NUACHT LITIR 01/10/2019 Gaelscoil Charraig na Siúire

Roots of Empathy

Tá Rang 4 ag glacadh páirte i gclár Roots of Empathy i mBliana. Is clár faoi leith é a mhúineann tuiscint do pháistí ar

a gcuid mothúcháin agus mothúcháin daoine eile. Tabhfarfaidh leanbh óg, Billie agus a máthair Janine cuairt ar

Rang Múinteoir Neasa uair sa mhí.

Fourth Class will participate in the programme Roots of Empathy this year. This programme teaches children about

feelings, their own feelings and feelings of others. Once a month, baby Billie and her mother Janine will visit Rang

Múinteoir Neasa. A trained ROE instructor, Bernie May, will facilitate the programme.

Rang na Míosa

Maith sibh Rang a 2 & 3 a bhuaigh Rang na Míosa do Mhí Mheán

Fómhair. Lean oraibh ag labhairt Gaeilge agus ag taispeáint an

dea-shampla.

Congratulations to Rang 2 & 3 who won Class of the Month for

September. Continue setting the good example speaking Gaeilge.

An Chéad Chomaoineach

Beidh Páistí ó Rang 2 ag glacadh na Chéad

Chomaoine ar an Satharn 9ú Bealtaine2020 i

Séipéal Naomh Molleráin, Carraig Beag ag

11.00r.n.

Comhneartú

Beidh Rang a 5 & 6 ag dul faoi Láimh an Ea-

spaig ar an Domhnach 26ú Aibreán 2010.

Beidh an Searmanas ar siúl ag 11.00r.n. i

Séipéal Naomh Molleráin, Carraig Beag.

Tinreamh

Spreagaimid na daltaí iarracht mhaith a dhéanamh maidir le

Tinreamh. Tuigimid go mbíonn gá fanacht sa bhaile má bhíonn

páiste tinn. Tá sé éigeantach glaoch a chur ar an scoil chun cúis

na hásláithearachta a chlárú. Impímid tréan oraibh gan saoire a

chur in áirithe le linn na scoilbhliana.

We always promote good attendance. We understand if a child

is sick, he/she needs to stay at home to recover. It is essential to

inform the school by phone call or note in the pupils journal if a

child is absent. The reasons for all absences need to be record-

ed. We ask parents not to plan holidays during the school term.

Bosca Caillte agus Aimsithe

Tá an bosca Caillte agus Aimsithe in aice na hoifige. Tá fáilte

romhat féachaint ann go rialta.

The Lost and Found Box is located beside the office. You are welcome to go there to search for lost items. It is

strongly advised to label all children's belongings.

AGM Coiste na dTuismitheoirí - Parents Council AGM

Tionólfar AGM Coiste na dTuismitheoirí ar an gCéadaoin 9ú Deireadh Fómhair ag 7.30i.n.

The Parents Council AGM will take place in the school on Wednesday 9th October at 7.30p.m.

Lúthchleasaíocht

Beidh comórtas Reathaíochta Trastíre 2019 ar siúl i

mbliana i Marlfield, Cluain Meala ar an Chéadaoin

23.10.2019. Go néirí go geal leis na daltaí ó Ranganna

3,4,5 & 6 a bheidh ag tógaint páirt.

The Primary Schools Cross Country 2019 organised by

Athletic Clubs in Clonmel and Carrick on Suir will take

place in Marlfield, Clonmel on Wednesday October

23rd. Best of luck to all the children participating form

Ranganna 3,4,5 & 6.

Gleacaíocht

Thaitín na Ranganna Gleacaíocht le Koolskool go mór

leis an bunranganna anuraidh tá an t-ádh linn go

mbeidh sé á dhéanamh arís againn amárach, Dé Céada-

oin 2ú Deireadh Fómhair.

Our Junior Classes really enjoyed Gymnastics with

Koolskool last year. Gymnastics this year for Ranganna

Naíonáin Bheaga—Rang a 3 will begin tomorrow,

Wednesday 2nd October. These classes will cost €20

per child for eight classes.

Peil—Buachaillí

Tá comórtaisí Peile Cumann na mBunscol faoi lán seol i láthair na h-uaire. Ghlac foireann buachaillí faoin 13

páirt i mBlitz Peile ar an Céadaoin 25/09/2019. D’imir siad go maith agus dheineadar a dhian dícheall ach

níorbh leo an lá áfach. Táimid ana bhrodúil astu-maith sibh a bhuachaillí.

Cumann na mBunscol Football competitions have begun and our U13 Boys Football team had their first

outing of the year on Wednesday 25/09/2019. They played in a Blitz held in Clerihan against very strong

teams from Rosegreen, Clerihan and St. Olivers. Despite a valiant effort and great teamwork they were

beaten on the day. However, we are very proud of their efforts. Maith sibh Bhuachaillí!

Peil—Buachaillí agus Cailíní

Beidh foireann na mBuachaillí agus Cailíní Faoin 11 ag tabhairt aghaidh ar comortaisí go luath. Go n’éirí libh

a pháistí—beir bua!

Boscaí Nollag:

Tá Gaelscoil Charraig na Siúire chun Boscaí Bróg a chur go “Team Hope” i mbliana. Beidh seans ag gach páiste

bosca a ullmhú do pháiste ar comhaois atá ina gconaí san Aifric agus in Oirthear na hEorpa. Is carthanacht

iontach é “Team Hope” a dhéanann difríocht mhór i saol na bpáistí.

The Gaelscoil will again participate in this year’s Team Hope Shoebox Appeal for Christmas. Each child in the

Gaelscoil will have the opportunity to prepare a Christmas box for a child of a similar age in Africa or Eastern

Europe. For more information visit www.teamhope.ie

Children may bring their shoe boxes into school from Monday 7th October until the day before collection which

is Thursday 7th November. All boxes will be collected by The Hope Foundation at the school. Each box should

be covered in wrapping paper, unsealed and include a €4 transportation cost stuck to the inside lid of the box.

Each class teacher will provide labels for boxes in school. Please see attached flyer!