EXCMO. AYUNTAMIENTO DE

A R U C A S

GRAN CANARIA

NORMASROMERÍA – OFRENDA DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS

PATRONALES DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS 201 El Excmo. Ayuntamiento de Arucas a través de la Concejalía de Festejos, organizadora de la Romería Normas de Participación en San Juan Bautistas de Arucasdifundir la cultura tradicional y folklórica de las Islas Canarias junto con sus valores naturales e identidad territorial. Por tal fin, se establecen las siguientes normas para la participación en la misma: 1.- Se entiende el hecho de que todo aquel que desee participar en la Romería San Juan Bautista de Arucas, lo hace con el claras expresiones de Tradición y Canariedad de estas celebraciones. Consistente en la concentración de romeros/as canarios/as o grupos de estos acompañados de parrandas, agrupaciones folklóricas o rondallas, que podrán ir conjuntamente con carretas o carros elaborados para la ocasión querealizarán un pasacalle motivado con ofrendar al Santo Patrón y donde se reflejarexpresión del acervo cultural y tradicional de Canarias a través de enceres, decoraciones, gastronomía, expresiones,al Santo Patrón, San Juan Bautista de Arucas, a modo de productos, baile o música. una parrada canaria que dará culmen 2.- El recorrido, horario y fecha de la realización deBautista, es el que tradicionalmente se viene que generalmente usa esta institución paraPáginas Webs,… En caso de producirse algún cambio en cualquiera de informarlo en la misma forma. 3.- Todos/as aquellos/as personas, tanto vecinos de Arucas como participar en la Romería – Ofrenda de San Juan Bautista de Arucasvestimenta y accesorios de los usos culturales y tradicionales de las Islas Canarias, debiendo evitar indumentarias no relacionadas con o camisetas, gafas de sol o otros ornamentos que no correspondas, zapatillas de deportes o calzado incorrecto, pañuelos o pañoletas de texturas y colores no afines a la Canariedad, pamelas, gorroviseras inadecuados, …, en definitiva, evitar todo aquellos elementos que puedan ser erróneos dentro de los cánones de vestimenta y usos Tradicionales Canaricorrespondencia con su género no entremezclando lafemeninos. 4.- Al ser una Romería Tradicional Canaria y con el carácter de recuperación de tradiciones, también se puede consultar a la Organización la participación de otros colectivos no canarios y que dentro de sus caracterologías mantengan la misma línea de recuperación y tradicionalidad de su cultura; pudiendo, la Organización invitar a formar parte de esta Romería grupos que pueden enriquecer est

NORMAS DE PARTICIPACIÓN EN LA

OFRENDA DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS DE LAS FIESTAS PATRONALES DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS 201

El Excmo. Ayuntamiento de Arucas a través de la Concejalía de Festejos, organizadora de la Romería – Ofrenda de San Juan Bautista de Arucas, establece

la misma, a realizar con motivo de las Fiestas Patronales de San Juan Bautistas de Arucas 2013. Todo ello, con el ánimo de preservar, fomentar y difundir la cultura tradicional y folklórica de las Islas Canarias junto con sus valores

d territorial. Por tal fin, se establecen las siguientes normas para la

Se entiende el hecho de que todo aquel que desee participar en la Romería San Juan Bautista de Arucas, lo hace con el ánimo y la premisa de involucrase en una de las más claras expresiones de Tradición y Canariedad de estas celebraciones. Consistente en la concentración de romeros/as canarios/as o grupos de estos acompañados de parrandas, agrupaciones folklóricas o

r conjuntamente con carretas o carros elaborados para la ocasión querealizarán un pasacalle motivado con ofrendar al Santo Patrón y donde se reflejar

o cultural y tradicional de Canarias a través de su vestimenta, música, baenceres, decoraciones, gastronomía, expresiones, tradiciones, … Dando paso a la Ofrenda voluntaria al Santo Patrón, San Juan Bautista de Arucas, a modo de productos, baile o música.

culmen a esta celebración.

