NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4611 - cvc.gov.co€¦ · NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera...
Transcript of NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4611 - cvc.gov.co€¦ · NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera...
COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 – NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIÓN
NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4611
2000-11-01 INFORMACIÓN GEOGRÁFICA. METADATOS E: GEOGRAPHIC INFORMATION. METADATA
CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: cartografía; información geográfica I.C.S.: 35.240.70 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Santafé de Bogotá, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435 Prohibida su reproducción
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 – NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE DIEEMBRE DE 2000
INFORMACIÓN GEOGRÁFICA. METADATOS I.C.S.: 35.240.70 0. INTRODUCCIÓN El renacimiento de la conciencia sobre la importancia de la geografía y la comprensión de que todos los fenómenos están relacionados espacialmente, lo mismo que el vertiginoso avance en el uso de la tecnología informática y de telecomunicaciones, están causando una expansión en el uso de la información geográfica digital y de los sistemas de información geográfica a nivel mundial. Cada vez más personas que pertenecen a un amplio rango de disciplinas ajenas a las ciencias geográficas y a las tecnologías informáticas están en capacidad de producir, utilizar y modificar información geográfica digital. A medida que crecen el número, la complejidad y diversidad de los datos geográficos, también crece la necesidad de disponer de un mecanismo que facilite la comprensión de todas las características de dichos datos. Los datos geográficos en formato digital son un intento por modelar y describir el mundo real para su uso en el análisis computarizado y el despliegue de información gráfica. Cualquier descripción de la realidad es una abstracción, siempre parcial y única, de las muchas posibles conceptualizaciones. Esta conceptualización o modelo del mundo, no es una copia "exacta" de la realidad, algunos elementos son aproximaciones, otros son simplificaciones y otros son ignorados; de manera que no hay datos totalmente "idénticos" a la realidad que tratan de describir. Para asegurar que los datos sean utilizados correctamente, las presunciones y limitaciones que han afectado su recolección, deben ser completamente documentadas. Los metadatos geográficos permiten a un productor describir totalmente los datos geográficos de manera que los usuarios puedan entender las presunciones y limitaciones y puedan evaluar la aplicabilidad de los datos para el uso específico de su interés. Los datos geográficos normalmente son usados por personas diferentes de quien los genera y la mayoría de ellos se utilizan en diferentes fechas por más de una persona. Tradicionalmente éstos son producidos por un individuo, o una organización, y usados por otros. Una documentación apropiada de los datos proporciona a aquellos que no están familiarizados con ellos, el entendimiento de los mismos y permite que sean usados adecuadamente. A medida que los productores y usuarios de información geográfica manejen un número creciente de información, una documentación apropiada proporciona a todos un conocimiento claro y un mejor manejo en la producción, almacenamiento, actualización y reutilización de sus datos. Los beneficios adicionales de esta norma de metadatos, son la facilidad en la organización, manejo y administración de datos geográficos y el conocimiento de información acerca de los datos de otras organizaciones. Esta norma para documentación de geodatos proporciona a los productores la información apropiada para que ellos caractericen sus datos geográficos y elaboren catálogos de los mismos, que faciliten su descubrimiento, recuperación y reutilización.
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 – NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE DIEEMBRE DE 2000
Con el objeto de facilitar el uso de esta norma, se recomienda la utilización simultánea de los numerales 5.3.2 y 5.3.3, o 5.4.2 y 5.4.3 para el nivel de conformidad 1 y 2 respectivamente, en el análisis de las diferentes secciones, elementos de metadatos, obligatoriedad y dominios. 1. OBJETO 1.1 Esta norma define el esquema requerido para describir la información geográfica análoga y digital. Proporciona información acerca de identificación, extensión, calidad, esquema espacial y temporal, referencia espacial y distribución, para un conjunto cualquiera de datos geográficos. Esta norma es aplicable a todas las formas de datos geográficos, sean ellos conjuntos de datos geográficos, series de datos, objetos ó atributos geográficos individuales. 1.2 Esta norma define elementos del metadato geográfico obligatorios y condicionales que constituyen el núcleo mínimo requerido para cumplir los propósitos de localizar datos, determinar su aptitud de uso, forma de acceso, transferencia y uso. Igualmente se definen los elementos del metadato geográfico opcionales que permiten una descripción más detallada de los datos geográficos si se requieren. 2. DEFINICIONES 2.1 Altitud: distancia vertical desde el punto considerado hasta la superficie del nivel medio del mar. 2.2 Área: término genérico para referirse a la superficie de un objeto de dos dimensiones, continuo y delimitado, que puede o no incluir su límite. 2.3 Área interior: área que no incluye su frontera. 2.4 Atributo: característica de un objeto ó entidad. 2.5 Atributo de objeto geográfico: propiedad que describe una característica geométrica, topológica ó temática de una entidad. 2.6 Bodega de metadatos: sistema distribuido de servidores localizados en INTERNET o INTRANET que contienen descripciones de datos espaciales disponibles. 2.7 Calidad: conjunto de características de los datos geográficos que describen su capacidad de satisfacer un uso específico. 2.8 Celda de grilla: objeto de dos dimensiones que representa el elemento indivisible más pequeño de una grilla. 2.9 Conjunto de datos: colección de datos relacionados entre sí 2.10 Coordenadas: cantidades lineales o angulares que designan la posición ocupada por un punto en un sistema de referencia. 2.11 Datos espaciales: datos geográficos. 2.12 Datos geográficos: datos con referencia explícita ó implícita a una posición sobre la superficie terrestre.
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 – NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE DIEEMBRE DE 2000
2.13 Datum: descripción matemática de la posición del origen, la escala y la orientación de los ejes de un sistema de coordenadas. 2.14 Datum geodésico: superficie de referencia que consta de cinco cantidades: latitud, longitud de un punto inicial, el azimut de una línea desde este punto y dos constantes necesarias para definir el elipsoide de referencia 2.15 Diccionario de elemento de metadato: fuente de información que lista y define todos los elementos de metadato geográfico relevantes. 2.16 Dominio de atributo: rango ó conjunto de valores válidos para un elemento de metadato geográfico aceptado de un atributo. 2.17 Elemento de metadato: cada uno de los componentes de una sección de metadato. Item de datos cuya definición, identificación, representación y valores permisibles son especificados por medio de un conjunto de atributos. 2.18 Elevación: altura sobre un nivel de referencia determinado. Ejemplo: altura de un punto terrestre sobre el nivel medio del mar. 2.19 Estrato: capa o nivel dentro de un sistema ordenado. 2.20 Exactitud: cercanía de las observaciones a los valores aceptados como ciertos 2.21 Geoide: superficie equipotencial que más aproximadamente coincide con la superficie media del mar. 2.22 Grilla: Conjunto de puntos ordenados de manera que conforman una teselación regular de una superficie. 2.23 Imagen digital: arreglo bidimensional de pixeles espaciados regularmente que constituye una gráfica. 2.24 Latitud: distancia angular entre un paralelo norte o sur y el Ecuador. 2.25 Línea: término genérico para indicar un objeto de una dimensión. 2.26 Longitud: distancia angular entre el plano de un meridiano este u oeste y el plano del meridiano de Greenwhich 2.27 Mapa raster: datos cartográficos almacenados en una malla de celdas o píxeles. 2.28 Mapa vectorial: datos cartográficos basados en un modelo de datos de teoría de grafos. 2.29 Meridiano: círculo imaginario máximo de la esfera terrestre que pasa por los polos. 2.30 Metadato: datos acerca del contenido, calidad, condición u otras características de los datos. 2.31 Modelo: representación a escala de un objeto real. 2.32 Objeto geográfico (o entidad): representación de un fenómeno del mundo real. 2.33 Objeto raster: imágenes y/o grillas, cada una de ellas representando un nivel de información de manera que los pixeles y/o celdas entre niveles son congruentes y registrados.
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 – NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE DIEEMBRE DE 2000
2.34 Perfil: sección vertical de la superficie terrestre ó elevación del terreno a lo largo de una línea definida de estratos subyacentes, ó ambos a lo largo de una línea fija. 2.35 Pixel: primitivo geométrico de dos dimensiones que corresponde a una celda de una imagen. 2.36 Primitivo: pequeño componente (unidad mínima) espacial de que están compuestos todos los elementos. Ejemplo: hay tres primitivos geométricos (puntos, líneas, áreas) y un primitivo cartográfico (texto). 2.37 Punto: primitivo geométrico sin dimensiones. 2.38 Raster: estructura de datos celular compuesta de filas y columnas. Los grupos de celdas representan elementos. El valor de cada celda representa el valor del elemento. 2.39 Resolución: diferencia más pequeña entre dos valores calculados ó medidos independientemente que puede distinguirse con la medición ó método analítico que se esté usando. 2.40 Sección: categorizaciones del metadato geográfico que define una colección de información relacionada con los datos geográficos. 2.41 Segmento de línea: línea recta entre dos puntos. 2.42 Series de conjuntos de datos: colección de conjuntos de datos que comparten una especificación de producto. 2.43 Sistema de grilla de coordenadas: sistema de posicionamiento de puntos en un plano, de acuerdo con un sistema de proyección matemática de puntos sobre un datum geodésico específico a ese plano. 2.44 Tabla: arreglo común de datos, donde los datos son ordenados en columnas y filas en forma rectangular. 2.45 Teselación: retícula regular que representa el espacio. 2.46 Tipo de dato: clase de valor que puede asignarse a un elemento de metadato. 2.47 Tipo de dato compuesto: grupo de elementos de metadatos relacionados o conjunto de varios elementos de metadatos compuestos. 2.48 Tipo de objeto o de entidad: definición y descripción de un conjunto dentro del cual se clasifican ocurrencias de objetos geográficos similares. 2.49 Topología: propiedades de las formas geométricas que permanecen sin variación cuando las formas se deforman o transforman por expansión, contracción o inclinación. 2.50 Valor de atributo: valor asignado a un elemento. 2.51 Vector: estructura de líneas directas. 2.52 Volumen digital: arreglo tridimensional de elementos de volumen regularmente espaciados.
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 – NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE DIEEMBRE DE 2000
2.53 Vóxel: elemento de tres dimensiones. Elemento indivisible más pequeño que un volumen digital. 3. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS
CD-ROM = (Compact Disk Read Only Memory)
Disco compacto de memoria de sólo lectura
FGDC = (Federal Geographic Data Committee (United States))
Comité Federal de Datos Geográficos (Estados Unidos)
HTML = (Hyper Text Markup Language)
Lenguaje de marcación de hipertexto
ISO = (International Organization for Standarization)
Organización Internacional de Normalización
LAN = (Local Area Network)
Red de área local
NMM = Nivel medio del mar.
TCP/IP = (Transport Communications Protocol / Internet Protocol)
Protocolo de transporte de comunicaciones/protocolo Internet.
