Προχωράμε μπροστά στο μεγαλύτερο ποτέ οδικό έργο της Βικτώριας.Το North East Link θα συνδέσει επιτέλους τον κρίκο που λείπει στο δίκτυο αυτοκινητοδρόμων της Μελβούρνης, αυξάνοντας ταυτόχρονα τη χωρητικότητα του Eastern Freeway.

Θα περικόψει τον χρόνο μετακίνησης, θα απομακρύνει τα φορτηγά από τους τοπικούς δρόμους και θα συνδέσει τις κύριες περιοχές ανάπτυξης στις βόρειες και νοτιοανατολικές περιοχές.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΙΟΥΝΙΟΣ 2018

Αυτό το τεράστιο έργο αναμένεται να είναι η μεγαλύτερη μεμονωμένη επένδυση οδικής υποδομής στην ιστορία της Βικτώριας. Αναμένεται να δημιουργήσει και να στηρίξει περίπου 10.000 θέσεις εργασίας στη Βικτώρια.

Διαβάστε περισσότερα μέσα…

Το North East Link θα:

Περικόψει την κυκλοφοριακή συμφόρηση και τον χρόνο μετακίνησης

Αφαιρέσει τα μποτιλιαρίσματα στο Eastern Freeway

Κατασκευάσει τη μεγαλύτερη σήραγγα για να προστατεύσει το Yarra River και Banyule Flats

Απομακρύνει φορτηγά από τους τοπικούς δρόμους

NORTH EAST LINK ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑΔιασύνδεση του αναβαθμισμένου Eastern Freeway (Ανατολικού Αυτοκινητόδρομου) από το Springvale Road έως την Περιφερειακή Οδό M80 (M80 Ring Road)

Εξουσιοδοτήθηκε και δημοσιεύθηκε από την Κυβέρνηση Βικτώριας, 1 Treasury Place, Melbourne

ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΑΙΝΕΤΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ northeastlink.vic.gov.au

Greek

Μια αναβάθμιση για την αύξηση της χωρητικότητας και αξιοπιστίας του Eastern Freeway θα μειώσει το χρόνο μετακίνησης. Θα προστεθούν έως και επτά νέες λωρίδες και λωρίδες ταχείας κυκλοφορίας για διέλευση μέσω της πόλης που θα μειώσουν το είδος της συγχώνευσης και των ελιγμών που προκαλούν κυκλοφοριακή συμφόρηση.