El recorrido, horario y fecha de la realización de la Romería – Ofrenda de San Juan Bautista, es el que tradicionalmente se viene ejecutando, el cual se difundirá a través de los medios que generalmente usa esta institución para estos fines, Programa de Actos, Medios de Comunicación,

En caso de producirse algún cambio en cualquiera de estos aspectos

Todos/as aquellos/as personas, tanto vecinos de Arucas como foráOfrenda de San Juan Bautista de Arucas, formaran

vestimenta y accesorios de los usos culturales y tradicionales de las Islas Canarias, debiendo evitar no relacionadas con éstos, tales como: Pantalones vaqueros u otros

o camisetas, gafas de sol o otros ornamentos que no correspondas, zapatillas de deportes o calzado incorrecto, pañuelos o pañoletas de texturas y colores no afines a la Canariedad, pamelas, gorro

en definitiva, evitar todo aquellos elementos que puedan ser erróneos dentro de los cánones de vestimenta y usos Tradicionales Canarios, así como, correspondencia con su género no entremezclando las prendas o accesorios masculin

Al ser una Romería Tradicional Canaria y con el carácter de recuperación de tradiciones, también se puede consultar a la Organización la participación de otros colectivos no canarios y que

racterologías mantengan la misma línea de recuperación y tradicionalidad de su cultura; pudiendo, la Organización invitar a formar parte de esta Romería – Ofrenda a colectivos y grupos que pueden enriquecer esta actividad con aportaciones culturales de otros pueblos.

1

DE LAS FIESTAS PATRONALES DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS 2013

El Excmo. Ayuntamiento de Arucas a través de la Concejalía de Festejos, San Juan Bautista de Arucas, establece una

la misma, a realizar con motivo de las Fiestas Patronales de . Todo ello, con el ánimo de preservar, fomentar y

difundir la cultura tradicional y folklórica de las Islas Canarias junto con sus valores d territorial. Por tal fin, se establecen las siguientes normas para la

Se entiende el hecho de que todo aquel que desee participar en la Romería – Ofrenda de de involucrase en una de las más

claras expresiones de Tradición y Canariedad de estas celebraciones. Consistente en la concentración de romeros/as canarios/as o grupos de estos acompañados de parrandas, agrupaciones folklóricas o

r conjuntamente con carretas o carros elaborados para la ocasión que, realizarán un pasacalle motivado con ofrendar al Santo Patrón y donde se reflejará la máxima

vestimenta, música, bailes, usos, la Ofrenda voluntaria

al Santo Patrón, San Juan Bautista de Arucas, a modo de productos, baile o música. Finalizando con

Ofrenda de San Juan , el cual se difundirá a través de los medios

estos fines, Programa de Actos, Medios de Comunicación, estos aspectos, se procederá a

foráneos que deseen parte de ella con la

vestimenta y accesorios de los usos culturales y tradicionales de las Islas Canarias, debiendo evitar vaqueros u otros, blusas discordantes

o camisetas, gafas de sol o otros ornamentos que no correspondas, zapatillas de deportes o calzado incorrecto, pañuelos o pañoletas de texturas y colores no afines a la Canariedad, pamelas, gorros o

en definitiva, evitar todo aquellos elementos que puedan ser erróneos dentro asistir ataviados en

o accesorios masculinos con los

Al ser una Romería Tradicional Canaria y con el carácter de recuperación de tradiciones, también se puede consultar a la Organización la participación de otros colectivos no canarios y que

racterologías mantengan la misma línea de recuperación y tradicionalidad de su Ofrenda a colectivos y

os pueblos.

