼µ±²º¸ ¿«³·º®¿ªå« «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿úÍˮͳ¨³åª­«º ¬³å®»³ªÏ³®«­¼Õå °Ù§º°Ùֿ𦻺¿»¿ª±²ºñ ¬Öù¹«¼µ ¾ôº±«®Í³ ®©³å¶®°ºÓ«ñ «­»º©Ö¸ª´¿©Ù« ¨³å§¹¿©³ñ ¬½µÅ³«ô·ºå®³«¼µôº©¼µ·º ¬ª¼µ©á ¬ª¼µ§¹ÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º«¼µ ¿ªÍ³·º¿¶§³·ºª¼µ°¼©ºúͼ¿»¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

żµ¿«³·º ¨´å ¶®©º «¿©³ ùܶ§-»³úÖË ¬þ¼«©ú³å½Ø§Öñ ±±³ °®¿¦³«º½ÖªÏ·º «Î»º¿©³ºª²ºå ù¹®­¼Õ忪ͳ·º¿¶§³·º

¬®Í©º øî÷

¿°³º«³å½Øú®Í³®Åµ©ºñ ´å¶®©º«ª²ºå ±´®«¼µ «Î»º¿©³º °¼©ºð·º°³å¿»®Í»ºå±¼ª¼µÇ ú·ºåÛÍÜå±Ù³å¿¬³·º ©®·ºöÙ·ºø½Ù·º÷¯·ºª¼µ«º©³¶¦°º§¹Äñ

úÍ«º°¼©º¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¸ ©°º«¼µôºªØµå ©¯©º ©º ©µ»º½¹ª³±²ºñ ¾ôº±Ç«¼µ ¾ôºª¼µ©ØµÇ¶§»ºú®Í»ºå§·º ®±¼¿©³¸ñ ¿»³«º صå®Í³ «Î»º¿©³ºª²ºå¬³åªØµå«¼µ ¿«­³½¼µ·ºå ¨Ù«ºª³½Ö¸®¼±²ºñ ±´ ® Ä¿»³«º¿¶§³·º3 ¿§­³º¿§­³ºúÌ·ºúÌ·º¿»©©º¿±³ °c¼µ«º«¼µ¿©³ «Î»º¿©³º ©°º½¹©²ºåÛÍ·º¸ ®Í©º¿ª³«º±³å¿ª³«º úͼ±Ù³å½Ö¸§¹±²ºñ

±´®©¼µÇ¬µ§º°µ¿©Ù ¬¿ðå®Í³ «­»º½Öҧܯ¼µ¿±³¬±¼¿Ó«³·º «Î»º¿©³º¿¶½ªÍ®ºå®­³å«¼µ ú§º©»Çºª¼µ«ºÄñ¬½µ®Í «Î»º¿©³ºª²ºå «¼µôº«¼µôº«¼µ ±©¼ ³å®¼±²ºñ«Î»º¿©³º¸®Í³ ®­«ºú²º¿©Ù ðÖª¼µÇ§¹ª³åñ

¾ôº±´®Í ®¶®·º¿¬³·º ®­«ºú²º¿©Ù«¼µ «Î»º¿©³º« ¬¶®»º±µ©º§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ ø¿»³·º®Í ±¼ú±²º®Í³ ¬°«©²ºå« ±©¼µÇ¬³åªØµå±²º «Î»º¿©³º®­«ºú²ºðÖ¿»©³«¼µ ¶®·º¿©ÙËÒ§Üå±³å ¶¦°º¿»Äñ÷ ¬ÖùÜ¿»Ç« «Î»º¿©³º «­Ô©¼µúÜúôºª²ºå ±Ù³å®¿¶¦¶¦°º¿©³¸ñ ¨´å¶®©º±²º ²¿»¿«­³·ºå®¯·ºå½·º «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿©ÙË¿¬³·ºúͳҧÜå ±ªÙ»º±Ù³å¿Ó«³·ºå ¿©³·ºå§»ºúͳ§¹±²ºñ

«Î»º¿©³º« ±©¼µÇ¬³åªØµå«¼µ ¬¿«³·ºå¶®·º°Ù³½Ù·ºªÌ©º »³åª²º¿§åª¼µ«º®¼±²ºñ ¿»³«º§¼µ·ºå©Ù·º±´®« «Î»º¿©³º¸«¼µ ª¿©Ù¿§æ ¬¿«³·ºå¶®·ºªÙ»ºå©³ ¬Û[ú³ôºúͼ¿Ó«³·ºå ±©¼¿§å½Ö¸¦å¿ªÄñ ù¹±²º©°º»²ºå¬³å¶¦·º¸ ±®Ä ª´Ë¬¦ÙÖˬ°²ºå¿§æ ¨³åúͼ¿±³ ±¿¾³¨³åª²ºå ¶¦°ºÛ¼µ·º§¹±²ºñ

øí÷¿»³«º©°º¿»Ç ¿«­³·ºå®Í³ ¶§»º¿©ÙË¿©³ ±®©¼µÇ

« «Î»º¿©³º¸«¼µ ¬µ§º°µª¼µ«º ð¼µ·ºå¿©³·ºå§»ºÓ«±²ºñ©«ôº©®ºå «Î»º¿©³º¸«¼µ ®¿»Ç« ¿ªÍ³·º¿¶§³·º «­Ü°ôºª¼µ«ºÓ«±¿©Ù®Í³ 嶮©ºá ¿Å®³»ºÛÍ·º ô·ºå®³©¼µÇ±Øµå¿ô³«º©²ºå±³¶¦°º§¹Äñ «­»º±²º¸ ±´·ôº½­·ºå¿«³·º¿ªåÛÍ°º¿ô³«º®Í³ ±®©¼µÇÄ ®­«ºÛͳ¿¶§³·º©¼µ«º®×«¼µ úôº¿®³¿»½ÖÒ§Üåá «Î»º¿©³º«¼µ ¾³©°º½Ù»ºå®Í𷺿¶§³±´¿©Ù ®Åµ©ºÓ«¿½­ñ ¬½µ¿©³¸ ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºø±»ºÇ¿Æ³ºÛÍ·º¸ ð·ºå¿¬³·ºªÙ·º÷«§¹ ®¯Ü®¯¼µ·ºÛÍ·º¸ ª³¿©³·ºå§»º¿»¿ªÄñ ¥«Û[ «Î»º¿©³º®­«ºú²ºðÖ±Ù³å§Øµ«¼µ ¶®·ºÒ§Üå ±»³å«cµÐ³ ±«º±Ù³å©³§Ö¶¦°ºú®²ºñ

ô·ºå®³ÛÍ·º ¿Å®³»º©¼µÇ®Í³ «Î»º¿©³º«¼µ ¿ªÍ³·º½Ö¸¿±³ ¬þ¼«ª¿©Ù®¼µÇ ¿½¹·ºå·¼µ«º°¼µ«º½­«³ ®­«ºÛͳ·ôº¿ªå¿©Ù¶¦·º úͼӫÄñ 嶮©º«¿©³ «Î»º¿©³º«¼µ®¿»Ç«©²ºå« ¿©³·ºå§»ºÒ§Üå±Ù³åÒ§Üñ «Î»º¿©³º«¬³åªØµå«¼µ ±¿¾³¨³åÞ«Üå°Ù³ ½Ù·ºªÌ©ºª¼µ«º§¹Äñ °¼©º®¿«³·ºå ¶¦°º¿»Ó«¿±³ ±´©¼µÇ«¼µ «Î»º¿©³º« ¿¶§³ú±²ºñ

Ãë¼°* ®úͼ§¹¾å«Ùñ ®·ºå©¼µÇ« ¿§­³º½­·ºª¼µÇ ¬½Ù·º¸Þ«ØÕ©µ»ºå¿ªå ¿»³«ºª¼µ«º®¼Ó«©³§¹ñ ¿«­³·ºå±³åá¿«­³·ºå±¬½­·ºå½­·ºå§Ö«Ù³ñ ¿¬å¿¯å¿§¹ñ ·¹«ª²ºå¾ôºª¼µ«¿» ¾ôºª¼µ ®­«ºú²º¿©Ù ðÖ«­ª³©ôº ®±¼¾´åñ ¿ô³«º­³å©°º¿ô³«º¶¦°ºÒ§Üå ù¹¿ªå»ÖÇ ®­«ºú²º«­ú©ôºª¼µÇá ¬½µ®Í ©«ôºúÍ«º°ú³¿«³·ºå¿»Ò§Ü££

«Î»º¿©³º« «¼µôº«µ¼ôº«¼µ ¶§»º¬¶§°º©·ºª¼µ«º«³ ¬³åªØµå«¼µ ¿§¹¿§¹§¹å§¹å ¶¦°º±Ù³å¿°§¹±²ºñ «Î»º¿©³º¸ú²ºúÙôº½­«º ¿¬³·º¶®·º±²ºÅµ ¼µú®²ºñ ô·ºå

¬®Í©º øî÷

®³ÛÍ·º¸ ¿Å®³»º©¼µÇ®Í³ »ö¼µ§Øµ°Ø¬©¼µ·ºå ¶§»ºª²º úÌ·º¶®Ô媻ºå¯»ºåª³½Ö¸Äñ

ô·ºå®³©°º¿ô³«º ð¼µ·ºå ֮ͳ °«³å¿©Ù ±Ù«ºª«º°Ù³ ¿¶§³¿»§¹±²ºñ «Î»º¿©³º«¼µª²ºå ±»ºÇ¿Æ³º©¼µÇá ð·ºå¿¬³·ºªÙ·º©¼µÇÛÍ·º¸ ©°º©»ºå©²ºå¨³å«³ ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍÜå ¿¶§³¯¼µ¯«º ت¼µÇ¿»Äñ ±´®¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«µ¼ ¿¶§³¶§Ò§Üå «Î»º¿©³º¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µª²ºå ¶§»º3¿®å¶®»ºå°§º°µ§¹±²ºñ

«Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ¬½µª¼µ ¬¦ÙÖË«­¿»©³«¼µ ¶®·º¿©³ 嶮©º« ©¶½³åª¿©Ù¬ª°º®Í³ ª«º®¿¨³·º¶§Äñ ±¿¾³«¿©³ ±´Ë¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸ô·ºå®³©¼µÇ ùܪ¼µ¬¿¶½¬¿» ¿ú³«º ª³ ¶½·ºå ¶¦°º¿Ó«³·ºå öµÐºô´¿»©³¶¦°º±²ºñ ¨å¶®©º¿Ó«³·º¸¯¼µ©³ª²ºå ŵ©º§¹±²ºñ ®Í»º±·º¸±¿ª³«ºª²ºå ®Í»º§¹±²ºñ ¨å¶®©º±³ ®§¹ªÏ·º «Î»º¿©³º©¼µÇ ÛÍ°º¿ô³«º±²º ùÜ¿ª³«º ¶®»º¶®»º »º¯»º ú·ºå ÛÍÜå ª³ ¦¼µÇ ¬¿Ó«³·ºå®úͼ¿§ñ

ô·ºå®³©¼µÇ¬¦ÙÖ˱²º øݸ»³·­¬®§÷þ³©µ¿ßù®Í¶¦°º3á «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸¨å¶®©º©¼µÇ®Í³øÔ¿©÷ѧ¿ù¿«­³·ºå±³å¿©Ù ¶¦°º§¹±²ºñ ±´©¼µÇ¬³åªØµå ©©¼ôÛÍ°º¿«­³·ºå±³å¿©Ù¶¦°ºÓ«±²ºñ ±¼§DØ¿«­³·ºå±³å¿©Ù««Î»º¿©³º©¼µÇ ð¼ÆZ³«»º©·ºåúͼ ¶®«Î»ºå±³®Í ª«º¦«ºú²ºÛÍ·º¸ ¬¿Ó«³º°Øµ«¼µ °ÙÖÒ·¼±Ù³åÒ§Üåá ùÜ ¼µ·º®Í³ ©«å©«ª³ ¼µ·ºÓ«¶½·ºå ¶¦°º§¹±²ºñ ùܪ¼µÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º©¼µÇ±²º¶®«Î»ºå±³®Í³ ªØµå¿¨Ùå½­²º¿Ûͳ·ºú·ºå ¿»±³å«­ª³½Ö¸¿©³±²ºñ

¬½­¼»º«³ª±²º ©¿úÙË¿úÙËÛÍ·º «µ»º Øµå ªÙ»º¿¶®³«º±Ù³åÓ«Äñ ¶§«wù¼»º¿Å³·ºå©°º½µ« »ØúØ¿§æ®Ícµ©º½»Ö ½µ»º ·ºå±Ù³å«³ ¿»³«º¶§«wù¼»º¬±°º©°º½µ

« »ØúØ¿§æ±¼µÇ ðظ䫳å°Ù³ ½­Ü©«ºª³¿ª±²ºñ¬½µ¿©³ ±®Ä ª©°º¦«º±³å«¼µ ½§º©²º

©²ºÛÍ·º¸ ¿»³«º¿¶§³·º ¬c媵§º©©º±²º¸ ßÜƬ³å«Î»º¿©³º« ®±¼®±³¿ªå ±·ºô¿»®¼½ÖÒ§Üñ «Î»º¿©³º¾³®­³å©©ºÛ¼µ·ºÑÜ宲º»²ºåñ

¶®«Î»ºå±³¯¼µ·º®Í³ ¨¼µ·ºú·ºåòò°Þ«Ø»ºúͲºúͲº±Ùôº±Ùôº¿ªåúÖË ¬ú¼§º¿¬³«º

©Ù·º ª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºåòò¿¯³·ºå¿Ûͳ·ºåúÙ«º¿ä«®­³å«¼µ ¿·å¿®³ú·ºåòò©°º½¹©°ºúØ «Ù®ºåô³ð¹å¿»¿±³ ±®úÖËÛשº

½®ºå¿ªå«¼µ Ò§ØÕåúôºª³¿¬³·º ª¼µ«ºªØ°¿»³«ºú·ºåòò·Í«º¿¬³º±Ø¿ªå¿©Ù«¼µ »³å°Ù·º¸¨³åú·ºåòò«Î»º¿©³º« ¬½­°º©°º½µ®Í³ ¬ú³ú³ ¶¦Ô°·º

úÖú·º¸¿»½­·º©Ö¸ ¬²©ú±úÖ¿«³·ºå©°ºÑÜ嶦°ºª¼µ±´ñ±´®«¿©³ ½­°ºÓ«¦¼µÇ¨«º ì½­°º£úÖˬþ¼§D³ôº«¼µ ±¼¦¼µÇ§¼µÒ§Üå ¬¿úåÞ«Üå¿»©Ö¸ ®¼µ«ºcåúÖ§²³úͼޫÜ忧¹ñ «Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºúÖ˧ÙÖ« ÛÍ°º¦«º°ªØµå cØ×廼®º¸®Í³ ¿±½­³©Ö¸ Ò§¼Õ·º§ÙÖñ ¬½µª¼µ ÛÍ°º¦«º°ªØµå c×Ø廼®º¸®ôº¸ «°³å

§Ù֮ͳ «Î»º¿©³º« ¬Û¼µ·ºúªùº«¼µúͳ¿¦Ù½­·º§¹±²ºñ

ùܧÙÖ«¼µ ¨´å¶®©º« ¬¨´å¬¯»ºå®¼µÇ¬³å½Ö3 ¿±½­³¿°³·º¸Ó«²ºú®²ºÅµ ¼µÄñ ± ·ôº ½­·ºå¿©Ù ¬³åªØµåª²ºå °¼©ºð·º°³åª¼µÇ¿»Ó«¿ª±²ºñ

¬®Í©º øî÷

¬²©ú±úÖ¿«³·ºå©°º¿ô³«ºúôºñ®¼µ«ºcåúÖ§²³úͼ©°º¿ô³«ºúôºñÛÍ°º¦«º°ªØµå c×Ø廼®º¸®ôº¸«°³å§ÙÖòòò©Ö¸ñ

øì÷Ãû·º¸«¼µ ·¹½­°º©ôºòòòô·ºå®³££Ãì½­°º ¼µ©³«¼µ ·¹ »³å®ª²º§¹¾åųñ Ò§Üå

¿©³¸ ¬Ö¸ùÜ«¼°*®Í³ ·¹ ѳк®®Ü¿±å¾´å££±®±²º ¿½¹·ºå«¼µ«µ©ºª­«º «Î»º¿©³º ¿¶§³

ª¼µ«º©Ö¸°«³å ¬³å ©°º¦«ºªÍ²º¸ÛÍ·º¸ ¶··ºå¯¼µ±Ù³å§¹±²ºñ

Ãû·º±³ ·¹¸«¼ µ ¶§»º½­°ºÓ«²º¸ª¼ µ«ºòòòñ¬Öù¹¯¼µ ¬½­°º«¼µ ¬ª¼µª¼µ »³åª²º±Ù³åª¼®º®ôº££

Ãÿú³ºòòò½«º¿»§¹Ò§Ü ¿ú̾µ»ºåúôºñ ·¹« ¿±½­³®±¼á »³å®ª²º©Ö¸ ¬ªµ§º©°º½µ«¼µ ¾ôº¿©³¸®Í®ªµ§º¾´å££

Ãû·º®Í³ ¬½­°º«¼µ ½Ø°³å»³åª²º½­·º°¼©º¿ªå§Öúͼ¦¼µÇª¼µ§¹©ôº ô·ºå®³ú³òòòñ »·º »³åª²ºª³©Ö¸¬¨¼ ·¹«¼µôº©¼µ·º »·º¸«¼µ «¼µôº¦¼ ú·º¦¼ ±·º¿§å®ôºñ¾ôºª¼µªÖ££

ÃÃŵ©ºª¼µÇª³åòòòñ ¾ôºª¼µ ±·º¿§å®Í³ªÖÅ·º££Ãꮺ忪ϳ«º Ù«º©Ö¸¬½¹ »·º¸ª«º¿ªå«¼µ

·¹ «¼µ·º¨³å®ôºñ »·º ¬¼§º½­·ºú·º ·¹ú·º½Ù·º ֮ͳ »·º«¼µ¿½­³¸±¼§º®ôºñ ·¹©¼µÇ cµ§ºúÍ·º ¬©´©´±Ù³åÓ«²º¸®ôºñÒ§Üå¿©³¸ »·º¸«¼µ Ó«·ºÓ«·º»³»³¿ªåòòò££

Ãì®ôº¿ªåòòò¿©³º§¹Ò§Ü ¿ú̾µ»ºåúôºñ »·º¸

®Í³ »°º»³¿»§¹ÑÜå®ôº££Ã÷¹ ©«ôº¿¶§³©³ ô·ºå®³úÖËñ »·º±³ ·¹»ÖÇ

½µ»« ¿¶§³±ª¼µ ¿»Ó«²º¸ª¼µ«ºòòòñ ¬½­°º ¼µ©³«¼µªØµåð»³åª²º±Ù³å¿°ú®ôºñ ¬³®½Ø©ôºÅ³òòò££

¬Öùܪ¼µ ¿¶§³ª¼µ«º¿©³ ±®« ®­«º¿°³·ºå ©°º½­«º¨¼µå«³òòò

Ãêֿ±ª¼µ«º££ ¼µ±²º ®³¿ú¿«­³¿ú °«³å©°º½Ù»ºå©²ºåÛÍ·º «Î»º¿©³ºª²ºå ¿úÍË®¯«ºúÖ¿©³¾ÖùÜ«¼°*«¼µ ¬¯Øµå±©º¿§å½Ö¸úÄñ ¬½µ ¼µ «Î»º¿©³º©¼µÇı·ôº½­·ºå±«º©®ºå®Í³ ©°ºÛÍ°º½ÙÖ¿«­³º3 ÛÍ°º9ÛÍ°º»Ü姹彻ºÇ§·º úͼ¿»¿ªÒ§Üñ ¬°°¬ú³ú³$ ¿¶§³®»³á ¼µ®»³ ú·ºåÛÍÜå¿ÛÙå¿ Ùå±²º «º Ø¿úå®­Õ¼åŵ ¼µÛ¼µ·º±²ºñ

±´·ôº½­·ºå¾ð©Ù·º ±´®«¼µ ¾³®¯¼µ ¬«µ»º¿¶§³¯¼µ©¼µ·º§·ºª¼µÇú¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³º ®¿ú³·ºúÖÛ¼µ·º½Ö¿½­ñ ô·ºå®³ÛÍ·º¸ §©º±«ºªÏ·º «Î»º¿©³º« ¬ú®ºå¿ª³¾Þ«Üå¿»®¼Äñ «Î»º¿©³ºÛÍªØµå±³å¬³å ¿¾å®ÍÓ«²º3 ¶®·º¿»ú¿±³ ±·ôº½­·ºå®­³å±²º ±´®ÛÍ·º¸±«º¯¼µ·º±®Ï «¼°*¿©Ù$ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¬Øµ»³øÑ©²»®÷±¿¾³®­Õ¼å ±©º®Í©º¿§å¨³å¿ª¸úͼ±²ºñ

ô·ºå®³±²º «Î»º¿©³º ú²ºå°³å°«³å¿¶§³¨³å±²º¸«¼°*¬³å ¾³®Í®½Ø°³åú±ª¼µ±³¿»½Ö¸§¹Äñ®­«ºªØµå½­·ºå¯ØµªÏ·º ¬¼µå©¼µÇ ¬»ºå©»ºå¶¦°º©³®­¼Õåá ¬±³å½­·ºå ¨¼½©º®¼ªÏ·º úÍ«º«¼µåúÍ«º«»ºå¶¦°º©³®­Õ¼åªØµåð®úͼñ ±´® ¿½¹·ºå¨Ö®Í³ «Î»º¿©³º ½­°º¿ú导µ¨³å©Ö¸¬¿Ó«³·ºå »²ºå»²ºå¿ªå úͼú·º¿©³·º®Í ¿«­»§ºÛ¼µ·º§¹Äñ ¬½µÅ³« ô·ºå®³±²º «Î»º¿©³ºú²ºå°³å °«³å«¼µ ì½­°º ¼µ©³ ·¹»³å®ª²º¾å£Åµ ô©¼¶§©º¿¶§³«³ ±´®¿½¹·ºå¨Ö®Í ½­«º½­·ºå¨µ©º§°º½Ö¸Å»º©´§¹±²ºñ

¬®Í©º øî÷

«Î»º¿©³º®Í³ î½­°º¾å£ ¼µÒ§Üå ¬¶··ºå½Øª¼µ«ºú©³®Í ¿©³ºÑÜ宲ºñ ±´®« ±·ôº½­·ºå ±Ø¿ô³ÆѺÛÍ·º¸«Î»º¿©³º ¾ôºª¼µ½Ø°³å¿»ú±ªÖ ¼µ©³¿ª³«º °Ñºå°³å¿§åªÏ·º§·º ÛÍ°º±¼®º¸Û¼µ·º¿±åÄñ ¿»§¹ÑÜåñ ±®«¼µ¿»³«ºÒ§Üå ¿¶§³©ôº®­³å ¨·º¿»ª¼µÇª³åñ ù¹ª²ºå ®¶¦°ºÛ¼µ·ºñ «Î»º¿©³º±²º ±´®©¼µÇÛÍ·º¸¿§¹·ºå3 ¿»³«º©©ºá ¿¶§³·º©©ºª³½Ö¿±³ºª²ºå ùܪ¼µ®­Õ¼å ½Ø°³å®× ¼µ·ºú³«¼°*®­³åá ¶§-»³úͼ¿±³ ¿±¿úå úÍ·º¿ú嫼°*®­³åá±´©°º§¹åÄ öµÐº±¼«w³«¼µ ¨¼§¹å¿°¿±³«¼°*®­³å®Í³¾ôº¿©³¸®Í °¿»³«º¿ª¸®úͼ¿Ó«³·ºå«¼µ ô·ºå®³¿«³·ºå¿«³·ºå±¼§¹±²ºñ

«Î»º¿©³ºÛÍ·º ô·ºå®³©¼µÇ«¼µ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ3 ©¶½³å±·ôº½­·ºå®­³å±²ºª²ºå ¬©ÙÖ«¼µôº°Ü úͳ«µ»ºÓ«Äñ ©½­Õ¼Ë®Í³ ¬©ÙÖú±Ù³åÒ§Üå ©½­Õ¼Ë®Í³®úñ «Î»º¿©³ºô·ºå®³«¼µ °Þ«¼Õ尳彭¼»º¨«º®­³å°Ù³ ¿»³«º«­Ò§Üå®Í¿Å®³»ºÇ¬³å ª¼µ«º§¼µå§»ºå¿»¿±³ ±»ºÇ¿Æ³º§·º ¿Å®³»ºÇ¯Ü« ¬¿¶¦¶§»ºú±Ù³åÒ§Üñ ¨´å¶®©º«ª²ºå ¬Üå¿®ö­³®Í ¬ªÍ¾µú·º® ðÛlÜ£ ¯¼µ±²º¸ ¿«³·º®¿ªåÛÍ·º¸Ó«²º¿»±¶¦·º¸ ¬¦ÙÖ˨֮ͳ ¬©ÙÖª«º®Ö¸¯¼µ3 ð·ºå¿¬³·ºªÙ·º ©°º¿ô³«º±³ «­»º¿©³¸Äñ

ÃÃô·ºå®³òòò¿»³«º«³å¿©Ù ¿«­³º©«º«µ»ºÒ§ÜÅ££

ŵ «Î»º¿©³º« ¬³å®ª¼µá ¬³å®ú ¿¶§³ª¼µ«ºªÏ·º ±´®±²º ®­«º¿°³·ºå©°º½­«º¨¼µåÒ§Üå Ò§ØÕå°¼°¼ÛÍ·º¸®±¼½­·º¿ô³·º¿¯³·º¿»©©º±²ºñ

¼µ¬½¹®­Õ¼å©Ù·º «Î»º¿©³ºª²ºå ¬±²ºåô³åª³«³ ±´®¬³å °¼©º¨Ö®Í ¶§°º®Í³åª¼µ«º®¼¿ª±²ºñ

øë÷©¶½³åª¿©Ù ¾ôºª¼µ ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å±²º¶¦°º

¿°á «Î»º¿©³ºÛÍ·º ±´®Ä «º Ø¿úå®Í³ ¬ú·º¬©¼µ·ºå§Ö ¶¦°º§¹Äñ «Î»º¿©³º©¼µÇ« ¶®«Î»ºå±³©Ù·º ¼µ·ºÓ«Ò®Öñ±´®¯Ü®Í³ ¿®ÌåúÜúÍ©¿±³ «¼µôº§¼µ·ºú»ÇØ©°º®­Õ¼å úͼ¿»Ò®Öñ«Î»º¿©³º« ð®ºå»²ºå¬Ø¸Ó±®×»ÖÇ Þ«ØÕ©¼µ·ºå ®­«ºú²ºðÖ©©ºÒ®Öñ ±®« °¼©ºª¼µª«ºúúͼ½­¼»º®­³å©Ù·º «»º©·ºå®Í³ «Ù®ºåô³ ¼µ·ºð¹å¿»Ò®Öñ «Î»º¿©³º« ±®¬³å °¼©º½Ø°³å®×«¼µ ±·ºÓ«³å¿§åÒ®Öñ ±®«ª²ºå ¬½­°º¿úå®Í³ùصå¿ðåÒ®Ö¶¦°º¿»¿ª±²ºñ

ªÙ»º½Ö¸¿±³ ÛÍ°º9ÛÍ°º»Üå§¹å« ú»º«µ»º©«&±¼µªº±¼µÇ ©©¼ôÛÍ°º¿«­³·ºå±³å®­³å¬¶¦°º¿ú³«ºúͼª³¿±³ ±©¼µÇ¬³åªØµå±²º ¬½µ¿©³ ¿»³«º صåÛÍ°º ø¦¼µ·º»ôº÷°³¿®å§ÙÖ¿¶¦¯¼µú»º ª§¼µ·ºå®Ï±³ ¬½­¼»ºúͼ¿©³Äñ©¼©¼«­«­ ¼µúªÏ·º °µ°µ¿§¹·ºå¬½­¼»º ©°ºªÛÍ·º ôº¸úÍ°ºú«º§ÖÓ«³å®Í³ «­»º§¹±²ºñ ùÜÓ«³å¨Ö ©¶½³å§¼©ºú«º®­³å«¼µ §ºÛµ©ºª¼µ«ºÑÜ宲º ¼µ§¹« ¿«­³·ºå©«ºú«º®Í³ ±¼§º®úͼªÍ¿½­ñ

¿»³«ºÛÍ°ºª¯¼µ ùÜ¿«­³·ºåÞ«Ü嫼µ ¬Ò§Ü嬧¼µ·º½ÙÖ¨³åú°º½Ö¸ú¿©³¸®²ºñ ¿«­³·ºå¿©³ºÞ«Ü嫼µ©·º®Åµ©ºá ±´·ôº½­·ºå¿©Ùñ ±·ôº½­·ºå¿©Ù«¼µ©·º ®Åµ©ºòòòá ô·ºå®³ñ ±®ÛÍ·º¸ ¿ðåú¿©³®²º ¼µ±²º¸¬±¼« «Î»º¿©³º¸Ûͪص屳å¨Ö®Í³ ©¿¶®Ç¿¶®Ç »³«­·ºªÙ®ºå¯Ù©º¦Ùôº¶¦°ºª³§¹±²ºñ

±®«¼µ ú²ºå°³å°«³å °¿¶§³ª¼µ«º«©²ºå« ùܧÙ֮ͳ «Î»º¿©³º c×ØåÒ§Üå±³å®Í»ºå »³åª²º§¹Äñ

¬®Í©º øî÷

¿«­³·ºåÒ§Üå±²º¬ ¼ «Î»º¿©³º«¼µ ½­°º©ôºÅµ ±®«¬¿¶¦¶§»º®¿§å½Ö¸ªÏ·º «°³å§ÙÖ©Ù·º ô·ºå®³ª²ºå ¬c×Øå±³¶¦°º±²ºñ ¬²©ú ±´úÖ¿«³·ºå©°ºÑÜåÛÍ·º¸ ®¼µ«ºcåúÖ §²³úͼޫÜ婼µÇÄ ÛÍ°º¦«º°ªØµå c×Øå®Í³¿±½­³¿»¿±³«°³å§ÙÖ©Ù·º ¬Û¼µ·ºúªùº«¼µ «Î»º¿©³º úͳ¿¦Ùú§¹ª¼®º¸®²ºñ

¬«ôº3 ±®«±³ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¶§»º½­°º½Ö¸ªÏ·º «°³å§Ù֮ͳ ÛÍ°º¦«º°ªØµå ¬Û¼µ·ºú±Ù³åÒ§Üŵ ô´¯Û¼µ·º¿ªÄñ ùÜ¿©³ «Î»º¿©³º¸¬¿»¶¦·º ¿«­³·ºå®§¼©º½·º ô·ºå®³¨Ø®Í ¬½­°º«¼µ ú¦¼µÇª¼µ¬§ºª³±²ºñ ô·ºå®³¯Ü®Í ¬¿¶¦úú»º §¨®ÑÜå¯Øµå ¬½­°ºÄ¬þ¼§D³ôº«¼µ±´® ±¼¿¬³·º ªµ§º¿§åÛ¼µ·ºú®²ºñ ¬°«©²ºå« ¬Öù¹«¼µ ®ªµ§ºÛ¼µ·ºª¼µÇ ùÜ¿ª³«º ¬½­¼»º¿©Ù Ó«³½Ö¸Ò§ÜåÒ§Üñ¿»³«º¯Øµå©Ù·º ¶§-»³« ùܾ´©³«¼µ§Ö ¶§»º ¼µ«ºª³¿©³¸±²ºñ

«Î»º¿©³º« ±«º¶§·ºå«¼µ½­ú·ºå ®­«º°¼°Øµ®Í¼©º¨³åª¼µ«º®¼Äñ ÿ»³«ºÛÍ°ºª¯¼µ ¿«­³·ºå¿©Ù §¼©º¿©³¸®ôº£ ¯¼µ±²º¸¬¿©Ùå« «Î»º¿©³«¼µ ©Ù»ºå¬³å®­³å°Ù³ ¿§åª­«ºúͼ§¹±²ºñ

ô·ºå®³¬¿Ó«³·ºå °Ñºå°³åÓ«²ºª¼µ«º¿©³ ±®«ª²ºå «Î»º¿©³º¸«¼µ ©®·º²°º§©ºÒ§Üå ¿¶¦úÍ·ºå®úÛ¼µ·º¿±³°«³åÛÍ·º ¿½­³·º§¼©º ³å¶½·ºå ®Åµ©º¿§ñ ±®¾ð©°º¿ªÏ³«º®Í³ ¬ÖùÜ Ã¬½­°º£ ¼µ©³«¼µ ª³¿§å¬§ºÓ«±´¿©Ù ®»²ºåªÍ§¹ñ ù¹¿§®ôº¸òòòô·ºå®³«±´® »³å®ª²º¾´å¯¼µ¿±³ °«³å©°º½Ù»ºå©²ºåÛÍ·º¸¬³åªØµå«¼µ §ôº½­§°º½Ö¸±²º½­²ºåñ «Î»º¿©³º ô·ºå®³«¼µ ¬»Ü嫧º ¿§¹·ºå±·ºåú±¿ª³«º¿©³¸á ±´®«±·ôº½­·ºå¬¿§¹·ºå¬±·ºå¿©Ù ¬«µ»ºªØµå«¼µ °¼©º¨³å©°º½µ©²ºåÛÍ·º¸±³ ¯«º¯Ø¿ª¸úͼ±²ºñ ¿§­³º°ú³úͼ

¿§­³ºá ¿»³«º°ú³úͼ¿»³«ºá ¿¶§³°ú³úͼ¿¶§³¿§¹ñ±®«¼µ Ю±°±­»ªµ§ºª³¿±³ ±°¼®ºå¿ô³«º­³å

¿ªå¿©Ù ¬¿§æ®Í³ª²ºå °¼©º®«°³å¾Ö ¬³åªØµå«¼µ§Øµ°Ø©°º®­¼Õ婲ºåÛÍ·º¸ ©ØµÇ¶§»º¿¶§³¯¼µ©©º±´¶¦°º±²ºñúÍ·ºå ¿¬³·º ¿¶§³ ú ªÏ·º ô·ºå®³¯Ü®Í³ ì½­°º£Ä¬þ¼§D³ôº«¼µ ª«º½Ø»³åª²ºÛ¼µ·º°Ù®ºå ®úͼ¶½·ºå§Ö¶¦°º§¹±²ºñ ¼µ«¼°*Ä ¿»³«º¯«º©ÙÖ¬¶¦°º ±® »³å®ª²º©Ö ì½­°º£¿©Ù¬©Ù«º ô·ºå®³±²º «®ºåªÍ®ºåª³±®Ï«¼µ ¶··ºå§ôº§°ºª¼µ«º¿ª¿©³Äñ

«Î»º¿©³º ¿®Ï³ºª·º¸¿»®¼¿±³ ¬ÖùÜ¿«³·º®¿ªå¨Ø®Í «©º±Üå«©º±©ºÛ¼µ·º¿±³ ¬½­°º½Ø°³å½­«º©°º½µ±³¶¦°º±²ºñ

øê÷¦¼µ·º»ôº°³¿®å§ÙÖ ¿¶¦ ¼µú»º ±©º®Í©º ³å¿±³

¿»Ç®Í³ ©°º°á ©°º° »Ü嫧ºª³½Ö¸±²ºñ «Î»º¿©³º«°³¿®å§ÙÖ¨«º ±´®¯Ü®Í ¬¿¶¦®Í»ºú¦¼µÇ«¼µ §¼µ®¼µ ¬³cص°å°¼µ«º¨³å®¼Äñ ù¹«¼µ ±®« ú¼§º®¼±Ù³å¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³º¸«¼µ ·Ö¸²y³°Ù³ ¿§æ©·ºÞ«Üå ®©³å¿©³¿§ñ °³¿®å§ÙÖ¯Ü °¼©º¿ú³«º¿»¿±³ «­»º±´·ôº½­·ºå®­³å®Í³ùÜ«¼°*«¼µ ®±¼Ó«±¶¦·º¸ «Î»º¿©³º «Ø¿«³·ºå±Ù³å±²ºñ ¬ú·ºª¼µ ±´©¼µÇ« «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿°©»³ÛÍ·º¸ð¼µ·ºå§¼µÇ¿§å©³®­Õ¼å ®ªµ§ºÓ«¿©³3¶¦°ºÄñ ô·ºå®³±²ºÅ¼µ©µ»ºå« ¬Öùܪ¼µ ±´·ôº½­·ºå¿©Ù ¬³å«¼µåÛÍ·º¸ ±´®¬½­°º«¼µ ¦¼¬³å¿§å ¿©³·ºå ¼µª³©¼µ·ºå «Î»º¿©³º¿§æ±³ ®ÖÒ§Üå ¿ªÍ³·º¿¶§³·º ų±ªµ§º§°º©©º¿ª±²ºñ

¬½µ¬¿¶½¬¿»« ©°º®­Õ¼å¿ªå®¼µÇ ´å¶½³å°¶§Õª³Äñ ùÜú«º§¼µ·ºå¬©Ù·ºå ±´®±²º «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸ ÛÍ°º¿ô³«º©²ºå¯¼µ ¬»²ºå·ôº Ûå²Ø¸±¼®º¿®ÙË¿»¿ª¸úͼ

¬®Í©º øî÷

±²ºñ ½¹©¼µ·ºåÛÍ·º ®©±²º®Í³ ô·ºå®³Ä ®­«ºªØµå®­³å§Ö ¶¦°º§¹±²ºñ ô·ºå®³ÛÍ·º §©º±«º½Ö±®Ï©°º¿ªÏ³«ºªØµå©Ù·º ±®±²º «Î»º¿©³º¸«¼µ §¨®¯Øµå¬Þ«¼®º °¼©ºª×§ºúÍ³å° ¶§Õª³§Øµú±²ºñ «Î»º¿©³º¸«¼µ °¼µ«ºÓ«²º¸¿»±²º¸ °åúÖ¿±³ ±´®Ä®­«ºªØµå®­³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³ºª²ºå »²ºå»²ºå¿©³¸ °¼©ºÞ«Üå𷺪³®¼Äñ

¬½­°º ¼µ©³«¼µ ±® »³åª²º½Ø°³å©©º±Ù³åҧܪ³åñ ¼µ¿®å½Ù»ºåÄ ©¼«­¿±½­³¿±³¬¿¶¦±²ºô·ºå®³¯Ü®Í³±³ úͼ¿§ª¼®º®²ºñ

«Î»º¿©³º« ±®Ä ®­«ºð»ºå»«º»«º¿ªå¿©Ù¨Ö®Í³ ¬þ¼§D³ôº©°º½µ«¼µ úͳ¿¦Ù¿»®¼ Öñ ÑÜå¿Ûͳ«º Ü®Íì½­¼»º±¼§º®¯ÙÖ»ÖÇ£ ¯¼µ±²º¸ ±©¼¿§å±Ø¬³å ª«º½Øúͼª¼µ«ºÄñ «Î»º¿©³º¸½Ûx³«¼µôº®Í³ §úͼ»ºå¿ÛÙåúÍ¿±³ ½Ø°³å®×©°º®­Õ¼å« ÑÜ忯³·º°Ü寷ºåª­«º úͼ¿»¶§»º±²ºñ ¬ÖùÜ ¿»Ç « ¿«­³·ºå¦Ù·º¸ú«º¶¦°º¿±³ºª²ºå ú»º«µ»º©«&±¼µªº©°º½µªØµå ¨´å¯»ºå°Ù³ ©¼©º¯¼©ºª¼µÇ¿»§¹±²ºñ ¿«­³·ºå±³åá ¿«­³·ºå±¿©Ùª²ºå §Øµ®Í»º¬©¼µ·ºåúͼ¿»ª­«ºÛÍ·º¸ ùÜ¿»Ç®Í ¿«­³·ºåÞ«Üå« ¾³¶¦°ºª¼µÇ Ò·¼®º±«º¿»ú±»²ºåñ

©¶½³å ¬±Øߪؿ©Ù ®¿¶§³ÛÍ·ºñ ·Í«º¿¬³º±Ø¿©Ù§·º ¬ú·º¿ª³«º ®Ó«³åú¿©³±ª¼µ °¼©º®Í³¨·º®¼Äñ ¬®Í»º¿©³¸ ô·ºå®³©°º¿ô³«º «Î»º¿©³º¸«¼µ½¹©¼µ·ºå«Ö¸±¼µÇ °«³å¿©Ù ¿¦³·º¦ÙÖË¿¬³·º ®¿¶§³±¶¦·º¸«Î»º¿©³º« ©°º¿«­³·ºåªØµå ¯¼©ºÒ·¼®º±Ù³å±¿ô³·º½Ø°³å¿»ú¶½·ºå±³¶¦°º±²ºñ

¼µ¿»Ç« ¶®«Î»ºå±³ ¼µ·º©°ºð¼µ«º±²º ¿ÛÙÑ©µÄ ¬±Ù·º±Ðn³»º©°ºú§º¶¦°º¿±³ ±°ºúÙ«º¿ä«¿©ÙáÑÓ±·Í«º±Ø¿©ÙÛÍ·º¬©´ §¿ª³·º¬¼µ«º°§º®×¿©Ù«¼µ§¹½·ºå«­·ºå ±cµ§º¿¦³ºª­«ºúͼÄñ ±®« «Î»º¿©³¸º¿¾å

»³å «§ºª­«º¿»ú³©Ù·º ¼µ·º«³ żµå¬¿ðåÞ«Üå¯Ü±¼µÇ¿·å¿®³¿»¿ª±²ºñ ©¼©º ¼©º®× Ö$ ²Ø¶®²ºÅ¼»ºå¿»¿±³ «Î»º¿©³º¸ú·º½µ»º±Ø¿©Ù«¼µ ±´® Ó«³å®¼Ò§Ü嬿Ûͳ·º¬ôÍ«º ¶¦°º±Ù³å®Í³ª²ºå °¼µåú¿±å±²ºñ cµ©º©ú«º ±´®Ä ¬Ó«²º¸¿©Ù« «Î»º¿©³¸º¨Ø ¦­©º½»Ö¿ú³«ºúͼª³§¹±²ºñ ±®®­«ºð»ºå®­³å±²ºª²ºå úÜ¿ð¿»ú³®Í ©¶¦²ºå¶¦²ºå Ûå²Ø¸ §´¿ÛÙ媼µÇª³¿©³Äñ

ÃÃô·ºå®³££Ãþ³ªÖ££±´®« Ò§ØÕå°°ÛÍ·º «Î»º¿©³º¸«¼µ ¶§»º¿¶¦±²ºñÃû·º ·¹¸«¼µ ¿«­åÆå©·º±·º¸©ôº££¬¯«º¬°§º®úͼ¿±³ «Î»º¿©³º°«³å¿Ó«³·º¸

±®« ®­«ºªØµå¿ªåð¼µ·ºå«³ ¬ØӱŻº¶§ÕÄñ Ò§Üå®ÍòòòÃþ³¶¦°ºª¼µÇ££Ãû·º »³å®ª²º¿±å©Ö ì½­°º£ úÖˬþ¼§D³ôº«¼µ

·¹« »·º »³åª²º½Ø°³å©©ºª³©Ö¸¬¨¼ ±·º¿§å½Ö¸©ôº¿ªòòòñ ¬Öù¹ ¿«­å Æå©·º¦¼µÇ ®¿«³·ºå¾åª³å££

ô·ºå®³« ½§º¶®Ô嶮Ô忪婰º½­«º úôºª¼µ«ºÄñ ù¹¯¼µ «Î»º¿©³º ¿¶§³ª¼µ«º¿±³°«³å«¼µ ¾³±³¶§»ºÒ§Üå±Ù³å¿ª³«º§¹Ò§Üñ ±´®« ¾³¶¦°ºª¼µÇúôº¿»©³ªÖñ «Î»º¿©³º¯¼µª¼µ©³«¼µ ±¿¾³©ª¼µÇª³åñ ù¹®Í®Åµ©º ¿ªÍ³·º¿¶§³·º°¼©º»ÖÇ úôº©³®­³åª³åñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ±® ¬½µª¼µ °¼©ºªÙ©ºá «¼µôºªÙ©ºúôº¿®³¿»±¶¦·º¸ «Î»º¿©³ºª²ºå¿§¹§¹å±Ù³å®¼Äñ úôºÒ§Üå±Ù³å¿©³ ±®« úÌ»ºå°¼µª«º§¿±³ ¬Ó«²º®­³åÛÍ·º¸¿¶§³¿ª±²ºñ

¬®Í©º øî÷

Ãÿú̾µ»ºåúôºòòò»·º¸Å³« ¿±½­³ª¼µÇª³åñ«Öòòò¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåñ ·¹« ¬ÖùÜ Ã¬½­°º£ ¼µ©³Þ«Ü嫼µ¾ôº©µ»ºå« »³åª²º½Ø°³å©©º±Ù³å©³ªÖÅ·º££

«Î»º¿©³º« ¬©¼¬«­§¼µ·ºÛ¼µ·º°Ù³ ¶§»º¿¶§³ª¼µ«ºÄñ

Ãýµ»¿ªå©·º§ÖÅñ ªÙ»º½Ö¸©Ö¸ ±Øµå®¼»°º¿ª³«º©µ»ºå«®Í »·ºòòò ¬½­°º«¼µ ©«ôº»³åª²º±Ù³å©³££

