Novevades DVD 2012

44
N N N N N N N N N o o o o o o o o o v v v v v v v v v e e e e e e e e e d d d d d d d d d a a a a a a a a a d d d d d d d d d e e e e e e e e e s s s s s s s s s d d d d d d d d d v v v v v v v v v d d d d d d d d d . . . . . . . . . 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2

description

novedades dvd 2012

Transcript of Novevades DVD 2012

Page 1: Novevades DVD 2012

NNNNNNNNNNNNoooooooooooovvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeddddddddddddaaaaaaaaaaaaddddddddddddeeeeeeeeeeeessssssssssss ddddddddddddvvvvvvvvvvvvdddddddddddd ............ 222222222222000000000000111111111111222222222222

Page 2: Novevades DVD 2012

Ficciónicciónicciónicción

Page 3: Novevades DVD 2012

3

17 filles17 filles17 filles17 filles

DelphineDelphineDelphineDelphine & Muriel & Muriel & Muriel & Muriel COULINCOULINCOULINCOULIN

avec Louise Grinberg, Juliette Darche, Carlo

Brandt

Film de 2011 Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Dans une petite ville au bord de l’océan, 17 adolescentes d’un même lycée prennent ensemble une décision inattendue et incompréhensible aux yeux des garçons et des adultes : elles décident de tomber enceintes en même temps. Ce film est inspiré d’un fait divers survenu en 2008…

2 days in New York2 days in New York2 days in New York2 days in New York Julie DELPYJulie DELPYJulie DELPYJulie DELPY

avec Julie Delpy, Chris Rock, Albert Delpy

Film de 2011

Version originale française et anglaise

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Marion est installée à New York, où elle vit avec Mingus, un journaliste, leurs enfants qu’ils ont eus de relations antérieures et un chat. Marion est photographe et prépare son expo. Son père, sa sœur et son petit copain débarquent à New York pour le vernissage. Le choc des cultures mais surtout les personnalités débridées des trois arrivants vont provoquer un véritable feu d’artifice entre Mingus, un vrai « newyorker », Marion disjonctée sur les bords, son père qui ne parle pas un mot d’anglais, sa sœur toujours en phase avec ses problèmes freudiens, et son petit ami… no comment !

38 témoins38 témoins38 témoins38 témoins Lucas BELVauxLucas BELVauxLucas BELVauxLucas BELVaux

avec Julie Delpy, Chris Rock, Albert Delpy

Film de 2012

Version originale française Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Alors qu’elle rentre d’un voyage

professionnel en Chine, Louise découvre que sa rue a été le théâtre d’un crime. Aucun témoin, tout le monde dormait. Paraît-il. Pierre, son mari, travaillait. Il était en mer. Paraît-il. La police enquête, la presse aussi. Jusqu’à cette nuit où Louise rêve. Elle rêve que Pierre lui parle dans son sommeil. Qu’il lui parle longuement. Lui qui, d’habitude, parle si peu…

Page 4: Novevades DVD 2012

4

À bout portantÀ bout portantÀ bout portantÀ bout portant Fred CAVAYÉFred CAVAYÉFred CAVAYÉFred CAVAYÉ

avec Gilles Lelouche, Roschy Zem, Gérard

Lanvin

Film de 2010 Version originale française

Sous-titres espagnols

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE Tout va pour le mieux pour Samuel et Nadia : lui est bientôt infirmier et elle, attend son premier enfant. Mais tout bascule lorsque Nadia se fait kidnapper sous l'oeil impuissant de Samuel. A son réveil, son portable retentit : il a trois heures pour sortir de l'hôpital dans lequel il travaille un homme sous surveillance policière. Le destin de Samuel est désormais lié à celui de Sartet, une figure du banditisme activement recherchée par tous les services de police. S'il veut revoir sa femme vivante, Samuel doit faire vite...

Les adieux à la reineLes adieux à la reineLes adieux à la reineLes adieux à la reine Benoît JACQUOTBenoît JACQUOTBenoît JACQUOTBenoît JACQUOT

avec Léa Seydoux, Diane Kruger, Virginie Ledoyen

Film de 2011

Version originale française Sous-titres espagnols

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

En 1789, à l’aube de la Révolution, Versailles continue de vivre dans l’insouciance et la désinvolture, loin du tumulte qui gronde à Paris. Quand la nouvelle de la prise de la Bastille arrive à la Cour, le château se vide, nobles et serviteurs s’enfuient… Mais Sidonie Laborde, jeune lectrice entièrement dévouée à la Reine, ne veut pas croire les bruits qu’elle entend. Protégée par Marie-Antoinette, rien ne peut lui arriver. Elle ignore que ce sont les trois derniers jours qu’elle vit à ses côtés.

Les adoptésLes adoptésLes adoptésLes adoptés Mélanie LAURENTMélanie LAURENTMélanie LAURENTMélanie LAURENT

avec Mélanie Laurent, Denis Ménochet, Marie

Denarnaud

Film de 2011 Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Une famille de femmes que la vie a souvent bousculée mais qui est parvenue avec le temps à apprivoiser les tumultes. Les hommes ont peu de place dans cette vie et naturellement quand l'une d'entre elle tombe amoureuse tout vacille. L'équilibre est à redéfinir et tout le monde s'y emploie tant bien que mal. Mais le destin ne les laissera souffler que peu de temps avant d'imposer une autre réalité. La famille devra alors tout réapprendre. La mécanique de l'adoption devra à nouveau se mettre en marche forçant chacun à prendre une nouvelle place...

Page 5: Novevades DVD 2012

5

L’amour dure trois ansL’amour dure trois ansL’amour dure trois ansL’amour dure trois ans

Frédéric BEIGBEDERFrédéric BEIGBEDERFrédéric BEIGBEDERFrédéric BEIGBEDER avec Louise Bourgoin, Gaspard Proust, Joey

Starr

Film de 2011 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE Marc Marronnier, critique littéraire le jour et chroniqueur mondain la nuit, vient de divorcer d’Anne. Il est sûr à présent que l’amour ne dure que 3 ans. Il a même écrit un pamphlet pour le démontrer mais sa rencontre avec Alice va renverser toutes ses certitudes.

Angèle et TAngèle et TAngèle et TAngèle et Tonyonyonyony Alix DELAPORTEAlix DELAPORTEAlix DELAPORTEAlix DELAPORTE

avec Clotilde Hesme, Grégory Gadebois, Evelyne

Didi

Film de 2011 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE Un port de pêche en Normandie. Angèle a de bonnes raisons de se construire une nouvelle vie lorsqu’elle débarque dans celle de Tony, marin pêcheur en quête de sentiments. Malgré le désir qu’il a pour elle, Tony garde ses distances. Angèle le cherche. Tony l’observe. Trop belle, trop déroutante, il ne peut croire qu’elle est là pour lui…

L'ApollonideL'ApollonideL'ApollonideL'Apollonide :::: souvenirs souvenirs souvenirs souvenirs de la maison closede la maison closede la maison closede la maison close Bertrand BBertrand BBertrand BBertrand BONELLOONELLOONELLOONELLO

avec Hafsia Herzi, Céline Sallette, Jasmine Trinca

Film de 2011

Version originale française

BANDE ABANDE ABANDE ABANDE ANNONCENNONCENNONCENNONCE À l'aube du XXème siècle, dans une maison close à Paris, une prostituée a le visage marqué d'une cicatrice qui lui dessine un sourire tragique. Autour de la femme qui rit, la vie des autres filles s’organise, leurs rivalités, leurs craintes, leurs joies, leurs douleurs... Du monde extérieur, on ne sait rien. La maison est close.

Page 6: Novevades DVD 2012

6

L’art d’aimerL’art d’aimerL’art d’aimerL’art d’aimer

Emmanuel MOURETEmmanuel MOURETEmmanuel MOURETEmmanuel MOURET avec François Cluzet, Julie

Depardieu, Ariane Ascaride

Film de 2011

Version originale française Sous-titres espagnols

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Au moment où l’on devient amoureux, à cet instant précis, il se produit en nous une musique particulière. Elle est pour chacun différente et peut survenir à des moments inattendus...

The The The The aaaartistrtistrtistrtist Michel HAZANAVICIUSMichel HAZANAVICIUSMichel HAZANAVICIUSMichel HAZANAVICIUS

avec Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John

Goodman

Film de 2011 Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L'arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l'oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va elle, être propulsée au firmament des stars. Ce film raconte l'histoire de leurs destins croisés, ou comment la célébrité, l'orgueil et l'argent peuvent être autant d'obstacles à leur histoire d'amour.

Un balcon sur la merUn balcon sur la merUn balcon sur la merUn balcon sur la mer Nicole GarciaNicole GarciaNicole GarciaNicole Garcia

avec Jean Dujardin, Marie-Josée Croze, Sandrine

Kiberlain

Film de 2010 Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Dans le sud de la France, Marc, marié et père de famille, mène une vie confortable d'agent immobilier. Au hasard d'une vente, il rencontre une femme au charme envoûtant dont le visage lui est familier. Il pense reconnaître Cathy, l'amour de ses 12 ans dans une Algérie violente, à la fin de la guerre d'indépendance. Après une nuit d'amour, la jeune femme disparaît. Au fil des jours un doute s'empare de Marc : qui est vraiment celle qui prétend s'appeler Cathy ? Une enquête commence.

Page 7: Novevades DVD 2012

7

Les bienLes bienLes bienLes bien----aimésaimésaimésaimés ChrisChrisChrisChristophe HONORÉtophe HONORÉtophe HONORÉtophe HONORÉ

avec Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve,

Ludivine Sagnier

Film de 2011 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Du Paris des sixties au Londres des années 2000, Madeleine, puis sa fille Véra vont et viennent autour des hommes qu’elles aiment. Mais toutes les époques ne permettent pas de vivre l'amour avec légèreté. Comment résister au temps qui passe et qui s'attaque à nos sentiments les plus profonds ?