URL = (Uniform Resource Locator)
Localizador de recursos uniformes. 4. REQUISITOS Para que los metadatos documenten totalmente los datos geográficos, se definen elementos de metadato geográfico que han sido establecidos con el propósito de descubrir, usar y administrar datos. Esta norma es aplicable a conjuntos de datos individuales o series de conjuntos de datos, objetos ó atributos geográficos individuales. 4.1 NIVEL DE CONFORMIDAD 1 (METADATOS MÍNIMOS) El nivel de conformidad 1 son los metadatos mínimos requeridos para identificar un conjunto de datos (conjunto de datos individuales o series de conjuntos de datos). Este nivel de conformidad se debe usar solamente para propósitos de catalogación de conjuntos de datos y series de conjuntos de datos y soportar la creación de bodegas de metadatos facilitando el descubrimiento de los datos. 4.2 NIVEL DE CONFORMIDAD 2 (METADATOS DETALLADOS)
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 – NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE DIEEMBRE DE 2000
El nivel de conformidad 2 provee los metadatos detallados requeridos para documentar completamente un conjunto de datos (conjunto de datos individuales , series de conjuntos de datos, u objetos ó atributos geográficos individuales). Este nivel de conformidad define totalmente el rango completo de metadatos requeridos para identificar, evaluar, accesar, usar y administrar información geográfica. Los productores de datos generalmente generan medatatos a este nivel. Esta norma también específica un método para extender los metadatos de forma que cumplan con los requisitos específicos del usuario (véase el capítulo 6). 5. CARACTERÍSTICAS DEL METADATO GEOGRÁFICO El metadato geográfico está categorizado en una jerarquía de relaciones y organización de la información, que comprende nueve secciones: identificación, calidad de los datos, representación espacial de los datos, referencia espacial, entidades y atributos, distribución y referencia de los metadatos; y las secciones de soporte: citación y contacto. Estas secciones están subdivididas en tipos de entidad del metadato geográfico, las cuales a su vez se dividen en elementos del metadato geográfico que contienen los campos individuales de documentación. Los atributos del metadato geográfico se usan para identificar y definir las características del conjunto de datos. Este capítulo proporciona el conjunto completo de elementos del metadato geográfico ordenados jerárquicamente por secciones y tipos de entidad. En este capítulo se presentan los metadatos para los dos niveles de conformidad junto con un esquema gráfico de las dependencias de los elementos de los metadatos agrupados por secciones. Las secciones de 1 a 7 se utilizan para describir los metadatos y las secciones repetitivas 8 y 9 proveen información común utilizada en las secciones 1 a 7 y nunca se deben utilizar solas. Los metadatos deben cumplir con uno de los dos niveles de conformidad definidos. El nivel de conformidad 1 debe contener los elementos de metadatos mínimos especificados en esta norma, sin embargo el usuario puede agregar elementos de metadatos adicionales identificados en el nivel de conformidad 2 (metadatos detallados). 5.1 DESCRIPCIÓN DE LOS ATRIBUTOS DE LOS METADATOS GEOGRÁFICOS Las características de los elementos del metadato geográfico se definen por siete atributos: numeración, nombre, descripción, obligación/condición, ocurrencia, tipo de dato y dominio. 5.1.1 Númeración Indica la clasificación jerárquica de cada elemento del metadato geográfico dentro de alguna de las nueve secciones. 5.1.2 Nombre Etiqueta asignada a un elemento del metadato geográfico. 5.1.3 Descripción Explicación del elemento del metadato geográfico 5.1.4 Obligación/condición
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 – NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE DIEEMBRE DE 2000
Descriptor que indica si el elemento del metadato geográfico debe estar presente siempre ó algunas veces. El descriptor puede tener los siguientes valores: 5.1.4.1 Obligatorio (Ob). El elemento del metadato geográfico debe estar presente. 5.1.4.2 Condicional (Co). El elemento del metadato geográfico debe estar presente si el conjunto de datos exhibe las características definidas por el elemento. 5.1.4.3 Opcional (Op). El elemento del metadato geográfico puede estar ó no presente, a discreción del productor del conjunto de datos. Los elementos opcionales han sido definidos para ofrecer una guía oficial para aquellos que buscan documentar de manera completa sus datos. (El uso de este conjunto común de elementos definidos ayuda a promover la interoperabilidad entre usuarios de datos geográficos y productores a nivel nacional). 5.1.5 Ocurrencia Especifica el número máximo de ocurrencias que el elemento del metadato geográfico puede tener. Ocurrencias simples son indicadas con "1"; cuando se permiten ocurrencias repetidas, se indican con "N". 5.1.6 Tipo de dato Clase de valor que puede asignarse a un elemento de metadato. Por ejemplo: texto, entero, real, compuesto, fecha y hora. 5.1.6.1 Fecha. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al registrar un valor de elemento de metadato de tipo fecha, véase la NTC 1034 (ISO 8601).
Formato Descripción AAAA Para año AAAAMM Para un mes de un año AAAAMMDD Para un día de un año
5.1.6.2 Hora. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al registrar un valor de elemento de metadato de tipo hora:
Formato Descripción
HH Para hora en tiempo local, con rango de 0 h a 24 h
HHMM Para hora en tiempo local, incluyendo minutos
HHMMSSSS Para hora en tiempo local, incluyendo fracciones de segundos
Para expresar períodos (rangos) de tiempo (fecha u hora) agregue guión (-) entre el valor inicial y el final. 5.1.6.3 Latitud y Longitud. Las siguientes convenciones deben ser tenidas en cuenta al registrar estos valores. Ellas deben estar expresados en fracciones decimales de grados. La latitud debe ser representada por un número real con signo cuya parte entera varía de 0 a 90.
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 – NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE DIEEMBRE DE 2000
La longitud debe ser representada por un número real con signo cuya parte entera varía entre 0 y 180. Las fracciones decimales de latitud y longitud se expresan hasta la precisión deseada.
- Las latitudes al Norte del Ecuador pueden estar antecedidas del signo +. - Las latitudes al Sur del Ecuador deben estar antecedidas del signo -. - Las longitudes al Este del Meridiano de Greenwich pueden estar antecedidas del
signo +. - Las longitudes al Oeste del Meridiano de Greenwich deben estar antecedidas del
signo -.
5.1.6.4 Direcciones URL. Las direcciones de red deben seguir la convención URL con la siguiente forma básica:
service://hostname:port/path/filename
(servicio://nombre_del_servidor:puerto/trayectoria/nombre_de_archivo)
Donde:
Service: es alguno de los siguientes: "file", "ftp", "telnet", "http", "gopher", "wais", "news", "rlogin", "tn3270"
Hostname: port dirección Internet de la máquina y puerto a través de los cuales se proporciona el servicio. La identificación del puerto se requiere únicamente si se usa una implementación no estándar.
Path la ruta de directorios requerida para acceder al archivo
Filename nombre del archivo con su extensión 5.1.7 Dominio Especifica los valores permitidos para cada elemento del metadato geográfico. "Texto libre" indica que no existen restricciones sobre el contenido del campo. 5.2 ESQUEMA DE LOS METADATOS GEOGRÁFICOS El esquema del metadato geográfico está mostrado con una descripción gráfica de las relaciones entre los elementos usando bloques anidados. 5.2.1 Sección Categorización del metadato geográfico que define una colección de información relacionada. 5.2.2 Elemento compuesto Ítem de datos cuya definición, identificación representación y valores permisibles son especificados por medio de un conjunto de atributos (elemento de dato).
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 – NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE DIEEMBRE DE 2000
5.2.3 Elemento de dato Cada uno de los elementos simples. Recibe un valor. 5.2.4 Elemento repetitivo Sección, elemento compuesto o elemento de dato que puede recibir más de un valor para el conjunto de datos EJEMPLO.
5.3 NIVEL DE CONFORMIDAD 1 (METADATOS MÍNIMOS) Esta sección contiene los metadatos mínimos requeridos para catalogar un conjunto de datos. Estos metadatos se deben documentar siempre y son obligatorios. El atributo obligación/condición de los elementos de metadatos en este nivel de conformidad puede ser diferente a los del nivel de conformidad 2. 5.3.1 Secciones del nivel de conformidad 1 (Metadatos mínimos) Las siguientes secciones contienen los elementos de metadatos mínimos que se deben usar para describir y catalogar los datos geográficos. Algunos tipos de entidad pueden ser usados más de una vez para describir completamente los datos geográficos. 5.3.1.1 Identificación. Contiene información básica acerca del conjunto de datos. Esta sección debe estar siempre presente, es obligatoria.
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
COPIA CONTROLADA COMITÉ 00034 – NORMALIZACIÓN DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
Prohibida su reproducción sin autorización expresa de la STN 00034
DOCUMENTO EN DISCUSIÓN HASTA 15 DE DIEEMBRE DE 2000
5.3.1.2 Calidad de los datos. Contiene la evaluación general de la calidad de un conjunto de datos. Esta sección es condicional. 5.3.1.3 Distribución. Contiene información acerca del distribuidor y las opciones para obtener el conjunto de datos. Esta sección es condicional. 5.3.1.4 Citación (Sección de soporte). La sección de citación contiene información sobre la referencia citada en el conjunto de datos. Es usada desde la identificación. Esta sección nunca se usa sola. 5.3.1.5 Contacto (Sección de soporte). Contiene identificación de los medios para comunicarse con personas y organizaciones asociadas con el conjunto de datos. Esta sección proporciona un formato normalizado para identificar individuos y organizaciones, y es usada en la identificación y distribución. Esta sección no se usa sola.
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
11
5.3.
2 C
arac
terís
ticas
de
los
met
adat
os m
ínim
os
N
UM
ERAC
IÓN
N
OM
BR
E D
ESC
RIP
CIÓ
N
OB
LIG
ACIÓ
N/
CO
ND
ICIÓ
N
OC
UR
REN
CIA
TIPO
DAT
OD
OM
INIO
1
IDEN
TIFI
CAC
IÓN
In
form
ació
n bá
sica
sob
re e
l con
junt
o de
dat
os.
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
1.
1.1
Info
rmac
ión
de la
ci
taci
ón
Info
rmac
ión
gene
ral b
ásic
a pa
ra id
entif
icar
el c
onju
nto
de d
atos
. O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
Ve
r Sec
ción
8
1.
2
D
escr
ipci
ón
Res
eña
del c
onju
nto
de d
atos
incl
uyen
do in
form
ació
n so
bre
su u
so a
ctua
l y li
mita
cion
es.
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
1.2.
1
Res
umen
D
escr
ipci
ón c
orta
sob
re e
l con
junt
o de
dat
os
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
1.2.
3
Uso
/Info
rmac
ión
com
plem
enta
ria
Info
rmac
ión
bási
ca
sobr
e ap
licac
ione
s es
pecí
ficas
do
nde
el
conj
unto
de
da
tos
ha
sido
o
se
está
ut
ilizan
do,
u ot
ra in
form
ació
n de
scrip
tiva.
Inc
luye
ndo
lista
de
anex
os,
fuen
tes
y do
cum
ento
s re
laci
onad
os
con
el c
onju
nto
de d
atos
.
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
1.2.
4
Prog
ram
a/Pr
oyec
to
Info
rmac
ión
del p
rogr
ama,
pro
yect
o o
inic
iativ
a ba
jo e
l cu
al s
e co
mpi
ló o
pro
dujo
el
conj
unto
de
dato
s –
utiliz
ado
com
o m
edio
de
iden
tific
ació
n.
Con
dici
onal
N
C
ompu
esto
1.
2.4.
1 Ti
po d
e Pr
ogra
ma/
Proy
ecto
D
escr
ipci
ón d
el id
entif
icad
or d
el p
rogr
ama,
pro
yect
o o
inic
iativ
a ut
ilizad
o en
la id
entif
icac
ión.
C
ondi
cion
al
1 Te
xto
Ver n
umer
al 5
.5.1
1.
2.4.
2 N
ombr
e de
l Pr
ogra
ma/
Proy
ecto
N
ombr
e de
l pro
gram
a, p
roye
cto
o in
icia
tiva
utiliz
ado
en la
iden
tific
ació
n.
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
.
1.
3
Pe
ríodo
de
tiem
po
Laps
o de
tiem
po a
l cua
l cor
resp
onde
a la
info
rmac
ión
cont
enid
a en
el c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
1.3.
1
Fech
a in
icio
El
prim
er a
ño y
opc
iona
lmen
te e
l mes
, o m
es y
día
del
ev
ento
. O
blig
ator
io
1 Fe
cha
1.3.
2
Fech
a fin
al
El ú
ltim
o añ
o y
opci
onal
men
te e
l mes
, o m
es y
día
del
ev
ento
. O
blig
ator
io
1 Fe
cha
1.
5
D
omin
io e
spac
ial
Dom
inio
del
áre
a ge
ográ
fica
del c
onju
nto
de d
atos
. O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
1.5.
1
Exte
nsió
n ge
ográ
fica
Des
crip
ción
de
l ár
ea
geog
ráfic
a cu
bier
ta
por
el
conj
unto
de
dato
s O
blig
ator
io
(1.5
.1 ó
1.5
.2)
1 Te
xto
Text
o lib
re
1.5.
2
Coo
rden
adas
ge
ográ
ficas
lím
ites
Lím
ites
del
cubr
imie
nto
geog
ráfic
o de
l co
njun
to d
e da
tos
en c
oord
enad
as g
eogr
áfic
as.
Obl
igat
orio
(1
.5.1
ó 1
.5.2
) 1
Com
pues
to
1.
5.2.
1 O
este
Lí
mite
oes
te d
el c
onju
nto
de d
atos
exp
resa
do e
n lo
ngitu
d.
Obl
igat
orio
1
Num
éric
o -1
80.0
<=
CO
<=
180,
0
1.
5.2.
2 Es
te
Lím
ite
este
de
l co
njun
to
de
dato
s ex
pres
ado
en
long
itud.
O
blig
ator
io
1 N
umér
ico
-180
.0 <
= C
E <=
180
,0
1.
5.2.
3 N
orte
Lí
mite
nor
te d
el c
onju
nto
de d
atos
exp
resa
do e
n la
titud
. O
blig
ator
io
1 N
umér
ico
-90.
