Nɛ̈ɛ̈th bï bɛ n ̈ tënë yïn · How do I get referred to RDNS? You can contact us directly...

Nɛɛth bï bɛn tënë yïn

Ɣok atɔ alɔŋduËtënë RDNS (Royal District Nursing Service) ɣok aŋicku lɔn ye wɛr rot abaŋ pïïr. Juɛr rotda ku buk luɔi path looi alɔŋ pial guöp ë thää thok ëbɛn akölköl, aril apɛi ku awär luɔɔi thɛɛr.

Cɔk alɔŋ ë yï ran ye ku kony, ran anïïn tëdɛ dumuk ka RDNS atɔ kek yïn kuat cök ye tëëk.

Lëu bï ɣɛn gam?RDNS ë kënë raan ëbɛn. Na naŋ yiny la cök wïc yïn kuɔɔny nɛɛth, ka ɣök nyiɛɛi luɔi muɔɔkdu

Të kɔŋ ɣok yïn tïŋ tueŋ, kä ɣok abï jam kek yïn të ye wëu luui thïn ku yeŋö lëu ba tääu piny. Yien abuk tɛtic yïn athör wëu cï täau piny ku dhɔk bïn ke wëu tääu piny.

Lëu bï yiɛn tuɔɔc tënë kɔc RDNS këdï? Yïn alëu ba ɣok yuɔp yïn ërot tëdɛ anïndu, dumukdu, akïmdu ku döörku kuɔɔnyda thok kɔc kɔk wën pial guöpdu luɔi yïn alëu bïk yïn tuɔc ɣok.Dhöl töŋ kithic ë kɔc lɛc tooc ë ku bï yï tääc pan akïm. Na tɔ pan akïm wën thɛɛr, kä yï raan yï tïŋ ku bï kɔc RDNS yuɔp tëne yïn.

Ku bï yïn tuɔc ɣok ë thuɔŋdu yic, yuɔp nïmra kënëic 1300 824 661 tëdɛ 1300 33 44 55.

of 4© Royal District Nursing Service Limited 2016 The Nurses Who Come To You – Dinka / English

The nurseswho come to you

By your sideAt RDNS (Royal District Nursing Service), we know that change is part of life. Our commitment to providing the best possible health care every hour of every day, is stronger than ever.

Whether you are a client, family member, carer, or a healthcare provider, RDNS is with you every step of the way.

Am I eligible?RDNS is for everyone. If you have a genuine nursing need and we have the services available to meet that need, we’ll take care of you.

When we first visit you, we’ll talk to you about how the fees work and what you can expect to pay. We’ll explain the fees in full, monthly invoices and payment options.

How do I get referred to RDNS?You can contact us directly or a family member, carer, doctor or other health professional can make the referral for you. One of the most common ways to be referred to us is following a stay in hospital. If you are already in hospital, please ask the ward staff to contact RDNS for you.

To refer to us in your language, call 1300 824 661 or 1300 33 44 55.

of 4© Royal District Nursing Service Limited 2016 The Nurses Who Come To You – Dinka / English

of 4

Your privacyRDNS ë lööŋ ‘Commonwealth’ Mony cï Looi ku lööŋ kɔk wën thöŋ ka keek baai biööth yiic, cɔl aŋic lɔn bï wëlku ku käk pial guöpdu gël ë löŋ cï looi.

Kɔc tɔ kek RDNS alëu bïk wëlken yök alɔŋda tënë Lööŋ cï Looi käŋ Gël cï Gɔɔr wël car yiic ëbɛn kek nɛɛthda tëdɛ ba ɣok yuɔp ë nïmra kënëic 1300 33 44 55 tëdɛ nem thiɔlnyin kënëic www.rdns.com.au

Loiloi ye ku gamRDNS acï röt juaar ku bïk luɔɔi muɔɔk gam tënë raan ëbɛn tɔ akutnhom yic, cïmɛn kɔc cï dhiɔp ku kɔc cï kɔc. Ɣok anɔŋ nɛɛth cï piöc ku piëëc kek ë ɣän luɔi nɛɛth yiic ëbɛln, ku yen ɣok anɔŋ nɛɛth ŋic luɔɔi arëtic ë ɣän luɔi muɔɔk.

