nr 215 - LUTY 2015 WyzwalanieKONSUL GENERALNY KRZYSZTOF OLENDZKI 1177 West Hastings Street, Suite...
1
2 nr 215 - LUTY 2015 Published in Canada by THE AHA! SOCIETY FOR CULTURAL DEVELOPMENT #316-3640 Victoria Drive Vancouver, BC, V5N 5P1 tel. 604-251-1485 e-mail: [email protected] Editor Andrzej Jar The Aha! accepts no responsibility for, and will not necessarily respond to, unsolicited manuscripts and art. Konsulat Generalny Rzeczpospolitej Polskiej Sprawy prawne: [email protected] Sprawy paszportowe i wizowe: [email protected] Tel: (604) 688-4730 Tel. alarmowy: 778-968-5187 Fax: (604) 688-3537 e-mail: [email protected] Godziny przyjêć interesantów: poniedziałki, wtorki, czwartki, piątki: 10.00 - 13.00 œrody: 13:00-16:00 KONSUL GENERALNY KRZYSZTOF OLENDZKI 1177 West Hastings Street, Suite 1600 Vancouver, BC, V6E 2K3 www.vancouverkg.polemb.net Po raz któryś tam oglądam w tele- wizji, zaliczany do gatunku mocku- mentary (zlepek wyrazów mock – kpić, kpina, i documentary – doku- mentalny), film Christophera Guesta Waiting for Guffman (Czekając na Guffmana). Oglądam ten film po raz kolejny, żeby – taką mam nadzieję – uwolnić głowę od ciężkich myśli, odprężyć się, mieć szanse na lżejszej treści sny... Okazuje się, że nic z tego; tym ra- zem Waiting for Guffman nie bawi mnie jak przedtem. Zamiast śmie- chu pojawia się myśl, że ta filmowa opowieść o fikcyjnym miasteczku Blaine, o jego mało inteligentnych mieszkańcach, z których kilkoro sta- ło się niespodziewanie aktorami, peł- nymi entuzjazmu, ale pozbawionymi talentu – o zachwycaniu się żenują- cymi popisami scenicznymi – że otóż to wszystko jest okropnie prawdziwe. Każdego dnia ocieram się o takich mieszkańców Blaine, nierzadko staję z nimi twarzą w twarz. Charakterystyczne dla nich jest dą- żenie, wewnętrzny nakaz, do łącze- nia się w grupy, w których ich umy- słowa mizeria jest mniej widoczna. Są niebezpieczni, bo mają ogrom- ną przewagę liczebną i są idealnym materiałem do urabiania przez przy- wódców mas. Indywidualnie się nie liczą. Zwolennikom masówek, grupo- wym patriotom, zadedykować moż- na (chociaż i tak nic to im nie pomo- że) trzywersowy wiersz romantycz- nego poety Lucjana Siemieńskiego: „Nie wiem co znaczy rozum narodo- wy,/ Jeśli go nie ma w mózgu jednej głowy./ Ni trochę w rozum nie wierzę zbiorowy.” Pisze w tym numerze „Aha!” na stronie 16 Paulina Skrodzka ( Wraca- jąc z Grodna): „Ogłupione, niewy- kształcone społeczeństwo staje się bezmyślnie wykonującą rozkazy ma- są. Nie widzi delikatnych niuansów władzy. Nie widzi kierunku, w któ- rym zmierza.” Ale także wszystkie inne publikowane w „Aha!” rozwa- żania są de facto poszukiwaniem ra- tunku przed „mieszkańcami Blaine”. Na stronie 23 wiadomość od Reda- ktora Naczelnego gazety literackiej „Migotania” – wiadomość, która we- dług mnie koresponduje w jakiś spo- sób z tym wstępniakiem. Być może wzbudzi ona w kimś refleksję. Siedemdziesiąta rocznica wyzwole- nia Oświęcimia. Pamięć kopie wyob- raźnię, wyobraźnia miele pamięć, chce ogarnąć i nie może, im bardziej ogar- nia, tym bardziej ogarnąć nie jest w stanie, snem się staje skłębionym, rhizomą bez początku i końca. Nie ma podpory, nie