0 <=
CN
<=
90.0
; CN
> C
S
1.
5.2.
4 Su
r Lí
mite
sur
del
con
junt
o de
dat
os e
xpre
sado
en
latit
ud.
Obl
igat
orio
1
Num
éric
o -9
0.0
<= C
S <=
90.
0; C
S <
CN
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
12
NU
MER
ACIÓ
N
NO
MB
RE
DES
CR
IPC
IÓN
O
BLI
GAC
IÓN
/ C
ON
DIC
IÓN
O
CU
RR
ENC
IATI
PO D
ATO
DO
MIN
IO
1.5.
4
Niv
el d
e re
solu
ción
Es
cala
, re
solu
ción
, fa
ctor
que
indi
ca la
den
sida
d de
l co
njun
to d
e da
tos.
O
blig
ator
io
N
Text
o Te
xto
libre
1.
6
D
escr
ipto
res
Pala
bras
o fr
ases
que
resu
men
asp
ecto
s de
l con
junt
o de
dat
os.
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
1.6.
1.2
D
escr
ipto
r de
tem
a Pa
labr
a o
frase
co
mún
qu
e de
scrib
e as
pect
os
tem
átic
os d
el c
onju
nto
de d
atos
. O
blig
ator
io
N
Text
o Te
xto
libre
1.6.
2.2
D
escr
ipto
r de
luga
r N
ombr
es d
e lu
gare
s ge
ográ
ficos
cub
ierto
s po
r el
co
njun
to d
e da
tos.
O
blig
ator
io
N
Text
o Te
xto
libre
1.6.
3
Cat
egor
ía te
mát
ica
Cla
sific
ació
n te
mát
ica
gene
ral
com
o ay
uda
para
ag
rupa
r y b
usca
r con
junt
o de
dat
os d
ispo
nibl
es.
Obl
igat
orio
N
Te
xto
Ver n
umer
al 5
.5.4
1.
7.1
Res
tric
cion
es d
e ac
ceso
Lim
itaci
ones
par
a el
acc
eso
del
conj
unto
de
dato
s.
Incl
uye
rest
ricci
ones
que
ase
gure
n pr
otec
ción
de
la
priv
acid
ad o
pro
pied
ad in
tele
ctua
l, o
limita
cion
es e
n la
ob
tenc
ión
del c
onju
nto
de d
atos
.
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
1.
9
M
uest
ra g
ráfic
a Ilu
stra
ción
grá
fica
del c
onju
nto
de d
atos
. Se
espe
cific
a la
dire
cció
n de
l co
mpu
tado
r, tra
yect
oria
, no
mbr
e y
exte
nsió
n de
l arc
hivo
seg
ún la
con
venc
ión
UR
L O
pcio
nal
N
Text
o Te
xto
libre
.
Obl
igat
orio
C
ondi
cion
al
Opc
iona
l
R
epet
itivo
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
13
N
UM
ERAC
IÓN
N
OM
BR
E D
ESC
RIP
CIÓ
N
OB
LIG
ACIÓ
N/
CO
ND
ICIÓ
N
OC
UR
REN
CIA
TIPO
DAT
OD
OM
INIO
2
CAL
IDAD
DE
LOS
DAT
OS
Info
rmac
ión
sobr
e ev
alua
ción
ge
nera
l de
la
ca
lidad
de
un c
onju
nto
de d
atos
C
ondi
cion
al
1 C
ompu
esto
2.
2
In
form
e ge
nera
l de
calid
ad
Info
rmac
ión
desc
riptiv
a so
bre
la
calid
ad
del
conj
unto
de
dato
s co
mo
un r
esum
en d
e tip
o cu
alita
tivo.
In
cluy
e co
ncep
tos
sobr
e ex
actit
ud
tem
átic
a, c
ubrim
ient
o, c
onte
nido
, co
nsis
tenc
ia
lógi
ca,
exac
titud
pos
icio
nal e
his
toria
o f
uent
es
utiliz
adas
. En
lo
po
sibl
e el
ca
mpo
no
de
be
deja
rse
en b
lanc
o.
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
. N
o di
spon
ible
, de
scon
ocid
o, n
o se
apl
ica.
Obl
igat
orio
C
ondi
cion
al
Opc
iona
l
R
epet
itivo
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
14
N
UM
ERAC
IÓN
N
OM
BR
E D
ESC
RIP
CIÓ
N
OB
LIG
ACIÓ
N/
CO
ND
ICIÓ
N
OC
UR
REN
CIA
TIPO
DAT
O
DO
MIN
IO
6
D
ISTR
IBU
CIÓ
N
Info
rmac
ión
sobr
e el
dis
tribu
idor
y la
s op
cion
es
de o
bten
er u
n co
njun
to d
e da
tos.
C
ondi
cion
al
N
Com
pues
to
6.
1
Dis
trib
uido
r En
tidad
de
do
nde
se
pued
eob
tene
r el
co
njun
to d
e da
tos.
O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
Vé
ase
la
Secc
ión
9
6.
2
Tipo
de
prod
ucto
Íte
m o
form
a de
rep
rese
ntac
ión
con
el c
ual e
l di
strib
uido
r con
oce
el c
onju
nto
de d
atos
. O
blig
ator
io
N
Text
o Te
xto
libre
6.
4
Proc
eso
está
ndar
de
pedi
do
Form
as
com
unes
de
pe
dido
o
reci
bo
del
conj
unto
de
dato
s e
inst
rucc
ione
s re
laci
onad
as
y co
stos
C
ondi
cion
al
N
Com
pues
to
6.4.
1
Pr
oduc
tos
impr
esos
O
pcio
nes
del c
onju
nto
de d
atos
en
med
ios
no
digi
tale
s y
su u
bica
ción
físi
ca
Obl
igat
orio
(6
.4.1
ó 6
.4.2
) N
Te
xto
Text
o lib
re
6.4.
2
Fo
rma
digi
tal
Opc
ione
s de
l co
njun
to d
e da
tos
en m
edio
s di
gita
les
Obl
igat
orio
(6
.4.1
ó 6
.4.2
) N
C
ompu
esto
6.
4.2.
1.1
Fo
rmat
o N
ombr
e,
vers
ión
y fe
cha
del
form
ato
de
dist
ribuc
ión
o tra
sfer
enci
a de
dat
os.
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
6.
4.2.
2
Opc
ión
de
tran
sfer
enci
a di
gita
l La
s fo
rmas
y m
edio
s de
cóm
o ob
tene
r el
co
njun
to d
e da
tos
del d
istri
buid
or
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
6.4.
2.2.
1.1
Dire
cció
n en
líne
a D
irecc
ión
elec
tróni
ca
de
dond
e se
pued
e ob
tene
r el c
onju
nto
de d
atos
con
la tr
ayec
toria
, no
mbr
e y
exte
nsió
n de
l arc
hivo
o s
ervi
cio,
p.e
un
UR
L
Obl
igat
orio
(6
.4.2
.2.1
.1 ó
6.
4.2.
2.2.
1)
N
Text
o Te
xto
libre
6.4.
2.2.
2.1
Med
io d
igita
l/Ubi
caci
ón
Nom
bre
de la
s op
cion
es d
e m
edio
dig
ital e
n el
cu
al p
uede
ser
ent
rega
do e
l con
junt
o de
dat
os
y su
ubi
caci
ón fí
sica
.
Obl
igat
orio
(6
.4.2
.2.1
.1 ó
6.
4.2.
2.2.
1)
N
Text
o Vé
ase
el
num
eral
5.5
.9
O
blig
ator
io
Con
dici
onal
O
pcio
nal
Rep
etiti
vo
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
15
N
UM
ERAC
IÓN
N
OM
BR
E D
ESC
RIP
CIÓ
N
OB
LIG
ACIÓ
N/
CO
ND
ICIÓ
N
OC
UR
REN
CIA
TIPO
DAT
O
DO
MIN
IO
8
CIT
ACIÓ
N
Info
rmac
ión
sobr
e re
fere
ncia
s ci
tada
s en
el
conj
unto
de
dato
s O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
8.
1
R
espo
nsab
le
Info
rmac
ión
sobr
ela
or
gani
zaci
ón,
depe
nden
cia
o pe
rson
a(s)
que
des
arro
lló o
co
noce
el c
onju
nto
de d
atos
. O
blig
ator
io
N
Com
pues
to
8.1.
1
Nom
bre
del R
espo
nsab
le
Nom
bre
de l
a O
rgan
izac
ión,
dep
ende
ncia
o
pers
ona(
s)
que
tiene
(n)
la
resp
onsa
bilid
ad
prim
aria
por
el
cont
enid
o in
tele
ctua
l y/o
est
á as
ocia
da a
l con
junt
o de
dat
os
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
8.1.
2
Tipo
de
Res
pons
able
Ti
po o
func
ión
real
izad
a po
r el r
espo
nsab
le d
el
conj
unto
de
dato
s O
blig
ator
io
1 Te
xto
Véas
e el
num
eral
5.5
.11
8.
2
Fe
cha
Fech
a de
publ
icac
ión
/ dis
posi
ción
/ lib
erac
ión
del c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
1 Fe
cha
Text
o lib
re
8.
3
Tí
tulo
N
ombr
e po
r el
cua
l se
cono
ce e
l con
junt
o de
da
tos.
O
blig
ator
io
1 Te
xto
Text
o lib
re
8.
5
Ed
ició
n Ve
rsió
n de
l títu
lo.
Con
dici
onal
1
Text
o Te
xto
libre
8.
6
Fo
rma
de p
rese
ntac
ión
Mod
o de
re
pres
enta
ción
de
l co
njun
to
de
dato
s.
Obl
igat
orio
1
Text
o Vé
ase
el n
umer
al 5
.5.1
2
8.
7
Se
rie
Nom
bre
de la
ser
ie d
e la
cua
l el c
onju
nto
de
dato
s ha
ce p
arte
y s
u id
entif
icac
ión
dent
ro d
e el
la.
Con
dici
onal
1
Text
o Te
xto
libre
8.
11
Iden
tific
ador
Id
entif
icad
or ú
nico
del
con
junt
o de
dat
os
Con
dici
onal
1
Text
o Te
xto
libre
O
blig
ator
io
Con
dici
onal
O
pcio
nal
Rep
etiti
vo
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
16
N
UM
ERAC
IÓN
N
OM
BR
E D
ESC
RIP
CIÓ
N
OB
LIG
ACIÓ
N/
CO
ND
ICIÓ
N
OC
UR
REN
CIA
TIPO
DAT
O
DO
MIN
IO
9
CO
NTA
CTO
Id
entif
icac
ión
de lo
s m
edio
s pa
ra c
omun
icar
se
con
pers
onas
y o
rgan
izac
ione
s as
ocia
das
con
el c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
9.
1
O
rgan
izac
ión
Nom
bre
de l
a or
gani
zaci
ón o
dep
ende
ncia
as
ocia
da a
l con
junt
o de
dat
os.
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
9.
2
C
argo
/Per
sona
N
ombr
e e
iden
tific
ació
n de
l ca
rgo
o pe
rson
a as
ocia
do a
l con
junt
o de
dat
os.
Con
dici
onal
1
Text
o Te
xto
libre
9.
3
Se
de
Des
crip
ción
de
dato
s de
la
sede
prin
cipa
l, re
gion
al, s
ecci
onal
o s
ucur
sal
Obl
igat
orio
N
C
ompu
esto
9.3.
1
Dire
cció
n N
ombr
e y
Dire
cció
n de
la s
ede
Obl
igat
orio
N
Te
xto
Text
o lib
re
9.3.
2
Ciu
dad
Ciu
dad
de la
dire
cció
n.
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
9.
3.3
D
epar
tam
ento
N
ombr
e de
l Dep
arta
men
to
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
9.
3.4
Pa
ís
País
de
la d
irecc
ión.
O
blig
ator
io
1 Te
xto
Text
o lib
re
9.3.
5
Telé
fono
N
úmer
o te
lefó
nico
de
la
or
gani
zaci
ón
o pe
rson
a.
Obl
igat
orio
N
Te
xto
Text
o lib
re
9.3.
6
Fax
Núm
ero
del f
ax d
e la
org
aniz
ació
n o
pers
ona.
C
ondi
cion
al
N
Text
o Te
xto
libre
9.3.
7
Cor
reo
elec
trón
ico
Dire
cció
n de
l co
rreo
elec
tróni
co
de
la
orga
niza
ción
o p
erso
na.
