Norrbottens Annonsblad - Pitea 2013 v.03

Vecka 3 - Torsdag 17 januari 2013

PITEÅAlla Hushåll och Företag i Piteå och Älvsbyn • Årgång 3 • Företagsannonser [email protected] • GRATIS Köp & Sälj -> pitea.annonsportal.com

SERVICE &TJÄNSTER

sid 4

pite

a.an

nons

port

al.c

om

Läs mer på sidan 5

GRATISKöp & Sälj

KORSORDET v.Vinn triss-lotter

Lös

Bland de rätta lösningarna lottar vi ut tre vinster:

Vi vill ha din lösning senast tisdag 22/1. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till:

Piteå-Älvsbyn Annonsblad, Sundsgatan 33, 941 32 PITEÅ

Du måste vara minst 18 år för att tävla.

Namn........................................................................

Adress......................................................................

......................................................................................

I:a pris 5 trisslotter (värde 150 kr)2:a pris 3 trisslotter (värde 90 kr)3:e pris 1 trisslott (värde 30 kr)

Vinnarna redovisas i Piteå-Älvsbyn Annonsblad v. 4

Lycka till!

3

Du kan även lämna in ditt svar viapitea.annonsportal.com

Märk kuvertet ”KORSORD 3”.

Kiruna-X v.3/13

bild

KLURIK

PRESS

KNOTT-RIGYTA

YTOR PENG FLOTT-BAS

KÄRIGEN

KANFORSVARA

LÄRDESIG

BASSARKUL TRÄD

MEDGLANS

HAR SINSKUTA

TA IFLYKTEN

FYLLERMAN

TARFÖDA ISTACK

NÄSTANSLUT-KAMP

BE-FUKTA

KANBETYDAHEKTAR

ÄR VIS-SA BLOD-KROPPAR

FYRAI ROM

ANNATFÖR

VARGAR

HUSABÄCK-MAN

SES INAMN

MUNDEL

KLAR-TECKEN

GEROSSNYTT

HÅRTPROV

MAT-ORDER

SÅDANAÄR TÖJ-

BARA

SKAVÄL

REKORD

KRÄVERFRÅGA

FAR-VÄL

ANTIKHUVUD-

STAD HÄRS-KADE

FRIDRÄVBO SEDEL GÖRA

OM

JOBBARPÅ

SCEN

STÖRT-SKUR

NÄRANOG

KANMAN

GE SIG

FJÄRR-ORD

RABAL-DER

PÅ DETVISET

BEKANTSTADTID-

RYMD

IDEA-LISK

FÖR FLYT-ANDE

SERVE-RING

UNISEX-NAMNSOL-KLAR

STUNDI SLU-

TET

UT-SAGA

DIKT

NÄSORD

STICKA

FRODIGSIFF-

RA

PRO-NO-

MEN

SMÄL-TER

MAN ITVÄR-

SLÅSÄGSVARAISTA-DIGA

3 LIKAVARU-

MÄRKE

DEN ÄRFLITIG

SAMMASOM

SÅSNART

2X4STEN-BERG

SLUM-RA

TVÅ PÅRAD

SKÖNTVID

VECKO-SLUT

LUGNT

BAK PÅBÅTEN

KAN MANHETA

DRÖJAKLÄTTKORT

BANKFÖRR

GILLARRUTTET

YTMÅTT

SATTEI SIG

HARSIN

FÅRANÄSTSIST

JÖNS-SON MED

TIDEN

IDEAL-RESUL-

TAT IGOLF

ANFÖR-ANDE

HAR LED-ANDELJUS

KLAVOCH

STRÄNG

STÖ-KATTILL

sid 2

sid 14

Kryzza å vinn!

sid 6-7

Svensbyborna skapadeett levande museum!

- Jag tror att folk somkommer hit känner avden kärlek och omsorgvi svensbybor lagt ner,

säger Britt Fäldt,ordförande i Svensby Hembygdsförening.

sid 15

Piteå-Älvsbyn Annonsblad

Utgivningsplan för 2013

Boka annons i TemaVårvinter vecka 7

Direktchartertill Turkiet

Landetmed det lilla”Extra allt!”

Fr 2.990:–Direkt frånKiruna och Luleåtill TurkietPris avser avresa från Luleå 28/9 2013.Exklusive flygtillägg.

Boka din resa påwww.turkietresor.seeller ring 08-545 55 700

Luleå resebyrå 0920-230 520 Resia ( Piteå ) 0911-559 000

Nex resebyråLuleå 0920-211 000Piteå 0911-140 00Gällivare 0970-130 35

Nu kör vi igångårets resetävling

Se sid 10-13

ÖPPET HUS I HELGENFredag 13. kl. 10 - 16 Lördag 14. kl. 10 - 15Söndag 15. kl. 12 - 15

Vi bjuder på kaffe och fi ka.

Välkommen!

K Ö K · U T B Y T E S LU C K O R · R E N O V E R I N G · N YA K Ö K · U T B Y T E S LU C K O R · R E N O V E R I N G · N YA K Ö K · U T B Y T E S LU C K O R

Att byta luckor och bänkskivor går snabbt och kan göra underverk för ditt kök! Vi levererar och monterar på den befintliga stommen. Givetvis har vi även kompletta kök och skräddarsydda lösningar.

Självklart gör vi även kostnadsfria hembesök!

www.pitekök.seVerkstadsgatan. 1, 941 39 PITEÅ · Tel 0911-166 11

MÖJLIGHETERNAS KÖK!

Hitta inspirationen hos oss!

Boosta köket!ÖPPET HUS

I HELGENFredag 13. kl. 10 - 16 Lördag 14. kl. 10 - 15Söndag 15. kl. 12 - 15


Välkommen!







Boosta köket!



Välkommen!







Boosta köket!

2 vecka 3, torsdag 17 januari 2013PITEÅ-ÄLVSBYN ANNONSBLAD

- Vi vill hjälpa att dra kunder till dig. Välkommen att kontakta Annonsbladet!Piteå-Älvsbyn Annonsblad ingår i Norrbottens Annonsblad som presenteras av Svenska Civil-datalogerna AB i Kiruna. Företaget startade 1989 och har efter hand utvecklat Gratistidningar/Annonsblad i Kiruna, Pajala, Luleå, Boden, Piteå, Älvsbyn, Nordnorge samt Gotland. De driver även lokala stadsportaler på Internet. Ett samarbete är upprättat med andra gratistidningar på de orter i Norrbotten där man inte ger ut egna.

Peder Gidlund / Ansvarig utgivare070-590 95 69 • [email protected]

Effektiva &smarta

annonspengar

Adress: Sundsgatan 33, 941 32 PITEÅWeb: www.norrbotten.com

E-post: [email protected]

PITEÅ-ÄLVSBYN

Fredrik JonssonAnnonskonsulent - Piteå

073-081 48 [email protected]

Nils WesterbergAnnonskonsulent - Piteå


Åke TapaniMalmfälten / Nordnorge


Ulf NilssonFyrkanten / Norrbotten


Tryck: Norrans Tryckeri, Hedensbyn Upplaga: 27.000 ex. Utgivningsdag: Torsdag. Ansvarig utgivare: Peder Gidlund. Betalningsvillkor: 10 dagar netto. Efter förfallodagen debiteras ränta enligt gällande räntelag. Manusstopp: Vanliga veckor, företag och föreningar torsdag kl 17.00 (garanterad korrektur), privatpersoner senast fredag kl 15.00. Företag och föreningar senast måndag kl. 15.00 (ej garanterad korrektur). Annonsgranskning: Piteå-Älvsbyn Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Reklamationer och fel: Reklamationer beträffande annonser annonser skall göras inom 3 dagar beträffande fakturor inom 10 dagar. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar. Piteå-Älvsbyn Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org nr: Piteå-Älvsbyn Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annons i Piteå-Älvsbyn Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Annonser får inte införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.norrbotten.com.