ma zaczepu, nie ma przy- czepu, nie ma mowy, zdania nie ma, wyrazu nie ma. Bez wyrazu. Rozrasta się, puchnie, rozlewa, posoką chlusta na wszystkie strony. Stajesz z boku siłą woli, aby wysnuć i nanizać, za- trzymać utrwalić, przechować, wyjaś- nić, zrozumieć, uporządkować i na ko- niec – albo początek – zdać sobie spra- wę ze zdawania sprawy, i na powrót bezwolny salta wywijasz, rozpływasz się, spływasz, kurczysz się, i eksplodu- jesz. Szczegół, epizod, drobiazg, zda- rzenie, „prozaiczne”, „trywialne, „nie- istotne” – zwiastuny, zwieńczenia – początki wzniosłe i końce żałosne. Początki nijakie i końce imponujące. Skoki i podrygi jedynie stały się na- szym udziałem. Skoczkami, jesteśmy, podrygiwaczami nieustającymi – my- ślenia, dumania, wyobrażania, odczu- wania, wyrażania, komunikowania, oznajmiania, uzasadniania, oceniania. Kiedyś. W gościnie u Niemców w Berlinie. Matki nie mieli. Ich ojciec – były żołnierz Wermachtu – miły, gościnny. Kiedyś. W czterdziestym pierwszym, w styczniu, dziadek żo- ny, lat trzydzieści cztery, otrzymał w Oświęcimiu numer osiem tysięcy pięćdziesiąt pięć. W czerwcu tegoż roku już nie żył. Dopiero po nim za- częli przywozić Żydów. Przywozić? Eufemizm… przywlekać – tak, za- częli przywlekać Żydów. Smród rzeź- ni poleciał w kosmos i chyba już daw- no przekroczył granice galaktyki. Być może został przechwycony przez jakąś pozagalaktyczną cywilizację. Co ona, ta cywilizacja, z nim pocznie? Co po- cznie? Nie wiemy do dziś i nie dowie- my się nigdy, co kryje się w słowie „umarł”. I nie chcemy się dowiedzieć. Kiedyś. Po wojnie. Rodzina żony za- mieszkała na Placu Grzybowskim. Tuż obok Próżna. Nowolipki – nie mniej ważne miejsce na mapie. Tam z kolei po wojnie zamieszkała moja ciotka. Z mapy walk w gettcie wyni- ka, że w miejscu dzisiejszego osiedla ciotki toczyły się jedne z cięższych. A Próżna? – szkoda gadać – konanie na konaniu. Pamiętam słoneczne i ci- che Nowolipki w latach sześćdziesią- tych i grę w piłkę z chłopakami na placyku – tym placyku. Dopiero dziś czuję wyraźnie słodki zapach krwi, wówczas wydawało mi się, że wdy- cham zapach kwitnącej Warszawy. W domu, w którym mieszkamy (dziel- nica Rembertów) – domu przedwo- jennego właściciela, podkablowanego przez rodaka-sąsiada, uwięzionego na Pawiaku (październik 1940 r.) za słu- chanie radia (Londyn?), wywiezio- nego wraz z bratem do Oświęcimia (7 I 1941 r.), napiętnowanego nume- rem osiem tysięcy pięćdziesiąt pięć – ulokował się sztab niemiecki w czasie okupacji. Kiedyś. Sztab niemiecki so- bie był, a gospodarza domu od czerw- ca czterdziestego pierwszego już nie było. Niektóre meble zostały do dziś – siadamy na tych samych krzesłach, jadamy przy tym samym stole pod tym samym żyrandolem – on przed wojną, oni w czasie wojny, my po wojnie. Niemcy kłamali, że mają Polaków za podludzi, a Żydów za robactwo, spali przecież w łóżkach jednych i drugich, jedli w ich naczyniach, używali ich sztućców, nosili ich palta i obrączki. Ja bym za żadne skarby nie nosił ciu- chów świni. Kłamali. Poza tym byli debilami. Jak mogli nie wiedzieć, że dwadzieścia parę lat później będziemy gościć u ich dzieci w Berlinie i sami gościć będziemy