Ãÿú̾µ»ºå¿»³ºòòò¿ªÏ³«º¿¶§³®¿»»ÖÇñ ·¹¿©³·º®±¼¾´åñ »·º« ¾ôºª¼µªµ§º ±¼±Ù³åú©³ªÖ££

Ãÿ°³¿°³©µ»º« »·º ·¹«¼µÓ«²º¸©Ö¸ ®­«ºªØµå¨Ö®Í³ ·¹¿©Ù˪¼µ«º©ôº¿ª££

ô·ºå®³« úôº½­·º°¼©º«¼µ ¬©·ºå¨¼»ºå½­Õ§º®­Õ¼ ±¼§ºª¼µ«ºÒ§Üå «Î»º¿©³¸º¬³å ¿®å¶§»º±²ºñ

Ãì½µ¿ú³òòòúͼ¿±åª³å££¨µ¼½Ð¿ªå®Í³ «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸ ±®©¼µÇ¬Ó«²º¸

¿©Ù ¬³åÒ§¼Õ·ºª¼µ«º®¼Ó«Äñ «Î»º¿©³º« ½§º©²º©²º»ÖÇ ¯«º¦¼»ºÇª¼µ«ºÄñ

ÃÃúͼ©³¿§¹òòòñ ¬½µ ¼ úͼ¿±å©ôº££¬ÖùÜ¿»³«º «Î»º¿©³º©¼µ ÇÛÍ°º¿ô³«º±³å

Ò§¼Õ·º©´ úôº¿®³ª¼µ«ºÓ«¿ª±²ºñ ±´®« úôºª¼µÇ¬³åú±Ù³å ¿±³¬½¹òòò

Ã췺忧¹¿ªòòòñ »·º¾«º« ¬ÖùÜ¿ª³«º¿©³·º ¿±½­³¿»®Í¿©³¸ ·¹½­°º©©º±Ù³åÒ§Ü ¼µ©³ ôصú¿©³¸®Í³¿§¹££

Ã𼩺½­ª«º½­±³ ôصӫ²ºª¼µ«º§¹ ô·ºå®³ò òòñ ·¹ ©«ôº¿¶§³¿»©³ñ ¬½µÅ³« ªØµåðÞ«¼®ºå¿±©ôºòòòñ ±¼ª³å££

±´®®­«ºªØµå®Í³ ®­«ºú²º°®­³å ú°ºðÖ¿ð±Üª¼µÇª³Äñ cµ©º©ú«º¿©³ «Î»º¿©³º °¼µåú¼®ºª¼µ«º®¼¿±³º

ª²ºå ©°º½Ð¬©Ù·ºå ¬¿§­³º®­«ºú²º¿©Ù®Í»ºå ±¼ª¼µ«ºú§¹±²ºñ «Î»º¿©³º« ®­«ºú²º¿©Ù«¼µ ±µ©º¿§åú»º Þ«¼Õ尳忻¯Ö®Í³ ô·ºå®³Ä ÑÜ忽¹·ºå±²º «Î»º¿©³º§½Øµå ¿§æ±¼µÇ ªÖÒ§¼Õ«­ª³¿©³±²ºñ «Î»º¿©³º«±®«¼µ ¬ª¼µ«º±·º¸¿ªå ¼»ºå¨³å¿§åúÄñ

¬½µ¿©³ «Î»º¿©³º ¬ªÙ»º®«º¿®³½Ö¦å¿±³±´® «µ¼ôº±·ºåú»ØÇ¿ªå±²º ¿±Ùå±³å ֮ͩ°º¯·º¸c¼µå©Ù·ºå½­Ñº ܨ¼©¼µ·º¿¬³·º ¿®Ì姭Ø˱ٳ姹±²ºñ ±´®±²º «Î»º¿©³º¸ ú·º½Ù·º¨Ö®Í³ c×¼«º·¼µ¿»Äñ «Î»º¿©³º« ±´®«¼µ ¿§Ù˧¼µ«º¨³åú·ºå ¿½­³¿®³ú¿ª±²ºñ

ÃÃô·ºå®³úôºòòò©¼©ºòòò©¼©º¿©³¸¿»³ºñ ù¹·¼µ°ú³®Í ®Åµ©º©³«Ù³ñ »·º« ª¼®r³§¹©ôºñ ®·¼µ»ÖÇ¿©³¸££

½ÐÓ«³¿©³ ±®« «Î»º¿©³ºú·º½Ù·º¨Ö®Í³®­«ºú²º¿©Ù ±µ©º¿»ú·ºå®Í ¿¶§³Äñ

Ã÷¹ ®·¼µ¿©³¸¾´å¿»³ºòòò¿ú̾µ»ºå££«Î»º¿©³º« ô·ºå®³«¼µ Ó«²ºÓ«²ºÛåÛ忪å

¿§Ù˦«º ³å®¼±²ºñ «µ»ºªÙ»º½Ö¸¿±³ ¬½­¼»ºÛÍ°º9ÛÍ°º®Í³¿©³º¿©³º ÛÍ¿¶®³°ú³¿«³·ºåªÍ§¹±²ºñ ¬¿°³Þ«Üå¨Ö« ±´®«¼µ ½­°º©©ºª³¿°ú»º ®ªµ§º¿¯³·ºÛ¼µ·º½Ö¸ª¼µÇ«Î»º¿©³º¸®Í³ «¼µôº¸«¼µôº«¼µ¿ù¹±¶¦°ºúÄñ

¬ÖùÜ¿»Ç« ¬·ºåª­³å«»º¿¾³·º¿§æ©Ù·º ¬¿Ó«³º±Ù³å°³å¿»¿±³ ±´·ôº½­·ºå¬¦ÙÖˮͳ ²¿»¿°³·ºå3 ¿«­³·ºå½­¼»ºÒ§Üå¯Øµå±²º¬¨¼ ö®«Î»ºå±³£¯¼µ·º«¼µ ¶§»º¿ú³«º®ª³Ó«¿©³¸ñ «Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºÄ ¬½­¼»º¿©Ù«ª²ºå ª­·º¶®»º°Ù³ «µ»ºªÙ»º±Ù³å§¹±²ºñ ¿ÛÙ²¿»½·ºå¨Ö®Í³ «Î»º¿©³º©¼µÇ¬©Ù«ºÃ¬¼®º¶§»º½­¼»º£±²º ¬ªÙôº©«§·º ¿ú³«ºúͼª³½Ö¿ªÄñ

¬®Í©º øî÷

øé÷¬½­°º ¼µ©³ ®¿©³©¯ ©¼µ«º ¼µ·º®×©°º½µ±³

¶¦°º§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º «Î»º¿©³º¸¬¦¼µ Ç¿©³¸ ¨¼µ«Ö¸±¼µÇ®¿©³º©¯©¼µ«º¯¼µ·º®¼¿°ú»º ¬½­¼»ºÛÍ°º9 ÛÍ°º¿ª³«ºÆÙÖúͼúͼÛÍ·º¸ ¿°³·º¸ ¼µ·ºå½Ö¸úÄñ «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸±´®Ó«³å©Ù·º±Ø¿ô³ÆѺ¿©Ù«¼µ ©°º®Ï·º½­·ºå ú°º¦ÙÖ˱Ùôº©»ºå½Ö¸Ó«±²ºñ ¿»³«º¿©³¸ ¬½­°ºÄ¬þ¼§D³ôº¬©Ù«º ¿»Ç°Ñºú«º¯«º®­³å°Ù³ ±´®Ûͪص屳嫼µ «Î»º¿©³ºÞ«¼Õ尳忱³¦Ù·º¸½Ö¸ú¶§»º±²ºñ

¬Öù¹¿©Ù«¼µ ¬³åªØµå ªÙ»º¿¶®³«ºÒ§Üå±Ù³å¿©³ø®¿»Ç«÷ ô·ºå®³ÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º ½­°º±¿©Ù¶¦°º±Ù³åÓ«Äñ ½­°º±¿©Ùŵ ô¯Û¼µ·º¿±³ ¬¿¶½¬¿»©°ºú§º«¼µ¿ú³«ºúͼ½Ö¸Ó«±²º¯¼µ§¹« §¼µ3®Í»º§¹ª¼®º¸®²ºñ ¬½­¼»º«³ª¬³å¶¦·º¸ ¿¶§³úªÏ·º ¨¼¬¿¶½¬¿»±²º ©°º»³úÜÛÍ·º ®¼»°º¿ªå¯ôº½»Çº±³ Ó«³½Ö§¹Äñ ¬ÖùÜ¿»³«º©Ù·º¿©³ ¿«­³·ºå¯·ºå½­¼»º$ «Î»º¿©³º©¼µÇ ¬¼®º¶§»ºª³½Ö¸Ó«ú±²ºñ

«Î»º¿©³º©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºÄ ¿¶§³·ºåªÖ©¼µå©«º±Ù³åҧܶ¦°º¿±³ ½­°º±¾ð«¼µ ±´·ôº½­·ºå®­³å®Í³ ®±¼Ó«¿±å¿½­ñ «Î»º¿©³º« ùÜ¿»Ç±·ôº½­·ºå¿©Ù °³å±®Ïù«³½Ø®²ºÅµ °¼©º«åª­«º °µ¨³å±²º §¼µ«º Ø®­³å«¼µ¬«µ»ºªØµå ²º¸ôª³½Ö¸Äñ ö®«Î»ºå±³£±¼µÇ «Î»º¿©³º« ¬¿°³ Øµå ¿ú³«ºúͼ¿»±¶¦·º ±©¼µÇ«¼µ ¼µ·º¿°³·º¿»ú§¹±²ºñ ±¼§ºÓ«³Ó«³º¿©³ ®¿°³·ºª¼µ«ºúñ

ð·ºå¿¬³·ºªÙ·ºá ´å¶®©ºá ±»ºÇ¿Æ³º©¼µÇ« ©°º¿ô³«ºÒ§Üå©°º¿ô³«º ¬°Ñº¬©¼µ·ºå¿ú³«ºª³Ó«Äñ«Î»º¿©³º« ¾ôº±Ë«¼µ®Í ®¿¶§³¶§¿±å¾Ö ª°Øµ¿¬³·º¯«ºª«º ¿°³·º¸¯¼µ·ºå¿»ª¼µ«º±²ºñ ¬Öùܬ½­¼»º©Ù·º¿Å®³»º« ±©¼µÇ¯Ü ¨§º®Ø¿ú³«ºúͼª³Äñ ¨´å¶®©º

«¿©³ ±´Ç¿«³·º®¿ªå«¼µ ±©¼µÇð¼µ·ºå±¼µÇ ¿½æ±Ù·ºåª³¿ª¸®úͼ±¶¦·º¸ ô·ºå®³«ªÙÖú·º ±´·ôº½­·ºå¬¦ÙÖË¿©Ùª°ØµÒ§Üŵ ¯¼µÛ¼µ·º±²ºñ «Î»º¿©³º« ¿ú³«ºª³¿±³¿Å®³»º¬³å ¿®åª¼µ«ºÄñ

ÃÿŮ³»ºòòòô·ºå®³¿ú³££¿Å®³»º« ¿½¹·ºå«¼µô®ºåú·ºåòòòÃÃùÜ¿»Ç ô·ºå®³« ¿»±¼§º®¿«³·ºåª¼µÇ ¿«­³·ºå®

ª³¾´å©Ö¸ñ ùܮͳ ¿ú̾µ»ºåòòò »·º¸¬©Ù«º ô·ºå®³«°³¿§å½¼µ·ºåª¼µ«º©ôº££

«Î»º¿©³º« ¿Å®³»º ªÍ®ºå¿§å±²º°³«¼µ Ûl¿°³«³ ¬¶®»ºªÍ®ºåô´ª¼µ«º§¹Äñ Ò§Üå¿©³ ¬ÖùÜ°³«¼µ±´·ôº½­·ºå¿©Ù¿úÍˮͳ Å»º®¿¯³·ºÛ¼µ·º¾Ö ½­«º½­·ºå¦Ù·º¦©ºÓ«²º¸®¼±²ºñ ¬³åªØµå« «Î»º¿©³º¸«¼µ ð¼µ·ºå¬«Ö½©º¿»Ó«Äñ °³¨Ö©Ù·º ¬ú·ºÑÜå¯Øµå¶®·ºú±²º®Í³ ÿú̾µ»ºå£ ¼µ¿±³»³®²º«¼µ ¿ú娳屲º¸ ±´®Äð¼µ·ºå°«º°«º ª«º¿ú忪宭³å¶¦°º§¹±²ºñ

¿ú̾µ»ºåòòò»·º¸«¼µ ·¹ §¨®¯Øµå®Í³½­·º

©³«¿©³¸ ùÜ°³«¼µ »·º«ªÙÖª¼µÇ¾ôº±´Ë«¼µ®Í ®¿§å¦©º§¹»ÖÇñ Ò§Üå¿©³òòò»·º ¦©ºÒ§Üå±Ù³å©³»ÖÇ °³«¼µ ¿¦­³«º¦­«º§°ºª¼µ«º§¹ñ ŵ©ºÒ§Ü¿»³ºòòòñ ·¹¸¯Ûl«¼µ »·º©»º¦¼µå¨³åª¼®º¸®ôºª¼µÇ ôصӫ²º§¹©ôºñ

«Öòòò¿ú̾µ»ºåñ ùÜ°³¨Ö®Í³ ·¹ ª¼µú·ºå«¼µ§Ö¿¶§³§¹®ôºñ ®¿»Ç©µ»ºå« ¶®«Î»ºå±³¯¼µ·º®Í³ ·¹©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º¶¦°º½Ö¸Ó«©Ö¸¬¶¦°º ¬§­«º«¼µ ¾ôº©µ»ºå«®Í ¬ÖùÜ«¼°*®­Õ¼å

¬®Í©º øî÷

®¶¦°º½Ö ¸¾´åª¼µ Ç§Ö ±¿¾³¨³å¿§å¿°½­·º§¹©ôºñ ù¹Å³ ®¿©³º©¯ °¼©ºª×§ºúͳå®×«¼µ®¨¼»ºå±¼®ºåÛ¼µ·ºª¼µÇ ®Í³åôÙ·ºå±Ù³å½Ö¸ú©³§¹ñ ·¹¸¬®Í³å§¹ñ ¬Öùܬ©Ù«º ·¹¸«¼µ ýٷº¸ªÌ©º¿§å§¹£¿ú̾µ»ºåñ ·¹ ¿©³·ºå§»º§¹©ôºñ »·ºª²ºå¿±½­³°Ñºå°³åÓ«²¸º¿ªñ °¼©ºª×§ºúͳåÒ§Üå ®¿©³º©¯®Í³åôÙ·ºå½Ö¸©Ö¸ «¼°*©°º½µÅ³ ©«ôº ¬°°º¬®Í»º©ú³å ¾ôºÅµ©ºÛ¼µ·º§¹® ªÖñ¬Öù¹«¼µ ¬©²º®Í©ºÒ§Üå ¿úÍ˯«º®ôº¯¼µ ú·º®Í³å«µ»º®Í³¿§¹¸ñ îͳåҧܣ ¯¼µ©³»ÖÇ ·¹©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå »°º»³®Í³¿ªñ ùÜ¿ª³«º¿¶§³ ú·º»·º±¿¾³¿§¹«º§¹ª¼®º®ôºñ

ùÜ«¼°*®Í³ ¬þ¼« ¬¶§°ºúͼ©³ ·¹§¹ñ »·º« żµå¬ú·º«©²ºå« ·¹¸«¼µ ½­°º¿»©Ö¸±´¯¼µ¿©³¸ ùܪ¼µ¬½Ù·º¸¬¿úå®­Õ¼åúú·º ô´ª¼µ«º®Í³§Öñù¹ ±¾³ð«­§¹©ôºñ ·¹«±³ ·º¶½·ºú ®Í³ñ¿°³·º¸ ¼»ºåú®Í³òòò®Åµ©ºª³åñ ¬ÖùÜ ¬©Ù«º¬®Í³å«¼µ §º¯·º¸®®Í³åôÙ·ºåú¿¬³·º ·¹©¼µÇ ¬½­¼»º ®Ü ¿»³«º µ©ºª¼µ«º©³ ¬ ¿«³·ºå¯Øµå§Öñ

·¹úÖË ®¼µ«º®Ö©Ö ®Í³åôÙ·ºå®×¿Ó«³·º »·º ½Ø°³åª¼µ«ºú©ôº¯¼µú·ºá ù¹®Í®Åµ©º »·º¸«¼µ ¼½¼µ«º±Ù³å½Ö©ôº¯¼µú·ºòòò¿¯³úÜ姹ñ ·¹ ©«ôºð®ºå»²ºå§¹©ôº¿ú̾µ»ºåñ ¬½µ«¼°*ųÿ¯³úÜ壪¼µÇ ¿©³·ºå§»ºª¼µ«ºcص»ÖÇ ¬ªÙôº©«®Ò§ÜåÛ¼µ·º¾´å¯¼µ©³ ·¹»³åª²º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸òòò·¹¸®Í³ ©¶½³å¿¶§³°ú³°«³å ®úͼª¼µÇø»·º¸¬¿»»Ö Ç ±´·ôº½­·ºå±Ø¿ô³ÆѺ¿©Ù«¼µ¿¨³«º¨³åÒ§Üå÷ ùÜ Ã¿¯³úÜ壯¼µ©Ö¸ ¿©³·ºå

§»º°«³å«¼µ§Ö ª«º½Ø¿«­»§º¿§å§¹¿»³ºñ »·º·¹¸«¼µ ±·º¿§å½Ö¸¦å©Ö ì½­°º£ ¯¼µ©³«¼µ ö¦Ô°·º©Ö¸ ½Ù·º¸ªÌ©º¶½·ºå©°º®­Õ¼å£ ª¼µÇ ·¹½Øô´¨³åª¼µ«º§¹¸®ôºñ

»·º¸úÖË ±´·ôº½­·ºåøô·ºå®³÷

«Î»º¿©³º¸®Í³ °³«¼µ Ò§Üå¯Øµå¿¬³·º ¦©ºª¼µ«ºú±¶¦·º¸ ©°º«¼µôºªØµå Ûص彭²º±Ù³å«³ ¬³å¬·º¿©Ù§·º«µ»º½»ºå±ª¼µ ¶¦°ºª³§¹±²ºñ ¨å¶®©º« °³«¼µ ¦©º½­·º¿»§ØµúÄñ «Î»º¿©³º« ùÜ°³ÛÍ·º¸§©º±«º¿±³ ±®Ä¯Ûl«¼µ ±©¼ú±Ù³åÒ§Üå °³«¼µ ½­«º½­·ºå¿½¹«º3 ±¼®ºå¯²ºåª¼µ«º®¼±²ºñ

¿»³«ºòòò«Î»º¿©³º« ±©¼µÇð¼µ·ºå Ü®Í Ù«ºª³½Ö¿©³Äñ ±·ôº½­·ºå®­³å®Í³ §¿Åʼ©°º½µª¼µ ©°º¿ô³«ºÛÍ·º©°º¿ô³«º ¿®å¿·¹ú·ºå ¬¿¶¦úͳ «­»ºú°º½Ö¸Ó«±²ºñ «Î»º¿©³º¸§Øµ§»ºå±Ù·º¶§·º«¼µ Ó«²º¸3 «Î»º¿©³ºÛÍ·º ô·ºå®³Ó«³å©Ù·º ¬ªÍ²º¬¿¶§³·ºå©°º½µ ¶¦°º½Ö¸Ò§Ü®Í»ºå ±©¼µÇ« ±¿¾³¿§¹«ºª¼µ«ºÓ«§¹±²ºñ

®»«º¶¦»º¯¼µ ¿«­³·ºåÞ«Ü媲ºå §¼©ºÒ§Üñ «Î»º¿©³º©¼µÇÄ ©ú³åð·º ¿«­³·ºå©«ºú«º®­³å®Í³ «µ»º صå±Ù³åҧܶ¦°º3 °³¿®å§ÙÖ¿¶¦®ôº¸¿»Ç®Í±³ ¿«­³·ºå¶§»º©«ºú¿©³¸®²ºñ

«Î»º¿©³º±²º żµ©°º½¹©µ»ºå«ª¼µ§·º ®­«ºú²ºðÖª­«º ¿¶½ÑÜ婲ºú³ Ù«ºª³½Ö§¹±²ºñ ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù«¼µ ú§º3 §©ºð»ºå«­·º Ü °´å°®ºå¿ª¸ª³Ó«²º¸®¼¿©³¸á ¬·ºåª­³å«»º¿¾³·º¿§æ ¿ú³«º¿»®Í»ºå ±¼ª¼µ«ºú±²ºñ «Î»º¿©³º« ®­«ºú²º¿©ÙÓ«³å®Í Ò§ØÕ宼±Ù³åÄñ ¬¿Ó«³·ºå®Í³ ¿úÍË®ªÍ®ºå®«®ºå$ ¿¯åª¼§ºª¼µ«º¿ú³·ºå¿»¿±³ ½­³©¼©º©°º¿ô³«º«¼µ ¿©Ù˪¼µ«º

¬®Í©º øî÷

ú3¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º« ½­³©¼©º«¼µ ª«ºô§º¿½æª¼µ«º¿©³¸ ½­³©¼©º« ¬¿¶§å¬ªÌ³å¿ú³«ºª³Äñ

½­³©¼©º Ü®Í ¬ªµ§º±¿¾³¬ú ¿¯åª¼§ºÛÍ°ºª¼§º«¼µ «Î»º¿©³º ðôºª¼µ«ºÄñ Ò§Üå¿©³ ®Ü嶽°ºñ «Î»º¿©³º±²º ®Ü嶽°º«¼µ ¶½°º«³ ô·ºå®³Ä°³«¼µ ±®¯Ûl¬©¼µ·ºå ¿¦­³«º¦­«ºú»º ®Üåc׼˪¼µ«º§¹±²ºñ ®Üå¿©³«º·ôº« °«&Ô«¼µ ª­«º¶®»º°Ù³ ð¹åÒ®¼Õ±Ù³åÄñ ½­³©¼©º®Í³±´Ë®Ü嶽°ºÛÍ·º¸ ¿¯åª¼§º«¼µ ®Ü宲y¼¾Ö °³«¼µ ®Üåc׼˪¼µ«º±²º¬©Ù«º ¬ØÓ±¿»§Øµú±²ºñ

«Î»º¿©³º« ®Ü忪³·º3 ¶§³«­±Ù³å¿±³ ±®Ä°³«¼µ ¬·ºåª­³å«»º¿¾³·º¿§æ ªÌ©º½­ª¼µ«º§¹Äñ¨¼µ¬½­¼»º©Ù·º ©¼µ«º½©ºª³±²º¸ ¿ª±ú®ºå« ¶§³°®­³åÛÍ·º¸ ®Ü忪³·ºª«º° °³úÙ«º¬§¼µ·ºå¿ªå«¼µ ¬¿ðå±¼µÇ ªÙ·º¸«³á ªÙ·º«³ÛÍ·º ±ôº¿¯³·º±Ù³åÓ«±²ºñ

«Î»º¿©³º¸ ةٷº úͼ¿»±²º ±®ÛÍ·º §©º±©º±®Ï ¬ú³ú³±²º ùà³úÜ »º°Ù³ ¶¦²ºå¶¦²ºå½­·ºå¿úÙ˪­³å «Ùôº¿§­³«ºª¼µÇª³§¹Ò§Üñ ªËôѺ¿«­å®×±®¼µ·ºå©°º¿ªÏ³«º®Í³ §²³úÍ·º©¼µÇ±²º ì½­°º£Ä¬þ¼§D³ôº«¼µ ¬®­¼Õå®­¼Õåá ¬¦Øµ¦Øµ ¦Ù·º¸¯¼µ½Ö¸Ó«¦åÄñ ±¼µÇ©¼µ·º¿¬³·º®²º±²º¸§²³úÍ·º«®Í ê´±³å¬³åªØµåĬ½­°º«¼µ«¼µôº°³å¶§Õ¿±³ ¦Ù·º¸ ¼µ®×£ ®­Õ¼å ¶¦°º¿¬³·º ®°Ù®ºå¿¯³·ºÛ¼µ·º½Ö¸¿§ñ

«Î»º¿©³º±²º ô·ºå®³¬©Ù«º ¬½­°º«¼µ ½®ºå»³å°Ù³ ¬»«º¬þ¼§D³ôº ¦Ù·º¸¯µ¼¿§åú»º °Ñºå°³åª¼µ«º®¼±²ºñ ¬»«º¬þ¼§D³ôº ¼µ±²º®Í³ ½®ºå»³å°ú³ ®ª¼µ¾Ö ®Í»º«»º±·º¸¿ª­³º¦¼µÇ±³ ª¼µ¬§º®Í»ºå «Î»º¿©³º ±¼¨³åÒ§Ü嶦°ºÄñ ©«ôº¿©³ «Î»º¿©³º« ô·ºå®³«¼µ½®ºå»³å¨²ºð¹3 ®Í»º«»º±·º¿ª­³º±²º ¬½­°º©°º½µÄ ¬þ¼§D³ôº¬³å ¦Ù·º¸ ¼µ¶§ª¼µ¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ

øè÷¬½µ ¼µ «Î»º¿©³ºÛÍ·º ±®©¼µÇÄ «°³å§ÙÖ¬¿¶¦

®Í³ ÛÍ°º¦«º°ªØµå c×Ø廼®º¸¿»½Ö¸ú³®Í ÛÍ°º¦«º°ªØµå ¬Û¼µ·ºú±Ù³å½Ö¸Ó«¿ªÒ§Üñ ©°º»²ºå¬³å¶¦·º¸ «¿ªå©¼µÇĬ¼§ºú³ð·º§Øµ¶§·º®­³å$ ¬²©ú ±´úÖ¿«³·ºå©°ºÑÜå±²ºª²ºå¿«³·ºåá ®¼µ«ºc´åúÖ §²³úͼޫÜå±²ºª²ºå¿«³·ºå ¬Û¼µ·ºúúͼ±´¿©Ù¶¦°ºª³¶½·ºå®Í³ ®µù¼©³§Ù³å¦Ùôº¿«³·ºå§¹Äñ

¬®Í»º¿©³ ô·ºå®³±²º ùܧÙ֮ͳ cå±Ù§º¿±³«Î»º¿©³¸º½Ø°³å®×ÛÍ·º¸ ½­°º¶½·ºå¿®©;³¬³å ½µ©Øµåªµ§ºÒ§Üå«Î»º¿©³ºª²ºå ®c×Ø廼®º¸¿¬³·ºá ±®ª²ºå ¬Û¼µ·ºú¿¬³·º ¬«Ù«º½­°Ü°Ñº±Ù³å½Ö¶½·ºå±³ ¶¦°º¿ª±²ºñ

±´®ÛÍ·º¸ ©°º»³úÜ ¿ªå¯ôº®¼»°º½»ºÇ Ó«³¶®·º¸¿±³ ½­°º±ú²ºå°³å¾ð¿ªå¬©Ù«º «Î»º¿©³º¬¯Øµå¬c×Øå¿©Ù« ©»º¦¼µå¶¦©º3 ®ú¿ª³«º¿¬³·º ®­³å¶§³å½Ö¸ú§¹±²ºñ ù¹¯¼µùܧÙ֮ͳ «Î»º¿©³ºÛ¼µ·º©ôº¯¼µ©³ ®±«Ú³°ú³¿«³·ºåªÍ±²ºñ ¿±½­³°Ñºå°³åÓ«²º¸¿©³«Î»º¿©³º¸cØ×廼®º¸®×®Í³ §¼µ3¿±½­³ª³Äñ

«Î»º¿©³º« ¬cØ×å¨Ö®Í ¬¶®©º Ù«º¿¬³·º±´®Ä¬½­°º«¼µ «­®ºå©°º¿°³·º ¦ÙÖË ¼µ¦¼µÇ ص嶦©º½­«º½­ª¼µ«º¿©³±²ºñ ¬ÖùÜ«­®ºå¿úåÒ§Üå±Ù³åªÏ·º «Î»º¿©³ºª²ºå §²³úͼ¶¦°ºÒ§Üñ ø§²³úͼ®­³å«±³ «­®ºå¶§ÕÛ¼µ·ºÓ«±²º ®Åµ©º§¹ª³åñ÷

¼µÇ¿»³«º «­®ºå«¼µ°©·ºú»º «Î»º¿©³º« °Ùôº°Øµ«­®ºå«¼µ¦Ù·º3 «¿ª³·º©°º½­«ºð·º¸ª¼µ«ºÄñ ¼µ¬½¼µ«º«Î»º¿©³º ¿©Ù˶®·ºª¼µ«ºú±²º®Í³ °Ùôº°Øµ«­®ºå°³¬µ§ºÓ«³å$ ²y§ºÒ§Ü忱¯Øµå¿»¿±³ ì½­°º£ ¼µ±²º¸ °«³åªØµåÛÍ·º¸ì·ºåÄìþ¼§D³ôº¦Ù·º¸ ¼µ®×©°º½µ£ ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ

¬®Í©º øî÷

¬®Í©º øî÷

°³¬µ§º¿©Ù ¦©ºú©³¨«º¬®­¼Õå±®Üå©°º¿ô³«º¿¶§³©Ö¸°«³å¿©Ùòòò»³å¿¨³·ºú©³«¬¯·º¿¶§¯Øµå§¹§Öß­³ñ

øí÷¬©»ºå«±²º¿»ÇÒ§Ü婳 ©°º½­¼»º¿°³±²ºñ

Ю±­» ±·º¿±³¯ú³®Þ«Üå« ¬°²ºå¬¿ðåúͼª¼µÇ¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³ºª²ºå¶®©ºÞ«Üåúͼ±²º¸ ù-»¼«¿ßù°³±·º½»ºå®­³åúͼú³±¼µÇ Ù«ºª³½Ö¸±²ºñ ®¿»Ç« ±²º¿«³·º¸¬¼®º« ¿·Ù§¼µÇ±¶¦·º¸ ±´Çª«º¨Ö®Í³ ¿·Ù°¿Ó«å°¬¿©³ºúÌ·ºª¼µÇ¿»±²ºñ ±²º©°º§©º©³¬©Ù«º¿©³±²º¿«³·º¸°«³å¿©Ù ¯»ºÇ«­·º¿ð¦»º¶½·ºå®úͼ§Ö ¬¶§²º¸¬ðÞ«Ü忨³«º½Øª¼µ«ºÑÜ宲ºñ ù¹¯¼µ òòò ±²º©°º§©º¬©Ù«º «Î»º¿©³º¸ª«º¨Ö®Í³ ¬»²ºå·ôºúͼ¿»¿±å¿±³ ¦Ù©º«ª¼ùöڹ忩٠«µ»º°ú³¬¿Ó«³·ºå®úͼ¿©³¸ñ

¶§-»³®Í °©·º3¨³å½·º½·º Ƴ©ºª®ºå©ÙÖ®­³å

Ã귺彻ºÇª³¿Å££¬©»ºå¨Ö®Í³®­³å ¶®©ºÞ«Üåúͼ¿ª®ª³åÓ«²º¸

¿©³¸ ¶®©ºÞ«Ü婼µÇ¬©»ºå«ª²ºå ¿°³Ò§Ü寷ºå±Ù³å±¶¦·º¸ °³å¿±³«º ¼µ·º©»ºå®Í³úͼ®Í³§Öª¼µÇ ¼µÒ§Üå «Î»º¿©³ºª³½Ö±²º¸¬½¹ ÃÿúÌ££ °³å¿±³«º ¼µ·º®Í³ ¶®©ºÞ«Ü嫼µ±´Ç±´·ôº½­·ºå¬½­Õ¼ËÛÍ·º¸ ¿©ÙËú±²ºñ ¬Öòòò Ò§Üå¿©³¸©°º¿»Ç« «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸ ½ªµ©ºð·º©¼µ«º®¼¿±³ »²ºå¶§¯ú³®¿ªå¨³å½·º½·º§¹úͼª¼µÇ¿»±²ºñ

¨³å½·º½·º« «Î»º¿©³º«¼µ ®±¼®±³¬«Ö½§ºª¼µ«º©³«¼µ «Î»º¿©³º ±©¼¨³å®¼±Ù³å±²ºñ

Ã귺彻ºÇòòò ·¹©¼µÇ»ÖǬ©©§Ö ð¼µ·ºå°³åª¼µ«ºòòò·¹òòò ®·ºå¶¦Ô®Í³¿§å®ôºòòò ùÜ¿»Ç¿©³ ùÜ«¯ú³®¨³å½·º½·º«¼µ ª³¾º¨¼µå©³¿§¹òòò«­Ô©¼µúÜôôº¿¶¦ú©³ »²ºå»²ºå§¹å§¹å¿¾å«¼µ ¿®åª¼µÇúª¼µÇ ®·ºå¿«Î婳òòò Ò§Üå¿©³ ¿Å³ùÜ°³¬µ§ºú©Ö ¬¨¼®ºå¬®Í©º¿§¹«Ù³££

¯ú³®¿ªå¨³å½· º½·º« ®±¼®±³Ò§ØÕ媼µ«º©³ ¿©³º¿©³º«¼µªÍ§¹±²ºñ ®Í©º ©®ºå©·º½Ù·º¸úͼ®²º¯¼µªÏ·º ¨¼µ¬Ò§ØÕ嫼µ ®Í©º©®ºå©·º½­·º®¼§¹±²ºñ

ÃÃùÜ°³¬µ§º«©¼µÇª¼µ ù-»¼«¿ßù¬¨å¶§Õô´ ³å©Ö ±´¿©Ù ©«ôº¦©º±·º©ôºñ ù¹« ¬¼µ·ºùÜô¼µ ª¼µö­Ü¬±°ºá ¦ú»º°°º¦«´åô³å®³å« ùÜ Û²¼ ±º

Ø·­¬±®§ ¼µ©Ö ±®¼µ·ºåúÖË»¼öØµå ¼µ©Ö¸°³¬µ§º«¼µ¿úåú·ºå «®Y³¿«­³º©³ ùÜ¿»Ç¿½©º «®Y³±®¼µ·ºå ¬

¬®Í©º øî÷

¶®·º«¼µ ¿ð¦»º ³å©³á ±®¼µ·ºåųҧÜå صåÒ§Ü ¼µ©Ö±¿¾³á±®¼µ·ºå®úͼ¿©³¦´å¿§¹«Ù³òòò££

Ãì³åk ½Ö§¹ª³§¹ª³åòòò ¬³åk ª³åòòòª³åk££

¿«³·ºåª¼µ«º±²º ¶®©ºÞ«Üå©°º¿ô³«º ¿«³·ºå¿«³·ºå®°³å§Ö ±Ëð±Ü¬©¼µ·ºå ¬ªÙ©º«­«º ³å¿±³°«³åªØµå¿©ÙÛÍ·º¸ ±ðôºª³¿±³ °³¬µ§º¬¿Ó«³·ºå¿¶§³ú·ºå« «µ»ºå¿¾³·ºÞ«Üå¿«­³º«¼µ ÆÙ»ºåÛÍ·º¸ ½§ºÒ§Ü娮·ºåÛÍ·º¸¿ú³«³ §¹å°§º Ö ²º¸Ò§Üå ¬ð¹å®Í³ ®·ºå¨Ö§¹ª³¿±³ ½ÖªØµå« «ª¼ª¼µ«º¿±³¿Ó«³·º¸¶¦°º±²ºñ«Î»º¿©³º¸®Í³ ±²º¿«³·º¸«¼µ «ª¼½­·ºª¼µ«º©³®¿¶§³§¹ÛÍ·º¸ ©°º§©º©³«¼°*úͼ¿»ª¼µÇ¶¦°º±²ºñ

Ãë¼µ¶®©ºÞ«Üåòòò ¿°³¿°³«¿¶§³©³ «Î»º®»²ºå»²ºå¿¯Ùå¿ÛÙ媼µÇú®ª³å££

ÃÃú§¹©ôºòòò ¯ú³® ¿¯Ùå¿ÛÙ姹££®¨·º®Í©º§Ö ³å½·º½·º« ¿¶§³ ª¼µ«º ± ¶¦·º¸

¶®©ºÞ«Üå« °³å¿»ú·ºå®Í ¿½¹·ºå²y¼©º¶§ª¼µ«º±²ºñ «Î»º¿©³º»²ºå»²ºå°¼©ºð·º°³å±Ù³å§¹±²ºñ ¶®©ºÞ«Ü嫼µ ú³®¨³å½·º½·º« ¾³¿¶§³¿ª®ªÖª¼µÇ££

Ãÿ°³ ¿°³ « «¼µ¶®©ºÞ«Ü忶§³±Ù³å©Ö¸ ֮ͳ±®¼µ·ºåúÖË»¼öص导µ©³¿ªñ ±®¼µ·ºåų Ò§Üå±Ù³åÒ§Ü ¼µ©³¿§¹ñ «Î»º® ¬ÖùÜ®ú·ºå°³¬µ§º«¼µ ¦©º¿©³¦©ºÒ§Üå±Ù³åÒ§Üñ ±¼§º¿©³¸ ®²«º¿±å¦å¿§¹¸òòò «¼µ¶®©ºÞ«Ü忶§³©Ö¸ ¬¨Ö®Í³ ±®¼µ·ºåųҧÜå±Ù³åÒ§Ü ±®¼µ·ºåų ®úͼ¿©³¸¦å¯¼µ©³ »²ºå»²ºåªÙÖ±ª³åª¼µÇ££

Ãþôºª¼µªÙÖ©³ªÖ ¯ú³®££¶®©ºÞ«Üå« °³å§Ùֽص¿§æ½­¨³å¿±³°³¬µ§º«¼µ

ªÍ®ºåÓ«²º¸ú·ºå ¿®åª¼µ«º±²ºñÃà ÛÒÜ ¼µ©³ ¬ ص屩º¶½·ºå±¿¾³á »¼öصå±

¿¾³¯¼µ¿§®ôº¸ ¬Ö¸ùÜ ÛÒÜ ¯¼µ©Ö¸»¼öصåų и·´±­±°¸§

±¿¾³¬ú¯¼µú·º Ù±¿´ ¯¼µ©Ö¸ §»ºå©¼µ·º§Öòòò ùÜ¿©³¸±®¼µ·ºåúÖË §»ºå©¼µ·ºª¼µÇ ¿¶§³ª¼µÇú®ôº¨·º©ôºñ «Î»º®©¼µÇ¿» ¼µ·º©Ö¸ «®Y³Þ«ÜåúÖË ×¼»±´±¹§ ¬ú¯¼µú·º ±®¼µ·ºå¿Ó«³·ºå¶½·ºå¬ú³¿©Ù«¼µ »¼öصå¯ÙÖ¿«³«º½­«º½­¦¼µ Ç«¬½µ®Í §»ºå©¼µ·º«¼µ¿ú³«º©³ª¼µÇ ¿¶§³ú®ôº¨·º©ôºñù¹« «Î»º®úÖˬ¶®·º¿§¹¸¿»³ºòòò££

¶®©ºÞ«Üå¾³°«³å®Í ® ¼µÛ¼µ·º¿©³§¹ñ Ó««ºÞ«Ü媲ºª¼®º±ª¼µ ¶¦°º±Ù³å§¹±²ºñ ¿©³º ª¼µ«º ©³¯ú³®¿ªå¨³å½·º½·ºñ ¯ú³®¿ªåúÍ·ºå¶§±²º¸ °«³åªØµå¿©Ù« ©°ºªØµå½­·ºå §Ü±Ó«²º¶®ª¼µÇ§¹ñ ¾ôºª¼µ®Í ®¨·º ³å±²º ¬ô´¬¯©°º½µ«¼µ ú³®¿ªå¨³å½·º½·º¿¶§³¶§±Ù³å©³ °Ñºå°³å°ú³¬±°º¶¦°ºª³§¹±²ºñ

¶®©ºÞ«Üå©°º¿ô³«º ½Øú©³»²ºå§¹¿±å±²ºñ°³¬µ§º¿©Ù«¼µ ª´¬¨·ºÞ«Ü忬³·º Å»º¶§«¼µ·ºÒ§Üå °³¬µ§º¿©Ù Ö« ¬ÛÍ°º±³úÓ«¿©³ ¾³®Í®±¼±²º±²º¿«³·º ¯ú³®¿ªå¨³å½·º½·º ܮͳ ±ØµåÛÍ°º±Øµå®¼µå ©

§²º¸½Ø¦¼µÇ ¿«³·ºå±²ºñ«Î»º¿©³º¬¦¼µÇ °Ñºå°³å®¼

§¹±²ºñ °³¬µ§º¿©Ù®¦©º§Ö¿ª³«Þ«Üå®Í³ ¯ú³®¨³å½·º½·º« °³ ¬µ§º ¿©Ù ¨Ö « ¬¿Ó«³·ºå¬ú³¿©Ù«¼µ¿¶§³¶§ªÏ·º¾ôº ¿ª³«º ®­«º °¼ ¿²³·ºå±«º±³®ªÖª¼µÇñ

±²º°«³å ¨³å½·º½·º±³Ó«³åª¼µÇ« «Î»º ¿©³º¸ «¼µ¿®©;³§¼µÇ®Í³« ¬®Í»º§¹ñ

> > > > >

¬®Í©º øî÷

¶§-»³®úͼ§¹¦å¯¼µ®Í¶§-»³¯¼µ©Ö¸Ã·©¼£««¼µôº¸«¼µ¬¿¦³º¬¶¦°º¿½æ¶¦°º¿¬³·º¿½æ¿±åñ

øì÷±²º¿»Ç¿«­³·ºå§¼©ºú«º®¼µÇ «Î»º¿©³º¿»¿±³

ðØú¼§ºÒ·¼®º Ö« Ã绺彿ú££ ¬¿¯³·º®Í³ 𵻺åù¼µ·ºåÞ«Ö¿»¿©³±²ºñ ©°º¿ô³«º« ¿ªå¶¦Ô±Ü½­·ºå¿½Ù ««º¯«º¬«­ôºÞ«Üå¦Ù·º¸±²ºñ «­»º±²º¸ ±Øµå¿ô³«º«ö°º©³©ÜåÒ§Üå ±Ü½­·ºå¯¼µ¿»±²ºñ ©°º½­Õ¼Ë« ¿ú«»º®Í³¬ð©º¿ªÏ³º¿ú½­¼Õåú·ºå ¿¬³ºÞ«ÜåÅ°º«­ôº °«³å¿¶§³¿»Ó«±²ºñ ¬¿¯³·º¿úÍË««Ù«ºª§º®Í³ ®·ºå¿«Îå¿Ó«å §¼µ«º¿«­³º¶½·ºå½§º¿»±²º ¬±Ø¿©Ù«ª²ºå ¬¿§æ¨§ºúͼ «Î»º¿©³º¬½»ºå ¶§©·ºå¿§¹«º Ö±¼µÇ « µ»º¿§¹«ºð·ºª³¿»±²ºñ

±²º¸¨«º§¼µ ¼µå©³« «Î»º¿©³º ¬½»ºå¿¦³º¶®©ºÞ«Üå§Ö¶¦°º±²ºñ

±´ ®¦©º¿±³ °³¬µ§º¿©Ù«¼µ żµ¿úÌËùÜ¿úÌËÛÍ·º¸¬ªµ§ºcקº¿»©³ ª´ÛÍ°ºÑÜå ¦·º½­·ºå¨¼cص±³±³úͼ¿±³¬½»ºå·ôº¿ªå¨Ö®Í³ «Î»º¿©³º¸½®­³ żµ¿úÌËúùÜ¿úÌËúÛÍ·º¸ñ

¿»³«º ص忩³ «Î»º¿©³º ص嶦©º½­«º½­ª¼µ«º±²ºñ

Ãö®©ºÞ«Üåòòò Ò§ØÕ姻ºå©°ºú³®Í³ ª«º¦«ºú²º±Ù³å¿±³«º®ôº ª¼µ«ºÑÜ宪³å££

Ã妳±³ ®·ºå±Ù³å«Ù³òòò ·¹ùܮͳ °³¬µ§º°³ú·ºå¿©Ù ¶§Õ°µúÑÜå®ôºòòò °³¬µ§º©°º¬µ§ºúÖË ¬±«ºÅ³ ¾ôº¿ª³«º¬¿ú姹±ªÖ ¼µ©³ ª³òòò

ª³òòò ·Í³å©Ö¸ª´¿©Ù±¼¿¬³·º ¿¶§³úÑÜå®ôºòòò½«º©ôº«Ù³òòò ·¹Å³ °³¬µ§º°³¿§«¼µ ½­°º¶®©ºÛ¼µå©³ ®Í³åôÙ·ºå°Ù³ª¶¦°ºª³©³ª³å®±¼¦´å££

«Î»º¿©³º®Í³å±Ù³å§¹±²ºñ «Î»º¿©³º¾³¶¦°ºª¼µÇ¶®©ºÞ«Ü嫼µ ª«º¦«ºú²º©¼µ«º¦¼µÇ ¿½æ®¼±ªÖª¼µÇ ±²º¿«³·º«ª²ºå ¬½­·ºå½­·ºå«¼µôº¸«¼µ ¶§»ºÒ§Ü嬩²º¿¶§³¿»±²ºñ ±²º¿«³·º¸ Ü« ¾³®Í°³å¦¼µÇª®ºå®¶®·º¿©³ñ ¬¼®º««Î»º¿©³º«¼µ¿·Ù§¼µÇÒ§ÜåÒ§Üñ ±²º¿«³·º ܮͳ¿·Ù°¿Ó«å°« »²ºå»²ºå½®ºå¿»Ò§Üñ ±²º¿©³«§º°ú³úͼªÏ·º ±²º¿«³·º±³«Î»º¿©³º¸«¼µ ½­Ñºå«§ºú¿©³¸®²ºñ ±²º¿©³òòò

