NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr...

16
Wrzesień 2014 fot. A. Kubiak NR 97 W NUMERZE: Wybory z przymrużeniem oka; Z ostatniej chwili; Rozliczenie Programu Wyborczego 2010; Lekcja przyrody; Jesień z Nadleśnictwem Czaplinek; Co się buduje i remontuje? Nowa stacja paliw; Góra Szubieniczna; 15-Lecie „Edukacji”; Co z tą młodzieżą? Kolorowo, dożynkowo! Turystycznie w Czaplinku; Bolegorzyn i okolice. NOWA STACJA PALIW

Transcript of NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr...

Page 1: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

1Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2014 Wrzesień 2014fo

t. A

. K

ubia

kNR 97

W N

UM

ER

ZE

: ► Wybory z przymrużeniem oka;

► Z ostatniej chwili;

► Rozliczenie Programu Wyborczego 2010;

►  Lekcja przyrody;

► Jesień z Nadleśnictwem Czaplinek;

► Co się buduje i remontuje? ► Nowa stacja paliw; ► Góra Szubieniczna; ► 15-Lecie „Edukacji”;

► Co z tą młodzieżą?

► Kolorowo, dożynkowo!

► Turystycznie w Czaplinku;

► Bolegorzyn i okolice.

NoWa Stacja PaliW

Page 2: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

2 Kurier Czaplinecki – Wrzesień 20142

INSTALATOR - Firma instalacyjnaElektryka – Hydraulika – Technika Grzewcza

Autoryzowany instalator:JUNKERS, VAILLANT , AUER

z instalacje gazowe z instalacje i pomiary elektryczne z instalacje hydrauliczne z kotły co z kotły pulsacyjne auer z pompy ciepła z technika solarna

mgr inż. HUBERT MIERNIK

tel. 887 968 334e-mail: [email protected]

Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynski ,

Bieg³y rewident upr. nr 167/5416

Œwiadczymy us³ugi w zakresie:- prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych- doradztwa podatkowego- doradztwa w zakresie organizacji rachunkowoœci- wype³niania rocznych zeznañ podatkowych

78-550 Czaplinekul. Kochanowskiego 20/13tel./fax 94/ 375 56 71

Kom. 605 210 029e-mail: [email protected]

Zapisy do Niepublicznego Przedszkola „EDUKacja”

w Czaplinku przy ul. Akacjowej 6 (osiedla Wiejska)dzieci 2,5-5 lat, na rok szkolny 2014-2015

Kontakt: 606 483 438

Nabór do Klubu Malucha Świat Dziecka Lokomotywa

na rok 2014/2015.Przyjmujemy dzieci w wieku 1 - 3 lat. Zapewniamy

fachową opiekę i domowe warunki.Sala Zabaw Świat Dziecka Lokomotywa

ul. Wałecka 56, 78-550 Czaplinek; tel. [email protected]

Page 3: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

3Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2014

Wybory z przymrużeniem oka

Jak ten czas szybko zleciał. Niecałe 4 lata temu wybieraliśmy dostojne grono radnych, oczywiście także burmistrza, a tu na głowie kolejna kampania wybor-cza samorządowa. Specyficzny kalendarz wyborczy na rok 2014 określił, że

jedyną możliwą datą I-szej tury wyborów samorządowych to dzień 16 listopada. Ewentualna II-ga tura wyboru burmistrza dwa tygodnie później. 7. października to ostateczny termin rejestracji list wyborczych kandydatów na radnych, popartych oczywiście niewielką ilością podpisów obywateli. Nowością jest fakt, że jednomandatowe okręgi wyborcze dotyczą wszystkich gmin, poza 66 miastami na prawach powiatu. W małych gminach, takich jak nasza, nikogo nie zdziwi, jeśli mandaty zdobędą lokalne komitety, jak np. Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka, które do wyborów samorządowych powołało własny Komitet Wyborczy.

Co innego w wyborach do powiatu, a zwłaszcza województwa, tu na pewno będą górą szyldy partii politycznych. Oczywiście natychmiast zadziała mechanizm zbiorowego prania mózgów przez środki masowego przekazu oraz wojny plakatowe tych, którzy dysponują największymi środkami finansowymi.

W wyborach samorządowych na szczeblu lokalnym jest o tyle łatwiej, że zna-my osoby, na które jesteśmy skłonni głosować. Dotychczasowych radnych znamy i wiemy, na których możemy dalej liczyć, a którzy zawiedli nasze zaufanie i perma-nentnie z dużym zaangażowaniem wsadzali kij w szprychy różnym inicjatywom wychodzącym z Rady, jak i od władzy wykonawczej, w myśl zasady: im gorzej, tym lepiej. Aby dowalić Ratuszowi nie licząc się z tym, że w niektórych sprawach nie zawsze wychodziło to na dobre i nie było z korzyścią dla gminy, miasteczka i naszych mieszkańców. Takie działania rozwalały różne inicjatywy, i były na przestrzeni mi-nionych lat dobrze dokumentowane w kolejnych numerach Kuriera Czaplineckiego i Biuletynu Informacyjnego.

Radny prowincjonalny nie jest zawodowym politykiem. Tu na ogół tacy nie istnieją. Najwyżej tworzą się jakieś koterie, formalne porozumienia różnych grup interesu. Dzięki dobrodziejstwu ustawy samorządowej w rolę radnych wcielają się

nauczyciele (podstawowe źródło inteligencji miastecz-kowej), drobni przedsiębiorcy, kupcy, emeryci, działacze spółdzielni mieszkaniowych i przedstawiciele kilku innych przypadkowych zawodów. Oj, zapomniałbym o obrze-żach miasteczka, tu prym wiodą rolnicy i osoby tam zamieszkałe, oraz tworzący miejsca pracy na roli lub na przetwórstwie rolnym. Trud-no ich rozgryźć, bo to grupa najbardziej roszczeniowa, widząca interes społeczny zwykle tylko wokół swojego nosa. Na ogół brak tam ludzi

o niższym Peselu, bo panuje niesłuszne w moim mniemaniu przekonanie, że tylko młodzi mogą wnieść coś nowego i twórczego. Nie ma reguł, polityka jest tutaj prosta jak gra w karty, liczy się tylko do piętnastu.

Wybiera się burmistrza i tylu właśnie radnych. Potem zaczynają się podchody, kto z kim i dlaczego. Wybrany burmistrz, który zbierze ośmioosobową grupę wybrańców ludu ma większość i może czuć się panem na włościach. Panem absolutnym! Po pierw-sze, jest wybrany w wyborach powszechnych i jaki by nie był, odwołać go za bardzo nie można, ale najczęściej jest regułą wynikającą z wieloletniego doświadczenia, że wyborcy na ogół się nie mylą, o czym świadczą reelekcje i wybór na następną kadencję. Po drugie dla inteligencji miasteczkowej jest największym pracodawcą w regionie. To on decyduje o obsadzie dyrektorów w szkołach, urzędach, przedszkolach, urzędach miejskich i gospodarczych. Na ogół w niektórych miejscach ogłasza się konkursy, ale i tak patrzymy na to z przymrużeniem oka. Burmistrz ze zwycięskiej formacji zdaje sobie sprawę, że wcześniej czy później pobratymcy zgłoszą się po łup za poparcie i trzeba będzie zapłacić. Na całe szczęście nie ma tego u nas, bo hasło z ostatnich wyborów „Gmina bez układów” dobrze funkcjonuje.

Można mi wierzyć, bo sam się o tym przekonałem. Władca burmistrz dzierży (prawie bez ograniczeń) pewnego rodzaju władzę destrukcyjną. Wystarczy, że wygłosi magiczną formułę, „ja straciłem do pana zaufanie” i kolega urzędnik, nauczyciel, kierownik domu czy pracownik komunalny pakuje graty do pudełka po butach. To są uogólnione hipotetyczne stwierdzenia, bo nasz obecny burmistrz okazał się łagodnym barankiem, wręcz jagnięciem, w moim przekonaniu nieraz za bardzo wyrozumiałym.

A tak naprawdę burmistrz to ma klawe życie. Zaszczyca swą obecnością każde większe i mniejsze uroczystości, czy rocznice państwowe. Uczestniczy we wszelkich miejscowych otwarciach, zamknięciach, różnego rodzaju rautach, poświęceniach, wyświęceniach, uświęceniach. Zawsze do dyspozycji. Wadą jest to, że na każdą uroczystość trzeba mieć inny garnitur, nie mówiąc o krawatach. To by było można jeszcze wytrzymać, ale najgorsze jest to, że nie można chlapnąć kielicha, nawet zwyczajowego szampana, bo na taką gratkę już czekają chłopcy radarowcy, a to byłaby w mieścinie nie lada sensacja i największe wydarzenie. Gmina mała, znają się prawie wszyscy mieszkańcy. To dobrze i źle jednocześnie. Upić się można tyl-

ko w domowych pieleszach, a skradać do domu kolegi radnego tylko nocą w celu jakiegoś politycznego knowania, bo inaczej i o takiej wizycie następnego dnia wie całe miasteczko i z tajemnicy nici. Udawać kogoś innego też nie za bardzo się da, bo z połową mieściny chodziło się do szkoły, a reszta to dalsi i bliżsi sąsiedzi i znajomi.

Radosna twórczość pierwszych lat transformacji nie zmieniła się w przyjazny liberalny ład. Nie dane nam jeszcze wziąć w swoje ręce gminę. Bowiem rośnie gąszcz przepisów. Instrukcje nie stają się prostsze. Pogłębia się galimatias przepisów unijnych. Czasem udaje się siłą wcisnąć w plan rozwoju kilka mieszkań socjalnych, na siłę zbudo-wać lodowisko dla dzieci, ale tylko dzięki uporowi i determinacji burmistrza. Plac zabaw, siłownię, poprawić chodniki, ale skateparku już nie. Projekt instalacji fotowoltaicznej na oczyszczalni ścieków za unijne pieniądze przerósł już wyobraźnię niektórych radnych. Zaś stworzenie zachęty dla powstania domu pomocy społecznej to herezja. Po co starcom terapia geriatryczna, starzy niech zdychają w domu, po cholerę im jakiś dom pomocy. Na całe szczęście to nie jest opinia wszystkich rajców. Nie może być tak, że nieważne czy dobrze czy źle, byle nasze było na wierzchu. Najważniejsze, aby dieta nie przepadła. Komisja Rolnictwa miałaby tu dużo wstydliwego do powiedzenia.

Wydawałoby się, że pretendenci do rady powinni prezentować poglądy prospo-łeczne. W praktyce różnie to bywa. W kampanii kandydaci na rajców zaprezentują nam siebie jako osoby zatroskane społecznie. Padnie dużo słów, na pewno deklaracji, i na tym się skończy. Bo przecież w Polsce od kilku lat panuje polityka deklaracji. Obietnice bez ich realizacji. Obietnice nic nie kosztują, a głupi lud niech się cieszy. Na pewno wróci żelazny temat obwodnicy, chociaż wiemy doskonale, że to obecnie nierealne, ale dobrze, że realizowane są chociaż ścieżki pieszo-rowerowe wokół jezior.

Złą krew tworzą radni tzw. pielgrzymi, skaczący od jednego ugrupowania do drugiego. A nuż u tych nowych będzie mi korzystniej, bo radny patrzy i myśli per-spektywicznie, nie tylko o tej kadencji, ale o reelekcji na następną. Całe szczęście, że w ciągu tych czterech lat na łamach Kuriera Czaplineckiego publikowano „sukcesy i osiągnięcia” niektórych naszych rajców, ale naszą lokalną społeczność nie tak ła-two da się złowić na byle jaką przynętę. Radny musi zdawać sobie sprawę z faktu, że w pierwszym rzędzie reprezentuje interesy wyborców. Należy pozbyć się pychy, arogancji i zbyt dużego mniemania o sobie, które widać w alergicznym odruchu przy najlżejszym słowie krytyki. Krytyka jest podstawowym elementem demokracji. Osoba, która nie znosi krytyki, powinna się zastanowić czy powinna pełnić funkcje społeczne. Oczywiście są to sporadyczne wyjątki. Radny reprezentuje określoną grupę wyborców, ale nie możne być, jak to się mówi „miernym, ale wiernym”, bo własne zdanie jest jak najbardziej cenne, jeśli za nim przemawiają rzeczowe argumenty.

Pisząc ten artykuł, nie wiem jeszcze jacy kandydaci będą reprezentować Stowa-rzyszenie Przyjaciół Czaplinka, ale ja nie będę się kierował żadnym szyldem. Będę głosował na tego, którego znam, któremu będę mógł zaufać, na którym się dotych-czas nie zawiodłem, a więc spotkajmy się 16 listopada przy urnie wyborczej – życzę trafnego wyboru.

