NORMALISATION EUROPEENNE DES NORMALISATION EUROPEENNE DES PRODUITS STRUCTURAUX EN BETONPRODUITS STRUCTURAUX EN BETON

LES ÉVOLUTIONS DU CONTEXTE NORMATIF ET RÉGLEMENTAIRE DES BÉTONS

BETONS : DES PERFORMANCES POUR DE NOUVELLES SOLUTIONS CONSTRUCTIVES

Les exigences essentielles de la Directive Produits de Construction « DPC »

La DPC stipule que les ouvrages doivent respecter six exigences essentielles :

• • Résistance mécanique et

stabilité• Sécurité en cas

d’incendie• Hygiène, santé et

environnement• Sécurité d’utilisation• Protection contre le bruit• Économie d’énergie et

isolation thermique• 

La conformité des produits aux « spécifications

techniques harmonisées » permet aux ouvrages – bien conçus et bien réalisés – de

respecter les exigences essentielles

Le marquage est un marquage européen réglementaire et obligatoire pour tous les produits soumis à une ou plusieurs directives européennes.

Il permet aux produits de circuler librement dans tout l’espace européen, ceci quel que soit leur pays d’origine.

Il est apposé par le fabricant selon le système d’attestation décidé par la Commission Européenne (6 variantes)

Il est destiné en priorité aux autorités de contrôle des États membres.

Il entre progressivement en vigueur.

Le marquage , c’est un droit de Circuler en

Europe. Ce n’est pas une marque de qualité

Le marquage CE et la marque NF sont complémentaires

• CE informe sur les caractéristiques essentielles réglementées au niveau européen (Annexe ZA de la norme européenne) et atteste que le produit peut être mis sur le marché ;

• NF apporte aux concepteurs et utilisateurs la garantie que les produits sont aptes à la réalisation d’ouvrages bien conçus et bien réalisés.

La marque NF apporte l’assurance :

• de produits conformes à la norme européenne NF EN (parties volontaire + harmonisée) et aux exigences complémentaires du référentiel de certification ;

• de la cohérence du niveau des performances certifiées avec les règles de l’art (normes DTU européanisées).

DPC « Spécifications techniques harmonisées »

• Parmi les spécifications contenues dans les normes européennes, celles qui servent à l’application de la Directive ont un caractère réglementaire et sont identifiées dans l’annexe ZA.

• C’est cette partie qui est appelée « partie harmonisée de la norme ».

Avant Propos National1 Domaine d’application 2 Références normatives 3 Termes et définitions

4 Prescriptions

5 Méthodes d’essai6 Évaluation de la conformité7 Marquage8 Documentation technique

Annexes techniques

Annexe ZA exigences essentielles

Limitations géométriques,Procédés d’obtention,Ouvrages réalisés, actions …

Matières premièresDimensions, résistance, durabilité Comportement au feu, …pour les produits

Plans de contrôleEssaisCalcul / comportement de l’ouvrage (si utile)

Choix nationaux éventuels …

Normes européennes des produits en béton

Normes de produits structuraux :

Des normes qui se réfèrent à la NF EN 13369 « Règles communes pour les produits préfabriqués en béton ».

Normes de produits non structuraux + les blocs :

Des normes qui contiennent en elles-mêmes toutes les spécifications nécessaires.

Blocs en béton NF EN 771-3/4/5(2)

Caniveaux hydrauliques NF EN 1433Carreaux de mosaïque NF EN 13748-1/2Conduits de fumée NF EN 1857/58 et 12446Éléments pour clôtures NF EN 12839Éléments en béton de granulats légers à structure ouverte NF EN 1520Fosses septiques NF EN 12566-1Linteaux NF EN 845-2Produits de voirie NF EN 1338/39/40(2)

Séparateurs de liquides légers NF EN 858-1Séparateurs à graisse prEN 1825-1Traverses de chemin de fer NF EN 13230-1/5Tuiles en béton NF EN 490Tuyaux, regards, boîtes NF EN 1916/17(2) 

(1) Parues ou en cours(2) Des compléments nationaux d’application existent

Les principales normes EN qui contiennent en elles-mêmes toutes les spécifications nécessaires (1)

Cadres sous chaussées prEN 14844 Caillebotis pour bétail NF EN 12737(1)

Candélabres en béton prEN 40-4Dalles alvéolées NF EN 1168 Éléments de fondation prEN 14991Éléments de mur et façade prEN 14992Éléments linéaires de structure NF EN 13225 Éléments spéciaux de toiture prEN 13693Éléments de planchers nervurés NF EN 13224 Éléments de ponts prEN 15050Escaliers prEN 14843Mobilier urbain et de jardin NF EN 13198(1)