Opc
iona
l N
Te
xto
Text
o lib
re
Obl
igat
orio
C
ondi
cion
al
Opc
iona
l
R
epet
itivo
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
17
5.3.
3 Es
quem
a de
los
met
adat
os m
ínim
os
D
istr
ibuc
ión
Iden
tific
ació
n
MET
ADAT
O M
ÍNIM
O
Cal
idad
61
2
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
18
Des
crip
tore
s
1.
6.2.
2 D
escr
ipto
r de
Luga
r
Dom
inio
Esp
acia
l
1.5.
2 C
oord
enad
asG
eog.
Lím
ites
1.5.
2.1
Oes
te
1.5.
2.2
Este
1.5.
2.3
Nor
te
1.5.
2.4
Sur
1.5.
1 Ex
tens
ión
Geo
gráf
ica
Des
crip
ción
1.2.
3 U
so /
Info
rmac
ión
Com
plem
enta
ria
Mue
stra
G
ráfic
a
1.2.
4 Pr
ogra
ma/
Proy
ecto
1.2.
4.1
Tipo
Pr
ogra
ma/
Proy
ecto
1.2.
4.2
Nom
bre
Pr
ogra
ma/
Proy
ecto
Iden
tific
ació
n1.
1. ID
ENTI
FIC
ACIÓ
N
1.2.
1 R
esum
en
Info
rmac
ión
de la
cita
ción
(V
éase
Sec
ción
8)
1.
5.4
Niv
el d
eR
esol
ució
n
1.
6.1.
2 D
escr
ipto
r de
Tem
a
1.
6.3
Cat
egor
ía
Tem
átic
o
Res
tric
cion
esde
acc
eso
1.5
1.1.
1 1.
6 1.
7.1
1.9
1.2
1.3
Perio
do d
e Ti
empo
1.3.
1 Fe
cha
Inic
io
1.3.
2 Fe
cha
Fina
l
O
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
19
2. C
ALID
AD D
E LO
S D
ATO
S
Info
rme
gene
ral
de c
alid
ad
2.2
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
20
Proc
eso
está
ndar
de
pedi
do
6.4.
2 Fo
rma
digi
tal
6.
DIS
TRIB
UC
IÓN
Dis
trib
uido
r (V
éase
Se
cció
n 9)
Tipo
de
Prod
ucto
6.4.
2.1.
1 Fo
rmat
o
6.4.
1. P
rodu
ctos
Im
pres
os
6.4.
2.2
Opc
ión
de tr
ansf
eren
cia
digi
tal
6.4.
2.2.
1.1.
Dire
cció
nen
líne
a
6.4.
2.2.
2.1
Med
io D
igita
l/U
bica
ción
6.1
6.2
6.4
O
O
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
21
8. C
ITAC
IÓN
8.3
Títu
lo
8.2
Fech
a
8.7
Serie
8.5
Edic
ión
9. C
ON
TAC
TO
9.1
Org
aniz
ació
n
9.2
Car
go/P
erso
na
9.3
Sede
9.3.
2 C
iuda
d
9.3.
3 D
epar
tam
ento
9.3.
4 Pa
ís
8.1
Res
pons
able
8.1.
1 N
ombr
e de
l R
espo
nsab
le
8.1.
2 Ti
po d
e R
espo
nsab
le
9.
3.1
Dire
cció
n
9.
3.5
Telé
fono
9.
3.7
Cor
reo
elec
trón
ico
8.11
Iden
tific
ador
9.3.
6 Fa
x
8.6
Form
a de
Pre
sent
ació
n
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
22
5.4 NIVEL DE CONFORMIDAD 2 ( METADATOS DETALLADOS) El nivel de conformidad 2 provee los metadatos requeridos para documentar completamente un conjunto de datos (conjunto de datos individuales, series de conjuntos de datos u objetos o atributos geográficos individuales). Este nivel de conformidad define completamente el rango de metadatos requeridos para indentificar, evaluar, accesar, usar y administrar datos geográficos. Los productores de datos generalmente proveen los metadatos en este nivel . 5.4.1 Secciones del nivel de conformidad 2 (Metadatos detallados) Las siguientes secciones contienen los elementos del metadato geográfico que se deben usar para describir datos geográficos. Las secciones están clasificadas como obligatorias, condicionales u opcionales. Algunos tipos de entidad pueden ser usados más de una vez para describir completamente datos geográficos. 5.4.1.1 Identificación: contiene información básica acerca del conjunto de datos. Esta sección debe estar siempre presente, es obligatoria. 5.4.1.2 Calidad de los datos: contiene la evaluación general de la calidad de un conjunto de datos. Esta sección es condicional. 5.4.1.3 Representación espacial de los datos: contiene información referente a los mecanismos usados para representar espacialmente el conjunto de datos. Esta sección es condicional. 5.4.1.4 Referencia espacial: contiene la descripción del marco de referencia para las coordenadas del conjunto de datos y los medios para codificarlos. Esta sección es condicional. 5.4.1.5 Entidades y atributos: contiene información acerca del contenido del conjunto de datos. Es decir, de los objetos geográficos y de sus atributos. Esta sección es condicional. 5.4.1.6 Distribución: contiene información acerca del distribuidor y las opciones para obtener el conjunto de datos. Esta sección es condicional. 5.4.1.7 Referencia del metadato geográfico: reporta la actualidad de la información del metadato geográfico y de la parte responsable del mismo. Esta sección debe estar siempre presente, es obligatoria. 5.4.1.8 Citación (Sección de soporte): la sección de citación contiene información sobre la referencia citada en el conjunto de datos. Esta sección proporciona un formato estandarizado para citaciones desde otras secciones de la norma del metadato geográfico y es usada en la identificación y calidad de los datos. Esta sección nunca se usa sola. 5.4.1.9 Contacto (Sección de soporte): contiene identificación de los medios para comunicarse con personas y organizaciones asociadas con el conjunto de datos. Esta sección proporciona un formato normalizado para identificar individuos y organizaciones, y es usada en la Identificación, distribución y referencia del metadato geográfico. Esta sección no se usa sola.
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
23
5.4.
2 C
arac
terís
ticas
de
los
met
adat
os d
etal
lado
s
NU
MER
ACIÓ
N
NO
MB
RE
DES
CR
IPC
IÓN
O
BLI
GAC
IÓN
/ C
ON
DIC
IÓN
O
CU
RR
ENC
IA
TIPO
DAT
O
DO
MIN
IO
1
IDEN
TIFI
CAC
IÓN
In
form
ació
n bá
sica
ace
rca
del c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
1
1.
1
C
itaci
ón
Info
rmac
ión
gene
ral
bási
ca p
ara
iden
tific
ar e
l co
njun
to
de d
atos
O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
1.1.
1
Info
rmac
ión
dela
ci
taci
ón
Ref
eren
cias
rec
omen
dada
s pa
ra d
efin
ir el
con
junt
o de
da
tos
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
Secc
ión
8
1.1.
2
Info
rmac
ión
de
imág
enes
Id
entif
icac
ión
únic
a pa
ra im
ágen
es
Con
dici
onal
1
Com
pues
to
1.
1.2.
1 M
isió
n Ve
hícu
lo e
iden
tific
ació
n ún
ica
del v
uelo
/orb
ita e
n el
cua
l se
ha
adqu
irido
la im
agen
O
blig
ator
io
1 Te
xto
Text
o lib
re
1.
1.2.
2 Fr
anja
Id
entif
icac
ión
únic
a de
la
di
recc
ión
prin
cipa
l de
de
spla
zam
ient
o de
la
pl
ataf
orm
a ut
ilizad
a pa
ra
la
capt
ura
de la
imag
en
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
1.
1.2.
3 Fi
la
Iden
tific
ació
n ún
ica
a lo
larg
o de
una
fila
de
la fr
anja
de
tom
a de
un
imag
en
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
1.
2
D
escr
ipci
ón
Res
eña
del
con
junt
o de
dat
os in
cluy
endo
info
rmac
ión
sobr
e su
uso
act
ual y
sus
lim
itaci
ones
O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
1.2.
1
Res
umen
D
escr
ipci
ón c
orta
del
con
junt
o de
dat
os
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
1.2.
2
Prop
ósito
R
esum
en d
e lo
s m
otiv
os p
or lo
s cu
ales
se
desa
rrolló
el
conj
unto
de
dato
s O
blig
ator
io
1 Te
xto
Text
o lib
re
1.2.
3
Uso
/ in
form
ació
n co
mpl
emen
taria
Info
rmac
ión
bási
ca
sobr
e ap
licac
ione
s es
pecí
ficas
do
nde
el c
onju
nto
de d
atos
ha
sido
o s
e es
tá u
tiliz
ando
u
otra
in
form
ació
n de
scrip
tiva.
In
cluy
endo
lis
ta
de
anex
os,
fuen
tes
y do
cum
ento
s re
laci
onad
os
con
el
conj
unto
de
dato
s
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
1.2.
4
Prog
ram
a/Pr
oyec
toIn
form
ació
n de
l pr
ogra
ma,
pro
yect
o o
inic
iativ
a ba
jo e
l cu
al
se
com
piló
o
prod
ujo
el
conj
unto
de
da
tos
–ut
ilizad
o co
mo
med
io d
e id
entif
icac
ión.
C
ondi
cion
al
N
Com
pues
to
1.
2.4.
1 Ti
po d
e Pr
ogra
ma/
proy
ecto
Des
crip
ción
del
ide
ntifi
cado
r de
l pr
ogra
ma,
pro
yect
o o
inic
iativ
a ut
ilizad
o en
la id
entif
icac
ión.
C
ondi
cion
al
1 Te
xto
Véas
e el
num
eral
5.5
.1
1.
2.4.
2 N
ombr
e de
l pr
ogra
ma/
proy
ecto
Nom
bre
del p
rogr
ama,
pro
yect
o o
inic
iativ
a ut
ilizad
o en
la
iden
tific
ació
n.
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
1.
3
Pe
ríodo
de
tiem
po
Laps
o de
tie
mpo
al
cual
cor
resp
onde
a l
a in
form
ació
n co
nten
ida
en e
l con
junt
o de
dat
os
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
1.3.
1
Fech
a in
icio
El
prim
er a
ño y
opc
iona
lmen
te e
l mes
, o m
es y
día
del
ev
ento
. O
blig
ator
io
1 Fe
cha
1.3.
2
Fech
a fin
al
El ú
ltim
o añ
o y
opci
onal
men
te e
l mes
, o m
es y
día
del
ev
ento
.
Obl
igat
orio
1
Fech
a
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
24
NU
MER
ACIÓ
N
NO
MB
RE
DES
CR
IPC
IÓN
O
BLI
GAC
IÓN
/ C
ON
DIC
IÓN
O
CU
RR
ENC
IA
TIPO
DAT
O
DO
MIN
IO
1.
4
Es
tado
In
form
ació
n so
bre
el
avan
ce
y la
fre
cuen
cia
de
man
teni
mie
nto
del c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
1.4.
1
Avan
ce
Esta
do d
el p
rogr
eso
del c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
1 Te
xto
Ver n
umer
al 5
.5.2
1.4.
2
Man
teni
mie
nto
y ac
tual
izac
ión
Frec
uenc
ia c
on q
ue s
e re
aliz
an lo
s ca
mbi
os o
adi
cion
es
al c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
1 Te
xto
Ver n
umer
al 5
.5.3
1.
5
D
omin
io e
spac
ial
Dom
inio
del
áre
a ge
ográ
fica
del c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
1.5.
1
Exte
nsió
n ge
ográ
fica
Des
crip
ción
de
lo
s lu
gare
s o
zona
s ge
ográ
ficas
cu
bier
tas
por e
l con
junt
o de
dat
os
Obl
igat
orio
(1
.5.1
ó 1
.5.2
) 1
Text
o Te
xto
libre
1.5.
2
Coo
rden
adas
ge
ográ
ficas
lím
ites
Lím
ites
del c
ubrim
ient
o ge
ográ
fico
del c
onju
nto
de d
atos
en
coo
rden
adas
geo
gráf
icas
, re
fere
ncia
das
con
WG
S 84
Obl
igat
orio
(1
.5.1
ó 1
.5.2
) 1
Com
pues
to
1.
5.2.
1 O
este
Lí
mite
oe
ste
del
conj
unto
de
da
tos
expr
esad
o en
lo
ngitu
d, e
n gr
ados
dec
imal
es
Obl
igat
orio
1
Num
éric
o -1
80,0
<=
CO
<=
180
1.