Józef Antoniewicz

W dn. 25. września br. odbyła się XLIV Sesja Rady Miejskiej, poświęcona głównie podjęciu uchwały w sprawie przystąpienia w 2015 r. do realizacji wspólnego projektu wraz z Powiatem

Drawskim dotyczącego wykonania zadania „Przebu-dowa ulicy Jeziornej w Czaplinku”. Projekt przewiduje przebudowę jezdni na długości 846 m i szerokości 5 m, budowę chodników, ścianki oporowej (przy skarpie od strony ul. Zbożowej i przy stanicy wędkarskiej), zjaz-dów do posesji, parkingu, budowę sieci wodociągowej, wymianę uszkodzonego odcinka kolektora sanitarnego (którym przepływa ¾ ścieków miejskich, a jezdnia przy studzienkach kanalizacyjnych zapadała się kil-kukrotnie) oraz budowę sieci deszczowej na potrzeby odwodnienia pasa drogowego. Przewidywany koszt inwestycji to ok. 1,5 mln zł, przy montażu finansowym:

25% (356 tys. zł) Powiat Drawski, 25% (356 tys. zł) Gmina Czaplinek, 50% (712 tys. zł) Urząd Marszałkowski z programu tzw. „Schetynówek”. Wcze-śniej, przed dwoma tygodniami, podobną uchwałę podjęła już Rada Powiatu Drawskiego. Zarząd Dróg Powiatowych ma czas do 30 września na złożenie wniosku o powyższe dofinansowanie, mając zapewnienie w postaci uchwał obu samorządów zabezpieczenia środków finansowych w budżetach na 2015 r.

By uchwała mogła być podjęta, musiała zapaść bezwzględną większością głosów, przy co najmniej połowie ustawowego składu Rady Miejskiej, czyli co najmniej 8 głosami. Przebieg głosowania był następujący: – za uchwałą głosowało 7 radnych: M. Bernat, W. Cylkowska, Z. Łomasze-wicz, t. Marciniak, W. Mierzejewski, a. Polewacz, E. Sobczak,

– przeciw byli: Cz. Chochoł, B. Kalina, M. Kowalski, W.Wojtowicz, – wstrzymali się: R. Aleszko, G. Gabryś, M. Głowa, S. Matułojć.

A więc uchwała nie została podjęta!!! Czyż to nie jest jawna dywersja ze szkodą dla ogółu mieszkańców?! Zastanówcie się Państwo głęboko, kogo wybrać do składu Rady Miejskiej w kolejnej kadencji 2014 – 2018, by w przyszłości nie było podobnych niewykorzystanych szans. Kolektor sanitarny oraz sieć wodociągową i tak będziemy zmuszeni przebudować i wydać te 356 tys. zł (a nawet więcej – 393 tys.zł!), a ul. Jeziorna nadal nie będzie przebudowana!

Zbigniew Dudor

Z ostatniej chwili

Page 4: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

4 Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2014

Nabór do SZKÓŁ ZAOCZNYCH „EDUKACJA” – dla Dorosłych na semestr jesienny 2014/2015

Nabór do szkół na rok 2014/2015TECHNIKUM ZAWODOWE-uzupełniające

• Technik mechanik (po Zas.Szk.Zaw. – branży mechanicznej)• Technik technologii drewna (po Zas.Szk.Zaw. – stolarz, tapicer)

• Technik handlowiec (po szkole zasadniczej: sprzedawca)• Technik żywienia i gospodarstwa domowego (po Zas.Szk. Zaw. – kucharz)

Do klasy III w wyżej wymienionych zawodach – ostatni nabór do TZ uzupełniającego

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE• po gimnazjum i szkole podstawowej – 3-letnie• po ZSZ – nauka trwa 2 lata• SZKOŁA POLICEALNA 2-letnia po szkole średniej• Technik rachunkowości• Technik handlowiec• Technik usług kosmetycznychWszystkie szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznychZajęcia co 2 tygodnie (piątek od 15.15 i sobota od 8.00)Dodatkowe informacje:Telefon: 94 375 59 92 lub 606 483 438www.edukacjaczaplinek.pl (podania do pobrania)

PRZYJDŹ, ZAPISZ SIĘ – BEZ EGZAMINÓW WSTĘPNYCH !!!

Starosta Drawski ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż niezabudowanej działki gruntu nr 527/3 o pow.0,1489 ha położonej w obrębie 3 miasta Czaplinek będącej własnością Skarbu Państwa.

Przetarg odbędzie się w Starostwie Powiatowym w Drawsku Pom. pl. E. Orzeszkowej 3a dnia 24.10.2014 r. o godz.11:00 w pokoju nr 13 (budynek Geodezji).

Cena wywoławcza: 40.000,00 zł, postąpienie 500,00 zł, wadium w wysokości 4.000,00 zł płatne do dnia 21.10.2014 r. na konto nr: 69 1020 2847 0000 1502 0009 6644. Do ceny uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek Vat wg obowiązujących przepisów.

Działka jest obciążona umową dzierżawy zawartą z osobą fizyczną na czas nieoznaczony.

Ogłoszenie umieszczono na tablicy ogłoszeń Starostwa oraz na stronie internetowej: www.bip.powiatdrawski.pl Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr telefonu 94 36 307 73 lub w Starostwie Powiatowym w Drawsku Pom. budynek Geodezji – pokój nr 13 lub 14.

„Czasem cały świat oznacza mniej niż jeden człowiek, którego brak ...”

13 września odszedł po długich zmaganiach z okrutną chorobą Krzysztof jurewicz.

Głęboko zasmuceni tą śmiercią składamy Jego najbliższym serdeczne wyrazy współczucia. Czemu tak się zdarza, że nasi bliscy przed nami odchodzą z życia, pozostawiając pustkę i smutek?

Łączymy się w bólu z Tobą Marcinie i Twoją Rodziną i ogromnie Wam współczujemy. Hanna i Wiesław Krzywiccy

PODZIĘKOWANIESerdecznie dziękuję za pomoc w ciężkich

chwilach mojej choroby moim przyjaciołom, w szpitalu jak i w domu, kochanej rodzinie, która z wielką troską otacza

mnie i pomaga w każdej trudnej chwili, jak również ofiarnym p. pielęgniarkom i wszystkim, którzy mi dobrze życzą

Seniorka Hanna Dyśkowska

PODZIęKOWANIEWszystkim osobom, które uczestniczyły

we Mszy Św. i w ceremonii pogrzebowej Śp. męża Stanisława Cimcioch

za okazaną życzliwość i wsparcie serdeczne podziękowanie składa żona z rodziną

CHATOMANIA, CZYLI KUPONOWE SZALEŃSTWO W SKLEPACH CHATY POLSKIEJ

W dniach 11.09 – 8.10.2014 rusza z kolejna akcją kuponową. Tym razem pod hasłem – CHATOMANIA, Chata Polska oferuje codziennie inny produkt po obniżonej cenie. Akcja została podzielona na 2 części: I część 11.09-24.09 oraz II część 25.09-08.10.

Każdy Klient, który zrobi jednorazowe zakupy w okresie promocji otrzyma kupon rabatowy do realizacji w ciągu dwóch następnych dni handlowych na określony produkt. Jednego dnia wydawany jest tylko jeden rodzaj kuponu (wyjątek stanowią niedziele - kupony wydawane są sobota-niedziela – dotyczy 2 produktów z kategorii wędlin). Kupo-ny ważne są przez 2 dni np. 11 września, w czwartek za jednorazowe zakupy wydajemy kupon na piwo Tyskie. Klient będzie mógł kupić piwo w cenie specjalnej przez kolejne 2 dni, czyli 12-13 września (piątek-sobota). W sumie przez 28 dni trwania akcji Klienci Chaty Polskiej otrzymają 28 produktów w promocyjnej cenie.

Zapraszamy do dokonywania zakupów w sklepie „Delikatesy” przy ulicy Wałeckiej 56 w Czaplinku.

Page 5: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

5Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2014

Cztery lata temu zaprezentowałem Państwu na łamach Kuriera program wyborczy mojego Komitetu Wybor-

czego Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka. Jako jedyny kandydat na burmistrza przedstawiłem swoje zamiary oraz obszerny i kompleksowy plan działania na 4 lata. Dzi-siaj pora na jego rozliczenie i podsumowanie. Realizacja za-mierzeń nie była łatwa, z uwagi na powszechnie znane Państwu trudności, związane przede

wszystkim z brakiem współdziałania z większo-ścią Rady Miejskiej, wynikającego z założenia niektórych Radnych – im gorzej tym lepiej, oraz ograniczone możliwości finansowe. Ale po kolei, co udało się osiągnąć.

Podstawą rozwoju gospodarczego gminy są dobrze przygotowane i uchwalone miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego. W tej kadencji zostały opracowane i przyjęte następujące plany, tworzące podstawy prawne do inwestowania i po-dejmowania działań prorozwojowych w przyszłych latach: – mpzp dla obszaru lotniska w Broczynie; – mpzp dla części obrębu Piaseczno; – mpzp „Ostoja Drahimska” nad j. Drawsko w ob-rębie Sulibórz.

W opracowaniu są następujące plany: – teren w obrębie St. Drawsko, N. Drawsko, Ko-łomąt;

– dla obszaru części obrębu Niwka.Ponadto nowelizowane były i jeszcze są opraco-

wywane punktowe zmiany istniejących już planów w 17 punktach, przeprowadzane na indywidualne wnioski naszych mieszkańców i przedsiębiorców, chcących inwestować i rozwijać swoje firmy.

W ślad za planowaniem przestrzennym przygo-towaliśmy koncepcje i projekty do kompleksowego zagospodarowania sportowo-turystycznego i rekre-acyjnego nadbrzeża j. Drawsko i j. Czaplino. Gotowe są projekty budowlane na modernizację bulwaru nadjeziornego w granicach miasta, rewitalizacji rynku i deptaka, plaży miejskiej i ścieżki pieszo-ro-werowej. Podjęte działania pozwolą na wzbogacenie oferty turystycznej i inwestycyjnej. Sukcesem zakończyły się wieloletnie starania o poluzowanie rygorów ciszy na j. Drawsko. Możliwość uprawiania sportów motorowodnych oraz kursowania statków wycieczkowych z pewnością przyciągnie wielu amatorów rekreacji i czynnego wypoczynku na wodzie. Czują się już bezpiecznie na wodzie węd-karze, którzy mogą legalnie korzystać z silników zaburtowych na swoich łodziach wędkarskich.

Dzięki wysiłkom naszych przedsiębiorców i współpracy z gminą wykreowane zostały nowe produkty, jak „Miody drahimskie” i „Wędzona sielawa”, które zostały wpisane na listę produktów regionalnych zarejestrowanych w Unii Europejskiej.

Ważniejsze inwestycje zrealizowane w mijającej kadencji: – budowa sieci wodociągowej w Kuźnicy Draw-skiej;

– budowa sieci wodno-kanalizacyjnej i deszczowej Osiedla Kwiatowe;

– budowa sieci wodociągowej na trasie St. Drawsko – Kluczewo;

– budowa sieci wodociągowej w ul. Dworcowej; – modernizacja ujęcia i stacji wodociągowej w Rze-powie i budowa sieci wodociągowej w Piasecznie;

– budowa wodociągu w ul. Pięciu Pomostów; – przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej w ul. J.Ch. Paska;

– odwodnienie nowej części cmentarza; – rekultywacja składowiska odpadów w m. Niwka; – poprawa standardów świadczonych usług w za-kresie selektywnej zbiórki odpadów;

Rozliczenie programu wyborczego – przebudowa ul. Polnej wraz ze skrzyżowaniem w rejonie stacji paliw;

– budowa drogi w ulicach Wiejskiej i Akacjowej; – przebudowa drogi w ul. Rzecznej; – budowa parkingu i zatoki autobusowej przy ul. Pławieńskiej (KTP);

– przebudowa drogi w ulicach Długa i Drahimska; – budowa chodnika w ul. Pławieńskiej (Oś. Wiesz-czów);

– budowa ciągu pieszo-jezdnego w Prosinku; – przebudowa drogi Wrześnica – Żelisławie; – przebudowa ul. Leśników; – przebudowa drogi w m. Psie Głowy; – przebudowa ul. Mickiewicza; – utworzenie Gminnego Centrum Ratownictwa; – przebudowa domu pogrzebowego; – termomodernizacja Szkoły Podstawowej; – remonty podłóg w salach gimnastycznych Gim-nazjum i Szkoły Podstawowej;

– przebudowa świetlicy wiejskiej w Machlinach; – budowa lodowiska Biały Orlik; – budowa pomostu nad j. Drawsko w Kluczewie; – budowa pomostu nad j. Drawsko w Siemczynie; – budowa pomostu nad j. Drawsko w St. Drawsku; – z wiosną realizowany będzie remont Ratusza.

Działania planistyczne i inwestycyjne stworzyły warunki do rozwoju przedsiębiorczości i przekładają się na aktywność gospodarczą. Wyrazem tego są m.in. nowe sklepy, w tym dwa wielkopowierzchnio-we długo oczekiwane przez mieszkańców, obiekty gastronomiczne, stacja paliw, automyjnie, nowe inwestycje w ośrodkach wypoczynkowych itd.

Powstała strefa płatnego parkowania w rejonie Rynku i kilka dodatkowych parkingów na terenie miasta.