Pieux de fondation prEN 12794Poutrelles et entrevous pour systèmes de planchers prEN 15037-1/2Prédalles pour systèmes de planchers prEN 13747Poteaux et mâts NF EN 12843

(1) Non harmonisée

Les principales normes EN qui se réfèrent aux Règles Communes (NF EN 13369)(1)

Le contexte normatif pour les produits de structure (autres que les blocs)

Structure en béton

Produits de Produits de structurestructure

Normes européennes harmonisées pourles produits préfabriqués en béton

et NF EN 13369

BAEL et BPEL

Puis EN 1992 Eurocode

(Calcul des structures en béton)

NF EN 206-1

(Béton)

Normes sur les

matériaux constitutifs

NFP 18-201 (Exécution des ouvrages en béton)

Ou fascicule 65AOu autre CCTG

Recommandations Gel-dégel du LCPC

------------En préparation EN

13670(Exécution des

structures en béton)

NF EN 13369 : Règles Communes pour les produits préfabriqués en béton

Nouveau contexte normatif pour les produits préfabriqués

Les produits préfabriqués en béton sont conformes à leurs normes respectives.

Pour de nombreux produits, il existe des normes qui contiennent en elles-mêmes toutes les spécifications nécessaires.

Pour les produits préfabriqués structuraux en béton autres que les blocs, les normes européennes harmonisées s’appuient sur la norme NF EN 13369.

La norme NF EN 13369 précise et complète, pour les aspects concernant les produits préfabriqués structuraux, la norme NF EN 206-1.

Domaine d'application de la norme NF EN 13369 :

Produits fabriqués en usine et destinés à des bâtiments ou des ouvrages de génie civil :

NF EN 13369 citée en référence dans les normes de produits structuraux

NF EN 13369 peut être utilisée pour les produits pour lesquels il n’existe pas de norme

La norme NF EN 13369 n’est pas une norme harmonisée, elle ne peut donc pas seule conduire au marquage CE.

Norme NF EN 13369 reprend et applique les exigences :

des normes de constituants

des Eurocodes (normes européennes de conception & calcul)

de la norme NF EN 206-1, pour les aspects concernés

Conformité aux normes de produits structuraux = Satisfaction aux exigences de la norme NF EN 206-1

Les normes NF EN 13369 et NF EN 206-1 sont en phase avec les autres normes :

les Eurocodes pour le calcul des structures

les normes de constituants du béton : ciments courants (NF EN 197-1), granulats (NF EN 12620), adjuvants (NF EN 934-2)

les normes d’essais sur béton frais et sur béton durci (séries NF EN 12350 et NF EN 12390)

la future norme NF EN 13670 sur l’exécution des structures en béton

Structure de la norme NF EN 13369 :

1. Domaine d’application2. Références normatives3. Termes et définitions4. Prescriptions5. Méthodes d’essai6. Evaluation de la conformité7. Marquage8. Documentation technique9. Annexes A à O

4 Prescriptions4.1 Matériaux4.2 Production4.3 Prescriptions relatives aux produits finis

5 Méthodes d’essai5.1 Essais sur le béton5.2 Mesurage des dimensions et des

caractéristiques de surface5.3 Poids des éléments

6 Évaluation de la conformité6.1 Généralités6.2 Essais de type6.3 Contrôle de la production en usine

7 Marquage

8 Documentation technique

NF EN 13369

Pour assurer la cohérence des documents, le plan de la norme produit (ici la NF EN 13225 : éléments linéaires de structure) suit celui des règles communes

4 Prescriptions4.1 Matériaux4.2 Production4.3 Prescriptions relatives aux produits finis4.3.1 Géométrie4.3.2 Aspect de surface4.3.3 Résistance mécanique4.3.4 Résistance et réaction au feu4.3.7 Durabilité4.3.8 Autres prescriptions

5 Méthodes d’essai5.1 Essais sur le béton5.2 Mesurage des dimensions5.3 Poids des produits

6 Évaluation de la conformité6.1 Généralités6.2 Essais de type6.3 Contrôle de la production en usine

7 Marquage et étiquetage

8 Documentation technique…

Annexes (dont annexe ZA)

NF EN 13225

Norme produits de structure et Règles Communes

NF EN 13369 : Exigences sur les constituants

La norme NF EN 13369 reprend les exigences sur les constituants de la norme NF EN 206-1

L’aptitude à l’emploi d’un constituant est établie dès lors qu’il respecte l’un des textes ci-après :

une norme européenne ou internationale (ISO) spécifique au constituant

ou une norme ou des prescriptions nationales en vigueur sur le lieu d’utilisation du béton

ou un agrément technique européen (ATE) visant spécifiquement son emploi dans le béton ou les produits en béton

Selon la norme NF EN 13369 :

Le fabricant peut choisir des classes intermédiaires, par paliers de 1 N/mm2

La classe minimale du béton doit être égale à :