Ã÷¿§¹òòò ·cåòòò·¿Ó«³·ºòòò®·ºå¦³±³®·ºå¿»½Ö¸££

Ãç²³úͼ¿©Ù«¼µ ùܪ¼µ§Ö ¬cåá ¬¿§¹á ¬¿Ó«³·ºª¼µÇ ¨·ºÓ«©³§Ö«Ù³òòòª·ºå½»Çºòòò¿¶§³§¹ ú§¹©ôºñ öú¼¿½©º« ¯¼µ«¿úå©Ü导µú·ºª²ºå ·¹¸ª¼µ§Ö

òòò££«Î»º¿©³º ±²º¿«³·º¸«¼µ

¿®©;³¬©Øµåª¼µ«º§µ¼ÇÒ§Üå ¬¿¯³·º«¿» ªÍ²ºå©»ºåúͼ Ò§ØÕ姻ºå©°ºú³ ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º±¼µÇ Ù«ºª³½Ö¸±²ºñ ±²º®Í³§Öòòò

> > > > >ª«º ¦«º ú²º ¯¼µ·º ®Í³

ª«º¦«ºú²º¿±³«º¿»©µ»ºå ®¨·º®Í©º§Ö ¯ú³®¿ªå¨³å½·º½·º«¼µ¿©ÙËú±²ºñ ª«º¨Ö®Í³ª²ºå ¿½¹«º ³å¿±³ ³ª³¬¼©º¬§¼µ«¼µ «¼µ·º¨³å±²ºñ

¬®Í©º øî÷

Ãïú³®òòò ª«º¦«ºú²º¿±³«º§¹ÑÜ壣¼µ·º¿úÍË«°³å§Ùֽص®Í³ ª«º¦«ºú²º¿±³«º¿»

±¶¦·º¸ ªÍ®ºå¿½æ¿±³¬½¹ ¨³å½·º½·º« Ò§ØÕ媼µ«º±²ºñ

Ã³«º¿©³¸§¹¦åòòò¬¿¯³·º¿¶§³·ºå®ª¼µÇ££

Ãþôº¬¿¯³·º«¼µ ¿¶§³·ºå®Í³ªÖ ú³®úÖËòòòª³§¹òòò ª«º¦«ºú²º¿±³«º§¹ÑÜ壣

«Î»º¿©³º« ¬©·ºå¬«­§º¿½æ±¶¦·º ú³®¿ªå¨³å½·º½·º« ª«º¨Ö®Í³ «¼µ·º ³å¿±³ ³ª³¬¼©º¿½¹«º¨³å¿±³¬¨µ§º«¼µ ¼µ·º½Øµ¬ªÙ©º©°ºªØµå¿§æ½­Ò§Üå «Î»º¿©³¸º¬»Ü廳åúͼ ½Øµ®Í³ð·º ¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ

Ã꫺¦«ºú²º ªµ§º§¹ÑÜå¿Å¸££«Î»º¿©³º« ª«º¦«ºú²º ªÍ®ºå®Í³ª¼µ«º±²ºñÃþ³¶¦°ºª¼µÇ ¬¿¯³·º¿¶§³·ºå©³ªÖ ú³®úÖË££«Î»º¿©³º«¿®åª¼µ«º±²º¬½¹ ³å½·º½·º«Ãëλº®»ÖÇ ¬½»ºå¿¦³º¿»©Ö cص嫬ú³úͼų ±¼§º

öö­Ü«¿ö­³·ºÛ¼µ·º©³òòò «Î»º®« ®Üå¦Ù·º¸Ò§Ü嬼§º©ôº¿ªñ ±´« ®Üå®Í¼©º¬¼©º©©º©ôºñ ±ËÓ«¿©³ ùÜ¿ª³«º ¬½»ºå«­Ñºå«­Ñºå¿ªå ֮ͳ ¾ôº«¿»¾ôºª¼µ úͳ¨³å±ªÖ®±¼©Ö¸ ««º¯«ºÆ³©ºª®ºå ©¼©º¿½Ù¿©Ù ¿»Ç©¼µ·ºå¦Ù·º¸¨³á ²¾«º °³¦©º °³Ó«²ºª¼µÇ®ú¦åáù¹©·º®«¦åòòò ««º «ºÆ³©ºª®ºå« ·¼µ°ú³§¹ú·º±«¿¬³ºÞ«ÜåÅ°º«­ôº ·¼µ±ª¼µ·¼µá ±®Üåú²ºå°³å Ó«²ºÛå°ú³ª¼µá Ƴ©ºª®ºå¨Ö« ¬±ØÓ«³åúú·º §¼µ«º¿½¹·ºå¬Øµå«¼µ ú²ºå°³å¬®Í©º»ÖÇ ªµ§ºª¼µªµ§º»ÖÇòòò Ó«³Ó«³¿»¿©³¸ ¬½»ºå¿¶§³·ºå¦¼µÇ«ª²ºå ¿»ú³«®úͼòòò ®¿»Ç²«¯¼µ§¼µ¯¼µå©ôº ¯ú³®¿ªå« «Î»º¿©³º¸«¼µ úÍ·ºå¶§¿»ú·ºå®Í ®Í³¨³å¿±³ ª«º¦«ºú²º«¼µ ¿±³«º

ª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå®ÍòòòÃëλº®« ²©¼µ·ºå ¾µú³åúͼ½¼µå©¼µ·ºå ¬ú§ºúÍ°º

®­«ºÛͳ«¼µ ¿®©;³§¼µÇ©ôºñ ®¿»Ç²« ¿®©;³§¼µÇ¿©³¸¬¿»³«º¬ú§º$úͼ«µ»º¿±³ ¿ð¿»ô­±©;𹿩٫­»ºå®³Ó«§¹¿°¯¼µÒ§Üå ¿®©;³§¼µÇ ¬±Ø Ù«º ¬®Ï¿ð©³¬±Ø« »²ºå»²ºå«­ôº±Ù³å©³ ¾µú³å®úͼ½¼µå©Ö¸±Ë«¼µ¿°³·ºå½­¼©º§¹©ôº¯¼µÒ§Üå ú»ºªµ§ºÒ§Üå°«³å®­³å©³¿ô³«º­³å¿ªå¿©Ùª¼µ »§®ºå®ªØµåcص©®ôº§Ö££

ÃÃß­³òòò ¿®©;³§¼µÇú·ºå ú»º¶¦°º©³Åµ©ºª³åk££¯ú³®¿ªå¨³å½·º½·º« Ò§ØÕåú·ºå¿½¹·ºå²¼y©º¶§

§¹±²ºñÃÃù¹»ÖÇòòò ú³®©¼µÇ ¼µåª³åÞ«¼©ºª³å¶¦°º¿±å

ª³å££Ãà ¼µå¿©³® ¼µå¦åòòò ùÜ®¼»ºå®«¼µ ا·º ÙÖÒ§Ü姹å

c¼µ«ºª¼µ«º©ôº££ÃÃß­³k££«Î»º¿©³º ¬Ø¬³å±·º±Ù³å§¹±²ºñ cµ§º«¿ªå

ÛÍ·º¸®ª¼µ«º¿¬³·º ª«º±Ø¿¶§³·ºªÍ±²º¸ ¯ú³®¿ªå¨³å½·º½·ºñ ¿Ó±³ºòòò¿®©;³§¼µÇ©³«ª²ºå ®§¼µÇ©©ºªÏ·º ú»º¶¦°º ©©º ¿±³ ±·º½»ºå°³«¼µ«Î»º ¿©³º ¿«³·ºå ¿«³·ºå±¿¾³¿§¹«º±Ù³å§¹±²ºñ

ÃÃù¹¯¼µª²ºå ¯ú³®¿ªå¿¶§³·ºå®ôº¸¬¿¯³·º«¼µ «Î»º¿©³º§°*²ºå¿©Ù ð¼µ·ºå±ôº¿§å§¹¸®ôº££

à ì¼ µ ¿»§¹¿°òòòú§¹©ôºñ ùܮͳ §°*²ºå¿©Ù¨²º¸¦¼µÇ

¬®Í©º øî÷

ªÍ²ºå©»ºå¿°­å« ¯³ª³¬¼©º¿©Ù ðôºª³©ôº££ô½µ®Í§Ö ³å½·º½·º ³ª³¬¼©º¿©Ù ðôºª³

©³«¼µ «Î»º¿©³º ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å§¹±²ºñÃîŵ©º©³§Ö ú³®¿ªåúôºòòò«²Ü©³§Ö

ų££ÃÃù¹ ¼µª²ºåÒ§Üå¿ú³¿ªòòò»«º¦»º«­®Í «·º

©·ºå®Í³ ªµ§º¬³å¿§å½ ¨®·ºå¿«Îå®ôº££Ãì¼µ¿«k ù¹ ¼µ ùܲ«Î»º¿©³º ð®ºåÛשº¨³å

ª¼µ«º®ôº££¯ú³®¿ªå¨³å½·º½·º« ¾³±¿¾³«­¿ª

±ªÖ®±¼ úôº§¹±²ºñ «Î»º¿©³º«¿«³ ¯ú³®¿ªå¨³å½·º½·º úôº©³«¼µ©ðÞ«Üå ¼µ·ºÓ«²º¸¿»®¼§¹±²ºñ

> > > > >

ªÍ¿±³®¼»ºå«¿ªå¿©Ù®­³å úôº©³¿©³·º§¼µªÍªÍ±Ù³å©³«¼µ« ù·ºå©¼µÇ¿©Ù ¿®Ùåú³§¹¬ú ©°¼®º°¼®º¸ªÍª³±²º¸ «ØƳ©³§¹ª¼µÇ§Ö ¶¦°ºú§¹ª¼®º¸®²ºñ

> > > > >

¬Ö¸ùܮͳ°¿©ÙË©³«©«ôº§¹§ÖÞ«ØÕ®ÍÞ«ØÕ©©ºªÙ»ºåª¼µÇ

øë÷¯ú³®¨³å½·º½·º¬¿¯³·º±¼µÇ ¿ú³«º¿±³

¬½¹ ¨³å½·º½·º¬¿¯³·º¿¶§³·ºå®Í³®¼µÇ §°*²ºå¿©Ù«¼µ¨²º¸ ³å¿±³ ³ª³¬¼©º®­³åá ¿±©;³®­³å«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå ®¼±³å°µ©°º°µ ¬¼®º¿¶§³·ºå®ª³å®Í©ºú±²ºñ ±²º

¿ª³«º¦·º½­·ºå©¼µ«º «­Ñºå«­§º¿»¿±³ ¬½»ºå¨Ö±²º§°*²ºå¿©Ù ¾ôºª¼µ¨³å±ªÖª¼µÇñ

«Î»º¿©³º« ù©º »ºå«³å«¼µ ·Í³å¿§åÒ§Üå §°*²ºå¿©Ù«¼µ ¬¿¯³·º®Í¬ªµ§º±®³å ¬®­Õ¼å±®ÜåÛÍ·º¸ ¨³å½·º½·º« «Î»º¿©³º ¼µ·º¿°³·º¸¿»¿±³ «Ù§º§­°º»³å®Í³§°*²ºå¿©Ùª³½­©³«¼µ ¨¼µ·ºÓ«²º¸¿»®¼±²ºñ

Ãÿ®³·º¿ªå« ³å½·º½·º»ÖǾôºª¼µ§©º±«ºªÖ££

«Î»º¿©³º¬»Ü廳屼µÇ ¬±«º±Øµå¯ôºúÍ°ºÛÍ°º¬úÙôº ¬®­Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå« ¿ú³«ºª³ú·ºå¿®åª¼µ«º§¹±²ºñ

à î ¼©º¿¯Ù§¹òòò¿«­³· º å® Í³½· º Ó«©³§¹òòò¬½µ¬¿¯³·º¿¶§³·ºå®Í³®¼µÇ §°*²ºå¿©Ùª³«´±ôº¿§å©³òòò§°*²ºå¿©Ù«ª²ºå ®­³åª¼µ«º©³ß­³££

«Î»º¿©³º« ¿ð¦»º½­«º¿§å¿©³ ¬®­Õ¼å±®Üå«ÃìÖùÜ ±´Ç§°*²ºå¿©Ù¿Ó«³·º ¬°º®®Í³ ¿»ª¼µÇ®ú

©³òòò¬°º®« ±´Ç¬½»ºå¿¦³º§¹òòò©°º½»ºåªØµå ±´Ë§°*²ºå¿©Ù½­²ºå§Öòòò©°º¿»Ç©°º¿»Ç¿úͳ·º¿»ú©³»ÖÇ cص忻³«º«­¾³¿»³«º«­»ÖÇòòòù¹¿©Ùª²ºå½Ù·ºªÌ©ºª¼µÇ ú§¹¿±å©ôºñ ¬°º®« ¾µú³åúͼ½µ¼åú·º °¼©º Ö«¿»§Öúͼ½¼µå©©º©³òòò ±« ¬±Ø

Ù«ºúͼ½¼µå©ôº¿ª ¬°º®« ¬°º® ¾µú³åúͼ½µ¼å©Ö¸¬¿Ó«³·ºå ©°º¶½³åª¿©Ù«¼µ¿¶§³¶§©³ ±« ¬±Ø©¼©º ¾µú³åúͼ½¼µåª¼µÇ« ¬±Ø®Ó«³åúª¼µÇ ®«Î©ºªÙ©º©Ö¸±´¿©Ù

¬®Í©º øî÷

±³þµ¿½æÛ¼µ·º®Í³ ®Åµ©º¦å ¼µÒ§Üå ¿¶§³©ôº¿ªá ¬Ö¸ùÜ«°Ò§Üå ±´« ¬±Ø«­ôº«­ôº»ÖÇ ¾µú³åúͼ½¼µå¿®©;³§¼µÇú·ºå« ú»º¶¦°º©³§Ö cµ§º«¿ªåªÍ±¿ª³«º °¼©º§µ©º©Ö¸Å³®òòò££

ÃÃùܮͳòòò °¼©º§µ©º©Öų®££ ¼µ©³ ¾ôº±Ë«¼µ¿¶§³©³ªÖ °¼©ºúͲºª«ºúͲºÛÍ·º ú·º©Ù·ºå¶¦°º¿©Ù«¼µ¬§Üú·º¦Ù·º¸¿»¿±³ ¨³å½·º½·ºÄ ¬½»ºå¿¦³º¬®­Õ¼å±®Ü廳屼µÇ ³å½·º½·º« ¿ú³«ºª³Ò§Üå ³ª³¬¼©º«¼µ §°º½­ª¼µ«ºú·ºå®Í ¿¬³º¿¶§³©³¶¦°º§¹±²ºñ

Ã𼩺§µ©ºª¼µÇ °¼©º§µ©º©ôº¿¶§³©³ ¾³¶¦°ºªÖòòòùÜ¿ª³«ºð®ºå¨Ö®Í³ ¬§µ©º¿©Ù®­³å¿»©³ ²²ºåð®ºåÛשº¿¯å¿±³«ºÑÜ壣

Ãþ³ ð®ºåÛשº¿¯å ¿±³«º°ú³®ª¼µ¦åá «¼µôº¸¦³±³«¼µôº °¼©º§µ©º©¼µ·ºå «¼µôºcµ§º«µ¼ôº ®Í»º ¨Ö ¶§»ºÓ«²º¸ÑÜå ¾³§Øµ¿§¹«º¿»Ò§ÜªÖª¼µÇ££

Ãìخôºòòò²²ºå« ·¹«¼µ ¿¶§³ú©ôºúͼ¿±å·¹¸ cصå®Í³ ¿«³·º¿ªå¿©Ù« ®®úÖËcµ§º« Ûµ±¨«ºÛµª³©ôº¯¼µÒ§Üå ¿¶§³¿»Ó«©³££

Ãÿ¶§³®Í³¿§¹ ²³°³åª¼µÇ ú©³«¼µå££ÃÃÅÖ¸òòò¨³å½·º½·ºòòò²²ºå ·¹¬ªÍ«¼µ ®

»³ª¼µ®¶¦°º»ÖÇòòò·¹©¼µÇ« ¿®Ùåú³§¹½­¼ÕËôÙ·ºå½­«º¬¿»»ÖÇcµ§ºªÍ©³ ¬¶§°º¶¦°º¿»©³££

«Î»º¿©³º®Í³åÒ§Üñ ±²º¬®­Õ¼å±®Ü嬿¯³·º«¼µ«Î»º¿©³ºª¼µ«ºª³®¼©³«¼µ« ®Í³åҧܪ¼µÇñ °«³åú²ºªµ§ÙÖ¬ª³å ®¼»ºå®±³åÛÍ°º¿ô³«º ±´©·º«¼µôº©·º °«³åÛ¼µ·ºªµ¿¶§³©³ «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º ¾ð®Í³ §¨®ÑÜå¯Øµå¬Þ«¼®º§·º¶¦°º±²ºñ

Ãÿ©³º§¹ ¯ú³®¿ªåúôºñ «¼µôº« ¯ú³®¶¦°º¿»©³òòò ùÜ« ¬°º®«ªÖ ¿©³º¿©³ ¬°º®«

¬ú³úͼ¿ª ¿©³ºÓ«³±¼«w³«­°ú³¿©Ù ¶¦°º«µ»º§¹®ôº££

±¼«w³«¿©³ ¼µÛÍ°º¿ô³«º¬©Ù«º «­®ª³å®«­ª³å®±¼ñ ¬®­Õ¼å±®Ü嬿¯³·ºúͼ ¬¿¯³·º¿» ¬

®­Õ¼å±®Üå¿©Ù«¿©³ ±·¹ ¬½»ºå¿úÍË¿©Ù®Í³ ®©º©§ºú§ºú·ºå«°§º°µ¿±³ ¬Ó«²¸º¿©ÙÛÍ·º¸Ó«²º¸¿»Ó«±²ºñ

Ãïú³®§°*²ºå¿©Ù «³å¿§æ©·º®ôºòòò«³å¯ú³òòò½Ð¿ª³«º ®µ»ºÇ Å·ºå ½¹å°³å¿ªåß­³££

§Ù Ö«¼ µ ¶®» º ¶®»º ¶¦©ºú¿§¿©³¸±²ºñ «³åùc¼µ·º¾³ÛÍ·º¸¬©´ ©´ §°*²ºå¿©Ù«¼µ ©·ºú·ºå§°*²ºå¿©Ù ©·ºÒ§Ü忱³¬½¹¨³å½·º½·º«¼µ «³å¿½¹·ºå½»ºå®Í³¨¼µ·º½¼µ·ºåÒ§Üå ¿»³«º §º ¬ ±°º¿¶§³·ºå®²º ®³ ª³ ¿¯³·º ®Í©º

©¼µ·º ¿úÍ˪®ºå±Ùôº Ö« ¬¿¯³·º¯Ü±¼µÇ «³å±®³å«¼µ¬¶®»º¿®³·ºå½¼µ·ºåú±²ºñ

> > > > >®¨·º®Í©º§Ö ¶§-»³¶¦°º©³«¼µ ¬°¶§Õú·ºå®Í

¨³å½·º½·ºÛÍ·º¸ §¼µ®¼µú·ºåÛÍÜ媳½Ö¸§¹±²ºñ¨³å½·º½·ºÛÍ·º §©º±«ºÒ§Üå ¿»³«º §º¾ôºª¼µ

Ƴ©ºª®ºå©ÙÖ¿©Ù ¿©ÙÇú¿ª®ªÖ®±¼¿©³¸§¹ñ> > > > >

¿»³«ºª¯«º¦©ºú»º

¬®Í©º øî÷

¬®Í©º øî÷

øï÷/ͧº°ªÜ «¿»Ç¬µ©º«³å®ª¼µ«º¾åñ ©«ôº«

¬µ©º«³åª¼µ«º ú·º ©°º¿»Ç«¼µ ë𠪲ºå°Åµ©º©ôºñ©°º ½¹ ©°º ½¹ żµÅ³¿ªå ±²ºÅ³¿ªå»ÖÇ ïð𿪳«ºú½­·ºª²ºå ú©©º©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ «¿»Ç /ͧº°ªÜ ¬µ©º«³å®ª¼µ«º¾´åª¼µÇ ¯Øµå¶¦©º ³åÒ§Üå±³åñ ¬Øµ»³«ª²ºå ©«ôº¿©³¸ ¬¿úå®Þ«Üåú·º ½Ù·º¸®¿§å½­·º¾åñ ²y§º°ªÜ« ¬µ©º©·º ¬µ©º½­ ¿©³º¿©³º«Î®ºå«­·º¿»Ò§Ü«¼µåñ

«³å¿§æ« ®«Î®ºå«­·º©Öª ®­³å¿»ª¼µÇ«¿©³¬ª«³å§Ö¿ªñ ¬½­¼»º±³Ó«³©ôºá ¿½¹«º¿ú®ú©©º¾´åñ ½¹©¼µ·ºå ±Øµå¿½¹«ºúú®ôº¸Å³ ÛÍ°º¿½¹«º»ÖÇÒ§Üåú©ôº ¼µú·º ¬µ©º«³å¿¨³·ºú©³ ©Ù«º±³å ®«¼µ«º¾´å¯¼µ©³±¼¿©³¸ ¬µ©º«³å¬Øµ»³¿©Ù« «Î®ºå«­·ºÒ§Üå±³åª ¬ªµ§º§­«º®Í³ ¿©³º¿©³º°¼µå©©º©ôºñ¬µ©º«³å©·º©³½­©³ §¼µ«º¯Øú®Í»ºå±¼¿©³¸ ø§·º¿©³¸ §·º§»ºå©³¿§¹¿ª÷ ª¼µ«º½­·º©Ö¸ ª¿©Ù« ¬

/ ͧº°ªÜ

®­³åÞ«Ü姹§Öñ ©»ºå«¼µ°Üª¼µÇñ ù¹¿§®Ö¸ ©ÙÖ¿½æª¼µÇ ¿½æ©Ö¸ª«º±·º¿©Ù ®­³å¿»ú·ºª²ºå ¬ªµ§º«®¶¦°º¾åñ ²y§º°ªÜ«¿©³¸ «Î®ºå¿»Ò§Üñ ¬µ©º½Ö®­³å «³å¿§æ«¼µ§°º§°º©·ºª¼µ«ºú·º ©»ºå½»Ö§Öñ ©°ºªØµå°Ü ©·º¿»©³ª²ºå ®Åµ©º¾´åñ ©°º½¹«¼µ·º ¿ªå·¹åªØµå ¬©ÙÖª¼µ«º¯ÙÖ®Ò§Üå ªÍ®ºå¨¼µå©·ºª¼µ«º©³ ©¼½»Ö§Öñ ¬Ö±¿ª³«º«Î®ºå¿»©Ö¸ ²y§º°ªÜ ½Ù·º¸ô´®ôº¯¼µ©Ö¸¿»Ç« ¬Øµ»³«¿®å©ôºñ ±´«ª²ºå ª¼µ±¿ª³«º §Ö¿¶¦©ôºñ

Ãî·ºå ¾³¶¦°ºª¼µÇ½Ù·º¸ô®Í³ªÖ££Ãñܽ­·ºå¯¼µ¦¼µÇ££¬Øµ»³«¿©³ »³å®ª²º§¹¾åñ ¾³±Ü½­·ºå ¼µ

®Í³®¼µÇª¼µÇªÖñ ¾ôº®Í³¯¼µ®Í³®¼µÇª¼µÇªÖñ ¾ôº¿ª³«º¬¿úåÞ«Ü媼µÇªÖñ ±´Ç«³å¿§æ®Í³ ¿ô³·ºª¼µÇ¿©³·º ±Ü½­·ºå©°º§µùº ¿ª®½Î»º©Ö¸¿«³·º« ±Ü½­·ºå¯¼µ¦¼µÇ ½Ù·º¸©°ºú«ºô´®ôº ¼µ¿©³¸ ¬Øµ»³®¼»ºå®«ª²ºå ¬¸ØÓ±©ôºñ ¬Øµ»³«ª²ºå ®­«ºªØµå¬¶§Ôå±³å»ÖÇñ ù¹¿§®Ö¸ ¾³¿¶§³ª¼µÇú®Í³ªÖñ ½Ù·º®¿§åª²ºå ®ª³¿©³¾´å¯¼µ©Ö¸¿«³·º®Åµ©ºª³åñ ±²º¿©³ª²ºå ô´¿§¹¸ñ ½Ù·º¸¿§åª¼µ«ºú

©³§¹§Öñ

øî÷©«ôº« ±Ü½­·ºå¯¼µú®Í³

²¿»¿°³·ºå®Í§¹ñ ©¼ ©¼ «­ «­¿¶§³úú·º ²¿» ì »³úÜ« ² 黳úܬ ¼§Ö ¼µ½Ù·ºú®Í³§¹ñ ¬°Ü¬°Ñº« úͼҧÜå±³åñ ¿»Çªôº§¼µ·ºå®Í³°©µùܱ³¿«Îå®ôº ®µ»ºÇªØµå¿ú¿§æ«¼°*á ¾µ»ºåÞ«Üå¿©Ù ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å¯Ù®ºå«§º®ôº«¼°*á ²¾«º ßÙÜùÜô¼µ

¬®Í©º øî÷

¶§¦¼µÇ«¼°*á ª¼µ¿»¿±å©Ö¸ ¬ªÍÔ¿·Ù¿ªå ú§º«Ù«º Ö ªÍ²º¸¿«³«º¦¼µÇ«¼°*¿©Ù«úͼ¿±å¿©³ ©Üåð¼µ·ºå¿ªå«¼µ ªÞ«Üå¿©Ù« ²¿» ì »³úÜ¿ª³«º« ¥²º¸½Ø¿ªå©Üå«Ù³á² é »³úÜ¿©³ ¶¦Õ©º©³¿§¹¸ ¼µÒ§Üå ½Ù·º¸¶§Õª¼µ«º©³§¹ñ©Üåð¼µ·ºå ¼µ¿©³ª²ºå ú§º«Ù«º Ö« ùص®·ºå¯ú³ «¼µ¾³¾´»ÖÇ ¯¼µ·ºÒ§Ü«¼µåñ ¬®Í»º« ©Üåð¼µ·ºåúôºª¼µÇ ú§º«Ù«º¨Öúͼ©³¿©³ ®Åµ©º¾åñ «¼µôºð¹±»³»ÖÇ«¼µôº ©Üå¿»Ó«©Ö¸®ôºùª·º±®³å©°º¿ô³«º ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºåú§º«Ù«º®Í³úͼ©ôºñ ©¿ô³¯ú³©°º¿ô³«º« ê ú§º «Ù«º ¼§º®Í³¿»©ôºñ ù¹§Öñ

±²ºú§º«Ù«º ֮ͳ« «¼µ¾³¾§Öúͼ©³ñ ùص®·ºå¾³¾´¯¼µ©Ö¸ »³®²º»ÖÇ ±Ü½­·ºå¿©³º¿©³º®­³å®­³å ú¿§®ôº¸ ª«º«­ª«º»« ±¼§º®Í»ºªÍ¿±å©³¿©³ ®Åµ©º¾´åñ ¬©Ü姼µùº¿ú³«ºª¼µÇ ¬±Ù«º©Üåú®ôº¸ ¬ªÍ²º®Í³ª²ºå ª«º«¿¶§åªÍ©³®Åµ©º¾´åñ ù¹¿§®Ö¸ùص®·ºå¯¼µ©Ö¸ ©ú¼ô³« ±²º»³å§©ºð»ºå«­·º®Í³ ¿¶§åÓ«²º®Í ±²º©°ºªØµå©²ºåúͼ©³ñ ±²º©°ºªØµå©²ºå«¼µ©Üåú®ôº¸ «¼µ¾³¾´«ª²ºå ¬ª¼µ¬¿ª­³«º ©Üåð¼µ·ºå¯ú³¶¦°º¿»¿©³¸ ¬»³å« ð¹±»³§¹©Ö ª´·ôº¿ªå·¹å¿ô³«º«¿©³©ÙÖ¿»«­ ¼µ¿»«­«¼µåñ «¼µ¾³¾«ª²ºå ¬ú«º«¿ªå«ª²ºå Þ«¼Õ«º¿©³¸ ²¿»®Í¿°³·ºåÒ§Ü ¼µ©³»ÖÇ ß¼µ«º Ö ©°º°¼©º¿ª³«º« ¿ú³«ºÛÍ·º¸Ò§Üñ Ò§Üåú·º ±´Ëùص®·ºå¿Å³·ºå¿ªå µ©ºÒ§Üå ª«º±Ø°®ºå¿©³¸©³ñ ±Ë°¼©ºÞ«¼Õ«º ©°º§µùº¿ª³«º ¼µú·º¿©³Ã®¼µå£ §Öñ «¼µ¶®Þ«Ü导µ©Ö¸ î¼µå£ §Öñ ®¼µå« ±Ü½­·ºå«ª²ºå¿«³·ºå©ôºñ ªôº«Ù«º«ª²ºå «Ù«º°¼§º¿ªå¿©Ù©ÙÖ¨³å©³ñ ®¼µå±Ü½­·ºå¨Ö« ¿©å¨§º§¼µùº¿ªå Ò§Üåú·º¯«ºð·º©Ö¸ ©Üå«Ù«º«¿ªå«¼µ ±´§¼µ·º©ôºñ ª´¨´ú·ºù¹¿ªå§Ö ©Üå¿©³¸©³ñ ¾ôº±®¯¼µ ©´ú¼ô³©°º½µ½µ

©Üå©©º©³»ÖÇ ¼µ¿»«­ ©Üå¿»«­±Ü½­·ºå î §µùº úͼ©©º©ôºñ ©°º§µùº« î¼µå£á ©°º§µùº« ÿ«­å¿°©®»º£ñ«¼µ¾³¾´« ¿«­å¿°©®»º¿©³¸ ®ú¾åñ ®¼µå«¿©³¸¬¯¼µ«¿°³·º¸®ôº¯¼µú·º¿©³¸ ª¼µ«º¿®Í媼µÇú©ôºñ¬©Ü姼µùº®Í³¿©³ ª«º«Ù«º«¿ªå«¼µ °¼§ºÛ¼µ·º©ôºñ«­»º©³«¿©³ »³åÓ«³å¿§¹ñ ú©³úͼ®ôºá ®ú©³ª²ºåúͼ©ôºñ °²ºå»ÖÇð¹å»ÖÇ ±§º±§ºú§ºú§º ©ÜåÛ¼µ·º©³ª²ºåúͼ©ôºñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ùص®·ºå¾³¾´«¿©³¸ ùص®·ºå¾³¾ §¹§Öñ ©°º¶§³å±³å®Í ®¿ªÏ³¾åñ ±Ë©§²º¸íóì¿ô³«º¨Ö®Í³ ¬½µ»¿¶§³©Ö¸ ²y°ªÜ§¹©ôºñ ©°º¿«³·º« ©ÙØ¿©å±¼»ºå©»º °§ôºúÍôºª°ºñ ©ÙØ¿©å±¼»ºå©»º±Ü½­·ºå®­³å¿©³ ¬«µ»ºú©ôºñ ½«º©³««¼µ¾³¾´« ¬«µ»º®ú¾´åñ ù¹¿§®ôº¸ ¶¦°º©³§¹§ÖñÓ«³å¦å¦»º®­³åª³¿©³ª²ºå ¼µª¼µÇ¶¦°º¿¬³·º §¼µÇ©©º¿»Ò§Üñ ¿»³«º©°º¿ô³«º«¿©³ «¼µ©·ºð·ºåúÖË °®ºå¿ú§Öñ ©¶½³å¾³®Í®¯¼µ¾åñ °®ºå¿ú®Í³ °®ºå¿úñ ¿»³«º©°º¿ô³«º«¿©³ űڳ© Ù»ºåú·ºúÖË ±Ü½­·ºå¿©Ù«¼µ§¼µ·º ©ôºñ °¿»®©¼µÇá °«&»ºÇ¿ªå¿©Ù °¼»º°Ü¨³å®ôº©¼µÇᬿ®»ÖÇúÙ³«¼µ ªÙ®ºå©ôº©¼µÇ ¾³©¼µÇ ÅÖ©©º©ôºñ ²y§º°ªÜ«¿©³ ©°º§µùº©²ºå±®³åñ ¬½µ» °®ºå¿ú§Ö ¼µ©Ö¸¿«³·ºª¼µ§Öñ ±«ª²ºå ©°º§µùº©²ºå§Öñ

Ãòy§º°ªÜ ¬ªÍ²º¸¿Å¸ñ ¿Å¸¿«³·ºª³ñ¿úÍË«¼µ ©¼µå££

¼µª¼µÇ«¿©³ ¿®å¿°®Í³ «Ù®ºå©Ø¿©Ùå¿©Ùá ®­«ºÛͳ®Í³ ¿½Îå¿©Ù °Üå«­¿»ú³« ¨´¬®ºå¬®ºå®­«ºÛͳ»ÖÇ¿úÍË«¼µ©¼µåª³¿©³¸©³ñ ¿®Íå¿©å¿©å®­«ºªØµå¿©Ù»ÖǾôº±«®­³å Ó«²º¸¿»§¹ª¼®º¸ ¼µÒ§Üå ¿¾å«¼µª²ºå ¿§Ùå®­«ºªØµå¿ªå¿©Ù»ÖÇ ªÍ²º§©ºÓ«²¸ºª¼µ«º¿±å©³ñ Ò§Üå®Í¬°Ü¬°Ñº ¿Ó«²³©Ö¸ª«¼µ ©¼µå©¼µå¿ªå¿¶§³¿©³©³ñ

¬®Í©º øî÷

Ãé°º±¼»ºå¿§å¿©³·º ®¼»ºå«¿ªå®ª³úñ ¿»ÑÜå ²y§º°ªÜª¼µÇ ®¿Ó«²³»ÖÇ¿»³ºá úÖ°Ù®ºå¿®³·ºª¼µÇ ¿Ó«²³¿§å§¹££

¬°Ü¬°Ñº ¿Ó«²³±´ µ¼©³«ª²ºå ±·ôº½­·ºå¿©Ù«¼µåñ ®¼µ«º½c¼µ¦µ»ºå¿ªå«¼µ·ºú©µ»ºå ¿¶§³ú®»²ºå¾å ¼µ©Ö °¼©º»ÖÇ ¬ª«³å§Ö ©·ºå ¬°Ü¬°Ñº¿Ó«²³±

¼µ¿©³ ²y§º°ªÜ¿¶§³©³ ±¼§ºöcµ°¼µ«º©³ ®Åµ©º¾åñ®¼µ«º½Ù«º«¼µ ©¦´å¦´å®×©ºú·ºå«

Ãòy§º°ªÜ« ²y§º°ªÜ¿§¹«Ù³ñ ¾³úÖ°Ù®ºå¿®³·ºªÖ ®·ºå«á ®ª¼µ½­·º¾å ²y§º°ªÜ§Öñ ¬Å®ºå ŵ©º«Ö¸½·ºß­³ñ ¬½µ©°º¦»º ¬ªÍ²º¸«­±´«¿©³¸ ¿©å±ØúÍ·º²y§º°ªÜ§¹ñ ¼µ®ôº¸±Ü½­·ºå« ©°º±¼»ºå¿§å¿©³·º ®¼»ºå«¿ªå®ª³ú§¹á ŵ©º«Öá ®öÚª³úͼ©Ö ²½­®ºå®Í³ ¿©å±ØúÍ·º ²y§º°ªÜúÖˬ±Ø«¼µ »³å¯·º¿©³º®Ó«§¹££¯¼µÒ§Ü嬻³å« ¿ú¿ÛÙ嬼µå¨Ö ¨²º¸ ³å©Ö ¬ú«º«¼µ §»ºå«»ºªØµå¿ªå¨Ö ¨²º¸·ÍÖÇÒ§Üå öÙ§º¯¼µ ¿±³«ºª¼µ«º©³®Åµ©ºª³åñ ù¹®­¼Õ导µ ²y§º°ªÜ ®­«ºÛͳ¨§¿»¿©³©³ñúÍ«º©©º©³«ª²ºå ¬ú®ºåñ ¿»©Ö¸ ¼µ·º©Öú§º«Ù«º Ö²y§º°ªÜ ¿½æ¿»©³¿©³®¯»ºå¾´å¿§¹ñ úÍ«ºªÖ®úÍ«º§¹¾´åñ ±Ü½­·ºå¯¼µú·º¿©³ ¿©å±ØúÍ·º²y§º°ªÜ¯¼µª¼µ Ǿôº¿«³·ºå§¹®ªÖ¿§¹¿ªñ ±²º¿©³ ±Ë¬ µ¼¿©³º»³®²º ±´¿úÙ娳å©ôºñ úÖ°Ù®ºå¿®³·ºñ ©«ôº¿©³¸±´¿úÙå©©º©³®Åµ©º¾´åñ ±´ª¼µ«º©Ö¸ ¬µ©º«³å»³®²º§¹ñ ù¹«¼µ ± Þ«¼Õ«º©ôºñ

¬Ö±ª¼µ úÖ°Ù®ºå¿®³·ºúÖË ©°º±¼»ºå¿§å¿©³·º ®¼»ºå«¿ªå®ª³ú«¼µ ©Üåð¼µ·ºåúͼ©¼µ·ºå ¯¼µª³½Ö¸©³§Ö ÛÍ°º¿©³º¿©³ºÓ«³½Ö¸Ò§Üñ ©°º½¹©°º½¹ ²y§º°ªÜ¶¦°ºª¼µ«ºá©°º½¹©°º½¹ úÖ°Ù®ºå¿®³·º¶¦°ºª¼µ«º»ÖÇ ªØµå½­³§©º½­³ª¼µ«ºú·ºå« ±²º©°º§µùº««¼µ ®©«º¿©³¾å ¿¶§³§¹

¿©³ñ ¬½µª²ºå ±Þ«Ú»ºú«º Ö ú§º«Ù«º« °©µùܱ³¿«Îå®ôº ¼µ¿©³ ©Üåð¼µ·ºå«¼°* §¹ª³Ò§Üñ ²y§º°ªÜ¿©³º¿©³º¿§­³º±Ù³å©ôºñ ±ÇúÖË ©°º±¼»ºå¿§å¿©³·º ®¼»ºå«¿ªå®ª³ú«¼µ±²º®Í³ §ÙÖ µ©º½Ù·º¸ú¶§»ºÒ§Ü¼«µ¼åñ ù¹« ½¹©¼µ·ºå «¼µ¾³¾´¬¼®º®Í³ ùص®·ºå¿ö­³·º¿ö­³·ºö­·ºö­·º»ÖÇ ¼µ©³®­Õ¼å ®Åµ©º¿©³¸¾´åñ ª´ Ö±´¨Ö®Í³ ±¼«w³úͼúͼ¯¼µú¿©³®ôº¸«¼°*ñ ®¼µ«º½c¼µ¦µ»ºå»ÖÇ ¾³»ÖÇ ¨¼µ·ºð¼µ·ºå¿ªå®Í³ú§º«Ù«º¨Ö« ª´¿©Ù¿úÍˮͳ öµÐºúͼúͼ ¯¼µú¿©³¸®ôº¸«¼°*ñ Ò§Üå¿©³ ù¹®­Õ¼å« ±»ÖÇ ±Ë¯ú³ ùص®·ºå«¼µ¾³¾´©¼µÇ¬©Ù«º úͳåúͳ姹姹嫼°*ñ «¼µ¾³¾«ª²ºå ¿©³ºúͳ§¹©ôºñ ±Ë©§²º¸¿©Ù«¼µ ¬Ö±²º¿»Ç ½Ù·ºôÓ««Ù³©Ö¸ñ ú§º«Ù«º«¼°* ð¼µ·ºåªµ§º®Í ¿«³·ºå®Í³ ®Åµ©ºª³å©Öñ²y§º°ªÜ«¿©³ ®»«º¿°³¿°³ ·¹¸ ܪ³«Ù³©Ö¸ñ ùص®·ºå« ª×¼·º±³ô³« ·¹±´·ôº½­·ºå ·Í³å±Ù³å©³ ª³®§¼µÇ¿±å¾åñ ®·ºå ª×¼·º±³ô³ª¼µ«º±Ù³å¦¼µÇ« ¬µ©º«³å« ½Ù·ºô´ú®Í³ ®Åµ©ºª³å©Ö¸ñ ²y§º°ªÜ«ª²ºå ¿§å

¬§º©Ö¸©³ð»º»ÖÇ ð©;ú³å§Öñ ±´Ç¯ú³§Öñ ±²ºùص®·ºåúͼ®Í ±´Ç©°º±¼»ºå¿§å¿©³·º ®¼»ºå«¿ªå®ª³ú«¬þ¼§D³ôºúͼ®ôº¸ «¼°*§Öñô´©ôºá ½Ù·º¸ô´©ôºñ ©°º¿»Çïð𿪳«º ú¿»©³®úª²ºå¾³¬¿Ó«³·ºåªÖ¿§¹¸¿ªñ ¬Ö±²º¿»Ç« ©«ôºª²ºå ª×¼·º±³ô³±Ù³å©ôºñ ¶®°º«´å¿½­³·ºå¶½³å ±Ù³åú©³¿§®ôº¸±´±Ù³å©ôºñ ¨®·ºåðôº°³å©³»ÖÇ ¾³»ÖÇ ª®ºå°ú¼©º»ÖÇ ¿©³º¿©³º«µ»º±Ù³å©ôºñ ù¹¿§®ôº¸

¬®Í©º øî÷

±´¿«­»§º©ôºñ ©°º½­«º« ±´ ª×¼·º±³ô³«å©Ö¸Æ«º½ú§º¿§æ®Í³¿ú³á ¬·ºå°¼»º¾«º«®ºå« ª¼µ·ºå«³å¿§æ®Í³¿ú³ ùص®·ºå©«¼µ·º«¼µ·º»ÖÇ ±Ë«¼µ ª¿©Ùð¼µ·ºåÓ«²º¸¿»©³«¼µ§Ö ±¿«­»§º¿»©³«¼µåñ ¿»Çªôº½·ºå «¼µ¾³¾´ ¬¼®º¿ú³«º¿©³¸ ¿®©;³ú§º½ØÒ§Üå ©°º±¼»ºå¿§å¿©³·º ®¼»ºå«¿ªå®ª³ú ©¼µ«ºª¼µ«º½­·º¿±å©ôºñù¹¿§®Ö¸ ùص®·ºåª²ºå ©Üå®ôºª²ºå ªµ§º¿ú³ ²y§º°ªÜ¬ Ö½Øú¿©³©³§Öñ «Ü姹®ª³ª¼µÇñ ùص®·ºåúÖË ¬±«º««Ü媼µÇ¿½æ©Ö ±Ø¿½­³·ºå¿«Ùå¿«Ù忪åñ ùص®·ºåÞ«¼Õå¿©Ù«¼µ ©·ºå½­·ºú·º ¿ªÏ³¸½­·ºú·º ¬Ö±²º±Ø¿½­³·ºå¿ªå»ÖÇ°Ù§ºÒ§Üå ©·ºåú¿ªÏ³¸ú©³«¼µåñ ª×¼·º±³ô³« ô´ª³©µ»ºå« ùص®·ºåÞ«¼Õå·µ©º¿§æ®Í³ ©°º½¹©²ºå °Ù§º¿§åª¼µ«ºª¼µÇ§Ö ª®ºå®Í³«­½Ö¸±ª³åá żµ«§Ö ®¿§åª¼µ«º©³ª³å±ª²ºå®±¼¿©³ ±«ª²ºå ¾³¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¾åñ«¼µ¾³¾´«¿©³ Ö©³¿§¹¸ñ «Üå®úͼ¾Ö ¾ôº¸ÛÍôºªµ§º©Ü宪Öñ ²y§º°ªÜ ¿©³º¿©³º°¼©º²°º±Ù³å©ôºñ ù¹¿§®Ö ¿©³º¿±å©ôºñ «¼µ¾³¾« §ª³ô³¿Å³·ºå©°ºª«º»ÖÇ ½Öú³½Ö¯°ºÞ«¼Õå²y¼¿©³ ¬¯·º¿¶§±Ù³å©ôºñ

Ãî·ºå«Ù³ «Ü忦­³«º§°ºú©ôºª¼µÇá ¬±Øµå®«­©Ö¸¿«³·º££ ª¼µÇ ¿¶§³ª¼µ«ºñ ¿ù¹·º¿ù¹·ºù·ºù·º Þ«¼Õå²y¼ª¼µ«ºá²y§º°ªÜ«¼µ ®­«º¿°³·ºå ¼µåª¼µ«º ªµ§º¿»¿©³ ²y§º°ªÜ«ª²ºå ¬ª¼µ«º±¼§¹©ôºñ ¬ú«º«¿ªå ©°º°¼©º±Ù³åðôºÒ§Üå ©¼µ«ºª¼µ«º¿©³¸®Í «¼µ¾³¾´Ë¬¯ÖªÙ©º¿©³©ôºñ

½Ð¿»¿©³ °®ºå¿ú ¼µ®ôº¿«³·º¿ú³á ¬¿®»ÖÇúÙ³«¼µªÙ®ºå©ôº¯¼µ©Ö¸ §µöb¼Õªº¿ú³á ©ÙØ¿©å±¼»ºå©»º°§ôºúÍôºª°º¿ú³ ¿ú³«ºª³©ôºñ ©¼µ«ºÓ«¯¼µÓ«©ôºñ ±´©¼µÇª²ºå ¿±³«º©ôºñ ùص®·ºå¾³¾ª²ºå¿±³«º©ôºñ ±©¼µÇ« ®à§º Ö¿ªå»³úÜ ¼µå®Í ð·ºú®Í³