Gmina jest uczestnikiem ogólnopolskiego pro-gramu „Budujemy sportową Polskę”. Przystępując do programu gmina zadeklarowała, że jej celem jest stworzenie równego i powszechnego dostępu do nowoczesnej i bezpiecznej infrastruktury sportowej, zmiana jakości życia całego społeczeństwa i wy-równywanie szans dzieci i młodzieży w uprawianiu sportów. Celowi temu służy budowa nowoczesnych obiektów sportowo-rekreacyjnych. Zbudowaliśmy dwie siłownie zewnętrzne, oraz trasę zdrowia, słu-żące wszystkim pokoleniom mieszkańców. Nowe place zabaw w mieście i na wsiach umożliwiają harmonijny rozwój fizyczny i psychiczny naszym najmłodszym. Funkcjonuje tor motocrossowy i górka zjazdowa do uprawiania sportów zimowych. Prowadzone były inwestycje na obiektach sporto-wych: na Ośrodku Sportów Wodnych wymieniono ogrodzenie i wyremontowano dach na hangarze, powiększono i wyremontowano pomosty (w tym „cypel”) w basenie ośrodka, na stadionie miejskim wymieniono część ogrodzenia, zmodernizowano boisko na Osiedlu Wieszczów i w Sikorach.

Odbywają się w naszej gminie nowe, cykliczne imprezy o zasięgu ogólnopolskim, regionalnym i gminnym, mające nie tylko charakter sportowy i rekreacyjny, ale także promocyjny, jak:

– regaty w ramach Pucharu Polski Jachtów Kabinowych;

– regaty dla dzieci i młodzieży; – zawody motocrossowe o Puchar Bałtyku; – regaty na powitanie lata w Starym Drawsku; – regaty memoriałowe im. Stanisława Kryszew-skiego;

– Puchar Pomorza w nordic walking; – bieg memoriałowy im. chor. Kazimierza Ma-siowskiego;

– mistrzostwa województwa w tenisie stołowym; – turnieje na najbardziej usportowioną wieś; – nocne turnieje piłki nożnej na Orliku.

Aby wyróżnić za osiągnięcia sportowe, docenić i usatysfakcjonować sportowców oraz trenerów i działaczy sportowych organizowane są Gale Spor-tu, podczas których najlepsi są nagradzani.

Na polu kultury powstały nowe, cykliczne im-prezy, dające większe pole działania dla twórców do samorealizacji i poszerzające ofertę kulturalną dla odbiorców, jak: – konkurs kulinarny Czaplinecki Przysmak z Ryb; – Ogólnopolski Festiwal Piosenki Biesiadnej o „Złotą Czaplę Czaplinka”;

– Dyktando o Puchar Burmistrza Czaplinka; – Powiatowy Przegląd Nieprofesjonalnych Pla-styków.

Organizowane są także Gale Kultury, gdzie honorowani są twórcy i działacze kultury.

W dziedzinie administracji najważniejsze, prze-prowadzone dotychczas działania organizacyjne, to: – rozdzielenie stanowisk w Zarządzie Nierucho-mościami Miejskimi i Zakładzie Gospodarki Komunalnej. Oba zakłady mają sprawnych me-nadżerów, oraz wysoko wykwalifikowanych i zaangażowanych pracowników, co przekłada się na bardzo dobre wyniki w ich działalności. ZNM dobrze zarządza zasobem mieszkaniowym. Mimo ograniczonych możliwości inwestycyjnych stworzył lub gruntownie wyremontował ponad 40 lokali mieszkalnych. ZGK musiał się zmierzyć z nową ustawą „śmieciową”, i znakomicie sobie z tym problemem poradził;

– rozdzielenie CzOKSiR na Czaplinecki Ośrodek Kultury i Referat Sportu i Rekreacji. W ten sposób CzOK zarządza wyłącznie szeroko rozumianą kul-turą, dobrze wypełniając swoje zadania. Powstały nowe cykliczne imprezy oraz zespoły i zajęcia. Referat Sportu i Rekreacji powstał zamiast plano-wanego Ośrodka Sportu i Rekreacji, na którego utworzenie nie zgodzili się radni opozycyjni. Mimo tego, Referat bardzo dobrze wypełnia swoje zadania związane ze sportem, aktywnym wypoczynkiem i rekreacją.

– w Urzędzie Miejskim zasadniczą zmianą było utworzenie nowego Referatu Funduszy Pomo-cowych i Kontroli, w skład którego weszli już pracujący i doświadczeni pracownicy. Zadaniem tego wyspecjalizowanego referatu jest przede wszystkim przygotowywanie projektów (do k ontraktu samorządowego i różnych konkursów) na pozyskiwanie środków zewnętrznych z nowej perspektywy finansowej na lata 2014-2020.

Załogę Urzędu Miejskiego tworzą dzisiaj w większości ludzie młodzi. Na zatrudnione 74 osoby, ponad połowę (39 osób) stanowią pracownicy w wieku do 45 lat, w tym młodzież do lat 35 – 25 osób. Takie połączenie we wszystkich komórkach organizacyjnych UM młodych, dynamicznych i wy-kształconych osób, ze starszymi, doświadczonymi urzędnikami daje znakomite rezultaty. Wszystkie re-feraty pracują dzisiaj efektywnie, sprawnie realizując swoje zadania. Wyrazem tego są sukcesy osiągane przez Gminę w różnych rankingach i konkursach prowadzonych przez podmioty zewnętrzne: – wyróżnienie i medal Polskiego Klubu Infrastruk-tury Sportowej za rozwój bazy sportowej;

– dwukrotne wyróżnienie Wojewódzkiego Fundu-szu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej za pozyskiwanie środków zewnętrznych i edukację ekologiczną;

– tytuł „Laureata” w Rankingu Samorządów „Rzeczpospolitej”;

– certyfikat Polskiej Unii Onkologii zaświad-czający o obecności gminy wśród finalistów Konkursu Zdrowa Gmina;

– tytuł laureata „Perły Samorządu. Nowoczesna Gmina. Nowoczesne Miasto” w Ogólnopolskim Rankingu Samorządów „Dziennika Gazety Prawnej”;

– tytuł „Ambasadora Równości” przyznany przez Kapitułę konkursu za wdrożenie projektu „Równość standardem dobrego samorządu”. Urzędy uhonorowane tym tytułem pełnią rolę wzorcowych dla innych urzędów jednostek terytorialnych.

We współdziałaniu z Urzędem Marszałkowskim i Starostwem Powiatowym podjęliśmy długofalowe działania zmierzające do rewitalizacji obszarów

Page 6: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

6 Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2014

Bliżej do Temidy w Czaplinku

Końca dobiega bieżąca kadencja władz samorządowych, a tym samym minęło już ponad trzy i pół roku, od kiedy raz

w miesiącu udzielane są miesz-kańcom Czaplinka bezpłatne porady prawne.

Na pomysł, by miesz-kańcom Naszego Mias ta ułatwić dostęp do pomocy prawnej wpadł Burmistrz Adam Kośmider, jeszcze w trakcie po-przedniej kampanii wyborczej.

Wielokrotnie prowadząc rozmowy z mieszkańcami miasta dostrzegł, iż wielu z nich potrzebuje pomo-cy prawnej, jednak z uwagi na pewne oddalenie Czaplinka od miejscowości, gdzie swoje siedziby mają sądy, dostęp do najprostszych informacji prawnych jest bardzo ograniczony. Nie zawsze chodzi tu o barierę finansową, ile o uciążliwości związane z dojazdami do Drawska lub Szcze-cinka, gdzie prawników jest bez liku. Ponieważ zapewnienie łatwiejszego i bezpłatnego dostępu do pomocy prawnej było jednym z punktów programu wyborczego Adama Kośmidera, dlatego gdy został burmistrzem, dotrzymał słowa i od blisko czterech lat mieszkańcy Czaplinka mogą raz w miesiącu

dotkniętych transformacją, czyli większość naszych sołectw. Odbyły się pierwsze konferencje poświęco-ne temu problemowi. Jednym z pierwszych kroków były przeprowadzone badania dzieci, głównie pod kątem diagnozowania wad postawy.

Poprawiły się na wsiach warunki wypoczyn-ku, rozwoju i rozrywki dzieci. Wraz z remontem świetlicy w Machlinach doposażono w sprzęt au-diowizualny niemal wszystkie świetlice wiejskie. Powstała nowa świetlica w Miłkowie, remonto-wane są świetlice w Psich Głowach i Ostrorogu. Wyremontowano budynek remizy strażackiej w Broczynie, której pomieszczenia są także wy-korzystywane przez dzieci i młodzież.

W 21 sołectwach powstały place zabaw dla dzieci, projektowane są dalsze. Zapoczątkowany został proces modernizacji placów sportowych i boisk, aby dostosować je do aktualnych potrzeb.

Zdecydowana większość sołectw, przy pomocy pracowników UM, sięga śmiało po fundusze ze-wnętrzne na różne projekty. Można tu wymienić najaktywniejsze: Siemczyno, Sikory, Broczyno, Trzciniec, Łąkę, Rzepowo, Kluczewo, Machliny i inne.

W oświacie dużo zmieniło się na lepsze. Bardzo aktywna jest Szkoła Podstawowa w Czaplinku. Zrealizowała duży projekt z programu „Cyfrowa szkoła”, który pozwolił na wyposażenie szkoły w najnowszej generacji sprzęt informatyczny (komputery, tablice interaktywne, projektory), uno-wocześniający i doskonalący procesy dydaktyczne. Ponadto w konkursie firmy ENEA szkoła zdobyła kolejną tablicę interaktywną z projektorem. Z ini-cjatywy dyrekcji powstał przy szkole nowoczesny „wypasiony” plac zabaw, z wielkim entuzjazmem przyjęty przez dzieci.

W Gimnazjum podjęto szereg działań inwesty-cyjnych zmierzających do racjonalizacji kosztów eksploatacyjnych i zapewnienia wysokiego pozio-mu nauczania.

Wiele zmienia się w Przedszkolu, gdzie nowa dyrekcja podjęła także działania organizacyjne i in-westycyjne, wpływające na podniesienie standardów edukacyjnych, wychowawczych i bytowych.

Na rzecz osób niepełnosprawnych zamontowa-no windę w Ośrodku Zdrowia, ułatwiającą dotarcie do gabinetów lekarskich na piętrze.

Natomiast w budynku Gimnazjum funkcjonuje schodołaz do transportu wózków inwalidzkich na wyższe piętra. W sali gimnastycznej przebudowano schody i zamontowano windę dla osób niepełno-sprawnych, oraz przystosowano dla nich toalety.

W Szkole Podstawowej zlikwidowano progi i poszerzono drzwi, umożliwiając płynne porusza-nie się osób na wózkach inwalidzkich.

Na MGOPS w minionym okresie spadały coraz to nowe zadania z zewnątrz, za którymi nie szły w parze środki finansowe. Mimo tego, kierownic-two ośrodka i personel dobrze dawali sobie radę z nowymi problemami.

W zasadniczy sposób zmieniła się partycypa-cja obywatelska w życiu naszej gminy. Powstało szereg ciał społecznych, mających status doradczy i konsultacyjny wobec burmistrza, wywierających znaczący wpływ na podejmowane decyzje w róż-nych sprawach, jak: – Społeczna Rada Sportu jest organem doradczym, konsultacyjnym i opiniodawczym w sprawach dotyczących kultury fizycznej we wszystkich formach uczestnictwa: wychowaniu fizycznym, sporcie, rekreacji, rehabilitacji ruchowej i tu-rystyce;

– Społeczna Rada Kultury jest także organem o kompetencjach jak powyżej, w sprawach działalności kulturalnej polegającej na tworze-niu, upowszechnianiu i ochronie kultury, ze szczególnym uwzględnieniem funkcjonowania instytucji kultury, oraz rozrywki;

– Społeczna Rada Seniorów została powołana w celu zapewnienia seniorom wpływu na sprawy dotyczące lokalnej społeczności, a szczególnie starszego pokolenia;

– Kapituła Odznaczeń, która opiniuje wnioski o odznaczenia państwowe dla najbardziej za-służonych mieszkańców naszej gminy. W skład Kapituły wchodzą obywatele odznaczeni Krzy-żami Kawalerskimi Orderu Odrodzenia Polski.

W celu uhonorowania osób działających spo-łecznie odbywają się Gale Wolontariatu, niektóre organizowane wspólnie z powiatem.

W społeczne zapotrzebowanie trafiło utwo-rzenie biura porad prawnych. Darmowe porady udzielane przez renomowanego prawnika cieszą się wielkim powodzeniem i dobrze służą miesz-

kańcom, których nie stać na opłacanie usług prawniczych.

Mieszkańcy otrzymali możliwość kontrolowa-nia przebiegu i wysłuchiwania obrad sesji Rady Miejskiej poprzez łącza internetowe.

Oprócz sukcesów jest także sporo niedosytu z powodu przedsięwzięć, które nie zostały zreali-zowane, bądź po prostu nie wyszły.

Nie udało się na razie przeprowadzić inwe-stycji związanej z budową farmy wiatrowej. Na przeszkodzie stanęli ekolodzy i kulawe prawo, które m.in. na dzień dzisiejszy stawia pod znakiem zapytania opłacalność takiej inwestycji dla inwe-stora. Podobnie sprawa się ma z biogazowniami, które co najmniej dwie powinny już w naszej gminie działać. Nie opłaca się także budowa farm fotowoltaicznych, jakie u nas mogą powstać. Cze-kamy na nowelizację ustawy o OZE (Odnawialne Źródła Energii).