CarnageCarnageCarnageCarnage Roman POLRoman POLRoman POLRoman POLANSKIANSKIANSKIANSKI

avec Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz

Film de 2011

Version originale anglaise Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Dans un jardin public, deux enfants de 11 ans se bagarrent et se blessent. Les parents de la « victime » demandent à s’expliquer avec les parents du « coupable ». Rapidement, les échanges cordiaux cèdent le pas à l’affrontement. Où s’arrêtera le carnage

Case départCase départCase départCase départ Thomas NGIJOLThomas NGIJOLThomas NGIJOLThomas NGIJOL

avec Fabrice Eboué, Thomas Ngijol, Stefi

Celma

Film de 2011 Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Deux demi-frères que tout oppose font le voyage vers la Martinique pour retrouver leur père mourant. Dans un dernier souffle, celui-ci leur apprend que son bien le plus précieux est le document authentique qui a affranchi leurs ancêtres de l'esclavage. Déçus par ce qui constitue à leurs yeux un maigre héritage, les deux frères, fous de rage, déchirent le précieux document. Ce sacrilège les propulse alors au XIXè siècle, en plein esclavagisme.

Page 8: Novevades DVD 2012

8

LeLeLeLessss chants de Mandrinchants de Mandrinchants de Mandrinchants de Mandrin

Rabah AMEURRabah AMEURRabah AMEURRabah AMEUR----ZAÏMEUCHEZAÏMEUCHEZAÏMEUCHEZAÏMEUCHE

avec Jacques Nolot, Christian Milia-Darmezin,

Kenji Levan

Film de 2011 Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Après l’exécution de Louis Mandrin, célèbre hors-la-loi et héros populaire du milieu du XVIIIème siècle, ses compagnons risquent l’aventure d’une nouvelle campagne de contrebande dans les provinces de France. Sous la protection de leurs armes, les contrebandiers organisent aux abords des villages des marchés sauvages où ils vendent tabac, étoffes et produits précieux. Ils écrivent des chants en l’honneur de Mandrin, les impriment et les distribuent aux paysans du royaume…

ClocloClocloClocloCloclo Florent Emilio SIRIFlorent Emilio SIRIFlorent Emilio SIRIFlorent Emilio SIRI

avec Jérémie Renier, Benoît Magimel, Monica

Scattini

Film de 2012 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Cloclo, c’est le destin tragique d’une icône de la chanson française décédée à l’âge de 39 ans, qui plus de trente ans après sa disparition continue de fasciner. Star adulée et business man, bête de scène et pro du marketing avant l’heure, machine à tubes et patron de presse, mais aussi père de famille et homme à femmes… Cloclo ou le portrait d’un homme complexe, multiple ; toujours pressé, profondément moderne et prêt à tout pour se faire aimer.

Le cochon de GazaLe cochon de GazaLe cochon de GazaLe cochon de Gaza Sylvain EstibalSylvain EstibalSylvain EstibalSylvain Estibal

avec Sasson Gabai, Baya Belal, Myriam Tekaïa

Film de 2011

Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Après une tempête, Jafaar, un pêcheur palestinien, remonte par hasard dans ses filets un cochon tombé d’un cargo. Bien décidé a se débarrasser de cet animal impur, il décide d’essayer de le vendre afin d’améliorer son existence misérable. Le pauvre Jafaar se lance alors dans un commerce rocambolesque et bien peu recommandable…Jafaar, dans une permanente dérision de lui-même, même dans les moments tragiques, évolue dans cette histoire a l’humour mordant…

Page 9: Novevades DVD 2012

9

La ConquêteLa ConquêteLa ConquêteLa Conquête Xavier DURRINGERXavier DURRINGERXavier DURRINGERXavier DURRINGER

avec Denis Podalydès, Florence Pernel, Bernard

Le Coq

Film de 2011 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

6 mai 2007, second tour de l'élection présidentielle. Alors que les Français s’apprêtent à élire leur nouveau Président, Nicolas Sarkozy, sûr de sa victoire, reste cloîtré chez lui, en peignoir, sombre et abattu. Toute la journée, il cherche à joindre Cécilia qui le fuit. Les cinq années qui viennent de s'écouler défilent: elles racontent l'irrésistible ascension de Sarkozy, semée de coups tordus, de coups de gueule et d'affrontements en coulisse. La conquête : L'histoire d'un homme qui gagne le pouvoir et perd sa femme.

La délicatessLa délicatessLa délicatessLa délicatesseeee David & Stéphane David & Stéphane David & Stéphane David & Stéphane

FOENKINOSFOENKINOSFOENKINOSFOENKINOS avec Audrey Tautou,

François Damiens, Bruno Todeschini

Film de 2011

Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va s'investir dans son travail, se sentir en parenthèse de sa vie sensuelle. Mais subitement, sans qu'elle comprenne vraiment pourquoi, elle embrasse un de ses collègues. S'ensuit alors la valse sentimentale de ce couple hautement improbable qui va susciter interrogation et agressivité au sein de l'entreprise.

Douches froidesDouches froidesDouches froidesDouches froides Antony CORDIERAntony CORDIERAntony CORDIERAntony CORDIER

avec Johan Libéreau, Salomé Stévenin, Florence

Thomassin

Film de 2005 Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

A 17 ans, Mickaël est capitaine de l’équipe de judo et prépare le bac. Tout irait bien si sa famille n’avait pas des problèmes d’argent chroniques. Et surtout s’il n’était pas tenté de partager sa fiancée de toujours, Vanessa, avec Clément, nouvellement arrivé, dont le riche père est de venu un sponsor de l’équipe…

Page 10: Novevades DVD 2012

10

EllesEllesEllesElles

Malgorzata SZUMOWSKAMalgorzata SZUMOWSKAMalgorzata SZUMOWSKAMalgorzata SZUMOWSKA avec Juliette Binoche,

Anaïs Demoustier, Joanna Kulig

Film de 2012

Version originale française Sous-titres espagnols

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Anne, journaliste dans un grand magazine féminin enquête sur la prostitution estudiantine. Alicja et Charlotte, étudiantes à Paris, se confient à elle sans tabou ni pudeur. Ces confessions vont trouver chez Anne un écho inattendu. Et c’est toute sa vie qui va en être bouleversée.

Les émotifs anonymesLes émotifs anonymesLes émotifs anonymesLes émotifs anonymes JeanJeanJeanJean----Pierre AMÉRISPierre AMÉRISPierre AMÉRISPierre AMÉRIS

avec Benoît Poelvoorde, Isabelle Carré, Lorella

Cravotta

Film de 2010 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Jean-René, patron d'une fabrique de chocolat, et Angélique, chocolatière de talent, sont deux grands émotifs. C'est leur passion commune pour le chocolat qui les rapproche. Ils tombent amoureux l'un de l'autre sans oser se l'avouer. Hélas, leur timidité maladive tend à les éloigner. Mais ils surmonteront leur manque de confiance en eux, au risque de dévoiler leurs sentiments?

Et si on vivait tous Et si on vivait tous Et si on vivait tous Et si on vivait tous ensembleensembleensembleensemble ????

StéphanStéphanStéphanStéphane ROBELINe ROBELINe ROBELINe ROBELIN avec Jane Fonda, Guy Bedos, Pierre Richard

Film de 2012

Version originale française Sous-titres espagnols

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Annie, Jean, Claude, Albert et Jeanne sont liés par une solide amitié depuis plus de 40 ans. Alors quand la mémoire flanche, quand le cœur s’emballe et que le spectre de la maison de retraite pointe son nez, ils se rebellent et décident de vivre tous ensemble. Le projet paraît fou mais même si la promiscuité dérange et réveille de vieux souvenirs, une formidable aventure commence : celle de la communauté... à 75 ans !

Page 11: Novevades DVD 2012

11

Un été brûlant Un été brûlant Un été brûlant Un été brûlant

Philippe GARRELPhilippe GARRELPhilippe GARRELPhilippe GARREL avec Monica Bellucci,

Louis Garrel, Céline Sallette

Film de 2011

Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Paul rencontre Frédéric par un ami commun. Frédéric est peintre. Il vit avec Angèle, une actrice qui fait du cinéma en Italie. Pour vivre en attendant d’être acteur, Paul fait de la figuration. Sur un plateau, Paul rencontre Elisabeth qui est aussi figurante. Ils tombent amoureux. Frédéric invite Paul et Elizabeth à Rome.

L'L'L'L'eeeexercice de l'Etatxercice de l'Etatxercice de l'Etatxercice de l'Etat Pierre SPierre SPierre SPierre SCHOELLERCHOELLERCHOELLERCHOELLER

avec Olivier Gourmet, Michel Blanc, Zabou

Breitman

Film de 2011 Version originale française

Version espagnole Sous-titres espagnols

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Le ministre des Transports Bertrand Saint-Jean est réveillé en pleine nuit par son directeur de cabinet. Un car a basculé dans un ravin. Il y va, il n’a pas le choix. Ainsi commence l’odyssée d’un homme d’Etat dans un monde toujours plus complexe et hostile. Vitesse, lutte de pouvoirs, chaos, crise économique… Tout s’enchaîne et se percute. Une urgence chasse l’autre. A quels sacrifices les hommes sont-ils prêts ? Jusqu’où tiendront-ils ?