¯¼µ¿©³ ¿±³«ºª¼µ«ºÓ«á ¼µª¼µ«ºÓ«á ©Ü媼µ«ºÓ«á ¿ÛÌ媼µ«ºÓ«¿§¹¸ñ

ÃÃżµ¿«³·ºª³ ²y§º°ªÜá ®·ºå±Ü½­·ºå« ¼µ©³§Ö¿±¿©³®ôºá ¬½µ «º ¼«¼µ ëλºå»·ºå£ ®«¼µ«º¿±å¾åñ ª²º§·ºå¿Ó«³±³ ¿¨³·º¿¬³·º¿¬³º¿»©ôºá¾ôº¿ú³«ºª¼µÇ ¾ôº¿§¹«º®Í»ºå®±¼¾åñ ¬±Ø©²º ³å¿§å©³«¼µ »³å¿¨³·º«Ùá ¬±Ø«©¶½³å¯¼µ©³«©¶½³å ®ªµ§º»ÖÇá ¬±Øµå«¼µ ©°º°«º®Í®«­©Ö¿«³·º ª³

¼µ££ùص®·ºå¾³¾« ©§²º¸»³å½Ø±³¿¬³·º صå®

ú·ºå« ©Ü忧åúͳ§¹©ôºñ ±Øµå¿ªå¿½¹«º«¼µ ©Ü忧婳ñ ù¹¿§®Ö ®«¼µ«º¾´åñ «Î»ºå»·ºå¯¼µ©³ª²ºå ®«¼µ«º¾´åñ §­Ñºå«©¼µå»·ºå¯¼µ©³ª²ºå ®«¼µ«º¾´åñ ©Ü婳«ª²ºå ©Üå½­·º±ª¼µ©Üå¿»©³á ¯¼µ©³«ª²ºå¯¼µ½­·º±ª¼µ ¯¼µ¿»©³ñ ±²ºª¼µ»ÇÖ ²¿» ì »³úÜ ¨¼µå¿ú³ ¯¼µ§¹¿©³¸ñ

øí÷²¿» ì »³úÜ ¼µå¿©³ ®à§º ֮ͳ ª®úͼ¿±å

¾åñ ¬±Ø½­ÖË°«º«ª²ºå ÅÙ»ºå©§º©µ»ºåñ ²y§º°ªÜ«ùص®·ºåÞ«Üå¯ÙÖÒ§Üå ±Øݳ°·º¿úÍˮͳ ¿»ú³½­©ôºñ ¾ôº±®Í®úͼ½·º ú³©§²º¸¿©Ù ¿©³¬ú«º ©°º¿ô³«º©°º½Ù«º°Ü¿±³«º©ôºñ «¼µ¾³¾« Þ«¼Õå¿©Ù«¼µ §ª³ô³»ÖÇ §º²y¼©ôºñ ½Ð¿»¿©³ ®¼µ«º½c¼µ¦µ»ºåú©ôºñ©¼µ·º·µ©º°¼¿ªå®Í³ ¿ú½Ö®µ»ºÇª¼µ ®¼µ«º½c¼µ¦µ»ºå¿ªå ©§ºª¼µ«ºª¼µÇñ ²y§º°ªÜ« ðÍÔåðÍÔå ¼µÒ§Üå ®×©ºÓ«²º©ôºñ ÃÅÖª¼µ©«º°©·º ð®ºå ©å ±úÜå ¦¼µå£ ª¼µÇ ¿¬³ºÓ«²º©ôºñ® ¼µå¾åá ¿«³·ºå©ôºñ ½Ð¿»¿©³ ª¿©Ù ®à§º Ö¿©³º¿©³º¿ú³«ºª³©ôºñ ®¼»ºå«¿ªå ¿©³º¿©³º®­³å®­³å«ª²ºå ®µ»ºÇú²ºÞ«¼©º¦¼µÇ ¥²º¸½Ø¦¼µÇ ¿ú³«ºª³©ôºñ

¬®Í©º øî÷

ú§º«Ù«º Ö«®Åµ©º©Ö¸ ©¿ô³¯ú³¿ú³á ®ôºùª·º¯ú³¿ú³ ¿ú³«ºª³©ôºñ ±©¼µÇ«ª²ºå Þ«¼Õ忪å²y¼ª¼µ«ºá żµÅ¼µùÜùÜÓ«²º¸ª¼µ«ºá ÑÜ忯³·º©´ú¼ô³¶¦°º©Ö¸ùص®·ºå±Ø»ÖÇ ±©¼µÇ©´ú¼ô³»ÖÇ «Ü嫼µ«ºª¼µ«º ªµ§º¿»Ó«Ò§Üñ¬Ö±²º®Í³©·º °©µùܱ³ ¿«Îå¿®Ùå¿úå¿«³º®©Ü Ö«©°º¿ô³«º« ¬ú«º»ØÇ¿ªå»ÖÇ ¿ú³«ºª³Ò§Üå ¼µ®ôº¸±Ü½­·ºå¿©Ù °³ú·ºå¿©³·ºå©ôºñ ±´¿Ó«²³¿§å®ôº¿§¹¸¿ªñ ù¹«ª²ºå ª¼µ©ôºñ ©°º¿ô³«º©°º¿ô³«ºªµ§º¿»ª¼µÇ ú©³®Åµ©º¾´åñ ¬°Ü¬°Ñº«¿ªå»ÖÇ«§¼µ¿«³·ºå©³«¼µåñ §¼µÒ§Üå ±§ºú§º©³«¼µåñ ©°º¿ô³«º©°º¿§¹«º °³ú·ºå¿§åÓ«©ôºñ

Ãÿ®©;³öµÐº££Ãð®ºå¿ú££Ãý­°ºú«º¯ØµÛ¼µå ®Þ«ØÕÛ¼µåÛÍ·º¸££Ãý­°ºú©µ¨Ø©­³££ÃÃÛÍ®ª«º¿ªÏ³ ¿»¿ª¿©³££Ãì¿®ÛÍ·º¸úÙ³«¼µªÙ®ºå©ôº££Ãé°º±¼»ºå¿§å¿©³·º ®¼»ºå«¿ªå®ª³ú££Ãñ²º¿ÛÙ®¼µå¿¯³·ºå ¿¶§³·ºå¿±³ºª²ºå££Ãì±Üå©°ºú³ ¬²y³©°º½µ££Ãé¼®º©®»º££Ã壣Ã绺媼µªÏ·º ¬§·º«¼µ§­Õ¼å§¹££Ãÿ½­³«ª­³££Ãîµ»ºåú°º¿ªÑÜ壣¿§åª¼µ«ºÓ«©Ö°³ú·ºåá »²ºå ©³ ® ŵ©º ¾åñ

±²º¿©³®Í ¬ ¼µ¿©³º¿©Ù ¾ôº«¿ú³«ºª³©³ªÖá©°º½¹®Í ®©¼µ«º¾Ö»ÖÇ ¾ôºª¼µ¯¼µÓ«®Í³ªÖñ ®à§º¨Ö¿ú³«ºª³©Ö¸ ª´·ôºá ª´ª©º¿©Ù©·º®«¿©³¸¾´åá

¿½¹·ºå©µ»º©µ»º ª²º©µ»º©µ»º ¬¾¼µåÞ«Üå«ªÖ °³ú·ºå¿§å©ôºá ±²º§Ù֮ͳ ¼µ®ôºÛÌÖ®ôº¿§¹¿ªñ ±Þ«Ú»ºú«º¯¼µ¿©³ ª®ºå±Ù³åª®ºåª³«ª²ºå 𷺿·åú·ºå °³ú·ºå¿§åÓ«©³ª²ºå§¹©ôºñ ©´©³«¿©³ ¬³åªØµå®å¿»Ó«©³§¹ñ »²ºå»²ºå®å©³á ®­³å®­³å®å©³á ¿©³ºcص©»ºcص®å©³á ¿±³«º¿±³«ºªÖ®å©³á cµ§º§­«º¯·ºå§­«º®å©³á ¦·º¿¨³·º¿¬³·º®å©³á ôѺôѺ«¿ªå®å©³á ®­«º¿©³·º¿ªå §µ©º½©º§µ©º½©º»ÖǮ婳á ù¹§Ö«Ù³©ôºñ ¬³åªØµå« ®å¿»Ó«©³ñ ¬°Ü¬°Ñº¿Ó«²³±´« ®¼µ«º½c¼µ¦µµ»ºå«¼µ ¶¦Õ©º©ôºñ ¿Ó«²³©ôºñ

Ãì۵§²³¯¼µ©³òòò££ù¹§Öúͼ¿±å©ôºñ ¬±Ø½­ÖË°«º« ®ª³¿©³¸

¾´åñ ¬±Ø½­ÖË°«º¯ú³«ª²ºå ®å¿»¿©³ ±Ë°«º«¬ªµ§º®ªµ§º©³ ±´®±¼¾´åñ ®­«ºªØµåÞ«Ü嶧ÔåÒ§Üå ¿¶§³¿ª ¿¶§³¿ª¯¼µÒ§Üå ¿®å½­²ºå¨¼µå¶§¿»¿©³©³ñ ½Ð¿»¿©³®Í ±ª²ºå ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å©ôºñ żµÅ³ùÜų «ª¼ª¼µ«º¿©³ ¬±Ø¶§»ºª³©ôºñ «ÙÜ ¼µ©Ö ¬±Ø

úͲºÞ«Üå«¿©³¸ ®¿§­³«º¾´åñö­°ºö­°ºúÍÖúÍÖúÍÖ¯¼µ©Ö¸ ¬±Ø«ªÖ §¹¿±å©ôºñ

ÃÃŵ©º«Ö¸ ®ö Úª³²¿»½·ºå§¹ñ ¬Ûµ§²³¯¼µ©³ ¶®°º«¼µ¬ª­³å ª¼µ«º«´åú±ª¼µ§¹½·ºß­³á ¯Øµå©ôºª¼µÇ®úͼ§¹¾´åá ±²º¬Ûµ§²³«¼µ ¶®©ºÛ¼µå©Ùôº©³®¼¿ª¿©³¸ ð¹±»³«¼µ ¬ú·ºå½ØÒ§Üå ¬Ûµ±µ½µ®§²³ú§º«¼µ ¿úÍË©»ºå©·ºª¼µÇ©©º±²º¸ §²³®¿»±³¯¼µ±ª¼µ ¬±Øµå¿©³º½Ø

¬®Í©º øî÷

®ôº ¼µ©Ö°¼©º»ÖÇ öÜ©±Ø¿ô³ÆѺ»ÖÇ «¿»Ç¿©³¶¦·º¸ °©µùܱ³§ÙÖÞ«Üå®Í³ öÜ©»Öǧ¿Æ³º®ôº¯¼µÒ§Ü壣

¿Ó«²³¿»©Ö¸¿«³·º«ª²ºå ®å¿»¿©³ °«³å¿©Ù«ª²ºå ª²º¿»Ò§Üñ ¼µ ®ôº¸ ¿«³·º « ªÖ¾ôº±´Ç«¼µ ¿Ó«²³§¹¸®ªÖ¿§¹¸ñ ©Üåú®ôº¸ ±´«ª²ºåÅ󾳱ܽ­·ºå®­³å§¹ª¼®º¸¿§¹¸ñ Ó«²º¸©ôºñ ½ Ð ¿»¿©³¸®Í

ÃÃŵ©º«Ö «Î»º¿©³º©¼µÇúÖË ¿©å±ØúÍ·º«¿ªå®­³å« ö¹úð©ú³å¿úÍ˨³åÒ§Üå «¿»Ç¿©³¶¦·º¸ ú·ºÛÍ°º¶½®ºå¶ß»ºå¶ß»ºå «ÙÖ½­·º«ÙÖ§¿°¿©³¯¼µÒ§Ü壣

Ãÿſ«³·º ¶®»º¶®»ºªµ§º«Ù³ úͲº®¿»»ÖÇ££ÃÃŵ©º«Öá ú·ºÛÍ°º¶½®ºå ¶ß»ºå¶ß»ºå«ÙÖ§¿°¿©³ ¼µ

Ò§Üå ¬±Øµå¿©³º½Ø®ôº¸ ¿©å±ØúÍ·º§Ð³®«¿©³¸ ¬Ö¬Ö ùص®·ºå«¼µ¾³¾»ÖÇ ©ÙÖ¦«º©·º¯«º®ôº¸ §Ð³®¿©å±ØúÍ·º«¿©³¸ ¾ôº±«Ùá ¿½­³«ª­³¯¼µ®Í³ ¾ôº±´«Ùñ ¿Ó±³º ¿¬å ¿¬åá ŵ©º«Ö¸½·ºß­ñ ¿©å±ØúÍ·º«¿©³ ð¹å»«º¿½­³·ºå ¶®¿¬å¿ªå§¹á »³å¯·ºÓ«²ºÓ«§¹½·ºß­³å££

²y§º°ªÜ«¿©³ ±²º§Øµ»ÖÇ¿Ó«²³¿»ú·º ½µ»°º»³úܨ¼µå©³¿©³·º ±Ü½­·ºå¿ªå§µùº Ò§Ü姹®ª³å©Ù«º©ôºñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º ©¿ô³¯ú³ú©Ö¸±Ü½­·ºå«¼µ ©¿ô³¯ú³« ÑÜ忯³·ºá ®ôºùª·º¯ú³ú©Ö¸±Ü½­·ºå«¼µ ®ôºùª·º¯ú³« ÑÜ忯³·ºá ùص®·ºå«ú©³ ùص®·ºå¯ú³« ªª²ºªµ§ºÒ§Üå ¯¼µª¼µ«º©Ü媼µ«ºÓ«©³©°º§µùºÒ§Üå©°º§µùº§¹§Öñ ±Øð¹á ±Ø»Üá ±Ø¶§³á ±Ø¿ú³·º°Øµ»Öǯ¼µª¼µ«ºÓ«©ôºñ ¾³¿¶§³¿«³·ºå®ªÖñ ¬³åªØµå«®å¿»¿©³ ¿®å ÙÖ©³»ÖÇá ±Ü½­·ºå«ª²º¿»©³»ÖÇá ö­³¿¬å±´Ç¬¿®c¼µ«º©Ö¸±Ü½­·ºå« c¼µ«ºª¼µÇá ©°º§µùºÒ§Ü忧®ôº¸±´Çų± ¶¦©º¿Ó«²³Ò§Üå î §µùº «º©¼µ«º ¯¼µ±´«

¯¼µÓ«ª¼µÇá ±Ü½­·ºåªµ©Ö¿«³·º« ªµÓ«ª¼µÇá ¾ôº±®Í®ú©Ö¸±Ü½­·ºå ¬©·ºå©Üå½¼µ·ºå©Ö¸¿«³·º« ©Üå½¼µ·ºåª¼µÇá ©°º¿ô³«º¯¼µ¿»©³«¼µ ±ØÒ§¼Õ·ºª¼µ«º¯¼µ©Ö¸¿«³·º« ¯¼µª¼µ«ºª¼µÇ»ÖÇ ¶¦°º½­·º©¼µ·ºå ¶¦°º¿»¿©³©³«ª³åñ ®¼µ«º«ª²ºå ©°º½¹§­«ºú·º ôº®¼»°º»ÖÇ ±Øµå½¹¿ª³«º §­«ºÒ§ÜåÒ§Üñ ¿Ó«²³±«ª²ºå ©°º½¹ ¿Ó«²³ª¼µ«ºú·ºî ®¼»°º¿©³ Ó«³©ôºñ ùص®·ºå«ª²ºå Þ«¼Õ嶧©ºª¼µÇá±Ü½­·ºå®úª¼µÇá «Üå« §ª³ô³»ÖǪͲº¸©³ ¿½­³º¿»ª¼µÇŵ©º©¼§©º©¼«¼µ ©Üå©ôº®úͼ¿±å¿§®ôº¸ ±Ü½­·ºå¿©³º¿©³ºª²ºå «­±Ù³åÒ§Üñ úÖ°Ù®ºå¿®³·º¬ªÍ²º¸«®«­¿±å¾åñ ²y§º°ªÜ«ªÖ ¿Ó«²³±«¼µ ½¹å©¼µÇú©³ìóë ½¹úͼҧÜñ ¿¬å§¹«Ù³á ¿¬å§¹«Ù»ÖÇ ¿®¿»ª¼µÇª³åá²°º¿»©³ª³å ®±¼¾´åñ ±´Ç¬ªÍ²º«¼µ ®¿ú³«º¿±å©³ñ

Ãýµ©°º½¹ ¬ªÍ²º«­±«¿©³ ¥²º±²º¿©å±ØúÍ·º «¼µ¿«­³º¿ªå§¹ñ «¼µ¿«­³º¿ªå« ¿Ó±³ºó ±²º§ÙÖÞ«Üå®Í³ ±ª²ºå§Ö §¹ð·º ·ºÛÌÖ ½­·º©ôº ¼µ¿©³ «¼µ·ºåóŵ©ºÒ§Ü ¬¼®ºúÍ·º« ¥²º±²º«¼µ ÑÜ尳忧åú©³ ¯¼µ¿©³ ±Þ«Ú»º§ÙÖª²ºå ¶¦°º¿©³«³ úͳ§Øµ¿©³º®·ºå±³åÞ«Üå ¯¼µ§¹ú¿°©Ö¸á ©Üåð¼µ·ºå« ©¼µ«º®¨³åú¿©³¸££

Ãÿſ«³·º ªµ¼ú·ºå¿¶§³«Ù³á ½­Üå®Í§Ö «©Ö££ÃÃŵ©º«Ö¸½·ºß­á ±²º¿©³¸ ú©³§Ö¯¼µ§¹¿©³¸

®ôº©Öá ¾³©Ö¸á ®­«ºªØµå¦Ù·º¸Ò§Üå ¬¼§ºÓ«²º¸°®ºå§¹¬½­°ºúôºá ŵ©º«Öá ®­«ºªØµå«¼µ ¾ôºª¼µ ¦Ù·ºÒ§Üå ¬¼§º®ªÖ ¼µ©³«¼µ «Î»º¿©³º©¼µÇ «¿»Ç®Í³ ¬¿¶¦úͳª¼µÇúÛ¼µ·º®ôº¯¼µú·º££

Ã÷¹¿ª ¿¶§³¿»ú·ºå««¼µ úͲº§¹¿»¿ú³ª³åá¿©³º«Ù³££

ÃÃŵ©º«Öá ¿©å±ØúÍ·º«¼µ¿«­³º¿ªåúÖË ®­«ºªØµå¦Ù·º¸Ò§Ü嬼§ºÓ«²º°®ºå§¹ ¬½­°ºúôº«¼µ ½Ø°³åÓ«²ºÓ«¦¼µÇ§¹½·º

¬®Í©º øî÷

ß­³å££±Ü½­·ºå ¼µ¿»©Öª« ®­«ºªØµå¦Ù·ºÒ§Ü嬼§º¿»©µ»ºå

²y§º°ªÜ« ¿Ó«²³±«¼µ ¬ú«º©°º½Ù«º¿§å±²ºñ±²º©°º½¹ ±´Ë¬ªÍ²º¸ ¿Ó«²³¿§å¦¼µÇª²ºå ¿¶§³©ôºñ úÖ°Ù®ºå¿®³·ºª¼µÇ ¿Ó«²³¿§å¦¼µÇª²ºå¿¶§³©ôºñ±Ü½­·ºå« ©°º±¼»ºå¿§å¿©³·º ®¼»ºå«¿ªå®ª³ú¯¼µ©³ª²ºå ¿¶§³©ôºñ ¿Ó«²³±«ª²ºå ¬·ºå󱲺©°º½¹ ®·ºå¬ªÍ²º¸§Ö©Ö¸ñ

±²º©°º½¹ ²y§º°ªÜ ¿©³º ¿©³º ¿§­³º ±Ù³å©ôºñ ®¿§­³ºª¼µÇªÖ ®ú¾å¿ªñ ¼µ®ôº ¿©å±ØúÍ·º¿©Ù« ©°ºð«º¿©³·º ®«­Õ¼å¿±å¾åá ®à§º¨Ö𷺪³±®Ï« °³ú·ºå¿§å¿»¿©³¸©³ ®Åµ©ºª³åñ ¿Ó«²³©Ö¸·»Ö«ª²ºå °Üå«ú«º©°ºª¼§º¿§å©¼µ·ºå ÑÜå©Ö¸ª´ ¿Ó«²³¿§å¿»©³ ®Åµ©ºª³åñ ®å«ª²ºå®´å¿»¿©³¸«¿§¹«º©¼ «¿§¹«º½­³ °Ü°Ñº½­·º±ª¼µ °Ü°Ñº¿»©³®Åµ©ºª³åñ ±²º©°º½¹¿©³¸ ¾³°¼©º«´åú©ôº®±¼¾åñ ±Ë¬ªÍ²º¸©Öñ ²y§º°ªÜ ú·º¿©Ù½µ»º¿»Ò§Üñ ¿½Îå¿©Ùª²ºå °¼µÇ ª³Ò§Üñ ©Ø¿©Ùå¿©Ùª²ºå Ù«º½­·ºª³Ò§Üñ©°º½¹®Í ®¯¼µå¦´å©Ö¸¿½­³·ºå«ª²ºå ¯¼µå½­·ºª³Ò§Üñ ±ª¼§º«ª²ºå ª²º¿½­³·ºå𠼵ǽ­·ºª³Ò§Üñ ®à§º¨Ö«ª´¿©Ù«¼µ «ÖÓ«²º¸©ôºñ ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù« ¾³ªÜ¿¦­³ºú²º©¼µ«º¦¼µÇ ªµ§º¿»Ó«Ò§Üñ ®Üå¿©Ù«ª²ºå ª·ºåÒ§Üñé »³úÜ«ª²ºå »Üå¿©³®ôºñ ±²º©°º½¹®Í ¬ªÍ²º¸®«­ú·º ¬½­¼»º« ±¼§º®úͼ¿©³¸¾åñ ¬½µ« ¬½­¼»º¿«³·ºåñ ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå ©³ª®ºå¿§æ®Í³ª²ºå ª¿©Ù« »³å¿¨³·º¿»©³ª³åñ ®²ºå®²ºå®²ºå®²ºå»ÖÇñ ¿»§¹ÑÜå ±Ü½­·ºå¬°« ¾³§¹ª¼®º¸ñ Åó ¶§-»³§Öñ ¿»§¹ÑÜåñ ¬°¿ªå« ¿»§¹ÑÜåñ ²y§º°ªÜ ±´Çų±´¶¦°º¿»©µ»ºå ¶§-»³« 𷺿ú³ñ

Ãòy§º°ªÜ ª®ºå ¼§º¿¶§å°®ºåá Þ«¼Õå¿©Ù ¶§©º«µ»ºÒ§Üñ öÜ©³±ØµåÞ«¼Õå ©°º¿½­³·ºåá ¿ªåÞ«¼Õå©°º¿½­³·ºåῶ½³«ºÞ«¼Õå©°º¿½­³·ºåðôº¿½­ñ ¶®»º¶®»º¿¶§åñ ¿»³«º±Ü½­·ºå ®ôºùª·ºªÌ©º¿Åá ±Øµå¿ªå¿¶½³«º¿»³ºá ¿±³«º©ªÙÖ ðôº®ª³»ÖÇÑÜåñ §¼µ«º¯Ø°¼µ«º¨³å«Ù³á ¿¶§å ¿¶§å££

¾³©«ºÛ¼µ·º®Í³©Øµåá ¾³ªµ§ºª¼µÇú®Í³©Øµåñ ±«ùص®·ºå»ÖÇ ¼µú®Í³ ùص®·ºå« Þ«¼Õ嶧©º®Í¿©³ ¾ôºª¼µªµ§º ¼µú®Í³©Øµåñ ðôº¿§¹á ¿¶§å¿§¹ñ ¬¿úå Ö ®à§ºð½Î©º ³å©Ö¸ ¦¼»§º« úͳ®¿©Ù˾åñ ¿»§¹¿°ñ ±²º¬©¼µ·ºå§Ö¿¶§å©ôºñ ª®ºå¨¼§º«¯¼µ·º« ®¦Ù·º¸¾´åñ ±Þ«Ú»º©Ù·ºå¯¼µ¿©³¸ §¼©º¨³å©ôºñ ª®ºå¨¼§º« «µ»º°Øµ¯¼µ·º«¼µ ¿¶§å©ôºñ Þ«¼Õå®úͼ¾´åñ ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå« «µ»º®­Õ¼å°Øµ¿ú³·ºå©Ö¸¯¼µ·º«¼µ ¿¶§å©ôºñ ú©ôºñ ¶§»º¿¶§åª³¿©³ ¿©³¸º

¿©³º«¼µ ¿®Í³·ºÒ§Üñ ±´Ë®Í³ »³úÜ«ª²ºå®úͼ¿©³ ¬½­¼»º«ª²ºå ®®Í»ºå©©º¾´åñ ©Üåð¼µ·ºå«¿©³ ®ôºùª·º»ÖÇ °½»ºå±Ù³å¿»©µ»ºåñ ¿©³º¿±å©ôºñ ®à§º Ö¿ú³«º¿©³±¿®³¿»©ôºñ «¼µ¾³¾«Þ«¼Õå¿Å³·ºå¿©Ù«¼µ ùص®·ºå«¯ÙÖ¨µ©ºÒ§Üåðôºª³©Ö¸ Þ«¼Õå±°º¿©ÙªÖ©ôºñ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º Þ«¼Õå±Øµå¿½­³·ºåªÖ©³ ï𮼻°º¿ª³«º §Ö±Ù³å©ôºñ ¬Ö±²º©µ»ºå®Í³§Ö ®à§º¨Ö««¿ªå¿©Ù ¬¶§·º«¼µ 𵻺彻ֿ¶§å Ù«º±Ù³å©ôºñ ª´Þ«Üå¿©Ù¿ú³á ®¼»ºå«¿ªå¿©Ù

¬®Í©º øî÷

¿ú³ ¿¶§å¨Ù«º±Ù³åÓ«©³ñ cµ©ºcµ©º cµ©ºcµ©º¯¼µ¿©³¸©Üåð¼µ·ºå«ª²ºå cµ©º©ú«º ¿Ó«³·º±Ù³å©ôºñ ¿»³«º¿©³ ¾ôºÅµ©º®ªÖá ßÜùÜô¼µ°«º ©·ºª³©Ö¸ ¶®·ºåªÍ²ºå𷺪³ª¼µÇ©Ö¸ñ ª´Þ«Üå¿©Ù« °³å§ÙÖ©°ºªØµå ¿©³·º¸¿©³·º¸«¼µ ¿¬³«º«½ØÒ§Üå ±Ç¬¿§æ« °³å§ÙÖ¿±å¿±å©°ºªØµå©·º©ôºñ ßÜùÜô¼µ°«º«¼µ ¿»ú³½­©ôºñ ªÏ§º°°ºÞ«¼Õå¿©Ù ¾³¿©Ù½­¦¼µÇ°Ü°Ñº©ôºñ ®à§º Ö« ª´¿©Ù¬³åªØµå« ßÜùÜô¼µ¶§°«º¿úÍË ¿ú³«º«µ»ºÒ§Üñ ¦­³°µ©º¿©Ùá öµ»º»Ü¬¼©º¿©Ùª²ºå ¾ôº«¾ôº« ¿ú³«ºª³©³ªÖ®±¼¾´åñ ½·ºåÒ§ÜåÓ«Ò§Üñ ¿»ú³ªµÓ«á Ó«²Øӫῶ§åÓ« ªÌ³åÓ«»ÖÇ §Ù«º¿ª³c¼µ«º«µ»ºÒ§Üñ ²y§º°ªÜ«¿½Î嶧»ºª«º°»ÖÇ ¿Ó«²³±«¼µ ½¹å©¼µÇ©ôºñ ®Ü¿©³·º®Í®Ü§¹¿©³¸®ª³åª²ºå ©Ù«º©ôºñ

Ã굧º°®ºå§¹ß­á ©°º±¼»ºå¿§å¿©³·º ®¼»ºå«¿ªå®ª³úñ ±Ü ¼µ±´ úÖ°Ù®ºå¿®³·ºá ªµ§º§¹ß­ ¿Åª ªµ§º§¹á©°º°¼©º©¼µ«º§¹¸®ôºñ ¿Å³¸ß­³ ¿Åª´££

²y§º°ªÜ«¿©³ ¿ª³¿¯³«º¿»©³§¹§Öñ ª¿©Ù« ©Üåð¼µ·ºå¯Ü®Í³ ¬³cص»²ºå¿»Ò§Üñ ßÜùÜô¼µ¯Ü ¬³cص¿ú³«º«µ»ºÒ§Üñ ¿Ó«²³©Ö¸¿«³·º«¿©³ ²y§º°ªÜ ½¹å©¼µÇ¿»©³ ®Ó«³å¿©³¸¾åñ ®¼µ«º«¼µ«¼µ·ºú·ºå«

Ã뿪忩٠«¿ªå¿©Ùá ¿»ú³®ªµÓ«»ÖÇ¿ªá¶§®Í³§¹á ¶§®Í³§¹ñ Ƴ©º«³å¿«³·ºå¿©Ù ¿úÙ娳姹©ôºñ úÖ«¼µ«¼µá úÖ®·ºå§¼µ·ºá ¿®³¸°ºá ©cµ©º±¼µ·ºå«³åá °µ»ºå«³åá ±úÖ«³åá ¿Å³·º¿«³·ºö­«º® ¬«µ»º§¹©ôºñ«¿ªå¿©Ù «¿ªå¿©Ù££

ÃÿŪ «º¿Ó«²³§¹ñ úÖ°Ù®ºå¿®³·ºúÖË ©°º±¼»ºå¿§å¿©³·º ®¼»ºå«¿ªå®ª³úñ ¿Åª´££

¬Ö±²º®Í³©·º ú§º«Ù«ºª´Þ«Üå©°º¿ô³«º¿ú³«ºª³©ôºñ ùص®·ºå «¼µ¾³¾«¼µ ¬ú«º©°ºªØµå

¿§å©ôºñ ©Üåð¼µ·ºå«¼µª²ºå ú§º½¼µ·ºå©ôºñÃþ³¾¿ú ¿«­åÆå§Ö«Ù³á ®·ºå©¼µÇª²ºå §·º§»ºå

ªÍ§¹Ò§Ü ©°º¿»ú³®Í³ ±Ù³åªµ§º¿½­¿©³«Ù³á «¼µ·ºå ±¼®ºåÓ«¿©³¸¿Å££

øì÷½Ð¿»¿©³ ßÜùÜô¼µ« ö­°ºö­°ºúÍÖúÍÖ»ÖÇ ¬±Ø¶®²º

Ò§Üå °¶§¦¼µÇ ªµ§º¿»Ò§Üñ ®¼µ«º½c¼µ¦µ»ºå¯ú³«ª²ºå ±´Ç®¼µ«º½c¼µ¦µ»ºå«¼µ ¶¦Õ©ºÒ§Üåñ ¿°³¿°³« ¬¯¼µ¿©³º¿©Ùª²ºå®úͼ¿©³¾åñ ú§º«Ù«º Ö« ª½Ø¬¯¼µ¿©³º ¿©Ùª²ºå®úͼ¿©³¾´åñ ú§º¿ðåú§º»Üå« ¥²º±²º¬ ¼µ¿©³º¿©Ùª²ºå ®úͼ¿©³¾´åñ ©¿ô³¯ú³»ÖÇ ®ôºùª·º¯ú³ª²ºå ¶§»ºÓ«Ò§Üñ ²y§º°ªÜ»ÖÇ ùص®·ºå«¼µ¾³¾´§Ö «­»º¿©³©ôºñ ²y§º°ªÜ« «¼µ¾³¾«¼µ ®¿«­»§º¾´åñ¬¿°³Þ«Üå «¼µôº¸ªú·ºå«¼µ §ÙÖ µ©º±·º§¹ª­«º«»ÖÇ ±®­³åð·ºð·º ¼µ±Ù³å©³ ª«º½Øú®Í³ª³å¿§¹ñ «¼µ¾³¾´«ª²ºå ®å¿»©³®Åµ©ºª³åñ ¿Å³«º¿©³©³§¹§Öñ

Ãì°Ü¬°Ñº©¶½³åá ªµ§º¿»©³« ©¶½³å¿ªáù¹¿©³®±¼¾Ö»ÖÇ ·¹« ¾³ªµ§ºú®Í³©Øµåñ ©°º±¼»ºå¿§å¿©³·º ®¼»ºå«¿ªå®ª³ú «¿§¹«º©¼«¿§¹«º½­³«¼µª²ºå ¼µ®¿»»ÖÇ¿©³á ©°º±¼»ºå¿§å¿§å ®¿§å¿§å ®¼»ºå«¿ªå« ª³®Í³§Öá ª³±Ù³å°¼µÇ££

¾³©©ºÛ¼µ·º®Í³©Øµåñ ¶§»ºcص¿§¹ñ ú³©§²º¸ÛÍ°º¿ô³«º ®à§º Ö«¨Ù«º¿©³ ²y§º°ªÜ« ¿úÍË«ñùص®·ºåÞ«Üå¯ÙÖª¼µ«ºª¼µÇñ ¦¼»§ºª²ºå ®§¹¿©³¾´åñ «¼µ¾³¾´« ¿»³«º« ùô¼®ºåùô¼µ·º»ÖÇñ ßÜùÜô¼µ«¿©³¸ °¶§¿»Ò§Üñ ù¹c¼µ«º©³« ®Üå§Ù³å©Öñ ®·ºå±³å« ¿«­³ºÅ¼»ºå©Ö¸ñ Ƴ©º«³å« ì¿ä«å£ ©Ö¸ñ

ú·º½µ»º§Ù·º¸ ø¿®ªóïççî÷

¬®Í©º øî÷

¬®Í©º øî÷

"±»ºª­·º¿úÌÒ®¼ÕË¿©³ºÞ«ÜåÄ ª´¿§ª´úÙ©º ¬©²º¿§¹«º ®­«ºÛͳ¿¶§³·º®­³å°³ú·ºå©Ù·º «ÎÛºµ§º©¼µÇ¯ú³©§²º¸®­³å±²º ªÙ»º°Ù³¬¿ú姹¬ú³¿ú³«º±´®­³å ¶¦°º¿ª±²ºñ

«ÎÛºµ§ºÄ ½­°ºªÍ°Ù³¿±³ ú³®­³å«³å ø¬¾÷¿½æ ¯ú³Þ«ÜåÑÜå½­°º±»ºå¶®·º¸ÛÍ·º¸ °³¿úå¯ú³ §»ºå©¿»³ºð·ºå±¼»ºå©¼µÇ©²ºåòòòñ

¯ú³ÑÜå½­°º±»ºå¶®·º¸ø½­°º±»ºå¶®·º¸÷±²º ¬öÚª»ºÛ¼µ·º·Ø®Í ¬c¼µåÛÍ·º¸ ¬¿Ó«³«µ øЮ±¬¸»­¬·­¬ ¿²¼

и§­·±¬¸»®¿°·­÷øËÕ÷¿¯å§²³úÍ·º¾ÙÖË«¼µøïçëé÷½µÛÍ°º« ú½Ö¸Äñ ¶®»º®³¶§²º®Í³ ¬ÑÜå¯Øµåŵ òòòª¨´©¼µ·ºå¿¬³º¿¬³º¿¶§³¿ªúͼÄñ

¬ÖùÜ«¿» cµ§ºúÍ·º»ôº Ö±¼µÇð·ºÄñ 췺忻³«º°³¿§¿ª³« Ö ¿¶½¿½­³º«­Äñ

±Ë¬³å «ÎÛºµ§ºÄ¯ú³ §»ºå©¿»³ºð·ºå±¼»ºå«Ã¦¼µå½­°º£ ŵ¿½æÄòòòñ øô½µó¿½©º¿§æó Ƴ©º®·ºå±³å¿ªå 漵彭°º£¨«º ¿°³3¿§æ½Ö¸Äñ ¬«®Í³ª²ºå

¬©²º¿§¹«º

¿®³·º¦¼µå½­°º©¼µÇòòò Þ«ØÕÞ«¼Õ«ºªÏ·ºòòò §²³¯²ºå§å±·º¸Äñ ®åªÏ·º©°º¿»«µ»º«Äñ §«ºª«ºªÖ«­±Ù³å±²ºúͼ¿±³ºòòòª«º¿½­³·ºå¿ªå®­³å±³ª×§º3òòòý­¼Õ®¼µ·º®¼µ·º ½­Õ¼®¼µ·º®¼µ·º£ ŵòòò ±©¼ª°º ¬¼§º¿§­³º±²º¸©¼µ·º «9¿ªúͼÄòòòñ ÿ«³·ºåªÍ½­Üª³åòòò¬¾£Åµ¿ô³·º3 ®½­Üå®Ù®ºåª¼µ«ºÛÍ·º¸òòò±¼µÇ« ª¼µ®­³å ½­Üå®Ù®ºåª¼µ«ºªÏ·ºòòò ¿»³«º¿»Çòòò¬Öùܪ ¬¼®º¿úÍˮͳ ª³«9¿©³Äòòòñ÷

«­»º©§²º±³å¿¶®å®­³å«³å ì¾£Å3ª²ºå¿«³·ºåá ì¾½­°º£ Å3ª²ºå¿«³·ºåá ïú³½­°º£ Å3ª²ºå¿«³·ºå ¿½æÓ«¿ªÄòòòñ

±Ä ·ôº¿§¹·ºå®­³å¶¦°ºÓ«¿±³òòò±»ºª­·ºóú»º¿»³·ºòòò±©·ºå¿¨³«º «¼µ

Ó«²º©·ºá «¼µ¿ðªÙ·ºá ¯ú³¿·Ù©³ú³ÛÍ·º¸ ¯ú³§Ù·º¸ª»ºåø±©zÕ©Ù·ºå÷©¼µÇ« ë¼µ·¿©Þ«Üå£ Å´3ª²ºå¿«³·ºåñ éôºòòò§´©Ö¸¿«³·º£ Å´3ª²ºå¿«³·ºå¬ÛÙ©;±²³¶§ÕÓ«Äñ

¬¿±³«ºÓ«®ºåÄòòòñ¿±³«º¿©³º Ãßå£ úôº»ÖÇ ¬¼µ®

«Ù³°³ú·ºå©Ù·º «ÎÛºµ§º ú³ §»ºå©¿»³ºð·ºå±¼»ºåÛÍ·º ¿«­åÆåúÍ·º ú³±½·º ì¾½­°º£ ©¼µÇ±²º ±»ºå¿½¹·º«¼µ¿»Ç®Í©º3¬ú§º«¼µ©Ö®Í¬³å®»³Ó«±®­³å¶¦°ºÓ«¿ª«µ»ºÄñ

¯¼µúªÏ·ºòòò«ÎÛºµ§º©¼µÇ±²º °³¿úå¯ú³

§Ü§Ü °³¿úå¯ú³°©¼µ·ºÛÍ·º ®¿»ª¼µÓ«ñ Ƴ©º¬ªÙ»º «½­·ºÓ«Äñ

¬®Í©º øî÷

ø췺嶦°ºú§º®­³å¬¿Ó«³·ºå ų±ªØµå½­·ºå¿ú娳åú«³ ®Ó«³®Ü °³¦©º±´®­³å ¬³åú§¹åú ¦©ºú§¹ª¼®º¸®²ºñø¿Ó«³º¶·³÷ ÷

¯ú³ §»ºå©¿»³ºð·ºå±¼»ºå«ª²ºå ®åª³§¹«±©¼µÇ ®¬§·ºó§»ºå©¿»³º®Í³ ±Ü©·ºå«Î©º ©»º¿¯³·º®µ»ºå¿ú³«ºªÏ·º ¬ªÍ«³å®­³å¶¦·º¸ ßµùxð·ºá ®Å³ð·ºáú³Æ𷺪cµ§º¿±Æ³©º µ§º½·ºåÓ«§Øµ®­³å«¼µ ¬³¿¾³·º¬³ú·ºåÛÍ·º¸ ¿¶§³¿ªúͼÄñ

«ÎÛºµ§º« ùܮͳ¿®åÄñïú³« ¾ôº¬½»ºå« §¹©³ªÖÅ·ºòòò£Ãð»ºÞ«Üå½»ºå««Ùòòò£Ã¿Ó±³ºòòòð»ºÞ«Üå ¬½»ºå«ª³åòòò£

îŵ©º¾´åòòòð»ºÞ«Ü嬫P­¿§¹·ºÒ§Üåòòò¬ú«º¿±³«º©Ö¸¬½»ºåòòò£

ÿ«³·ºåª¼µ«º©³«Ù³òòò©«ôº«¼µ 껺ù壧¹§Ö ¦¼µåð·ºå±¼»ºåú³ ¿¬¸òòò£ ¯ú³½­°º±»ºå¶®·º ¸«³åòòò ©°º°Øµ©°ºÑÜ嫼µ ÛÍ«º½­·º ¿¯³º½­·º «¿ª³º½­·º±²ºúͼ¿±³º 껺ùå§Ö«Ù³£ ŵ ¼µ¿ª¸úͼÄñ 껺ù壯¼µ©³ ¾³ªÖ ú³Åµ «ÎÛºµ§º« §²³úͳ®ÍÜå±´§Ü§Ü¿®åªÏ·ºòòò

껺ùå ¼µ©³òòòù媻º«Ùòòòñ ·¹ ¬þ¼§D³ôº¬¦ÙÖË«¿©³ òòò©åÒ§Üå ª»º¿»¿¬³·º±Øµå®ú©Ö¸ ·©¼£ª¼µÇ ¿½æ±«Ù©Ö¸òòòñ

ªÙ»º°Ù³ ®Í©º±³å¿ª³«ºÄñ "¿ð¹Å³ú±²º¾ôº«­®ºåö»º®Í³®Í®§¹ñ ±´Ë¬¼®º®«º¬ú §µöb¼Õªº®­³å«¿±©§»º±«º¨«º Øµå «¼µôº§¼µ·º±Øµå°ÙÖú»º ½­Ü嶮y·º¸®9°½Ö¸¿±³ ÿð¹Å³ú¬±°º£ ŵ ª´©¼µ·ºå«¼µ ®´åª³©¼µ·ºå¿¶§³Äñ

©°º½¹¿±³ºòòò¯ú³§»ºå©¿»³ºð·ºå±¼»ºå«

ô®«³ð¼µ·ºå®Í³ ¿®åÄñæ¼µåòòò½­°ºòòò£

þ³©Øµåòòò¦¼µåòòòð·ºòò±¼»ºåòò¬Öò¬Öòò ¦¼µåð·ºåòòò±¼»ºåòò ¿¬òò¿¬¸ òò¿ð¸òò£

÷¹òò®±¼ª¼µÇòòò¿®åòò§¹òòòúòò¿°«Ù³òòò£

ÿ®å¿ª«Ù³òòò£Ã®·ºå«Ù³òòòñ ¬öÚª»ºª¼µ Û¼µ·º·Ø«¿» ¬c¼µå

¬¿Ó«³»ÖÇ §©º±«ºÒ§Üå ¿¯å§²³¾ÙÖËÞ«Üå úúÖ˱³å»ÖÇòò¾³ª¼µÇ®­³å «­¼»ºå¿±¿§¹«º §Øµ®Í»ºð·º¿·Ù ®¿±½­³©Ö¸cµ§ºúÍ·º¿ª³«ó°³¿§¿ª³««¼µ 𷺪³ú©³ªÖ ¦¼µå½­°ºú³òòòÅ·ºòòò£

ùܮͳ ¬¾ÑÜå½­°º±»ºå¶®·º¸«òòô®«³©°º½Ù«º«¼µ ¿«³«º3 ¿®³Äñ ¬¶®²ºå«¼µ ¿ªå·¹å¿¶½³«ºÆÙ»ºåòòò½µÛÍ°ºÆÙ»ºå©ÜåÄñ Ò§Üåòòò¿ú»²ºå»²ºåÛÍ·º¸ª²º¿½­³·ºå«¼µ ±»ºÇ°·ºÄñ ¬½­¼»ºøïð÷®¼»°º½»ºÇ ±´

ªµ§º½­·ºú³ªµ§ºª¼µÇÒ§Üå®ÍÛשº½®ºå§¹å»³å®­³å«¼µ ª«ºÛÍ·º¸±µ§ºÒ§Üå òòò±«³ªòòòñ

ìŮºåòòò£Ã¿ ¶§³¿©³ ¸® Í ³ª³åòòò

±´·ôº½­·ºå£Ã¬Å®ºåòòò¬òòÅ®ºåòòò£Ãúҧܪ³åÅ·ºòòò¦¼ µ åòò

½­°ºòòò£¿¶§³¦¼µ Ǭ¿úåñ ìŮºå£«

ª®ºå½úÜå®Í³§¼©º ¼µÇ¿»3¯ú³§»ºå©¿»³ºð·ºå±¼»ºå«ª®ºå¿Ó«³·ºåúÍ·ºå¿§åúÄñ

¬®Í©º øî÷

Ãúòò«³òò»Üåòò»Üåòò¬Å®ºåòò¬òò¬òÅ®ºåòò ¬òò ÅÙ©ºòò ¬ÅÙ©ºòò ¬ÅÙ©ºòòò£

¬¿úå Ö Ã±Üå£ ¿»¶§»ºª¼µÇ «ÎÛºµ§º« ¬ª¼µ«º©±¼©°º½Ù«º·ÍÖ ÇÒ§Üå c¼µ¿±°Ù³ «®ºå¿§åª¼µ«º±²ºúͼ¿±³ºòòò«©µ»º«ô·ºÛÍ·º¸ ªÍ®ºåôÒ§Üå ©öÙ§ºöÙ§º ÿöæú·ºö­Ü£¿®³¸òòò¿®³¸¿©³º®Äñ