EASTERN FREEWAY

PLEN

TY R

OA

D

CANTERBURY ROAD

MAIN ROAD

SPR

ING

VALE

RO

AD

HIG

H S

TREE

T

MOUNTAIN HIGHWAY

BELL STREET

BU

RK

E R

OA

D

ELTHAM-YARRA GLEN ROAD

ELG

AR

RO

AD

DONCASTER ROAD

MAROONDAH HIG

HW

AY

METROPOLITAN RING ROAD

RIVERSDALE ROAD

HU

ME FR

EEWAY

BLA

CK

BU

RN

RO

AD

WA

RR

IGA

L R

OA

D

MITC

HA

M R

OA

D

PUN

T R

OA

D

MONASH FREEW

AY

WHITEHORSE ROAD

BELMORE ROAD

SCO

RES

BY

RO

AD

MID

DLE

BO

RO

UG

H R

OA

D

YAN Y

EAN R

OA

D

CITYLINK

MCDONALDS ROAD

MAHONEYS ROAD

BARKERS ROAD

HEIDELBERG ROAD

EASTLINK

KING STREET

ST

GE

OR

GE

S R

OA

D

BAY

SWAT

ER R

OAD

WA

NTI

RN

A R

OA

D

MANNINGHAM ROAD

REYNOLDS ROAD

BURNLEY TUNNEL

GRIMSHAW STREET

COTHAM ROAD

FOOTE STREET

BURWOOD ROAD

BRIDGE ROAD

SP

RIN

G S

TREE

T

RESEARCH-WARRANDYTE ROAD

ALB

ERT

STR

EET

MT DANDENONG ROAD

DIAMOND CREEK ROAD

RO

SA

NN

A R

OA

D

SETTLEMENT ROAD

SU

RR

EY R

OA

D

YARRA STREET

FOREST ROAD

VICTORIA STREET

GR

AN

GE

RO

AD

LOWER HEIDELBERG RO

AD

HEI

DEL

BER

G-K

ING

LAK

E R

OAD

COOPER STREET

KINGS WAY

STUDLEY PARK ROAD

GORGE ROAD

KARINGAL DRIVE

SPENCER STREET

WATTLETREE RO

AD

MELBA TUNNEL

WONGA ROAD

HARP ROAD

PR

INC

ES

S S

TRE

ET

TRA

M R

OA

D

PORTER STREET

STAT

ION

STR

EET

HO

DD

LE S

TRE

ET

WET

HER

BY

RO

AD

HU

ME

FREE

WAY

BLA

CK

BU

RN

RO

AD

STA

TIO

N S

TREE

T

PLENTY

RO

AD

CITYLINK

EASTERN FREEWAY

EAS

TLINK

EAST

LIN

K

BELL STREET

YARRA RIVER

DAREBIN CREEK

DIAMOND CREEK

PLENTY RIVER

EastLink

18

14

11

8

7

65 4

32

9

16

17

10

12

15

1

13

Improved traffic flow through EastLink

Dedicated Doncaster Express bus lane

Local access for local trips and to M80

New interchange with North East Link under Grimshaw Street

Protects Heide Museum of Modern Art and Banyule Flats

Modernised Eastern Freeway improving traffic flow and safety

Interchange at Manningham Road

Free-flowing transition from M80 Ring Road and Greensborough Bypass

Green bridges along corridor connecting neighbourhoods

North East Link running alongside east of Greensborough Highway

New pedestrian bridge access to Watsonia Station and shops

Interchange at Lower Plenty Road

Tunnel protecting above residential areas and the environment

Reduced traffic in Preston and Northcote with no net traffic increase to CBD

Protects Bolin Bolin Billabong

North East Link will go under Bulleen Road. The tunnel portal location is not final

St G

eorg

es R

dH

oddl

e St

Hig

h St

Plent

y Rd

Bell St

Manningham Rd

Sp

ring

vale

Rd

Canterbury Rd

Ringwood Bypass

Reynolds Rd

Yallambie Rd

Fitz

sim

ons

Ln

Sta

tion

St

Mid

dle

bo

roug

h R

d

Banksia St

Grimshaw St

Ro

sann

a R

d

Bur

ke R

d

Bul

leen

Rd

Templestowe Rd

E

ltham-Yarr a G

len Rd

Diamond Creek Rd

Lower Plenty Rd

Low

er H

eide

lber

g R

d

Diam

ond

Cre

ek

Plenty River

Darebin Creek

EastLink

Eastern Fwy

Elder St

Wat

soni

a R

d

Doncaster Rd

Gre

ensb

orou

gh R

d

Chandler Hw

y

Metropolitan Ring Road

M80 Ring Road

EasternFreeway

Maroondah Hwy

TO CBD

Yarr

a R

iver

Pri

nces

s S

t

DONVALE

WARRANDYTE

PARK ORCHARDS

PRESTON

NORTHCOTE

MACLEOD

WATSONIA

ROSANNA VIEWBANK

ELTHAM

DONCASTER

BULLEEN

BALWYNNORTH

BOX HILLNORTH

GREENSBOROUGH

DIAMOND CREEK

BUNDOORA

RINGWOOD

WANTIRNA

VERMONT

KEYPotential North East Link

Minimum tunnel length

Urban Growth Boundary

Interchange

Upgrades

Design to be detirmined

Καινούργια ή βελτιωμένα ηχοφράγματα για το Eastern Freeway, M80 και North East Link

Νέο σύστημα Λεωφορειολωρίδας από το Doncaster κατά μήκος του Eastern Freeway προς το κέντρο

Θα απομακρυνθούν 15.000 φορτηγά από τους τοπικούς δρόμους την ημέρα

1

NORTH EAST LINK

Καινούργιες λωρίδες στο Eastern Freeway και Λεωφορειολωρίδα Doncaster

Όχι διόδια στο Eastern Freeway, M80 Ring Road ή τοπικούς δρόμους

Μέχρι και 30 λεπτά ταχύτερες μετακινήσεις μεταξύ των βόρειων και των νοτιοανατολικών περιοχών της Μελβούρνης

Μέχρι και 40% ταχύτερες μετακινήσεις στο Eastern Freeway

Καινούργιες και αναβαθμισμένες διασυνδέσεις μονοπατιών πεζοπορίας και ποδηλασίας για όλη τη διαδρομή από το M80 έως το Eastern Freeway και Yarra Trail

3

7

6

Παρακάπτονται18 φωτεινοί σηματοδότες για μετακινήσεις μεταξύ του M80 Ring Road και του Eastern Freeway

10

9

4

2Ανεμπόδιστη διαδρομή προς το Αεροδρόμιο Μελβούρνης από το Doncaster, Ringwood και πέρα