Ny lokal

TemaNäringsliv

JANUARI FEBRUARI MARS APRIL MAJ JUNI1 T v01 1 F 1 F 1 M ANNANDAG PÅSK v14 1 O FÖRSTA MAJ 1 L2 O 2 L 2 L 2 T 2 T 2 S3 T 3 S 3 S 3 O 3 F 3 M v234 F 4 M v06 4 M v10 4 T 4 L 4 T

5 L TRETTONDAGSAFTON 5 T 5 T 5 F 5 S 5 O6 S TRETTONDAGEN 6 O 6 O 6 L 6 M v19 6 T NATIONALDAG 7 M v02 7 T 7 T 7 S 7 T 7 F SKOLAVSLUTNING

8 T 8 F 8 F 8 M v15 8 O 8 L

9 O 9 L 9 L 9 T 9 T KRISTI HIMMELSFÄRD 9 S10 T 10 S 10 S 10 O 10 F 10 M v2411 F 11 M v07 11 M v11 11 T 11 L 11 T

12 L 12 T 12 T 12 F 12 S 12 O13 S 13 O 13 O 13 L 13 M v20 13 T 14 M v03 14 T 14 T 14 S 14 T 14 F15 T 15 F 15 F 15 M v16 15 O 15 L16 O 16 L 16 L 16 T 16 T 16 S17 T 17 S 17 S 17 O 17 F 17 M v2518 F 18 M v08 18 M v12 18 T 18 L 18 T

19 L 19 T 19 T 19 F 19 S 19 O20 S 20 O 20 O 20 L 20 M v21 20 T 21 M v04 21 T 21 T 21 S 21 T 21 F MIDSOMMARAFTON

22 T 22 F 22 F 22 M v17 22 O 22 L23 O 23 L 23 L 23 T 23 T 23 S

24 T 24 S 24 S 24 O 24 F 24 M v2625 F 25 M SPORTLOV v09 25 M v13 25 T 25 L 25 T

26 L 26 T 26 T 26 F 26 S MORS DAG 26 O27 S 27 O 27 O 27 L 27 M v22 27 T 28 M v05 28 T 28 T SKÄRTORSDAG 28 S 28 T 28 F

29 T 29 29 F LÅNGFREDAG 29 M 29 O 29 L

30 O 30 30 L PÅSKAFTON 30 T VALBORGSMÄSSOAFTON v18 30 T 30 S 31 T 31 31 S PÅSKDAGEN 31 31 F 31

Näringslivsbilaga Företag & Framtid

TemaMotor

TemaHus&Hem

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Sällskapsturen

AnnonsbladetSällskapsturen



Annonsbladet

Utgivning

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet Utgivning

Tema Bröllop

Annonsbladet

Annonsbladet

TemaHus&Hem

Annonsbladet

AnnonsbladetUtgivning

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Utgivning

Annonsbladet

Utgivning

Sällskapsturen

TemaBarn&

Utbildning

Sällskapsturen

TemaVårvinter

Sällskapsturen

Utgivning

UtgivningsveckaVelkommen til Sverige


TemaHus&Hem

JULI AUGUSTI SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DECEMBER1 M v27 1 T 1 S 1 T 1 F 1 S SKYLTSÖNDAG

2 T 2 F SOMMARUPPEHÅLL 2 M v36 2 O 2 L ALLA HELGONS DAG 2 M v493 O 3 L 3 T 3 T 3 S 3 T

4 T 4 S 4 O 4 F 4 M v45 4 O5 F 5 M v32 5 T 5 L 5 T 5 T 6 L 6 T 6 F 6 S 6 O 6 F 7 S 7 O 7 L 7 M v41 7 T 7 L8 M v28 8 T 8 S 8 T 8 F 8 S

9 T 9 F 9 M v37 9 O 9 L 9 M v5010 O 10 L 10 T 10 T 10 S FARS DAG 10 T

11 T 11 S 11 O 11 F 11 M v46 11 O12 F 12 M v33 12 T 12 L 12 T 12 T 13 L 13 T 13 F 13 S 13 O 13 F LUCIA 14 S 14 O 14 L 14 M v42 14 T 14 L15 M v29 15 T 15 S 15 T 15 F 15 S16 T 16 F 16 M v38 16 O 16 L 16 M v5117 O SOMMARUPPEHÅLL 17 L 17 T 17 T 17 S 17 T

18 T 18 S 18 O 18 F 18 M v47 18 O19 F 19 M SKOLSTART v34 19 T 19 L 19 T 19 T 20 L 20 T 20 F 20 S 20 O 20 F 21 S 21 O 21 L 21 M v43 21 T 21 L22 M v30 22 T 22 S 22 T 22 F 22 S23 T 23 F 23 M v39 23 O 23 L 23 M v5224 O SOMMARUPPEHÅLL 24 L 24 T 24 T 24 S 24 T JULAFTON

25 T 25 S 25 O 25 F 25 M v48 25 O JULDAGEN

26 F 26 M v35 26 T 26 L 26 T 26 T ANNANDAG JUL 27 L 27 T 27 F 27 S 27 O 27 F 28 S 28 O 28 L 28 M HÖSTLOV v44 28 T 28 L29 M v31 29 T 29 S 29 T 29 F 29 S30 T 30 F 30 M v40 30 O 30 L 30 M31 O SOMMARUPPEHÅLL 31 L 31 31 T 31 31 T NYÅRSAFTON

Annonsbladet

Sommar- numret

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

TemaMode&Hälsa

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Näringslivsbilaga Företag & Framtid

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Annonsbladet

Tema Sport & Fritid

TemaMotor

Utgivning

Utgivning

Utgivning

Utgivning

TemaHärligtHemma

TemaMijlö&Energi

Utgivning

SOMMARUPPEHÅLLvi ses igen den 8 aug!


Utgivningsplan 2013Bilaga Golf

TemaGolf

3PITEÅ-ÄLVSBYN ANNONSBLAD vecka 3, torsdag 17 januari 2013

DEN KOMPLETTA MOTORCYKEL & MOPEDBUTIKEN

0911-910 40 • [email protected] • www.piteamc.se

• Fulladdad butik & webbshop med över 12 000 artiklar• Snöskotrar, mopeder, motorcyklar & snöslungor• Stort sortiment kläder, hjälmar, skor & tillbehör

VECKANS ERBJUDANDE!

Pris: 329 kr

FootHeater

STORspelhörna!Vi erbjuder dagligenandelsspel i olika formerpå både sportspel och trav

- Vi säljer tobak, godis, glass, dricka & tidningar

- Ombud för DHL, skicka och hämta dina paket

- Ombud för betala dina räkningar och lös in dina värdeavier

- Western Union, skicka och ta emot pengar till och från hela världen

- Vi har kontantkort för alla operatörer

- Småhungrig? Ta en kokt eller grillad korv

Piteå

Pite Spelbutik - 0911-211 397Lillbrogatan 8, 941 32 Piteå

[email protected]ån-fre 8-20, lör 9-16, sön 10-16

Välkommen till oss! Hälsar Åke, Carina, Anki & Erika

Direkten �nns för dig!

R

Beställdin rese-valutavia oss!

www.antnasmobler.se

Tel. 0920-301 30 • Öppettider: Måndag10–19, tisdag - fredag 10–18, lördag 10–15, söndag 12–16 Tel. 0921-150 01 • Öppettider: Måndag 10–19, tisdag - fredag 10–18, lördag 10–15, söndag stängt

januarikampanj OTROLIGA

2995 KR Ben i svart

OTROLIGA

2995 KR Ben i svart

ADELSÖÖronlappsfåtölj + fotpall i tyg Visby svart, brun, grå. ord 4995 krBoka från inkommande leverans!

OTROLIGA

4995 KROTROLIGA

4995 KROTROLIGA

4995 KROTROLIGA

4995 KRGÅSÖ

Tidlös matgrupp i vitlack. Bord + 6 stolar180x95, ord. 6995 kr. Klass 695 krBoka från inkommande leverans!

SANDHAMNKlassisk matgrupp med ovalt bord + 6 stolar i vitlack

160x95 + 40. ord 7990 krBoka från inkommande leverans!