2

5.- La participación de Carretas y Carros de Romerías Canarias en esta Romería – Ofrenda, va sujeto a las Bases del Concurso de Carretas de Romería de la Romería – Ofrenda de San Juan Bautista de Arucas que se publica en cada edición de estas Fiestas Patronales. Esta participación además implica una serie de condicionantes ineludibles tanto para la carretas tiradas por animales como para los carros tirados a mano; éstos deberán estar confeccionados, ornamentadas e inspiradas por las tradiciones y usos canarios, tendrán unas medidas mínimas de 1´30 x 2 metros y máxima de 6 x 3 metros de largo y ancho, su altura no superará desde el suelo los 5 metros, no se utilizarán enceres que pongan en peligro la Seguridad Ciudadana, se evitará en lo posible, cargar en exceso las carretas y carros participantes no superando en ninguno de los casos 350 k., así como evitar la carga de personas en éstos; para los carros tirados a mano el peso va en relación a su tracción evitando dificultar esta y, en caso de trasportar algún extintor y otro elemento para la seguridad, tendrá que tener fácil acceso y lograr su integración en el entorno. Para las carretas tiradas por animales, yuntas, estas deberán contar con todas las condiciones que permitan su tracción animal, pértiga de medidas y funcionamiento correcto, frenos adaptados para tal fin, ruedas tanto direccionales como fijas en perfectas condiciones,…, y todo aquello que permita su correcto transporte para la tracción animal. El Excmo. Ayuntamiento de Arucas pondrá a disposición el número de yuntas que estime oportuno en cada edición para el tiro de carretas, siendo de responsabilidad del particular o del colectivo al que pertenecen aquellas que no entren dentro de esta estimación, así como, otra clase de tracción animal que no sea la mencionada y que sirva de tiro tradicional y viable según los expertos en estos temas, tales como veterinarios. No se permitirán en ningún caso elementos de tracción mecánica o carros de supermercado, de traslado de mercancías, de transporte de cubos de basura o similares y todo aquel que no se entienda como carreta o carro de Romería Canarias. Además la Organización facilitará un número identificativo y de orden a cada carreta o carro participante que siempre deberá estar a la vista, tanto en la Romería como en la Parranda posterior y el cual deberá ser respetado durante todo el desarrollo de esta actividad. 6.- La ambientación musical siempre correrá a cargo de personas individuales o grupos musicales en todos sus ámbitos que ofrezcan la música tradicional, folklórica o popular de nuestra tierra con su instrumentación u otras tradiciones culturales aceptadas por la Organización. Estando, en todo caso, terminantemente prohibido el uso de cualquier medio de reproducción musical electrónico, megafonías, equipos de sonido,…, que rompan con la ambienta musical, tanto para los participantes como para las viviendas, locales, negocios,…, de la zona del recorrido, haciéndose extensibles desde la Romería – Ofrenda a la Parranda posterior a esta. 7.- A todos los propietarios de animales que pretendan participar con ellos en esta Romería – Ofrenda y se hayan inscrito en los plazos correctos, se exigirán las normas legalmente establecidas en estos casos y que serán supervisadas por la organización para permitir su participación, tales como Guía de Traslado, Cartilla, Titularidad, Saneamiento, Vacunaciones, Seguros… 8.- Los romeros/as y responsables de los grupos participantes en este acto, no podrán dar ninguna orden a los ganaderos o bueyeros que manejen sus yuntas u otras, estando, además, atentos siempre a cualquier indicación que pudiera darles estos con respecto a su carreta o conflictos en el recorrido, dejando en manos de la Organización cualquier imprevisto. En este sentido, los colectivos deberán atender cualquier necesidad que puedan tener los bueyeros, no sirviéndoles alcohol o cualquier otra sustancia, que bajo ningún concepto, pueda poner en peligro sus capacidades en la labor que está realizando.