5

8

City

Μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης στους τοπικούς δρόμους

EASTERN FREEWAY

PLEN

TY R

OA

D

CANTERBURY ROAD

MAIN ROAD

SPR

ING

VALE

RO

AD

HIG

H S

TREE

T

MOUNTAIN HIGHWAY

BELL STREET

BU

RK

E R

OA

D

ELTHAM-YARRA GLEN ROAD

ELG

AR

RO

AD

DONCASTER ROAD

MAROONDAH HIG

HW

AY

METROPOLITAN RING ROAD

RIVERSDALE ROAD

HU

ME FR

EEWAY

BLA

CK

BU

RN

RO

AD

WA

RR

IGA

L R

OA

D

MITC

HA

M R

OA

D

PUN

T R

OA

D

MONASH FREEW

AY

WHITEHORSE ROAD

BELMORE ROAD

SCO

RES

BY

RO

AD

MID

DLE

BO

RO

UG

H R

OA

D

YAN Y

EAN R

OA

D

CITYLINK

MCDONALDS ROAD

MAHONEYS ROAD

BARKERS ROAD

HEIDELBERG ROAD

EASTLINK

KING STREET

ST

GE

OR

GE

S R

OA

D

BAY

SWAT

ER R

OAD

WA

NTI

RN

A R

OA

D

MANNINGHAM ROAD

REYNOLDS ROAD

BURNLEY TUNNEL

GRIMSHAW STREET

COTHAM ROAD

FOOTE STREET

BURWOOD ROAD

BRIDGE ROAD

SP

RIN

G S

TREE

T

RESEARCH-WARRANDYTE ROAD

ALB

ERT

STR

EET

MT DANDENONG ROAD

DIAMOND CREEK ROAD

RO

SA

NN

A R

OA

D

SETTLEMENT ROAD

SU

RR

EY R

OA

D

YARRA STREET

FOREST ROAD

VICTORIA STREET

GR

AN

GE

RO

AD

LOWER HEIDELBERG RO

AD

HEI

DEL

BER

G-K

ING

LAK

E R

OAD

COOPER STREET

KINGS WAY

STUDLEY PARK ROAD

GORGE ROAD

KARINGAL DRIVE

SPENCER STREET

WATTLETREE RO

AD

MELBA TUNNEL

WONGA ROAD

HARP ROAD

PR

INC

ES

S S

TRE

ET

TRA

M R

OA

D

PORTER STREET

STAT

ION

STR

EET

HO

DD

LE S

TRE

ET

WET

HER

BY

RO

AD

HU

ME

FREE

WAY

BLA

CK

BU

RN

RO

AD

STA

TIO

N S

TREE

T

PLENTY

RO

AD

CITYLINK

EASTERN FREEWAY

EAS

TLINK

EAST

LIN

K

BELL STREET

YARRA RIVER

DAREBIN CREEK

DIAMOND CREEK

PLENTY RIVER

EastLink

18

14

11

8

7

65 4

32

9

16

17

10

12

15

1

13

Improved traffic flow through EastLink

Dedicated Doncaster Express bus lane

Local access for local trips and to M80

New interchange with North East Link under Grimshaw Street

Protects Heide Museum of Modern Art and Banyule Flats

Modernised Eastern Freeway improving traffic flow and safety

Interchange at Manningham Road

Free-flowing transition from M80 Ring Road and Greensborough Bypass

Green bridges along corridor connecting neighbourhoods

North East Link running alongside east of Greensborough Highway

New pedestrian bridge access to Watsonia Station and shops

Interchange at Lower Plenty Road

Tunnel protecting above residential areas and the environment

Reduced traffic in Preston and Northcote with no net traffic increase to CBD

Protects Bolin Bolin Billabong

North East Link will go under Bulleen Road. The tunnel portal location is not final