Berndta, Susanne, Wolfganga? Berndt: Przez ten kurew- ski nazizm ich schame mich das ich Deutsche bin. Dokładniej: gościła ich na Placu Grzybowskim córka numeru osiem tysięcy pięćdziesiąt pięć – moja ANDRZEJ KWIATEK Wyzwalanie Oświęcimia teściowa. Podjęła naszych niemieckich przyjaciół wystawnym obiadem. W latach siedemdziesiątych przyjechał do Rawy na wakacje Olek z Ukrainy. Do Lesiakowej, swojej ciotki, przyje- chał. Wtopił się w chłopaków i jabłole bez reszty. Kołysał się na wszystkie strony, obcałowywał wszystkich i obe- jmował: – Polako-rusko-ormiano- -ukrainiec jestem, Bunin Aleksandr, Ukraina SRR, obłast zaporożskaja, gorod Miełotopol, ulica Stanisławska- ja tritcat piat. Dziadek, mówił, zginął gdzieś pod Krakowem, a pani Lesia- kowa to właśnie kuzynka dziadka. Kiedyś. Pod Krakowem? Może pod- czas wkraczania do obozu? Ostatnio na temat wkraczania głos zabrał wo- jownik Schetyna – zajrzał do studni dziejów i ujrzał własne oblicze wyma- zane barwami poprawności politycz- nej. Makijaż wojenny, jak każdy ma- kijaż, bywa subtelny lub pacykarski. Ten drugi nakładają neofici oraz Sca- ramuccie i Papkiny w jednym. A prze- cież tak naprawdę to Armia Czerwona zaledwie zaczęła Oświęcim wyzwa- lać. Całkowite wyzwolenie może być tylko dziełem wszystkich, albo go nie będzie wcale. Wystawa fotografii Tomasza Przystupy Marcowej projekcji filmów o Powstaniu Warszawskim (patrz str. 9) towarzyszyć będzie wystawa fotografii Tomasza Przystupy zatytułowana Warsaw Treasures in Vancouver – Heroes Who Never Gave Up, prezentująca żyjących w Vancouver uczestników Powstania. Na zdjęciu pan Maciej Szymański.
Transcript of nr 215 - LUTY 2015 WyzwalanieKONSUL GENERALNY KRZYSZTOF OLENDZKI 1177 West Hastings Street, Suite...
2 nr 215 - LUTY 2015
Published in Canada by
THE AHA! SOCIETYFOR CULTURAL DEVELOPMENT
#316-3640 Victoria DriveVancouver, BC, V5N 5P1
tel. 604-251-1485e-mail: [email protected]
Editor Andrzej Jar
The Aha! accepts
no responsibility for, and will not necessarily respond to,
unsolicited manuscripts and art.
Konsulat Generalny Rzeczpospolitej Polskiej
Sprawy prawne: [email protected] Sprawy paszportowe i wizowe: [email protected]
Tel: (604) 688-4730Tel. alarmowy: 778-968-5187Fax: (604) 688-3537e-mail: [email protected]
Godziny przyjêć interesantów: poniedziałki, wtorki, czwartki, piątki: 10.00 - 13.00 œrody: 13:00-16:00
KONSUL GENERALNY KRZYSZTOF OLENDZKI
1177 West Hastings Street, Suite 1600Vancouver, BC, V6E 2K3
www.vancouverkg.polemb.net
Po raz któryś tam oglądam w tele-wizji, zaliczany do gatunku mocku-mentary (zlepek wyrazów mock – kpić, kpina, i documentary – doku-mentalny), film Christophera Guesta Waiting for Guffman (Czekając na Guffmana). Oglądam ten film po razkolejny, żeby – taką mam nadzieję – uwolnić głowę od ciężkich myśli,odprężyć się, mieć szanse na lżejszej treści sny... Okazuje się, że nic z tego; tym ra-zem Waiting for Guffman nie bawimnie jak przedtem. Zamiast śmie-chu pojawia się myśl, że ta filmowa opowieść o fikcyjnym miasteczku Blaine, o jego mało inteligentnych mieszkańcach, z których kilkoro sta-ło się niespodziewanie aktorami, peł-nymi entuzjazmu, ale pozbawionymi talentu – o zachwycaniu się żenują-cymi popisami scenicznymi – że otóż to wszystko jest okropnie prawdziwe. Każdego dnia ocieram się o takich mieszkańców Blaine, nierzadko staję z nimi twarzą w twarz. Charakterystyczne dla nich jest dą-żenie, wewnętrzny nakaz, do łącze-nia się w grupy, w których ich umy-słowa mizeria jest mniej widoczna. Są niebezpieczni, bo mają ogrom-ną przewagę liczebną i są idealnym materiałem do urabiania przez przy-wódców mas. Indywidualnie się nie liczą. Zwolennikom masówek, grupo-wym patriotom, zadedykować moż- na (chociaż i tak nic to im nie pomo-że) trzywersowy wiersz romantycz-nego poety Lucjana Siemieńskiego: „Nie wiem co znaczy rozum narodo-wy,/ Jeśli go nie ma w mózgu jednej głowy./ Ni trochę w rozum nie wierzę zbiorowy.” Pisze w tym numerze „Aha!” na stronie 16 Paulina Skrodzka (Wraca-jąc z Grodna): „Ogłupione, niewy-kształcone społeczeństwo staje się bezmyślnie wykonującą rozkazy ma-są. Nie widzi delikatnych niuansówwładzy. Nie widzi kierunku, w któ-rym zmierza.” Ale także wszystkie inne publikowane w „Aha!” rozwa-żania są de facto poszukiwaniem ra-tunku przed „mieszkańcami Blaine”. Na stronie 23 wiadomość od Reda-ktora Naczelnego gazety literackiej „Migotania” – wiadomość, która we-dług mnie koresponduje w jakiś spo-sób z tym wstępniakiem. Być możewzbudzi ona w kimś refleksję.
Siedemdziesiąta rocznica wyzwole-nia Oświęcimia. Pamięć kopie wyob-raźnię, wyobraźnia miele pamięć, chce ogarnąć i nie może, im bardziej ogar-nia, tym bardziej ogarnąć nie jest w stanie, snem się staje skłębionym, rhizomą bez początku i końca. Nie ma podpory, nie ma zaczepu, nie ma przy-czepu, nie ma mowy, zdania nie ma, wyrazu nie ma. Bez wyrazu. Rozrasta się, puchnie, rozlewa, posoką chlusta na wszystkie strony. Stajesz z boku siłą woli, aby wysnuć i nanizać, za-trzymać utrwalić, przechować, wyjaś-nić, zrozumieć, uporządkować i na ko-niec – albo początek – zdać sobie spra-wę ze zdawania sprawy, i na powrót bezwolny salta wywijasz, rozpływaszsię, spływasz, kurczysz się, i eksplodu-jesz. Szczegół, epizod, drobiazg, zda-rzenie, „prozaiczne”, „trywialne, „nie-istotne” – zwiastuny, zwieńczenia – początki wzniosłe i końce żałosne. Początki nijakie i końce imponujące. Skoki i podrygi jedynie stały się na-szym udziałem. Skoczkami, jesteśmy, podrygiwaczami nieustającymi – my-ślenia, dumania, wyobrażania, odczu-wania, wyrażania, komunikowania, oznajmiania, uzasadniania, oceniania. Kiedyś. W gościnie u Niemców w Berlinie. Matki nie mieli. Ich ojciec – były żołnierz Wermachtu – miły, gościnny. Kiedyś. W czterdziestym pierwszym, w styczniu, dziadek żo-ny, lat trzydzieści cztery, otrzymał w Oświęcimiu numer osiem tysięcy pięćdziesiąt pięć. W czerwcu tegoż roku już nie żył. Dopiero po nim za-częli przywozić Żydów. Przywozić? Eufemizm… przywlekać – tak, za-częli przywlekać Żydów. Smród rzeź-ni poleciał w kosmos i chyba już daw-no przekroczył granice galaktyki. Być może został przechwycony przez jakąś pozagalaktyczną cywilizację. Co ona, ta cywilizacja, z nim pocznie? Co po-cznie? Nie wiemy do dziś i nie dowie-my się nigdy, co kryje się w słowie „umarł”. I nie chcemy się dowiedzieć. Kiedyś. Po wojnie. Rodzina