KAMPANJPRIS

16990 KR KAMPANJPRIS

16990 KRROMAModern soffgrupp med spännande design. prisex. 3+2,5 sits helt i läder 3-sits 226cm 2,5-sits 195cm

VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL.

VÅRT 90-KONTO GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT

OCH BRA SOM MÖJLIGT.

Få stöd från en medförälder.Föräldratelefonen 020-786 786


SERVICE & TJÄNSTERPITEÅ - ÄLVSBYN

Visitkort liggande82x44 mm

(stående 40x90 mm)

Erbjudande - 425 kr exkl moms per införande. Gäller vid bokning av minst 10 införanden i följd.

Kontakta Nils Westerberg [email protected], 072-252 81 22 ellerFredrik Jonsson [email protected], 073-081 48 91

Det enkla sättetatt skotta ner snöfrån taket!Taksnöhyveln används lätt från marken. Med skaftet skjuts hyveln upp efter taket och snön glider ner efter den glatta duken.

Taksnöhyvel + skaft: 1775:-Vi kan skicka med bussgods. Fraktkostnad tillkommer.

0920-25 01 55, 070-567 80 [email protected] • Cementvägen 7, Storheden Luleå

IT och Data Support för Företag & Privatpersoner.

• Service på plats• Inlämningsservice• Fjärrsupport• Försäljning

Felsökning, Installation, Server, Nätverk, Datorer,

Kringutrustning mm.

Mer än 10 år i branschen.

Magnus Holmström070 – 23 97 600

[email protected]

Kontaktperson Ann Bjernhagen, 073-181 11 31 • www.annesstad-pitea.se

Utför städningprivat & till företag

N:a Sunderbyn. Tel 0920-26 57 93 • www.skinnexpo.se

ETT BESÖK LÖNAR SIG. VÄLKOMMEN

RÄNTEFRITT! 6, 12 eller 24 mån. I samarbete med GE Moneybank. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.Öppet mån-fre 10-18 • Lör 10-15 • Söndag 12-15

TA MEDSLÄP-VAGN!

JanuariKAMPANJEN

10980:-10980:-

LondonContinentalsängzonindelad pocket/bonellcontinental 180x200 medexclusiv bäddmadrass,ekben 18 cm. Ord. pris 11.995:-

fortsätter

KampanjprisKampanjpris

Skinngrupp Milano 3+2 sitsi extra tjockt skinn/PVC i bakrygg, stomme avplywood/trä + stoppning av kallskumm.Ord. pris 16.680:-

En fin

skinngrupp

till otroligtpris!

En fin

skinngrupp

till otroligtpris!

9995:-9995:-KampanjprisKampanjpris

Huvudgavelsamt 2 nack-

kuddar på köpetVärde 3995:-

Tack för att ni stödjer oss!

Postgiro 90 30 80-0Bankgiro 903-0800

www.barncancerfonden/norra

Medlem i BARNCANCERFONDEN


p i t e a . a n n o n s p o r t a l . c o m

Lägg in Köp & Sälj (GRATIS) på pitea.annonsportal.com och din annons visas både i Annonsbladet och på Annonsportalen.

Om du dessutom gör det före 1:a april 2013har du en bra chans att vinna en iPad.Vinnaren presenteras i Annonsbladet.

Gå in pitea.annonsportal.com. Tjoho!

GRATISKöp & Sälj

Annons visasi Annonsbladet

och påAnnonsportalen

VinniPad

pitea.annonsportal.com

Köp &sälj

SäljesPärlan ska bort

Jag kör på tok för sällan med denna fantastiska bil. Någon som kan tänka sig ta hand om min pärla? Tänkte mig 35000kr men kan gå ner rejält vid snabb affär. Bilden föreställer en Volvo V40 2,0 från 2001. Rullat ca 15000mil.Pris: 35 000:-

070-662 42 39

Golfklubba Adams

Adams Hybrid 19 gr, vänster, stiffskaft.Pris: 500:-

070-590 95 69

Rock/metal-stärkare

Carvin Legacy topp + Legacy 4x12 låda. Säljes p.g.a slut på plats i replokalen. BVSA. Finns i Kiruna. Pris: 4 500:-

073-033 17 02

Skidpjäxor, skridskor, hjälmCombipjäxa skate str. 38, 100 krSkridskor Prosport str. 35/36, 100 kr. 2 st Lekhjälm JOFA, 40 kr/st.

070-669 13 15

Restaurang-inventarierAllt av restauranginventarier säljes.

072-225 98 65

Stickade babysockarStickade baby sockar i olika färger. 9-10 cm (längd fot)45 kr/par

070-669 13 15

BorttappatBorttappade nycklarNycklar i nyckelband borttappat på Björkgatan i Älvsbyn.

076-142 23 81

Piteå-Älvsbyn Annonsblad vecka 3, torsdag 17 januari 20136

å Liden, i byn Svensbyn, har föreningens medlemmar

återskapat gamla miljöer.– Egentligen borde inte det här

ha varit möjligt, förklarar Britt Fäldt och berättar att tusentals timmar av ideellt arbete ligger bakom skapelsen.

Och fortfarande jobbas det för fullt.– Den här resan tar aldrig slut. Vi har

ett kulturarv att förvalta, förädla och förmedla.

Området har en anrik historia. Redan på 1500-talet byggdes den första sågen på ”Lijda” med Svensbyån som livgivande pulsåder. Kraften från det strömmande vattnet drev kvarnar och sågverk.

Den industriella verksamheten på Liden kom att bedrivas i olika former under 400 år. Först i slutet på 1950-talet tog epoken slut och de gamla byggna-derna revs.

För gott trodde nog många...

Men i samband med en studiecirkel, som startade 1980, såddes det första fröet till återuppbyggnaden av Swensbylijda. Studiecirkelns uppgift var att forska, kartlägga och dokumentera Svensbyns historia vilket resulterade i tre böcker. Intäkterna från böckerna plus en pjäs om stortjuven Elias, Svensbyns egen Lasse-Maja, utgjorde den ekonomiska grund-plåten till bildandet av hembygdsföreningen.

- Och hembygdsföreningens huvud-syfte blev att försöka rekonstruera och återställa området kring den så kall-lade Sadelinska kvarnen vid Svensbyån i Liden, berättar Britt.

Ett annat mål var att göra en återskapa den så kallade ”Pehrsgården” med tillhö-rande uthus på samma område. En gårds-plats kan följas tillbaka till 1680-talet.

1991 inleddes det praktiska arbetet och pågår än.

– Den som vill känna på den riktiga Piteandan bör komma hit till Svensbyn. Här finns en lång tradition av samarbete och kooperativa lösningar med både po-litisk och religiös neutralitet. I Svensbyn har vi alltid löst problemen tillsammans för byns bästa, förklarar Britt.

Det avspeglas även på ”Lijda”. Hem-bygdsföreningen äger byggnader och anläggningar men marken ägs av byn.

– Därför måste vi hålla sams.

Sämjan i byn är god. Samarbetsviljan likaså. När något ska göras finns det gott om frivilliga krafter. Pensionärerna kallar Swensbylijda för sitt gubbdagis.

– På somrarna kräver våra aktiviteter många personer. Men det är aldrig några problem. Till våra kulturtisdagar har vi ständigt mellan 50 och 60 personer på frivillig-listan. Jag blir varm i hjärtat av det enorma engagemanget, säger Britt och beskriver sin egen roll som att vara dirigent för en stor orkester med duktiga musiker.

å Swensbylijda kan den som vill, oavsett ålder, få testa att leva som

människorna gjorde i mitten och slutet av 1800-talet. Det är aktiviteter som berör alla sinnen - även smaksinnet eftersom tidstypisk mat tillreds.

Allt fler hittar till Swensbylijda. Den gångna sommaren uppskattas cirka 40 000 personer ha besökt området.

Så har du inte varit på Swensbylijda är det kanske dags att planera in ett besök till sommaren.