¯ú³ ÑÜåð·ºå±¼»ºå«³å ²³ª«º±Ü嫼µ «­°º«­°º§¹¿¬³·º¯µ§º3 ¬Ø«¼µÞ«¼©ºÒ§Üå ®­«º¿¨³·º¸»ÜÞ«ÜåÛÍ·º¸ Ó«²º¿»Äñ ±«³å °¼©º®úͲº©©ºñ ±´Ç®­«º°¼ ֮ͳ ®­«ºÛͳ¿Ó«³®©²º¸ªÏ·º ¿±³«º¿»±½­·ºå §¹å°§º¨Ö±¼µÇ ¬ú«º§µª·ºå¿½¹·ºå«¼µ ¼µå¨²º¸Ò§Üå §µª·ºå¦·º«¼µª«ºð¹åÛÍ·º¸ c¼µ«º±Ù·ºå±´¶¦°ºÄñ

ô ½µ ª²ºå ¿¶§³·º±ª·ºå½¹¿»±²º §µª·ºåªÙ©º«¼µ ®­«º¿°³·ºå ¼µå¿»ú«³åòòò«ÎÛºµ§º« «§­³«ô³ §µª·ºå«¼µô3 ¦Ù«º¨³åª¼µ«ºúÄñ

æ¼µåòòò½­°ºòòò£Ã¬·ºòòòÅ·ºòòòÅ·ºòòò£Ã®·ºåòòò·¹ ¿®å©Ö¸ ¿®å½Ù»ºå«¼µ ùÜ¿»Ç ¿¶¦¶¦°º

®Í³ª³åòòò£Ã¬Öòòò¬Öòòò©·ôº½­·ºåòòò£«¼µôº¸¯ú³«³å ®´åª³ªÏ·º ñ·ôº½­·ºå£ «µ¼

é·ôº½­·ºå£ ŵ ¿¶§³Äñ ¿©³º¿©³º¿ªå®­³å®åª³ªÏ·º żÛlÔ«µª³å¬¾¼µåÞ«Ü嫼µ ¿©ÙË¿©ÙËá «ªôº«µª³å¬¾¼µåÞ«Ü嫼µ ¿©ÙË¿©ÙËñ §»ºå¿±å©cµ©º¿§¹«º¿¦³ºÞ«Ü嫼µ¿©ÙË¿©ÙËòòò«ÙôºªÙ»º±´ ±´Ë¦½·ºø¬¿¦÷ÛÍ·º¸©ªÍ½­ÜúÖË ¼µÒ§Üåòòò 췺嬾¼µåÞ«Üå®­³å«¼µ ¦«º«³òòò«»º¿©³«³òò ®­«ºú²º¿©³«º¿©³«º«­ ·¼µ¿ªúͼÄñ

¯ú³¬¾½­°ºÄ ¬«»º¿©³½Øú±´®­³å«³å

øú·º»³¿Ó««ÙÖª¼µÇ§Öª³åñ ¬¶®·º«§ºª¼µÇ§Öª³åòòòñ °¼©º®¿«³·ºåª¼µÇ§Öª³åòòñ ¶®»º¶®»º «¼°*Ò§Üå ¿¬å¿ú³ §Öª³å®±¼ñ÷ ¿½­³¸¿®³Ò§Üåòòò±³þµ¿½æÓ«Äòòòñ

¬ÖùÜÓ«³å«®Í §µ ¼µå°ÆÙ©º¯ÙÖòòòªØ«Ù©º©ÜÆÙ©º¯ÙÖ3 ½µ»°º±Ø½­ÜÛÍ·¸º ªÙ®ºå¿» ·¼µ¿» ú·º¨µ¿»±²ºúͼ¿±³ºòòò±²ºå®½ØÛ¼µ·º±²º ¬¯Øµå ±Ë«¼µ ©Ù»ºåªÍÖ3¿ù¹§Ù¨Ù«º±Ù³å¿ªúͼӫÄñ

¬¾ôº¿Ó«³·º¸®òòò«¼µôº¸ ú³«³åòòòªÙ»º°Ù³ ·¼µ¿Ó«³úͲº¿±³

¿Ó«³·º¸©²ºåñ±Ç¬·¼µ ¬ªÙ®ºå¬Ò§Ü嫼µ ¿°³·ºªÏ·º ø«ÙôºªÙ»º±

±´Ç¦½·ºÛÍ·º ©ªÍ½­ÜúÖË ¼µ¿±³÷ ¬±³åªÙ©º¬«»º¿©³½Ø ¬¾¼µå¬¼µ±²º ¿»ú·ºå ú§ºú·ºå ¿©³·º¸±Ù³åÛ¼µ·ºÄñ¬±«ºÞ«Üå±Ù³åÛ¼µ·ºÄñ ú³½­°º«³å òòò±¼µÇ«ª¼µ ª´°³å©²ºåòòò

ìÖòò¬Öòò©·ôº½­·ºåòòò¬½­°ºòò¯ØµåòòÞ«Üåñ ð·ºåòò©òò¿»³ºòò§»ºå±¼»ºåòòò£

ÿ©³«ºòòò£Ã¬Öòò¿ªòò¿ ³úÜåòò¿¬

ò¿¬¸ñ §»ºåòòò©òò¿»³ºòòð·ºå ±¼»ºåñ ®·ºåòò®·ºåòò¾³¿®å©³ªÖòòÅ·º£

ÿ®³·ºú·ºòòò¬öÚª»º«¿» ¬c¼µå»ÖǬ¿Ó«³¿¯å§²³»Öǧ©º±«ºÒ§Üå ¾ÙÖË©°º½µúª³Ò§Üå®Í ¾³ª¼µÇ òòò®¿úú³®¿±½­³©Ö°³¿§»ÖÇcµ§ºúÍ·º¿ª³«¨Ö«¼µ¿¶½°Øµ§°ºð·ºú©³ªÖª¼µÇ¿®å¿»©³¬±µ¾¿«³·ºúòòò¦ÙÜòòò£

¬®Í©º øî÷

ÿӱ³ºòòòù¹ª³åòò¬ÅÖòò¬ÅÙ©ºòòò¬òò¬òò£

漵彭°º ®·ºå¿±½­·ºÒ§Ü»ÖÇ©©ôºòòòªµ§º¶§»ºÒ§Üª³åòòò¬ÅÙ©ºòòò£

ùܮͳ ÑÜåð·ºå±¼»ºå« ¿±³«ºª«º°§µª·ºå«¼µªÍ®ºå¯ÙÖª¼µ«ºú³ñ

ö¦°ºòò¶¦°ºòò§Øµ«òò±¼§ºòò±¼§ºòò¿Ó««ÙÖòò°ú³òò¿«³·ºå©ôºòò±´òò·ôº½­·ºåòòú³òò£

¬¾½­°º±»ºå¶®·º ¸Å³ ¿±³«ºª«º°«¼µú§ºÒ§ Üå á ¬¿ðå©°º¿»ú³«¼µ ªÙ®ºåú¼§º¿ð±Ü¿±³®­«ºªØµå¬°Øµ ÛÍ·º¸ Ó«²º¸¿»ú·ºåòò ®­«ºð»ºåÛÍ°º½µ®Í®­«ºú²º¿§¹«º Þ«Üå®­³å±²º ¯ú³½­°º¿½æ ¬¾½­°º§¹å¶§·º¿§æ±¼µÇ ù¼µåª¼®º¸°Üå«­3 ª³½Ö¸¿©³¸Äñ

«ÎÛºµ§ºª²ºå «¼µôº¸¯ú³±®³åúÖË ¶¦°º¬·º«¼µÓ«²ºÒ§Üåòòò ú·º ֮ͳ ¼µÇ»·º±Ù³åÄñ ú³§»ºå©¿»³ºóð·ºå±¼»ºå«³åòòò·ôº¿§¹·ºå ¬¿Ó«³·ºå±¼®¼µÇª³å®±¼ñ¬ØÞ«¼©ºÒ§Üå §µª·ºå«¼µ µ§º«¼µ·ºÒ®Ö µ§º«¼µ·º«³ ¬¾½­°º±»ºå¶®·º¸úÖË ®­«ºÛͳóÛͳ¿ô³·ºÓ«³å«¼µ ®­«º¿©³·º®½©º°©»ºå °¼µ«ºÓ«²º¿»Äñ

ùܮͳ ¬¾½­°º±»ºå¶®·º¸« ®­«ºú²ºÑ®­³å«¼µª«º½ØµÛÍ·º¸±µ©ºÒ§Üå ì·º¸£ «»Ö©°º½­«º c¼×«ºª¼µ«ºÄñ±´Ëc¼×«º±Ø±²º «ÎÛºµ§ºú·ºð«¼µ ª³®Í»ºÄ ú·º¨Ö®Í³ »·º¸«»Ö¶¦°º±Ù³åÄñ

±¼µÇ«ª¼µòòò¬ªÙ®ºå«¼µ ®Ï¿ð½Ø°³åú¿±³ºª²ºå«¼µôº¸¯ú³«¼µ ®ôصúÖ¿±åñ ±±²º Ƴ©º½Øµ¿§æ®Í³ ·¼µ¦´åÄñ cµ§ºúÍ·º§¼©º«³å¿§æ®Í³ ªÙ®ºå¦åÄñ ¬¿¦ÛÍ·º¸©´ªÍ¿½­úÖË ¼µÒ§Üåòò ª®ºå»Ø¿¾å®Í ®å®åÛÍ·º¸ ®­«ºú²º¿©³«º¿©³«º«­¦åÄñ

±¼µÇ¶¦°º3 ú³±®³åÄ ®­«ºú²º«¼µ ½­·º½­¼»º°Ñºå

°³å«³ «ÎÛºµ§º§¹ ¿ú³·¼µ±·º ®·¼µ±·º ¿»³«º صåƳ©ºúͼ»º«¼µ °Ñºå°³å¿»°Ñºòòòñ

ÿ¶§³«Ù³òòòá Ó«³©ôºòòòá ·¹ §µª·ºå»ÖÇ µª¼µ«º®ôºòòò£

ì·º¸òòòÅ·º¸òòñ ùÜòòª¼µòò«Ùòòð·ºåòò±¼»ºåúòòñ úÌ©ºòò ©°º½¹®Í³¿§¹¸«Ù³òòòñ ¿¶½¿¨³«º¬°³å¨¼µå ½ÙÖ°¼©º«µ±ú®Ö¸ ª´»³©°ºÑÜå ·¹©¼µÇ¬¨å«µ¿¯å½»ºå«¼µ ¿ú³«ºª³©ôº«Ùòòòñ ±´«§¼µ«º ت²ºå ¬ú®ºå½­®ºå±³±«Ù³òòòñ ®¼µå«µ©ºÒ®¼ÕË«ª§­Õ¼Þ«Üå©Öñ ®¼»ºå®«ª²ºå ô«³»Üå ¿°°§ºÒ§Üå° òòò¬·º¸òòò£

ìÖùܪ´»³ »³®²º« ¾ôº±´ªÖ«Ùòòò£Ã«¼µ ¿öæ®·ºåÞ«¼Õ·ºòòò©Ö¸òò£Ã¿öæ®·ºåÞ«¼Õ·ºòòò¾³ªÖòòòżµ °³¿úå¯ú³

¿«­³º®·ºåÛ¼µ·º»ÖÇ ²Ü¬°º«¼µª³åòòò£Ã²Ü¬°º«¼µ¿©³¸ ®Åµ©º

¾´ å« Ùòòòñ ¯ôº¬¼® º¿«­³ºòòò¬¼®º»Ü廳彭·ºåòòò©Öòòò¾³¶¦°ºª¼µÇªÖÅ·ºòòò£

òܬ°º«¼µ®­³å ¿©³ºú·º¿»³«º©°º¿½­³·ºå§¹ ¶¦©º½¼µ·ºå½­·ºª¼µÇ òòò£

æÙÜòòò®·ºå«ª²ºåòòò¬¿úå ֮ͳòòòª»ºùåòòòñ©¼µÇ¿«³·º¿«­³º®·ºåÛ¼ µ·ºÞ«Üå« ª´¿©³ºÞ«Ü姹«Ùòòòñ±«Ú»ºåð©ºÞ«Üå»ÖÇòòò¿©³·ºòòò¬Öòò¬Öòò¯Ù®ºå½Øä«©³ ½»ºÇ²³å±«Ù³òò¬ÅÜå£

¬®Í©º øî÷

à ³å«Ù³òòò ¬Öù¹»ÖǾ³¯«º¶¦°ºÓ«±ªÖòòò£Ã¬ÖùÜ ª´§­Õ¼®¼µå«µ©º±³å ±´¿¤åÞ«Üå« «³å

¿®Í³«ºª¼µÇ ²³¾«º ¿¶½¿¨³«º¿Ó«±Ù³å¿©³ ù寰º»³å«¿» ¶¦©ºª¼µ«ºú¿ú³«Ùòòòñ ¿¬òò¿¬¸òòòùܬ½­¼»º®Í³ «Ø¿«³·ºå½­·º¿©³¸òòòñ ®¿±½·º«©²ºå« ½Ûx³«¼µôºªÍÔ¨³å½Ö¸©Ö¸ ¬¿ú忧檿±ÛÍ°º¿ª³·ºåúÖË ¿¶½¿¨³«º ÛÍ°º¿½­³·ºå«ª²ºå ª§ºª§º §º¯§º ¿¯å°¼®º ³å©³ úͼ¿»¿©³á «¼µôº¸ª»³ ®¼µå«µ©º±¿¤å¿öæ®·ºåÞ«¼Õ·º «Ø¿«³·ºå±Ù³å¿ú³¿Åòòòñ ¬Öù¹·¹« ¬¿ú忧河¿¶½¿©³«º ½ÙÖ°¼§º¶¦©º¿©³«ºÒ§Üåòòò¿¶½¿¨³«º¬±°º»ÖÇ ¬°³å¨¼µå«µ¿§åª¼µ«ºú©³¿§¹¸òòòñ£

ì³åªØµå¬¼µ¿« ±Ù³å©³§Öª³åòòò£Ã¬¼µ¿«§¹©ôºòòòñ ªôº¿ª³«ºÃ¬¼µ¿«£±ªÖ

¼µñ ¬Öùܪ¼µ ¬°³å¨¼µåÒ§Üå ¿»³«º¿»Ç®Í³§Öòòò·¹ ¬c¼µå»ÖǬ¿Ó«³¬¨å«µ¬ªµ§º«¿» ©»ºå¶¦Õ©º½Öú©ôºòòò¦¼µåòòð·ºåòò±¼»ºåòúôºòòñ ¬·º¸òòÅÜåñ ÅÜåòòòÅÜåòòñ

ÃÅ·º£Ã¬¼µòòò¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ ¦¼µå½­°ºú³òòòñ Å·ºåòòò

Å·ºòòò¾³¶¦°º±Ù³åª¼µÇªÖòòò£Ã¬·º¸òòò£¬¾½­°º« ¿¶§³ú·ºå«¿» ®å®åÛÍ·º c¼×«ºúͳÄñì·º¸òòÅÜåòòò£Ã¿ ¶§³§¹òòò¦¼ µ å½ ­° ºú³òòòñ ®· º åª ¼ µ

±¼§º¿©³º©Ö¸ §²³úÍ·º©°º¿ô³«º ¾³¿Ó«³·º ¸½­«º½­·ºå¬ªµ§º¶§Õ©º ú©³ªÖòòò££

ì·º¸òòòÅ·º¸òòñ ·¹¸ «µ±¼µªº«Ø«¼µòòò®¿«³·ºå§¹¾´åñ ð·ºåòòò±¼»ºåòò»ÇÖòò¿®³·ºòòò®×¼·ºå

ú³òòòñ ¶¦°º§Øµ« ùܪ¼µ«Ùòòòñ ·¹òòòúÌ©ºòòòñ ª»³«¼µ ¬°³å¨¼µåÒ§Üå ©§º¿§åú®Í³« ²³¾«º ¿¶½¿¨³«º«Ùòò¬·ºòò·¹òò·¹òò©§º½­Õ§ºòò¿§åª¼µ«º©³«òò£

婧º½­Õ§º¿§å ¿§åª¼µ«º©³«òòò£Ã¬¶½³å ª´¿±¿«³·ºúÖËòò¾ôº ¾«º¿¶½

¿¨³«ºÞ«Üåòòò ÅÜå òòòÅÜåòò¬·º¸òòÅÜåòò£ÃÅÖ¸òò®±³ ¬±µ¾¿«³·ºòòòñ ¦¼µå½­°º òòòñ ®·ºåòòò¬ÖùÜ«©²ºå«òòò ½­«º½­·ºåª«º··ºå ¿±±Ù³å¦¼µÇ ¿«³·ºå©³òòòñ ª»ºùå¬Þ«Üå°³åúÖËñ ¾µú³åòòò¾µú³åòòòñ ¬úÍ·º ®¼µå»©º®·ºåñ «®Y³¬ú§ºú§º®Í ª®­Õ¼å¿§¹·ºå°Øµ úÍ·º¿±®·ºå©¼µÇ ½·ºß­³åñ ±·ºåª¼µ¿«³·º«¼µ ª´Ç¶§²º®Í³ ªØµå𮨳姹ÛÍ·º¸¿©³¸ ¬úÍ·º®·ºå©¼µÇ ½·ºß­³åòòòñ ùÜ¿»Ç§Öòò"¬ú«ºð¼µ·ºå®Íòòò ½­«º½­·ºå¿½æÓ«§¹ú»ºòòò «ÎÛºµ§ºÛÍ·º¸¿®³·º®×¼·ºå ¯µ¿©³·ºåª¼µ«º§¹©ôºòòòñ ®¼µå»©º®·ºåÛÍ·º¸ úÍ·º¿±®·ºå ¬¿§¹·ºå©¼µÇ½·ºß­³åòòòñ

ø®Í©º½­«ºñ ñ÷ «Î»º¿©³º ¸¯ú³ ¬¾ÑÜå½­°º±»ºå¶®·ºø¿½æ÷½­°º±»ºå¶®·º±²º ±¼µÇ«ª¼µ úôº°ú³¶®Ôå°ú³®­³å«¼µª²ºåòòòÓ«³åú»³å¯·º±®­³å ôص¿ª³«º¿¬³·º ¬©²º¿§¹«ºÛÍ·º ªµ§ºÓ«ØƳ©º ·º ¦»º©Ü忶§³©©ºú«³åñ ±´ÛÍ·º¸¬©´¿»ú±²º®Í³ ªÙ»º°Ù³¿§­³º°ú³¿«³·ºåªÍ§¹±²ºñ ¬®Í»º«³åòòò ±±²ºcµ§ºúÍ·º§¼µå °³¿§§¼µå ¼µåªÙ»ºå3 ¿¯å§²³¬ªµ§º«¼µ ±Ë¦³±³±´ °Ù»ºÇªÌ©º«³ ô¿»Ç©¼µ·º cµ§ºúÍ·ºÆ³©º/Ì»ºå®­³å ¿úåá±·º©»ºå®­³å§¼µÇ½­á cµ§ºúÍ·ºªµ§º·»ºå¬«­¼Õå®­³å±²º §¼µåÒ§Üåòòò¿§­³ºúÌ·º°Ù³ úÍ·º±»ºª­«ºúͼ¿Ó«³·ºå§¹½·ºß­³åòòòñ

췺尳®¬©Ù«º ¬¾ÑÜå½­°º±»ºå¶®·º¸¨Ø®Í ¦©ºcש²ºå¶¦©º ½Ù·º¸¶§Õ½­«ºúÒ§Ü姹¿Ó«³·ºåñ

¬®Í©º øî÷

¬®Í©º øî÷

¿«­³«º§ÙÖ°³å»ÖÇ ¿«­³«º«µ»º±²º¿©Ù ¿¾³ªØµå«»ºÓ«®ôº¯¼µ¿©³¸ ú©»³¿°­å Ö« ¿«­³«º±®³å¿©Ù ¬¿©³º°¼©ºð·º°³å±Ù³åÓ«©ôºñ ùÜ®Û[¿ªå ú©»³¿°­å¯¼µ©³« øîëòêòðð÷ ú«º¿»Ç«®Í³ ¶¦°ºª³½Ö¸¿§®Ö¸ ùÜ¿°­åúÖË¿¶®³«º¦«º« ¿¾³ªØµå«Ù·ºå«¿©³¸ùܮͳúͼ¿» ©³Ó«³§¹Ò§Üñ ú§º«Ù«º Ö« ¿¾³ªØµåª³«»º©Ö¸ª´¿©Ù»ÖÇ ¿»Ç°Ñº®¶§©º ¿¾³ªØµå§ÙÖúͼ¿»©Ö¸ ¿¾³ªØµå«Ù·ºåª²ºå ¶¦°º§¹©ôºñ ùÜ¿¾³ªØµå«Ù·ºåų Û¼µ·º·Ø©«³°Ø¬©¼µ·ºå «Ù·ºå¥ú¼ô³©²º¿¯³«º§Øµ °Ø»°º©«­ªµ§º ³å©Ö¸«Ù·ºå ¶¦°º¿§®Ö §ÙÖÓ«²º°·º¿©Ù ¾³¿©Ù®úͼ©Ö¸¿ªÅ³¶§·º¿¾³ªØµå«Ù·ºå ¶¦°º§¹©ôºñ

ú©»³¿°­å« ¿«­³«º±®³å¿©Ùų ¿¾³ªØµåð¹±»³¬¼µå¿©Ù®­³å©³®¼µÇ ú©»³¿°­åų ¬³å«°³åö­³»ôº¿©Ù ¿ú³·ºå¬³å¿«³·ºå©Ö¸ ¿»ú³ª²ºå¶¦°º§¹©ôºñ ¬ªµ§º«ª²ºå ®ôº®ôºúú®¶¦°ºá ¿¾³ªØµå«Ù·ºå«ª²ºå ¬¯·º±·º¸úÍ¼á ·ôº·ôº« ¿¶½¿±Ùå¦å±¿©Ù«ª²ºå úͼ ¼µ¿©³á ¿¾³ªØµå«»º¦¼µÇ ±¼§º®°²ºåcصå

ú©»³¿°­å ¿¾³ªØµå§ÙÖ

ª¼µ«ºú¾Ö «»º¶¦°º±Ù³å©ôº ¼µ§¹¿©³ñú©»³¿°­å«¼µ ª³Ó«©ôº ¼µ©³ ¬¿ú³·ºå¬

ðôºªµ§º¦¼µÇá §ÙÖ°³åªµ§º¦¼µÇª³Ó«©³®¼µÇ ¿¾³ªØµå«»º©Ö¸¬½¹ ªØµ½­²º½¿©³·ºå«­Õ¼«ºÒ§Üå «»ºÓ«ú©ôºñ ±´Çª´á·¹¸ª«¼µª²ºå ¿±¿±½­³½­³¿½æÒ§Üåá Ó«²º¸Ò§Ü忧åÓ«ú©³¯¼µ¿©³á ®Ó«³½Ð ¼µ±ª¼µ ©°º¦«º¿¶½¿¨³«º¨Ö«¿» ©°º¦«º¿¾³ªØµå±®³å« 𷺪µ±Ù³å©³¿©ÙÞ«ØÕú©ôºñ

±´ ©¼µÇ ¿¾³ ªØµå §ÙÖ « °¼©ºð·º°³å°ú³ª²ºå¿«³·ºåá úôº°ú³ª²ºå ¿«³·ºå§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ ù¼µ·ºª´Þ«Üå«¿©³¸ ®§¹¾´åñ ®§¹¯¼µ ¾ôºù¼µ·ºª´Þ«Üå®Í«¼µ®§¹©³§¹ñ ùÜ¿©³¸ ¶§-»³¶¦°ºª³ú·ºª²ºå ¬¯·º¿¶§±ª¼µ Ó«²º¸¿¶¦úÍ·ºåú¿©³©³¿§¹ñ §ÙÖ°³å»ÖÇ «µ»º±²º ¼µ©³« ú©»³¬¿ú³·ºå¬ðôº ªµ§ºú·ºåª²ºå®Ó«³½Ð¶§-»³©«º¿»«­á ùܪ¼µ§Ö Ó«²¸º¿¶¦úÍ·ºåª¼µ«º»ÖÇ ®Åµ©ºª³åñ ¿¾³ªØµå§ÙÖª²ºå ùܪ¼µ§Ö¿§¹ñ

ùܧ ÙÖ°³å»Ö Ç «µ»º±²º¿©Ù¿¾³ªØµå«°³å©³«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå«Î»º¿©³º«¿©³¸ «°³åÓ«©Ö¸§Øµ°Ø®¿¶§³·ºå¾åª¼µÇ ¶®·º©³§¹§Öñª¿©Ù«¿©³¿¶§³·ºå©³¿§¹¿ªñ

©°º¿»Ç«§ÙÖ«¿©³¸ §ÙÖÞ«Üå§ÙÖ¿«³·ºå¶¦°ºª¼®º®ôºª¼µÇ®«»º½·º«©²ºå« ¿¶§³¿»Ó«§¹©ôºñ§ÙÖ°³å¦«º«¿ú³á «µ»º±²º¦«º«¿ú³ ©«ôºª¿©Ù 𷺫°³åÓ«®ôº ¼µ§Öñ

¬®Í©º øî÷

¿¾³ªØµå§ÙÖ°°½­·ºå¿©³ ¿Ó«å¨§º©³¿©Ùá ¾³¿©Ù±¼§ºÒ§Üå®úͼ Ó«¿±å¾´åñ §ÙÖ°³å»ÖÇ«µ»º±²º ¾ôº¬±·ºå«±³®ªÖ¯¼µ©³«¼µ Þ«¼Õ¿¶§³ª¼µÇ ®¶¦°º¿±å©³«©°º¿Ó«³·ºåá ¾ôº±´¿©Ù§¹®ôº ¼µ©³ ¯»º½¹©·º®¿©ÙËú¿±å©³«ª²ºå ©°º¿Ó«³·ºå¿§¹¿ªñ §ÙÖ°³å¿©Ù« §ÙÖ°³å¦«º«á «µ»º±²º¿©Ù« «µ»º±²º¦«º«¯¼µÒ§Üå ¿ª³·ºåÓ«©³¿©³ »²ºå»²ºå§¹å§¹åúͼ¿»§¹Ò§Üñ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ùÜ¿¾³ªØµå®Í³ª²ºå «Ù·ºåªôºù¼µ·ºá ¿¾å°²ºåù¼µ·ºá °²ºåÓ«§ºù¼µ·º©°º¿ô³«º®Í ®§¹¾åñ

ÛÍ°º¦«º¬±·ºå®Í³«°³åÓ«©Ö ¿¾³ªØµå±®³å¬³åªØµå«¼µ¿©³¸ «Î»º¿©³º®±¼¾åñ §ÙÖ°³å¦«º« ö¼µå±®³å«¿©³ §ÙÖ°³å¿ª³«®Í³ ¿©³º¿©³º»³®²ºú¿»±´§¹ñ ¿»³«º«¼°* ¿»³«ºúÍ·ºå©³¿§¹¸ ¼µÒ§Üå ªµ§º½­·º©³ªµ§º©©ºªÙ»ºåª¼µÇ «µ»º±²º¬¿©³º®­³å®­³å»ÖÇ ¶§-»³©«º½Ö¸¦å©Ö¸ §ÙÖ°³å§¹§Öñ ±Å³ ¾ôºª¼µ¶§-»³¿©Ù§Ö©«º©« ±Ë¾«º« ¬¶§°º«·ºå©ôºá ùܪ¼µ¶¦°º±Ù³åú©³ ±´Ç§¿ô³ö®§¹¾´å¯¼µ©Ö¸ ¬¿»¬¨³å®­Õ¼å¿ú³«º¿¬³·ºªµ§ºÒ§Üå úÍ·ºå©©º±´ª²ºå¶¦°º©ôºñ ùÜ¿©³¸«¼µôº¸¾«º«¼µôºªØµ¿¬³·º ªµ§º©©º©Ö¸ §ÙÖ°³å«¼µ ö¼µå±®³åªµ§º½µ¼·ºå©³ ª´®Í»º¿»ú³®Í»ºª¼µÇ ¼µú®Í³¿§¹¿ªñ

§ÙÖ°³å¬±·ºåų ¿»³«º©»ºå«¼µ ÛÍ°º¿ô³«º©²ºå¨³åÒ§Üå «°³å©³¿©ÙËú©ôºñ ¬Öùܨ֫ ©°º¿ô³«º«¼µ¿©³ «Î»º¿©³º±¼©ôºñ ±´«ª²ºå «¼µôº¸¬¶§°ºªÙ©º¿¬³·º ¬«Ù«º¯·ºÒ§Üå §ÙÖ°³åªµ§º©©º±®¼µÇ±Ëªµ§ºú§º«¼µ½Øª¼µ«ºú©Ö¸±¿©Ùų ¿»³«º©°º½¹ §º½Øú¦¼µÇúͼ ¿±å©ôºª¼µÇ ¼µú¿ª³«º¿¬³·º ¬«Ù«º«­«­ªØµªØµÒ½ØÕÒ½ØÕªµ§ºÒ§Üå®Í ú¼©º©©º©Ö¸ §ÙÖ°³å¶¦°º§¹©ôºñ ±´»ÖÇ©ÙÖ ³å©Ö¸ ©°º¿ô³«º«¼µ «Î»º¿©³º®±¼¿§®Ö¸á Ó«²º¸ú©³ ±©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º»ÖÇ©·º ¿»³«º©»ºåªØµÒ§Üª¼µÇ ©Ù«º

¨³å©³«¼µ« ùܪ´ª²ºå ¿½®ôº¸ª´¿©³¸ ®Åµ©º¿ª³«º¾´å¿§¹ñ

§ÙÖ°³å¿©Ù« ¬ªôº©»ºå«¼µ ë ¿ô³«º ³å«°³å§¹©ôºñ ¬ÖùÜ ë ¿ô³«º Ö« ¬ªôºª´¬¶¦°º«°³å©Ö¸ ª´«¼µ¿©³ «Î»º¿©³º ¿«³·ºå¿«³·ºå±¼§¹©ôºñ ±´Å³ §ÙÖ°³å¿ª³«®Í³¿©³ ¬·º®©º ¬ªÍ²º¸¬§©º¿«³·ºå©Ö¸ª´á ¬¿úͳ·º¬©¼®ºå¿«³·ºå©Öª´§¹ñ¾ôº¬°Ù»º®Í³ «°³å©Ö§ÙÖ°³å¿©³ ¿ú³·ºå©Ö¸ª¾«º«¿ú³á ðôº©Ö¸ª¾«º«¿ú³á ú±¿ª³«º Þ«ØÕú·ºÞ«ØÕ±ª¼µª°º©©º±´ª¼µÇ ª´±¼®­³å§¹©ôºñ «µ»º±²º¿©ÙúÖ˧°*²ºå«¼µ ª°º¿¶§å±Ù³å©ôºª¼µÇ¿©³¸ ©°º½¹®Í ®Ó«³å¦´å§¹¾´åñ

ù¹¿§®Ö ²³¿©³·º§Ø®Í³ «°³å©Ö§ÙÖ°³å«¿©³§°*²ºå«¼µª²ºå ª°ºú·ºª°º±ª¼µ ±µ©º±Ù³å©©º±´¶¦°º§¹©ôºñ ©¿ª³« «µ»º±²º©°º¿ô³«ºúÖË ¬§Ù·º¸¨µ©º«¼µ ª°º±Ù³åÒ§Üå ð¼µ·ºå¨Ö®ð·º¾Ö¿»©³ ¬¿©³º

Ó«³±Ù³å§¹¿±å©ôºñ¬½µ¿©³¾ôºª¼µ¿¶¦úÍ·ºå ±Ù³å±ªÖ®±¼á¿¾³ªØµå¿©³·ºð·º«»º¿»¿±åúÖËñ «­»º©Ö¸ª´¿©Ù¿©³ «Î»º¿©³º®±¼¾´åñ

¿úÍË©»ºå©¼µ«º°°º®ÍÔ嫼µ¿©³ í ¿ô³«º ³å©³ ¿©ÙËú©ôºñ ùÜ¿úÍË©»ºå©¼µ«º°°º¬©ÙÖų «µ»º±²º»ÖÇ «»º©Ö§Ù֮ͳ«µ»º±²º¾«º«¼µ ¿¦³«ºÛ¼µ·ºá ®¿¦³«ºÛ¼µ·º ®±¼ú¿§®Ö¸ ú©»³¿°­å ֮ͳ¿©³ ®Ó«³½Ð ¼µ±ª¼µ ¿¦³«º½Ö¸á ùµ«w¿§å½Ö¸Ó«±´

¬®Í©º øî÷

¿©Ù ¼µ©³ «Î»º¿©³º ±¼¨³å§¹©ôºñ«µ»º±²º¬±·ºå¾«º«¼µ Ó«²ºú¿¬³·ºñ «µ»º

±²º¬±·ºåúÖË ö¼µå±®³åų ¬±«º»²ºå»²ºåú¿»Ò§Ü¶¦°º¿§®Ö¸ °¼©º½­ú®ôº¸¬¿»¬¨³å®Í³ úͼ§¹©ôºñ ¬±«º ìð ¿«­³ºúͼ¿»Ò§Ü¶¦°º©Ö¸ ö¼µå±®³åų ú©»³¿°­å¨Ö®Í³ §Ü®Íªµ§º©ôºª¼µÇ »³®²ºÞ«Üå±´§¹ñ ¿°­å¿§å©ôº©Ö¸¿»ú³®Í³ ©°º«­§ºá ©°º¯ôº«¬° «©º±Üå«©º±©º °º©©º±ª¼µ ±´Ç§°*²ºå¶§»º¿ú³·ºå©Ö¸ ¿»ú³®Í³¿©³¸ ¬·º®©»º«§º¿°å»²ºå©Ö¸±´á ¿°­å¯°ºú½«º©Ö¸±´ ¶¦°º§¹©ôºñ ±´»ÖǧÙÖ©²º¸¦åú·º«¼µ ¬ªÙ»º¿©³º©Ö¸§ÙÖ°³åª¼µÇ ¿¶§³°®Í©º½Øú±´§¹ñ ùܬ°Ñº¬ª³«¼µ±³¿¾³ªØµå«Ù·ºå¨Ö ¨¼»ºå©³åÛ¼µ·ºú·º °¼©º½­úҧܿ§¹¸ß­³ñ

¿»³«º©»ºå ì ¿ô³«º«¿©³ ±´©¼µÇ¿»³«º©»ºå«¼µ ªØµÒ½ØÕ¿¬³·º¨¼»ºåÛ¼µ·º®ôºª¼µÇ «Î»º¿©³º©Ù«º¨³å§¹©ôºñ ì ¿ô³«º°ªØµåų «µ»º±²º¿ª³«®Í³§¹°³å¿©Ù«¼µ ¶§»ºùµ«w¿§åÛ¼µ·º©Ö¸±´á §ÙÖ°³å«Ù«º¿«­³ºc¼µ«º©³¿©Ù«¼µ ¬®­³å ص忦³º µ©ºÛ¼µ·º½Ö¸Ó«±´¿©Ùá §ÙÖ°³å¿©Ù«¼µ ¦¼»§º°³åÒ§Ü姹å±Ù³å¿¬³·º ¿®³·ºåÛ¼µ·º½Ö¸Ó«±¿©Ù ½­²ºå§¹§Öñ

¬ªôº©»ºå«ª²ºå ì ¿ô³«º§¹§Öñ ì¿ô³«º°ªØµåų §ÙÖ°³å¿©Ù»ÖÇ ®Ó«³½Ðѳкú²ºÒ§¼Õ·ºÓ«á ¬¶§»º¬ªÍ»º ¿§¹·ºå½Ö¸Ó«±¿©Ù½­²ºå§¹§Öñ ¬ªôº©»ºåì ¿ô³«º«¼µ ¿¦³«º Ù«º±Ù³åÛ¼µ·º¦¼µÇ ¼µ©³ ú©»³¿°­å¨Ö®Í³¯¼µú·º¿©³¸ ¬¿©³¸«¼µª­·º©Ö¸ª´á §¹å»§º©Ö¸ª´®Íªµ§ºÛ¼µ·º®ôº¸ ¬¿»¬¨³å®­Õ¼å¯¼µ©³ «Î»º¿©³º¿¶§³úÖ§¹©ôºñ

¿úÍË©»ºå©¼µ«º°°º®ÍÔåÛÍ°º¿ô³«º ³å «°³å©³¿©ÙËúÒ§Üå ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå«¼µ «Î»º¿©³º±¼©º¬³å ®ú§¹¾åñ ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ¯¼µ¿©³ ùÜÛÍ°º¿ô³«º°ªØµåų

ú©»³¿°­å¨Ö®Í³±³ °Ù³Ó«¿§®Ö¸ ª§Øµ¿©Ù« ¿§­³¿§­³¸ÛÙÖËÛÙÖË¿©Ù ¶¦°º¿»Ó«ª¼µÇ§¹§Öñ ¿¾³ªØµå§ÙÖ Ö«­¿©³ ¾ôºª¼µª³®ªÖ¯¼µ©³ ¿°³·º¸Ó«²º¸Ó«ú¿©³¸®Í³§Ö¿§¹¸ñ

«Ù·ºåúÖˬªôº®Í³ ¿¾³ªØµå«¼µ ®¼µå¿§æ¿¶®y³«ºÒ§Ü忾³ªØµå§ÙÖ«¼µ °§¹©ôºñ °°½­·ºå®Í³§Ö ¬·º®©»ºª­·º©Ö¸§ÙÖ°³å©¼µ«º°°º®ÍÔå« ¿¾³ªØµåú±Ù³å©ôºñ «µ»º±²º¬ªôº©»ºå«¼µ ªÏ§º©°º¶§«ºªÍ²º¸§©º Ù«º±Ù³åÛ¼µ·º©³ ¬ªÙ»ºªÍ©ôºß­³ñ §ÙÖ°³å¬ªôº©»ºå« ¿©³·º§Ø±®³å¿©Ù«ª²ºå ©µ¼«º°°º®ÍÔå í ¿ô³«º»ÖÇ©ÙÖÒ§Üå¬úͼ»º¬Åµ»º»ÖÇ ¨¼µå¿¦³«º±Ù³å©³ «µ»º±²º¬ªôº©»ºå«¼µ ªÙôºªÙôº««´§Ö ¿«­³º±Ù³åÛ¼µ·º½Ö¸©ôºñ «µ»º±²º ¬ªôº©»ºå« ±©¼µÇ¿»³«º©»ºå±®³å¿©Ù«¼µªÍ®ºå ¿¬³º±©¼¿§åú·ºå ð¼µ·ºå«´¦¼µÇ ¿¶§å¯·ºåª³Ó«©ôºñ «µ»º±²º¿»³«º©»ºå»ÖÇ ¨¼§º©¼µ«º¿©ÙË¿©³¸§ÙÖ°³å¿©Ùª²ºåª»ºÇÒ§Üå ¬«Ù«º®Í³å±Ù³å«³ ¶¦©º¿©³«º©³ ½Øª¼µ«ºú©ôºñ

«µ»º±²º¿»³«º©»ºå««®»ºå«©»ºå¦­«º ª¼ µ«º©Ö ¸¿¾³ªØµåų ²³¿©³·º§Ø §ÙÖ°³å

Ü«¼µ ©»ºå©»ºå®©º®©º ¿ú³«º±Ù³å§¹©ôºñ ¿ú³«ºª³©Ö ¸¿¾³ªØµå«¼µ ®¿±®±§º ¼»ºåÒ§Üå¿»³«º ¿©³·º§Ø«¿» ÙÖ¿¶§åá©«ºª³©ôºñ ¬ªôº¿Ó«³«±´Çª´¯Ü ©¼µ Ç¿§åª¼µ«ºÒ§Üå «µ»º±²º¬ªôº©»ºå«¼µ ¶¦©º¿«­³º«³ ¿¾³ªØµå¶§»º¿©³·ºå©ôºñ«Ù«º©¼¿ú³«ºª³©Ö¸ ¿¾³ªØµå«¼µ «µ»º±²º¿»³«º©»ºå©°º

¬®Í©º øî÷

¿ô³«º»ÖÇ ¬ªôº©»ºå©°º¿ô³«º«¼µ ª¼®º¶¦©º«³©¼µ«º°°º®ÍÔå¯Ü«¼µ ªÍ®ºå©¼µÇ¿§åª¼µ«º©ôºñ ¶¦°º±ª¼µ½­¿§åª¼µ«º©Ö¸ ¿¾³ªØµå«¼µ Þ«ØÕ±ª¼µô´±Ù³åÛ¼µ·º©Ö¸ §ÙÖ°³å¿úÍË©»ºåª´«¼µ ½­Üå«­Ôåú®Í³§¹§Öñ

½«º½«º½Ö½Ö±ôºª³Ò§Üå®Í «µ»º±²º¿»³«º©»ºå»ÖÇ¿©ÙË¿©³¸ «µ»º±²º¿»³«º©»ºåúÖË ¬«Ù«º¶®·º©Ö¸¶¦©º¿©³«º®×¿Ó«³·º¸ §­«º±Ù³åú¶§»º©ôºñ ùÜ©°º½¹®Í³¿©³ «µ»º±²º¿»³«º©»ºå« ±Ë¿úÍË©»ºå±®³å¯Ü«¼µ¿ú³«º¿¬³·º ¿¾³ªØµå«¼µ §¼µÇ¿§åª¼µ«ºÛ¼µ·º§¹©ôºñ¶¦°º½­·º¿©³¸ «µ»º±²º¿úÍË©»ºåúÖË ¿¶½¨Ö«¿» §ÙÖ°³å¿»³«º©»ºå« ¿§­³«Ù«º«¼µÓ«²ºÒ§Üå ª¿ú³ð·ºªØµå«³¦­«º¨µ©ºª¼µ«º©³ «µ»º±²º¿úÍË©»ºå©¼µ«º°°º®ÍÔ忽¹«ºªÖÒ§Üå ª¼®º¸±Ù³å§¹©ôºñ ©¼µ«º°°º®ÍÔåų ±¿¶½ÛÍ°º¦«º«¼µ¦«º«³ ª´åª¼®º¸¿»§¹¿©³¸©ôºñ

«µ»º±²º¬ªôº©»ºå»ÖÇ ¿»³«º©»ºå±®³å¿©Ù« ©«ºª³Ò§Üå §ÙÖ°³å¿»³«º©»ºå±®³å«¼µ ð¼µ·ºå¨³åª¼µ«º½­¼»º®Í³ §ÙÖ°³å¿©Ù«ª²ºå ±Ëª¿©Ù«¼µ «³«Ùôº¦¼µÇ¿ú³«ºª³©ôºñ ¬¿©³ºÓ«³¿¬³·º¶··ºåÓ«á ½µ»ºÓ«Ò§Üå¿»³«º ¾ôºª¼µ« ¾ôºª¼µ¿¶§ª²º±Ù³å©ôº®±¼á§ÙÖ«¼µ¯«º «°³å©³¿©ÙËú©ôºñ «Î»º¿©³º©¼µÇ Ó«²º¸¿»Ó«©Ö ±¿©Ù Ö«ª²ºå ±Ë¾«ºá «¼µôº¾«º ¿¬³ºÅ°º ¿¶§³ ¼µ¿»Ó«©³ §Ù«º¿ª³«¼µ c¼µ«º±Ù³å©³§¹§Öñ

¿¾³ªØµå§ÙÖ«¼µÓ«²º¿»Ó«©Ö ¿«­³«º±®³å¿©Ùų «Ù·ºå¬¶§·º ¦«º«¿» »²ºå¶§ªµ§º¿»Ó«©³ª²ºå¶¦°º§¹©ôºñ ¾ôº±Ë«¼µ ¿§åª¼µ«ºá żµ¿«³·ºùÜ¿«³·º¿¬³ºá «¿ª³º©µ©ºÓ«á ¯ÖÓ«»ÖÇ¿§¹¸ß­³ñ ¾ôº¿«³·º¸«¼µ ½­Õ¼å§°ºª¼µ«º¯¼µ©³«ª²ºå§¹¿±åñ

¿¾³ªØµå§ÙÖų ¿©³º¿©³º«¿ªå ±Ù«ºª³§¹©ôºñ §ÙÖ°³å¬ªôº©»ºå»ÖÇ ¿úÍË©»ºåų ®Ó«³½Ð ¼µ

±ª¼µ «µ»º±²º¬ªôº©»ºå«¼µ ¿¦³«º Ù«ºÛ¼µ·º½Ö¸Ò§Üå¿»³«º©»ºå±®³åÛÍ°º¿ô³«º»ÖÇ ¿©ÙË¿©³¸®Í ¿¾³ªØµå¯Øµå±Ù³å©³¿©ÙËú©ôºñ Ó«³ª³¿©³ §ÙÖ°³å¿úÍË©»ºå±®³å¿©Ùų ö¼µå¥ú¼ô³»³å¬¨¼ ±ôº®±Ù³å¿©³¾Ö¬¿ðå«¿»§Ö ªÍ®ºåªÍ®ºå «»º¿»¿©³©ôºñ «µ»º±²ºö¼µå±®³å«¿©³ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§¹§Öñ