St G

eorg

es R

dH

oddl

e St

Hig

h St

Plent

y Rd

Bell St

Manningham Rd

Sp

ring

vale

Rd

Canterbury Rd

Ringwood Bypass

Reynolds Rd

Yallambie Rd

Fitz

sim

ons

Ln

Sta

tion

St

Mid

dle

bo

roug

h R

d

Banksia St

Grimshaw St

Ro

sann

a R

d

Bur

ke R

d

Bul

leen

Rd

Templestowe Rd

E

ltham-Yarr a G

len Rd

Diamond Creek Rd

Lower Plenty Rd

Low

er H

eide

lber

g R

d

Diam

ond

Cre

ek

Plenty River

Darebin Creek

EastLink

Eastern Fwy

Elder St

Wat

soni

a R

d

Doncaster Rd

Gre

ensb

orou

gh R

d

Chandler Hw

y

Metropolitan Ring Road

M80 Ring Road

EasternFreeway

Maroondah Hwy

TO CBD

Yarr

a R

iver

Pri

nces

s S

t

DONVALE

WARRANDYTE

PARK ORCHARDS

PRESTON

NORTHCOTE

MACLEOD

WATSONIA

ROSANNA VIEWBANK

ELTHAM

DONCASTER

BULLEEN

BALWYNNORTH

BOX HILLNORTH

GREENSBOROUGH

DIAMOND CREEK

BUNDOORA

RINGWOOD

WANTIRNA

VERMONT

KEYPotential North East Link

Minimum tunnel length

Urban Growth Boundary

Interchange

Upgrades

Design to be detirminedΟ νέος κόμβος στο Bulleen Road θα είναι ασφαλής, ανεμπόδιστος και θα κατασκευαστεί όσο γίνεται πιο μικρός και χαμηλός. Το Bulleen Road θα παραμείνει ανοιχτός για τοπική χρήση.

2

Το Bulleen Road θα παραμείνει για τοπική χρήση

Μια σήραγγα 5 χιλιομέτρων για προστασία των κατοικημένων περιοχών και του περιβάλλοντος

Μια σύνδεση ελεύθερης ροής με το Μ80

Ο υπόγειος κόμβος νότια του Manningham Road θα έχει ράμπες για να συνδέεται με τοπικούς δρόμους.

Θα υπάρχει τοπική πρόσβαση για το Σταθμό Watsonia και ο χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων θα βελτιωθεί. Μια γέφυρα διάβασης πεζών θα συνδέει τον σταθμό με τα καταστήματα.

Το North East Link θα συνεχίσει βόρεια κάνοντας χρήση του οδικού χώρου πρασίνου κατά μήκος του Greensborough Highway. Θα υπάρχουν τοπικοί δρόμοι κατά μήκος και των δύο πλευρών του North East Link για τοπικές μετακινήσεις χωρίς διόδια.

Το North East Link θα περάσει κάτω από τον νέο κόμβο στο Grimshaw Street. Θα υπάρχουν συνδέσεις με τοπικούς δρόμους.

Οι φωτεινοί σηματοδότες στο M80 Ring Road θα αφαιρεθούν κι ένας νέος κόμβος ελεύθερης ροής θα συνδέει το North East Link, το M80 και Greensborough Bypass.Το North East Link θα χαμηλωθεί

και θα περνάει κατά μήκος του Greensborough Road από την πλευρά του στρατοπέδου Simpson Barracks μεταξύ Lower Plenty Road και Elder Street. Οι πράσινες γέφυρες θα δημιουργήσουν νέους ανοιχτούς χώρους και θα ενώνουν τις γειτονιές.

4

Η σήραγγα μήκους 5 χιλιομέτρων θα αρχίζει κάτω από το Bulleen Road για να προστατευθούν κατοικημένες περιοχές, το Bolin Bolin Billabong, ο ποταμός Yarra River και το Banyule Flats

Σήραγγα κάτω από το Lower Plenty Road. Παρακαμπτήριες λωρίδες θα συνδέουν με τοπικούς δρόμους.

3

5

7

8

9

10

6

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ northeastlink.vic.gov.au/project

Αυτός ο χάρτης είναι μια επισκόπηση του North East Link.

Οι εικόνες είναι μόνο καλλιτεχνικές απεικονίσεις και δεν είναι λεπτομερείς ή τα τελικά σχέδια.

Για περισσότερο λεπτομερείς χάρτες δείτε

northeastlink.vic.gov.au/projectΑπό εδώ θα συνεχίσουμε τη βελτιστοποίηση του σχεδιασμού του έργου.

Ορισμένα πράγματα που θα εξετάσουμε περιλαμβάνουν τον αστικό σχεδιασμό, περισσότερους τρόπους για ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον και στις κοινότητες και περισσότερες ευκαιρίες για βελτίωση των μονοπατιών πεζοπορίας, ποδηλασίας και των σημείων μετεπιβίβασης των δημόσιων συγκοινωνιών.

ΥΠΟΜΝΗΜΑ North East Link

Ελάχιστο μήκος σήραγγας

Κυκλοφοριακός κόμβος

Λεωφορειολωρίδα Doncaster

1Το North East Link κάτω από Grimshaw Street

Grimshaw Street

North East Link

Greensborough RoadNorth East Link

Bulleen RoadΣήραγγα

North East Link

Greensborough Bypass

M80 Ring Road

North East Link

EastLink

Βόρεια

Νότια

Eastern Freeway

Το North East Link θα χαμηλωθεί και θα περνάει κατά μήκος του Greensborough Rd από την πλευρά του στρατοπέδου Simpson Barracks.