Den gångna sommaren besöktes Swensbylijda av uppskattningsvis 40 000 personer. Det fina kultur-området vid Svensbyån har blivit ett av Piteå mest populära utflyktsmål och ett levande museum som visar hur livet på den norrbottniska landsbygden såg ut för drygt 100 år sedan. ”Jag tror att folk som kommer hit känner av den kärlek och omsorg vi svensbybor lagt ner”, säger Britt Fäldt, ordförande i Svensby Hembygdsförening.

TEXT och FOTO: TONY BERGLUND

P

P...den så kallade Spelken som förr användes till att göra takstickor.

Piteå Ridklubbs har lag

hästhoppning och ponny-

hoppning i elitserien.

” Den här resan tar aldrig slut. Vi har ett kulturarv att förvalta, förädla och förmedla.”

Svensbyborna skapade ett levande museum

Kulturområdet vid Svensbyån – Piteå mest populära utflyktsmål

Piteå-Älvsbyn Annonsblad vecka 3, torsdag 17 januari 2013 7

Britt Fäldt är ordförande i Svensby hembygds-föreningen som äger byggnader och anlägningar. Här står hon i vinterlandskapet och bakom henne skymtar Pehrsgården.

1991: På hösten inleds arbetet med att timra den lilla kvarnen ”Pehrskvarna” och sedan timras Sadelinska kvarnen i två delar. Ett hus i Kälen, med exakt samma mått som den ursprungliga Pehrsgården, köps för 10 000 kronor. För samma summa förvärvas av en bra byggnad från grannbyn Böle som passar väl till framtida samlingslokal och servicebyggnad.

1992: Fortsätter arbetet med att färdigställa kvar-narna.

1993: Tidigt på Trettondagens morgon transporte-ras den blivande Pehrsgården på trailer, hela vägen från Kälen utanför Hemmingsmark och ner till dess nuvarande plats. Huset är så exakt likt det gamla att till och med källarlocket passar rakt över den stenvalvade källaren som fanns kvar. Den första bockbron byggs över ån. En mindre byggnad av rundtimmer med torvtak uppförs att användas som bastu nere vid Malen. Bagarstugan flyttas i sin helhet från en granngård. Bakugnen muras upp efter den modell som var vanlig i byn. Grundstenarna till den blivande servicebyggnaden sätts på plats.

1994: Start av arbetet med att sätta upp ”Bölehu-set”. Den åttakantiga logen köps in. Den kom-mer ursprungligen från den gård som ägdes av svensbyprofilen Jonas Enberg.

1995: Servicebyggnaden färdigställs. Namnet blir Qwarn-bönninga.

1996: Vedboden och ladugården timras av begag-nat timmer. Ladugårdens stengrund består till vissa delar av sten från den ursprungliga ladugården. Brunnen, med den karaktäristiska tjilvindan är en modell av hur det såg ut på en traditionell gårdsplats.

1997: Ett skyfall vid åns källflöden, alldeles i slutet av juli månad orsakar enorma skador på Swens-bylijda. För att rädda kvarnen skyddsgrävas en fåra där vattnet kan passera. Som högst är vattenståndet i Lidträsket cirka 1,5 meter högre än normalt. Skadorna blir så omfattande att stora delar av hembygdsområdet måste byggas om från början igen.

1998: Den andra bockbron byggs, återställningsar-betet efter översvämningen avslutas och en spelk byggs. Spelkhjulet konstrueras utifrån ett gammalt fotografi från 1930-talet. På våren uppförs en byggnad för att få tak över alla de redskap och maskiner som skänkts till föreningen.

1999: En timring köps i Bergsviken, rivs och fraktas till området. Den ska användas till smedja.

2000: Smedjan byggs uppe i backen upp mot Pehrsgården.

2001: Uteterassen vid Qwarnbönninga byggs. Sågen köps in från Jan-Robert Larsson i Kvarnåsen.

2002: Sågbyggnaden uppförs. Härbret sätts upp.2004: Köket och Logen rustas. Kulturtisdagarna

startar.2005: Ett tegelbruk uppförs på den plats där den

gamla ”Tegeln“ en gång låg. På samma plats anläggs också en liten kolmila och en del av en tjärdal för att kunna visa hur tillverkningen av träkol och tjära gick till.

2006: Underhåll av gärdesgårdar, byte av uppvärm-ningssystem.

2007: Lekområdet på ”Sågplatsen“ utvecklas.2008: Ytterligare en bockbro byggs för att besö-

karna lättare ska kunna nå området nere vid Malen.

2009: Gubbdagis isolerar taket i Logen för att det ska gå att förlänga säsongen.

2010: En råoljemotor köps in för att ersätta den för-sta som var för svag. Renovering och underhåll av broar och spänger runt ån. Gärdesgården runt Pehrsgården färdigställs. Start för bygget av ett vagnslider. Byte av trä i vattenrännorna till Pehrskvarnen. Nytt virke i bron.

2011: Taket i äldreföremålsutställningen isoleras för att skapa fler utrymmen för möten och små konferenser. Vagnslidret görs klart.

2012-2013: Forsatt utvecklingarbete. Renovering och förbättring av kök och personalutrymmen i Qwarnbönninga. Nya toaletter på området och dräneringsarbete.

Qwarnbönninga i sommarskrud. Kulturområdet Swensbylijda, utanför Svensbyn, är ett populärt och uppskattat utflyktsmål. Förra sommaren besöktes Swensbylijda av uppskattningsvis 40 000 personer. På bilden till höger syns Sadelinska kvarnen i bakgrunden.

Så skapades Swensbylidja


Välkommen till Luleå!Byggvaruhuset med allt för hemmafixaren. Vi tål att jämföras.

Coop Bygg Luleå. Öppet alla dagar 8-22.

MEDLEMS-ÅTERBÄRING. 5%UP

P T

ILL

TILLBAKA PÅ ALLT DU HANDLAR VARJE MÅNAD.

2000:-rabatt

på Stigas kvarvarande

snöslungor

TVÄTTMASKIN Cylinda Sverigetvätten 12. Svensktillverkad med 5 års garanti. Tvättkapacitet 8 kg, centrifughastighet 1400 varv/minut. Energiklass A+++. 10 valbara program, sköljstopp, autotvätt, anpassar skölj- och tvättid efter tvättmängd. BxD: 595x585 mm (6495:-)

5495:-1000k

BADRUMSMÖBEL Elit. Underskåp med mjukstängande lucka och porslintvättställ. BxDxH: 44x33x64 cm. Spegel 47x38 cm. Svart eller vit (995:-)

BÄNKDISKMASKIN Elektro-helios DC2415. BxHxD: 550x438x500 mm. Snabb-program på endast 30 minuter. Energiklass A. (3995:-)

ORKIDÉ Phalaenopsis, 2-stänglad25 %

rabattpå fröer från Lord,

Reviva, Organic &

Primo-vita-mino

MINIDRIVHUS

PLAFOND Björksund, Markslöjd (799:-)

695:-300k

88:-

2995:-1000k69:-

2 för

79kMedlemspris!

399:-

400k

TULPANER 10-PACKCoop

/st

/st


Golf Trophy

KIRUNA PAJALA LULEÅ BODEN PITEÅ

GOTLANDS

Final - Praia D’El Rey 16-20/10Final - Praia D’El Rey 16-20/10

nnonsbladet

Kval 1 - Björkliden 23/3Kval 1 - Björkliden 23/3

Boendepaket

Gå in påwww.bjorkliden.com

Välkommen till Annonsbladet Golf Trophy som är en trevlig partävling. Finalen avgörs på Praia D’El Rey Marriott Resort i Portugal den 16-20 oktober 2013. Kvaltävlingar där vinnarlagen erbjuds fritt deltagande i finalen hålls i mars och augusti/september 2013 i Björkliden, Kiruna, Luleå, Boden, Piteå och på Gotland.Prisbordet på kvaltävlingarna är värt ca 25.000 kr.

Tävlingsformen i finalen är Fyrboll/Bästboll samt två singlar. I kvaltävlingarna Fyrboll/Bästboll där vinnande paret på varje tävling vinner fritt deltagande i finalspelet på Praia D’El Rey. Eftersom finalen spelas i Portugal måste EN person i laget ha fyllt 19 år då ni spelar någon av kvaltävlingarna.