La fille du puisatierLa fille du puisatierLa fille du puisatierLa fille du puisatier Daniel AUTEUILDaniel AUTEUILDaniel AUTEUILDaniel AUTEUIL

avec Daniel Auteuil, Kad Merad, Sabine Azéma

Film de 2011

Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

En coupant à travers champs pour aller porter le déjeuner à son père, Patricia rencontre Jacques. Elle a dix-huit ans, il en a vingt-six. Elle est jolie, avec des manières fines de demoiselle ; il est pilote de chasse et beau garçon. Un peu de clair de lune fera le reste à leur seconde rencontre. Il n'y aura pas de troisième rendez-vous : Jacques est envoyé au front. Patricia attendra un enfant de cette rencontre. Les riches parents du garçon crieront au chantage, Patricia et son père, le puisatier, auront seuls la joie d'accueillir l'enfant. Une joie que les Mazel leur envieront bientôt et chercheront à partager,

Page 12: Novevades DVD 2012

12

Le fils à JoLe fils à JoLe fils à JoLe fils à Jo Philippe GUILLARDPhilippe GUILLARDPhilippe GUILLARDPhilippe GUILLARD

avec Gérard Lanvin, Olivier Marchal, Vincent Moscato

Film de 2010

Version originale française Sous-titres espagnols

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Petit-fils d’une légende de rugby, fils d’une légende, et lui-même légende de rugby, Jo Canavaro élève seul son fils de 13 ans, Tom, dans un petit village du Tarn. Au grand dam de Jo, Tom est aussi bon en maths que nul sur un terrain. Pour un Canavaro, la légende ne peut s’arrêter là, quitte à monter une équipe de rugby pour Tom contre la volonté de tout le village et celle de son fils lui-même…

FractureFractureFractureFracture Alain TASMAAlain TASMAAlain TASMAAlain TASMA

avec Samy Seghir, Anaïs Demoustier, Leïla Bekhti

Film de 2011

Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Anna Kagan, jeune professeur d’histoire géographie, fait sa première rentrée dans une commune de Seine Saint-Denis. On l'a mise en garde – poste difficile, quartier sensible. Parmi ses éléves, il y en a un qu'elle remarque. Plus mûr, plus doué, plus délicat que les autres : Lakdar. Son rêve, c'est de faire de la BD. Il a du talent, il a été encouragé par un pro... Mais il lui est arrivé une tuile : une chute accidentelle, un plâtre trop serré aux urgences, résultat sa main droite reste inerte. Infirme, il n'a plus rien : reste la violence.

Le guépardLe guépardLe guépardLe guépard Luchino VISCONTILuchino VISCONTILuchino VISCONTILuchino VISCONTI

avec Burt Lancaster, Alain Delon, Claudia Cardinale

Film de 1965

Version originale française

En 1860, tandis que la Sicile est submergée par les bouleversements de Garibaldi et de ses Chemises Rouges, le prince Salina se rend avec toute sa famille dans sa résidence de Donnafugata. Prévoyant le déclin de l'aristocratie, ce dernier accepte une mésalliance et marie son neveu Tancrède à la fille du maire de la ville, représentant la classe montante.

Page 13: Novevades DVD 2012

13

La guerre est déclaréeLa guerre est déclaréeLa guerre est déclaréeLa guerre est déclarée

Valérie DValérie DValérie DValérie DONZELLIONZELLIONZELLIONZELLI avec Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, Elina

Löwensohn

Film de 2011 Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Un couple, Roméo et Juliette. Un enfant, Adam. Un combat, la maladie. Et surtout, une grande histoire d'amour, la leur...

Habemus PapamHabemus PapamHabemus PapamHabemus Papam Nanni MORETTINanni MORETTINanni MORETTINanni MORETTI

avec Michel Piccoli, Nanni Moretti, Jerzy Stuhr

Film de 2011

Version originale italienne Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Après la mort du Pape, le Conclave se réunit afin d’élire son successeur. Plusieurs votes sont nécessaires avant que ne s’élève la fumée blanche. Enfin, un cardinal est élu ! Mais les fidèles massés sur la place Saint-Pierre attendent en vain l’apparition au balcon du nouveau souverain pontife. Ce dernier ne semble pas prêt à supporter le poids d’une telle responsabilité. Le monde entier est bientôt en proie à l’inquiétude tandis qu’au Vatican, on cherche des solutions pour surmonter la crise…

Le HavreLe HavreLe HavreLe Havre Aki KAURISMÄKIAki KAURISMÄKIAki KAURISMÄKIAki KAURISMÄKI

avec André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre

Darroussin

Film de 2011 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Marcel Marx, ex-écrivain et bohème renommé, s’est exilé volontairement dans la ville portuaire du Havre où son métier de cireur de chaussures lui donne le sentiment d’être plus proche du peuple. Il a fait le deuil de son ambition littéraire et mène une vie satisfaisante entre le bistrot du coin, son travail et sa femme Arletty, quand le destin met brusquement sur son chemin un enfant immigré originaire d’Afrique noire…

Page 14: Novevades DVD 2012

14

Un heureux événementUn heureux événementUn heureux événementUn heureux événement Rémi BEZANÇONRémi BEZANÇONRémi BEZANÇONRémi BEZANÇON

avec Louise Bourgoin, Pio Marmai, Josiane Balasko

Film de 2011

Version originale française Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

« Elle m’a poussée dans mes retranchements, m’a fait dépasser toutes mes limites, m’a confrontée à l’absolu : de l’amour, du sacrifice, de la tendresse, de l’abandon. Elle m’a disloquée, transformée. Pourquoi personne ne m’a rien dit ? Pourquoi on n’en parle pas ? » Un heureux événement ou la vision intime d’une maternité, sincère et sans tabous.

Les hommes libresLes hommes libresLes hommes libresLes hommes libres Ismaël FERROUKHIIsmaël FERROUKHIIsmaël FERROUKHIIsmaël FERROUKHI

avec Tahar Rahim, Michael Lonsdale, Mahmoud

Shalaby

Film de 2010 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE 1942, Paris est occupée par les Allemands. Younes, un jeune émigré algérien, vit du marché noir. Arrêté par la police, Younes accepte d’espionner pour leur compte à la Mosquée de Paris. La police soupçonne en effet les responsables de la Mosquée, dont le Recteur, Si Kaddour Ben Ghabrit, de délivrer de faux-papiers à des Juifs et à des résistants.

Hors satanHors satanHors satanHors satan Bruno DUMONTBruno DUMONTBruno DUMONTBruno DUMONT

avec David Dewaele, Alexandra Lematre,

Valérie Mestdagh

Film de 2011 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

En bord de Manche, sur la Côte d'Opale, près d'un hameau, de ses dunes et ses marais, demeure un gars étrange qui vivote, braconne, prie et fait des feux. Un vagabond venu de nulle part qui, dans un même souffle, chasse le mal d’un village hanté par le démon et met le monde hors Satan.

Page 15: Novevades DVD 2012

15

Les infidèlesLes infidèlesLes infidèlesLes infidèles COLLECTIFCOLLECTIFCOLLECTIFCOLLECTIF

avec Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Guillaume

Canet

Film de 2012 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

L’infidélité masculine et ses nombreuses variations, vues par 7 réalisateurs…

IntouchablesIntouchablesIntouchablesIntouchables Eric TOLEDANO, Olivier Eric TOLEDANO, Olivier Eric TOLEDANO, Olivier Eric TOLEDANO, Olivier

NAKACHENAKACHENAKACHENAKACHE avec François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny

Film de 2011

Version originale française Version espagnole

Sous-titres espagnols

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue tout juste sorti de prison. Ensemble ils vont faire cohabiter Vivaldi et Earth Wind and Fire, le verbe et la vanne, les costumes et les bas de survêtement... Deux univers vont se télescoper, s’apprivoiser, pour donner naissance à une amitié aussi dingue, drôle et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles et qui les rendra... intouchables.

JC comme Jésus ChristJC comme Jésus ChristJC comme Jésus ChristJC comme Jésus Christ Jonathan ZACCAÏJonathan ZACCAÏJonathan ZACCAÏJonathan ZACCAÏ

avec Vincent Lacoste, Elsa Zylberstein, Aure Atika

Film de 2011

Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Une Palme d’Or à 15 ans, un César à 16, cette année JC

passe le bac… Jean-Christophe Kern, dit JC, n’est pas un adolescent comme les autres. Mélange de Jean-Luc Godard et Justin Bieber, à 17 ans il navigue entre ses Miel Pops devant la télé après l’école et une vie professionnelle digne d’un Stanley Kubrick…

Page 16: Novevades DVD 2012

16

Madame BovaryMadame BovaryMadame BovaryMadame Bovary Claude CHABROLClaude CHABROLClaude CHABROLClaude CHABROL

avec Isabelle Huppert, Jean-François Balmer,

Christophe Malavoy

Film de 1991 Version originale française

Emma, fille de paysan, épouse un officier de santé. Idéaliste et romanesque elle perd rapidement ses illusions de bonheur face à la grossièreté des petits bourgeois normands. Elle devient la maîtresse d'un gentilhomme du voisinage qui l'abandonne, puis d'un clerc de notaire.