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE

A R U C A S

GRAN CANARIA

9.- Se le recuerda a todos los participantelas conductas que se sujetan a una buena Convivencia Ciudadana y las Ordenanzas que regulan estos comportamientos, además mantenerse en indicada por la Organización eninstalados para la ocasión, mantener las zonas utilizadas en correctas condiciones de limpieza, arrojar objetos sobre la vía pública o sobutilización de ningún útil o elemento que ponga en peligro o riesgo la Seguridad Ciudadanatoda clase de materiales inflamables y en caso de utilizar barbacoas, planchas, bombonas de gas, carbón, cocinillas,…, tendrán que contar la carreta, carro o zona donde estén instalados estos materiales con un extintor en vigencia, todos los útilesvigencia, además toda la instalación y colocación de estos materiales tendrá que estar correctamente aseguradas y sin nada inflamable en su entorno siendopermitiéndose en caso de que no cumpla lo especificado o la nomas mínimas de seguridad, su instalación, usos o participación;iniciado…, respetar y proteger a excederse en la ingesta de alcohol u otras sustancias, seguir en todo momento las indicaciones de la Organización, …, todo ello con la intención de ofrecer y disfrutar de una RomeríaParranda Canaria donde la tradición y el divert

10.- Queda totalmente prohibido Bautista de Arucas la instalación, reproducción o transporte debanderas o símbolos de cualquier otro tipo. 11.- Todos los participantes y responsables de grupos, carretas y carros de Romería, prestaruna mayor atención a las instrucciones de OrganizaciónOfrenda al Santo Patrono, debido a la situaciónacción. Por otro lado, las ofrendas se realizsolo tema por grupo participanterealizar de otra forma y según los casos; además, evitar al máximo las aglomeraciones en la zona por seguridad. 12.- A los visitantes y público asistente a esta Romería Canaria, se les invitaparte de la misma, pero en caso de no ser así, deberán permanecer en la zonas delimitadas o indicadas por la Organización a tal fin, manteniendo una distancia de seguridad dadas las características de un evento de este calibre y evitando en t 13.- Los Medios de Comunicación e Información se situarán en lugares que no entorpezcan ni retengan la correcta marcha de esta Romería en zonas destinadas a tal fin o trasladarlos 14.- Una vez terminada la Romería y Ofrenda a San Juan Bautista de Arucas, todos los participantes podrán formar parte de una Parranda Canaria en lala Organización para tal fin, en la cual deberánofrecen, teniendo que respetar también las normas establecidas para esta Romería 15.- Todos/as los personasla Romería – Ofrenda a San Juan Bautista de Arucas, tiene la obligación de inscribirse en la misma antes del plazo establecido, siendo generalmente hasta siete día

todos los participantes, visitantes y público asistente que se sujetan a una buena Convivencia Ciudadana y las Ordenanzas que regulan estos

mantenerse en las zonas indicadas a cada colectivo o representación en cada momento; usar todos los puntos para desechos de residuos

instalados para la ocasión, mantener las zonas utilizadas en correctas condiciones de limpieza, arrojar objetos sobre la vía pública o sobre personas; no ofrecer aptitudes inadecuadas, evitar la utilización de ningún útil o elemento que ponga en peligro o riesgo la Seguridad Ciudadanatoda clase de materiales inflamables y en caso de utilizar barbacoas, planchas, bombonas de gas, carbón, cocinillas,…, tendrán que contar la carreta, carro o zona donde estén instalados estos materiales con un extintor en vigencia, todos los útiles como mangueras, reductores,…, igualmente en vigencia, además toda la instalación y colocación de estos materiales tendrá que estar correctamente

n nada inflamable en su entorno siendo supervisado por la organizaciónaso de que no cumpla lo especificado o la nomas mínimas de seguridad, su participación; evitar rehacer el recorrido de la Romería

respetar y proteger a los participantes que aportan la parte musical de estaexcederse en la ingesta de alcohol u otras sustancias, seguir en todo momento las indicaciones de la Organización, …, todo ello con la intención de ofrecer y disfrutar de una RomeríaParranda Canaria donde la tradición y el divertimento consiga una combinación perfecta.