Pial guöpdu ku pïïrdu aakek kä kuaany tueŋ. Ɣok abï luui kek yïn, anïn, dumuukkun, akïmdu ku kɔc wën biɔth tuaanydu cök aya ë rin lëu bïk ɣok kë jör yïn wïc yök cök.

*Loiloi ayiic tëk ë ɣän tɔ kek thïn

Muɔɔk kɔc cï dhiɔpAthëmKɔc cï lony ku kɔc tɔ pan akïm muɔk yïïn Löŋ muk cök apathKäk laroor muk cökLoiloi tuɛny yɔkyɔkTuɛny nhom muk nyinLoiloi tuɛny cuaiKuɔɔny käbaai

Tuɛny riɛm kuëër tïŋMuk nyin kuat tuɛny räl ruaaiƔɛth tueŋ pial guöpLoiloi kuɔɔny tuɛny HIV/AIDSKäk muɔɔk rot baai ëbɛnMïith path ë cam baaiLuɔi kɔc cïn nhïïm ɣöötIliany tuɔm

Muk nyin walMuk nyin Muɔɔk ran tuaany ku kuɔɔny cï nyin jälBɛc raan cï ɣarMuɔɔk alɔŋ ye kɔc wëiIliany tëtökMuɔɔk cök tëtök

Ɣok aakä juëc loiloi alɔŋ bɛc gam ku käk muɔk pial guöp cïmɛn looi:*

Të bïn kɔc RDNS yuöp thïn:

Na wïc ku ba jam kek wuɔk ë thuɔŋdu yic kä yï yup nïmra kënëic 1300 824 661 ku buɔth wël bë lɛk yïn yiic. Telepun ë kɔc waar thook acïn wëu ye wï c thïn tënë yïn.

Yïn alëu ku yup ë nïmra kënëic aya 1300 33 44 55

www.rdns.com.au [email protected]

Royal District Nursing Service Limited

ABN 49 052 188 717

Head Office, 31 Alma Road, St Kilda VIC 3182

© Royal District Nursing Service Limited 2016 The Nurses Who Come To You – Dinka / English

of 4

Royal District Nursing Service Limited

ABN 49 052 188 717

Head Office, 31 Alma Road, St Kilda VIC 3182

Your privacyRDNS follows the Commonwealth Privacy Act and relevant state legislation, making sure that your personal and health information is protected under law.

RDNS clients can obtain details about our Information Privacy Statement can be obtained from our nurses or by phoning us on 1300 33 44 55 or visit www.rdns.com.au

The services we provideRDNS is committed to providing care for anyone in the community, in particular the aged and frail. We have qualified nurses who are trained in all areas of general nursing, but we also have specialist nurses for some areas of care.

Your health and wellbeing are our priorities. We will work with you, your family, carers, doctor and other health professionals so we can work out a plan to suit your needs.

*Services vary according to location

Aged CareAssessmentCare after hospital dischargeCase managementContinence managementCystic Fibrosis servicesDementia careDiabetes servicesDomestic assistance

Haemophillia careHARP chronic disease managementHealth promotionHIV/AIDS support servicesHome care packagesHome enteral nutritionHomeless Persons ProgramIntravenous therapy

Medicines managementOstomy carePalliative care & bereavement supportPersonal carePost-acute careRespiratory careStomal therapyWound management

We provide a range of nursing care including:*

How to contact RDNS:

To speak to us in your language call 1300 824 661 and follow the prompts. The telephone interpreter service is free of charge to you.

You can also call 1300 33 44 55

www.rdns.com.au [email protected]

© Royal District Nursing Service Limited 2016 The Nurses Who Come To You – Dinka / English

Nɛ̈ɛ̈th bï bɛ n ̈ tënë yïn · How do I get referred to RDNS? You can contact us directly...

Documents

Transcript of Nɛ̈ɛ̈th bï bɛ n ̈ tënë yïn · How do I get referred to RDNS? You can contact us directly...