Do niedostatków należy zaliczyć słaby poziom przygotowania merytorycznego większości rad-nych do wypełniania swych funkcji stanowiących. Radni opozycji przez 4 lata nie zgłosili żadnej inicjatywy uchwałodawczej, oprócz pomysłu ob-niżenia pensji burmistrza. W zamieszaniu udało się jednak uchwalić głosowanie imienne. Dzięki temu, radni nie pozostają anonimowi w kwestii głosowania. Można każdego, nawet po latach, rozliczyć za podjęte decyzje.

Nie satysfakcjonuje jeszcze poziom szeroko rozumianego bezpieczeństwa publicznego. Za-sadniczo dlatego, że nie wszystko w tej dziedzinie zależy od władzy samorządowej. Gdyby ustawowo Policja podlegała burmistrzowi, być może jej dzia-łania byłyby skuteczniejsze.

Wiele do życzenia pozostawia estetyka nasze-go miasta i wsi oraz dbałość o porządek, chociaż wyburzono kilka szpecących krajobraz stodół i bu-dynków, oraz trzy blaszane hangary nad j. Drawsko.

Na pewno wiele z przedstawionych dokonań można było zrealizować lepiej, na pewno nie wszystko jeszcze dzisiaj działa jak byśmy sobie życzyli, a realizacja wielu przedsięwzięć wykracza poza ramy jednej kadencji, ale na pewno jakość naszej gminnej rzeczywistości uległa znacznej poprawie.

Adam Kośmider

(z reguły w pierwszą środę miesiąca) zasięgnąć nieodpłatnych porad prawnych.

- „Chodziło mi nie tylko o to, by mieszkańcy mogli zwrócić się do jakiegoś prawnika, ale by po-rad udzielał prawnik z „krwi i kości”, ktoś mający renomę w naszej okolicy, a nie jakaś przypadkowa osoba. Stąd mój wybór padł na adwokata Tomasza Musiała, prowadzącego od wielu lat Kancelarię Ad-wokacką w Szczecinku” – mówi Adam Kośmider. „Już znacznie wcześniej mogłem zapoznać się, z jak najlepszej strony, z jego prawniczą działal-nością, a poza tym wiedziałem, że występował on w roli adwokata w wielu nagłośnionych przez media procesach. Myślę, że wybór ten był wyborem trafnym, gdyż stosunkowo szybko zorientowałem się, że tzw. „głos ludu” bardzo pozytywnie wyra-ża się o tym adwokacie, a cała idea bezpłatnego poradnictwa prawnego w Czaplinku okazała się przysłowiowym strzałem w dziesiątkę” – kończy Burmistrz.

Dotychczas z bezpłatnych porad prawnych or-ganizowanych przez Gminę Czaplinek skorzystało ponad dwieście osób. Mogli uzyskać szybko facho-wą pomoc prawną bez konieczności wyjeżdżania do innych miejscowości.

A jak ten okres wygląda z punktu widzenia

tego, który porad udziela, czyli adwokata Tomasza Musiała. „Muszę przyznać, że miałem wcze-śniejsze doświadczenia związane z bezpłatnym poradnictwem prawnym, gdyż udzielałem porad chociażby w ramach akcji adwokaci pro nono, lub też we współpracy z różnymi organizacjami społecznymi. Nie napawały mnie te doświadczenia optymizmem, gdyż z reguły przychodziły osoby ze sprawami, które wcześniej były już analizowane przez innych prawników, ale wynik tej analizy nie satysfakcjonował zainteresowanego, lub ludzie z całkowicie wyimaginowanymi problemami, na zasadzie, że skoro jest prawnik za darmo, to czemu go nie zapytać? W Czaplinku jest zupełnie inaczej. Osoby które przychodzą, mają rzeczywiste proble-my i bardzo często odpowiednio je ukierunkowując można im pomóc. Oczywiście nie wszyscy, ale myślę że zdecydowana większość, wychodzi ode mnie całkowicie usatysfakcjonowana uzyskanym rozwiązaniem problemu. Dominują sprawy zwią-zane ze spadkami, rozwodami, alimentami, czy rozgraniczeniem nieruchomości. Ale nie tylko. Zdarza mi się też udzielać porad z zakresu prawa karnego” – mówi adwokat Tomasz Musiał.

Stąd wniosek nasuwa się sam, aby w dalszym ciągu prowadzić tę akcję. Może zresztą kiedyś w Czaplinku doczekamy się możliwości sko-rzystania nie tylko z pomocy adwokata, ale ktoś zdecyduje się na otworzenie kancelarii notarialnej.

Brunon Bronk

Page 7: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

7Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2014

Dnia 4 września 2014 roku ucznio-wie klasy 4a Szkoły Podstawowej w Czaplinku zostali zaproszeni przez

Nadleśnictwo Czaplinek na lekcję przyrody do Hubertówki Zofiówki.

Zajęcia edukacyjne poprowadził pan Dawid Okarma- specjalista służby leśnej ds. ochrony lasu i przyrody. Podczas spotkania dzieci zostały wprowadzone w fascynujący świat flory i fauny. W ciekawej opowieści i podczas edukacyjnej zabawy poznały życie, zwyczaje, znaczenie dla środowiska mieszkańców okolicznych lasów.

Lato dobiega końca, lecz nie należy popadać w jesienną nostalgię, gdyż nadchodząca jesień przyniesie ze sobą

wiele atrakcji! Nadleśnictwo Czaplinek już teraz serdecznie zaprasza na szereg akcji edukacyjno--rekreacyjnych skierowanych do wszystkich chcących aktywnie spędzić czas.

Akcja „Grzybobranie” to pierwsza z propo-nowanych przez nas imprez. Pod koniec września będziemy wspólnie przemierzać leśne ostępy w poszukiwaniu grzybów.

Wraz z październikowymi chłodami roz-

Lekcja przyrody w Hubertówce Zofiówce

Jesień z Nadleśnictwem Czaplinek

W czasie spotkania dzieciom towarzyszyła kamera- nagrywany był materiał do 5. odci-naka programu przyrodniczo- ekologicznego pt. „100% Natury”, który jest emitowany w II programie TVP w niedzielne poranki i prezentuje walory przyrodnicze i turystyczne gmin.

Na koniec spotkania dzieci otrzymały pięknie ilustrowane foldery oraz odblaskowe opaski.

Elżbieta CzubernatWioletta Żwirko

poczną się liczne piesze rajdy zadaniowe, podczas których będzie okazja sprawdzić swoją wiedzę przyrodniczą oraz kon-dycję fizyczną. Wiek nie jest ograniczeniem, liczą się przede wszystkim dobre chęci, gdyż udział w naszych rajdach może wziąć każdy – od przedszkolaka do seniora.

Jeszcze raz gorąco za-praszamy do wzięcia udziału w realizowanych przez Nadle-śnictwo Czaplinek projektach współfinansowanych przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie. Na wszystkich uczestników oprócz dobrej zabawy czekają drobne upominki oraz poczęstunek przy ognisku. Więcej informacji na stronie www.czaplinek.szczecinek.lasy.gov.pl

Zapraszamy!Nadleśnictwo Czaplinek

Page 8: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

8 Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2014

Od początku obecnej kadencji jednym z priorytetów, jakie wskazał Burmistrz do realizacji była poprawa stanu dróg w gminie, począwszy od krajowych, na gminnych kończąc. Co się działo i co jeszcze będzie

czynione w tej dziedzinie w br.? Jakie inne inwestycje są prowadzone na terenie naszej gminy? Pokrótce chciałbym Państwu przybliżyć tę tematykę.

Przebudowa ulicy Mic-kiewicza w czaplinku wraz z wykonaniem zatok postojo-wych. Projekt został zrealizowany za kwotę 240.389 zł w terminie od 01.07. do 01.09.2014 r. Zakres rzeczowy obejmował przebudowę drogi na ulicy Mickiewicza o dłu-gości 207 mb na odcinku od ul. Pławieńskiej do końca parkingu przy bloku nr 4 o szerokości jezd-ni 5 m z nawierzchnią z kostki polbrukowej.

Przebudowa drogi na ul. le-śników od ul. Rzeźnickiej do ul. Bema o nawierzchni z płyt betono-wych drogowych wraz z budową chodnika na odcinku o długości 208 mb. Jezdnia o szerokości 6 m posiada nawierzchnię bitu-miczną, a chodnik nawierzchnię z kostki betonowej o szerokości 2 m. Zadanie realizował Zarząd Dróg Powiatowych z udziałem środków Powiatu Drawskiego i Gminy Czaplinek w wysokości po 270.000 zł. Odbioru dokonano w dn. 22 września.

Wcześniej to były jedne z najgorszych ulic w mieście. Dziś mieszkańcy chwalą sobie finał robót.

16 września nastąpił odbiór techniczny przebudowy odcinka drogi wojewódzkiej nr 163 na ul. Polnej. W ramach środków na remonty bieżące dróg wojewódzkich, zarządca drogi wyremontował kanalizację deszczową na potrzeby odwodnienia jezdni, położona została nowa nawierzchnia, wybudowany został chodnik od ul. Akacjowej do parkingu przy stacji paliw Orlen, urządzone zostały pobocza drogi. Wykonano oznakowanie poziome oraz pionowe w zakresie wprowadzonych nowych rozwiązań komunikacyjnych. Chodniki dotychczasowe przyległe do drogi na remontowanym odcinku planowane są do przebudowy w kolejnym etapie. Zamierzeniem zarządcy drogi było w ramach posiadanych możliwości finansowych przebudowanie jak najdłuższego odcinka pasa jezdni,

stąd też nastąpiły ograniczenia w przebudowie ciągów pieszych. Udział stron w kosztach w 2014 roku – po stronie Gminy w kwo-cie 80.000 zł i po stronie ZZDW w wysokości 654 407 zł. Bę-dziemy zabiegać o kontynuację remontu tej drogi, by ostatni odcinek 120 mb ul. Polnej oraz skrzyżowanie przy Gimnazjum w przyszłym roku znalazł się w planach ZZDW. Zapewne bę-dzie to uwarunkowane, podobnie jak w tym roku, wkładem gminy w to przedsięwzięcie, choć część obecnych radnych jest przeciwna takim montażom finansowym, o czym wspominałem w artykule w majowym 93 numerze.

Przebudowa chodnika na ul. Pławieńskiej na odcinku od ul. Rzeźnic-kiej do Młodzieżowego Ośrodka Wychowawczego. Podpisano porozumienie z ZZDW – Rejon Drawsko Pom. dot. realizacji zadania w 2014 r. z udziałem współfinansowania jego przez Gminę w kwocie 75.000 zł. Zarządca drogi przy-gotował postępowanie przetargowe na wykonanie zadania z terminem składania

ofert na dzień 29.08.2014 r., natomiast wykonania do 15.10.2014 r. Niestety, nie wpłynęła żadna oferta. Przygotowano drugie postępowanie z terminem składania ofert do 17.09.2014 r., a wykonanie zadania do 31.10.2014 r. Ofertę złożył „Pol--Dróg Drawsko Pom.” Sp. z o.o. za kwotę 213 tys zł. Czekamy na podpisanie umowy. W ramach tego zadania przewiduje się przebudowę chodnika na pow. 476 m2 oraz poszerzenie jezdni od ul. Rzeźnickiej do ul. Grunwaldzkiej, gdzie dotychczasowa szerokość była niewystarczająca, by ruch kołowy na tym odcinku był bezpieczny.

Przebudowę drogi przebiegającej przez miejscowość Psie Głowy, Gmina Czaplinek i Starostwo Drawskie współfinansowali to zadanie po 150.000 zł. Zarząd Województwa ze środków przeznaczonych na ochronę gruntów rolnych i leśnych dołożył 160.000 zł. Przebudowa polegała na zmianie rodzaju nawierzchni z gruntowej na beton asfaltowy z robotami towarzyszącymi o długości 790 mb i szerokości 5 m, wykonano pobocza o szerokości 75 cm z mieszanki drogowej oraz uregulowano urządzenia infrastruktury technicznej do rzędnej drogi i poboczy. Wy-konanie zadania pozwoliło na wyeliminowanie niekończących się problemów ze stanem technicznym drogi oraz utrudnieniami użytkowników drogi i mieszkańców. Gminie Czaplinek przy-był kolejny odcinek drogi o nawierzchni trwale utwar-dzonej. Zadanie zostało odebrane od wykonawcy w dniu 17.09.2014 r. z udzia-łem inwestorów: Gminy Czaplinek i Powiatu Draw-skiego oraz Marszałkiem Województwa Zachodnio-pomorskiego.

Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Koszalinie kończy zadanie dotyczące przebudowy drogi wojewódzkiej nr 177 odcinek Psie Głowy – Stud-niczka na odcinku 2 km. W ramach zadania wykonano roboty nawierzchni, tj. wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego i betonu asfaltowego, wykonanie frezowania, warstwy wyrównawczej, zbrojenia siatką z włókien szklanych, war-stwy ścieralnej, oznakowania poziomego, ustawienie słupków hektometrowych oraz ścinka i uzupełnienie poboczy, oczyszczenie i wyprofilowanie rowów, wy-konanie przepustu pod zjazdami oraz roboty towarzyszące.