5.2.
2 Es
te
Lím
ite e
ste
del c
onju
nto
de d
atos
exp
resa
do e
n lo
ngitu
d,
en g
rado
s de
cim
ales
O
blig
ator
io
1 N
umér
ico
-180
,0 <
= C
E <=
180
1.
5.2.
3 N
orte
Lí
mite
no
rte
del
conj
unto
de
da
tos
expr
esad
o en
la
titud
,en
grad
os d
ecim
ales
O
blig
ator
io
1 N
umér
ico
-90,
0 <=
CN
<=
90,0
; C
N <
= C
S
1.
5.2.
4 Su
r Lí
mite
sur
del
con
junt
o de
dat
os e
xpre
sado
en
latit
ud, e
n gr
ados
dec
imal
es
Obl
igat
orio
1
Num
éric
o -9
0,0
<= C
S <=
90,
0;
CS
<= C
N
1.5.
3
Coo
rden
adas
pl
anas
lím
ites
Lím
ites
del
cubr
imie
nto
geog
ráfic
o de
l co
njun
to d
e da
tos
en c
oord
enad
as p
lana
s.
Opc
iona
l 1
Com
pues
to
1.
5.3.
1 O
este
Lí
mite
oe
ste
del
conj
unto
de
da
tos
expr
esad
o en
un
idad
es d
e di
stan
cia
plan
as.
Obl
igat
orio
1
Rea
l
1.
5.3.
2 Es
te
Lím
ite
este
de
l co
njun
to
de
dato
s ex
pres
ado
en
unid
ades
de
dist
anci
a pl
anas
O
blig
ator
io
1 R
eal
1.
5.3.
3 N
orte
Lí
mite
no
rte
del
conj
unto
de
da
tos
expr
esad
o en
un
idad
es d
e di
stan
cia
plan
as
Obl
igat
orio
1
Rea
l
1.
5.3.
4 Su
r Lí
mite
sur
del
con
junt
o de
dat
os e
xpre
sado
en
unid
ades
de
dis
tanc
ia p
lana
s O
blig
ator
io
1 R
eal
1.5.
4
Niv
el d
e re
solu
ción
Esca
la,
reso
luci
ón,
fact
or q
ue i
ndic
a la
den
sida
d de
l co
njun
to d
e da
tos.
O
blig
ator
io
N
Text
o Te
xto
libre
1.
6
D
escr
ipto
res
Pala
bras
o f
rase
s qu
e re
sum
en a
spec
tos
del
conj
unto
de
dat
os
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
1.6.
1
Tem
a Pa
labr
as
o fra
ses
de u
so c
omún
que
res
umen
el t
ema
del c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
1.
6.1.
1 Te
saur
o-te
ma
Nom
bre
de u
n Te
saur
o fo
rmal
men
te r
egis
trado
o u
na
fuen
te s
imila
r aut
oriz
ada
para
las
clav
es
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
1.
6.1.
2 D
escr
ipto
r de
tem
aPa
labr
a o
frase
co
mún
qu
e de
scrib
e as
pect
os
del
conj
unto
de
dato
s
Obl
igat
orio
N
Te
xto
Text
o lib
re
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
25
NU
MER
ACIÓ
N
NO
MB
RE
DES
CR
IPC
IÓN
O
BLI
GAC
IÓN
/ C
ON
DIC
IÓN
O
CU
RR
ENC
IA
TIPO
DAT
O
DO
MIN
IO
1.6.
2
Luga
r N
ombr
e de
los
sitio
s cu
bier
tos
por e
l con
junt
o de
dat
os
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
1.
6.2.
1 Te
saur
o-lu
gar
Nom
bre
de u
n te
saur
o fo
rmal
men
te r
egis
trado
o u
na
fuen
te s
imila
r aut
oriz
ada
para
las
pala
bras
cla
ves.
O
pcio
nal
1 Te
xto
Text
o lib
re
1.
6.2.
2 D
escr
ipto
r de
luga
rN
ombr
es
de
luga
res
geog
ráfic
os
cubi
erto
s po
r el
co
njun
to d
e da
tos
Obl
igat
orio
N
Te
xto
Text
o lib
re
1.6.
3
Cat
egor
ía te
mát
ica
Cla
sific
ació
n te
mát
ica
gene
ral c
omo
ayud
a pa
ra a
grup
ar
y b
usca
r con
junt
o de
dat
os d
ispo
nibl
es.
Obl
igat
orio
N
Te
xto
Ver n
umer
al 5
.5.4
1.
7
R
estr
icci
ones
Li
mita
cion
es p
ara
el a
cces
o, u
so o
man
ejo
del c
onju
nto
de d
atos
O
pcio
nal
1 C
ompu
esto
1.7.
1
Res
tric
cion
es d
e ac
ceso
Lim
itaci
ones
pa
ra e
l ac
ceso
del
con
junt
o de
dat
os.
Incl
uye
rest
ricci
ones
que
ase
gure
n pr
otec
ción
de
la
priv
acid
ad o
pro
pied
ad i
ntel
ectu
al,
o lim
itaci
ones
en
la
obte
nció
n de
l con
junt
o de
dat
os.
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
1.7.
2
Res
tric
cion
es d
e us
o
Req
uisi
tos
para
el u
so d
el c
onju
nto
de d
atos
una
vez
el
acce
so s
ea c
once
dido
. Inc
luye
der
echo
s re
serv
ados
de
auto
r y
polít
icas
de
l pr
oduc
tor
para
ex
plot
ar
com
erci
alm
ente
el c
onju
nto
de d
atos
Obl
igat
orio
1
Text
o Vé
ase
el n
umer
al 5
.5.5
1.7.
3
Segu
ridad
R
estri
ccio
nes
de m
anej
o so
bre
el c
onju
nto
de d
atos
por
se
gurid
ad n
acio
nal,
priv
acid
ad u
otro
s co
ncep
tos
Opc
iona
l 1
Text
o Vé
ase
el n
umer
al 5
.5.6
1.
8
Pu
nto
de c
onta
cto
Org
aniz
ació
n o
pers
ona
enca
rgad
a o
cono
cedo
ra d
el
conj
unto
de
dato
s C
ondi
cion
al
N
Com
pues
to
Secc
ión
9
1.
9
M
uest
ra g
ráfic
a Ilu
stra
ción
grá
fica
del
conj
unto
de
dato
s.o
la d
irecc
ión
del
com
puta
dor,
traye
ctor
ia,
nom
bre
y ex
tens
ión
del
arch
ivo
segú
n la
con
venc
ión
UR
L.
Opc
iona
l N
Te
xto
Text
o Li
bre
1.
1O
Cré
dito
s R
econ
ocim
ient
o a
to
do
aque
l qu
e co
ntrib
uye
al
desa
rrollo
del
con
junt
o de
dat
os
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
1.
11
Ambi
ente
de
desa
rrol
lo
Des
crip
ción
de
l am
bien
te
nativ
o de
de
sarro
llo
del
conj
unto
de
da
tos,
in
cluy
endo
el
so
ftwar
e,
vers
ión,
si
stem
a op
erat
ivo,
nom
bre
del a
rchi
vo
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
Obl
igat
orio
C
ondi
cion
al
Opc
iona
l
R
epet
itivo
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
26
N
UM
ERAC
IÓN
N
OM
BR
E D
ESC
RIP
CIÓ
N
OB
LIG
ACIÓ
N/
CO
ND
ICIÓ
N
OC
UR
REN
CIA
TIPO
DAT
O
DO
MIN
IO
2
C
ALID
AD
DE
LOS
DAT
OS
Info
rmac
ión
sobr
e ev
alua
ción
gen
eral
de
la
calid
ad d
e un
con
junt
o de
dat
os
Con
dici
onal
1
Com
pues
to
2.
1
Info
rme
deta
llado
de
ca
lidad
D
escr
ipci
ón d
etal
lada
sob
re la
cal
idad
del
co
njun
to d
e da
tos
Obl
igat
orio
(2.
1 ó
2.2)
1
Com
pues
to
2.1.
1
In
form
e de
exac
titud
te
mát
ica
Des
crib
e la
exa
ctitu
d de
la c
lasi
ficac
ión
de
los
obje
tos
y/o
atrib
utos
con
resp
ecto
a la
s ve
rdad
eras
car
acte
rístic
as p
rese
ntad
as e
n el
terre
no.
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
2.1.
2
In
form
e de
con
sist
enci
a ló
gica
Des
crip
ción
de
la
fid
elid
ad
de
las
rela
cion
es
topo
lógi
cas,
de
do
min
io
y fo
rmat
o de
l co
njun
to
de
dato
s y
las
prue
bas
utiliz
adas
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
2.1.
3
In
form
e de
tota
lidad
In
form
ació
n so
bre
elco
nten
ido
y cu
brim
ient
o de
l con
junt
o de
dat
os
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
2.
1.3.
1
Info
rme
de c
onte
nido
In
form
ació
n ac
erca
de
dato
s om
itido
s o
en
exce
so r
espe
cto
a la
s es
peci
ficac
ione
s de
pr
oduc
to
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
2.
1.3.
2
Info
rme
de c
ubrim
ient
o Po
rcen
taje
de
la e
xten
sión
geo
gráf
ica
que
está
rea
lmen
te c
ubie
rta p
or e
l con
junt
o de
da
tos
Con
dici
onal
1
Text
o Te
xto
libre
2.1.
4
In
form
e de
exa
ctitu
d de
po
sici
ón
Des
crip
ción
de
la e
xact
itud
de la
pos
ició
n de
los
elem
ento
s ge
ográ
ficos
C
ondi
cion
al
1 C
ompu
esto
2.
1.4.
1
Exac
titud
de
po
sici
ón
horiz
onta
l Ex
plic
ació
n de
la
exac
titud
de
la p
osic
ión
horiz
onta
l y
desc
ripci
ón d
e la
s pr
ueba
s ut
ilizad
as
Con
dici
onal
1
Text
o Te
xto
libre
2.
1.4.
2
Exac
titud
de
po
sici
ón
vert
ical
Ex
plic
ació
n de
la
exac
titud
de
la p
osic
ión
verti
cal
y de
scrip
ción
de
la
s pr
ueba
s ut
ilizad
as
Con
dici
onal
1
Text
o Te
xto
libre
2.1.
5
In
form
e de
ex
actit
ud
tem
pora
l
Des
crib
e el
gra
do d
e re
alid
ad e
n la
esc
ala
del t
iem
po d
e lo
s el
emen
tos
exis
tent
es e
nel
co
njun
to
de
dato
s,
y su
s re
laci
ones
te
mpo
rale
s co
n re
spec
to
a la
s es
peci
ficac
ione
s de
l pro
duct
o.
Con
dici
onal
1
Text
o Te
xto
libre
2.1.
6
H
isto
ria
Info
rmac
ión
sobr
e lo
s ev
ento
s, p
arám
etro
s y
fuen
tes
de
dato
s ut
ilizad
os
en
la
prod
ucci
ón d
el c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
2.
1.6.
1
Fuen
tes
de in
form
ació
n Li
sta
de l
as f
uent
es
de i
nfor
mac
ión
que
cont
ribuy
en p
ara
obte
ner
el c
onju
nto
de
dato
s C
ondi
cion
al
N
Com
pues
to
2.1.
6.1.
1 C
itaci
ón
Ref
eren
cia
a co
njun
to d
e da
tos
fuen
te
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
Secc
ión
8
2.1.
6.1.
2 D
escr
ipci
ón-c
ontr
ibuc
ión
Des
crip
ción
de
la fu
ente
e id
entif
icac
ión
de
la in
form
ació
n ap
orta
da
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
27
NU
MER
ACIÓ
N
NO
MB
RE
DES
CR
IPC
IÓN
O
BLI
GAC
IÓN
/ C
ON
DIC
IÓN
O
CU
RR
ENC
IATI
PO D
ATO
D
OM
INIO
2.1.
6.1.
3 N
ivel
de
reso
luci
ón
Esca
la,
reso
luci
ón,
fact
or
que
indi
ca
la
dens
idad
del
con
junt
o de
dat
os.
Con
dici
onal
1
Text
o Te
xto
libre
2.1.
6.1.
4 Ti
po d
e m
edio
M
edio
del
con
junt
o de
dat
os fu
ente
O
blig
ator
io
1 Te
xto
Pape
l, m
ater
ial
esta
ble,
m
icro
ficha
, au
dioc
inta
, vi
deoc
inta
, so
ftwar
e,
disc
o,
cint
a m
agné
tica,
cd
-rom
, en
lín
ea,
corre
o el
ectró
nico
, tex
to li
bre.