Ni anmäler er till våra kvaltävlingar på din gol�lubb via GIT. Anmälan till Björkliden den 23/3 görs på internet - agt.norrbotten.com (anmälan senast 18/3).

Spelplatser och datum (tillåtet att delta i flera kvaltävlingar)• Björkliden 23/3 (Snögolf-bana) - agt.norrbotten.com• Kiruna GK 17/8• Bodens GK 31/8• Luleå GK 1/9• Piteå GK 1/9

• Visby GK (Kronholmen) 31/8• Gotska GK 1/9

Praia D’El Rey, Marriott Resort16-20 oktober 2013

agt.norrbotten.com

Anmäl er till 1:a kvaltävlingenLördag 23/3 i Björkliden -

Lapland Resort Golf & Country Club(Snow Golf Course)

agt.norrbotten.com


Resetävlingen

Tävlingsregler

PresentkortstävlingenUtlottning av presentkort (värde 200:-) sker genom dragning bland veckans inkomna rätta tävlingssvar. Svaret skall vara Annonsbladet tillhanda senast måndag efter respektive utgivningsvecka. Tävlingen består av frågor från förra veckans Annonsblad. Kom ihåg att spara ditt Annonsblad ända tills nästa nummer kommer. Presentkorten gäller hos någon av de deltagande annonsörerna och kan inte bytas mot kontanter. Dragningen genomförs av Annonsbladet. Alla vinnare publiceras på webben, tidningen och kontaktas via brev.

Nu går startskottet i Annonsbladets stora resetävling • Kom ihåg att spara dina tidningar till veckan efter • I varje tidning under veckorna 3-8 startar en ny tävlingsomgång.

Här kan du vinna en resa för två till Gran Canaria om du svarar rätt på veckans frågor samt motiverar varför du vill vinna resan. Bästa motiveringen i kombination med rätt svar vinner veckans resa för två till Gran Canaria.Juryn består av redaktionen på Annonsbladet. Anställda på Annonsbladet eller anhöriga får ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Alla vinnare publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev.

Annonsbladet förbehåller sig rätten att publicera tävlingsbidrag och rapportera från vinnarresan. Det blir samlad avresa från Kallax fredagen den 29:e mars 2013 och hemkomst den 5:e april. Vinsten är personlig. Ev vinstskatt betalas av vinnaren. Avresedagen kan ej ändras och resorna kan ej bytas mot kontanter.

Nu startar tävlingen - Spara veckans AnnonsbladTvå tävlingar i en ... Var med och tävla om vinster för över 150.000:-Tävlingen består av ett antal frågor varje vecka. Du sparar veckans annonsblad till nästa vecka, svaren på varje veckas frågor �nner du där... Massor av presentkort värda tusentals kronor lottas ut varje vecka! Skicka in svar och delta i båda tävlingarna. Tävlingen startar den 17:e januari 2013.

Varje vecka tävlar du om1. Resa med All Inclusive till Gran Canaria, Playa De Amadores för två personer (värde 12.500 kr / person)2. Presentkort, värde 200 kr/st hos medverkande företag.

SällskapsTUREN presenteras av deltagande företag samt

GOTLAND

GOTLAND

Tävla om åtta resor där du får uppleva Gran Canaria- och den undersköna Playa de Amadores.

Gran Canaria

Vinstresan går i slutet på mars 2013

Totalt vinster för över

150.000:-

Samlad avresa förSällskaps TUREN ärden 29/3 2013

PITEÅ-ÄLVSBYN

All inclusive Totalt vinster för över

150.000:-Tävla om åtta resor där du får uppleva Gran Canaria - och den undersköna Playa de Amadores.

Din Mitsubishispecialist i Norrbotten

Öppettider: Vard 10–17 Lörd 11–14Fläktgatan 24 Piteå, ÖoB-huset på Backcity.

Tel. 0911-171 00. Peter 070-219 16 70, Martin 070-585 00 77

EXTRAUTRUSTNING

FÖR10.000

INGÅR!

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

TA DIG ÄNDA FRAM!VINTERNS BÄSTA RESTIPS:

OUTLANDER 2,0 AS&GCVT4WD KOMFORT

L200 CLUB CAB4WD 178HK KOMFORT

PAJERO 3,2D 5AT4WD BUISNESS NAV

Med Mitsubishis välbeprövade fyrhjulsdrift ser du till att göraresan både säkrare och roligare.

ASX 1,8D AS&G4WD KOMFORT

(Preem-macken Bergsviken)

Vi har ett brett utbud menyer med varmkorv,grillkorv, hamburgare, toast m.m 5:- rabatt + kaffe

vid köp av en meny

Värde-kupong

Öppet alla dagar kl 9 -22!Tel: 0911-345 62

PITEÅ-ÄLVSBYN ANNONSBLAD vecka 3, torsdag 17 januari 2013 11

All inclusive


150.000:-Tävla om åtta resor där du får uppleva Gran Canaria

- och den undersköna Playa de Amadores.

Frukost måndag - fredag 06.00–09.30Lunch måndag - fredag 10.30–14.00

0911

-23

40 0

0 |

PIT

EA

STA

DS

HO

TELL

.CO

M

PROVNINGAR VÅREN 201325/1 Champagneprovning Nu får du chansen att lära dig mer om denna ädla dryck. Inkl. provningstallrik 495 kr

22/2 Vin & pralinEn njutningsfylld kväll med fina chokladsorter och gott vin därtill. Inkl. provningstallrik 395 kr

21/3 ChokladprovningProvning av sju olika choklader med varierande kakaohalt från världens alla hörn. Inkl. kaffe och avec 295 kr

2/5 Destillatprovning & herrkväll Vi testar fem olika destillat tillsammans med väl utvalda tillbehör. Inkl. provningstallrik 495 kr 17/5 ÖlprovningEn kväll i skummande lyx där du får chansen att uppleva öl på ett nytt sätt. Inkl. provningstallrik 450 kr

Alla provningar startar kl. 19.00Välkommen att boka plats!

SUPERKLIPPET!1,5 lit Shampoo1,5 lit Balsamför färgat hår

449:-Begränsat antal

Metoder som tar dig och ditt företag till nästa nivå

Coachande förhållningssätt - Piteå 21-22 maj + 18 juniwww.coachinst.se

Kerstin Hofgren, 070-322 71 11

SNART BYTER VINAMN PÅ SALONGEN!

Maria

Sofia

KampanjIgora Vibranceintensivtonings-kit

Nu 139:-(ord. 205:-)

Kampanjtrauma treatment Nu 129:-(ord. 209:-)

Öppettider: mån-fre 9-17 torsdagar kvällsöppet till 20Uddmansgatan 8 • 0911-13140, www.cityfrisoren.se

Gallerian Hamngatan 42 • 0911-21 16 26

Är gjord av 100% ren ny ull, uppbyggd för hålfotenoch har en självreglerande temperatur på insidan somvärmer när det är kallt och andas när det är varmt.Tofflorna kan maskintvättas i 30°C utan sköljmedel.

Mohair BasicsNu 499:-Ulle-toffelnUlle-toffeln

• Nybakat bröd • Färdiga mackor• Kaffe / te / choklad / yoghurt

Öppettider:Mån-fre 0600-22.00Lördag 08.00-22.00Söndag 09.00-22.00

OKQ8 Öjebyn Gammelstadsv. 30911-607 82

Öppet från 06.00 alla vardagar!

STORGATAN 48C, PITEÅTel. 0911-181 18Mån-fre 10.00-19.00Lördag 10.00-16.00Söndag 12.00-16.00

✁

✁

20%PÅ VALFRITT SKIDPAKETLÄNGD & ALPINT

Klip

p u

t oc

h ta

med

. Klip

p ut och ta m

ed.

PITEÅ-ÄLVSBYN ANNONSBLAD vecka 3, torsdag 17 januari 201312

All inclusive




PITEÅ, Fläktgatan 18 0911-141 35, www.bilhallen.seMån–Tors 9–18, Fre 9–17, Lör 11–14

CROSSOVER FREEDOM

VILD OCH VACKER –NYA SUBARU XV!