§¨®§¼µ·ºå ©°º§¼µ·ºåªØµå®Í³ §ÙÖ°³å¿©Ù¦«º«§Ö©¼µ«º°°º ·º©³¿©ÙËúÒ§Üå «µ»º±²º¦«º«¿©³¸ ©°º½­«º©°º½­«º®Í§Ö ¿¦³«ºª³Û¼µ·º©³¿©ÙËú©ôºñ ùܪ¼µ¨¼µå¿¦³«ºª³¿©³®Í§Ö §ÙÖ°³å¿»³«º©»ºåÛÍ°º¿ô³«ºÅ³ ±´Ë¾«º«¼µôº¸¾«º©Ùôº«§ºÒ§Üå ¦­«º¿»Ó«©³®¼µÇ®Ó«³½Ð ¼µ±ª¼µ ªÙ©ºªÙ©º«Î©º«Î©º Ù«º±Ù³å©³¿©ÙËú©ôºñ ùܪ¼µªÙ©º Ù«º±Ù³å©Ö ¿¾³ªØµå«¼µ «µ»º±²º¬±·ºå« ¿±¿±½­³½­³ ¬±Øµå®½­©©º©³»ÖÇö¼µå®ú©³§¹ñ

§ÙÖ°³å¬ªôº©»ºå»ÖÇ ¿úÍË©»ºåų «µ»º±²º¬ªôº©»ºå«¼µ®Ó«³½Ð ¼µå¿¦³«ºÒ§Ü嫵»º±²º¿»³«º©»ºåì¿ô³«º«¼µ ¿¦³«º¦¼µÇ ®ªÙôº©Ö¬½¹ °¼µåú¼®ºª³Ó«§Øµú§¹©ôºñ ®Ó«³½Ð ¼µ±ª¼µ °¼©º¿ª³©³¿©Ùá ¬¿§å¬ô®Í³å©³¿©Ù¶¦°º«³¿¾³ªØµå¿©Ù صå ص忻©³ ¿©ÙËú©ôºñ

©° º½ ¹©¿ª § Ù Ö °³å¬ªôº©»ºå»ÖÇ ¿úÍË©»ºå í ¿ô³«º¿§¹·ºåÒ§Üå è ¿ô³«º ©ÙÖ©¼µ«º°°º¯·º©³ ¬·º®©»º¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö ª®­³åÒ§Ü嬿§å¬ô´®©²º¸©Ö¸ §ÙÖ°³å¿©Ù

¬®Í©º øî÷

ų ¦­«º¨µ©º½Øª¼µ«ºúá Þ«ØÕ±ª¼µ«»ºª¼µÇ §­«º±Ù³åú»ÖÇö¼µå®ú¾Ö ¶¦°º¿»©ôºñ ±©¼µÇ¶¦°º¿»§ØµÅ³ ú©»³¿°­å ֮ͳ ¬©¼µ·º¬¿¦³«º Þ«¼Õ©·ºªµ§º®¨³å®¼ª¼µÇ «µ»º±²º¿úÍˮͳ ©°º¿ô³«º©°º¿§¹«º Ù«ºÒ§Üå ªµ§º ³å©³¿©Ùá ½­»º ³å©³¿©Ùá «Ùôº¨³å©³¿©Ù ¿§æ±Ù³å±ª¼µ®­¼Õ姹§Öñ

ùµ©¼ô§¼µ·ºå®Í³¿©³ ÛÍ°º¦«º«°³å±®³å¿©Ùų ©°º¦«º©°º¦«º©°ºö¼µå®Í ®±Ù·ºåÛ¼µ·ºÓ«¿±å¾Öúͼú³«¿» ö¼µå±Ù·ºåÛ¼µ·º¿¬³·º Þ«¼Õå°³åÓ«§¹©ôºñ ù¹¿§®Ö¸ÛÍ°º±·ºå°ªØµåų ½Ð«¿ªå¬©Ù·ºå®Í³§Ö ©°º¦«ºÛÍ·º¸©°º¦«º ¬¨³¿§¹«º±Ù³åÓ««³ °¼©ºÞ«¼Õ«º«°³åª¼µÇ®ú¾Ö ¶¦°º¿»©ôºñ ùܪ¼µ»ÖǬ³å¿ªÏ³«°³å©³ª³åᬫ٫º¿½­³·ºåª³Ó«©³ª³å®±¼¾Ö ¿¾³ªØµå§ÙÖų¿¬åª³§¹¿ú³ñ ¿¾å«Ó«²º¸©Ö¸ §ú¼±©º«¿©³¸¿¬³ºÅ°º¬³å¿§åú·ºå ¬³å®ª¼µ¬³å®ú¶¦°ºª¼µÇ¿§¹ñ

±Ë¬±·ºåá «¼µôº¬±·ºå¿©Ù«¼µ ¬³å¿§å¿¬³ºÅ°ºú·ºå «Ù·ºå¶§·º« §ÙÖ««Ù·ºå¨Ö« §ÙÖ «º§¼µÒ§Üå ¬Þ«¼©º¬»ôº¶¦°ºª³©ôºñ ùܪ¼µ¿¬³ºÅ°ºÓ«ú·ºå ¬úÍ»ºúª³©Ö¸ §ÙÖÓ«²º¸§ú¼©º±©ºÅ³ ߨå«Ù·ºå ֮ͳª¼µ Ö®¼ª¼µÇ «Ù·ºå¨Ö«¿» «Ù·ºå¶§·º¨Ù«ºª³Ò§Üå ¼µå®ôºá Þ«¼©º®ôºªµ§º©³»ÖÇ °«³å®­³åú¿±å©ôºñ

ùµ©¼ô§¼µ·ºå®¼»°º í𠿪³«º«°³åÒ§Üå©Ö ¬½¹®Í³¿©³¸ «µ»º±²º ¬ªôº©»ºå« ±Ë¿úÍË©»ºå¿©Ù«¼µ¬³å®úª¼µÇ°µÒ§ØÕ©«ºª³Ò§Üå «°³åª³©³¿©ÙËú©ôºñ±©¼µÇúÖË¿»³«º©»ºå«¼µ °¼©º½­±Ù³å©³ª²ºå §¹®Í³¿§¹¸ñùܮͳ§ÙÖ« §¼µÒ§ÜåÓ«²º¸¿«³·ºåª³©ôºñ ¿¾³ªØµåų ö¼µå°²ºå¿©Ù »³å¿ú³«º®ª³¿©³¾Ö «Ù·ºåªôº®Í³§Ö żµ¦«º¿ú³«ºª¼µ«ºá ùܦ«º¿ú³«ºª¼µ«º»ÖÇ ¬Þ«¼©º¬»ôº¶¦°º¿»©ôºñ ©°º±·ºå±·ºå¦«º«¼µ ¿¦³«º¨Ù«º®ª³

Û¼µ·º¾Ö «Ù·ºåªôº®Í³§Öª²º¿»©ôºñ¬Ö±ª¼µ «Ù·ºåªôº®Í³§Ö «°³å¿»Ó«ú³«¿»

®Ó«³½Ð ¼µ±ª¼µ§Ö ¨¼½¼µ«º®×¿©Ùá ¿¦³·ºå¿©Ù¶¦°ºÒ§Üåᶧ-»³¿©Ù ½Ð½Ð©«ºá ¿¶§³Ó« ¼µÓ«á ÙÖÓ«ªÙÖÓ«»ÖÇ ¿¶§ª²º±Ù³åÒ§Üå ¶§»º°Ó«»ÖǧÙÖ«¿¾³ªØµå ±¼§º®«»ºú¿©³¾Ö ú»º§ÙÖ®¶¦°º¿¬³·º§Ö ¨»ºå¿»ú©Ö¸¬¯·º®Í³§Öúͼ¿»¿©³¸©ôºñ ÛÍ°º±·ºå°ªØµå« ª´¿©Ù«ª²ºå ¿»Ç°Ñº¿©ÙË¿»«­ª¿©Ù ¶¦°º¿»¿©³¸ ¬Þ«Ü嬫­ôº ¬¯·º¬ ¼ ®¿ú³«º¾Ö /y¼Û×¼·ºåª¼µ«º¿©³ª²ºå ¿¶§ª²º±Ù³å©³¿§¹¿ªñ

©°ºÞ«¼®º®Í³¿©³ «µ»º±²º¬±·ºå« ¿±½­³¿§¹«º ¬Û¼µ·ºú®ôº¸ ö¼µå©°ºö¼µå«¼µ ±Ù·ºå½Ù·º¸Þ«ØÕª¼µ«º§¹©ôºñ ¿»³«º©»ºå±®³å©°º¿ô³«ºúÖË ª«º»ÖǨ¼®¼±Ù³åª¼µÇ §·º»ôº©Üú©³§¹ñ ù¹¿©³·º ¿»³«º©»ºå±®³å« ±´©®·º©«³ªµ§º©³®Åµ©ºª¼µÇ §·º»ôº©Ü®¿§åÛ¼µ·º¾´å ¶··ºå¿»±ª¼µ ö¼µå±®³å«ª²ºåá ®¦®ºå¾´å

ª¼µÇ ¶··ºå¿»¿±å©ôºñ¬¶§·º¦«º« Ó«²º¸¿»©Ö¸

§ú¼±©º«ª²ºå ©°º¿ô³«º©°º¿§¹«º»ÖÇ ªÍ®ºå¿¬³ºÓ«á ¶§-»³¶¦°º¿»©Ö¸ «Ù·ºå¨Ö¬¨¼ð·ºª³Ò§Üå °Ù«º¦«ºÓ«á ¶¦»º¿¶¦Ó«»ÖÇ ©«ôº¸«¼µ cµ©ºcµ©º±Ö±Ö¶¦°º±Ù³å©ôºñ ¿»³«º¯Øµå¿©³¸®¼©º®§­«º¿úå®´«¼µ ª«º«¼µ·º¨³åÒ§Üå §·º»ôº©Ü«»º½Ù·º¸ ¿§åª¼µ«º§¹©ôºñ «µ»º±²º©¼µ«º°°º®ÍÔå«»º©Ö¸ ¿¾³ªØµåų §ÙÖ°³åö¼ µå±®³åªÖ¬«­®Í³ ù´å»ÖÇ

¬®Í©º øî÷

©¼µ«º®¼Ò§Üå ¨Ù«º±Ù³åª¼µÇ ö¼µå®úª¼µ«º§¹¾´åñùܪ¼µ»ÖÇ ¿¾³ªØµå§ÙÖų ¶§»º¿¬å±Ù³åÒ§Üå ¾ôº

±Ë ¾ôº±«®Í ¬ª°º¿½­³·ºåÒ§Üå ö¼µå±Ù·ºå¦¼µË ®ªµ§ºÛ¼µ·ºá®¿¦³«ºÛ¼µ·º»ÖǧÙÖÒ§Üå±Ù³å©ôºñ ö¼µå®úͼ±¿ú§ÙÖñ ¿¾³ªØµå§ÙÖÒ§Ü媼µÇ «Ù·ºå¶§·º«¼µ¨Ù«ºª³®Í ¿ª»ÖÇ«»ºª¼µ«ºÓ«©Ö¸ö¼µå¿©Ù ¼µ©³ ©°ºªØµåÒ§Üå©°ºªØµå§¹§Öñ ¿°­å Ö«¿» ªÍ®ºåÓ«²º¿»©Ö ª¿©Ù«ª²ºå ¿¾³ªØµå±®³å¿©Ù«¼µ ¿½æÒ§Ü廲ºå¶§ªµ§º©³«¼µ½ØÓ«ú©ôºñ

ùÜ¿»³«º§¼µ·ºå®Í³ ú©»³¿°­å¿¾³ªØµå§ÙÖ¿©Ùų±¿ú¶¦°ºª¼µ«ºá §ÙÖ°³å«Û¼µ·º©Ö¸ ¬½¹Û¼µ·ºª¼µ«ºá «µ»º±²º«Û¼µ·º©Ö¬½¹Û¼µ·ºªµ¼«º»ÖÇ ¾ôº±Ë ¾ôº±´«®Í ¬¶§©º¬±©ºÛ¼µ·º©ôºª¼µÇ ®úͼ¿©³¾Ö ¶¦°º¿»¿©³©ôºñ Ó«³ª³¿©³«°³åú©³ ±¼§º¦Üª·º®úͼ¿©³¸¾Ö §­·ºå±Ù³åÓ«§Øµú§¹©ôºñ ¿¾³ªØµå§ÙÖ®¶¦°º©³¿©³·º ¿©³º¿©³ºÓ«³±Ù³å©ôºñ

©°ºú«º®Í³¿©³ ú§º«Ù«º« «°³åÓ«©Ö ª¿©Ù»ÖÇ ú©»³¿°­å¬±·ºå «»ºÓ«©ôºª¼µÇ Ó«³åª¼µ«ºú©ôºñ ú©»³¿°­å« §ÙÖ°³å»ÖÇ «µ»º±²º¬±·ºå¨Ö«¿» ª«º¿úÙå°·º¿©Ù½­²ºå¿§¹·ºå«³ «»ºÓ«®Í³ ¼µ¿©³¿°­å±á ¿°­å±³å¿©Ù«ª²ºå °¼©ºð·º°³å±Ù³åÓ«©ôºñú§º«Ù«º« ª´¿©Ù«¿©³ ú©»³¿°­å«ª¿©Ù»ÖÇ ¶§-»³®¶¦°º½­·ºª¼µÇ «°³åª¼µ °¼©º®úͼӫ¾´åñ

ú§º«Ù«º¬±·ºåúÖË ô»Ü¿¦³·ºå« ¬«P­½Î©º¨³å©³¶¦°ºÒ§Üåá ú©»³¿°­å« ô´»Ü¿¦³·ºå«¿©³¸¬«P­ð©º¨³å©³§¹§Öñ §ÙÖ°ª¼µÇ ï𮼻°º¬©Ù·ºå®Í³¿©³©°º¦«º»ÖÇ ©°º¦«º¬«Ù«º¿½­³·ºå¿»Ó«©³®¼µÇ ¿«³·ºå¿«³·ºå®«°³åÓ«¿±å¾´åñ ®¼»°º í𿪳«º¬¨¼©°º¦«º»ÖÇ©°º¦«º±´©°º¶§»º «¼µôº©°º¶§»º«°³åÛ¼µ·ºÓ«©³¿©ÙËú©ôºñ ú§º«Ù«º¬±·ºå«ª²ºå ú©»³

¿°­å¬±·ºå«¼µ ¿ªÏ³¸©Ù«ºª¼µÇ®ú¾´å¯¼µ©³ ±¿¾³¿§¹«ºª³©ôºñ

®¼»°º í𠪲ºå¿«­³º¿ú³á ¶§-»³«°©«ºª³¿©³©³§Öñ §ÙÖ°³å»ÖÇ«µ»º±²º »³åª²º®×ªÙÖª³©³á°¼©ºð®ºå«ÙÖ ª³©³¿©Ù¶¦°ºª³Ò§Üå ¿¾³ªØµå«¼µ ±Ëª§Ö±´¿§åÒ§Üå «°³åÓ«ú³«¿» « °³å «Ù«º §­«º ª³©ôºñ ú§º«Ù«º¬±·ºå« ùܬ½Ù·º¬¿ú嫼µ ¬±Øµå½­Ò§Ü姨® §¼µ·ºå®Í³§Ö í ö¼µå ±Ù·ºå±Ù³å§¹¿ª¿ú³ñ

ùµ©¼ô§¼µ·ºå®Í³¿©³ ¬Þ«¼©º¬»ôº ²y¼Û×¼·ºåÒ§Üå¿ßÙ¿¯³ºÑÜå ¿½­§ö¼µåúª¼µÇ í ö¼µå ©°ºö¼µå¶¦°º±Ù³å©ôºñú©»³¿°­å¬±·ºå °¼©º¬³å©«ºª³Ò§Üå ö¼µå¿§¹«º Ö«¼µ½­²ºå Þ«ØÕ±ª¼µ §¼©º§¼©º«»º¿»Ó«ª¼µÇ ©°ºö¼µå®Í ®ú¿©³¾´åñ

صå°Ø¬©¼µ·ºå °«³å®­³åÓ«á ¶§-»³©«ºÓ«á©°º¿ô³«º©°º¿ô³«º ¬¶§°º¦¼µÇÓ«»ÖÇ ¬¶··ºå§Ù³åÒ§Üå«°³åª¼µ«ºÓ«©³ ú§º«Ù«º¬±·ºå« î ö¼µå¨§º±Ù·ºå±Ù³å©³®¼µÇá ë ö¼µå©°ºö¼µå»ÖÇcØ×åÒ§Üå ì ¿¨³·º¿§åª¼µ«ºú©ôºñ

ùÜ¿»³«º®Í³¿©³ ú©»³¿°­å ¿¾³ªØµå±®³å¿©Ù «Ù·ºå Ö±¼§º ®¯·ºå¶¦°º¿©³¾Ö ¿°­å¨Ö®Í§Ö «»º¿»Ó«¿©³©ôºñ

°¼µå¾³åù¼µ·º

¬®Í©º øî÷

¬®Í©º øî÷

«¼µ¬ðͳ ¬¿¶§å©°º§¼µ·ºå¿ªÏ³«ºú·ºå ª«º«»³úÜ«¼µ ¿¶®y³«ºÓ«²¸ºª¼µ«º©ôºñ ¬·ºå «¼µå»³úܽÙÖ¦¼µÇ¿¶½³«º®¼»°º§Ö ª¼µ ¿©³¸ ©³ §Öñ ®öbÆ·ºå©¼µ«º»³å«¼µ¿ú³«ºÒ§Ü ¼µ¿©³ ¾³§Ö¶¦°º¶¦°º cص婫º ¿»³«º®«­¿±å¾´å¿§¹¸ñ

ÃÃÅåá ¿©³º§¹¿±åúÖË££«¼µ¬ðͳ ±«º¶§·ºå©°º½­«º«¼µ ®×©º¨µ©ºú·ºå

®öbÆ·ºå©¼µ«º Ö«¼µ ¬¿¶§å©°º§¼µ·ºå 𷺪¼µ«º©ôºñÃÃùµ»ºå££Ã쮿ªåß­³££«¼µ¬ðͳ« ®öbÆ·ºå©¼µ«º¬ð·ºð« °³å §ÙÖ «¼µ

©¼µ«º®¼Ò§Üå »³±Ù³å©Ö¸¿¶½¿¨³«º©°º¦«º«¼µ §Ù©º±§ºú·ºå ¿¬³ºª¼µ«º©ôºñ

±Ë¿¬³º±Ø¿Ó«³·º¸ ®öbÆ·ºå¶¦»ºÇ½­¼¿ú嬧¼µ·ºå«¿ùæ½·º®­Õ¼å« ªÍ®ºå¿®å©ôºñ

Ãþ³¶¦°º©³ªÖ «¼µ¬ðͳ££Ãÿ¬åß­³á °³å§ÙÖÞ«Üå« ð·º©¼µ«º¿»ª¼µÇ££

«¼µ¬ðͳ

«¼µ¬ðͳ¬¿¶¦¿Ó«³·º ¿ùæ½·º®­Õ¼å«Ò§ØÕ媼µ«ºú·ºåÃö¦°ºú®ôº «¼µ¬ðͳ©¼µÇ«¿©³¸££±Ë»³®²º «¼µ¬ð¹«¼µ 𻺠®ºå¿©Ù¬³åªØµå«

«¼µ¬ðͳª¼µÇ§Ö ¿»³«º¿¶§³·º¿½æ¿ðæÓ«©ôºñ¾³¿Ó«³·º®­³å ±Ë»³®²º«¼µ ¬¿®« «¼µ¬ð¹

ª¼µÇ ¿§å½Öú©³ªÖñ ¬¾Ù³å¿¶§³©³«¿©³ ±·ôº·ôº« ¬±³å¿ªå« ð¹ð¹¿ªå®¼µÇ ¬ªÙôº©«§Ö «¼µ¬ð¹ª¼µÇ ¿§å½Ö¸©ôº ¿¶§³©³§Öñ

ù¹¿©Ù¨³å§¹¿©³¿ªñ ¬½µ ±Ç®Í³« ©°º¿»Ç©°º¿»Ç ªµ§º°ú³¿©Ù« ¬®­³å±³åúôºñ

®öbÆ·ºå®­«ºÛͳ¦Øµåc¼µ«º¦¼µÇ«¼°*á ¿Ó«³º¶·³«¼°*á °³®¿©³·ºå¦¼µÇ«¼°*¿©Ù»ÖÇ cקº¿»©³§Öñ ùÜ«¼°*¿©Ù« ©°ºú«º©²ºå»ÖǪ²ºå Ò§Ü婳®Åµ©º¾´åñ °§¹¸ °§¹¿©ÙúÖË ú«º½­¼»ºå« ©»ºå°Ü¿»©³ñ

«Öá ¬Öùܬªµ§º¿©Ù cקº©³« ¿»³«º ³åñ ¬ú·º ص嬽»ºå¨Ö« ¬¶®·º®¿©³º©Ö ¬®×¼«º±c¼µ«º¿©ÙªÍÖ¦¼µÇ ¬½»ºå¿§¹«ºð®Í³ ¿¨³·º ³å©Ö¸ ©Ø¶®«º°²ºå«¼µ

¿«³«º«¼µ·ºª¼µ«º©ôºñÃë¼µ¬ðͳúôºá ¾ôºÛÍôº

©Ø¶®«º°²ºå «¼µôº©¼µ·º ªÍÖú®Í³ªÖá±»ºÇúÍ·ºå¿úå ½»ºÇ ³å©³§Öá ±´Ç¦³±³ ªµ§º§¿°¿§¹££

±»º Çú Í· º å¿úå𻺨®ºå«¬±«ºÞ«ÜåÞ«Ü宼µÇ ùܬ½»ºå«­Ñºå«­Ñºå

¿ªå¿ª³«º«¼µ ¿½æÒ§Üå ªÍÖ½¼µ·ºå®¿»¿©³¾Öᬰ«©²ºå« ±Ë¦³±³§Ö ªÍÖ½Ö©³ñ

¬½µ¿©³ ±»ºÇúÍ·ºå¿úå±®³å« ±Ë«¼µ¿©³·º ¶§»º½¼µ·ºå¿»©ôºñ ¬®×¼«º¿©Ù«¼µ ªÍÖÒ§Üåú·º ¬½»ºå¿§¹«ºð®Í³ §Øµ®¨³å¾Ö ªÍÖÒ§Üå©°º½¹

¬®Í©º øî÷

©²ºå«­ØÕ姹©Ö¸ ß­³©¼µÇñ ±´«¿©³ ¬³å¬³åúͼ ¿½­³·º©°º¿½­³·º®Í³ ¿½Ù¬¼§º¿»©³§Öñ¿©³º¿©³º¸«¼µ§­·ºå©Öªñ

ù¹¿§®ôº «¼µ¬ðͳ ¾³®Í¿¶§³®¿»¿©³§¹¾åñÃÃù¹®Í ®Åµ©ºª²ºå «¼µ¬ðͳ¬½»ºå Ö« «¿ªå

¿©Ù«¼µ ½¼µ·ºå§¹ª³å££Ãÿ»§¹¿°¿©³ß­³á ½¼µ·ºå¿»ú®Í³¨«º «¼µôº¦³

±³ ªµ§ºª¼µ«º©³«®Í ¿»ª¼µÇ¨¼µ·ºª¼µÇ ¿«³·ºå©ôºß­á½¼µ·ºåú©³ §­·ºå©ôº££

ŵ©º©ôºñ «¼µ¬ðͳ« ±®­³å«¼µ ½µ¼·ºå¿»ú®Í³¨«º°³ú·º «¼µôº©µ¼·º§Ö ªµ§ºª¼µ«º½­·º©ôºñ «Î»ºÆ³©³§¹©³§Ö ¨·º§¹úÖËñ

Ó«²º¸¿ªñ ¬½µªÖ «¼µ¬ðͳ«¼µôº©¼µ·º ©Ø¶®«º°²ºå ªÍÖ¿»©³ ¶®·º¿»©³¿©³·º ©§²º¿«­³º¿©Ù« ¬ª¼µ«º©±¼»ÖÇ ©°º¿ô³«º®Í ¨®ª³Ó«¾´åñ ¬½»ºå¨Ö«¿©» ®­«ºªØµå¶§Ô忪忩ٻÖÇ ª¼µ«ºÓ«²º¸¿»Ó«©ôºñ

¿»³«º§¼µ·ºå ±»ºÇúÍ·ºå¿úå𻺨®ºå ¬ªµ§º Ù«º±Ù³å¿©³¸ª²ºå ¾ôº±´®Í ©Ø¶®«º°²ºåªÍÖ®ôº¸±´ ®úͼ¾´åñ «¼µ¬ðͳ§Öñ

ù¹»ÖÇ ¬ªÍ²º«­ªÍÖ¦¼µÇ Æô³å ÙÖÒ§Üå »Øúخͳ«§º ³å¿§¹ª¼µÇ ¬¶®·º®¿©³º©Ö¸ ª«¬Þ«Ø¿§å©³»ÖÇ «§º ³åª¼µ«º©ôºñ

ù¹ª²ºå «§º«§º§¹§Öß­³ñ «¼µ¬ðͳ©§²º¸¿©Ù«¿©³ »ØúØ« ¬ªÍ²º¸«­Æô³å«¼µ Ó«²º¦¼µÇ¿©³·º±©¼®úÓ«§¹¾åñ

¾ôºª¼µÅ³¿©Ù®Í»ºå«¼µ®±¼§¹¾åß­³ñ ©«ôº«¼µ¿»©©ºÓ«§¹¿§©ôºñ

©Ø¶®«º°²ºåªÍÖ¦¼µÇ ®¿¶§³»ÖÇ «¼µôºúÖË ¬ªµ§º©«º½­¼»ºá ¬ªµ§º¯·ºå½­¼»º ª«º®Í©º¿ªå¿©³·º °³¬µ§º®Í³

®Í»º®Í»º®¨¼µåÓ«ª¼µÇ ¿»Ç°Ñºªµ§ºú®ôº¸Å³«¼µ§Ö ¿»Ç°Ñº¬³¿§¹«º¿¬³·º ¿¶§³¿»ú©ôºñ

ÃÃÅÖ¸á »·º©¼µÇ ª«º®Í©º® ¼µå©³« ¬¿úå®Þ«Üå¾´åá ±´¿Èå« «¼µ¬ðͳ ©§²º¸¿«­³º¿©Ù«¼µ ®¿¶§³¾åª³åª¼µÇ ·¹¸«¼µ§Ö ¯®Í³ÅÖ¸££

¿»Ç°Ñº¿¶§³ú©³ ¿®³ªÙ»ºåª¼µÇ ¿»³«º§¼µ·ºå §¹å°§º« ¿¶§³®¿»¿©³§¹¾´åñ ¿»Ç°Ñº cص婫ºá cص寷ºåª«º®Í©º ¼µåú»º ¼µÒ§Üå °³úÙ«º®Í³¿úåá ±©¼µÇ¶®·º±³©Ö¸¬½»ºå»Øúخͳ «§º¨³å¿§åª¼µ«º©ôºñ ¿¬å¿ú³ñ

¬½µ®Í ±©¼ú©ôºñ ®öbÆ·ºå ®­«ºÛͳ¦Øµå¬©Ù«º©«º±°º° ®·ºå±³å©°º¿ô³«º»ÖÇ ½­¼©º¯«º¦¼µÇúͼ¿±å©ôºñ ¬ú·ºª©µ»ºå«¿©³ ®­«ºÛͳ¦Øµåþ³©º§Øµ«¼µ ®·ºå±®Üå·ôº©°º¿ô³«º»ÖÇ «»º¿©³ºÞ«Üå®Í³ þ³©º§Øµc¼µ«º©³ ®¼µå«úÙ³úÙ³»ÖÇ ®·ºå±®Üå ¿½­³ºªÖÒ§Üå ©cØ×ËcØ×Ë·¼µª¼µÇ¾³ªµ§ºú®Í»ºå®±¼ ¶¦°º½Ö¸ú¿±å©ôºñ

¦µ»ºå¯«º¦¼µÇ µ¼·º½Øµ«¿»¦·ºä«cص§Ö úͼ¿±å©ôº¦µ»ºå« ¶®²ºª³ª¼µÇ ¶§»º¨¼µ·ºª¼µ«ºú©ôºñ ¦µ»ºå«¼µ ±·ºå±·ºå¿¬å« ¿«³«º«¼µ·ºª¼µ«º©ôºñ

Ãë¼µ¬ðÍ³á ¿Ó«³º¶·³«¼°*©Ö¸ ¬Öù¹££±·ºå±·ºå¿¬å« ¦µ»ºå½Ù«º«¼µ ª«ºð¹å»ÖǬµ§ºÒ§Üå

«¼µ¬ðͳ¸«¼µ ªÍ®ºå¿¶§³©ôºñÃÃÅÖ¸ ù¹¿ª³«º¿©³ ²²ºå¦³±³ Ó«²º¸¿¶§³

ª¼µ«º§¹ª³å££Ãÿӫ³º¶·³¿°­åÛ×»ºå¿©Ù« ¾ôºª¼µô´©³ªÖ££¬Öù¹±³Ó«²º¿©³ß­³ñ ùܬªµ§ºªµ§º©³§Ö ©°º

ª¶§²º¸¿©³®ôº ¬½µ ¼¿Ó«³º¶·³½¿°­åÛ×»ºå¿©Ù«¼µ ¬ªÙ©º®ú¿±å¾´åñ

«¼µ¬ðͳ °¼©º©¼µ©¼µ»ÖÇ «¼µôº©¼µ·º§Ö ¿¶§³ª¼µ«ºú¿©³¸©ôºñ

¬®Í©º øî÷

¿»³«º¿©³¸¿Ó«³º¶·³¿°­åÛ×»ºå¿©Ù«¼µ «Ù»º§­Ô©³»ÖÇ °³ªØµåÞ«Üå

Þ«Üå¿©Ù c¼µ«º½¼µ·ºåÒ§Üå »Øúخͳ «§º¨³å¿§åª¼µ«º©ôºñ®±¼ú·º ¬Öùܮͳӫ²º¸ñ

ŵ©º©ôº¿ªß­³ñùÜ®öbÆ·ºåªµ§º·»ºå« ®¼±³å°µªµ§º·»ºå§Öñ ¬³å

ªØµå« ±´Ç¬ªµ§º «¼µôº¬ªµ§º ½ÙÖÓ«©³®Í ®Åµ©º¾Öñ¬©©ð¼µ·ºåªµ§ºá ð¼µ·ºå°³åá ð¼µ·ºå¬Ó«Ø¿§åÓ«ú©³ ®Åµ©ºª³åñ

©«ôº¿©³ß­³ñ±¿Èå¿©Ù ¼µ©³«ª²ºå °³¿§«¼µ ½­°º¶®©ºÛ¼µå

ªÙ»ºåª¼µÇá ð¹±»³§¹ªÙ»ºåª¼µÇ ùܬªµ§º«¼µ ªµ§º¿»Ó«©³®Åµ©º¾´åß­á ¿¶§³úú·º¿©³¸ «¼µôº¸¿§¹·º «¼µôºªÍ»º¿¨³·ºå ¯¼µ©³ª¼µ¿»®Í³§Öñ

§¼µ«º Øúͼª¼µÇ ¬¶®©º¬°Ù»ºåúª¼µÇ ªµ§º¿»Ó«©³ñ«¼µ¬ðͳ©¼µÇª¼µ ª´¿©Ù±³°³¿§«¼µª²ºå ½­°º

¶®©ºÛ¼µåÒ§Üåá ð¹±»³ª²ºå §¹ªÍ©³¿Ó«³·º¸ ¿·Ù¿Ó«å«¼µ¬þ¼«®¨³å¾Ö ªµ§º¿»Ó«ú©³ß­ñ

ù¹¿©Ù¿»³«º ³åá ¿úÍ˪¬©Ù«º «ß­³úÍ°º§µùº®¶§²º¸¿±å§¹ª³åñ °³®§ØµåÞ«Üå¦Ù·º¸Ò§Üå ¿úÙåÑÜå®Í§Öñ

¬·ºå §¼µÇª³©Ö «ß­³¿©Ù¿©³º¿©³º®­³å©³§Öñ¬»ôº»ôº ¬ú§ºú§º« «ß­³ð¹±»³úÍ·º¿©Ù ©ôº¿§¹©³«¼µåñ ¬³å¿©³ ¬³åú°ú³ñ ù¹¿§®ôº¸ ©°º§µùºÒ§Üå ©°º§µùº±³ ¦©ºÓ«²¸ºÒ§Üå±Ù³å©ôºá ¿«­»§º¿ª³«º°ú³ ®¿©ÙË¿±å¾´å½·ºß­ñ

«ß­³« ©°ºª úÍ°º§µùº¿©³·º ²º®Í³ ¼µ¿©³¯«º¦©ºÑÜå®Í§Öñ

Ãë¼µ¬ðÍ³á ¾³°³åÒ§Üåҧܪ֣£Ãë߭³¿©Ù °³åÒ§Üåҧܣ£

Ãþ³ß­££¬ªµ§º Ö ¬³cص¿ú³«º¿»ú·º §©ºð»ºå«­·º«¼µ

¿®¸±Ù³åÒ§Üå «¼µ¬ðͳ« ¬Öª¼µ§Ö ¿ô³·º©©º©ôºñÃìÖß­³á ¿ô³·ºª¼µÇ§¹ß­³á ¿ô³·º±Ù³åª¼µÇ§¹á ®

»«º« ¬ÜÓ«³¿«Ùå»ÖÇ ª«º¦«ºú²º¿±³«º¨³å©ôº££«¼µ¬ðͳ« ¬ªµ§º»Öǧ©º±«ºú·º ±Ù«º©ôºñ

Þ«¼Õå°³å©ôºñ «¼µôº« °³¿§«¼µ ð¹±»³§¹¿©³¸ §¼µ ¼µå©³¿§¹ñ ù¹¿§®ôº¸ «¼µ¬ðͳ« §­³©ôºñ

¬Ö¸ª¼µ ±Ù«º¿±³á §­³¿±³á °¼©º®úͲº¿±³«¼µ ¬ðͳ»ÖÇ ®ª×§º©ª×§º ¼µ·ºå ¼µ·ºå®×¼·ºå®×¼·ºå ©§²º¸¿«­³º¿©Ù»ÖÇ ¿©ÙËÓ«©Ö¸¬½¹ ¬Ò®Ö°¼©º©¼µ·ºå®«­ ¶¦°º¿»ú©ôºñ °¼©º©¼µ·ºå®«­ «¼µôº¸¦³±³ ªµ§ºá ¬³å®ú©¼µ·ºå«¼µôº¸©¼µ·º ¨ªµ§º»ÖÇ ¿»ú³©«³ «¼µ¬ðͳñ żµ¿»ú³ª²ºå «¼µ¬ðͳá ùÜ¿»ú³ª²ºå «¼µ¬ðͳñ

ùÜ©¼µ«º®Í³ ±Ë«¼µôº±´ ¾³¿«³·º®Í»ºå«¼µ ®±¼¿©³¾´åñ ¿±½­³©³«¿©³ ±´ ¬Ò®Ü宿§¹«º¿±å©³§Öñ

Ãë¼µ¬ðÍ³á «ß­³¯ú³¬ª·ºå²¼ÕúÖË «ôº«ú³®Ö¸«ß­³« ¾ôºª®Í³ §¹±Ù³å©³©Ö¸ªÖ££

«Öß­³á ¿¶§³ª¼µÇ¿©³·º ®¯Øµå¿±å¾´åá ©§²º ¿«­³º¿ð°²ºúÖË ¿®å±Ø¿§æª³©ôºñ

ÃÃÓ±öµ©ºª®Í³ §¹±Ù³å©³«Ù³á ª½ÙÜå®Í§Öá ®·ºå©¼µÇ «ª²ºå«¼µôº¸¦³±³ ¶§»º¿¶¦Û¼µ·º¿¬³·º»²ºå»²ºå§¹å§¹åª²ºå ®Í©º ³åÓ«ÑÜåá ¾³® ¼µ ·¹§Ö ª³ª³¿®å® ¿» Ó« »ÖÇá ùܮͳ ¬³cص¿»³«º©ôº«Ù³ úÍÜå®Í§Ö££

¬®Í©º øî÷

«¼µ¬ðͳ ¿¬³ºª¼µ«º¿©³¸ ¿ð°²º« ½§º«µ§º«µ§º¿ªå Ù«º±Ù³å©ôºñ ùܪ¼µ ¿¬³ºÒ§Ü嶧»º¿©³ª²ºå«¼µ¬ðͳ °¼©º®¿«³·ºåñ

®¶¦°º¿±å§¹¾åá Ûשºð°ÜÓ«®ºå©³«¼µ ¨¼»ºå®Í¶¦°º®ôºñ ®¿¬³º®¼¿¬³·º ±©¼¨³åú®ôºñ

®¨å§¹¾åñ ©°ºª ¿úÙå°³®°³ú·ºå«¼µ ©§²º¸¿«­³º¿©Ù ¶®·º±³¿¬³·º »Øúخͳ «§º¨³å¿§åú·ºå᫼µ¬ðͳ «¼µôº©¼µ·ºª²ºå °¼©º©¼µú·º ®¿¬³º®¼¿¬³·ºÃî¼®¼ «¼µôºá °¼©ºá Ûͪصå "±Øµå§¹å«¼µ ¬Ò®Ö¿°³·º¸ ¼»ºå§¹££¯¼ µ©ÖÇ °³©®ºå¿ªå§¹¿úåÒ§Üå ©°º½¹©²ºå »Øúخͳ«§º¨³åª¼µ«º ¶§»º©ôºñ ù¹§ Ö¿§¹¸ñ Ûשº©°ºú³°³©°ºªØµå¯¼µ©³ñ

¬·ºåÒ§Üåú·º ¿»³«ºª®Í³ ¿úÙ娳å©Ö ¿úÙå°³®»ÖÇ¿úÙå«ß­³°³ú·ºå¿©Ùª²ºå ©§²º¿«­³º¿©Ù¶®·º¿¬³·º«§º¨³åÑÜå®Íñ ®Åµ©ºú·º ±´¿Èå« ¿®åª¼µÇ ®¿¶¦Û¼µ·º®Í¬¿¬³º½ØÓ«úÑÜå®ôºñ ¬Öùܬ½¹ ®­«ºÛͳ·ôº¿ªå¿©Ù»ÖÇ«¼µ¬ðͳ¸«¼µ ±»³å¿¬³·ºªµ§ºÓ«ÑÜå®ôºñ

ÃÃÅÖá ùÜ¿»Ç ª¯»ºå¯ôº¸·¹åú«º¿ªá «³©Ù»ºå¿©Ùô´¦¼µÇ ú«º½­¼»ºå®Åµ©ºª³åá ¨µ¼«º¨¼µ«º¿ðá ¬Ö¸ù¹»·º¸©³ð»ºá ®±¼¾´åª³å££

Ãë¼µ¬ðͳúôºá ¨¼µ«º ¿®¸±Ù³åª¼µÇ§¹££Ãÿ¬åá ¿¬åá ¿®Ó«á ¿®¸Ó«á Ò§Üå¿©³ ®±¼

®±¼ ¾³®Í ®±¼Ó«»ÖÇá ÅÙ»ºå ª´Þ«Üå« ®¿®¸ú¾´åá±´©¼µÇ§ Ö¿®¸ ©©ºÓ«©ôºñ ¿®¸©©ºú·º°³¿úåÒ§Ü嶮·º±³©Ö¸ ¬½»ºå »Øúخͳ «§º¨³å§¹ª³å££

«¼µ¬ðͳ ¬¿©³º°¼©º©¼µ®¼©ôºñ°¼©º©¼µ©³ ¬±³¨³åñ¿úÍ˪®­«ºÛͳ¦Øµå¬©Ù«º

®·ºå±³å¯Ü«¼µ ¦µ»ºå¯«ºÑÜå®Íñ«¼µ¬ðͳ ¦µ»ºå¯«º¦¼µÇ ¶§·ºª¼µ«º©ôºñ

Ã쮿ªåá ¦µ»ºå«ª²ºå ©°ºªØµå®Í«¼µ ®¬³å§¹ª³å¿»³º££

«¼µ¬ðͳ ²²ºå®¼ú¶§»º©ôºñÃì·º©³ß­Ô嬩٫º ¬¿úåÞ«Üå¿»ª¼µÇ§¹££ÃÃÍ°±²­±® ¬©Ù«º °Øµ°®ºå¿»©³ «¼µ¬ðͳúÖË££Ãÿ¬å ¿¬åá »·º©¼µÇ§Ö ¬¿úåÞ«ÜåÓ«§¹ñ Å·ºå££«¼µ¬ðͳ ¦µ»ºå¬³å¿¬³·º§Ö ¿°³·º¿»ª¼µ«º©ôºñ

©°º¿ô³«º« ¦µ»ºå½­±Ù³å¿©³ «¼µ¬ð¹ ¦µ»ºå»³å«¼µªÍ°º½»Ö «§º±Ù³åª¼µ«º©ôºñ

Ãé ©´ ©´££¿Å³á «¼µ¬ðͳ ¦µ»ºå¿©³·º®¯«ºú¿±å¾åᦵ»ºå

« ¶®²ºª³©ôºñ ®¨å§¹¾åá «¼µôº¸¦³±³§Ö «¼µ·ºª¼µ«º§¹¿©³¸®ôºñ Ò§Üå®Í©°º¯«º©²ºå ¯«º°ú³úͼ©³¯«º ®Íñ

«¼µ¬ðͳ¿©Ùåú·ºå ¶®²º¿»©Ö¦µ»ºå«¼µ ¿«³«º«¼µ·ºÒ§Üå ¨åª¼µ«º©ôºñ

ÃÃÅôºª¼µá ¼§º¨¼§º«­Ö ®öbÆ·ºå«§¹ ½·ºß­³££ÃÃùÜ®ôºá úÍ·º©¼µÇ ¾ôºª¼µ ªµ§ºª¼µ«º©³ªÖ Å·º££ÃÃß­³££©°º¦«º« ¬®­Õ¼å±®Üå ©°º¿ô³«ºúÖË °å°åð¹å

ð¹å ¿¬³ºª¼µ«º±Ø¿Ó«³·º «¼µ¬ðͳ »³å¨Ö¬Ò§Üå ª»ºÇ±Ù³åú©ôºñ

Ãëλº®úÖË °³®«¼µ ¾ôºª¼µ ªµ§ºª¼µ«ºÓ«©³ªÖ££ÃÃß­³á ¾³ ¾³¶¦°ºª¼µÇ££Ãþ³¶¦°ºú®Í³ªÖá ¬½µª Ù«º©Ö úÍ·º©¼µÇ ¼§º ¼§º

«­Ö®öbÆ·ºå®Í³ «Î»º®úÖË °³®§¹©ôºúÍ·º¸á «Î»º®°³®úÖË¿»³«º¯Øµå°³¿Ó«³·ºå«¼µ úÍ·º©¼µÇ¦³±³ ¶§»º¦©ºÓ«²¸º°®ºå§¹££

©°º¦«º« ¬¿©³º¿ù¹± Ù«º¿»§Øµú©ôºñ

¬®Í©º øî÷

¬·ºåá ù¹ ½µ®Í »³®²ºÞ«Ü媳©Ö ¾«º Öª³å°³¿úå ú³®±Ù»ºåôµô¿¬³·ºß­ñ ©«ôº¸®Üå½Ö®§Öñ ¬ÖùÜ°³¿úå¯ú³® Ü« °³®ú¦¼µÇ ®»²ºåÞ«¼Õå °³å¨³åú©³ñ©«ôº ¼µ ±« °³®¿úå¾Ö cµ§ºúÍ·ºc¼µ«º¦¼µÇ ¿«³·ºå©³ñcµ§º«¿ªå« ªÍ©ôºß­ñ

ù¹¿§®ôº cµ§º«¿ªå ªÍ±¿ª³«º ¬³Ó«®ºåªÏ³Ó«®ºå»ÖÇ ¬¿©³º¬¿§¹«º ¼µåÒ§Üå °Ù³ª¼µ«º©³ª²ºåªÙ»º§¹¿ú³ñ ú»º¿¨³·º©³®Í ¬±Ø¿§¹·ºå°Øµ»ÖÇ »©º¿§¹·ºå°Øµ 𷺧忻©³ «­¿»©³§Öñ ¬·ºåá °³®®Í³ ©°º½µ½µ¿©³ ®Í³åÒ§Ü ·º©ôºñ ¾³¿©Ù ª«º°Ù®ºå¶§ ªµ§º½­ª¼µ«º¶§»ºÒ§Üª³å ·¹¸ ©§²º¸¿«­³º¿©Ùúôºñ

«¼µ¬ðͳ «§­³«ô³§Ö ®öbÆ·ºå°³¬µ§º« ú³® ±Ù»ºåôµô¿¬³·ºúÖË ð©zÕ«¼µªÍ»ºÒ§Üå ¿»³«º ص尳¿Ó«³·ºå«¼µ ¦©ºÓ«²¸ºª¼µ«º®¼©ôºñ