2.1.
6.1.
5 Pe
ríodo
de
tiem
po
Laps
o de
tie
mpo
al
cual
cor
resp
onde
la
info
rmac
ión
del c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
1 Fe
cha
Text
o lib
re
2.6.
1.6
Abre
viat
ura
Alia
s pa
ra la
fuen
te d
e da
tos
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
2.
1.6.
2
Proc
esos
Br
eve
desc
ripci
ón
de
la
secu
enci
a de
pr
oces
os a
plic
ada
a lo
s co
njun
tos
de d
atos
fu
ente
. O
blig
ator
io
N
Text
o Te
xto
libre
2.
2
Info
rme
gene
ral
de
calid
ad
Info
rmac
ión
desc
riptiv
a so
bre
la c
alid
ad d
el
conj
unto
de
dato
s co
mo
un
resu
men
de
tipo
cual
itativ
o. I
nclu
ye c
once
ptos
sob
re
exac
titud
tem
átic
a, c
ubrim
ient
o, c
onte
nido
, co
nsis
tenc
ia l
ógic
a, e
xact
itud
posi
cion
al e
hi
stor
ia o
fue
ntes
util
izad
as.
En lo
pos
ible
el
cam
po n
o de
be d
ejar
se e
n bl
anco
.
Obl
igat
orio
(2
.1 ó
2.2
) 1
Text
o Te
xto
libre
. No
disp
onib
le,
desc
onoc
ido,
no
se a
plic
a.
O
blig
ator
io
Con
dici
onal
O
pcio
nal
R
epet
itivo
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
28
N
UM
ERAC
IÓN
N
OM
BR
E D
ESC
RIP
CIÓ
N
OB
LIG
ACIÓ
N/
CO
ND
ICIÓ
N
OC
UR
REN
CIA
TIPO
DAT
O
DO
MIN
IO
3
REP
RES
ENTA
CIÓ
N
ESPA
CIA
L D
E LO
S D
ATO
S M
ecan
ism
o di
gita
l us
ado
para
rep
rese
ntar
el
conj
unto
de
dato
s C
ondi
cion
al
1
3.
1
R
epre
sent
ació
n ve
ctor
ial
Des
crip
ción
de
l tip
o y
núm
ero
de
obje
to(s
) ve
ctor
iale
s ut
ilizad
os(s
) en
el c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
(3.1
ó 3
.2)
N
Com
pues
to
3.1.
1.
Ti
po d
e ob
jeto
N
ombr
e de
los
obj
etos
esp
acia
les
vect
oria
les
usad
os p
ara
repr
esen
tar l
os e
lem
ento
s ge
ográ
ficos
en
el c
onju
nto
de d
atos
Obl
igat
orio
1
Text
o Vé
ase
el n
umer
al 5
.5.7
3.1.
2
Núm
ero
de o
bjet
os
Núm
ero
tota
l de
cada
tip
o ob
jeto
vec
toria
l en
el c
onju
nto
de
dato
s O
pcio
nal
1 En
tero
3.
2
R
epre
sent
ació
n ra
ster
Ti
pos
y nú
mer
o de
obj
etos
esp
acia
les
rast
er e
n el
con
junt
o de
da
tos
Obl
igat
orio
(3
.1 ó
3.2
) 1
Com
pues
to
3.2.
1
Tipo
de
obje
to
Nom
bre
de
obje
tos
espa
cial
es
rast
er
que
ocur
ren
en
el
conj
unto
de
dato
s O
blig
ator
io
1 Te
xto
Véas
e el
num
eral
5.5
.8
3.2.
2
Núm
ero
de fi
las
Máx
imo
núm
ero
de o
bjet
os r
aste
r qu
e ap
arec
en a
lo la
rgo
de
la o
rden
ada
Y.
Opc
iona
l 1
Ente
ro
3.2.
3
Núm
ero
de c
olum
nas
Máx
imo
núm
ero
de o
bjet
os ra
ster
a lo
larg
o de
la a
bsci
sa X
. O
pcio
nal
1 En
tero
3.2.
4
Pará
met
ros
de
repr
esen
taci
ón ra
ster
Es
peci
ficac
ione
s us
adas
en
la r
epre
sent
ació
n ra
ster
com
o la
re
solu
ción
de
esca
neo,
res
oluc
ión
con
resp
ecto
al
terre
no,
num
ero
de b
its p
or b
anda
o p
ixel
, etc
C
ondi
cion
al
1 Te
xto
Text
o lib
re
3.2.
5
Des
crip
ción
y ti
po d
e im
agen
In
form
ació
n so
bre
las
cara
cter
ístic
as y
con
dici
ones
de
la
imag
en p
ara
su u
so e
iden
tific
ació
n de
la c
lase
de
imag
en,
ejem
plo:
mul
tiesp
ectra
l, in
fraro
ja, t
érm
ica,
rada
r, et
c.
Con
dici
onal
1
Text
o Te
xto
libre
Obl
igat
orio
C
ondi
cion
al
Opc
iona
l
R
epet
itivo
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
29
N
UM
ERAC
IÓN
N
OM
BR
E D
ESC
RIP
CIÓ
N
OB
LIG
ACIÓ
N/
CO
ND
ICIÓ
N
OC
UR
REN
CIA
TIPO
DAT
OD
OM
INIO
4
R
EFER
ENC
IA
ESPA
CIA
L D
escr
ipci
ón d
el m
arco
de
refe
renc
ia p
ara
las
coor
dena
das
del c
onju
nto
de d
atos
y lo
s m
edio
s pa
ra c
odifi
carlo
s C
ondi
cion
al
1
4.
1
Sist
ema
de
coor
dena
das
horiz
onta
les
Plan
o o
sist
ema
de re
fere
ncia
util
izad
o pa
ra
med
ir y
asig
nar
cant
idad
es
linea
les
o an
gula
res
a la
pos
ició
n qu
e un
pun
to o
cupa
co
n re
spec
to a
un
orig
en a
rbitr
ario
Con
dici
onal
1
Com
pues
to
4.1.
1
C
oord
enad
as
geog
ráfic
as
Med
idas
de
la
t/lon
g qu
e de
finen
un
a po
sici
ón
de
un
punt
o so
bre
la
tierra
, re
ferid
as
a un
da
tum
ge
odés
ico.
C
ompr
ende
res
oluc
ión
de lo
ngitu
d y
latit
ud,
así c
omo
las
unid
ades
de
med
ició
n
Obl
igat
orio
(4
.1.1
ó 4
.1.2
ó
4.1.
3)
1 Te
xto
Text
o lib
re
4.1.
2
C
oord
enad
as p
lana
s C
antid
ades
de
dist
anci
as,
o di
stan
cias
y
ángu
los
las
cual
es d
efin
en la
pos
ició
n de
un
punt
o so
bre
un p
lano
de
refe
renc
ia a
l cua
l la
sup
erfic
ie d
e la
tier
ra h
a si
do p
roye
ctad
a
Obl
igat
orio
(4
.1.1
ó 4
.1.2
ó
4.1.
3)
N
Com
pues
to
4.
1.2.
1
Proy
ecci
ón
cart
ográ
fica
Rep
rese
ntac
ión
sist
emát
ica
de t
oda
o un
a pa
rte d
e la
sup
erfic
ie d
e la
tie
rra s
obre
un
plan
o o
una
supe
rfici
e
Obl
igat
orio
(4
.1.2
.1 ó
4.1
.2.2
ó
4.1.
2.3)
1
Com
pues
to
4.1.
2.1.
1
N
ombr
e de
la
proy
ecci
ón
Nom
bre
de la
pro
yecc
ión
utiliz
ada
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
4.1.
2.1.
2
Pa
rám
etro
s de
la
proy
ecci
ón
Pará
met
ros
para
una
pro
yecc
ión
espe
cífic
a do
nde
cada
un
a tie
ne
una
rela
ción
m
atem
átic
a ún
ica
entre
la
tierra
y e
l pla
no
o su
perfi
cie.
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
4.
1.2.
1.2.
1
Para
lelo
est
ánda
r Lí
nea
de
latit
ud
cons
tant
e do
nde
la
supe
rfici
e de
la
tie
rra
y el
pl
ano
se
inte
rcep
tan
Con
dici
onal
2
Rea
l -9
0,0
<= P
.E <
= 90
,0
4.
1.2.
1.2.
2
Long
itud
del
mer
idia
no c
entr
al
Líne
a de
lo
ngitu
d en
el
ce
ntro
de
la
pr
oyec
ción
us
ada
com
o ba
se
para
la
co
nstru
cció
n de
la p
roye
cció
n C
ondi
cion
al
1 R
eal
- 180
,0 <
= M
.C. <
= 18
0,0
4.
1.2.
1.2.
3
Latit
ud d
el o
rigen
de
proy
ecci
ón
Latit
ud
esco
gida
co
mo
el
orig
en
de
las
coor
dena
das
rect
angu
lare
s de
un
a pr
oyec
ción
C
ondi
cion
al
1 R
eal
-90,
0 <=
O.P
<=
90,0
4.
1.2.
1.2.
4
Fals
o es
te
Valo
r agr
egad
o a
todo
s lo
s va
lore
s X
en la
s co
orde
nada
s re
ctan
gula
res
de
una
proy
ecci
ón
expr
esad
o en
un
idad
es
de
dist
anci
a pl
anas
Con
dici
onal
1
Rea
l
4.
1.2.
1.2.
5
Fals
o no
rte
Valo
r agr
egad
o a
todo
s lo
s va
lore
s Y
en la
s co
orde
nada
s re
ctan
gula
res
de
una
proy
ecci
ón
expr
esad
o en
un
idad
es
de
dist
anci
a pl
anas
.
Con
dici
onal
1
Rea
l
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
30
NU
MER
ACIÓ
N
NO
MB
RE
DES
CR
IPC
IÓN
O
BLI
GAC
IÓN
/ C
ON
DIC
IÓN
O
CU
RR
ENC
IATI
PO D
ATO
DO
MIN
IO
4.
1.2.
1.2.
6
Fact
or d
e es
cala
en
el
Ecua
dor
Mul
tiplic
ador
pa
ra
redu
cir
una
dist
anci
a ob
teni
da d
e un
map
a m
edia
nte
cálc
ulos
o
esca
la a
la d
ista
ncia
real
sob
re e
l Ecu
ador
C
ondi
cion
al
1 R
eal
>0.0
4.
1.2.
1.2.
7
Altu
ra
Altu
ra d
e un
pun
to d
e vi
sta
sobr
e la
tie
rra
expr
esad
o en
met
ros
Con
dici
onal
1
Rea
l >0
.0
4.
1.2.
1.2.
8
Long
itud
del c
entr
o de
pro
yecc
ión
Long
itud
del p
unto
de
proy
ecci
ón a
zim
utal
C
ondi
cion
al
1 R
eal
-180
,0 <
= C
P <
= 18
0,0
4.
1.2.
1.2.
9
Latit
ud d
el c
entr
o de
pr
oyec
ción
La
titud
del
pun
to d
e pr
oyec
ción
azi
mut
al
Con
dici
onal
1
Rea
l -9
0,0
<= C
P <=
90,
0
4.
1.2.
1.2.
10
Fa
ctor
de
esca
la e
n la
lín
ea c
entr
al
Mul
tiplic
ador
pa
ra r
educ
ir un
a di
stan
cia
obte
nida
de
un m
apa
med
iant
e cá
lcul
os o
es
cala
a l
a di
stan
cia
real
sob
re l
a lín
ea
cent
ral.
Con
dici
onal
1
Rea
l
4.
1.2.
1.2.
11
Lo
ngitu
d re
cta
vert
ical
des
de e
l pol
oLo
ngitu
d re
cta
orie
ntad
a de
sde
el p
olo
norte
al
sur
C
ondi
cion
al
1 R
eal
4.
1.2.
1.2.
12
Fa
ctor
de
esca
la a
l or
igen
de
proy
ecci
ón
Mul
tiplic
ador
pa
ra
redu
cir
una
dist
anci
a ob
teni
da d
e un
map
a m
edia
nte
cálc
ulos
o
esca
la a
la d
ista
ncia
rea
l en
el o
rigen
de
la
proy
ecci
ón
Con
dici
onal
1
Rea
l
4.
1.2.
1.2.