Les mains en l’airLes mains en l’airLes mains en l’airLes mains en l’air Romain GOUPILRomain GOUPILRomain GOUPILRomain GOUPIL

avec Valeria Bruni-Tedeschi, Hippolyte

Girardot, Linda Doudaeva

Film de 2010 Version originale française

Sous-titres espagnols

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

22 mars 2067, Milana se souvient de ce qui lui est arrivé, il y a soixante ans… En 2009, Milana, d’origine tchétchène, est élève en classe de CM2 à Paris. Ses copains, sa bande, ce sont Blaise, Alice, Claudio, Ali et Youssef. Mais un jour Youssef, qui n’a pas de papiers, est expulsé. Puis, c’est au tour de Milana d’être menacée. Se sentant alors en danger, les enfants décident de réagir. Ils prêtent serment de toujours rester ensemble et organisent un complot pour sauver Milana…

Le moineLe moineLe moineLe moine Dominik MOLLDominik MOLLDominik MOLLDominik MOLL

avec Vincent Cassel. Déborah François,

Joséphine Japy

Film de 2010 Version originale française

Sous-titres espagnols

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE Adaptation du célèbre roman gothique de Matthew G. Lewis, publié en 1796, « Le Moine » raconte le destin tragique de Frère Ambrosio dans l’Espagne catholique du XVIIe siècle. Abandonné à la naissance aux portes du couvent des Capucins, Ambrosio est élevé par les frères. Devenu un prédicateur admiré pour sa ferveur et redouté pour son intransigeance, il se croit à l’abri de toute tentation. L’arrivée d’un mystérieux novice va ébranler ses certitudes et le mener sur le chemin du péché.

Page 17: Novevades DVD 2012

17

Mon pire cauchemarMon pire cauchemarMon pire cauchemarMon pire cauchemar

Anne FONTAINEAnne FONTAINEAnne FONTAINEAnne FONTAINE avec Isabelle Huppert,

Benoît Poelvoorde, André Dussollier

Film de 2011

Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Elle habite avec son fils et son mari en face du Luxembourg... Il habite seul avec son fils à l’arrière d’une camionnette. Elle dirige une prestigieuse fondation d’art contemporain... Il vit de petits boulots et d’allocations. Elle a bac + 7... Il a failli faire 7 ans de prison. Elle tutoie le ministre de la culture... Il tutoie toutes les bouteilles d’alcool qu’il rencontre. Elle aime le débat d’idées... Il aime le sexe avec des inconnues à forte poitrine. Ils ne se ressemblent pas du tout... et se supportent encore moins. D’ailleurs, ils n’auraient jamais dû se rencontrer. Mais leurs enfants, eux, sont inséparables... Ils finiront par comprendre pourquoi...

My little princessMy little princessMy little princessMy little princess Eva IONESCOEva IONESCOEva IONESCOEva IONESCO

avec Isabelle Huppert, Anamaria Vartolomei,

Georgetta Leahu

Film de 2011 Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Hannah et Violetta forment un couple hors du commun : mère insaisissable et fillette en quête d'amour maternel, artiste fantasque et modèle malgré elle. Lorsqu’Hannah demande à sa fille si elle veut être son modèle, tout bascule dans la vie de Violetta qui vivait jusque là avec sa tendre grand mère. D’une enfance banale elle devient égérie du milieu branché parisien...

LLLLes Neiges du es Neiges du es Neiges du es Neiges du KilimandjaroKilimandjaroKilimandjaroKilimandjaro

Robert GRobert GRobert GRobert GUÉDIGUIANUÉDIGUIANUÉDIGUIANUÉDIGUIAN avec Ariane Ascaride,

Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan

Film de 2011

Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE Bien qu’ayant perdu son travail, Michel vit heureux avec Marie-Claire. Ces deux-là s’aiment depuis trente ans. Leurs enfants et leurs petits-enfants les comblent. Ils ont des amis très proches. Ils sont fiers de leurs combats syndicaux et politiques. Leurs consciences sont aussi transparentes que leurs regards. Ce bonheur va voler en éclats devant deux jeunes hommes armés et masqués qui les frappent, les attachent, leur arrachent leurs alliances, et s’enfuient avec leurs cartes de crédit…

Page 18: Novevades DVD 2012

18

No et moiNo et moiNo et moiNo et moi

ZaboZaboZaboZabou BREITMANu BREITMANu BREITMANu BREITMAN avec Julie-Marie Parmentier, Nina

Rodriguez, Antonin Chalon

Film de 2009 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE On dit de Lou qu'elle est une enfant précoce. Elle a treize ans, deux classes d'avance et un petit corps qui prend son temps. Elle a une mère emmurée dans les tranquillisants, peu d'amis, et le ressenti aigu d'un monde qui va de travers. Lou doit faire un exposé sur une jeune femme sans abri. Elle en a vu une à la Gare d'Austerlitz. Elle a 18 ans, s'appelle Nora en fait mais tout le monde dit No, et bientôt Lou ne pourra plus se passer d'elle.

Notre jour viendraNotre jour viendraNotre jour viendraNotre jour viendra Romain GAVRASRomain GAVRASRomain GAVRASRomain GAVRAS

avec Vincent Cassel, Olivier Barthelemy,

Justine Lerooy

Film de 2010 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Patrick et Rémy n'ont ni peuple, ni pays, ni armée : ils sont roux. Ensemble, ils vont combattre le monde et sa morale, dans une quête hallucinée vers l'Irlande et la liberté...

L’Oncle CharlesL’Oncle CharlesL’Oncle CharlesL’Oncle Charles Etienne CHATILIEZEtienne CHATILIEZEtienne CHATILIEZEtienne CHATILIEZ avec Eddy Mitchell,

Alexandra Lamy, Valérie Bonneton

Film de 2011

Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

En Nouvelle-Zélande, un homme d’affaires d’origine française, Charles Doumeng, voit basculer sa vie en apprenant qu’il est atteint d’une maladie incurable. Sexagénaire, sans famille ni héritier et n’ayant plus que quelques semaines à vivre, éprouvant un soudain regain d’affection, il se met à la recherche de sa sœur, qu’il n’a pas revue depuis cinquante ans, dans l’ouest de la France.

Page 19: Novevades DVD 2012

19

Or noirOr noirOr noirOr noir JeanJeanJeanJean----Jacques ANNAUDJacques ANNAUDJacques ANNAUDJacques ANNAUD avec Tahar Rahim, Mark

Strong, Antonio Banderas

Film de 2011 Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Cette grande fresque épique située dans les années 30 au moment de la découverte du pétrole, raconte la rivalité entre deux émirs d’Arabie et l’ascension d’un jeune Prince dynamique qui va unir les tribus du royaume du désert.

PardonnezPardonnezPardonnezPardonnez----moimoimoimoi MaïwennMaïwennMaïwennMaïwenn

avec Maïwenn, Pascal Greggory, Hélène de

Fougerolles

Film de 2011 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Alors qu'elle attend son premier enfant, Violette décide de lui offrir un film sur sa famille. Caméra au poing, elle va faire éclater la vérité et révéler les secrets de famille en affrontant à tour de rôle sa mère, ses soeurs, un journaliste que sa mère a connu vingt ans auparavant, et enfin son père... Aveux, cris, larmes et fous rires... : personne n'en sortira indemne !

Paris nous appartientParis nous appartientParis nous appartientParis nous appartient Jacques RIVETTEJacques RIVETTEJacques RIVETTEJacques RIVETTE

avec Betty Schneider, Giani Esposito, Françoise

Prévost

Film de 1958 Version originale française

Anne est introduite par son frère Pierre dans un cercle d'intellectuels parisiens, persuadés de l'existence d'une sorte de conspiration mondiale. L'un des leurs, Juan, décède peu après, sans que l'on sache précisément s'il s'agit d'un suicide…

Page 20: Novevades DVD 2012

20

ParParParParlezlezlezlez----moi de vousmoi de vousmoi de vousmoi de vous Pierre PUNAUDPierre PUNAUDPierre PUNAUDPierre PUNAUD

avec Karin Viard, Nicolas Duvauchelle, Nadia

Barentin

Film de 2012 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCE

À 40 ans, Mélina est la voix la plus célèbre de France. Animatrice à la radio, la nuit à l’antenne elle résout les problèmes affectifs et sexuels des auditeurs avec impertinence, humour et sans tabou. Tout le monde connaît sa voix, mais personne ne connaît son visage. Dans la vie, elle évite tout contact et vit comme une vieille fille dans les beaux quartiers. Partie à la recherche d’une mère qu’elle n’a jamais connue, elle découvre que celle-ci vit au sein d’une famille nombreuse, en banlieue. Elle décide de s’approcher d’elle, incognito…

PaterPaterPaterPater AlaAlaAlaAlain Cin Cin Cin CAVALIERAVALIERAVALIERAVALIER

avec Vincent Lindon, Alain Cavalier, Bernard Bureau

Film de 2011

Version originale française Sous-titres espagnols

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Pendant un an ils se sont vus et ils se sont filmés. Le cinéaste et le comédien, le président et son 1er ministre, Alain Cavalier et Vincent Lindon. Dans "Pater", vous les verrez à la fois dans la vie et dans une fiction qu’ils ont inventée ensemble.

PolissePolissePolissePolisse MaïwennMaïwennMaïwennMaïwenn

avec Karin Viard, Joey Starr, Marina Foïs

Film de 2011

Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Le quotidien des policiers de la Brigade de Protection des Mineurs ce sont les gardes à vue de pédophiles, les arrestations de pickpockets mineurs mais aussi la pause déjeuner où l’on se raconte ses problèmes de couple ; ce sont les auditions de parents maltraitants, les dépositions des enfants, mais aussi la solidarité entre collègues et des fous rires dans les moments les plus impensables. Comment ces policiers parviennent-ils à trouver l’équilibre entre leurs vies privées et la réalité à laquelle ils sont confrontés, tous les jours ?

Page 21: Novevades DVD 2012

21

PonettePonettePonettePonette

Jacques DOILLONJacques DOILLONJacques DOILLONJacques DOILLON avec Victoire Thivisol, Matiaz Bureau Caton,

Delphine Schiltz

Film de 1996 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE Ponette a 4 ans lorsque sa mère meurt accidentellement. Confiée à sa tante, la fillette ne supporte pas cette disparition. Elle continue obstinément de s'adresser à elle, convaincue qu'elle reviendra un jour.