- C20/25 dans le cas des produits en béton armé- C30/37 dans le cas des produits en béton précontraint

Résistance à la compression

Mesure de la résistance à la compression (NF EN 13369)

Résistance potentielleDéterminée sur des éprouvettes moulées conservées dans l’eau

Résistance structurale directeDéterminée à partir de l’élément, conformément à la NF EN 12504-1, à l’aide de carottes ou des éprouvettes découpées

Résistance structurale indirecteDéterminée à partir d’éprouvettes fabriquées avec du béton frais, conservées dans les conditions de l’usine, aussi près que possible du produit. Nécessite des essais préalables pour définir la correspondance avec la résistance structurale directe.

NF EN 13369 : Exigences pour la NF EN 13369 : Exigences pour la durabilité du bétondurabilité du béton

Exemple EN 1168 dalles alvéolées

NF EN 13369

NF EN 13369

NF EN 206-1 § 5.2.1

Tableaux NAF1 et NAF2 de NF EN 206-1

Les spécifications sur le béton sont définies dans deux tableaux (NA.F.1 et NA.F.2) communs aux normes NF EN 206-1 et NF EN 13369 :

Résistance minimale à la compression du béton

Rapport maximal EauEfficace/LiantEquivalent

Dosage minimal en liant équivalent ou absorption d’eau maximale

Teneur minimale en air dans le béton (pour les classes XF)

Autre exigence : teneur en chlorure maximale

Principales différences entre les deux tableauxPrincipales différences entre les deux tableaux :

La prescription dans NA.F.2 de valeurs d’absorption d’eau maximales en remplacement des dosages minimaux en liant équivalent

Les limites sur les rapports Eau efficace/Liant équivalent plus contraignantes

Les classes de résistance minimales plus élevées pour les classes d’exposition XC, XS, XD et XF

Tableau NA.F.1 - Valeurs limites applicables en France pour la composition et les propriétés du béton en fonction de la classe d’exposition

Extrait du tableau NA.F.1 des normes NF EN 206-1 et NF EN 13369

Extrait du tableau NA.F.2 des normes NF EN 206-1 et NF EN 13369

Utilisation des tableaux NA.F.1 et NA.F.2Utilisation des tableaux NA.F.1 et NA.F.2 :

Les valeurs limites pour les bétons utilisés en France sont données dans le Tableau NA.F.1, sauf dans le cas de bétons destinés aux produits préfabriqués en usine pour lesquels le Tableau NA.F.2 s’applique excepté quand :

- la référence au Tableau NA.F.1 est explicite ;

- les produits sont couverts par une norme prévoyant des conditions d’environnement et fixant des exigences de durabilité spécifiques (alors seule la norme concernée s’applique).

La norme NF EN 13369 spécifie égalementLa norme NF EN 13369 spécifie également :

des conditions limites pour la réalisation des traitements thermiques

des conditions garantissant une bonne cure du béton

Conditions pour les traitements thermiquesConditions pour les traitements thermiques

Environnement des produitsTempérature maximale

moyenne du béton

A prédominance sec ou modérément humide 85 °C

Humide ou alternance d’humidité et de séchage 65 °C

T est la température maximale moyenne dans le béton, les valeurs individuelles peuvent être supérieures de 5 °C.Quand 70 °C < T < 85 °C des essais initiaux doivent avoir démontré que la résistance requise est respectée à 90 jours.

NF EN 13369 : Enrobage des armaturesNF EN 13369 : Enrobage des armatures

En complément des exigences sur le matériau adaptées à la classe d’exposition, la norme NF EN 13369 spécifie également :

un enrobage minimal des armatures

et

une compacité minimale du béton d’enrobage

Pour les bétons de structurePour les bétons de structure :

- les bétons coulés en place qu’ils soient réalisés par un producteur de béton prêt à l’emploi ou sur le chantier, destinés aux bâtiments et ouvrages de génie civil sont gouvernés par la norme NF EN 206-1, dont l’édition française est parue en avril 2004 et d’application effective depuis le 1er janvier 2005 ;

- pour les produits préfabriqués structuraux en béton, autres que les blocs, les normes européennes harmonisées s’appuient sur la norme NF EN 13369, laquelle précise et complète, pour les aspects concernant les produits préfabriqués structuraux, la norme NF EN 206-1. 

ConclusionConclusion

Pour les autres produits préfabriqués, dont les Pour les autres produits préfabriqués, dont les blocs, il existe des normes qui contiennent en blocs, il existe des normes qui contiennent en elles-mêmes toutes les spécifications nécessaires.elles-mêmes toutes les spécifications nécessaires.

 

Les produits en béton sont conformes à Les produits en béton sont conformes à leurs normes respectivesleurs normes respectives