ÃÃżµ«º££©«ôº§¹ß­³á «¼µ¬ðͳ ©§²º¿«­³º «Ù»º§­Ô©³

±®³å¿©Ùá ùÜƼµ·ºå±®³å¿©Ùų ©°ºª©°º®­Õ¼å ®c¼µåú¿ª¿¬³·º ¶§-»³úÍ³Ó«á ª«º°Ù®ºå¶§Ó«©³ß­³ñ

«¼µ¬ðͳ«¼µ ¬¿±±©º®ôºÅ³¿©Ùñ żµ©°ºª«ª²ºå «ÙôºªÙ»º±Ù³åҧܶ¦°º©Ö¸ »³®²ºÞ«Üå°³¿úå¯ú³Þ«ÜåúÖË ð©zծͳ °Øµ¿¨³«º¿©Ù«¼µ Ãðص忨³« º££ ¶¦°º¿¬³·º c¼µ«ºª¼µÇ c¼µ«ºß­ñ ¿©³º¿±å©³¿§¹ß­³ñ ¿±±Ù³å©Ö¸ ª´« ¨®¯ÖÛ¼µ·º¿©³ª¼µÇñ

«¼µ¬ðͳ ¿©Ùåú·ºå ©«ôº¿ù¹±¨Ù«º©ôºñ©°ºª©°ºª «¼µôºc¼µ«º©Öð©zÕ ®®Í³å¿¬³·º «¼µôº©³ð»ºô´§¹ñ ¦ª·º¿¦³«ºÒ§Ü媲ºå ¦ª·º®Í³ ®ú·ºå°³®»ÖÇ©¼µ«º°°º§¹ñ ù¹®Í ¬®Í³å§¹ú·º ¦ª·º¦¼µå¿ª­³ºú®ôº ¼µ©Ö¸°²ºå«®ºå½­«º¿©Ù¿úåÒ§Üå ¶®·º±³©Ö»Øúخͳ «§º ³å¿§å©³§Öñ

»ØúØ¿©Ù ¬³åªØµå¬¶§²º °³©®ºå¿©Ùá °²ºå«®ºå½­«º¿©Ùá ¬¯¼µ¬®¼»ºÇ¿©Ùá ¿¯³·º§µùº¿©Ù»ÖÇ ¶§²º¸¿»©³§Öñ ù¹ª²ºå ù·ºå©¼µÇ¿©Ù« ùصú·ºåų ùصú·ºå§¹§Öñ

Ãë¼µ¬ðͳúôºá §cµ¦©º©Ö±©°º¿ô³«º¿ª³«ºúͳ§¹ª³å££

±¿Èå«¿©³ ùܶ§-»³¿©Ù«¼µ ±¼ª¼µÇ®Åµ©º§¹¾åñ «¼µ¬ðͳ §·º§»ºå©³¿©Ù˪µ¼Ç ¿¶§³úͳ§¹©ôºñ

«¼µ¬ðͳ«¼µôº©¼µ·º« «¼µôº¸¦³±³ªµ§ºª²ºå ú§¹©ôº¯¼µ©Ö¸ ®³»º»ÖÇ ¦·º®Û¼µ·º¾Ö §ÖÅ·ºå°³å®¼©³«¼µåñ

¬½µª²ºå Ó«²º¸ß­³ñ¾³¶§-»³©«ºÑÜå®ªÖ ®±¼¾´åñÃÿ»³«ºª®Í³ úÍ·º©¼µÇ¾«º« ®Í³åôÙ·ºå §ØµÛͼ§º¿¦³º

¶§®¼¿Ó«³·ºå ¿©³·ºå§»º°³¨²º¸¿§åá ù¹§Ö££°³¿úå¯ú³® ±Ù»ºåôµô¿¬³·º« ú³Æ±Ø¿§å

Ò§Üå ¦µ»ºå½­±Ù³å©ôºñ«¼µ¬ðͳ®Í³ ¿©³·ºå§»ºª¼µ«ºú©³ ¬³«¼µ¿§¹«º

®©©º§¹§Öß­³ñ ù¹¿©³·º ®Üå½Ö°³¿úå¯ú³®« żµö­³»ôº©¼µ·º®ôºá ùÜö­³»ôº©¼µ·º®ôº»ÖÇ ªµ§º¿»¿±å©ôºñ

¬·ºå¿ªñ ±Ë¾«º« Ó«²º¿©³ª²ºå ŵ©º±³å§Öñ °¼©º ¼µå®ôº ¼µª²ºå ¼µå°ú³ñ ð©zÕ©°º§µùºªØµå¿«³·ºåª³½Ö¸Ò§Üå®Í ¿»³«º¯Øµå¬¯Øµå±©º¬§¼µùº«­®Í¿©³º¿©³ºcµ§º¯¼µå±Ù³å©³«¼µåñ

Ó«²¸º§¹ÑÜåß­³ñ «Î»º¿©³º¸©§²º¸¿«­³º¿©Ùª«º °Ù®ºå¶§¨³å©³ñ

ÃÃùÜ©°º±«º ¬¶§©º§Ö££ ¯¼µ©Ö¸ °³¿Ó«³·ºå®Í³¶§©º«¼µ ôú°º ¶§Õ©º«­«­»º½Ö¸¿©³¸ °³¦©º±®­³å ½·ºß­³åòòò«¼µôº¦³±³«¼µôº±³ ¬±Ø Ù«ºÒ§Üå ¦©ºÓ«²¸ºÓ«§¹¿©³½·ºß­³åñ

ª·ºå§ðùÜ

¬®Í©º øî÷

¬®Í©º øî÷

Ãÿ«­åª«º«­»ºå®³¿úåȳ» ¿¯å¿§å½»ºå££Å¿±³ ¼µ·ºå¾µ©ºÞ«Ü忬³«º©Ù·º ½Ø²³å¨²º

𹿱³ ¿¯å¿§å½»ºå¬¿¯³«º¬¬Øµúͼ±²ºñ ¬¿¯³«º¬¬Øµ¬©Ù·ºåúͼ °³å§ÙÖ©°ºªØµå¿»³«º©Ù·º «­»ºå®³¿úå®ÍÔå «¼µ±Ü©³©°º¿ô³«º ¿·å¿·å¿·¹·º¿·¹·ºÛÍ·º¸

¼µ·º¿»±²ºñ ¿·å ¼µá ¿·¹·º ¼µ «¼µ±Ü©³ ²« ¬¼§º¿úå®ð¿±³¿Ó«³·º¸ ¶¦°º±²ºñ

²øïï÷»³úÜ¿ª³«º¿©³·º «¼µ±Ü©³¿» ¼µ·ºú³úÙ³ÛÍ·º øë÷®¼µ·º ½»ºÇ¿ð忱³úÙ³®Í «¿ªå®¿®ÙåÛ¼µ·º¿±³ª»³©°º¿ô³«º¬©Ù«º ¬¿úå©Þ«Ü媳¿½æ±²ºñ©³ð»º«­¿±³ ±³å¦Ù³å¯ú³® ©°º¿ô³«º«ª²ºå½Ù·ºô´3 Ò®¼Õ˶§»º±Ù³å¿±³¿Ó«³·º¸ «¼µ±Ü©³©°º¿ô³«º¿¯åªÙôº¬¼©º¯ÙÖÒ§Üå ª¼µ«º±Ù³åú±²ºñ ¶§»ºª³¿©³¿ú³·º»Ü§·º §­Õ¼¿»Ò§Üñ

±²º¿»Ç ¿¯å½»ºå¦Ù·º¸ú«º¯¼µ¿©³¸ ½­¼»ºå¨³å¿±³ ª»³®­³å«ª²ºå®»²ºå ¿¯å¿§å½»ºå¿úÍË©Ù·ºcص尵cص尵ªµ§º¿»Ó«±²ºñ ¿·å¿·å¿·¹·º¿·¹·ºÛÍ·º ¼µ·º¿»

ª«ºªÌ©ºª¼µÇ ®ú¾å©Ö¸¿®³·º¶®·º¸®³å

¿±³ «¼µ±Ü©³Ä ª²º§·ºå©Ù·º »³å«­§º©°º½µ ÙÖ ³å±²ºñ °³å§ÙÖ¿§æ©Ù·º ¿±Ù忧¹·º½­¼»º©¼µ·ºå«¼ú¼ô³á ¿¯åú²º°¼®º ³å¿±³ ªÏ³¦¼«¼ú¼ô³ÛÍ·º¸ ¬§©¼µ·ºå¶§ù¹å©¼µ·º¨²º¸ ³å¿±³ §µª·ºå·ôºñ Ò§Ü姵ª·ºåÞ«ÜåÞ«Üåá §µ§µ¿±å¿±åá úͲºúͲº¿®­³¿®­³ §µ§µ§­©º§­©ºá ¬¿§¹«º«­Ñºå«­Ñºåá ¬¿§¹«º«­ôº«­ôºá ªØµåªØµåð¼µ·ºåð¼µ·ºå¶§³å¶§³åá °Øµ¿»±²ºñ

«¼µ±Ü©³±²º ª»³®Í©º©®ºå°³¬µ§ºúͲº«¼µ¦Ù·º¸ª­«º ¿¾³§·º«¼µ·º«³ ·¼µ·º¿»ú³®Í ©°º°Øµ©°º½µ«¼µ±©¼ú«³òò

Ãÿ®³·ºÒ§ØÕå¿ú ª»³©°º¿ô³«º«¼µ ¿½æª¼µ«º«Ù³££

¬½»ºåð©Ù·º ¼µ·º¿»¿±³ ©§²º¿«­³º«¼µ ªÍ®ºå¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ ½Øµ©»ºå®­³å¿§æ©Ù·º ¼µ·º¿»¿±³ª»³®­³å ª×§ºª×§ºúÙúÙ¶¦°º±Ù³åÓ«±²ºñ

§¼©º¶¦Ô¬½»ºå¯Ü嫼µ ©Ù»ºå¦ôº3 §¨®ÑÜå¯Øµå𷺪³±®Í³ ¬ ±«º Þ«Üå Þ«Ü忱ϳ·º صåÛÍ·º ÑÜåÞ«Üå©°º¿ô³«º¶¦°º±²ºñ ®­«ºÛͳ«¼µ c×Øˮָ3 ß¼µ«º«¼µª«º©°º¦«º¶¦·º¸ ¦¼¨³å±²ºñª«º©°º¦«º©Ù·º ¿¯å®Í©º©®ºå°³¬µ§º«¼µ «¼µ·º¨³åÒ§Üå «¼µ±Ü©³«¼µ¿§åª¼µ«º±²ºñ

Ãà ¼µ·º§¹ ÑÜå¿ªå ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££Ãö¦°º¿»©³¿©Ù«¿©³¸ °Øµ¿»

©³§Ö¯ú³ñ ¿ª³¿ª³¯ôº ß¼µ«º¨Ö«¼µ ®Üå°Þ«Üå»ÖÇ ¨¼µå¨³å±ª¼µ ¶¦°º¿»©ôºñ ¬Öù¹«¼µ ¶®»º¶®»º¿§­³«º¿¬³·ºªµ§º¿§å§¹ ¯ú³úôº££

¬®Í©º øî÷

ÑÜ忪åÞ«Üå °«³å¿Ó«³·º «µ¼±Ü©³ °Ñºå°³åú±²ºñ ®Üå°Þ«Üå»ÖÇ ¨¼µå±ª¼µ¶¦°º¿»©ôº ¯¼µ©³¿Ó«³·º¸«¼µôº©¼µ·ºªÖ ±Ëª¼µ ®Üå°»ÖÇ ¬¨¼µå½Øú±ª¼µ ®½Ø°³åú¦´å3¾³«¼µ ¼µª¼µ®Í»ºå°Ñºå°³å®úñ ÑÜ忪åÞ«Üå«¿©³ «¼µ±Ü©³«¼µ c×ØËcØ×ˮָ®Ö¶¦·º¸ ¬³å«¼µå©Þ«Üå Ó«²º¿»±²ºñ

ÃÃÑÜ忪åß¼µ«º¨Ö« »³¿»ª¼µÇª³å££«¼µ±Ü©³« úÍ·ºå¿¬³·º §º¿®åª¼µ«º±²ºñ ¼µ

¬½¹òòòÃéôº½«º§¹ª³å¯ú³úôºá ß¼ µ«º¨Ö«¼ µ

®Üå°Þ«Üå»ÖÇ ¨¼µå¨³å±ª¼µ ½Ø¿»ú§¹©ôºª¼µÇ ¿¶§³Ò§Üå®Í§ÖúÍ·ºå¿»¿ú³ ¿§¹££

Ãÿӱ³ºòò¿Ó±³ºòŵ©º«Öòòŵ©º«Öñ ù¹¶¦·º ùÜ¿¯å¶§³å¿ªå¿©Ù ©°º¿»Ç±Øµå½¹á ©°º½¹¿±³«º ÛÍ°º¶§³å¿±³«º§¹ñ££

«¼µ±Ü©³±²º ®Üå°Þ«ÜåÛÍ·º ¼µå¨³å±ª¼µ ½Ø°³å¿»ú¿±³ ¿ú³ö¹¬©Ù«º °Ñºå°³å®ú¿±³¿Ó«³·º¸ ¿ª»³á ß¼µ«º¿¬³·º ¶¦°º®²º¬¨·ºÛÍ·º ¿ª¿¯å¶§³å®­³å¿§åª¼µ«º±²ºñ

Ãïú³á «Î»º¿©³º ß¼µ«º«¼µ»³å«­§º»ÖÇ »³å¿¨³·ºÓ«²º§¹ÑÜ壣

Ãµ¿©³§¹¾å ÑÜ忪å`屳®Í»º®Í»º¿±³«º§¹á ±Øµåú«ºÓ«³ª¼µÇ®Í ®±«º±³ú·º ¶§»ºª³½Ö¸§¹££

¿»³«º©°º¿ô³«ºð·ºª³¶§»º±²ºñª»³±²º¬¿ùæÞ«Üå©°º¿ô³«º¶¦°º3 ¬±«ºøëð÷½»ºÇ ð𧵧µ¶¦°º±²ºñ

Ãà ¼µ·º®ôº¿»³º ú³á «Î»º®¿ú³ö¹«¿©³¿¶§³á®¿¶§³½­·º¿©³¸§¹¾´å ú³úôºñ ùÜù´å¿§¹á ùµ«w¿§å¿»©³Ó«³Ò§Üñ ú³¿©Ùª²ºå °Øµ¿»Ò§Üñ¿ªð·º¿»©³¿§¹ñ®ÛÍ°º« úÙ³®Í³ ½­Õ¼å¶¦Ô¬Ò·¼®º¸ª³« ©µ»ºå«¿§¹ñ «Î»º®

®Í³ ù廳ޫÜå»ÖÇ ±Ù³åÓ«²º¸ú¿±å©ôºñ ®·ºå±³å½­¼Õ嶦ÔÛÍ°º§¹å±Ù³å«©Ö¸ ¬½»ºå®Í³òòò££

Ãì¿ùæ ùå¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££ù廳¿ú³ö¹¬¿ú娫º úÙ³¬¿Ó«³·ºå¿¶§³

¿©³®²º ¶¦°º¿±³¿Ó«³·º Þ«¼Õ©·º3 ¾ú¼©º¬µ§º«³¿®å½Ù»ºå¿®åª¼µ«º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ

ÃìÖùÜùå« ¿ªð·º±Ù³å©³¿ªñ ùå©°º½µªØµå»³¿»©ôºñ ¿»³«ºÒ§Üåòòò££

«¼µ±Ü©³Ò§ØÕå±²ºñ ¿ªð·º¿±³ ù嬩٫º«¼µ ±Ü©³ ¿®å½Ù»ºå©°º½µ ¿®åª¼µ«º±²ºñ

Ãì¿ùæ ùå« ¿ªð·º©³¯¼µ¿©³ ¾ôº¬¿§¹«º« 𷺩³ªÖ££

Ãþôº¬¿§¹«º« 𷺱ٳå©ôº¿©³®±¼¾åᬽµ¿©³ ©Ùôº½­¼©º©°ºú³¿ª³«º»ÖÇ ð¼µ·ºå ¼µå¨³å±ª¼µ½Ø°³å¿»ú©ôº££

¿ú³òò½«º¿»¶§»ºÒ§Üñ «¼µ±Ü©³±²º ¬¿ùæÞ«Üå©·º¶§¿±³ ½Ø°³å½­«º®­³å«¼µª¼µ«º®®Íܶ¦°º¿»±²ºñ ¿ªð·º±Ù³å¿±³ùåÛÍ·º¸ ©Ùôº½­¼©º ©°ºú³¿ª³«ºð¼µ·ºå ¬ ¼µå½Øú¿±³¿ú³ö¹¬©Ù«º ¿§åú®²º¿¯å«¼µ¿½¹·ºå§®©©º °Ñºå°³åú±²ºñ

ÃÃùܪ¼µªµ§º§¹ ¬¿ùæá ¬¿ùæ¸ ù嫼µ ª¼®ºå¿¯å ª¼®ºå±Ù³å§¹á ùå »³ ª³ ©Ö¸ ¬ ½¹ ¿Å³ùÜ¿¯å¶§³å©°º¶§³å ¿ú ¿ÛÙå »ÖÇ¿±³«º§¹££

Ãïú³¸ »³å«­§º»ÖÇ ù´å«¼µ®°®ºåÓ«²¸º¿©³¾åª³åá ùÜ¿¯å

¬®Í©º øî÷

¶§³å¿ªå« «Î»º®½Ø°³åú©Ö¸ ¿ú³ö¹¬©Ù«º ¿§­³«º§¹¸®ª³å££

Ãÿ§­³«º§¹©ôº °¼©º½­±³ ¿±³«º§¹££ÃÃÅåòòò££«¼µ±Ü©³±«º¶§·ºåúͲºÞ«Üå ©°º½µ«¼µ ®×©º µ©º

ª¼µ«º±²ºñ ©ôº ª²ºå ½«º ©Ö¸ ª»³¿©Ù§¹ª³åŵª²ºå ¿©Ù宼±²ºñ ¿«­³·ºå®Í ±·º¿§åª¼µ«º©Ö ¬³°ú¼©¼µË½·ºß­³åá «Î»º¿©³º®­¼ÕåÞ«Ü嬶¦°º«¼µ ®«ôºÛ¼µ·º¿©³¸¾´åª³åŵ±³ «¼µ±Ü©³ ¿¬³ºª¼µ«º½­·º¿»±²ºñ

ùå Ö¿ªð·º±²º©Öñ ©Ùôº½­¼©º¬¿½­³·ºå ©°º¿ú³¿ª³«º»ÖÇ ¬¨¼µå½Ø¿»ú±²º©Öñ Ò§Üå©°º½¹ ù廳«¼µ»³å«­§º»ÖÇ °®ºå½¼µ·ºå¿»¶§»º¿±å±²ºñ ð®ºå½­Õ§ºá Üå½­Õ§º¶¦°º§¹« ¾ôº¿»ú³®­³å »³å«­§º»ÖÇ °®ºå½¼µ·ºåÑÜ宲ºªÖ᫼µ±Ü©³ ®¿©Ùå©©ºÛ¼µ·º¿©³¸ñ

Ãÿ®³·ºÒ§ØÕå¿ú ¿»³«º©°º¿ô³«º«Ù³££ð·ºª³±®Í³ ¬¼Ûl¼ôª®­Õ¼åá ¬ ®­¼Õå ± ®Üå ©°º

¿ô³«º¶¦°º±²ºñ ¶®»º®³¬ð©º¬°³å®­³å«¼µ ¦¼µ±Ü¦©º±ÜÛÍ·º 𩺰³å¨³å±²ºñ 𩺨³å±²º ¬¿ú³·º«ªÖ«¼µ±Ü©³¸¬½»ºå Ö±¼µÇ 𷺪³±²ºÛÍ·º «¼µ±Ü©³ ®­«º°¼®­³å «­¼»ºå±Ù³å¿°±²ºñ «¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ ª«º¯ÙÖ3 ©°º¿ô³«º«¼µ ½¹å¨°º½Ù·º¨³å±²ºñ

ÃëÖòòò¾³¶¦°ºªÖ¿¶§³££Ãëλº®¿»³º ú³òò¬®­³åÞ«Üå ¦­³å©ôºá ¬

®­³åÞ«Üå ¿½­³·ºå¯¼µå©ôºá ¬®­³åÞ«Üå ½­Ü姹©ôº¿»³ºá¬®­³åÞ«Üå «¼µôº§©ôºá ¬®­³åÞ«Üå ¿»®¿«³·ºå¾´å¯ú³££

«¼µ±Ü©³ ¬®­³åÞ«Üå °¼©º²°º±Ù³å±²ºñ «¼µ±Ü©³ ¬®­³åÞ«Üå ¿½¹·ºå«¼µ«º±Ù³å±²ºñ

Ã種 Øµå ¬®­³åÞ«Üå ½­Ü姹©³« ° ¿®å ®ôºá

¾ôºÛÍ°º½¹ ±Ù³åªÖ££Ãì®­³åÞ«Ü姹©ôº ú³££ÃÃŵ©º§¹©ôºá ¬Öùܬ®­³åÞ«Üå« ùÜ¿»Ç§¹©³

¾ôºÛÍ°ºÞ«¼®ºá ¾ôºÛÍ°º½¹ªÖ¿¶§³§¹££ÃÃÛÍ°º½¹ ½­Ü姹©ôº¿»³º ú³á ¬®­³åÞ«Üå ¬®­³å

Þ«Üå±Ù³å©ôº ¯ú³££«¼µ±Ü©³ ¿½¹·ºå§¿¬³·º°Ñºå°³åú±²ºñ ¬®­³å

Þ«Üå ð®ºå±Ù³å±²º ¼µ¿±³¿Ó«³·º¸ ð®ºå¿ú³ö¹®­³åª³åŵ ¨·º®¼½Ö¸¶½·ºå«¼µ ÛÍ°º½¹§Ö ±Ù³å±²º ¼µ¿±³¿Ó«³·º¸°¼©º±«º±³±Ù³å±²ºñ «¼µôº¬®­³åÞ«Üå §´±²º¯¼µ±²ºÛÍ·º ¬§½­¼»º©¼µ·ºåÓ«²º¸ú³ ±³®³»º¨«º »Ö»Ö±³§¼µ§¿Ó«³·ºå¿©ÙËú±²ºñ ±·º¿ªÏ³º±²º¸¿¯å®­³å ¬¶®»º¿§å«³ ¶§»ºªÌ©ºª¼µ«ºú±²ºñ ±¼µÇ¿±³ºòòò

Ãïú³òò«Î»º®«¿ªå¿©Ù¿»³º ¬®­³åÞ«Üå¿»®¿«³·ºå¾´å ¯ú³££

¼µ ¿±³ ¿Ó«³·º¸ «¿ªå®­³å¬©Ù«º ¬§«­¿¯å®­³å ¨§º¿§åª¼µ«º±²ºñ

ÿ®³·ºÒ§ØÕå¿ú ¿»³«º©°º¿ô³«º¿Å¸££

±²º©°º½¹¿©³¸ ¬¾¼µåÞ«Üå©°º¿ô³«º¶¦°º±²ºñ ª«º¨Ö©Ù·º ¿©³·º¿ðÍå©°º¿½­³·ºå«¼µ·º ¨³å Ò§Üå ½¹å¬»²ºå·ôº«µ»ºå ¿» ±²ºñ ا·º®­³å«ª²ºå ¿¦Ù忦Ù嶦Կ»3 ®­«º°¼®Í³ª²ºå ¬¿©³º®×»º¿»§Øµú±²ºñ§¹å °§º « ªÖ «Ù®ºå©Ò®ØÕËÒ®ØÕËð¹åªÏ«ºúͼ«³ «¼µ±Ü©³ °³å§ÙÖ¬»Üå±¼µÇ ¿ú³«ºª³°Ñº «Ù®ºå©Ø¿©Ùå

¬®Í©º øî÷

«¼µ §°º«»Ö¿»¿¬³·º ¿¨Ùå½­ª¼µ«º±²ºñ «¼µ±Ü©³ ®­«ºÛͳc×Øˮָ±Ù³å±²ºñ ¬¾¼µåÞ«Üå ¿¨Ù媼µ«º¿±³ «Ù®ºå©Ø¿©Ùå®­³å±²º ¬ªÍ¬§½·ºå¨³å¿±³ °³å§ÙÖ½·ºå ¬¶¦Ô«¿ªå«¼µ ±¼µå«³±Ü«³§Ù©º±Ù³åÒ§Üå ª´»³°®ºå±§º¿±³ «µ©·º¬½·ºå¿§æ±¼µÇ »²ºå»²ºå°·º±Ù³å±²ºñ

ÃþޫÜåòòòżµ¯µ¼·ºå¾µ©º«¼µ ®¶®·º¾åª³å££ÃÿÅòòò¾³¯¼µ·ºå¾µ©ºªÖ ®¶®·º§¹ª³å«Ù££ÃÃżµ®Í³ °³¿ú娳å©Ö¸¯¼µ·ºå¾µ©º¿ª££Ãþ³°³¿©Ù ¿ú娳媼µÇ©Øµåá ·¹®Í ±Ö±Ö«ÙÖ«ÙÖ ®

¿©ÙËú©³§Ö«Ù³££«¼µ±Ü©³±²º Ãéؿ©Ù宿 Ùåú££ Å¿±³ ¼µ·ºå

¾µ©ºÞ«Ü嫼µ c×Øˮָ«³ Ó«²º¸ª¼µ«º±²ºñÃþޫÜå ¨¼µ·º§¹á ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££Ãÿ»®¿«³·ºåª¼µÇ«Ù³ñ ·¹«¼µ¿¯å ¼µå¿§å°®ºå§¹ÑÜ壣ÃÃŵ©º«Ö¸ ¾Þ«Üåá ½µ¾³¶¦°º¿»ª¼µÇ©Øµå££ÃÃÅòò¿»®¿«³·ºåª¼µÇ¿§¹¸«Ù³á ¾³¶¦°º©ôºá

¾³¿ú³ö¹¯¼µ©³«¿©³¸ ®·ºå«¯ú³§Ö ±¼®Í³¿§¹££¿¶§³¿¶§³ ¼µ ¼µ§·º ª»³°®ºå±§º¿±³ «µ©·º

¿§æ±¼µÇ ¬«­¬» ±Ù³åªÍÖ ¬¼§ºª¼µ«º±²ºñ ¬·ºåòòò½«º§Ö½«ºú½­²ºúÖËñ §«©¼c¼µå±³å¿±³ ÑÜåÞ«Üå®­³å µ¼¿©³ «¼µ±Ü©³ ®¿¶§³±³ñ »³å«­§ºÛÍ·º °®ºå±§ºÓ«²º¸±²ºñ ®­«ºªØµå¶¦ÖÓ«²º¸±²ºñ §¹å°§ºÒ¦ÖÓ«²º¸±²ºñ

ÃþޫÜå¿ú³ö¹« ¬¿ Ù¿¨Ù¬³å»²ºå©Ö ¿ú³ö¹§¹££

ÃÿÅòòŵ©ºª³åá ùܪ¼µ ¼µú·º ú³§Ö Ó«²ºÒ§Ü嫵¿§å§¹ÑÜ壣

ÃþޫÜå ¬°³å¬¿±³«º§­«º®ôºá ²¾«º©°º½¹©°º½¹ ¬¼§ºª¼µÇ®¿§­³º§Ö ú·º Ö« «©µ»º«úÜ»ÖÇ ©°º½¹©°º½¹ ®¼µ«º«»Ö ®å®ôºá ª®ºå®­³å®­³å±Ù³åú·ºª²ºå

¿®³®ôº ŵ©ºª³å££ÃÃŵ©ºª¼µ«º¿ªß­³á ú³¿¶§³©³ ¬®Í»ºÞ«Üå§Öñ

¯ú³¸§²³ «©ôºÅµ©º§¹ª³å££ßµ¿ùx¹òòò«¼µ±Ü©³ ¾µú³å©±Ù³å±²ºñ «µ¼±Ü©³¸

«¼µ ¿ßù·º¯ú³á ¿§­³«º¿°¯ú³®­³å ¨·º¿»±ª³å®¿¶§³©©ºñ «¼µ±Ü©³±²º ¨¼µ¾Þ«Ü嬩٫º ¬³å¿¯å©°ºªØµå¨¼µå¿§åª¼µ«º3 ª¼µ¬§º¿±³ ¬¿¨Ù¿¨Ù¬³å¿¯å®­³å ¨§º¿§åª¼µ«º¶§»º±²ºñ

¿»³«º©°º¿ô³«º 𷺪³±²ºñ ¼µð·ºª³± ®Í³ ¿¨³·º¿¨³·º¿®³·ºå¿®³·ºå ߪ¿«³·ºå¿«³·ºå¬±«ºøíð÷½»ºÇ¬úÙôº ª´úÙôº©°ºÑÜ嶦°º±²ºñ

ÃëÖòòò¯µ¼¾³¶¦°º±ªÖ££Ãïú³òò «Î»º¿©³º¬³å»²ºå¿»ª¼µÇ ¬³å¿¯å

¿ªå¿§å§¹ ¯ú³££ÃÃß­³òò¬³å»²ºå¿»ª¼µÇŵ©ºª³å££«¼µ±Ü©³ ±Ç«¼µ ©¬Ø¬Ó±Ó«²º±²ºñ ߪޫÜå

¿«³·ºåª¼µ«º±²º®Í³ «¼µ±Ü©³Ä ÛÍ°º«¼µôº°³¿ª³«ºúͼ®²ºñ ä««º±³å®­³å«ª²ºå ¦µ °º¿»±²ºñ ¬±«º«ª²ºå ·ôº·ôºá ¬³å»²ºå¿»ª¼µÇ©Öñ

ÃÃŵ©º§¹©ôº¯ú³á ¬³å¿¯å¿±³«º½­·ºª¼µÇ§¹££

Ãì³å¿¯å¯¼µ©³ ùܪ¼µúͼ§¹©ôºñ ½·ºß­³å ¿±³«º½­·º©³¿±Ù嬳快³·ºå ¿¯åª³åá ¬c¼µå ¬³å¿«³·ºå©Ö ¿¯åª³åá ¬¿Ó«³¬³å¿«³·ºå©Ö ¿¯åª³åá¯Ø§·º©¼µÇ ¬¿ú¶§³å©¼µÇ ¬³å¿§å©Ö ¿¯åª³åá ¬±²ºå¬³å¿§å©Ö¸¿¯åª³å ù¹®Í®Åµ©ºòòò££

¬®Í©º øî÷

ÃÃų¯ú³òò«Î»º¿©³º ùÜ ¿ª³«º ¬³å¿¯å ¿©Ù ® ­³å®ôº® Í» º å ®¨·º® ¼§¹¾´ å¯ú³á±·º¸¿ªÏ³º®Ö¸¿¯å ±³¿§å§¹££

Ãì³å»²ºå©ôº ¼µ©³ ½·ºß­³å¾ôºª¼µ½Ø°³åú¿»®Í»ºå®Í «Î»º¿©³º ®±¼©³á ½·ºß­³å½Ø°³å¿»ú©³¿¶§³®Í ¬³å»²ºå©³ ŵ©ºá®Åµ©º «Î»º¿©³º ص嶦©ºÒ§Ü忧åÛ¼µ·º®Í³¿§¹££

Ãëλº¿©³º¬ú·º« »ºÛÍ°º¬¼©º«¼µ ¬¼®º«¿»úÙ³ªôº¾µ»ºåÞ«Üå¿«­³·ºå¬¨¼ ¿«³·ºå¿«³·ºå¨®ºåÛ¼µ·º©ôºñ ¬½µ ÛÍ°º¬¼©º¨®ºåú·º ¿®³½­·ºª³©ôºñ££

Ãý·ºß­³å ¬°³å¬¿±³«ºá ¬¼§º¿ú姭«ºª³å££ÃÃŵ©º©ôº ú³á ÛÍ°º²úÍ¼Ò§Ü «·ºå¿°³·º¸ú©³á

²¾«º«·ºå¿°³·º¸ª¼µÇ ¬¼§º¿ú姭«ºÒ§Üå ¬°³å§¹ §­«ºª³©ôº¯ú³££

ÃÃù¹¶¦·º¸ ùÜ¿¯å¿±³«ºÅµ©ºª³åá ¬°³å§¹¿«³·ºå¿«³·ºå¶§»º °³åÛ¼µ·ºÒ§Üå ¬¼§ºª¼µÇª²ºå úª³ª¼®º¸®ôºñ ù¹¯¼µú·º ©°º§©º¬©Ù·ºå ½·ºß­³åá ¯»ºÛÍ°º¬¼©º¶§»º¨®ºåª³Û¼µ·º®Í³§¹££

Ãÿ»³«º©°º¿ô³«º¿Å¸ ¿®³·ºÒ§ØÕå¿ú££ð·ºª³±®Í³ ¬¨«º§¼µ·ºå ¬ð©º¬°³å ªØµåð®

úͼ§Ö ¿¬³«º§¼µ·ºå©Ù·ºªØµ½­²º©¼µ©¼µ 𩺠¨³å ± ©°º¿ô³«º¶¦°º±²ºñ ±´ð·ºª³§Øµ®Í³ ±µ©º±µ©º§­³§­³ÛÍ·º¸¶¦°º3 ¿¶½¿¨³«º©Ù·ºª²ºå úÙËØ®­³å ¿§«­Ø¿»±²ºñ

Ãïú³òòò¯ú³ ª´»³¬¿úåÞ«Üå¿»ª¼µ Ƕ®»º¶®»º ª¼µ«º½Ö¸§¹ ¯ú³££

Ãþôº« ª»³©Øµå££ÃÃð·ºå½»ÜåúÙ³«§¹££Ãþ³¶¦°ºª¼µÇ©Ö¸©Øµå££ÃÃżµòò ¬Öù¹¿©³ ®±¼¾å¯ú³á ¿½æ½¼µ·ºåª¼µ«º

©Ö ª«¿¶§³¿©³ ¬Öùܪ»³« ª«ºªÌ©ºª¼µÇ®ú¾å©Ö¸¯ú³££

ÃÃß­³òòª«ºªÌ©ºª¼µÇ®ú¾å ŵ©ºª³å££ÃÃŵ©º©ôº ¯ú³££«¼µ±Ü©³ ¿½¹·ºå§±Ù³å±²ºñ «¼µ±Ü©³Ä ¬

¿©ÙˬӫØÕ¬ú úÙ³®­³å®Í³ª³¿½æ¿±³ ¬¿úåÞ«Ü媴»³®­³å±²º ª«ºªÌ©ºª¼µÇ®ú¾åŵ ¿¶§³Ó«¿±³ ª´»³®Í»º±®Ï ¬±²ºå¬±»ºª´»³®­³å½­²ºå¶¦°º±²ºñ¿©³úÙ³þ¿ª¬ú ª«ºªÌ©ºª¼µÇ®ú¾´åŵ¯¼µ¿±³ ª»³¬©Ù«ºª³¿½æ©¼µ·ºå «¼µ±Ü©³©°º¿ô³«ºß­³®­³åú¿±³ ª´»³®­³å¶¦°ºÓ«±²ºñ ¿±¿úåúÍ·º¿úå ¬¿úå©Þ«Üå ª´»³±³®­³å±²ºñ

Ãÿô³«º­³åª³åá ®¼»ºå®ª³å££ÃìÖù¹ª²ºå «Î»º¿©³º ®±¼¾´åß­³á úÙ³¨Ö«

ª´Þ«ÜåÑÜ徿®³·º ¿½æ½¼µ·ºåª¼µ«º©³§Ö££Ãþ³¶¦°º©³©ÖªÖ££Ã ì· º åòòò¬Öù¹ª²ºå

®±¼¾´å¯ú³££Ã ÿ«³·ºå «Ù³òòò¾³

¶¦°º®Í»ºåªÖ ®±¼¾´åá ¿ô³«º­³åª³åá ®¼»ºå®ª³åªÖ®±¼¾´åá ½·ºß­³å ±¼ ©³ ¾³ ±¼ ªÖá ±¼±¿ª³«º ¿¶§³¶§°®ºå§¹££

Ãê´»³« ª«ºªÌ©ºª¼µÇ ®ú¾å ¼µ©³§Ö±¼©ôºáÑÜ徿®³·º¿½æ½¼µ·ºå©³»ÖÇ ¬¿¶§å Ù«ºª³½Ö¸©³§¹££

«¼µ±Ü©³©°º¿ô³«º c¼µå±³å¿±³ ¿©³¿»ª´®­³åÄ

¬®Í©º øî÷

©·º¶§½­«º®­³å«¼µ °¼©º¬¼µ«º±Ù³å±²ºñ ª«ºªÌ©ºª¼µµÇ®ú¾´å¯¼µ¿±³ ¿ú³ö¹¬¿¶½¬¿»¿Ó«³·º¸ ª¼µ«º¿©³¸ª¼µ«ºú®²ºñ ¿ô³«º­³åª³åá ®¼»ºå®ª³å ®±¼ñ ¾³¿ú³ö¹®Í»ºå ®±¼¿±³¿Ó«³·º¸ ¿¯å¬¼©º«¼µ ±·º¸¿©³º®²º¸¿¯å®­³å ±¼®ºå«­ØÕ娲º¸±²ºñ

Ãÿ®³·ºÒ§ØÕå¿úá ¬¿úå¿§æ ¿¯å¬¼©ºô¿Åá żµ¾«º« ð·ºå½»Üå úÙ³«¼µ±Ù³åÓ«°¼µÇ££

úÙ³»Üå½­·ºå®¼µÇ±³ ¿©³º¿©³±²ºñ ±¼µÇ¿±³ºª²ºåª«ºªÌ©ºª¼µÇ ®ú¾å¯¼µ¿©³¸ ¬¿úåÞ«Ü媴»³¬©Ù«º¬¶§·ºå½­Ü©«ºª³¿±³¿Ó«³·º¸ úÙ³¨Ö±¼µÇ ¿ú³«ºÓ«¿±³¬½¹ ¬¿©³º¿®³¿»Ó«Ò§Ü¶¦°º±²ºñ

ÃÃùܬ¼®º§Öß­³££«¼µ±Ü©³ ¿ú³«º±Ù³å¿±³¬½¹ ¬¼®º Ö©Ù·º ª

®­³åð¼µ·ºå¬Øµ¿»±²ºñÃëÖòò«Ö ú³¿ú³«ºª³Ò§Ü ¿¾å¦ôºÓ«á ¿¾å

¦ôºÓ«££ª»³« ®¼»ºå®¶¦°º±²ºñ ©Ù»ºÇª¼®º¿«³«º¿«Ùå

ªÏ«º ©«º¿»±²ºñ ¿¶½¿¨³«º«¼µ ¦¼±¦¼á ª«º«¼µ ÙÖ±´¯ÙÖÛÍ·º¸ ª®­³å cקº¿»±²ºñ

Ãþôºª¼µ¶¦°º©³ªÖ££ª»³«¼µ ð¼µ·ºå¦¼ ³å¿±³ª®­³å¬»«º ¬¾Ù³å

Þ«Üå©°º¿ô³«º«Ãê·º®ô³å ú»º¶¦°º©ôºª¼µÇ ¿¶§³©³§Öñ ¿¬³º

ú·ºå °«³å®­³åú·ºå»ÖÇ ±´Ç®¼»ºå® ¬½µª¼µ©«º±Ù³å©³§Ö££Ãëλº¿©³º« ª«ºªÌ©ºª¼µÇ®ú¾å ¼µª¼µÇ ¿©³º

¿©³º®­³å ¬¿¶½¬¿»¯¼µå±ª³åª¼µÇ££ÃÃŵ©º©ôº ú³á ª«ºªÌ©ºª¼µÇ ¿©³®ú¾å

ú³££ÃÃß­³òò ùܪ¼µ©«º©³¿ª³«º«¿©³ ¾ôº

¿ª³«º®­³å ¬¿¶½¬¿»¯¼µåª¼µÇªÖß­á ª·º®ô³åú»º¶¦°ºÒ§Üå °¼©ºÞ«Ü媼µÇ ©«º©Ö¿ú³ö¹§Öų££

ÃÃŵ©º©ôº¿ª ú³úÖËá ù¹¿§®ôº ª«ºªÌ©ºª¼µÇ®Í®ú§Ö££

Ãÿú³ ª³¶§»ºÒ§Üª³åá ùÜ©«º©³ ¿ª³«º«¿©³ ¿¯å©°ºªØµå ¿ª³«º ¼µåª¼µ«ºú·º Ò§Ü姹©ôºáª«ºªÌ©ºª¼µÇ®ú¾å ¼µ¿©³ ¿©³º¿©³º¬¿¶½¬¿»¯¼µå±ª³åª¼µÇ££

Ã꫺ªÌ©ºª¼µÇ ®ú¾å ¼µ©³ ùܪ¼µ§¹ ú³á ±«©«º¿»Ò§Üå ±´Çª«º ֮ͳ ±Ç¿ô³«º­³å ªØµ½­²º«¼µ ÙÖ«µ§º¨³å¿©³ ±Ç¿ô³«º­³å« ¼µ·º®úá ®ú»ÖÇ ©¼µÇª¼µÇ©»ºåª»ºå ¶¦°º¿»©³«¼µ ¿¶§³©³§¹¯ú³ñ ª«º Ö«ªØµ½­²º«¼µ ¯ÙÖ¨³å©³ ¶¦Õ©ºª¼µÇ®ú¾å££

¬½µ®Í «¼µ±Ü©³ ± ¿¾³ ¿§¹«º ±Ù³å ±²ºñ¿½¹·ºåú·ºå¾«º®Í ¿ô³«º­³åªµ§º±´Ä ªØµ ½­²º ° «¼µ©«º ¿» ¿±³ ®¼»ºå®« «µ§º¯ÙÖ¨³å¿±³¿Ó«³·º¸¿ô³«º­³åªµ§º±« «µ»ºå«µ»ºå«Ù«ÙÛÍ·º ¼µ·º®úá ®ú¶¦°º¿»±²ºñ ª´»³«¼µ °¼©ºÒ·¼®º¿¯å¨¼µå¿§åú·ºå «¼µ±Ü©³ ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å«³ Ò§ØÕ媼µ«º±²ºñ Ò§Üå®Í ¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ

Ãÿ»³«º«¼µ ½·ºß­³å©¼µÇ®Í©º ³åñ ½·ºß­³å©¼µÇ ¿¶§³¿¶§³¿»©Ö¸ ª«ºªÌ©ºª¼µÇ®ú¾´å¯¼µ©Ö¸ ¿ú³ö¹« ¿©³º¿©³º¬¿¶½¬¿»¯¼µå©Ö¸ ¿ú³ö¹®­¼Õåñ ¬Öòòò¬½µ ¿ú³ö¹« ª«ºªÌ©ºª¼µÇ®ú©Ö ¿ú³ö¹®Åµ©º¾´åß­¼ÕËá ª«º¶¦Õ©ºª¼µÇ®ú©Ö¸ ¿ú³ö¹á ª«º¶¦Õ©ºª¼µÇ®ú©Ö¸ ¿ú³ö¹á ±¼§ª³å££

"ª²ºå ©°ºùµ«w§¹ª³åñ

¿®³·º¶®·º¸®³å

¬®Í©º øî÷

¬®Í©º øî÷

¿Å³òòò¿©ÙǶ§»ºÒ§Üñ¿©ÙË©³»ÖÇ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ù·ºå¿ªå« ÛÍ°ºª¼µ°ÙÖ

®«º¦Ùôº ª«º½»Ö Ò§ØÕ嶧ҧÜå ¿½¹·ºå¿ªå·ØµÇª­«º ¨Ù«º±Ù³å©ôºñ ùÜ¿©³¸ ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå «¼µôº¸®Í³±³ ¿ô³·º»»»ÖÇ ¿Ó«³·º¬ «­»º½Ö¸ú©ôºñ

¿ªå·¹å¿¶½³«ºÞ«¼®ºúͼҧÜñ «¼µôº»ÖÇ¿©ÙË©¼µ·ºå ¬ÖùÜ¿«³·º®¿ªå« ª·ºå¦­°Ù³ ©½®ºå©»³å Ò§ØÕ嶧±Ù³å¿ªúͼ§¹©ôºñ ±´»ÖÇ«¼µôº ªØµåð®±¼§¹¾´åñ ¬ú·º©µ»ºå«ª²ºå ±Ç«¼µ ®¶®·º¦´å§¹¾åñ

¾³¬¨³ªÖ «¿ªåúôºòòòñ«¼µôº®Í³¶¦·º¸òòò¬¿©Ùå¿©Ù«ä«ôºª¼µÇòòòñ

= = =

¿ú³ºòòò¯Øµµ¶§»ºÒ§Üñ¬°Ñº¬ª³®§­«ºÒ§ØÕ嶧»ºÒ§Üñ Ò§Üå¿©³ úÍ«ºðÖðÖ

¿ªå»ÖÇ ¬¿»½«º¿»§Øµ§Öñ ±´úÖË ¬µ¼å©¼µå¬®ºå©®ºå Å»º§»º¿ªå«¼µ Ó«²ºÒ§Üå «¼µôº¸úÖ˾ôº¾«º Ûשº½®ºå¿¨³·º¸