219.900:-Subaru XV från

Bränsleförbr bl körn 5,6-6,9 l/100 km. CO2-utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i.

Tulpaner 49:- 10-pack Mån-fre 10.00-17.00

Lör 10.00-15.00

Tfn 0911-200 [email protected] www.tistel.net/storeAdress: Porsnästorget 5, Norrfjärden

Nu gör vi plats försommarkollektionen

Välkommen tillvår stora REA!

Storgatan 45 PITEÅ, Tel:0911-130 20

Tfn: 0920-500 000www.norrlandsforsakring.se

Vill du spara pengar på din bilförsäkring?

Köp försäkring på hemmaplan.

Av norrlänningar för norrlänningar

En investering för ekonomi, miljö och hälsa.För dig som ska renovera eller bygga nytt erbjuder vi de effektiv aste ventilationssystemen på marknaden. Med balanserad ventilation från Fläkt Woods andas du och din familj alltid ny, syrerik och filtrerad luft. Dessutom kan du återvinna upp till 83 procent av värmen i luften. Med andra ord en investering för både ekonomi och miljö men framför allt för familjens hälsa.

AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE

Kontakta oss så hjälper vi dig med den bästa ventilationslösningen för just ditt boende.

VENTILATION HEMMA

Hammarv. 45, 943 36 Öjebyn · Tel. 0911-650 47 · wixners.com

Batterigatan 1C, Piteå Tel: 0911-23 28 48Mån-fre 08:00-17:00Lör 10:00-14:00

Gäller t.o.m 2/2 -13. Kan ej kombinerasmed andra rabatter och erbjudanden.

Våtrumsveckor hos oss!Förnya ditt badrum på ett enkelt sätt med

Demo Fredag 18/1 kl 10-15

Johan Aasa från BOA

är hos oss!

våtrumsskiva 20%

Kunnande och tips från folk i branschen- allt för att ni skall lyckas

EN LÖNANDE AFFÄR KOLLA VÅRA PRISER!

Välkomna in till oss!

Oktanvägen 4 PITEÅTel. 0911 - 125 47

Öppettider: Vard. 8-17

Nya tapeter eller färgpiggar upp i vintermörkret!

GÖR DIN

BOKNING IDAG —

GÄRNA PÅ VÅR

WEBBSIDA!

UMEÅ: SKOLGATAN 73 A – Telefon 090-14 24 00 LULEÅ: STORGATAN 45 – Telefon 0920-420 420Ö-VIK: STORGATAN 19 B – Telefon 0660-28 11 28

www.koskela.se

VI KORRIGERAR ALLA DINA SYNFEL– även brytningsfel och ålderssynthet

Hej du som jobbar på Volvo, Posten, Swedbank, H&M, SEB, SJ eller Nordea

– Koskelas Ögonklinik erbjuder dig upp till 50% rabatt på både linsbyten och

ögonlaseroperationer med bruttolöne-avdrag. Kom in redan idag på en

kostnadsfri drop-in undersökning.

– Vi har utöver dessa företag avtal med hundratals andra företag och skriver

gärna avtal med just ditt företag. Kontakta oss redan idag.

FÖRETAGSKVÄLLAR med information om

bruttolöneavdrag

30-50% RABATT MED BRUTTO-LÖNEAVDRAG

LÄNGTAR DU EFTER FÖRÄNDRING?

Har du besvärande fettdepåer, celluliter eller rynkig hud?

På Spa of Sweden Medical utför vi plastikkirurgi med din trygghet i fokus. Vi har ledande plastikkirurger och alltid kostnadsfria konsultationer hos läkare. Vi utför även resultatbaserade behandlingar utan kirurgi.

Vi finns i Luleå och Umeå – Boka indin tid redan idag på spaofsweden.com

UMEÅ: V. Norrlandsgatan 22, Tel 090 - 14 15 22 | LULEÅ: Smedjegatan 10, Tel 0920 - 420 430 | www.spaofsweden.se

FETTREDUCERING UTAN INGREPPNu finns det ett snabbt och säkert sätt att bli av med sina envisa fettdepåerUTAN KIRURGISKA INGREPP. Med hjälp av ultraljuds-teknologi hjälper vi dig medfettreducering, kroppskonturering, ansiktslyft, ta bort celluliter och jobba medbristningar. Kostnadsfria konsultationer ingår alltid.

VI JOBBAR MED RESULTATBASERADE BEHANDLINGAR

Passa på att ge dig själv eller någon du tycker om enpresent av välmående. Vi har presentkort för alla behov.

Norrfjärden, Piteå. Tel 0911-20 00 20

Alltid 30-70% rabatt

4.995:-Nu

Visby extension matgrupp160x90+45cm vitlackInkl 6 st stolar tygsits grå.Ord 7.500:-

Gäller så långtlagret räcker.

PITEÅ-ÄLVSBYN ANNONSBLAD vecka 3, torsdag 17 januari 2013 13

All inclusive






Välkommen!










Välkommen!







Boosta köket!



Välkommen!







Boosta köket!



Välkommen!










Välkommen!







Boosta köket!



Välkommen!







Boosta köket!



Välkommen!










Välkommen!







Boosta köket!



Välkommen!







Boosta köket!



Välkommen!










Välkommen!







Boosta köket!



Välkommen!







Boosta köket!

SPORTRINGEN PITEÅ | TEL 0911-880 200 | FABRIKSGATAN 4 | BACKCITY ÖPPET VARDAGAR 10-18 OCH LÖRDAGAR 10-16 | www.SPORTRINGEN.SE

SÖNDAGS ÖPPET 12-16

SPORTRINGEN PITEÅ | TEL 0911-880 200 | FABRIKSGATAN 4 | BACKCITY

ÖPPET VARDAGAR 10-18, LÖRDAGAR 10-16, SÖNDAGAR 12-16 | WWW.SPORTRINGEN.SE

ÖPPET VARDAGAR 10-18, LÖRDAGAR 10-16, SÖNDAGAR 12-16 | WWW.SPORTRINGEN.SE

SÖNDAGS

ÖPPET

12-16

DR Zipe Googles

Tuff skidgoggles med spegel lins och

bra ventilation. Finns i � era färger.

Ord. 700:-

399:-

3-årsjubileum

Sportringen Piteå fyller 3 år!

Detta fi rar vi, i en dryg vecka, med fi na erbjudanden i hela butiken.

Alla priser gäller t.o.m. söndag 2/12 eller så länge lagret räcker.

Tuxer Pepper Fleece JR

Varm och skön � eecetröja med hel

dragkedja. Finns i � era färger.

Juniorstorlekar.

Ord. 300:-

199:-

3.795:-Paketpris skida+bindning+pjäxa

Rossignol Viper Herr Alpinskida

Rossignol Passion Dam Alpinskida

Rossignol EVO 70 Pjäxa

Mycket bra skidpaket som passar

både nybörjaren och den som åker mycket.

Dam och Herrstorlekar.

Ord. 7000:-

Nike Heritage bag

Snygg axelremsväska i � era färger.

Ord. 450:-

299:-Five Seasons Skidhjälm

Skön skidhjälm som är justerbar i

storleken. Finns i S-XL.

Ord. 700:-

399:-

CCM U+08 YTH

Klubba

Compositklubba för

barnen i Björnligan

38Flex.

Ord. 500:-

299:-

Finns även i

damstorlekar

ord. 400:-

299:-

Kolla priset!

499:-

Haglöfs Vertigo GT

Robust sko med lång snörning för omslutande

passform. Dam- och herrstorlekar.

Ord. 1.600:-

Rossignol Viper Herr AlpinskidaRossignol Passion Dam AlpinskidaRossignol EVO 70 PjäxaMycket bra skidpaket som passar både nybörjaren och den som åker mycket. Dam och herr. Ord. pris 7000:-

3.795:-

PAKETPRIS skida

bindningpjäxa

LUFTVÄRMEPUMPARSOM SPAR MER – LÄNGRE!