Przebudowy kolejnych odcinków drogi wojewódzkiej nr 163. Droga ta prowadzi z Kołobrzegu do Wałcza i w sezonie letnim odciąża drogę krajową nr 11. Dzięki inwestycjom cały odcinek między Czaplinkiem i Wałczem powinien zostać zmodernizowany do 30 września 2015 r. Zadanie to jest realizowane w trzech etapach. Etap I zakończono wiosną, w sierpniu rozpoczęto II etap obejmujący przebudowę 18-kilometrowego odcinka między Machlinami i Glinkami, a w październiku ruszy III etap – prawie dziesięciokilometrowy odcinek miedzy Czaplinkiem i Machlinami. Koszty tych prac to ok. 23 mln zł i 13 mln zł. Zakłada on przebudowę odcinka szlakowego i przejazdów przez miejscowości Piekary, Broczyno, Miłkowo, Machliny, która polegać będzie na wzmocnieniu istniejącej konstrukcji nawierzchni z wykonaniem nowej nawierzchni przebudowy istniejących skrzyżowań i zjazdów, budowie zatok autobusowych, budowie ciągów pieszych oraz kanalizacji deszczowej w m. Broczyno i Machliny, wykonaniu nowego oznakowania pionowego i pozio-mego. Ponadto w Broczynie będą prowadzone prace mostowe polegające na rozebraniu i budowie nowego przepustu. Prace przewidują wycinki drzew, roboty rozbiórkowe, ziemne i nawierzchniowe. Ale warto się przemęczyć, by poprawił się komfort i bezpieczeństwo na tej drodze, a szczególnie w m. Broczyno i Machliny.

Między Machlinami i Glinkami przebudowywany ma być odcinek szlakowy i przejście przez Kosin, Rudki i Golce.

Sieć kanalizacyjna na ul. Jana Chryzostoma Paska. Zakres rzeczowy robót obejmował przebudowę odcinka sieci sanitarnej o długości 158 mb oraz wykonanie 4 nowych przyłączy do istniejących budynków. Przebudowa miała miejsce na odcinku, który od dłuższego już czasu był uszkodzony, załamany, co skutkowało potrzebą jego systematycznego czyszczenia i groziło utratą drożności sieci sanitarnej. Koszt 125.614 zł.

Trwa przebudowa ujęcia oraz stacji uzdatniania wody w miejscowości Rzepowo. Modernizacja ujęcia i stacji wodociągowej polega na kompletnej wymianie urządzeń, instalacji wodno-kanalizacyjnej i energetycznej, grun-towym remoncie budynku stacji, wymianie ogrodzenia i urządzeniu terenu ujęcia i stacji. Dofinansowanie w kwocie 522.549 zł w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Zadanie to jest powiązane z budową sieci wodociągowej na trasie Rzepowo – Piaseczno. W ramach zadania wykonany zostanie odcinek sieci PE 90 o długości 2.240 mb oraz nastąpi przebudowa sieci wodociągowej PE 160 w sąsiedztwie mostu w Rze-powie, gdzie sieć przebiegająca przy moście zostanie wyłączona, a zostanie poprowadzona sieć wodociągowa pod dnem rzeki Drawy, co wyeliminuje utrudnienia przy bieżącej eksploatacji. Przełączenie miejscowości Piaseczno pod

Co się buduje i remontuje?

Page 9: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

9Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2014

ujęcie i stację w Rzepowie spowoduje wyłączenie z eksploatacji ujęcia i stacji w Piasecznie, która miała małą wydajność i była znacznie wyeksploatowana zarówno pod względem budowlanym jak i technologicznym. Jednocześnie pozwoli to na wydawanie nowych pozwoleń na przyłączenie się do sieci nowym inwestorom w sołectwie Piaseczno. Koszt całkowity inwestycji 310.909 zł, dofinansowanie 189.579 zł. Zakończenie realizacji inwestycji jest zaplanowane na październik 2014.

Budowa pomostu rekreacyjnego nad jeziorem Drawsko w Siemczynie. W Zatoce Henrykowskiej powstał pomost o konstrukcji stalowej na palach sta-lowych z pokładem drewnianym, w kształcie litery T, o powierzchni 119,1 m2, długości 50mb i szerokości 2,20-3,50 m. Jego koszt to 83.640 zł. Zadanie było dofinansowane w kwocie 58.804 zł.

Budowa pomostu w Starym Drawsku. Jezioro Drawsko wzbogaciło się o kolejny obiekt infrastruktury turystycznej - Sołectwo Stare Drawsko doczekało się wreszcie nowego pomostu. Jest to pomost pływający o powierzchni 200 m2, w kształcie litery „T”. Jego długość 84,1 mb, szerokość 2,4 m, odległość od linii brzegowej 40 mb, cześć równoległa do brzegu jeziora 50 mb. Połączenie z brze-giem poprzez trap. Zbudowany on został z 13 betonowych pływaków, wykonanych z siatkobetonu B45 wypełnionych styropianem. Natomiast pokład skonstruowano z drewna sosnowego. Pomost został zakotwiony przy pomocy 8 pali stalowych wypełnionych betonem, współpracujących z 8 prowadnicami rolkowymi i wypo-sażono go w 8 odnóg cumowniczych, 20 knag oraz 2-ch pachołów cumowniczych dla jachtów, motorówek, statków wycieczkowych, i innego sprzętu pływającego. Koszt budowy wyniósł 218.576 zł.

Budowa zielonej siłowni w parku miejskim przy ul. Wałeckiej. W ramach projektu zamontowano 7 zestawów urządzeń do ćwiczeń fizycznych, tj.: Orbitrek + Biegacz + Pylon, Prostownik pleców + Ławka, Pylon, Podciąg nóg + Drabinka + Pylon, Wahadło + Twister, Prasa nożna + Wioślarz + Pylon, Wyciskanie siedząc + Wyciąg górny + Pylon oraz Koła Tai Chi Duże i Małe. W pobliżu urządzeń usytuowano dwie ławki przeznaczone dla osób ćwiczących i odpoczywających, dwa kosze na śmieci oraz tablicę informacyjną. Wartość przedsięwzięcia wyniosła 44.403 zł, przy dofinansowaniu 30.120 zł.

Poprzez zagospodarowanie terenów rekreacji ruchowej inwestycje przyczyniły się do poprawy jakości życia społeczności lokalnej i estetyki krajobrazu oraz do promocji aktywnego trybu życia wśród mieszkańców gminy i spędzających wolny czas w regionie turystów.

Budowa placów zabaw w Żerdnie, Niwce i Trzcińcu i Broczynie. W ramach projektów na każdym z placów zabaw zamontowano: kiwak sprężynowy, karuzelę tarczową, huśtawkę podwójną oraz zestaw zabawowy. W pobliżu usytuowano 2 ławki parkowe i kosze na śmieci oraz tablicę z regulaminem korzystania z placu zabaw. Całkowita wartość inwestycji w ramach projektów wyniosła 105.682 zł, z czego wartość dofinansowania 72.456 zł.

Dnia 22 sierpnia br. zakończono budowę placu zabaw przy Szkole Podsta-wowej w czaplinku. Elementy, które znajdują się na placu zostały wybrane przez dyrekcję szkoły. Łączny koszt zadania wyniósł ok. 99.000 zł. Dnia 1 września 2014 roku miało miejsce oficjalne otwarcie placu zabaw.

Ścieżka zdrowia nad j. Czaplino w ramach projektu Fundacji PZU „trasy zdrowia”. Gmina Czaplinek została ostatecznie zakwalifikowana do udziału w projekcie Fundacji PZU „Trasy zdrowia” jako jedna z 30 gmin w Polsce. W wyniku przeprowadzonych konsultacji społecznych wybrana została lokalizacja trasy przy jez. Czaplino, od parku miejskiego przy ul. Wałeckiej do kąpieliska nad jez. Czaplino. Na trasie zainstalowanych zosta-nie 10 instalacji do ćwiczeń, a przy każdej z nich opis, w jaki sposób z niej korzystać. Powstanie trasy zaplanowane jest do końca października br. Gminie Czaplinek został przyznany również grant w wysokości 4.000 zł na działania animacyjne na trasie zdrowia.

Zaprojektowanie i wykonanie ścieżki edukacyjnej na zrekultywowanym składowisku odpadów komunalnych w miejscowości Niwka. Termin realiza-cji: do dnia 30 października 2014 r. Wartość zadania: 97.170 zł. Dofinansowanie zewnętrzne: środki UE w ramach POIiŚ 85%, + środki WFOŚiGW 10%.Okres realizacji do października br.

Remont świetlicy wiejskiej w Psich Głowach. W pierwszym etapie w okresie IV kw 2013 – I kw 2014 roku, wymieniono kompletną stolarkę okienną PCV, wykonano remont kapitalny konstrukcji i pokrycia dachu, stosując wymianę pokrycia z papowego na pokrycie blachodachówkowe. Powierzchnia dachu wynosi 225 m2, a wartość zadania - 59 tys. złotych. Etap II wykonano w miesiącach maj - czerwiec br., w zakresie którego docieplono dach i wyko-nano podwieszony sufit z płyt OSB o wartości 25 tys. złotych. W III etapie, realizowanego w ramach projektu LGD, przewiduje się wykonanie instalacji elektrycznej, kanalizacyjnej, wodociągowej, wykonanie sanitariatów, zaplecza kuchennego oraz roboty tynkarsko – malarskie. W zakresie zadania znajduje się również wykonanie docieplenie ścian i elewacji budynku. Zakończenie prac przewiduje się do końca br.

W lipcu zakończyła się realizacja projektu Ochotniczej Straży Pożarnej w Broczynie pn. „Remont budynku pełniącego funkcję świetlicy wiejskiej w miejscowości Broczyno”. Wykonano remont dachu z wymianą pokrycia dachowego, rozebranie zniszczonych kominów wentylacyjnych i wykonanie nowych, wykonanie komina dla potrzeb kotłowni, wymiana drewnianego okna na okno z PCV, ocieplenie ścian budynku płytami styropianowymi, licowanie ścian płytkami klinkierowymi, wykonanie opaski betonowej. Koszt remontu 61.714 zł. Dofinansowanie 49.371 zł.

Mieszkania komunalne w Kluczewie. Budynek po byłym Domu Kul-tury przy ul. Białego Orła 25 został przebudowany na komunalne lokale mieszkalne. W wyniku przebudowy uzyskano cztery lokale mieszkalne, każde o powierzchni około 40 m². Mieszkania wyposażone zostały w ła-zienkę i własne etażowe centralne ogrzewanie z możliwością dostarczenia ciepłej wody. Do każdego mieszkania przynależy również piwnica, jako pomieszczenie gospodarcze. Budynek zyskał nowe instalacje techniczne w tym instalację wodnokanalizacyjną, odnowiono elewację budynku i upo-rządkowano jego otoczenie. Przebudowa wykonywana była na przełomie 2013-2014 roku w systemie gospodarczym, przez pracowników Zarządu Nieruchomościami Miejskimi Sp. z. o.o. w Czaplinku. Finansowana była wspólnie przez Gminę Czaplinek oraz ZNM Sp. z o.o. Oprócz kolejnych nowych lokali mieszkalnych na najem, warto zwrócić uwagę na stan techniczny budynku. Dzięki wszechstronnie przeprowadzonej inwestycji budynek został przywrócony do użytku, a jego wartość rynkowa jako nie-ruchomości znacznie wzrosła.

Spółka Energa Oświetlenie w ramach świadczenia kompleksowej usługi oświetlenia na terenie Gminy Czaplinek wybuduje nowe punkty świetlne. Czaplinek: ul. Tartaczna – 8 pkt., ul. Komunalna – 7 pkt., ul. Kaszubska – 1 pkt, Ostroróg – 2 pkt., Kuszewo – 1 pkt, Cichorzecze – 1pkt, Prosinko – 2 pkt., Wrześnica – 2 pkt., Stare Gonne – 2 pkt., Nowe Kaleńsko – Żelisławie – 3 pkt. Ponadto nastąpiła wymiana sieci oświetlenia z linii napowietrznej na kablową w Żerdnie – 9 pkt. i w Machlinach – 1 pkt.

Nie sposób było w jednym artykule przedstawić całość prac inwesty-cyjnych, jakie miały miejsce w ostatnim czasie na terenie całej gminy, ale mam nadzieję, że choć w części naświetliłem obraz tego, co zmienia się w naszym otoczeniu.

Dokonując podsumowania działań inwestycyjnych w bieżącym roku należy podkreślić, że atutem naszego samorządu jest umiejętność wza-jemnej dobrej współpracy z podmiotami prowadzącymi działalność na terenie naszej gminy - począwszy od potentatów na szczeblu krajowym np. GDDKiA, kończąc na lokalnych przedsiębiorcach np. JAN-BUD - na rzecz naszej wspólnoty lokalnej, jaką jest Gmina Czaplinek. I to jest budujące, daje jednocześnie dobrą wróżbę na kolejne lata.

Zbigniew Dudor

Page 10: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

10 Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2014

nym przez Naszych Klientów. Korzystając z okazji prezentacji naszej stacji paliw, chcemy już teraz

poinformować Szanownych Kierowców, że wkrótce zostanie uruchomiona 3-stanowiskowa, bezdotykowa myjnia samochodowa zaprojektowana i wyko-nana ze szczególną starannością i szczegółami pozwalającymi chronić nasze środowisko naturalne.