Queda totalmente prohibido a los participantes en la Romería – OfrendaBautista de Arucas la instalación, reproducción o transporte de publicidad, así como el uso de banderas o símbolos de cualquier otro tipo.

Todos los participantes y responsables de grupos, carretas y carros de Romería, prestaruna mayor atención a las instrucciones de Organización y Grupos de SeguridadOfrenda al Santo Patrono, debido a la situación, espacios donde se realiza y respeto al sentir de esta

. Por otro lado, las ofrendas se realizarán con agilidad, la ofrenda musicalpor grupo participante, a no ser que por indicaciones de la Organización se tenga que

ún los casos; además, evitar al máximo las aglomeraciones en la zona por

A los visitantes y público asistente a esta Romería Canaria, se les invitaparte de la misma, pero en caso de no ser así, deberán permanecer en la zonas delimitadas o indicadas por la Organización a tal fin, manteniendo una distancia de seguridad dadas las características de un

do en todo momento usar los espacios dedicados al

Los Medios de Comunicación e Información se situarán en lugares que no entorpezcan ni retengan la correcta marcha de esta Romería – Ofrenda o aceras, pudiendo la Organización ubicarlos

trasladarlos si se estima oportuno.

Una vez terminada la Romería y Ofrenda a San Juan Bautista de Arucas, todos los participantes podrán formar parte de una Parranda Canaria en las inmediaciones o zona

, en la cual deberán ubicarse y permanecer en los espacios que se les ofrecen, teniendo que respetar también las normas establecidas para esta Romería

Todos/as los personas, colectivos, carretas y carros de Romería que quieran participar en Ofrenda a San Juan Bautista de Arucas, tiene la obligación de inscribirse en la misma

antes del plazo establecido, siendo generalmente hasta siete días hábiles antes de

3

, visitantes y público asistente que deberán ofrecer que se sujetan a una buena Convivencia Ciudadana y las Ordenanzas que regulan estos

ivo o representación usar todos los puntos para desechos de residuos

instalados para la ocasión, mantener las zonas utilizadas en correctas condiciones de limpieza, no no ofrecer aptitudes inadecuadas, evitar la

utilización de ningún útil o elemento que ponga en peligro o riesgo la Seguridad Ciudadana; evitar toda clase de materiales inflamables y en caso de utilizar barbacoas, planchas, bombonas de gas, carbón, cocinillas,…, tendrán que contar la carreta, carro o zona donde estén instalados estos

como mangueras, reductores,…, igualmente en vigencia, además toda la instalación y colocación de estos materiales tendrá que estar correctamente

supervisado por la organización y, no aso de que no cumpla lo especificado o la nomas mínimas de seguridad, su

evitar rehacer el recorrido de la Romería – Ofrenda una vez musical de esta actividad, no

excederse en la ingesta de alcohol u otras sustancias, seguir en todo momento las indicaciones de la Organización, …, todo ello con la intención de ofrecer y disfrutar de una Romería, Ofrenda y

una combinación perfecta.

Ofrenda de San Juan publicidad, así como el uso de

Todos los participantes y responsables de grupos, carretas y carros de Romería, prestarán y Grupos de Seguridad en la zona de la

y respeto al sentir de esta la ofrenda musical y de baile será un

o ser que por indicaciones de la Organización se tenga que ún los casos; además, evitar al máximo las aglomeraciones en la zona por

A los visitantes y público asistente a esta Romería Canaria, se les invita a que formen parte de la misma, pero en caso de no ser así, deberán permanecer en la zonas delimitadas o indicadas por la Organización a tal fin, manteniendo una distancia de seguridad dadas las características de un

paso de ésta.

Los Medios de Comunicación e Información se situarán en lugares que no entorpezcan ni , pudiendo la Organización ubicarlos

Una vez terminada la Romería y Ofrenda a San Juan Bautista de Arucas, todos los s inmediaciones o zonas indicadas por

ubicarse y permanecer en los espacios que se les ofrecen, teniendo que respetar también las normas establecidas para esta Romería – Ofrenda.

