NORSKA

Vad vet ni om Norge?Vad vet ni om Norge?

• Städer

• Författare

• Idrottsmän

• Skådespelare

• Unionen mellan Sverige och Norge

• Huvudstad  Oslo • Yta   385 1991 km² • Folkmängd  4 610 820 • Valuta   Norsk krone (NOK) • Nationaldag  17 Maj

• De fem största städerna– Oslo  538 411 – Bergen   242 158 – Trondheim 156 161 – Stavanger 115 157 – Kristiansand  76 917

SpråkhistoriaSpråkhistoria

• 1380-1814 var Norge i union med Danmark. Det var en ofrivillig union.

• Det enda universitetet fanns i Köpenhamn.• Högre ämbetsmän som domare, präster,

författare och vetenskapsmän använde danska som skriftspråk. Böckerna skrevs på danska – bibeln.

• Under århundraden påverkas det norska skriftspråket av danskan.

• 1814 tvingas Danmark lämna ifrån sig Norge till Sverige. Norge fick bli relativt självständigt. Länderna hade gemensam monarki och gemensam utrikespolitik annars fick Norge sköta sig självt.

• Språket är en stor del av nationen. I mitten av 1800-talet skapas bokmål genom att man inför norska ord i det danska skriftspråket.

• Det skapades även ett nytt skriftspråk, nynorsk. Språkforskare Ivar Aasen reser runt och samlar in språkmaterial från den norska landsbygden.

• I slutet av 1800-talet utbryter en språkstrid i Norge. Genom ett beslut i Stortinget, den norska riksdagen beslutade man att språken skulle jämställas. Sedan dess har Norge två officiella språk.

• Allt material som skrivs och publiceras ska varA på båda språken. Tidningar väljer vilket språk man skriver på. Eleverna i skolan ska kunna använda båda språken. Läromedel måste ges ut på båda språken.

• Vid nyhetsuppläsningar i tv sitter oftast två personer och pratar varsitt språk.

Norge eller NoregBokmål eller nynorsk

Några norska ordNågra norska ord

• Bokmål Nynorsk

• Norge Noreg

• Jeg eg

• Ikke ikkje

• Hvem kven

• Se sjå

• En ein

Svårt för svenskarSvårt för svenskar

• akkurat precis• brus läskedryck• hage trädgård• is glass• kake tårta• kjedelig tråkig• kjole klänning• latterlig löjlig• pen vacker• rolig lugn• spise äta• stygg ful