Właścicielem stacji jest znaczący na rynku Przedsiębiorca ze Szczecinka Pan Leopold Pączka, na terenie którego stworzył ponad 200 miejsc pracy, w tym wiele dla osób niepełnosprawnych. Kolejne miejsca pracy utworzone właśnie na stacjach paliw w Czaplinku oraz wcześniej w Silnowie potwier-dzają zainteresowanie Pana Leopolda Pączka w rozwój naszego regionu i Jego społeczne zaangażowanie.

Serdecznie zapraszamy do korzystania z oferty naszej stacji paliw oraz jej konkurencyjnej oferty cenowej.

Do zobaczenia!!!!Andrzej Kubiak

1 sierpnia 2014 r. została otwarta nowa stacja paliw w centrum Czaplinka przy ul. Kochanowskiego 21. Zlokalizowana jest bezpośrednio przy wyjeździe na Wałcz i zaledwie niecałe 2 km od głównej arterii komu-

nikacyjnej nr 20 w kierunku Szczecina. Centralna lokalizacja stacji w Czaplinku daje doskonałą możliwość tan-

kowania przez 24 h na dobę nie tylko dla mieszkańców Czaplinka i okolic, ale także kierowców podróżujących z kierunków północnych i południowych naszego kraju.

To doskonała alternatywa dla jedynej dotychczas stacji położonej w bocznej części miasta.

Atutem tankowania na naszej stacji są sprawdzone paliwa najwyższej jakości, których dostawcą jest PKN Orlen. Paliwa te są co pewien czas ba-dane przez niezależną komórkę w systemie BAQ (System Kontroli Jakości) i posiadają Certyfikat Jakości.

Okoliczni mieszkańcy od wielu lat znają już tę dobrą, sprawdzoną markę naszych paliw oferowanych na drugiej naszej stacji zlokalizowanej w Silnowie.

Stacja w Czaplinku oferuje wszystkie rodzaje paliw płynnych oraz gaz LPG i jest w stanie obsłużyć nie tylko samochody osobowe, ale również auta ciężarowe i wielkogabarytowe.

Na te ren ie s tac j i zo -stał wydzielony bezpieczny, monitorowany parking dla podróżujących, a dobrze wy-posażony sklep oferuje artykuły motoryzacyjne i spożywcze ta-kie jak m.in. słodycze, napoje, kawę, hot-dogi, alkohole oraz wyroby tytoniowe.

Szybka i kompetentna obsłu-ga zespołu pracowników sprawi, że czas spędzony na naszej stacji będzie czasem mile wspomina-

Tankuj sprawdzone, dobre paliwo!

Pomorski Bank Spółdzielczy w Świdwinie Oddział w Czaplinku

78-550 Czaplinek, ul. Sikorskiego 9tel./fax 94 37 55 257, 94 37 55 414

pbsczaplinek @pomorski-bs.pl; www.pomorski-bs.pl

Działamy na rynku usług bankowych już od 64 latZAPRASZAMY od poniedziałku do piątku w godz. 8:30-16:00

Oferujemy szeroki asortyment usług bankowych.Polecamy

Kredyt gotówkowy na realizację planów, marzeń i potrzeb

$ atrakcyjne oprocentowanie $ szybka decyzja kredytowa $ dowolny cel kredytowania

Tanio, szybko i wygodnie

Page 11: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

11Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2014

ców jednej ze wsi leżących między Czaplinkiem, a Połczynem. Rolnika skazano na karę śmierci za zabicie młodej służącej pracującą w jego gospodarstwie. Jego żonę skazano również na ścięcie za współudział w tym przestępstwie. Przestępstwo wyszło na jaw, gdy służąca nie pojawiła się w niedzielę na porannej mszy. Zaniepokoiło to jej rodziców, którzy zaczęli ją szukać. Okazało się, że zwłoki zamordowanej służącej zostały ukryte pod drewnianymi stopniami przy studni.

Małżonków skazanych na ścięcie wieziono na Szubieniczną Górę chłopską furmanką. Rolnik był załamany i pół żywy ze strachu przed egzekucją, natomiast jego żona podczas jazdy na miejsce straceń głośno protestowała przeciw niesprawiedliwemu, jej zdaniem, wyrokowi. Eg-zekucja zgromadziła wielu gapiów z całej okolicy. Przepychano się, by zamoczyć we krwi skazańców chusteczki, które – według ówczesnych przesądów – miały być talizmanami przynoszącymi szczęście.

Wokół takich miejsc jak „Galgenbergi” często rodziły się lokalne legendy. Jedna z nich mówi, że gdy na Szubienicznej Górze w Czaplin-ku wykonano kiedyś wyrok kary śmierci na niewinnym skazańcu, jego niewinność udowodnił niezwykły znak, zaobserwowany, niestety, już po przeprowadzeniu egzekucji. Gdy niewinny skazaniec został uśmiercony, zebrani widzowie zobaczyli jego duszę, która unosiła się ku niebu w postaci białego gołębia.

Zbigniew Januszaniec

Góra Szubieniczna

15-Lecie „Edukacji” i 583 absolwentów Szkół dla Dorosłych

W niemieckojęzycznych materiałach historycznych do-tyczących różnych miast zachodniopomorskich często wymieniane jest pewne szczególne miejsce określane jako

„Galgenberg”. Nazwę tę dosłownie można przetłumaczyć jako Góra Szubieniczna. Tak nazywano miejsce straceń znajdujące się na wynio-słości terenowej. Powszechność występowania nazwy „Galgenberg” dość wyraźnie wskazuje na to, że miejsca wymierzania sprawiedliwości często lokowane były na wzniesieniach, a charakterystycznym elementem wyposażenia takich miejsc były szubienice. Typowy „Galgenberg” był podmiejskim wzgórzem z dość rozległym widokiem na okolicę i znajdował się przeważnie w niewielkiej odległości od cmentarza.

Miały swoją Górę Szubieniczną okoliczne miasta, takie jak na przykład Kalisz Pomorski, Złocieniec i Szczecinek.

Czy Czaplinek także posiadał w przeszłości swoją Górę Szubieniczną? Nie zachowały się na ten temat żadne tradycyjne przekazy. Również w po-wojennych opracowaniach historycznych tematyka ta była pomijana. Góra Szubieniczna jednak w Czaplinku istniała. Pisał o niej w 1932 roku Paul Sonnenberg z Poczdamu w miesięczniku „Unser Pommerland” (rocznik XVII, zeszyt 5). W artykule poświęconym opowieściom krążącym wśród ówczesnych najstarszych mieszkańców Czaplinka, autor pisze m.in. o cza-plineckim „Galgenbergu”, który znajdował się „po drugiej stronie jeziora Czaplino, na gruncie należącym do posiadacza o nazwisku Gützlaff, przy drodze do Szczecinka”. Ten opis nie jest zbyt precyzyjny, ale pozwala na podjęcie próby zidentyfikowania czaplineckiej Góry Szubienicznej. Jest tu kilka wzniesień, ale najlepszą kandydatką na Górę Szubieniczną, jest, moim zdaniem, terenowa wyniosłość górująca nad przesmykiem między jeziorami: Czaplino i Natlino. Wyniosłość ta znajduje się w rozwidleniu dwóch dróg: szosy do Szczecinka i szosy biegnącej w kierunku Czarnego Małego. U podnóża domniemanej Góry Szubienicznej stoi dziś budynek Posterunku Energetycznego. Tu warto zaznaczyć, że aż do lat trzydziestych XX stulecia, główny szlak z Czaplinka do Szczecinka prowadził tędy trasą prowadzącą w kierunku Czarnego Małego. Dzisiejsza szosa do Szczecinka na odcinku Czaplinek – Łubowo, powstała – jako droga wyłożona płytami betonowymi - dopiero kilka lat przed wybuchem II wojny światowej.

Paul Sonnenberg napisał w swym artykule, że według relacji najstar-szych mieszkańców Czaplinka ostatnia egzekucja na czaplineckiej Górze Szubienicznej miała prawdopodobnie miejsce w 1854 roku. Wykonano wówczas wyrok przez ścięcie głowy na rolniku i na jego żonie - mieszkań-

Szkoły dla Dorosłych „Edukacja” z uprawnieniami szkół publicz-nych na dobre wpisały się w czaplinecką oświatę. Od września minęło 15 lat, gdy pierwsi słuchacze rozpoczęli naukę w za-

ocznym Liceum Ogólnokształcącym, Technikum Zawodowym i Szkole Policealnej ”Edukacja” w Czaplinku.

Od czerwca 2002 roku – 583 osoby ukończyły zaocznie naukę. Naj-większym powodzeniem cieszy się dzisiaj Liceum Ogólnokształcące, które ukończyło 288 osób. Również 3-letnie Technikum Zawodowe Uzu-pełniające na podbudowie ZSZ może poszczycić się 170 absolwentami w zawodach: technik mechanik, technik technologii drewna, technik żywie-nia i gospodarstwa domowego. Natomiast zawód technika rachunkowości w Szkole Policealnej zdobyło 125 osób. A więc dalej inwestujemy w siebie.

Wręczenie świadectw ukończenia szkół, świadectw dojrzałości i dyplo-mów potwierdzających kwalifikacje zawodowe odbywa się zawsze przy kawie, herbacie i ciastku z udziałem władz Miasta i Powiatu. Niezawod-nym gościem jest zawsze Burmistrz Czaplinka Adam Kośmider.

Absolwenci 2014.Liceum Ogólnokształcące: An-

dreasik Paulina, Denis Kacper, Kałamajski Jacek, Kiliszek Katarzy-

Wyniosłość przy szosie do Szczecinka - domniemana Góra Szubieniczna.

na, Krasowska Dominika, Lisowska Olga, Peciukonis Mariola, Zawadzka Magdalena, Wróblewski Robert, Grabowski Rafał, Kiełbasa Wojciech, Leśkiewicz Katarzyna, Tynny Tomasz, Tynny Mateusz, Wiśniewska Elżbieta, Wójcik Magdalena, Mikuła Damian, Frankowska Aleksandra, Milczach Agata, Kowalska Dominika.

Szkoła Policealna: Dębowska Anna, Kwacz Anna, Niziołek Anna, Łącki Przemysław, Rosińska Elwira.

Dyrektor Szkół „Edukacja”, mgr Józef Kaniewski

Page 12: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

12 Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2014

Co z tą młodzieżą?Sieciaki i ekranolatki

Świat dzieci i młodzieży jest bardziej skomplikowany, niż na-wet dorosłym się wydaje. Świat młodych ludzi nie jest wolny od problemów, które często bagatelizujemy lub wręcz ich nie

zauważamy. Każde dziecko marzy o dorosłym, który pomoże mu oswoić świat, a ten świat nie zawsze jest kolorowy. Młody człowiek jest w specyficznym okresie życia – pięknym i trudnym. Zadaniem dorosłego jest wspierać dzieci i młodzież w każdej sytuacji. Życie pokazuje, że sytuacje te mogą być naprawdę rozmaite. Bez względu na wiek. Rośnie nam pokolenie, które dostrzega, że demokracja nie działa, państwo tłamsi wolność, indoktrynuje obywateli i pozbawia ich możli-

wości decydowania o sobie. Ale to pokolenie nie chce zmieniać systemu, lecz wysadzić go w powietrze. Wskazuje na to chociażby sukces Kongresu Nowej Prawicy Janusza Korwin – Mikkego w wyborach do Europarlamen-tu. Jak to się stało, że praktyk od lat uważany za ekscentryka i szaleńca przekroczył próg wyborczy i wprowadził na arenę europejską reprezentację skrajnie wobec Europy sceptyczną? Badania jednoznacznie wskazały, że udało się tego dokonać za sprawą ludzi młodych, w większości po raz pierwszy biorących udział w tego typu elekcji lub w wyborach w ogóle, Być może życie zweryfikuje poglądy młodzieży. A co, jeśli tak nie będzie?

Z raportu „Młodzież 2013” opublikowanego przez Centrum Badania Opinii Społecznej wynika, że prawicowy zwrot w myśleniu młodych ludzi może mieć charakter stały. Młodzież jest przekonana, że politycy dbają wyłącznie o własny interes, lekceważą opinię publiczną, nie dbają o dobro ogółu, ograniczają realny wpływ obywateli na podejmowanie decyzji, dlatego jej poglądy się radykalizują, bo tak naprawdę niczego nie można zmienić. W ciągu ostatnich 25 lat do Sejmu złożonych zo-stało kilkadziesiąt wniosków obywatelskich, z których każdy z osobna poparło pół miliona Polaków. Prawie wszystkie te inicjatywy zostały odrzucone przez siedzących w Sejmie na codzień posłów. Skrajna prawica traktuje młodzież poważnie. Stara się ją aktywizować i prze-konywać do swojej oferty. Możemy się nie zgadzać z proponowanymi przez prawicę rozwiązaniami, ale pewne jest, że robi to skutecznie i mamy tego pierwsze efekty.