Installerade med 6 års helgaranti Installerade med 6 års helgaranti

RING OSS IDAG FÖR EN KOSTNADSFRI HUSANALYS:

HUR MYCKET KAN DU SPARA? NÄR VI SETT DITT HUS FÅR DU VETA!

LUFTVÄRMEPUMPARSOM SPAR MER – LÄNGRE!

Installerade med 6 års helgaranti Installerade med 6 års helgaranti

RING OSS IDAG FÖR EN KOSTNADSFRI HUSANALYS:

HUR MYCKET KAN DU SPARA? NÄR VI SETT DITT HUS FÅR DU VETA!

HUR MYCKETKAN DUSPARA?NÄR VI

SETT DITTHUS FÅR DU

VETA!

LUFTVÄRMEPUMPARSOM SPAR MER – LÄNGRE!Installerade med 6 års helgaranti

…eller helt nytt kök!Nya luckor till ditt KÖK…

…eller helt nytt kök!

Vi hjälper dig att hitta rätt blandalla våra kök och inredningar.

Köp kök för minst50.000:- och få valfria

vitvaror för

15.000:-hos Vidars Radio i Boden.Gäller Whirlpool och Husqvarna

och till ord. butikspriser.

Tel. 0929-60019, 076-141 81 86

Vi hjälper dig att hitta rätt blandalla våra kök och inredningar.

BEHANDLA DIN ÅLDERSSYNTHET!BEHANDLA DIN ÅLDERSSYNTHET!

SKOLG. 73 A, 903 30 UMEÅ STORG. 45, 972 31 LULEÅ

WWW.KOSKELA.SE

MINNS DU NÄR ALL TEXT VARSÅ HÄR LÄTT ATT LÄSA?

Vi har alltid kostnadsfria undersökningar & konsultationer som utförsav leg. ögonläkare med specialicering inom ögonsjukvård och refraktivkirurgi för din trygghet. Välkommen in för ditt första steg mot ettliv i frihet utan glasögon och linser!

Vi kan allt inom snittblommor, krukväxter, bröllop, glädje, sorg, begravningar ochframför allt är vi stora och kunniga inom trädgård

Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 9-14, Söndag 11-14 Hamnviksvägen 2, Öjebyn 0911-600 15 (f d Bryggmans Trädgård)

Gilla oss påFacebook

V3 Rock by Sweden

699:-

Piteå, Uddmansgatan 6 • 0911-101 49

InsulSafe är en lösull som består av ca 80 %återvunnet glas och innehåller inget bindemedel

Vill du ha lägre driftskostnader?Tilläggsisolera med InsulSafe*

*Se till att utnyttja det förmånligaROT-avdraget för att få 50% tillbakaav arbetskostnaden. Dessutom fårdu en energibesparing år efter årsom varar byggnadens livslängd.Så visst kan man säga att tilläggs-isolering med InsulSafe är lönsamt!

Hammarvägen 29 • Öjebyn0911-600 03 • www.piteteknik.se

www.isover.se

Ett varumärke från Saint-Gobain

50%tillbaka!

Vill du ha lägre driftskostnader?Tilläggsisolera med InsulSafe*

InsulSafe är en lösull som består av ca 80 %återvunnet glas och innehåller inget bindemedel *

Erbjudande!Leave-in produkt som vårdarditt hår och bevarar volym

Pris 79:- (ord. pris 149:-)Så långt lagret räcker.

Uniq one

Tel: 0911-191 99 • Besöksadress: Lillbrogatan 8, 941 32 PITEÅ • www.studiopaus.nu

Välkommen!


Vi ligger alldelesintill Riksgränsen

Här finns allt för en lyckad fjällsemester. Boende, affär och restaurang, allt under samma tak. Boka nu i något av våra familje-rum med självhushåll.

katterjokk.nu/boka

[email protected]

070-300 60 00

KORSORDET v.Vinn triss-lotter

Lös

Bland de rätta lösningarna lottar vi ut tre vinster:

Vi vill ha din lösning senast tisdag 22/1. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till:

Piteå-Älvsbyn Annonsblad, Sundsgatan 33, 941 32 PITEÅ

Du måste vara minst 18 år för att tävla.

Namn........................................................................

Adress......................................................................

......................................................................................

I:a pris 5 trisslotter (värde 150 kr)2:a pris 3 trisslotter (värde 90 kr)3:e pris 1 trisslott (värde 30 kr)

Vinnarna redovisas i Piteå-Älvsbyn Annonsblad v. 4

Lycka till!

3

Du kan även lämna in ditt svar viapitea.annonsportal.com

Märk kuvertet ”KORSORD 3”.

Kiruna-X v.3/13

bild

KLURIK

PRESS

KNOTT-RIGYTA

YTOR PENG FLOTT-BAS

KÄRIGEN

KANFORSVARA

LÄRDESIG

BASSARKUL TRÄD

MEDGLANS

HAR SINSKUTA

TA IFLYKTEN

FYLLERMAN

TARFÖDA ISTACK

NÄSTANSLUT-KAMP

BE-FUKTA

KANBETYDAHEKTAR

ÄR VIS-SA BLOD-KROPPAR

FYRAI ROM

ANNATFÖR

VARGAR

HUSABÄCK-MAN

SES INAMN

MUNDEL

KLAR-TECKEN

GEROSSNYTT

HÅRTPROV

MAT-ORDER

SÅDANAÄR TÖJ-

BARA

SKAVÄL

REKORD

KRÄVERFRÅGA

FAR-VÄL

ANTIKHUVUD-

STAD HÄRS-KADE

FRIDRÄVBO SEDEL GÖRA

OM

JOBBARPÅ

SCEN

STÖRT-SKUR

NÄRANOG

KANMAN

GE SIG

FJÄRR-ORD

RABAL-DER

PÅ DETVISET

BEKANTSTADTID-

RYMD

IDEA-LISK

FÖR FLYT-ANDE

SERVE-RING

UNISEX-NAMNSOL-KLAR

STUNDI SLU-

TET

UT-SAGA

DIKT

NÄSORD

STICKA

FRODIGSIFF-

RA

PRO-NO-

MEN

SMÄL-TER

MAN ITVÄR-

SLÅSÄGSVARAISTA-DIGA

3 LIKAVARU-

MÄRKE

DEN ÄRFLITIG

SAMMASOM

SÅSNART

2X4STEN-BERG

SLUM-RA

TVÅ PÅRAD

SKÖNTVID

VECKO-SLUT

LUGNT

BAK PÅBÅTEN

KAN MANHETA

DRÖJAKLÄTTKORT

BANKFÖRR

GILLARRUTTET

YTMÅTT

SATTEI SIG

HARSIN

FÅRANÄSTSIST

JÖNS-SON MED

TIDEN

IDEAL-RESUL-

TAT IGOLF

ANFÖR-ANDE

HAR LED-ANDELJUS

KLAVOCH

STRÄNG

STÖ-KATTILL

Melodikrysset v3 - 19 januari

Mel

odik

ryss

et lö

rdag

kl.

10.0

3 i P

4. L

ösni

ngen

ska

vara

inne

sen

ast o

nsda

g i n

ästa

vec

kaA

dres

s: M

elod

ikry

sset

,Sv

erig

es R

adio

P4,

109

12 S

tock

holm

Nam

n:....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

Adr

ess:

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..

Post

adre

ss:...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......

1 2 3 4 5

6

7 8

9

10 11 12

13

14

Melodikrysset v.3 - 19 januari

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

2

4

2

5

1 2

1

9

5

3

8

1

7

6 72

1

3

6

2 5

6

7

6

5

8

2

4

4

1

7

3

4

SudokuVecka 3

Vinnare av korsord v.2

Vinsterna skickas med posten.