½­°º± ðÍ«º©Ö¸ °«³å¨³

°Ù»ºå ©Ù»ºÇ¿«Ùå±Ù³å®¼©ôºñù¹«¼µ ¿«³·º®¿ªå« ¾ôºª¼µ ·º±Ù³å±ªÖ

®±¼¾´åñ °«³å§¹ ¿¶§³ª³©ôºñÃÿ» ¿»¿«³·ºåª³å££ÃìÖòòò££ª©ºª©º ©º ©º ®¼µå®¼µå®©º®©ºÞ«Ü嫼µ ¶®·º

¿»±³å»ÖÇ ¿»¿«³·ºåª³å ¬¿®å½Øª¼µ«ºú¿©³¸ «¼µôº»·º±Ù³å©ôºñ

Ãÿ«³·ºå ¿«³·ºå§¹©ôº££¿«³·º®¿ªåúÖË «º Ø¿úå¿Ó«³·º «¼µôº¬³cص

¿©Ù« Æ¿ðÆð¹ñÃÃùÜ« ²Ü®»ÖÇ ©¼µÇ«¬ú·º« ±¼«Î®ºå½Ö¦å±ª³å

Å·ºñ °Ñºå°³å®úª¼µÇ§¹££«¼µôº°«³å¬ صå®Í³ ¿«³·º®¿ªå« Ò§ØÕå©ôºñÃÿ½¹·ºåcקº½ØÒ§Üå °Ñºå°³å®¿»§¹»ÖÇñ ²Ü ® ¿ªå»ÖÇ

«¼µ»ÖÇ ¬ú·º« ®±¼«Î®ºå½Ö¸¦´å§¹¾å££Ã«¼µ£ ¼µ©Ö °«³å±Ø« »³å ֮ͳ ½­Õ¼±Ù³å©ôºñÃÃù¹¯¼µòòżµòòò°¼©º®úͼ»ÖÇ¿»³ºñ ²Ü®¿ªå«

«¼µôº»ÖÇ¿©ÙËú·º ¾³ª¼µÇ Ò§ØÕ嶧±Ù³åú©³ªÖÅ·º££

鼵ǥ¯¼µ©Ö ½»« ¬±Øµå¬Û×»ºå ¾ôº¿½­³·º®Í³ ±Ù³å§µ»ºå¿»Ò§ÜªÖ ®±¼¾´åñ

ÃÃù¹«¿ªòòò ¿¶§³úú·º¬úͲºÞ«Üå§Ö££

Ãÿ¶§³§¹ñ «¼µôº°¼©ºð·º°³å§¹©ôº££

ÃìÅÖòòò «µ¼Ç«¼ µ ²Ü®¿ªå ½·º½­·ºª¼µÇ££

¬®Í©º øî÷

¿«³·º®¿ªå« úôº«­Ö«­Ö¿ªå»ÖÇ ¿¶§³¿©³¸«¼µôº¸ú·º¨Ö®Í³ ¿¬å±Ù³å©ôºñ

Ãìָù¹ ½·ºª¼µÇú©ôº ®Åµ©ºª³åÅ·º££ÃÃú ú§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¾³ ¾³¿Ó«³·º ½·º

½­·ºú©³ªÖ££Ãë¼µ« ²Ü®¿ªå ±¼§ºÞ«¼Õ«º©Ö ¬ ¼µ¿©³º ß²³å

¿½¹·º ¶¦°º¿»ª¼µÇ¿§¹¸££ÃÃÅ·º££«¼µôº¿©³º¿©³º ¬Ø¬³å±·º±Ù³å®¼©ôºñ ¬ ¼µ

¿©³º¯¼µª¼µÇ ¬¨·ºÞ«Üå±Ù³å Ó«¿±å±ª³åñ ®Í³åª¼®º¸®ôº¿»³ºñ

ªÙ»º½Ö©Ö ©°ºÛÍ°º¿ª³«º«¿§¹ñ Å°º¿Å³öÜ©¬úͼ»º¬Åµ»º ¶§·ºå¶§·ºåª·ºåª·ºå °Ü寷ºå¿»½­¼»º®Í³ ¿§¹¸öÜ©«¼µ ¶®©ºÛ¼µå½Øµ®·º©Ö¸ «¼µôº©¼µÇ ª·ôºª«º±°º¿©Ù°µÒ§Üå «¼µôº§¼µ·º¿·Ù»ÖÇ ôصӫ²º¬³å±»ºú³ ¬Ûµ§²³±Ø°Ñº¿©Ù«¼µ °ÜåúÜå©°º¿½Ù¬¶¦°º ¬±«º±Ù·ºå½Ö¸Ó«©ôºñ

ù¹¿§®ôº¸ ¬Öùܬ±«ºÅ³ Ó«³Ó«³®½Øª¼µ«º¾´åñ ¦µ©ºª¼×«º ¦µ©ºª×¼«º»ÖË «¿½­³º«½­ÖË ¿úÙ˪­³åú·ºå½Ð¿ªå»ÖÇ ¿§­³«º±Ù³å©ôºñ «¼µôº©¼µÇ ¬¿½Ùc×Øå½­«º« ð«ºð«º«ÙÖ¿§¹¸ñ

ù¹¿ª³«º»ÖÇ¿©³ ¬³å®¿ª­³Û¼µ·º§¹¾åñ ¿¬³·º¶®·º¿«­³ºÓ«³å®Í ¬Ûµ§²³°°º°°º¶¦°º©³®Í ®Åµ©º§Öñù¹¿§®ôº¸ «¼µôº¸¬Ûµ§²³«¼µ¿©³¸ ¿¬³·º¶®·º½­·º©³¿§¹¿ªñ ¿·Ù¿Ó«åų ¬Ûµ§²³úÍ·º©°ºÑÜ嬦¼µÇ ôµ©º²Ø©Ö¸ §°*²ºå§¹ª¼µÇ öλºª·ºÛÙ»º« ¼µ½Ö¸¿§®ôº¸ «¼µôº©¼µÇ®Í³¿·Ù¬ªØµ¬¿ª³«º ®úͼ©³¿Ó«³·º¸ ¬Ûµ§²³¬ªµ§º¿©Ù«¼µ ¯«º®ªµ§ºÛ¼µ·º½Ö¸¾´åñ

ú²º®Í»ºå½­«º¬©Ù«º ª¼µ¬§º©Ö ú·ºåÛÍÜ忧寧º®×«¿©³¸ úͼ°Ò®Ö§¹§Öñ ¬þ¼« «¼µôº¸½Øô´½­«º¬¿§æ ôص

Ó«²ºúÖú·º¸¦¼µÇ§Ö ª¼µ©³§¹ñ®®Í»º«»º©Ö¸ ¬°Ñº¬ª³¿©Ù«¼µ ¯»ºÇ«­·º©Ö¸

«¼µôºÅ³ ¿úÍ媴ޫÜå¿©ÙúÖË ¬ Øµå¬®á ®¼¾°«³åá ú³°«³å¯¼µ©³¿©Ù«¼µ ±¼§º¬¿ú宨³å¾åñ ¾ôº¬ú³®¯¼µ «¼µôº§¼µ·ºÑ³Ðº»ÖÇ °Ñºå°³å¯Øµå¶¦©ºú©³«¼µ¾ÖÞ«¼Õ«º©ôºñ ®Í³åú·º½Øá ®Í»ºú·º °Ø¿§¹¸ñ ±´®­³å°«³åÞ«Ü廳忨³·ºÒ§Üå ®Í³å¿©³ «¼µôº¾Ö ½Øú®Í³ ®©»º¾´åñ

ù¹¿Ó«³·º¸ «¼µôºÅ³ ®¼¾¿©Ù±¿¾³®©´§Ö»ÖǬ۵§²³¬ªµ§º«¼µ ªµ§º½Ö¸©ôºñ ªµ§º¿©³¸ cØ×å©ôºñc×Øå¿©³ ®¼¾¿©Ù Ü ¿·Ù¶§»º¿©³·ºå©ôºñ ¿©³·ºå¿©³¸®¼¾¿©Ù« ®¿§å¾åñ ®¿§å¿©³¸ ¿¾³ºù¹¿©Ù»ÖÇ ©¼µ·º§·º©ôºñ ¿·Ù¨§º°µ®ôºá Ò§Üå®Í ¿»³«º©°º¿½Ù §ºªµ§º®ôº¿§¹¸ñ

¬ÖùÜú²ºúÙôº½­«º»ÖÇ Ûͪص屳åúÖË »ºÇ«­·º¾«ºÙÖ¬³åúͼ©Ö ú»º«µ»º¿¶®«¼µ ¿½©;°Ù»ºÇ½Ù³Ò§Üå »ôº®Í³ «¼µôº

°Üå§Ù³å¿úå¿©Ù ªµ§º¿»©³ñ«µ¼ôº©¼µÇ ¬¿½Ù« ú»º«µ»º

®Í³¿©³·º ®¿§¹«º¾´åñ »ôº¿©Ù®Í³¯¼µ ¿ðå¿ú³ñ ¬Öùܪ¼µ ¬¿½Ù®­Õ¼å

֮ͳ §¹ð·º½Ö©Ö ®¨·º®úÍ³å ¬ ¼µúÍ·º©°º¿ô³«º«¼µ ùÜ¿«³·º®¿ªå« ±¼¿»©ôº¯¼ µ¿©³¸«¼µôº ¬Ø¸Ó±®¼©³¿§¹ñ

¾³§Ö¶¦°º¶¦°º¿ªòòòù¹Å³ ¿«³·º®¿ªå»ÖÇ «¼µôºÓ«³å®Í³ª°ºª§º¿»©Ö¸ «Ù³Å®×»ôº§ôº«¼µ ¬¶®»º Øµå »Ü嫧º¿§åª¼µ«º¶½·ºå©°ºú§º§¹§Öñ

¬®Í©º øî÷

¬Ûµ§²³±®³å ¼µ©³« «¼µôºð¹±»³§¹ú³ ¬Ûµ§²³«¼µ ¬¿ªå¬¶®©º©»º¦¼µå¨³å±´¯¼µú·º ª¼µª³å©©ºÓ«©³¾Ö ®Åµ©ºª³åñ

= = =

Ãëµ¼ôº©¼µÇ¬¿½Ù« ¬ú®ºåª±¼»²ºå§¹©ôºñ ²Ü®¿ªå« «¼µôº¸«¼µ ¾ôºª¼µªµ§º±¼ªÖ££

Ãö®ú¼§º²¼Õ §ÙÖ©°º§Ù֮ͳ ý­°º½Ù·º£ ¼µ©Ö ±Ü½­·ºå¿ªå«¼µ «¼µ©«º¯¼µ¿±å©ôº¿ªñ ¬ÖùÜ«©²ºå« ²Ü®¿ªå« «¼µË «¼µ±¼¿»©³££

Ãÿӱ³º££¶®ú¼§º²¼Õ« ­¸±©§ÙÖ©°º§Ù֮ͳ ±SZ³¿ðúÖË ú·ºåÛÍÜå

«Î®ºå𷺮׻ÖÇ «¼µôº©¼µÇ¬¦ÙÖË ±Ü ¼µ½Ù·º¸ú½Ö¸©ôºñ ©°º½¹¯¼µ©°º½¹©²ºå§¹§Öñ

ÃÃù¹¯¼µ ²Ü®¿ªå« ú»º«µ»º«¿§¹¸££¿«³·º®¿ªå« ¿½¹·ºå²¼©º¶§©ôºñ »Ü«­·º

«­·º ¯Ø½­²º®Ï·º¿ªå¿©Ù¿©³·º ª×§º±Ù³å©ôºñÃÃùÜÒ®¼ÕË«¼µ ¾³ª³ªµ§º©³ªÖ££Ãì¦Ù³å¿½æª¼µÇ ¬ª²ºª³©³ñ ùܮͳ« §­·ºå°

ú³Þ«Üå «¼µú³££Ãÿ»«­·º®úͼ¿±å ±¿©Ù¬©Ù«º«¿©³ ùܪ¼µ

§¹§Ö££Ã쿦³º®úͼ¿©³ §¼µ ¼µå©³¿§¹ñ ¬Ö¸ù¹¿Ó«³·º¸

ùÜ¿»Ç«°Ò§Üå ²Ü®¿ªå «¼µË«¼µ ¬¿¦³ºªµ§º®ôº¿»³ºñ ¬¯·º¿¶§úÖ˪³åÅ·º££

Ã쯷º¿¶§§¹©ôº«Ù³££¿«³·º®¿ªå»ÖÇ «¼µôº ¾³±³°«³å½­·ºå «º

°§ºª¼µÇú±Ù³å©ôºñ ùÜ¿©³¸ª²ºå ±Ë ¬¿Ó«³·ºå «¼µôº¸¬¿Ó«³·ºå ©¿°©¿°³·ºå ¿¶§³¶¦°ºÓ«¶§»º¿ú³¿§¹ñ

ú·ºåÛÍÜå®×« ªÏ·º¶®»º°Ù³ ±»º®³ª³úÖËñ= = =

ùܪ¼µ»ÖÇòòò «¼µôºúÖË ¬½­¼»º¿©Ù«¼µ ¿«³·º®¿ªå« ©Ü©Ü©³©³ °«³å±Ø¿ªå¿©Ù»ÖÇ ¯»ºåÓ«ôºª³¿¬³·º¶½ôº±¿§å§¹©ôºñ ©¶¦²ºå¶¦²ºå «¼µôº¸ ا¹å®Í³± ¬¿»®­³åª³©ôºñ

¬ªµ§º½­¼»º¿©Ù®Í³¿©³·º ©°º½¹©¿ª «¼µôº¸¿¾å»³å®Í³ ±úͼ¿»©©º©ôºñ «¼µôº¿»©Ö¬¼®º«¼µª²ºå±« 𷺽­·º±ª¼µð·ºá Ù«º½­·º±ª¼µ Ù«º§Öñ ¾ôº±Ë®Íöcµ®°¼µ«º¾´åñ

©°º¿»Çòòò «¼µôº ¿»Çª²º°³ °³å¿»½­¼»º®Í³¿«³·º®¿ªå ¿ú³«ºª³©ôºñ §»ºå«»ºªØµå¿ªå»ÖÇ ®·ºå°³å¿»©Ö¸ «¼µôº¸«¼µ ¬¨´å¬¯»ºå±¦Ùôº Ó«²º¸Ò§Üåòòò

ÃÃÅôºòòò «¼µ« ®·ºå°³å©³ §»ºå«»ºªØµå¿ªå»ÖÇ °³å©ôº££

Ã췺忪££Ã绺嫻ºªØµå¿ªå»ÖÇ °³å

©³»ÖÇ §»ºå«»º¶§³å»ÖÇ °³å©³¾³«Ù³ª¼µÇªÖ££

Ãëٳ©³¿§¹££Ãþôºª¼µ ¨´å ¶½³å ª¼µÇ ªÖ

Å·º££¿«³·º®¿ªå« «¼µôº¸«¼µ

¬ ¨·º Þ«Üå ¿ªå °³å Å»º»ÖÇÓ«²ºÒ§Üå ¿®å§¹©ôºñ «¼µôº¿¶¦ª¼µ«º©³«ª²ºå c¼µåc¼µå¿ªå§¹§Öñ

¬®Í©º øî÷

Ã绺嫻ºªØµå¿ªå»ÖÇ °³å¿©³ ®·ºå½Ð½Ð¨¨²º¸ú©³¿§¹«Ù³££

ÃÃųòòò «¼µ«ª²ºåòòò ²Ü®¿ªå« ¬Åµ©ºÞ«Ü娷º¿»©³££

¿«³·º®¿ªå« c¼µåúÍ·ºå°Ù³Ò§ØÕåú·ºå ¿¶§³§¹©ôºñ±´ Ò§ØÕåú·º ½­Õ¼¶®¶®»ÖÇ ±¼§ºªÍ©³§Öñ ú·º¨Ö¨¼¿¬³·º úÍ©ôºñ

ÃÅ«º£ ½»Ö¾Öñ= = =

«µ¼ôº ±Ü½­·ºå¿úå¿»½­¼»º¿©Ù®Í³ª²ºå ¿«³·º®¿ªå ¿ú³«ºª³ ©©º©ôºñ ¿ú媫º° ±Ü½­·ºå°³úÙ«º¿©Ù«¼µ ôÓ«²º¸Ò§Üå ùÜ¿»ú³¿ªå®Í³ żµªµ¼¿ªå ¿ú媼µ«º§¹ª³åá ù¹¿ªå«¼µ ùܪ¼µ ¶§·ºª¼µ«º§¹ª³å»ÖÇ ©¬³å¯ú³Þ«Ü媵§º©³§Öñ

¬Öòòò ¬Åµ©º®Í©ºÒ§ Üå ±´ ¿¶§³±ª¼ µªµ§ºÓ«²º¸ ®¼ú·º ¬Ö¸ùÜ ±Ü½­·ºåª²ºå §­«º«¿ú³¾Öñ

Ãë¼µòòò ¬½µ Å°º¿Å³±Ü½­·ºå¿©Ù®Í³ ±Ü½­·ºå¿Å³·ºå¿©Ù«¼µ ú§º°º°³±³å¿©Ù ²y§º¨²º¸Ò§Üå ¼µ¿»Ó«©ôº¿»³º££

Ã췺壣Ãé°º½­¼ÕË ¼µ «ß­³¿©Ù«¼µ¿©³·º ¼µ©ôº¿ªñ

®µ»ºÇªØµå«¼µ °«&Ô«§º©¼µÇ ¾³©¼µÇ¿§¹¸££ÃÃŵ©º©ôº££Ãë¼µª²ºå ¬Öùܪ¼µ¾Ö żµ«ß­³«¼µ ú§º°³±³å¿©Ù

²y§º¨²º¸Ò§Üå ¯¼µ§¹ª³å££¿«³·º®¿ªå°«³å¿Ó«³·º «¼µôº °¼©ºð·º°³å

±Ù³å©ôºñ ¬Ûµ§²³¬¿©Ù嬿½æ¬±°º®­³å ú®ª³å¯¼µÒ§Üå¿©³¸¿§¹ñ

¾ôº±´Ë«¼µ®¯¼µ ¬¨·º¿±åª¼µÇ ®ú¾´å¿ªñù¹ ¿Ó«³·º¸ ôص°³å ¬³å«¼µå°¼©º»ÖÇ ¿®åª¼µ«º©ôºñ

Ãþôº«ß­³«¼µ¿¶§³©³ªÖÅ·º££ÃÃżµ«ß­³¿ª «¼µúÖËñ ·¹©¼µÇ Ó««º¦Û¼µ·ºÛ¼µ·º ¿ú̦

ª³å»ÖÇ Ó««º±³å«¼µ·ºá ·¹©¼µÇ Ó««º¦cØ×åcØ×å ¿Ó«å¦ª³å»ÖÇÓ««º¿½­å©Øµå ¯¼µ©³¿ª££

Ã쮺££¿ª§¿¦³·ºå«¼µ ¬§º©Øµå©Øµå»ÖÇ ¬¨¼µå½Øª¼µ«ºú±

ª¼µ§¹§Öñ ¿®Ï³ºª·º¸ ³å±®Ï cÍÔå«­±Ù³å©ôºñÃÃŵ©º©ôº¿ª «¼µúÖËñ ¬ÖùÜ«ß­³«¼µ ±³ú§º°º

°³±³å ²y§º¨²º¸Ò§Üå¿©³ ¼µª¼µ«ºú·º ¬ú®ºå¿§¹«º±Ù³å®Í³££

®¿§¹«º¾Ö»ÖÇ ¿ö¹«º¿»©Ö¿«³·ºª¼µÇ ¬¨·º½Øúú·º ¬½«ºñ

ÃÃÒ§Üå¿©³¸ c×¼å§ÙÖ¿©Ù®Í³ ©«º¯¼µú·º¿ªòòò¬»öbª¼µ «Î»º¿©³º»ÖÇ ù¹®­Õ¼å¿ªå ª¼µ«ºªµ§ºÓ«²º¸¿§å§¹

¯¼µÒ§Üå Ó««º¦½Ù§º©Ö¸ §Øµ°Ø¿ªåªµ§º¶§ª¼µ«ºú·º §ÙÖ±¼®ºåҧܣ£

¾ôºª¼µ §ÙÖ±¼®ºå®ªÖ ¯¼µ©³«¿©³ Þ«¼Õ¿©Ùå Ó«²ºcص»ÖÇ©·º ¬±²ºåô³å°ú³§¹§Öñ

à òܮ¿ªå¿¶§³©³«¼ µòòò«¼µ ªµ§º®ôº ®Åµ©ºª³åÅ·º££

ÃÃÅ·º££±´ ¿¶§³±ª¼µ±³¯¼µú·º

°·º¿§æ®Í³ «Ù©©»ÖÇ ½µ»º¯Ù½µ»º¯Ùªµ§ºÒ§Üå ì¼µåòòòú«º°ºòòò·¹©¼µÇÓ««º¦òòòc¼µåòòò

¬®Í©º øî÷

c¼µåòòòÛ¼µ·ºòòòÛ¼µ·ºòòò¿ú̦ª³å»ÖÇ Ó««º±³å«¼µ·ºòòò«®ºå®Ù»ºåòòò«®ºå®Ù»ºåòòò·¹©¼µÇ Ó««º¦òòòú«º°ºòòòú«º°ºòòòcØ×åòòòcØ×åòòò¿Ó«å¦ª³å»ÖÇòòòc¼µåòòòÓ««ºòòò¿½­å©Øµåòòò¿½­å©Øµå òòò«®ºå®Ù»ºåòòò¿½­å©Øµåòòò£ ª¼µÇ ¯¼µú®ôº¸§Øµ§¹ñ ¿©Ùåcص»ÖÇ©·º ®°³å±³ª¼µ«º©³ñ

Ãÿ¶§³¿ª «¼µúÖËñ ²Ü®¿ªå¿§å©Ö ¬Þ«Ø¬©¼µ·ºåªµ§º®Í³ª³åª¼µÇòòò££

ÃìÖòòò żµòòò żµ¿ª ¬Ö¸ù¹« Å°º¿Å³ª¼µ·ºåñ «¼µôº©¼µÇ« ¿§¹ª¼µ·ºå ²Ü®¿ªåúÖËñ ª¼µ·ºå®©´¾åñ¬ÖùÜ°¼©º«´å«¼µ ¬±°º¬¯»ºå¿©Ù ªµ§º©©º©Ö¸ ±³å°¼µå©¼µÇ °¼µ·ºå°¼µ·ºå©¼µÇ úÖ¿ªå©¼µÇ»ÖË¿©ÙËú·º ¿¶§³¿§å®ôº¿»³ºñ ¬ÅÖ££

«ª¼»º¿°Ò§Üå ¶·®ºå¯·ºª¼µ«ºú§¹©ôºñ °«³åª®ºå¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå ªÌÖ§°ºª¼µ«º©ôºñ

Ãòܮ¿ªå« ±Ü½­·ºå¿©Ù«¼µ ¿©³º¿©³ºð¹±»³§¹§Øµú©ôº¿»³º££

ÃÃųòòò §¹©³¿§¹ñ ±¼§º§¹©³¿§¹££Ãñܽ­·ºåª²ºå ¯¼µ©©º®Í³¿§¹¿»³º££ÃÃųòòò¾ôºª¼µ®­³å ¿®åª¼µ«º©³ªÖñ µ¼©©º

©³¿§¹ñ ±¼§º ¯¼µ©©º©³¿§¹££ÃÃù¹ ¼µ «¼µôº«¼µ ±Ü½­·ºå ©°º§µùº¿ª³«º ¼µ¶§§¹

ª³å££ÃÃųòòò¯µ¼¶§©³¿§¹ñ ±¼§º ¼µ¶§©³¿§¹ñ ¬

Å®ºåòòò¬Å®ºåòòò££¿«³·º®¿ªå« ª²º¿½­³·ºå«¼µ¿©³·º úÍ·ºå

ª¼µ«º¿±å©ôºñ Ò§Üå®Í ¬±Ø¿» ¬±Ø¨³å»ÖÇòòòÃë®Y³®¿Ó«òòò¶®»º®³¿¶§òòò©¼µÇ ¾¼µå¾Ù³å ¬

¿®Ùòòò££

ÃÃų«Ù³££¿«³·º®¿ªå ¬Öùܪ¼µª²ºå cµ§º©²º¿ªå»ÖÇ

¿»³«º©©º§¹©ôºñ ±Ë«¼µÓ«²º¸ª¼µ«ºú·º ¬Ò®Ö©®ºåª»ºå¿»©³§Öñ

¬Öùܬª»ºå¿ªå«¼µ ¶®·º©¼µ·ºå Þ«¼©ºÛÙ®ºå¿»ú©³««¼µôº¿ªòòòñ

Ó«³ú·º¿©³ ½«ºú½­²ºúÖËñ= = =

Ãë¼µòòò ²Ü®¿ªå«¼µ µ¼·º«ôº°Üå ±·º¿§å§¹ª³åÅ·ºñ ú»º«µ»º®Í³ ¼µ ¼µ·º«ôº®°Üåú¾åñ ²Ü®¿ªå

¼µ·º«ôº ¬ú®ºå°Üå©©º½­·º©³§Ö££Å»º¿¯³·º¶½·ºå «·ºåªÙ©º«³ úÍ·ºåúÍ·ºå¿ªå»ÖÇ

±»ºÇ¿»©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå«¼µ Ó«²º¸ú·ºå «¼µôºª»Çºª³©ôºñ «¼µôºú·º¨Ö« ú·ºåÛÍÜå®×¿©Ùų ±³®»º¨«º«Ö¿»Ò§Üª³åòòòñ

Ãë¼µòòò²Ü®¿ªå«¼µ ±·º¿§å§¹¿»³ºñ ²Ü®¿ªå®Í³ ¼µ·º«ôº°Üå½­·ºªÙ»ºåª¼µÇ Ù¿³» Ý·¬§

Ö±Ù³åÒ§Üå ½Ùú©³ ½Ð½Ð§Ö££Ãÿ¬å§¹«Ù³ ±·º¿§å§¹¸

®ôº££Ãé«ôºª³å££Ãé«ôº§¹ß­³££ÃÃųòòòù¹ ¼µ¿§­³º±Ù³åҧܣ£¿«³·º®¿ªåúÖË ¿§­³ºúÌ·º

¶½·ºå°«º«Ù·ºå ֮ͳ«¼µôºª²ºå¿®­³§¹±Ù³å©ôºñ ų®¼µ»Ü ¶¦°º§¹úÖËñ

¬®Í©º øî÷

¬Öùܪ¼µ»ÖÇ¿§¹¸òòò¿«³·º®¿ªå«¼µ ¼µ·º«ôº°Üå ±·º¿§åª¼µ«º§¹

©ôºñ ¼µ·º«ôº°Üå ±·º©ôº ¼µ©³«ª²ºå °«º¾Üå°Üå±·º¿§å±ª¼µ ¿¾å««¼µ·ºá «³å¿®³·ºå±·º¿§å±ª¼µ¿¾å«¨¼µ·ºÒ§Üå ±·º¿§åª¼µÇ®Í ®ú©³ñ ùÜ¿©³¸ «¼µôº¸ú·º½Ù·º Ö ¿«³·º®¿ªå ½Ð½Ð¿ú³«º¶¦°º©³¿§¹ñ

Ûå²Ø¬¼¿ Ùå©Ö ¬ ¼¬¿©ÙË¿©Ù ½ªµ©º©¼µ«º©¼µ·ºå®Í³¿©³ «¼µôº±«º¶§·ºå¿©Ù«¼µ ¬½¹½¹½­ª¼µÇòòòñ

§­Õ¼®­°ºÛµ»²º©Ö ¿«³·º®¿ªåúÖË ¬ªÍ« «¼µôº«¼µ¨¼úÍ©¼µ·ºå ®­«º®¶®·ºùкú³c¼µ·ºå¿©Ù« ©¼©º©¯¼©ºÛͼ§º°«º©ôºñ

½«º©ôº «¿ªåúôºòòòñ= = =

©¿»Ç®Í³¿§¹ñ ¿«³·º®¿ªå« ¬¶¦Ô¿ú³·º §»ºå«»ºÇª»ºÇ«³¶½³åÒ§Üå ±´Çú·º½Ù·º«¼µ ½§º§¹å§¹å¦Ù·º¸¶§½Ö¸©ôºñ

Ãö®»º®³¶§²º®Í³ ®¼»ºå«¿ªå¶¦°ºú©³ ®®¼µ«º§¹¾´å «¼µú³££

ù¹«¼µ «¼µôº« ®Í³åôÙ·ºå°Ù³ ¬»«º¦Ù·º¸ ¼µª¼µ«º®¼©ôºñ

Ãñ®­³å Û¼µ·º·Ø¿©Ù«¼µ ¬¨·ºÞ«Üå½Ù·ºúͼ§¹©ôº ²Ü®¿ªåúôºñ ù¹¿§®ôº «¼µôºÛ¼µ·º·Ø«¼µ¿©³ ¬¨·º®¿±å±·º¸§¹¾´å££

ŵ©º©ôº¿ªñ ¬¶½³åª ª«º Ö« ¿§¹·º®µ»ºÇ«¼µ ¬³å«­ú·º «¼µôº¸ª«º Ö« ö­ÕØ®×»ºÇ«¼µ¾Ö ¿§¹·º®µ»ºÇ¶¦°º¿¬³·º Þ«¼Õ尳屷º¸©ôºñ ¿¬³«º«­¿»³«º«­¿©³¸±Ù³åÒ§Üå ¿©³·ºå®°³å±·º¸§¹¾´åñ

Ãòܮ¿ªå« ¬Öùܱ¿¾³»ÖÇ ¿¶§³©³ ®Åµ©º§¹¾´å «¼µúôºñ ±´®­³åÛ¼µ·º·Ø¿©Ù®Í³¯¼µú·º ®¼»ºå«¿ªå«

½­°º¿»ú·ºª²ºå °¿¶§³½Ù·º¸úͼ©ôº¿ªñ ²Ü®¿ªå©¼µÇ«­¿©³¸ ¬Öùܪ¼µ ¿¶§³½Ù·º®úͼ¿©³ ½«º©ôº«¼µúôºñ ©°º½­Õ¼Ë«­¿©³¸ª²ºå ½­°º¿»®Í»ºå±¼ª¼µÇ ©®·º§Ö ®­³å¿»©³ª³å ®±¼§¹¾å££

¿«³·º®¿ªå°«³å¿Ó«³·º «¼µôº°¼©º ֮ͳ ±c¼µå±úÜ ¶¦°º±Ù³å©ôºñ

Ãì°« ùÜÒ®¼Õˮͳ ¿»ú©³ §­·ºå¿»©³ñ ¬½µ«­¿©³ª²ºå ¶§»ºú®Í³«¼µ §­·ºå¿»¶§»º¿ú³££

½§º°å°å ¬Ó«²º¸©°º½­«º»ÖÇ ¿«³·º®¿ªå«¿¶§³¿©³ «¼µôº ú·º ֮ͳ ¿®³±Ù³å©ôºñ ½úÜåªÙ»º½Ö©Ö¸ú·º¾©º¿«³«º¿Ó«³·ºå¬©Ù«º ¿ô³«º­³å¿«³·ºå©°º¿ô³«ºúÖË ±¼«w³¯¼µ©³¿Ó«³·º¸ «¼µôº¸Ûͪص屳åų ¬ª´åª´å ¬ª¼®º¸ª¼®º¸»ÖÇòòòñ

Å´åòòò°¼©º¿®³©ôº«Ù³ÿÿÿ

= = =

ÁÁÁ©«ôº¯¼µú·º ·¹¸úÖËÛͪص屳åų ±·ôº½­·ºå©°º¿ô³«º«¼µ °ÙÖ°ÙÖª®ºåª®ºå ½­°º®¼±Ù³å©³ÁÁÁc¼µå±³åªÙ»ºå©Ö¸ ®·ºå ®­«ºÛͳ¿ªå«¼µ Å»º¿¯³·º¶½·ºå«·ºå®Ö°Ù³ ùÜú·º®Í³ ½­°º®¼¿»Ò§ÜÁÁÁ±´·ôº½­·ºåÁÁÁ·¹¸úÖË

¬¶§°º¿©Ù«¼µ ½Ù·º¸ªÌ©º¿§åÛ¼µ·ºú·ºÁÁÁ ·¹¬©Ù«ºÁÁÁ ½­°º½Ù·º¸©°º½µ¿ª³«º ¿§å±»³åªÍ²º§¹«Ù³ÁÁÁ ±·ôº½­·ºåÁÁÁ·¹úÖˬ®Í³å¿©Ù«¼µ »³åª²º¿§åÛ¼µ·ºú·ºÁÁÁ ·¹¬©Ù«ºÁÁÁ½­°º½Ù·º¸©°º½µ¿©³ ¿§å±»³åªÍ²º¸§¹«ÙôºÁÁÁ °¼©º®¯¼µå¦¼µ Ç ¿©³·ºå§»º©ôºÁÁÁ ½Ù·º¸ªÌ©º§¹ª¼µÇ ¿¶§³

¬®Í©º øî÷

½­·º¿±åÁÁÁ ùÜú·º¨Ö« ®­Õ¼±¼§º¨³å©Ö¸ ½Ø°³å½­«º«¼µ»³åª²º§¹«ÙôºÁÁÁ

±Ü½­·ºå¯Øµ¿©³ ö°º©³¿ªå«¼µ ¿¾å½­ª¼µ«º©ôºñ ¿«³·º®¿ªå« ¬©·ºå ¼µ½¼µ·ºå©³¿Ó«³·º¸ ý­°º½Ù·º¸£ ¯¼µ©Ö¸ ±Ü½­·ºå¿ªå«¼µ «¼µôº ®×»ºúÜ¿¬å°«º°Ù³ ¯¼µ±²ºå¶§ª¼µ«ºú©³§¹ñ

ÃìÖùܱܽ­·ºå¿ªå««¼µ «¼µôº©¼µ·º¿úåÒ§Üå ¼µ ³å©³¿»³º££

Ã췺壣Ãë¼µ ©¼µÇ«­¿©³ ®¼µ«º©ôº¿»³ºñ «¼µôº ½Ø°³å½­«º

«¼µ ¦ÙÖËÛÙÖ˦»º©ÜåÒ§Üå ©°º¦«ºª´ ±¼¿¬³·º±Ùôºð¼µ«º¿¶§³ª¼µÇú©ôºñ ²Ü®¿ªåª²ºå ²Ü®¿ªåú·º Ö« ½Ø°³å½­«º«¼µ ©°º¦«ºª´±¼¿¬³·º ±Ùôºð¼µ«ºÒ§Üå ¿¶§³©©º½­·ºª¼µ«º©³££

ú·º¿®³¿¬³·ºªµ§ºªÍ½­²ºª³å«¿ªåúôºòòòÃìÖùÜ ±Ü½­·ºå¿ªå« «¼µôº©«ôº½Ø°³åÒ§Üå ¿úå

¨³å©³¿ªå¿§¹¿»³º££ «¼µôº¿ªå©ÙÖ°Ù³ ¿½¹·ºå²¼©º¶§ª¼µ«º©ôºñ

ÃÃù¹ ¼µ ±Ü½­·ºå Ö« ±·ôº½­·ºå®¿ªå« ¬½µ ¼úͼ¿±åª³å Å·º££

¿«³·º®¿ªåúÖË ¿®å½Ù»ºå« «¼µôº«¼µ ¼©ºª»Çº±Ù³å¿°©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ©µ»ºª×§º®×«¼µ «ÙôºðÍ«ºÒ§ÜåÞ«¼Õ尳忶¦ª¼µ«º§¹©ôºñ

Ãîúͼ¿©³¸¾å££ÃÃÅ·º££

¿«³·º®¿ªå ®­«ºÛͳ®Í³ ¬¸ØӱŻº¿©Ù ¶¦³±Ù³å©ôºñÃÃù¹òòòù¹¯¼µòòò±´ ±´¿±±Ù³å©³ª³å££ÃÃŵ©º©ôºñ ¿±±Ù³å©³ñ ¬ÖùÜ ±Ü½­·ºå¿½Ù¿ªå

¨Ù«º«©²ºå« ±Å³ ±´·ôº½­·ºå¾ð« ¿±±Ù³å

©³ñ ¬½µòòò££«¼µôº¸ªÏ³« ¿ÛÍå©ØµË¿¶½³«º¿±ÙË¿»±ª¼µ§ÖñÃñ´òòò±´ ±´Å³ «¼µôº½­°º±´ ¶¦°º¿»Ò§Ü££Ãÿӱ³º££¿«³·º®¿ªå ®­«ºÛͳ®×¼·ºå¶§±Ù³å©ôºñ ŵ©º

©ôºòòò«¼µôº¸®Í³ ½­°º±´úͼ¿»©ôºñ¬Öù¹¿Ó«³·º¸§¹ «¿ªåúôºòòòñ

= = =¿»³«º©¿»Çòòò¦µ»ºå¶®²º±ØÓ«³åª¼µÇ «¼µôº±Ù³å«¼µ·ºª¼µ«º©ôºñÃÃÅôºª¼µ££Ãë¼µª³åòòò²Ü®¿ªå§¹££Ãÿӱ³ºòòò²Ü®¿ªåñ ¿¶§³¿ªòòò££Ãòܮ¿ªå ú»º«µ»º«¼µ ¶§»º¿©³¸®ôº «¼µ££ÃÃÅ·ºòòò££ú·º©°º¶½®ºå« «­Ñº©«ºª­«ºòòòñ ¿ Ù嶮²º¸

±Ù³å±ª¼µ§¹§Öñ ù¹¿§®ôº ©³å½Ù·º¸®Í ®úͼ©³§Ö¿ªòòòñÃþôº¿©³ªÖ££Ãì½µ§Ö££Ãë¼µôº «³åö¼©º«¼µ ª¼µ«º§¼µÇ¿§å®ôº¿ª££

Ãÿ»§¹¿°¿©³¸ «¼µúôºñ²Ü®¿ªå ¦µ»ºå¯«º©³«³åö¼©º« ¯«º¿»©³ñ ¬½µ§Ö ±Ù³å¿©³®Í³ñ ¬Ö¸ù¹ «¼µË«¼µ ªÍ®ºåÛשº¯«ºª¼µ«º©³ñ «¼µòòòù¹¾Ö¿»³º££

Ãÿ» ¿»ÑÜåñ «¼µôº¸«¼µ ²Ü®¿ªåúÖË ª¼§º°³¿§å½Ö¸ ÑÜ忪££

Ãµ¿©³¸§¹¾´å «¼µúôºñ

¬®Í©º øî÷

¬³åªØµåÒ§Üå±Ù³åÒ§Ü§Ö Ñ°*³ñ żµ°«³å¿ªå ¬©¼µ·ºå§Öòòò«Ø®«µ»ºú·º¿©³¸ ¶§»º¯ØµÓ«ú®Í³¿§¹¿ªñ ²Ü®¿ªå¦µ»ºå½­ª¼µ«º¿©³¸®ôº¿»³ºñ öÙ©º¾¼µ·º «¼µ££

öÙ©º¾¼µ·º©Ö¸ª³å «¿ªåúôºòòòñ ú«º°«ºª¼µ«º©³«Ù³òòòñ «¼µôº¸«¼µ ½Ù·º¸ªÌ©º§¹òòòñ

¿«³·º®¿ªå ¦µ»ºå½­±Ù³å¿©³ «¼µôº¸ú·º ֮ͳª²ºå Ûص嫭±Ù³å©ôºñ ¿Ó««ÙÖ¶½·ºå ¶®y³å¬°·ºå°·ºå»ÖÇ¿§¸¹ñ

ú·º¾©ºÅ³ùкú³¿©Ù»ÖǨµ©º½­·ºå½©ºª¼µÇòòòñ= = =

¬½µòòò «¼µôº ú»º«µ»º¿¶®«¼µ ¿¶½¶§»º½­®¼Ò§Üñ¬Ûµ§²³¬ªµ§º¿©Ù «ºªµ§º®ôº ¼µ©Ö °¼©º

«å ©°º¿§ÙË©°º§¼µ«º»ÖǬ© Ûͪص屳嬩٫ºô©¼¶§©ºØµå¶¦©º½­«º©°º½µª²ºå¬½¼µ·º¬®³§¹ª³§¹¿±å©ôºñ

¬Öùܯص嶦©º½­«ºúÖË §¨®¬¯·º¸«¼µ ùÜ¿»Ç ¬¿«³·º¬¨²º¿¦³ºú®Í³ñ ùµ©¼ô¬¯·º¸«¼µ ª×§ºúͳ妼µÇ¬©Ù«ºª²ºå ¿«³·º®¿ªåúÖ˪¼§º°³«¼µ ±Ë¬¦Ù³å¯Ü±Ù³åÒ§Üå ¿©³·ºåô´ª³½Ö¸§¹©ôºñ

§¨®¬¯·º¸«¼µ ¿¯³·ºúÙ«º¦¼µÇ «¼µôº½­°º±úͼú³¨Ù«ºª³½Ö¸©ôºñ «¼µôºª³®ôº¯¼µ©Ö¸¬¿Ó«³·ºå«¼µª²ºå ¦µ»ºå»ÖÇÞ«¼Õ¿¶§³¨³åÒ§Üå±³åñ «¼µôºª³®ôº ¼µ¿©³¸½­°º±¬±Ø¿ªå« úÌ·º§­ª¼µÇòòòñ

¿Ó±³ºòòò±½Ú¹ú¿§¹¸¿ªñ½­°º±úÖˬ¼®º Ö ªÍ®ºå𷺪¼µ«º©³»ÖÇ ªÏ§º§»ºå

ªÏ§ºÛÙôº ¬½«º¬ª«º¿©Ù ·ºô·º½­¼©º ÙÖ¨³å ±ª¼µ®­Õ¼åá «¼µôº ª·ºå¶¦³¶¦³¿ð±Ù³å©ôºñ ¾³¿©ÙªÖòòòñ

Ãÿųòòòß²³å¿©³·ºª³Ò§Ü££®­«ºð»ºåÛÍ°º°Øµ»ÖÇ «¼µôº ص©ôºñ ½­°º±« ¬Ò§ØÕå

½­Õ¼½­Õ¼»ÖÇ ¯ÜåÞ«¼Õ©ôºñ ¬Ö¸ùÜ ¬Ò§ØÕ娫º ªÍ©Ö¬Ò§ØÕå®­Õ¼å

«¼µôº ¶®·º½Ö¸¦å©ôº¿ªñªµ§º¶§°®ºå§¹ÑÜ嬽µ®Í¾³ª¼µÇÒ·¼®º¿»ú©³ªÖòòòñÃÃß²³å ±Ë«¼µ ®Í©º®¼©ôº®Åµ©ºª³åñ ±« ±SZ³

úÖË ²Ü®ð®ºå«ÙÖ¿ª££°«³å±Ø¿©Ù ðÖ§­Øª³§Øµ« «¼µôº¸¬©Ù«º¿©³¸

«­²º¯»º¿©Ù ª¼µ§¹§Öñ ¿¶§³§¹òòò «º¿¶§³§¹ñ ªµ§º§¹òòò Þ«¼Õ«º±ª¼µ ªµ§ºÓ«§¹ñ ù¹¿§®ôº «¼µôº« ¬cµ§º©°ºcµ§º®Í ®Åµ©º©³òòòñ

ÃñSZ³«¼µ °¼©º® ¼µå§¹»ÖÇ¿»³ºñ ²Ü®¿ªå«ª²ºå¬ÖùÜÒ®¼ÕË«¼µ ¬ª²º±Ù³å®Í³»ÖÇ Þ«ØÕª¼µÇ ¬½µª¼µ °®ºå±§ºÓ«²º¸½¼µ·ºå©³§¹ñ ß²³å« ©«ôº±°*³úͼ©³§Ö££

¬ÖùÜ°«³å«¼µ Ó«³åú¿©³ «¼µôº»³«­·ºúÍ«ºúÙØ˱ٳ宼©ôºñ

ÃÃß²³å«¼µ ¿ªå°³å°¼©º»ÖÇ ¬ú·º«¨«º ¬®­³åÞ«Üå §¼µ½­°º±Ù³åҧܱ¼ª³å££

ŵ©º«Öòòò½­°º§¹òòòñ ú§¹©ôºòòòñ °¼©ºÞ«¼Õ«º±³ ½­°º§¹ òòòñ ù¹¿§®ôº¸ ÛÍªØµå±³å ¼µ©³«°³å°ú³®Í ®Åµ©º©³òòòñ ųåòòò¬½Øú½«ºª¼µ«º©³òòòñ

¿½¹·ºå·ØµÇ¨³å©Ö¸ ¿«³·º®¿ªåúÖË ®­«ºÛͳ¦å¦å¿ªå ¿®³ª³©ôºñ ¿©³·ºå§»º½ô®×¿©Ù»ÖǪ³åòòòñ±¿ú³º¿¶§³·º®×¿©Ù»ÖǪ³å òòòñ

±¼½­·º°¼©º»ÖÇ «¼µôº °¼µ«ºÓ«²ºª¼µ«º¿©³ ¬Ó«²º¸½­·ºå¯Øµ©ôºñ ¬Ö¸ùܮͳòòò

¿«³·º®¿ªåúÖË®­«ºð»ºå¿©Ù«úÜ¿ðªÖ¶§³ª¼µÇòòòñ¬¼µòòò«¼µôº ±¼ª¼µ«ºÒ§Üñ½­°º±´¿úòòò ®·ºåðÍ«º©Ö¸ °«³å¨³« «¼µôº©¼µÇ

ÛÍ°ºÑÜ嫼µ ½§º»«º»«º°´å½Ö¸¿ªúÖËñª·ºå²y¼ÕË¿±Ùå