Poulet aux prunesPoulet aux prunesPoulet aux prunesPoulet aux prunes Marjane SMarjane SMarjane SMarjane SATRAPIATRAPIATRAPIATRAPI

avec Mathieu Amalric, Edouard Baer, Maria de

Medeiros

Film de 2011 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Depuis que son violon tant aimé a été brisé, Nasser Ali Khan a perdu le goût de vivre. Il décide d'attendre la mort. Il s'enfonce alors dans des rêveries aussi mélancoliques que joyeuses, qui le ramènent à sa jeunesse, le conduisent à parler à l'ange de la mort, et nous révèlent l'avenir de ses enfants... Au fur et à mesure apparaît le secret bouleversant de sa vie : une magnifique histoire d'amour qui a nourri son génie et sa musique...

Présumé coupablePrésumé coupablePrésumé coupablePrésumé coupable Vincent GARENQVincent GARENQVincent GARENQVincent GARENQ

avec Philippe Torreton, Wladimir Yordanoff,

Noémie Lvovsky

Film de 2011 Version originale française

Sous-titres espagnols

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Le film raconte le calvaire d'Alain Marécaux - "l'huissier" de l'affaire d'Outreau - arrêté en 2001 ainsi que sa femme et 12 autres personnes pour d'horribles actes de pédophilies qu'ils n'ont jamais commis. C'est l'histoire de la descente en enfer d'un homme innocent face à un système judiciaire incroyablement injuste et inhumain, l'histoire de sa vie et de celle de ses proches broyée par une des plus importantes erreurs judiciaires de notre époque.

Page 22: Novevades DVD 2012

22

La reine des pommesLa reine des pommesLa reine des pommesLa reine des pommes

Valérie DONZELLIValérie DONZELLIValérie DONZELLIValérie DONZELLI avec Valérie Donzelli,

Jérémie Elkaïm, Béatrice de Staël

Film de 2010

Version originale française Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Adèle une jeune trentenaire se fait quitter par Mathieu, l'amour de sa vie. Anéantie, suffoquée, Adèle ne veut plus qu'une chose : mourir. Rachel, une cousine éloignée, la prend en charge. Elle décide d'aider Adèle en essayant de lui trouver du travail, de lui redonner goût à la vie et de la conseiller sentimentalement. Son principal conseil : coucher avec d'autres hommes afin de désacraliser cette histoire... À son corps et coeur défendant, Adèle part au combat.

SitcomSitcomSitcomSitcom François OZONFrançois OZONFrançois OZONFrançois OZON

avec Evelyne Dandry, François Marthouret,

Marina de Van

Film de 1998 Version originale française

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Une famille très classique : un père, ingénieur, une mère partageant son temps entre ses cours de gym et ses séances de psychothérapie, un fils sérieux, une fille artiste et une femme de ménage un peu fofolle. Toute cette harmonie apparente va éclater en morceaux avec l'arrivée d'un personnage inattendu, un rat.

Le SkylabLe SkylabLe SkylabLe Skylab Julie DELPYJulie DELPYJulie DELPYJulie DELPY

avec Lou Alvarez, Julie Delpy, Eric Elmosnino

Film de 2011

Version originale française Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Juillet 1979, pendant les vacances d’été dans une maison en Bretagne. A l’occasion de l’anniversaire de la grand-mère, oncles, tantes, cousins et cousines sont réunis le temps d’un week-end animé.

Page 23: Novevades DVD 2012

23

La source des femmesLa source des femmesLa source des femmesLa source des femmes Radu MIHAILEANURadu MIHAILEANURadu MIHAILEANURadu MIHAILEANU

avec Leïla Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna

Film de 2011

Version originale française Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Cela se passe de nos jours dans un petit village, quelque part entre l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Les

femmes vont chercher l’eau à la source, en haut de la montagne, sous un soleil de plomb, et ce depuis la nuit

des temps. Leila, jeune mariée, propose aux femmes de faire la grève de l’amour : plus de câlins, plus de sexe

tant que les hommes n’apportent pas l’eau au village…

Soyez sympas, Soyez sympas, Soyez sympas, Soyez sympas, rembobinezrembobinezrembobinezrembobinez

Michel GONDRYMichel GONDRYMichel GONDRYMichel GONDRY avec Jack Black, Mos Def,

Danny Glover

Film de 2008 Version originale américaine

Sous-titres espagnols

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Un homme dont le cerveau devient magnétique efface involontairement toutes les cassettes du vidéoclub dans lequel l'un de ses amis travaille. Afin de satisfaire la demande de la plus fidèle cliente du vidéoclub, une femme démente, les deux hommes décident de réaliser les remakes des films effacés parmi lesquels "SOS Fantômes", "Le Roi Lion" et "Robocop".

Sport de fillesSport de fillesSport de fillesSport de filles Patricia MAZUYPatricia MAZUYPatricia MAZUYPatricia MAZUY

avec Marina Hands, Bruno Ganz, Josiane

Balasko

Film de 2011 Version originale

française Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Révoltée par la vente du cheval d’obstacle qu’on lui avait promis, Gracieuse claque la porte de l’élevage qui l’employait. Elle redémarre à zéro en acceptant de rentrer comme palefrenière dans un haras de dressage. La propriétaire y exploite d’une main de fer la renommée internationale d’un entraîneur allemand dont les riches cavalières se disputent le savoir - et le regard… Ce microcosme de pouvoir et d’argent n’attend pas Gracieuse qui n’a pour seules richesses que son talent, son caractère et surtout sa rage d’y arriver.

Page 24: Novevades DVD 2012

24

Toutes nos enviesToutes nos enviesToutes nos enviesToutes nos envies Philippe LIORETPhilippe LIORETPhilippe LIORETPhilippe LIORET

avec Vincent Lindon, Marie Gillain, Amandine

Dewasmes

Film de 2011 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Claire, jeune juge au tribunal de Lyon, rencontre Stéphane, juge chevronné et désenchanté, qu'elle entraîne dans son combat contre le surendettement. Quelque chose naît entre eux, où se mêlent la révolte et les sentiments, et surtout l'urgence de les vivre.

Tu seras mon filsTu seras mon filsTu seras mon filsTu seras mon fils Gilles LEGRANDGilles LEGRANDGilles LEGRANDGilles LEGRAND

avec Niels Arestrup, Lorànt Deutsch, Patrick

Chesnais

Film de 2011 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

On ne choisit ni ses parents, ni ses enfants ! Paul, propriétaire d’un prestigieux vignoble à Saint-Émilion a un fils, Martin, qui travaille avec lui sur le domaine. Mais Paul, vigneron exigeant et passionné, ne supporte pas l’idée que son fils puisse un jour lui succéder. L’arrivée de Philippe va bouleverser la vie de la propriété. Paul tombe en fascination devant ce fils idéal. Commence alors une partie d’échec qui se jouera à quatre : deux pères, deux fils, sous le regard impuissant des femmes qui les entourent. Et au moins l’un d’entre eux n’a plus rien à perdre …

La vérité si je mens 3La vérité si je mens 3La vérité si je mens 3La vérité si je mens 3 Thomas GILOUThomas GILOUThomas GILOUThomas GILOU

avec Richard Anconina, José Garcia, Bruno Solo

Film de 2011

Version originale française Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Eddie, Dov, Yvan et les autres… Nos chaleureux amis ont migré du Sentier moribond à la banlieue florissante d’Aubervilliers. Là où les entrepreneurs juifs ont laissé le terrain à des grossistes chinois dynamiques. La petite bande est toujours aussi soudée et solidaire et la vie suit son cours, au gré des évènements familiaux et des affaires. Tout irait pour le mieux jusqu’à ce qu’un vent mauvais apporte son lot d’adversité compromettant sérieusement la cohésion du groupe…

Page 25: Novevades DVD 2012

25

Une vie meilleureUne vie meilleureUne vie meilleureUne vie meilleure Cédric KAHNCédric KAHNCédric KAHNCédric KAHN

avec Niels Arestrup, Lorànt Deutsch, Patrick

Chesnais

Film de 2010 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

On Yann et Nadia, amoureux, se lancent dans un projet de restaurant au bord d'un lac. Leur rêve d'entrepreneur se brise rapidement. Nadia, contrainte d'accepter un travail à l'étranger, confie provisoirement son fils à Yann. Elle disparaît...

Le vieux fusilLe vieux fusilLe vieux fusilLe vieux fusil Robert ENRICORobert ENRICORobert ENRICORobert ENRICO

avec Philippe Noiret, Romy Schneider, Jean Bouise

Film de 1975

Version originale française Sous-titres espagnols

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

L'action se déroule en 1944, à Montauban. Le chirurgien Julien Dandieu y mène une vie paisible avec sa femme, Clara, et leur fille Florence. Cependant, l'invasion allemande ne peut le laisser indifférent : préférant les savoir éloignées des tourments de cette guerre, Julien demande à son ami François de conduire Clara et Florence à la campagne, où cette famille possède un château, véritable forteresse médiévale qui surplombe un village. Une semaine plus tard, ne supportant plus l'absence des siens, Julien rejoint sa famille pour découvrir, avec effroi, que les Allemands ont déjà semé la terreur dans le village...

Page 26: Novevades DVD 2012

26

DocumentalesDocumentalesDocumentalesDocumentales

Page 27: Novevades DVD 2012

27

Música

93 la belle rebelle93 la belle rebelle93 la belle rebelle93 la belle rebelle JeanJeanJeanJean----Pierre THORNPierre THORNPierre THORNPierre THORN

Documentaire de 2011

Version originale française

BANDEBANDEBANDEBANDE----ANNONCEANNONCEANNONCEANNONCE

Une épopée - du rock au slam en passant par le punk & le hip hop - incarnant un demi-siècle de résistance musicale flamboyante et se faisant porte-voix d'une jeunesse et de territoires en perte d'identité, sous les coups des mutations industrielles, des désillusions politiques et de l'agression constante des pouvoirs successifs les stigmatisant comme «voyous», «sauvageons» ou «racailles». La banlieue - à contrario des clichés - se révèle un espace incroyablement riche de métissages engendrant une créativité époustouflante.