1:a pris: Birgitta Åström, Garvargatan 11, 941 63 Piteå2:a pris: S-E Holmström, Isaksvägen 6, 942 34 Älvsbyn3:e pris Kristina Hedström, Mörtgatan 14, 941 35 Piteå

Kiruna-X v.0213

bild

KLURIK

PRESS

EKONO-MISKTTÄNK-ANDE

FOTBE-KLÄD-

NAD

MITT IPRICK SLITA

DAMAV

BÖRD

FÖRETILL-

LÄGGFUK-TIGA

HÖGTKORT

BLIRLANDMEDNIEN

DET FÅRLAGG-KON-TAKT

HUD-ÖPP-NING

FARITVOKAL-

VERK

HAR TÅGUNDER

KALLPERIOD

ESKI-MÅ-

JACKA

GÄLLAKAN VARA

HEMLIG

ÄR OFTABULAN

NÄMN-DE

SOL-DAT-

ÄMNE

HÖR-APPA-RATEN

HELG-KUL

DANSKDEL ENGÅNGSKRIN

GRI-MAS

INGÅNG

KRYDD-VÄXT

MODE-NYCK

OBE-KANTA

TUR-NER PÅ

FILMRIKT-NING

ÄR FLUG-

SVAMP

SKRÄCK

AMERI-CIUM

UGANDA-TYRANN

KAOS

GUDOM

VÄXJÖ-ELVA

KLAGO-ORD

LITENDRINK

33 ÅR

KANPLAN

DEN SKÖ-NA I PERU

GÖR LIF-TARE PÅTUMMEN

SKARA

MJUKA

EFTERANTAL

TRÄD ÖVER-ENS

JÄM-FÖRTMED

MUT-BAR

VARTRUXASTALANG

KOL

SPIS

PARTI-SLUT

TILLTALANGERPLATS

STYCKE

VASS-FARKOST

TRIS-TESS

FRÄSCH

FÖR-NÄR-MAD

SLUTT-NING

JAKT-GUD-INNA

DEN ÄRGIFTIG

FÖRES

GÅR MEDMOTOR

KLARATVILLIGTSÅN IN-DUSTRIFINNS

PASSAOCH

GÅ AN

GICK ILONDON

2012

INDI-AN-

HEM

HYVLATGOTT

KYLERI BIL

KANVARA AVPOPTYP

VATTEN-VÄSEN

BEGAVSIG

LAGERÄR DET

STARKNED-

GÅNG

GREPPOCH

STUND

DRÖJER

KALMAR-KLUBB

UPP-SYN

VILD-OXE I

ASIENSPÅTT

PALIN-DROM-

TJEJ

ÄR VÄLALLTIDHOT ?

PARTI KLAVTEK-NO-

LOGIDAHL-BERGPÅ TV

TÖRN-ROSAÄR EN

SS K

OR

RP ÅI D S E TV

TA V

SS E

J

JT

E

PARSA

ASK

P K AA

SS

R E S

AGE NN

TE

I

I

R

R

N Ö

ATTS Ö

STER

M T

T

N DÖ A S

A MMHET

Å RO

HEE

EL P A

L D A

TAC

S

SM S

T

TT

Ö

K

FA

AFT

GUF LA

A

G R T I SLD U

GN

U TA

AS

DAR

A ANNY

LE

NÄMLIL D

TI

G Ä RD

R

E

I

O

T A RO

K AI

R

NGA

A

A

I TUNN

R G

RA

AN R

FO L A

DÖ R S K I C

PI G U

FF

GG O

O

“Javisst ska man köra bil nykter, med bilbältet på och i laglig hastighet. ”

Men varför följer inte alla trafikreglerna?

• I cirka 75 % av döds-

olyckorna med unga förare

(18-24år) hade föraren brutit

mot en eller flera av dessa

självklara regler. Här fanns

höga hastigheter, oanvända

bilbälten och alkohol/droger

i olika kombinationer.

• I cirka hälften av

dödsolyckorna med unga

förare hade föraren kört

mer än 30 km/h för fort.

• Drygt hälften av

de unga (18-29 år) som

dödas i trafiken hade inte

bilbälte på sig vid olyckan.

Källa: Sveriges Trafikskolors RiksförbundStatistik från 2005


Landetmed det lilla”Extra allt!”

Fr 2.990:–Direkt frånKiruna och Luleåtill TurkietPris avser avresa från Luleå 28/9 2013.Exklusive flygtillägg.

Boka din resa påwww.turkietresor.seeller ring 08-545 55 700

Luleå resebyrå 0920-230 520 Resia ( Piteå ) 0911-559 000

Nex resebyråLuleå 0920-211 000Piteå 0911-140 00Gällivare 0970-130 35

Tre procent av landet ligger i Europa och resten i Asien. Landets historia går flera tusen år tillbaka. Gränsen går genom Istanbul, världens enda stad som ligger i två världsdelar. Turkarna är ett stolt och vänligt folkslag och man blir berörd över den omedelbara vänligheten. De bjuder gärna in en på en pratstund och en kopp te i sina butiker. Människorna är nyfikna, hjälpsamma och generösa.

Antalya är miljonstaden vid den turkiska sydkusten och den perfekta kombinatio-nen av strand och stad. Här finns stora kontraster, och en spännande historia. Många olika civilisationer har varit med och satt sina spår. Antalya har sin egen charm som bara finns på resmål där turism och stadsliv har blandats naturligt. Stran-derna är breda och vidsträckta och ligger på båda sidor om staden.

I centrum finns hamnområdet med restauranger och nattklubbar. Det genuint turkiska vardagslivet hittar du i Antalya, till exempel på marknaderna som är ett

myllret av färger och dofter och som gör en exalterad. Här finns grönsaker, frukt och kryddor, kläder, skor, souvenirer. På en turkisk marknad lättar man mer än gärna på plånboken, men som trots att det finns mycket att handla, inte blir särskilt tunn ändå. Prisnivån är fortfarande relativt låg i Turkiet och särskilt på marknaden. Bodrum-halvön har med sitt karga landskap, små pittoreska byar, stora oliv-lundar och fruktplantager, en egen plats i semesterlängtande europeers och den inhemska befolkningens hjärtan. Små vita hus klättrar längs sluttningarna ned mot Egeiska havet och dess kristallklara vatten.

I dag åker man hit för att njuta av de härliga stränderna med sol, bad och vat-tensport, uppleva kultur, antika sevärdhe-ter och för att inte tala om det intensiva nattlivet. Karakteristiskt för hela Bodrum är den fantastiska skärgården, där du kan kryssa mellan öarna och på bara en halvtimmes avstånd ligger den grekiska ön Kos. n

Turkiet har under de senaste åren blivit ett favoritmål för skandinaver. Vattnet är klart och fint, ibland nästan blågrönt, därav namnet den turkosa kusten. Och den som tycker om god och varierad mat, trivs i Turkiet. Det turkiska köket är ansett som ett av de mest inflytelserika i världen. Från Luleå och Kiruna kan du i år flyga till storstaden Antalya och badorten Bodrum.

Direkt från Kiruna!

VI BJUDER PÅ

1 MÅNAD

Det här ingår i ditt medlemskap när du börjar hos Actic:

• Träning med instruktör som visar hur du tränar effektivt och säkert.

• Personligt utformat tränings program som är lätt att följa och som garanterat ger resultat.

• Löpande uppföljning och nytt program när det är dags att lyfta träningen till en ny nivå.

Hos oss är det enkelt att komma igång och vi som jobbar här delar gärna med oss av tips och inspiration.

Kom in så visar vi hur vi kan hjälpa dig att nå dina mål.

PASSA PÅ!

VI BJUDER PÅ

1 MÅNAD FRI TRÄNING

Erbjudandet gäller när du tecknar

12 mån autogiro före 31/1-13.

Första Autogirobetalningen 28/3 2013.

Medlemsavgift tillkommer.

Infria nyårslöftet! Kom igång med Actic

Starkare, gladare, friskare, mer energi, skönare vila och mycket annat.

Actic Älvsbyn – Simhallen · Parkgatan 2 · 0929-171 26 · Actic Piteå – Öjebyns Simhall · N. Björklundavägen 4 · 0911-69 63 90 · actic.se

Styrketräning Träning med instruktörKonditionsträning Simning

Norrbottens Annonsblad - Pitea 2013 v.03

Documents

Transcript of Norrbottens Annonsblad - Pitea 2013 v.03