żony za-mieszkała na Placu Grzybowskim. Tuż obok Próżna. Nowolipki – nie mniej ważne miejsce na mapie. Tam z kolei po wojnie zamieszkała moja ciotka. Z mapy walk w gettcie wyni-ka, że w miejscu dzisiejszego osiedla ciotki toczyły się jedne z cięższych. A Próżna? – szkoda gadać – konanie na konaniu. Pamiętam słoneczne i ci-che Nowolipki w latach sześćdziesią-tych i grę w piłkę z chłopakami na placyku – tym placyku. Dopiero dziś czuję wyraźnie słodki zapach krwi,wówczas wydawało mi się, że wdy-cham zapach kwitnącej Warszawy. W domu, w którym mieszkamy (dziel-nica Rembertów) – domu przedwo-jennego właściciela, podkablowanego przez rodaka-sąsiada, uwięzionego na Pawiaku (październik 1940 r.) za słu-chanie radia (Londyn?), wywiezio-nego wraz z bratem do Oświęcimia (7 I 1941 r.), napiętnowanego nume-rem osiem tysięcy pięćdziesiąt pięć – ulokował się sztab niemiecki w czasie okupacji. Kiedyś. Sztab niemiecki so-bie był, a gospodarza domu od czerw-ca czterdziestego pierwszego już nie
było. Niektóre meble zostały do dziś – siadamy na tych samych krzesłach, jadamy przy tym samym stole pod tym samym żyrandolem – on przed wojną, oni w czasie wojny, my po wojnie. Niemcy kłamali, że mają Polaków za podludzi, a Żydów za robactwo, spali przecież w łóżkach jednych i drugich, jedli w ich naczyniach, używali ich sztućców, nosili ich palta i obrączki. Ja bym za żadne skarby nie nosił ciu-chów świni. Kłamali. Poza tym byli debilami. Jak mogli nie wiedzieć, że dwadzieścia parę lat później będziemygościć u ich dzieci w Berlinie i sami gościć będziemy Berndta, Susanne, Wolfganga? Berndt: Przez ten kurew-ski nazizm ich schame mich das ich Deutsche bin. Dokładniej: gościła ich na Placu Grzybowskim córka numeru osiem tysięcy pięćdziesiąt pięć – moja
ANDRZEJ KWIATEK
WyzwalanieOświęcimia
teściowa. Podjęła naszych niemieckich przyjaciół wystawnym obiadem. W latach siedemdziesiątych przyjechałdo Rawy na wakacje Olek z Ukrainy. Do Lesiakowej, swojej ciotki, przyje-chał. Wtopił się w chłopaków i jabłole bez reszty. Kołysał się na wszystkie strony, obcałowywał wszystkich i obe-jmował: – Polako-rusko-ormiano--ukrainiec jestem, Bunin Aleksandr, Ukraina SRR, obłast zaporożskaja, gorod Miełotopol, ulica Stanisławska-ja tritcat piat. Dziadek, mówił, zginął gdzieś pod Krakowem, a pani Lesia-kowa to właśnie kuzynka dziadka.
Kiedyś. Pod Krakowem? Może pod-czas wkraczania do obozu? Ostatnio na temat wkraczania głos zabrał wo-jownik Schetyna – zajrzał do studni dziejów i ujrzał własne oblicze wyma-zane barwami poprawności politycz-nej. Makijaż wojenny, jak każdy ma-kijaż, bywa subtelny lub pacykarski. Ten drugi nakładają neofici oraz Sca-ramuccie i Papkiny w jednym. A prze-cież tak naprawdę to Armia Czerwonazaledwie zaczęła Oświęcim wyzwa-lać. Całkowite wyzwolenie może byćtylko dziełem wszystkich, albo go nie będzie wcale.
Wystawa fotografii Tomasza Przystupy
Marcowej projekcji filmów o Powstaniu Warszawskim (patrz str. 9) towarzyszyć będzie wystawa fotografii Tomasza Przystupy zatytułowana Warsaw Treasures in Vancouver – Heroes Who Never Gave Up, prezentująca żyjących w Vancouver uczestników Powstania. Na zdjęciu pan Maciej Szymański.