Pytanie, jakie zatem powinniśmy zadać, nie brzmi „co z ta mło-dzieżą?” tylko, „co z nami?”. U dużej części młodego pokolenia nie doceniliśmy woli zmian, pragnienia wpływu na otaczającą rzeczywi-stość, chęci działania. Ta energia znalazła ujście po prawej stronie, która nie abdykowała z pozycji wychowawczych, organizując czas, budując wspólnotę, prowokując do dyskusji – tak jak kiedyś robiło to harcerstwo, dziś pozostające w defensywie. Zareagujmy w sposób, który utwierdzi młodych w przekonaniu, że warto z nami dyskutować. Potraktujmy ich więc poważnie, chociaż rośnie pokolenie niezdolnych do nawiązywania kontaktów społecznych poza środowiskiem wirtualnym. Raport NIK jest porażający. Wyzwiska, przemoc fizyczna, cyberprzemoc. W polskich szkołach jest coraz gorzej. Najbardziej agresywni są gimnazjaliści. Przemoc dotknęła 8,8 % uczniów. Poza tym pojawiają się nowe formy przemocy, z wykorzystaniem Internetu czy SMS-ów. Zdaniem Krystyny Łybackiej, byłej minister edukacji, gimnazjum „to bardzo newralgiczny dla młodego człowieka okres dojrzewania. Nastolatek jest zbuntowany przeciwko całemu światu, przenosi się ze szkoły do szkoły. W Gimnazjum jest praktycznie anonimowy, jest tylko nazwiskiem. Nim się go rozpozna, on sam próbuje dać się poznać wśród grona kolegów. Wówczas często albo bywa ofiarą przemocy, albo sam jej dokonuje.

Powodem może być również bardzo napięta sytuacja w domach rodzin-nych. Dzieci widzą jak działają rodzice i uważają, że jedynym sposobem rozładowania konfliktu jest właśnie agresja, która ma różne podłoże – stres związany z pracą, problemy materialne, emocjonalne, życiowe… Agresje w szkołach i w rodzinach prawdopodobnie nakładają się na siebie. Minister Edukacji Joanna Kluzik – Rostkowska negatywnie oceniła gimnazja. Coraz

„Młodzież powinna być piękna, czysta i zdrowa”Ryszard Riedel

częściej mówi się o ich likwidacji. Jest jeden ważki argument przema-wiający za likwidacją gimnazjów - aby dziecko, które wkracza w trudny wiek burzy hormonalnej, nie zmieniło wtedy swojego środowiska. To jest problem dużych miast – powiedziała szefowa resortu edukacji.

Bardzo ciekawy jest raport zespołu kierowanego przez prof. Mirosława Filiciaka „Młodzi i media” z 2010 r. Raport ów łączy różne perspektywy: antropologiczną, psychologiczną, nawet filozoficzną, pokazuje fenomen kultury uczestnictwa i wskazuje na różne jego formy u użytkowników nowych mediów. Autorzy raportu wskazują na zmiany postaw owych użytkowników. Coraz częściej w badaniach pojawia się problem zagrożeń medialnych, w tym zachowań przemocowych, jak cyberprzemoc, czy uzależnień medialnych od gier sieciowych, e-hazardu lub telewizji.

W Polsce u 20 % nastolatków w wieku 11-16 lat można zaobserwo-wać objawy problemowego korzystania z Internetu, co 10. nastolatek zaś cierpi na siecioholizm. Wielu z nich bardziej czuje się sobą online, niż w bezpośrednich kontaktach z innymi ludźmi.

Według innych badań przeprowadzonych wśród nastolatków w wie-ku 14-17 lat 1,3 % przejawia symptomy nadużywania Internetu, a 12 % dysfunkcjonalnie używa sieci. Mamy więc sieciaki, czyli dzieci sieci oraz tzw. ekranolatki przylepione do ekranów telewizorów, komputerów, smart-fonów itp. Media kształtują także w dużym stopniu poglądy dorosłych, zwłaszcza gdy bezkrytycznie podchodzą oni do przekazywanych treści. Kiedyś cielesność, seksualność, śmierć, choroba (zwłaszcza psychiczna) stanowiła tabu, czyli szeroko rozumianą prywatność człowieka. Nowe media spowodowały, że nasilił się ekshibicjonizm, uzewnętrznianie sie-bie, swojego ja. Podobnie jak podglądactwo medialne. A ponieważ media uczą, że dzięki występowaniu w przestrzeni medialnej można samemu się wykreować, wejść w świat celebrytów i celebryctwa, ludzie coraz chętniej godzą się na obnażanie różnych aspektów osobowości, życia prywatnego, a nawet konfabulują na temat swoich doświadczeń, które przez producen-tów medialnych mogą zostać uznane za atrakcyjne.

Portalami społecznościowymi zawładnął biznes. Do marketingu wy-korzystuje się Facebook, Twiter, blogi, You Tube. To one stanowią często główne narzędzie promocji marek wielu znanych firm. Już dziś znaczna część młodego pokolenia żyje w świecie wirtualnym, nie chodzi tu tylko o e-zakupy, ale o e-znajomości, e-seks, e-kontakty. To rodzi niemałe pro-blemy, ponieważ ci ludzie nie potrafią funkcjonować w świecie realnym. Dla nich podstawową formą porozumiewania się jest nie komunikacja z człowiekiem, ale między ekranami różnych technologii, laptopów, spodów. Wyraźnie widać to w miejscach publicznych, w pociągach, ka-wiarniach, parkach. Młodzi ludzie bardzo często siedzą obok siebie, ale nie rozmawiają ze sobą, ponieważ wykorzystują telefony komórkowe lub laptopy do komunikowania się z innymi. To zjawisko musi budzić niepokój, przede wszystkim psychologów.

Na szczęście około 40 % Polaków nie korzysta z nowych mediów. Rośnie grupa ludzi, głównie młodych, która całkowicie alienuje się od mediów. Mają telewizory, ale nie oglądają telewizji nawet przez Internet. Nie korzystają też z innych tradycyjnych mediów. Polskie i zagraniczne badania dowodzą, że dziecko do drugiego roku życia w ogóle nie powin-no mieć kontaktu z mediami audiowizualnymi, bo jest to szkodliwe dla funkcjonowania jego procesów poznawczych, budowy i pracy mózgu. Rodzice, którzy pozwalają małym dzieciom wpatrywać się w różne ekrany, popełniają kardynalny i niebezkarny błąd. Robią tak z powodu braku czasu, ulegania reklamie koncernów, wmawiających, że ich programy edukacyjne są znakomite dla dzieci. Rośnie więc pokolenie, jak to niektórzy socjolodzy nazwali, TV babies czy właśnie ekranolatków.

„Takie dziecko nigdy nie nabędzie dużej sprawności w posługiwaniu się językiem dużych kompetencji społecznych w rozpoznawaniu emocji u innych ludzi, w nawiązywaniu kontaktu z drugim człowiekiem. Nie będzie zdolne do empatii, nie rozwinie inteligencji emocjonalnej, nie będzie umiało interpretować świata. Żadna technologia ani zabawka elek-troniczna, żaden program komputerowy czy cyfrowa bajka nie zastąpią żywego człowieka”.

Rodzice i opiekunowie decydują o tym, czy poświęcić czas dziecku, czy scedować wychowanie i naukę na media. Od ich decyzji zależy, jakie będą przyszłe pokolenia.

Źródła: Przegląd 9-15.06.2014; 4-10.08.2014.Brunon Bronk

Page 13: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

13Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2014

Tak to było – kolorowo, dożynkowo!

Turystycznie w Czaplinku

P o w i a t D r a w s k i – M o r z e P i ę k n y c h J e z i o r

W sobotę 13 września br., odbyło się XII Powiatowe Święto Plonów, którego organizatorem była gmina Wierzchowo oraz Powiat Drawski. Uroczystości rozpoczęły się mszą

świętą polową na terenie „Lasku Arkońskiego” w Wierzchowie.Po mszy Starosta Drawski Stanisław Cybula i Wójt Gminy Wierzcho-

wo jan Szewczyk powitali wspólnie licznie przybyłych gości, mieszkańców powiatu i przede wszystkim - rolników. Następnie z rąk starostów dożynek Ewy Pawlińskiej i Czesława Piłatowskiego, otrzymali chleb upieczony z te-gorocznych zbiorów i wspólnie z przedstawicielami władz samorządowych z terenu powiatu podzielili chleb wśród przybyłych gości.

Powiatowe Święto Plonów było okazją do podsumowań, wręczenia nagród i wyróżnień. Tak stało się również w tym roku. Podsumowana została corocz-na edycja konkursów na „Najładniejszy Wieniec Dożynkowy”, w którym przyznano: I miejsce Gminie Kalisz Pomorski i bon pieniężny o wartości 1000 zł, II miejsce Gminie Złocieniec i bon pieniężny o wartości 700 zł, III miejsce Gminie Drawsko Pomorskie i bon o wartości 500 zł. Kolejne

miejsca i bony o wartości 200 zł otrzymały gminy Czaplinek, Wierzchowo i Ostrowice. Natomiast w konkursie na „Najładniejsze Stoisko Promocyjne” przyznano nagrody: I miejsce Gmina Kalisz Pomorski i bon pie-niężny o wartości 1000 zł, II miejsce Gmina Drawsko Pomorskie i bon pieniężny o warto-ści 700 zł, III miejsce Gmina Ostrowice i bon o wartości 500 zł. Kolejne miejsca i bony o wartości 200 zł otrzymały gminy Złocieniec, Czaplinek i Wierzchowo. Nagrody finansowe

dla laureatów ufundował Starosta Drawski Stanisław Cybula.Dużo emocji i wzruszeń towarzyszyło ogłoszeniu wyników VI edycji kon-

kursu na „Najładniejsze Sołectwo Powiatu Drawskiego 2014”. Fundatorem nagród pieniężnych był Starosta Drawski. W konkursie przyznano:

I miejsce dla sołectwa Sikory (Gm. Czaplinek) i bon pieniężny o wartości 6.000 złotych, II miejsce dla sołectwa Konotop (Gm. Drawsko Pomor-skie) i bon pieniężny o wartości 3.000 złotych, III miejsce dla sołectwa Siemczyno (Gm. Cza-plinek) i bon pieniężny o wartości 2.000 złotych.

Po raz pierwszy lau-reat I miejsca otrzymał

W dniu 10.09.2014r. grupa młodzieży reprezentująca Technikum Obsługi Turystycznej przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Czaplinku odwiedziła miejscowy ratusz, by spotkać się z Bur-

mistrzem w sprawie współpracy w ramach praktyk zawodowych.Samorząd Czaplinka od wielu lat interesuje się rozwojem turystyki, tworzy

własne programy, strategie, integruje i podejmuje inicjatywy w strefie turystyki. Uczniowie Klasy II TOT chcieliby uczestniczyć w tych działaniach i taki był główny cel spotkania.

Zadeklarowano współpracę, która objąć ma pomoc podczas organizacji imprez turystycznych w gminie. Uczniowie w ramach praktyk zawodowych mogą i chcą uczestniczyć we wszelkich inicjatywach podejmowanych przez referat turystyki, LOT oraz Czaplinecki Ośrodek Kultury. Klasa turystyczna to zespół młodych, energicznych osób, która chce poznawać turystykę prak-tycznie, nie tylko siedząc przy szkolnych ławkach.

Tematem rozmów było również powstanie nowego serwisu turystycznego, który będzie serwisem przede wszystkim informacyjnym. Uczniowie pod opieką Marty Gańskiej będą administratorami strony zawierającej informacje o bazie noclegowej, gastronomicznej, aktualnych wydarzeniach i imprezach. Podejmą się również tworzenia ciekawych ofert pobytowych połączonych z do-rocznymi imprezami. Uczniowie będą również wspierać tych przedsiębiorców branży turystycznej, którzy chcieliby uatrakcyjnić swoje oferty wykorzystując

również 2 plansze z napisem Najładniejsze Sołectwo Powiatu Drawskiego 2014r., które zostały umieszczone na wlocie i wylocie sołectwa. Zdaniem Sołtysa Sikor Zdzisława Łomaszewicza, te plansze to świetny pomysł, ponieważ o sukcesie Sołectwa będzie pamiętać się przez cały rok. Plansze stanowić będą element przechodni konkursu.

Wyróżnienia w kwocie 1.000 złotych otrzymały sołectwa: Zarańsko, Stare Worowo, Chlebowo, Poźrzadło Wielkie i Stara Studnica.

Jak co roku Prezes Powiatowej Zachodniopomorskiej Izby Rolniczej Sta-nisław Baliński przekazał również środki finansowe dla laureatów konkursu na „Najładniejszy Wieniec Dożynkowy”. Dla laureata I miejsca bon o wartości 500 zł, dla laureata II miejsca bon o wartości 300 zł i dla laureata III miejsca bon o wartości 200 zł.

Dodatkowo Prezes Izby ogłosił wyniki konkursu Sołectwo Rozwojowe i Przyjazne w Środowisku - etap powiatowy, wręczając laureatom bon pie-niężny o wartości 500 zł. Wśród laureatów znalazły się sołectwa: Poźrzadło Wielkie, Giżyno i Darskowo.

Podczas dożynek wręczono odznaki honorowe „ZASŁUŻONY DLA RolNictWa”. Z Gminy Czaplinek odznaczeni zostali:

1. Krzysztof Głowa z Byszkowa,2. aurelia Wójcik z ostrorogu,3. Anna Chochoł ze Starego Drawska,4. Czesława Wesołowska z Łysinina,5. Stanisława Siniarska z Czarnego Małego,6. Małgorzata Wojciechowska z Prosinka,7. Anna Żywicka-Rachwał z Sikor.Odznaczenia wręczyli Cezary

Szeliga Zastępca Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z Warszawy oraz Zbi-gniew Dudor Zastępca Burmistrza Czaplinka.