, colectivos, carretas y carros de Romería que quieran participar en Ofrenda a San Juan Bautista de Arucas, tiene la obligación de inscribirse en la misma

hábiles antes de su realización,

4

comunicándose a través de los plazos de inscripción en las Bases del Concurso de Carretas de Romería de la Romería – Ofrenda de San Juan Bautista de Arucas que se publicará en cada edición de estas Fiestas Patronales. Para tal fin, existirán dos modos de inscripción, uno para las carretas y carros, que se realizará a través en el Registro General del Excmo. Ayuntamiento de Arucas y dentro del Concurso de Carretas mencionado y por otro lado, para las personas, agrupaciones musicales, colectivos,…, que lo podrán realizar vía Registro General citado o directamente en la Concejalía de Festejos del Excmo. Ayuntamiento de Arucas en los mismos plazos. El incumplimiento de este punto, supondrá la no participación en la misma. 16.- Los Grupos de Seguridad del Estado, Policía Local, seguridad establecida para la ocasión,…, se reservan el derecho de rechazar o retirar antes, durante el recorrido y en la parranda las carretas, carros, participantes,…, que a su juicio no cumplan con las normas establecidas, ofrezcan malas condiciones técnicas o personales, así como las que se averíen en el recorrido y dificulten la continuidad del evento, tanto por seguridad o por indicaciones de la Organización. Por todo ello, se solicita la colaboración de todos los participantes y asistentes para evitar cualquier contingencia. 17.- El Excmo. Ayuntamiento de Arucas no se hace responsable de los posibles daños ocasionados antes y después del horario establecido para la Romería – Ofrenda de San Juan Bautista de Arucas o durante el transcurso de la misma, sobre todo por actitudes negligentes e imprudentes de las personas, así como los daños propios o a terceros ocasionados por el mal uso de los elementos participantes. 18.- El Excmo. Ayuntamiento de Arucas invita y agradece de antemano a todos los propietarios y vecinos que engalanen sus fachadas, con elementos y usos de la Cultura Tradicional Canaria en el recorrido de esta Romería, manteniendo esta estética durante el resto de las Celebraciones Patronales. 19.- Como en cada edición, la Organización realizará, cinco día previos a la Romería – Ofrenda de San Juan Bautista de Arucas, una reunión con todos/as los/as responsables y representantes de los colectivos, agrupaciones, participantes, carretas y carros, …, inscritos en ésta, para recordar el Reglamento de Participación de la misma, realizar los sorteos necesarios de orden, confirmar las ubicaciones que no entran en sorteo, en caso de existir, entregar los números de participación y ampliar y concretar los aspecto organizativos. Recordando en este sentido, que serán los representantes de los inscritos, los responsables de transmitir toda la información y a su vez, que se respeten todas las acciones organizativas y normas de esta Romería dentro de sus grupos, todo ello para un óptimo resultado. 20.- LA INSCRIPCIÓN Y PARTICIPACIÓN EN LA ROMERÍA – OFRENDA DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS, PRESUPONE LA PLENA ACEPTACIÓN DE ESTE REGLAMENTO DE PARTICIPACIÓN. La Organización se reserva el derecho de transforma y/o reformar el presente reglamento en pro de una mejor organización y resultados. El Excmo. Ayuntamiento de Arucas, invita a todos los Vecinos y Foráneos a formar parte de la Romería – Ofrenda de San Juan Bautista de Arucas en cada una de sus ediciones, haciendo posible, entre todos, que continúe siendo uno de los eventos más representativos de la Fiestas Patronales de San Juan Bautista de Arucas, agradeciendo de antemano la participación y el esfuerzo de todos para la correcta ejecución de la misma.

Arucas, mayo de 2013