Jazz manouche. Vol.Jazz manouche. Vol.Jazz manouche. Vol.Jazz manouche. Vol. 1 1 1 1 Çiva de GANDILLACÇiva de GANDILLACÇiva de GANDILLACÇiva de GANDILLAC

Documentaires de 2011

Version originale française

Ce DVD est plus particulièrement dédié à la Chope des Puces, lieu mythique de la musique manouche. Un bistrot où Mondine Garcia a accueilli des centaines de musiciens, manouches et « gadgé », pour des bœufs endiablés… Un DVD dédié aussi à Mondine qui a su maintenir en vie l’esprit de la guitare manouche alors

que cette musique était délaissée par le public.Bel hommage donc que ces quatre documentaires dédiés à la Chope des puces et à celui qui en fût l’âme des années durant

Noir Désir Noir Désir Noir Désir Noir Désir HenriHenriHenriHenri----Jean DEBONJean DEBONJean DEBONJean DEBON

Vidéos clips et Concerts

Version originale française

Un double DVD qui présente les collaborations du groupe Noir Désir avec Henri-Jean Debon : pubs, clips, concerts...

Page 28: Novevades DVD 2012

28

Idiomas

Comparons nos languesComparons nos languesComparons nos languesComparons nos langues CRDP MontpellierCRDP MontpellierCRDP MontpellierCRDP Montpellier

Documentaire de 2005

Version originale française

Le DVD Comparons nos langues a pour objectif d'apporter une démarche d'apprentissage centrée sur la comparaison des langues en présence dans la classe d'accueil. Les classes d'accueil et les classes d'initiation regroupent des enfants primo-arrivants ou nouvellement arrivés en France (Enaf). Ce DVD est à destination des professeurs.

Karambolage. Vol. 2Karambolage. Vol. 2Karambolage. Vol. 2Karambolage. Vol. 2 Claire DOUTRIAUXClaire DOUTRIAUXClaire DOUTRIAUXClaire DOUTRIAUX

Documentaire

Version originale française

Retrouvez les petites mythologies françaises : le gummibärchen, la vache qui rit, le Stövchen, le chat... Sept émissions complètes, quelques 40 morceaux choisis et un bonus (du texte à l'image, un graphiste au travail).

Page 29: Novevades DVD 2012

29

Artes

André MassonAndré MassonAndré MassonAndré Masson Fabrice MAZEFabrice MAZEFabrice MAZEFabrice MAZE

Documentaire de 2009

Version originale française Version espagnole

Cet autodidacte érudit qui rêvait de devenir fresquiste a subi très tôt les bouleversements de son époque. Traumatisé par la guerre de 14-18, vécue en première ligne et grièvement blessé au Chemin des Dames, André Masson (1896-1987) restera un écorché vif au tempérament impulsif, parfois violent, mais aussi un artiste indépendant et solitaire, rebelle à toute autorité.

Marcel DuchampMarcel DuchampMarcel DuchampMarcel Duchamp Fabrice MAZEFabrice MAZEFabrice MAZEFabrice MAZE

Documentaire de 2009

Version originale française Version espagnole

La vie et l'oeuvre de Marcel Duchamp, peintre devenu assembleur, graphiste et photographe - inventeur de l'art moderne et prodigieux joueur d'échecs. Il fut un compagnon de route, sans entrave, en toute indépendance, des surréalistes.

Matisse Matisse Matisse Matisse ---- Picasso Picasso Picasso Picasso Philippe KOHLYPhilippe KOHLYPhilippe KOHLYPhilippe KOHLY

Documentaire de 2002

Version originale française

Chefs de file de l'avant-garde au début du XXe siècle, Henri Matisse et Pablo Picasso concevaient l'un envers l'autre une estime et une admiration sans limites, chacun ne tarissant jamais d'éloges sur l'autre, répétant à l'envi son ambition d'égaler le génie de l'autre, s'inspirant et s'interpénétrant dans les styles, les recherches, les expérimentations et les envolées.

Page 30: Novevades DVD 2012

30

Quand l’art prend le Quand l’art prend le Quand l’art prend le Quand l’art prend le pouvoirpouvoirpouvoirpouvoir

François LÉVYFrançois LÉVYFrançois LÉVYFrançois LÉVY----KUENTZKUENTZKUENTZKUENTZ

Documentaire de 2008 Version originale française

Pur produit des sixties, le mouvement dit "figuration narrative" plonge ses racines dans cette France gaulliste hautement politisée du début des années 60, qui, de controverses idéologiques en ruptures esthétiques s'achemine vers l'explosion de Mai 68.Venus de toute l'Europe, les artistes qui s'en revendiquent font corps avec leur époque en plaçant très vite les questions politiques et sociales au coeur de leur art. En rupture avec l'abstraction lyrique dominante, ils puisent leur inspiration dans les arts graphiques : bande dessiné, photographie et cinéma.

Une ville un aUne ville un aUne ville un aUne ville un architecterchitecterchitecterchitecte

Documentaires de 2005 Version originale française

À travers un trajet urbain emblématique, chaque architecte présente une ville et explique ce qui constitue un ensemble urbain. 25 villes : autant de lieux parcourus en analysant l'importance des axes géographiques, des quartiers traditionnels et des réalisations contemporaines, mais aussi l'évolution historique et la logique architecturale. 19 films, une dizaine de thèmes de géographie et d'architecture, 250 séquences et les portraits des 20 architectes, de quoi comprendre ce qui compose la cité : espace, tissu et paysage urbains, lieu de vie, de passage et de mémoire.

Page 31: Novevades DVD 2012

31

Geografía

Au pays d'AzurAu pays d'AzurAu pays d'AzurAu pays d'Azur Frédéric WILNERFrédéric WILNERFrédéric WILNERFrédéric WILNER

Documentaire de 2005

Version originale française Sous-titres français

C’était autrefois un petit bout de terre aride, dont les habitants comptaient parmi les plus démunis du royaume de France. Puis, au milieu du 19e siècle, sont arrivés les étrangers. Et ce qui faisait jadis son infortune a fait sa réussite. La Provence orientale s’est alors muée en Côté d’Azur et son succès ne s’est depuis jamais démenti…

L’île de la RéunionL’île de la RéunionL’île de la RéunionL’île de la Réunion JeanJeanJeanJean----Luc ORABONALuc ORABONALuc ORABONALuc ORABONA

Documentaire de 2008

Version originale française Sous-titres français

"Des Racines et des Ailes" installe pour la première fois son plateau dans un département d'Outre-Mer et consacre une émission spéciale à La Réunion. Cette île au patrimoine exeptionnel sera peut-être prochainement inscrite sur la prestigieuse liste de l'Unesco... Une émission proposée par Patrick de Carolis.

L’Odyssée d’OrsayL’Odyssée d’OrsayL’Odyssée d’OrsayL’Odyssée d’Orsay Bruno ULMERBruno ULMERBruno ULMERBruno ULMER

Documentaire de 2011

Version originale française Sous-titres français

Le musée d’Orsay est un vaisseau d’acier emblématique de l’Europe qui bascule dans le XXe siècle. Pour ses 25 ans, il se refait une beauté, mais son histoire déborde le cadre du musée. Orsay, la gare où débarquent les visiteurs de l’Exposition Universelle et les libérés de 1945, Orsay le Conseil d’État incendié pendant la Commune, Orsay le cœur de Paris qui renaît constamment de ses cendres est aussi vibrant que les chefs-d’œuvre du XIXe qu’il expose. Dans ce film envoûtant et sensuel, Bruno Ulmer donne chair et âme à ce lieu.

Page 32: Novevades DVD 2012

32

Paris, la visiteParis, la visiteParis, la visiteParis, la visite

François MARGOLINFrançois MARGOLINFrançois MARGOLINFrançois MARGOLIN

Documentaire de 2002 Version originale française

Version espagnole

Il est 5 heures, Paris s'éveille... Au pied du Sacré-Coeur, un homme écrit une lettre à sa bien aimée qui n'a pu se rendre : "Je vous avais promis Paris pour vous seule, une journée au fil de la mémoire. Nous aurions commencé à l'aube face au grand territoire de la ville...". Une journée pour parcourir 20 siècles d'Histoire, pour rencontrer ceux qui ont bâti et imaginé Paris : rois, poètes, écrivains, architectes. "Paris, la visite" est un film coup de coeur en forme de déclaration d'amour à la ville lumière.

SSSSud de la Franceud de la Franceud de la Franceud de la France Frédéric WILNERFrédéric WILNERFrédéric WILNERFrédéric WILNER

Documentaires de 1999-

2002 Version originale française

Voyage à contretemps, à « rebrousse touriste », en quête de cet « Ailleurs » qui sans cesse nous échappe mais nous attire plus que jamais… Ces « carnets d’ailleurs » sont une invitation originale au voyage. Une initiative au départ sous le regard singulier, subjectif, amusé de grands réalisateurs.

La Tour EiffelLa Tour EiffelLa Tour EiffelLa Tour Eiffel JeanJeanJeanJean----Luc ORABONALuc ORABONALuc ORABONALuc ORABONA

Documentaire de 2005

Version originale française Sous-titres français

Sous-titres espagnols

Construite à l’origine pour ne durer que 20 ans, la Tour Eiffel est rapidement devenue non seulement l’emblème de notre capitale mais aussi celui de la France : une flèche de métal mondialement connue et reconnue ! Il n’en a pourtant pas toujours été ainsi... La Tour Eiffel a en effet vécu des débuts difficiles. Décriée, critiquée ou encensée, menacée puis finalement sauvée, elle devient définitivement à partir des années 1920 un véritable symbole national.