Nie zabrakło występów arty-stycznych w wykonaniu zespołów lokalnych, artystów ludowych oraz gwiazd: Zespołu SKANER, Zespołu COVEROWEGO ABBA i koncertu saksofonowego w wykonaniu Eugeniusza Markowskiego.

Starostwo Powiatowe w Drawsku Pomorskim składa serdeczne podzię-kowania wszystkim osobom i instytucjom zaangażowanym w organizacje tegorocznego Święta Plonów.

Patron medialny nad imprezą objęli: Lokalna Grupa Rybacka „Partnerstwo Drawy”, Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo Drawy”, tygodnik Pojezierza Drawskiego, Powiatowa Gazeta Drawska, Kurier czaplinecki i tygodnik Pojezierze Drawskie.

wiedzę młodych menedżerów i opierając się o najnowsze trendy w turystyce.Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych dostrzegając potrzeby młodzieży prze-

znaczył jedną z klas na pracownię turystyczną. Pomieszczenie zawiera mini salkę konferencyjną z rzutnikiem multimedialnym i ekranem, 9 stanowisk komputerowych z dostępem do Internetu, mini biuro z wszelkimi urządzeniami biurowymi spełniające również rolę recepcji. Klasa została urządzona dzięki pomocy wielu osób, którym serdecznie za pomoc dziękujemy. Spotkanie z Burmistrzem, za które również dziękujemy, zakończyło się owocnie. Klasa została zaproszona na 25 września, na spotkanie robocze z kierownikiem referatu rozwoju gospodarczego Małgorzatą Fedorowiat-Nowacką. Jego te-matem będzie współpraca i określenie konkretnych działań, którymi mogliby zająć się uczniowie.

Robert Patrzyński, ZSP w Czaplinku

Page 14: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

14 Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2014

KURiER cZaPliNEcKi - miesięcznik lokalny, kolportowany bezpłatnie, dostępny w formie elektr.: www.kurierczaplinecki.dsi.net.pl; www.dsi.net.pl; www.czaplinek.pl. Tel. redakcji 608 287 329, e-mail: [email protected]. Redaguje Zespół. Wydawca: Stowarzyszenie Przyjaciół Czaplinka. Konto: Pomorski Bank Spółdzielczy O/Czaplinek 93 8581 1027 0412 3145 2000 0001, NIP 2530241296, REGON 320235681, Nr rej. sąd.: Ns-Rej Pr 25/06. Nakład: 2000 egz. Druk: TEMPOPRINT, 78-400 Szczecinek, ul. Harcerska 2, tel./fax: 94 374 41 80, e-mail: [email protected]. Redakcja zastrzega sobie prawo zmiany tytułów, skracania, redakcyjnego opracowywania i adiustacji otrzymanych tekstów, selekcjonowania i kolejności publikacji. Nie zwracamy materia-łów nie zamówionych i nie ponosimy odpowiedzialności za treść listów, reklam i ogłoszeń. Drukujemy tylko materiały podpisane, można zastrzec personalia tylko do wiadomości redakcji. Nadesłane i publikowane teksty i listy nie muszą odpowiadać poglądom redakcji. Ceny reklam: moduł podstawowy (10,3 x 4,5) w kolorze – 60 zł, czarno biały – 30 zł, ogłoszenie drobne – 10 zł, kolportaż ulotek – 200 zł.

Bolegorzyn (rok 1251-Bulgorin, Bulgarin; 1361- Bulgorin; 1505- Bulgrin; 1564/65- Polgrin; 1628/32- Bolirm; 1944 - Bulgrin; po wojnie-Grabinek; obecnie - Bolegorzyn) – miejscowość ciągnąca

się od Grabinka (osiedle przy wyjeździe na Nowe Worowo) aż do wyjazdu na Warniłęg (ok. 200 m. za skrzyżowaniem drogi). Położona jest 600 m. na północny - zachód od jeziora Drawsko na wysokości 164 m n.p.m. Po wojnie całą wioskę nazywano Grabinkiem. W 1992 roku, gdy zlikwidowano PGR, powrócono do niemieckiej wersji nazwy miejscowości: Bolegorzyn – od niem. Bulgrin.

Obecnie miejscowość administracyjnie rozdzielona jest na Bolegorzyn – w 2008 roku ok. 330 mieszkańców, i Grabinek – w 2007 roku 6 mieszkańców.

W przeszłości wieś znana była z dobrze prosperującego Państwowego Go-spodarstwa Rolnego (PGR). Gospodarstwo obejmowało obszar 2,5 tys. hektarów. Istniało w latach 1960 – 1992. Pracowali w nim prawie wszyscy mieszkańcy wioski. Osiągali wiele sukcesów. Szczególnie dumni byli z hodowli owiec. Stado liczyło nawet ponad 5 tys. sztuk.

W dawnych czasach Bolegorzyn odgrywał znaczącą rolę na Pomorzu, gdyż na 19-wiecznej mapie jego nazwa ( Bulgorin) napisana jest tłustym drukiem. Znaczenie to związane było prawdopodobnie z istniejącą tu niegdyś budowlą. W dalekiej przeszłości nad miejscowością górował pałac o charakterze obron-nym. Znajdował się na górze, w okolicy skrzyżowania drogi na Warniłęg. O jego umiejscowieniu zaważyło ukształtowanie terenu.

Od strony drogi do Kluczewa wejście na górę utrudniał głęboki jar oraz stroma skarpa. Bardzo strome było także wejście na górę od strony drogi na Warniłęg. Na górze, od strony działek pracowniczych strome było zejście na teren pałacu. Na górze, między stromym zejściem a drogą do Kluczewa (przy zakręcie) widoczny jest wał obronny broniący dostępu do pałacu. Nieco krótszy wał bronił dostępu do pałacu między stromym zejściem a drogą do Warniłęgu. Obecnie jest on zadeptany przez mieszkańców Bolegorzyna idących na działki pracownicze. Dostępu do pałacu broniło także jezioro Drawsko – Zatoka Klu-czewska wraz z przyległą łąką (dawno temu były to mokradła).

Na końcu Zatoki Kluczewskiej, od łąki (dawnych moczarów), w kierunku zachodnim odbiega drugi jar. Także bronił dostępu do pałacu. Obydwa jary zostały wykopane przez ludzi. Ziemię użyto do usypania wzgórza między nimi. Prawdopodobnie planowano na nim wybudować większy obiekt obronny (zamek). Prace przerwano.

Ze zbocza góry w kierunku łąki prowadzi widoczna z szosy droga zarośnięta siewkami drzew. Z drugiej strony góry w tym samym kierunku prowadzi druga droga zarośnięta krzakami. Obie drogi okalają wzgórze i łączą się w miejscu, gdzie dawniej prawdopodobnie była brama. Z pałacu wyjeżdżano nimi w kierun-ku Kluczewa. Wydaje się, że dla mieszkańców pałacu większe znaczenie miała droga niewidoczna z szosy. Droga widoczna z szosy miała większe znaczenie dla tych, którzy usypywali wzgórze zamkowe. Widać to po ukształtowaniu terenu. Na drodze, przy łące, do tej pory widoczne jest wzniesienie. Obniża się ono ukośnie w kierunku łąki. To był wyjazd z pałacu. Tu była brama lub strażnica.

W dalekiej przeszłości prawdopodobnie nie było drogi w miejscu obecnej szosy za krzyżówką z Bolegorzyna do Kluczewa. Od strony Bolegorzyna, na stoku, ku górze, w kierunku pałacu ukosem biegnie nieduży jar. To jest dawna droga. Funkcję obronną pełniła łąka (dawne moczary) po lewej stronie szosy tuż za krzyżówką na Kluczewo. Prawdopodobnie droga z pałacu w kierunku straż-nicy była jedna. Biegła przez obniżenie terenu (tam też mogła być jakaś brama), wzgórze (które zaczęto powiększać, żeby wybudować zamek) do strażnicy i dalej przez moczary (być może droga umocniona jakimiś balami) w kierunku szlaku solnego. Obecnie widoczne drogi wokół wzgórza zamkowego prawdopodobnie powstały w czasie, gdy zaczęto kopać jary i powiększać wzgórze. Transporto-wano nimi ziemię z jarów na wzgórze. Po drugiej stronie wzgórza zamkowego

Bolegorzyn i okolice – dzieje niezwykłe

(niewidoczne z szosy) jar jest mniejszy, ale i wzgórze mniej usypane. Drogi te prawdopodobnie były też użytkowane przez mieszkańców pałacu. Obecna droga z Bolegorzyna do Kluczewa obok wzgórza zamkowego powstała prawdopodob-nie po wykopaniu jaru i usypaniu wzgórza. Drugi wyjazd z pałacu znajdował się prawdopodobnie od strony południowej (od strony działek pracowniczych).

Na górze, oprócz częściowo zasypanych ziemią dołów po piwnicach, w których widać duże głazy, znajdują się różne nasypy, strome skarpy. Także kawałek drogi gruntowej wykonanej w czasach bardziej współczesnych. Żeby odszyfrować ich przeznaczenie, potrzebne są dalsze, szczegółowe badania – także w archiwach.

Za skrzyżowaniem na Warniłęg, z lewej strony, przy drodze, widoczne są piwnice wybudowane przez mieszkańców Bolegorzyna. W czasie budowy nie zwracano uwagi, czy w tym miejscu znajdują się jakieś pozostałości po dawnych obiektach. W dawnych czasach podobnych piwnic używano jako lodówek.

Nieco dalej i wyżej, przy lesie była pałacowa kapliczka. Legenda głosi, że w jej okolicy, a także przy drodze na Kluczewo, w nocy, pojawia się „biała pani”. Kiedyś wracając o zmroku z Czaplinka, zobaczyłem ją w krzakach w świetle reflektorów samochodu. Gdy podjechałem bliżej, okazało się, że to zwykły worek narzucony na krzaki przez miejscowych kawalarzy.

Obok miejsca gdzie była kapliczka, w czasach współczesnych, wybudowano mały budynek do skupu mleka. Po pałacu niewiele zostało: kilka dołów na górze, jakieś fundamenty, wzniesienie na łące na końcu Zatoki Kluczewskiej. Nie jest to jedyne zapomniane miejsce spełniające w dawnych czasach funkcje obronne w północnym rejonie jeziora Drawsko:

Od strony półwyspu Uraz, blisko Bielawy znajduje się wyspa trzcinowa z płyciznami w sąsiedztwie, ulubionymi przez okoniarzy. Wysiadłem tam kiedyś z łodzi, żeby przejść się po trzcinach. Z dna wydobyłem wiele wypalanych z gliny cegieł z dawnych czasów. Mają inne wymiary. Są dużo większe. Widoczne przed Bielawą trzciny tworzące wyspę, rosną na kupie takich cegieł. Przez przypadek one się tam nie znalazły. Podwodne ruiny znajdują się na rogu obszernej płycizny. Z dwóch stron otacza je głębia, a z dwóch stron płycizna z wodną roślinnością. Jednometrową płyciznę od wyspy Bielawy dzieli siedmiometrowy rów.

Do wyspy Bobrowej tuż pod wodą prowadzi podwodna droga, przez którą trudno przepłynąć żeglarzom do Zatoki Cichej. Wyraźnie widać, że w dalekiej przeszłości wyspa była zamieszkała przez ludzi i miała znaczenie obronne. Żeby dokładniej poznać historię tych obiektów, potrzebne są dalsze badania.

Jarosław Łysko

Widok z szosy na jar i drogę ze wzgórza zamkowego w kierunku szlaku solnego

Page 15: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

15Kurier Czaplinecki – Wrzesień 2014

Poniedziałek - Piątek:Sobota: w sezonie:

7:00 - 16:007:00 - 15:007:00 - 19:00

Zapraszamy do Piekarni-Cukierni w Czaplinku przy ul. Sikorskiego 15

Godziny otwarcia:Pn.-Pt.: 8:00÷19:00Sobota: 8:00÷14:00

ul. Zbożowa 3, 78-550 Czaplinek, tel. 94 37 22 874

[email protected] www. apekacentrumzdrowia.pl

Godziny otwarcia:Pn.-Pt.: 8:00÷19:00Sobota: 8:00÷14:00

Nowo otwarta stacja paliw

Paliwa dostarcza ORLENWkrótce otwarcie myjni bezdotykowej

Czaplinek ul. Kochanowskiego [email protected]; tel. 94 347 20 21

Pb98Pb95 ON LPG

24h

Page 16: NoWa Stacja PaliW - Czaplinek · Biuro Rachunkowe BT Tadeusz Berczynsk, i Bieg³y rewident upr. nr 167/5416 Œwiadczymy us³ugi w zakresie: - prowadzenie ksi¹g rachunkowych i podatkowych

USŁUGOWE WAŻENIE !!!

ELEKTRONICZNA

WAGA DO 60 TON – 18 metrowa

Wjazd na wagę – 50

,00 zł.

Czaplinek, ul. Pławieńska 9

E

tel. 94 375 55 05

; 509 660 941