13
az
imut
al lí
nea
oblic
uaM
étod
o us
ado
para
des
crib
ir la
líne
a so
bre
la c
ual u
na p
roye
cció
n ob
licua
de
mer
cato
r es
ce
ntra
da
usan
do
el
orig
en
de
la
proy
ecci
ón y
azi
mut
al
Con
dici
onal
1
Com
pues
to
4.1.
2.1.
2.13
.1
Ángu
lo a
zim
utal
Án
gulo
med
ido
en e
l sen
tido
del r
eloj
des
de
el n
orte
y e
xpre
sado
en
grad
os
Con
dici
onal
1
Rea
l 0°
<=
ang
<=
360°
4.1.
2.1.
2.13
.2
Long
itud
del p
unto
de
med
ida
azim
utal
Lo
ngitu
d de
l orig
en d
e la
pro
yecc
ión
Con
dici
onal
1
Rea
l
4.
1.2.
1.2.
14
Pu
nto
de lí
nea
oblic
ua
Mét
odo
usad
o pa
ra d
escr
ibir
la lí
nea
sobr
e la
cua
l una
pro
yecc
ión
oblic
ua d
e m
erca
tor
es c
entra
da u
sand
o do
s pu
ntos
cer
ca d
e lo
s lím
ites
de u
na r
egió
n qu
e de
fine
la l
ínea
ce
ntra
l
Con
dici
onal
2
Com
pues
to
4.1.
2.1.
2.14
.1
Latit
ud lí
nea
oblic
ua
Latit
ud d
e un
pun
to q
ue d
efin
e la
lín
ea
oblic
ua
Con
dici
onal
1
Rea
l
4.1.
2.1.
2.14
.2
Long
itud
línea
ob
licua
Lo
ngitu
d de
un
punt
o qu
e de
fine
la l
ínea
ob
licua
C
ondi
cion
al
1 R
eal
4.
1.2.
2
Sist
ema
de
cuad
rícul
a de
co
orde
nada
s
Sist
ema
de
coor
dena
das
rect
angu
lare
s-pl
anas
us
ualm
ente
ba
sado
y
mat
emát
icam
ente
aj
usta
do
a un
a pr
oyec
ción
de
map
as d
e m
aner
a qu
e la
po
sici
ón g
eogr
áfic
a pu
ede
ser
rápi
dam
ente
tra
nsfo
rmad
a a
y
desd
e co
orde
nada
s pl
anas
.
Obl
igat
orio
(4
.1.2
.1 ó
4.1
.2.2
ó
4.1.
2.3)
1
Com
pues
to
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
31
NU
MER
ACIÓ
N
NO
MB
RE
DES
CR
IPC
IÓN
O
BLI
GAC
IÓN
/ C
ON
DIC
IÓN
O
CU
RR
ENC
IATI
PO D
ATO
DO
MIN
IO
4.1.
2.2.
1
N
ombr
e de
l sis
tem
a N
ombr
e de
l si
stem
a de
co
orde
nada
s re
ctan
gula
res
Obl
igat
orio
1
Text
o
Sist
ema
naci
onal
de
coor
dena
das
plan
as d
e G
auss
, Uni
vers
al
Tran
sver
sa d
e M
erca
tor,
Text
o lib
re
4.1.
2.2.
2
N
úmer
o de
la z
ona
Iden
tific
ador
de
la z
ona,
(en
el c
aso
de la
co
nfor
me
de G
auss
es
el o
rigen
) O
blig
ator
io
1 Te
xto
6W,
3W,
Bogo
tá,
3E,
6E, T
exto
libr
e
4.1.
2.2.
3
Pa
rám
etro
s de
l si
stem
a Pa
rám
etro
s de
l si
stem
a de
coo
rden
adas
re
ctan
gula
res
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
4.
1.2.
3
Plan
as L
ocal
es
Sist
ema
de c
oord
enad
as p
lana
s de
man
o de
rech
a do
nde
el e
je Z
coi
ncid
e co
n un
a lín
ea d
e pl
omad
a a
travé
s de
l or
igen
que
lo
calm
ente
est
á al
inea
do c
on l
a su
perfi
cie
de la
tier
ra
Obl
igat
orio
(
4.1.
2.1
ó 4.
1.2.
2 ó
4.1.
2.3)
1 C
ompu
esto
4.1.
2.3.
1
D
escr
ipci
ón d
el
sist
ema
Des
crip
ción
del
sis
tem
a de
coo
rden
adas
y
su o
rient
ació
n co
n la
sup
erfic
ie te
rrest
re
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
4.1.
2.3.
2
In
form
ació
n de
ge
orre
fere
ncia
ción
lo
cal
Des
crip
ción
de
la i
nfor
mac
ión
dada
par
a re
gist
rar
el s
iste
ma
loca
l a
la t
ierra
(p.
e.
punt
o de
co
ntro
l, da
tos
saté
lites
o
de
nave
gaci
ón in
erci
al)
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
4.
1.2.
4
Info
rmac
ión
coor
dena
das
plan
as
Info
rmac
ión
sobr
e el
si
stem
a de
co
orde
nada
s de
sarro
llado
en
una
supe
rfici
e pl
ana
Opc
iona
l 1
Com
pues
to
4.1.
2.4.
1
M
étod
o de
co
dific
ació
n
Med
ios
o fo
rmas
usa
dos
para
rep
rese
ntar
po
sici
ones
hor
izon
tale
s O
blig
ator
io
1 Te
xto
Par
coor
dena
das,
di
stan
cia
y án
gulo
, fila
y
colu
mna
.
4.1.
2.4.
2
U
nida
des
de
dist
anci
a pl
anas
U
nida
des
de
med
ida
usad
as
para
di
stan
cias
O
blig
ator
io
1 Te
xto
4.1.
2.4.
3
R
esol
ució
n co
orde
nada
X, Y
D
ista
ncia
mín
ima
entre
los
valo
res
X y/
o Y
de d
os p
unto
s ad
yace
ntes
, ex
pres
ados
en
unid
ades
de
dist
anci
a pl
anas
.
Opc
iona
l
(4
.1.2
.4.3
ó
4.1.
2.4.
4)
1 Te
xto
Text
o lib
re
4.1.
2.4.
4
R
efer
enci
ació
n po
r án
gulo
, dis
tanc
ia
Mét
odo
de c
odifi
caci
ón d
e la
pos
ició
n de
un
punt
o m
idie
ndo
su
dist
anci
a y
dire
cció
n (á
ngul
o az
imut
al) d
esde
otro
pun
to.
Incl
uye
reso
luci
ón d
e di
stan
cia,
áng
ulos
, un
idad
es
de
med
ida,
di
recc
ión
de
refe
renc
ia
y m
erid
iano
de
refe
renc
ia d
el á
ngul
o
Opc
iona
l
(4
.1.2
.4.3
ó
4.1.
2.4.
4)
1 Te
xto
Text
o lib
re
4.1.
3
Si
stem
a lo
cal
Des
crip
ción
de
cu
alqu
ier
sist
ema
de
coor
dena
das
que
no e
sté
alin
eado
con
la
supe
rfici
e te
rrest
re,
incl
uye
tam
bién
su
orie
ntac
ión
e in
form
ació
n pa
ra r
egis
trar
el
sist
ema
a la
tier
ra
Obl
igat
orio
(4
.1.1
ó 4
.1.2
ó
4.1.
3)
1 Te
xto
Text
o lib
re
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
32
NU
MER
ACIÓ
N
NO
MB
RE
DES
CR
IPC
IÓN
O
BLI
GAC
IÓN
/ C
ON
DIC
IÓN
O
CU
RR
ENC
IATI
PO D
ATO
DO
MIN
IO
4.1.
4
M
odel
o ge
odés
ico
Pará
met
ros
del
mod
elo
mat
emát
ico
que
repr
esen
ta la
form
a de
la ti
erra
C
ondi
cion
al
1 C
ompu
esto
4.
1.4.
1
Nom
bre
de d
atum
ho
rizon
tal
Iden
tific
ació
n da
da a
l sis
tem
a de
refe
renc
ia
usad
o pa
ra d
efin
ir la
s co
orde
nada
s de
los
punt
os
Obl
igat
orio
1
Text
o Bo
gotá
, W
GS8
4,
NAD
27,
NAD
83,
text
o lib
re
4.
1.4.
2
Nom
bre
del e
lipso
ide
Iden
tific
ació
n da
da
al
mod
elo
geod
ésic
o em
plea
do
Obl
igat
orio
1
Text
o In
tern
acio
nal
1909
, G
RS8
0, C
lark
e 18
86
4.
1.4.
3
Sem
ieje
may
or
Rad
io d
el e
je e
cuat
oria
l del
elip
soid
e O
pcio
nal
1 R
eal
4.
1.4.
4
Rel
ació
n de
ac
hata
mie
nto
Den
omin
ador
de
la
re
laci
ón
entre
la
di
fere
ncia
de
lo
s se
mie
jes
y el
se
mie
je
may
or d
el e
lipso
ide
cuan
do e
l nu
mer
ador
es
1
Opc
iona
l 1
Rea
l
4.
2
Sist
ema
de
coor
dena
das
vert
ical
es
Sist
ema
de
refe
renc
ia
sobr
e el
cu
al
se
mid
en
dist
anci
as
verti
cale
s (a
ltitu
d y
prof
undi
dad)
C
ondi
cion
al
1 C
ompu
esto
4.2.
1
N
ombr
e de
l dat
um d
e al
titud
Id
entif
icac
ión
dada
al n
ivel
tom
ado
com
o la
su
perfi
cie
de r
efer
enci
a de
sde
dond
e la
s al
titut
es s
on m
edid
as
Con
dici
onal
1
Text
o Bu
enav
entu
ra,
text
o lib
re
4.2.
2
R
esol
ució
n y
unid
ades
de
dist
anci
a de
alti
tude
s
Dis
tanc
ia m
ínim
a po
sibl
e en
tre d
os v
alor
es
de a
ltitu
d ad
yace
ntes
y l
as u
nida
des
de
med
ida
de d
ista
ncia
s de
las
altit
udes
O
pcio
nal
1 Te
xto
Text
o lib
re
4.2.
3
N
ombr
e de
l dat
um d
e pr
ofun
dida
d Id
entif
icac
ión
dada
al n
ivel
tom
ado
com
o la
su
perfi
cie
de r
efer
enci
a de
sde
dond
e la
s pr
ofun
dida
des
son
med
idas
C
ondi
cion
al
1 Te
xto
Text
o lib
re
4.2.
4
R
esol
ució
n y
unid
ades
de
dist
anci
a de
pr
ofun
dida
d
Dis
tanc
ia m
ínim
a po
sibl
e en
tre d
os v
alor
es
de p
rofu
ndid
ad a
dyac
ente
s y
las
unid
ades
de
m
edid
a de
di
stan
cia
de
las
prof
undi
dade
s
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
O
blig
ator
io
C
ondi
cion
al
Opc
iona
l
Rep
etiti
vo
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
33
N
UM
ERAC
IÓN
N
OM
BR
E D
ESC
RIP
CIÓ
N
OB
LIG
ACIÓ
N/
CO
ND
ICIÓ
N
OC
UR
REN
CIA
TI
PO D
ATO
D
OM
INIO
5.
EN
TID
ADES
Y A
TRIB
UTO
S In
form
ació
n ac
erca
de
l co
nten
ido
del
conj
unto
de
da
tos.
Es
deci
r, de
los
obj
etos
geo
gráf
icos
y s
us
atrib
utos
C
ondi
cion
al
1
5.
1
D
escr
ipci
ón re
sum
ida
Res
umen
y c
itaci
ón a
des
crip
ción
det
alla
da s
obre
el
cont
enid
o de
l con
junt
o de
dat
os
Obl
igat
orio
(5
.1 ó
5.2
) 1
Com
pues
to
5.1.
1
Res
umen
de
en
tidad
es
y at
ribut
os
Res
umen
det
alla
do d
e la
info
rmac
ión
cont
enid
a en
el
conj
unto
de
dato
s O
blig
ator
io
1 Te
xto
Text
o lib
re
5.1.
2
Cita
ción
al
deta
lle d
e en
tidad
es
y at
ribut
os
Ref
eren
cia
a un
a de
scrip
ción
com
plet
a de
los
tipos
de
entid
ades
, at
ribut
os y
sus
val
ores
del
con
junt
o de
da
tos
Opc
iona
l 1
Text
o lib
re
Text
o lib
re
5.