Page 33: Novevades DVD 2012

33

Historia

Les cathédrales Les cathédrales Les cathédrales Les cathédrales dévodévodévodévoiléesiléesiléesilées

Christine LE GOFFChristine LE GOFFChristine LE GOFFChristine LE GOFF Gary GLASSMANGary GLASSMANGary GLASSMANGary GLASSMAN

Documentaire de 2010

Version originale française Sous-titres français

L'Europe n'avait rien vu de si imposant depuis presque un millier d'années… Des cathédrales gothiques dominaient les villes médiévales de leurs flèches si élevées qu'elles semblaient toucher les cieux… Ces imposants monuments continuent d'inspirer les architectes dans leur mise en scène de l'espace et de la lumière…

Nos petites EspagnesNos petites EspagnesNos petites EspagnesNos petites Espagnes Xavier BAUDOINXavier BAUDOINXavier BAUDOINXavier BAUDOIN

Ismaël COBOIsmaël COBOIsmaël COBOIsmaël COBO

Documentaire de 2011 Version originale française

Version espagnole

Partis avec quelques bagages, fuyant la misère ou la répression politique, les Espagnols sont arrivés en France par grandes vagues depuis plus d'un siècle. Ils se sont fondus au _fil du temps dans la société d'accueil, mais y ont aussi reconstitué des solidarités d'exil, se regroupant dans des quartiers et se retrouvant dans des lieux communautaires pour s'entraider, se détendre, parler leur langue, bref, vivre à l'heure du pays natal.

Plus jamais peurPlus jamais peurPlus jamais peurPlus jamais peur MourMourMourMourad BEN CHEIKHad BEN CHEIKHad BEN CHEIKHad BEN CHEIKH

Documentaire de 2012 Version originale arabe

Sous-titres français

Le 17 décembre 2010, Mohamed Bouazizi, un jeune vendeur ambulant de fruits et légumes, s’immole à Sidi Bouzid, après s’être fait confisquer sa marchandise par les autorités. Ce terrible fait divers est le début de la révolution tunisienne… Une chronique tournée dans l'urgence et sur le vif, riche en témoignages et portraits…

Page 34: Novevades DVD 2012

34

Tunisie, année zéroTunisie, année zéroTunisie, année zéroTunisie, année zéro Feriel BEN MAHMOUDFeriel BEN MAHMOUDFeriel BEN MAHMOUDFeriel BEN MAHMOUD

Documentaire de 2011

Version originale française Au jour le jour, ce film raconte

l’histoire d’une difficile naissance. Celle de la démocratie. La première du monde arabe. Au lendemain de la révolution qui mis un terme a Ben Ali et ses 23 ans de règne, les Tunisiens font un choix radical : doter le pays d’une nouvelle Constitution. Appelés aux urnes pour les premières élections libres de leur histoire, ils ne devront pas seulement élire des dirigeants, mais choisir en même temps le modèle de société dans lequel ils souhaitent vivre. Islam, laïcité, statut de la femme… un scrutin sous haute tension…

Page 35: Novevades DVD 2012

35

Sociedad

Agricultures et Agricultures et Agricultures et Agricultures et environnementsenvironnementsenvironnementsenvironnements Philippe DODETPhilippe DODETPhilippe DODETPhilippe DODET

Documentaire de 2007

Version originale française

Partout, les initiatives des agriculteurs, afin de produire tout en ménageant la nature, sont confrontées aux mesures européennes qui les encouragent à étendre leurs champs d'action en partenariat avec les acteurs locaux…

L’AliceL’AliceL’AliceL’Alice Anne COMODEAnne COMODEAnne COMODEAnne COMODE

Documentaire de 2011

Version originale française

Elle s'appelle Alice. Bientôt 80 ans, elle est veuve. Au milieu de ses volailles, de ses amis, de ses colères et de ses enthousiasmes, nous la suivons au fil des saisons dans sa ferme du Morvan. Tonitruante, drôle et tragique elle raconte sa vie. Leste et efficace elle agit, elle ne s'arrête jamais. Et puis il y a Pierrot, 50 ans, l'homme à tout faire, enfant de l'assistance qu'elle héberge, un regard bleu dans un visage où l'alcool laisse sa trace, des gestes lents, il l'exaspère...

Solutions locales pour un Solutions locales pour un Solutions locales pour un Solutions locales pour un désordre globaldésordre globaldésordre globaldésordre global Coline SERREAUColine SERREAUColine SERREAUColine SERREAU

Documentaire de 2010

Version originale française

Il ne suffit pas de dénoncer à coups de films catastrophes, même s'ils sont utiles bien entendu, ici le propos est autre… Il existe des solutions, il faut aussi faire entendre les réflexions des paysans, des philosophes et économistes qui inventent et expérimentent des alternatives… Tonique, chaleureux, féministe aussi et humaniste…

Page 36: Novevades DVD 2012

36

Para los jPara los jPara los jPara los jóvenesóvenesóvenesóvenes

Page 37: Novevades DVD 2012

37

AriolAriolAriolAriol

Le chevalier chevalLe chevalier chevalLe chevalier chevalLe chevalier cheval Emilie SEmilie SEmilie SEmilie SENGELINENGELINENGELINENGELIN et et et et Amandine FREDONAmandine FREDONAmandine FREDONAmandine FREDON

Animation de 2009

Version originale française

ARIOL, votre héros préféré, vous présente son héros préféré : le CHEVALIER CHEVAL, justicier des étoiles ! Il est grand, fort et courageux. ARIOL aimerait tant avoir des oreilles moins longues et des muscles plus gros, pour lui ressembler !

AriolAriolAriolAriol Oh la merOh la merOh la merOh la mer !!!!

Emilie SEmilie SEmilie SEmilie SENGELINENGELINENGELINENGELIN et et et et Amandine FREDONAmandine FREDONAmandine FREDONAmandine FREDON

Animation de 2009

Version originale française

Ariol va passer ses vacances d'été à la mer, chez Papi Atole et Mamie Annette. Et pour être sûr de bien s'amuser dans les vagues, il emmène avec lui Ramono, son meilleur copain…

BBBBabarabarabarabar Du printemps à l’étéDu printemps à l’étéDu printemps à l’étéDu printemps à l’été

Stéphane BERNASCONI, Stéphane BERNASCONI, Stéphane BERNASCONI, Stéphane BERNASCONI, Dale SCOTT, Larry Dale SCOTT, Larry Dale SCOTT, Larry Dale SCOTT, Larry

JACOBSJACOBSJACOBSJACOBS

Animation de 1989 Version originale française

Le printemps est de retour ! Les oiseaux chantent, les fleurs éclosent. Babar et sa famille goûtent aux joies du cirque et font de belles virées sur le lac. Puis les beaux jours s'installent : place à l'été. Nos chers éléphants profitent alors de la plage lors de vacances en bord de mer ou découvrent de jolies îles.

Page 38: Novevades DVD 2012

38

BabarBabarBabarBabar De l'automneDe l'automneDe l'automneDe l'automne à l'hiver à l'hiver à l'hiver à l'hiver

Stéphane BERNASCONI, Stéphane BERNASCONI, Stéphane BERNASCONI, Stéphane BERNASCONI, Dale SCOTT, Larry Dale SCOTT, Larry Dale SCOTT, Larry Dale SCOTT, Larry

JACOBSJACOBSJACOBSJACOBS

Animation de 1989 Version originale française

Les grandes vacances sont terminées... Babar et sa famille sont de retour à Célesteville où l'automne pointe le bout de son nez ! C'est la première rentrée des classes de Babar... Puis l'hiver s'installe : Bien au chaud, nos amis éléphants se remémorent leurs souvenirs et découvrent les plaisirs de la neige lors d'escapades en montagne...

BabarBabarBabarBabar MontreMontreMontreMontre----moi l’exemplemoi l’exemplemoi l’exemplemoi l’exemple ! ! ! !

Paul FRIZZIPaul FRIZZIPaul FRIZZIPaul FRIZZI

Animation de 1989 Version originale française

Le bon exemple qui inspirera votre enfant ! Ces animations ont été soigneusement sélectionnées pour montrer à votre enfant l'utilité de certaines valeurs morales et règles de savoir vivre indispensables en société. Elles ont d'ailleurs été produites avec le concours du Ministère de la Culture.

BBBBali va à l’écoleali va à l’écoleali va à l’écoleali va à l’école ! ! ! ! JeanJeanJeanJean----Sébastien Sébastien Sébastien Sébastien

VERNERIEVERNERIEVERNERIEVERNERIE

Animation de 2005 Version originale française

Petit citadin curieux et plein d'enthousiasme, Bali est le héros qui ressemble aux petits: comme eux, il s'interroge, découvre le monde, se fait des tas d'amis! Chaque jour est une nouvelle aventure dont il sort grandi grâce à son imagination…

Page 39: Novevades DVD 2012

39

Captain BicepsCaptain BicepsCaptain BicepsCaptain Biceps Le RedoutableLe RedoutableLe RedoutableLe Redoutable Pascal DAVIDPascal DAVIDPascal DAVIDPascal DAVID

Animation de 2008

Version originale française

Captain Biceps, aidé de son assistant Genius, préserve le monde des terribles menaces que font peser sur lui une pléiade de super méchants…

Captain BicepsCaptain BicepsCaptain BicepsCaptain Biceps L’invincible L’invincible L’invincible L’invincible

Pascal DAVIDPascal DAVIDPascal DAVIDPascal DAVID

Animation de 2008 Version originale française

Captain Biceps, aidé de son assistant Genius, préserve le monde des terribles menaces que font peser sur lui une pléiade de super méchants…

C'est Pas SorcierC'est Pas SorcierC'est Pas SorcierC'est Pas Sorcier Le corps humainLe corps humainLe corps humainLe corps humain

Documentaires de 2009 Version originale française

Sous-titres français

Cuisine de chef, la science des saveurs L’huile d’olive : l’huile aux trésors Fruits et légumes : un jardin extraordinaire Manon, Charlotte, Pompadour… histoires de pommes de terre

Page 40: Novevades DVD 2012

40

C'est Pas SorcierC'est Pas SorcierC'est Pas SorcierC'est Pas Sorcier Le corps humainLe corps humainLe corps humainLe corps humain

Documentaires de 2002

Version originale française Sous-titres français

« C’est pas sorcier », le magazine de la science et de la découverte présenté par Fred, Jamy et Sabine est diffusé sur France 3 depuis 1994. A bord de leur camion laboratoire, les trois présentateurs nous emmènent vers des sites insolites et spectaculaires pour nous expliquer le monde qui nous entoure.