Επικοινωνήστε μαζί μας community@northeastlink.vic.gov.au

1800 105 105

North East Link Authority GPO Box 4509, Melbourne VIC 3001

Ακολουθήστε μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

@northeastlinkmelb

@nelmelb

Το North East Link θα αποκαταστήσει τον κρίκο που έλειπε μεταξύ των βόρειων και ανατολικών/νοτιοανατολικών περιοχών της Μελβούρνης και θα απομακρύνει αυτοκίνητα και φορτηγά από μερικούς απ’ το πιο μποτιλιαρισμένους δρόμους της πόλης μας.

Επικοινωνήστε με το μέλος της Κοινοτικής Ομάδας Συνδέσμου της περιοχής σαςΟι Κοινοτικές μας Ομάδες Συνδέσμου (Community Liaison Groups - CLG) αποτελούνται από άτομα των τοπικών κοινοτήτων σχετικά με το έργο North East Link. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον κοινοτικό ή επιχειρηματικό εκπρόσωπο της περιοχής σας αν έχετε ανησυχίες ή απορίες σχετικά με το έργο. Για λεπτομέρειες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: northeastlink.vic.gov.au/community

Δήλωση Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων

Αυτοκίνητα και φορτηγά που θα απομακρυνθούν από τους τοπικούς δρόμους κάθε μέρα

20.000 - 30.000 απομακρύνονται από Greensborough Rd

9.000 - 11.000 απομακρύνονται από Rosanna Rd

11.000 - 14.000 απομακρύνονται από Fitzsimons Ln

11.000 - 14.000 απομακρύνονται από Lower Plenty Rd

7.000 - 9.000 απομακρύνονται από Banksia St

7.000 - 9.000 απομακρύνονται από Plenty Rd

6.000 - 8.000 απομακρύνονται από Burke Rd

5.000 - 6.000 απομακρύνονται από Reynolds Road

4.000 - 5.000 απομακρύνονται από Chandler Highway

3.000 - 4.000 απομακρύνονται από Main Road

Ποιος θα πηγαίνει πού στο North East Link;

75%Δεν θα αυξηθεί η κυκλοφορία στο Εμπορικό

Κέντρο της Μελβούρνης

των μετακινήσεων θα είναι μεταξύ των

βόρειων και ανατολικών/νοτιοανατολικών

περιοχών

Στους κύριους προορισμούς θα είναι το Box Hill, Doncaster

και Ringwood

75%55%

25%30%

4%

Έναρξη κατασκευής

Υπουργός για την Αξιολόγηση του Χωροταξικού Σχεδιασμού της EES

Δήλωση Περιβαλλοντικών Συνεπειών (EES)* σε δημόσια προβολή

2018 2019 2020

Ενημέρωση σχεδιασμού #2 και επιπλέον

κοινοτική διαβούλευση

Χρονοδιάγραμμα του έργου

Θα μπορείτε να συμμετέχετε στη διαδικασία χωροταξικού σχεδιασμού και εγκρίσεων που συμπεριλαμβάνει

υποβολή εισήγησης

Οι απόψεις σας θα βοηθήσουν να διαμορφώσουν τον τρόπο με τον οποίο θα αναπτυχθούν οι

βασικοί τομείς σχεδιασμού του έργου

Οι εγκρίσεις για τον χωροταξικό σχεδιασμό για το North East Link θα διαμορφωθούν από τη Δήλωση Περιβαλλοντικών Συνεπειών (Environment Effects Statement - EES) – η αυστηρότερη διαδικασία χωροταξικού σχεδιασμού της Βικτώριας. Η EES θα περιλαμβάνει μια περιγραφή του προτεινόμενου έργου, που θα περιέχει τους τρόπους με τους οποίους εξετάσαμε τις απόψεις των κατοίκων, μαζί με αναφορές για τις υπάρχουσες συνθήκες στην περιοχή εκτέλεσης του έργου και τα περιβαλλοντικά αποτελέσματα που θα επιτευχθούν για τη διαχείριση των επιπτώσεων.Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: planning.vic.gov.au/environment-assessment/what-is-the-ees-process-in-victoria

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μαςnortheastlink.vic.gov.au

Ενημέρωση σχεδιασμού #1 και κοινοτική διαβούλευση

Μεταφραστική υπηρεσίαΑν χρειάζεστε διερμηνέα ή θέλετε να δείτε άλλο υλικό σε γλώσσες άλλες εκτός της αγγλικής, μπορείτε να καλέσετε το 9679 9896.

NEL

009

75%των φορτηγών θα απομακρυνθούν από το Rosanna

Road