C'est Pas SorcierC'est Pas SorcierC'est Pas SorcierC'est Pas Sorcier Se lécher les babinesSe lécher les babinesSe lécher les babinesSe lécher les babines

Documentaires de 2002

Version originale française Sous-titres français

« C’est pas sorcier », le magazine de la science et de la découverte présenté par Fred, Jamy et Sabine est diffusé sur France 3 depuis 1994. A bord de leur camion laboratoire, les trois présentateurs nous emmènent vers des sites insolites et spectaculaires pour nous expliquer le monde qui nous entoure.

FrFrFrFranklinanklinanklinanklin Une nouvelle amitiéUne nouvelle amitiéUne nouvelle amitiéUne nouvelle amitié

Animation de 1997

Version originale française

Franklin avance à petits pas sur les chemins de l'amitié... Mais l'amitié n'est pas si simple quand on est une petite tortue aimant être le centre d'intérêt de ses amis. Dès qu'il s'agit de faire des pitreries, de lancer des invitations, de commander, Franklin est toujours le premier. Mais rien ne peut empêcher certains de vouloir lui voler la vedette et de l'écarter d'un club... secret. Ainsi Franklin, entouré de sa famille et de ses amis, apprendra vite les leçons de l'amitié!

Page 41: Novevades DVD 2012

41

Les légendes de Tatonka Les légendes de Tatonka Les légendes de Tatonka Les légendes de Tatonka

Wahi l’entraîneurWahi l’entraîneurWahi l’entraîneurWahi l’entraîneur Olivier LELARDOUXOlivier LELARDOUXOlivier LELARDOUXOlivier LELARDOUX

Animation de 2011

Version originale française

Tatonka, le grand bison solitaire, continue d’initier les quatre louveteaux, à la vie au sein de la meute de loups et auprès des autres espèces dans les plaines et les forêts d’Amérique du Nord. Le monde extérieur n’a pas fini de leur réserver bien des surprises…

Lou Lou Lou Lou !!!! L’art de rienL’art de rienL’art de rienL’art de rien

Jérôme MOUSCADETJérôme MOUSCADETJérôme MOUSCADETJérôme MOUSCADET

Animation de 2009 Version originale française

Croquée avec énormément de tendresse et de poésie, Lou nous conte sa vie quotidienne avec sa maman célibataire fan de science-fiction et de jeux vidéo, et le petit chat qu’elles ont adopté. Une situation qui sert de prétexte idéal pour évoquer les tourments d’une mère très fleur bleue, éprise d’un garçon au naturel très calme, et d’une gamine qui voudrait vivre comme une grande avant l’heure…

ManonManonManonManon Drôle de chataigneDrôle de chataigneDrôle de chataigneDrôle de chataigne Olivier LEOlivier LEOlivier LEOlivier LELARDOUXLARDOUXLARDOUXLARDOUX

Animation de 2007

Version originale française

Connaissez vous Manon, la petite reine des animaux ? Elle vit des aventures drôles et poétiques, en compagnie de ses nombreux compagnons, la Chatte Melba, le Chien Tambouille, la poule Nounou et beaucoup d'autres encore. Pleine d'humour, de naïveté et d'innocence, Manon est toujours pleine d'enthousiasme et respire le bonheur. Manon c'est la nouvelle coqueluche des petits dès 2 ans.

Page 42: Novevades DVD 2012

42

Un mUn mUn mUn monstre à Parisonstre à Parisonstre à Parisonstre à Paris Éric BERGERONÉric BERGERONÉric BERGERONÉric BERGERON

avec Vanessa Paradis, Mathieu Chédid, Gad

Elmaleh

Animation de 2011 Version originale française

Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE Dans le Paris inondé de 1910, un monstre sème la panique. Traqué sans relâche par le redoutable préfet Maynott, il demeure introuvable... Et si la meilleure cachette était sous les feux de "L'Oiseau Rare", un cabaret où chante Lucille, la star de Montmartre au caractère bien trempé ?

LaLaLaLa nouvelle guerre des nouvelle guerre des nouvelle guerre des nouvelle guerre des boutonsboutonsboutonsboutons

Christophe BARRATIERChristophe BARRATIERChristophe BARRATIERChristophe BARRATIER avec Laetitia Casta,

Guillaume Canet, Kad Merad

Film de 2011

Version originale française Sous-titres français

BANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCEBANDE ANNONCE

Mars 1944. Alors que la planète est secouée par la guerre mondiale, dans la campagne française se joue une guerre de gosses. Depuis toujours, les gamins des villages voisins de Longeverne et Velrans s'affrontent sans merci. Mais, cette fois, leur guerre va prendre une tournure inattendue : tous les petits prisonniers se voient délestés des boutons de leurs vêtements. Ce conflit porte désormais un nom : la "guerre des boutons". Et le village qui aura récolté le plus de boutons sera déclaré vainqueur…

Le Petit Nicolas Le Petit Nicolas Le Petit Nicolas Le Petit Nicolas SaisSaisSaisSaison 2 Vol.1on 2 Vol.1on 2 Vol.1on 2 Vol.1

Animation de 2009 Version originale

française

Turbulent, malicieux, élève moyen mais bo camarade, Nicolas, huit ans, a une vie heureuse, des parents qui l’aiment et une chouette bande de copains : le rêve ! Entre les virées à la boulangerie avec son meilleur ami Alceste, les parties de foot avec Geoffroy, Rufus et Eudes… Nicolas n’a pas le temps de s’ennuyer…

Page 43: Novevades DVD 2012

43

Le Petit Nicolas Le Petit Nicolas Le Petit Nicolas Le Petit Nicolas

Saison 2 Vol.1Saison 2 Vol.1Saison 2 Vol.1Saison 2 Vol.1

Animation de 2009 Version originale française

Turbulent, malicieux, élève moyen mais bo camarade, Nicolas, huit ans, a une vie heureuse, des parents qui l’aiment et une chouette bande de copains : le rêve ! Entre les virées à la boulangerie avec son meilleur ami Alceste, les parties de foot avec Geoffroy, Rufus et Eudes… Nicolas n’a pas le temps de s’ennuyer…

SamSamSamSamSamSamSamSam La grosse bêtiseLa grosse bêtiseLa grosse bêtiseLa grosse bêtise

Tanguy de KERMELTanguy de KERMELTanguy de KERMELTanguy de KERMEL

Animation de 2007 Version originale française

Au cours d’une course en soucoupe avec Super Julie, SamSam heurte le boîtier qui commande les feux de signalisation de l’espace de la Samplanète ! Cela provoque des embouteillages monstres ! Très embêté et tourmenté par Crocauchemar qui enfonce le clou en assurant que la police est déjà à sa recherche, SamSam décide de retourner sur les lieux de l’accident pour tenter de réparer le boîtier…

T’choupi et ses amisT’choupi et ses amisT’choupi et ses amisT’choupi et ses amis Jamais sans DoudouJamais sans DoudouJamais sans DoudouJamais sans Doudou

Olivier LELARDOUXOlivier LELARDOUXOlivier LELARDOUXOlivier LELARDOUX

Animation de 2008 Version originale française

Pour cette nouvelle saison, T’Choupi s’adresse directement au jeune téléspectateur afin de lui demander des conseils, des encouragements, une solution ou encore de l’aide. Des interactivités ludiques mais aussi éducatives… Au supermarché, T’choupi se rend compte qu’il a perdu Doudou. Désespéré, il se lance à la recherche de son ami à travers le magasin. T’choupi le voit dans un bac, mais catastrophe : un petit garçon le croyant à vendre, emporte Doudou en direction des caisses…

Page 44: Novevades DVD 2012

44

TiteufTiteufTiteufTiteuf AhAhAhAh ! l’amour! l’amour! l’amour! l’amour Daniel DUDADaniel DUDADaniel DUDADaniel DUDA

Animation de 2008

Version originale française

Titeuf revient avec sa nouvelle série. Retrouvez-le dans ses nouvelles aventures! cabaret où chante Lucille, la star de Montmartre au caractère bien trempé ?

ZarafaZarafaZarafaZarafa Rémi BEZANÇONRémi BEZANÇONRémi BEZANÇONRémi BEZANÇON

Animation de 2012 Version originale française

Sous-titres français

Quand Zarafa, une girafe orpheline, est offerte en cadeau au Roi de France, son meilleur ami Maki n’hésite pas à la suivre jusqu’au bout du monde… Avec l’aide de ses amis Malaterre et de Hassan, ils s’embarquent dans une incroyable aventure qui les mènera du Soudan à Paris, à travers le désert d’Egypte et au-dessus de la Méditerranée et des Alpes enneigées.