2
D
escr
ipci
ón d
etal
lada
D
escr
ipci
ón d
e la
s en
tidad
es, a
tribu
tos
y su
s va
lore
s y
cara
cter
ístic
as re
laci
onad
as c
odifi
cada
s en
el c
onju
nto
de d
atos
Obl
igat
orio
(5
.1 ó
5.2
) N
C
ompu
esto
5.2.
1
Tipo
de
entid
ad
Def
inic
ión
y de
scrip
ción
de
un c
onju
nto
dond
e se
cl
asifi
can
inst
anci
as s
imila
res
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
5.
2.1.
1 N
ombr
e de
la e
ntid
ad
Iden
tific
ació
n de
la e
ntid
ad
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
5.
2.1.
2 D
efin
ició
n y
fuen
te d
e la
ent
idad
Des
crip
ción
de
la e
ntid
ad y
la v
alid
ez o
fu
ente
de
la
defin
ició
n C
ondi
cion
al
1 Te
xto
Text
o lib
re
5.2.
2
Atrib
uto
Car
acte
rístic
as o
pro
pied
ades
def
inid
as d
e la
ent
idad
C
ondi
cion
al
N
Com
pues
to
5.2.
2.1
Nom
bre
del a
trib
uto
Iden
tific
ació
n de
l atri
buto
O
blig
ator
io
1 Te
xto
Text
o lib
re
5.
2.2.
2 D
efin
ició
n y
fuen
te d
el a
trib
uto
Des
crip
ción
del
atri
buto
o fu
ente
de
la d
efin
ició
n C
ondi
cion
al
1 Te
xto
Text
o lib
re
5.
2.2.
3 D
omin
io d
el a
trib
uto
Valo
res
válid
os q
ue s
e pu
eden
asi
gnar
al a
tribu
to
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
O
blig
ator
io
Con
dici
onal
O
pcio
nal
Rep
etiti
vo
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
34
N
UM
ERAC
IÓN
N
OM
BR
E D
ESC
RIP
CIÓ
N
OB
LIG
ACIÓ
N/ C
ON
DIC
IÓN
O
CU
RR
ENC
IA
TIPO
DAT
O
DO
MIN
IO
6.
D
ISTR
IBU
CIÓ
N
Info
rmac
ión
sobr
e el
dis
tribu
idor
y la
s op
cion
es d
e ob
tene
r un
conj
unto
de
dato
s.
Con
dici
onal
N
C
ompu
esto
6.
1
D
istr
ibui
dor
Entid
ad d
e do
nde
se p
uede
obt
ener
el c
onju
nto
de
dato
s O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
Se
cció
n 9
6.
2
Ti
po d
e pr
oduc
to
Ítem
o
Form
a de
pr
esen
taci
ón
con
la
cual
el
di
strib
uido
r con
oce
el c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
N
Text
o Te
xto
libre
6.
3
R
espo
nsab
ilida
d R
edac
ción
de
la r
espo
nsab
ilidad
asu
mid
a po
r el
di
strib
uido
r O
blig
ator
io
1 Te
xto
Text
o lib
re
6.
4
Pr
oces
o es
tánd
ar d
e pe
dido
Fo
rmas
com
unes
de
pedi
do o
rec
ibo
del c
onju
nto
de d
atos
e in
stru
ccio
nes
rela
cion
adas
y c
osto
s C
ondi
cion
al
N
Com
pues
to
6.4.
1
Prod
ucto
s im
pres
os
Opc
ione
s de
l co
njun
to d
e da
tos
en m
edio
s no
di
gita
les
y su
ubi
caci
ón fí
sica
O
blig
ator
io (6
.4.1
ó 6
.4.2
) N
Te
xto
Text
o lib
re
6.4.
2
Form
a di
gita
l O
pcio
nes
del c
onju
nto
de d
atos
en
med
ios
digi
tale
sO
blig
ator
io (6
.4.1
ó 6
.4.2
) N
C
ompu
esto
6.
4.2.
1
In
form
ació
n de
tran
sfer
enci
a di
gita
l D
escr
ipci
ón d
e la
for
ma
del
conj
unto
de
dato
s a
dist
ribui
r O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
6.4.
2.1.
1
Form
ato
Nom
bre,
ve
rsió
n y
fech
a de
l fo
rmat
o de
tra
nsfe
renc
ia d
e da
tos
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
Libr
e
6.4.
2.1.
2
Info
rmac
ión
del
cont
enid
o de
l for
mat
o
Des
crip
ción
del
con
teni
do d
e lo
s da
tos
codi
ficad
os
en e
l for
mat
o y
las
unid
ades
de
dist
ribuc
ión
com
o m
osai
cos,
cap
as, c
ober
tura
s, e
tc, e
n qu
e lo
s da
tos
está
n di
spon
ible
s
Con
dici
onal
1
Text
o Te
xto
libre
6.4.
2.1.
3
Técn
ica
de
lect
ura
de
arch
ivos
R
ecom
enda
cion
es
de
algo
ritm
os
o pr
oces
os
(incl
uyen
do
med
ios
de
obte
nció
n)
que
pued
en
aplic
arse
par
a le
er o
exp
andi
r los
dat
os
Con
dici
onal
1
Text
o Te
xto
libre
6.4.
2.1.
4
Tam
año
del
arch
ivo
de
tran
sfer
enci
a Ta
mañ
o es
timad
o de
l co
njun
to
de
dato
s en
m
egab
ytes
O
pcio
nal
1 Te
xto
Text
o lib
re
6.
4.2.
2
O
pció
n de
tr
ansf
eren
cia
digi
tal
Las
form
as y
med
ios
de c
omo
obte
ner e
l con
junt
o de
dat
os d
el d
istri
buid
or
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
6.4.
2.2.
1
Opc
ión
en lí
nea
Info
rmac
ión
requ
erid
a pa
ra o
bten
er d
irect
amen
te e
l co
njun
to d
e da
tos
elec
tróni
cam
ente
O
blig
ator
io (6
.4.2
.2.1
ó
6.4.
2.2.
2)
1 C
ompu
esto
6.
4.2.
2.1.
1 D
irecc
ión
en lí
nea
Dire
cció
n el
ectró
nica
de
dond
e se
pue
de o
bten
er e
l co
njun
to d
e da
tos
con
la t
raye
ctor
ia,
nom
bre
y ex
tens
ión
del a
rchi
vo o
ser
vici
o, p
.e u
n U
RL
Obl
igat
orio
(6.4
.2.2
.1.1
ó
6.4.
2.2.
1.2)
N
Te
xto
Text
o lib
re
6.
4.2.
2.1.
2 O
tras
opc
ione
s de
acc
eso
In
form
ació
n re
quer
ida
para
acc
esar
rem
otam
ente
el
com
puta
dor
de d
istri
buci
ón t
ales
com
o lín
eas
tele
fóni
cas
o FT
P
Obl
igat
orio
(6.4
.2.2
.1.1
ó
6.4.
2.2.
1.2)
1
Text
o Te
xto
libre
6.4.
2.2.
2
Opc
ión
fuer
a de
líne
a In
form
ació
n so
bre
opci
ones
esp
ecifi
cas
de m
edio
s di
gita
les
para
reci
bir e
l con
junt
o de
dat
os
Obl
igat
orio
(6.4
.2.2
.1 ó
6.
4.2.
2.2)
N
C
ompu
esto
6.
4.2.
2.2.
1 M
edio
dig
ital /
Ubi
caci
ón
Nom
bre
de la
s op
cion
es d
el m
edio
dig
ital e
n el
cua
l pu
ede
ser
entre
gado
el
conj
unto
de
dato
s y
su
ubic
ació
n fís
ica.
O
blig
ator
io
1 Te
xto
Véas
e el
nu
mer
al 5
.5.9
6.
4.2.
2.2.
2 D
ensi
dad
de g
raba
ción
D
ensi
dad
y un
idad
de
med
ida
de la
gra
baci
ón
Opc
iona
l N
Te
xto
Text
o lib
re
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
35
6.
4.2.
2.2.
3 Fo
rmat
o de
gra
baci
ón
Opc
ione
s di
spon
ible
s o
mét
odos
us
ados
pa
ra
grab
ar lo
s da
tos
en lo
s m
edio
s O
blig
ator
io
N
Text
o Vé
ase
el
num
eral
5.5
.10
6.4.
3
Prec
io
Prec
io y
tér
min
os p
ara
obte
ner
el c
onju
nto
de
dato
s O
blig
ator
io
1 Te
xto
Text
o lib
re
6.4.
4
Inst
rucc
ione
s de
ped
ido
Inst
rucc
ione
s ge
nera
les,
co
nsej
os,
térm
inos
es
peci
ales
y s
ervi
cios
ofre
cido
s po
r el d
istri
buid
or
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
6.4.
5
Entr
ega
Tiem
po tí
pico
de
entre
ga d
e un
ped
ido
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
6.
5
Pr
oces
o pe
rson
aliz
ado
de
pedi
do
Des
crip
ción
de
serv
icio
s di
spon
ible
s de
dis
tribu
ción
pe
rson
aliz
ada
y lo
s té
rmin
os y
con
dici
ones
par
a ob
tene
r est
os s
ervi
cios
C
ondi
cion
al
1 Te
xto
Text
o lib
re
6.
6
Pr
erre
quis
itos
técn
icos
D
escr
ipci
ón d
e cu
alqu
ier
capa
cida
d té
cnic
a qu
e el
cl
ient
e de
be t
ener
par
a us
ar l
os d
atos
en
las
form
as o
freci
das
por e
l dis
tribu
idor
O
pcio
nal
1 Te
xto
Text
o lib
re
6.
7
D
ispo
nibi
lidad
Pe
ríodo
de
tiem
po e
n el
cua
l el c
onju
nto
de d
atos
es
tá d
ispo
nibl
e po
r el d
istri
buid
or
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
Obl
igat
orio
C
ondi
cion
al
Opc
iona
l
R
epet
itivo
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
36
N
UM
ERAC
IÓN
N
OM
BR
E D
ESC
RIP
CIÓ
N
OB
LIG
ACIÓ
N/ C
ON
DIC
IÓN
O
CU
RR
ENC
IA
TIPO
DAT
O
DO
MIN
IO
7
R
EFER
ENC
IA D
EL M
ETAD
ATO
R
epor
ta la
act
ualid
ad d
e la
info
rmac
ión
del m
etad
ato
geog
ráfic
o y
de la
par
te re
spon
sabl
e de
l mis
mo
Obl
igat
orio
1
7.
1
Fech
a de
cre
ació
n de
l met
adat
o Fe
cha
en q
ue e
l met
adat
o fu
e cr
eado
o d
e la
últi
ma
actu
aliz
ació
n qu
e se
le h
a re
aliz
ado
Obl
igat
orio
1
Fech
a
7.
2
Fech
a de
revi
sión
del
met
adat
o Fe
cha
de la
últi
ma
revi
sión
del
met
adat
o O
pcio
nal
1 Fe
cha
7.3
C
onta
cto
del m
etad
ato
Entid
ad re
spon
sabl
e de
l con
teni
do d
el m
etad
ato
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
Secc
ión
9
7.
4
Nom
bre
del e
stán
dar
y ve
rsió
n de
l m
etad
ato
Nom
bre
del
está
ndar
y v
ersi
ón d
el m
etad
ato
usad
o pa
ra d
ocum
enta
r el c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
1 Te
xto
libre
Te
xto
libre
7.
5
Res
tric
cion
es d
e ac
ceso
Res
tricc
ione
s y/
o pr
erre
quis
itos
para
ac
cesa
r el
m
etad
ato.
Incl
uye
rest
ricci
ones
de
acce
so a
segu
rar
la
prot
ecci
ón d
e la
priv
acid
ad o
pr
opie
dad
inte
lect
ual y
re
stric
cion
es e
spec
iale
s o
limita
cion
es e
n la
obt
enci
ón
del m
etad
ato
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
7.
6
Res
tric
cion
es d
e us
o
Res
tricc
ione
s y/
o pr
erre
quis
itos
para
usa
r el
met
adat
o un
a ve
z el
acc
eso
es c
once
dido
. Inc
luye
res
tricc
ione
s pa
ra
aseg
urar
la
pr
otec
ción
de
la
pr
ivac
idad
o
prop
ieda
d in
tele
ctua
l y
rest
ricci
ones
es
peci
ales
o
limita
cion
es e
n el
uso
del
met
adat
o
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
Obl
igat
orio
C
ondi
cion
al
Opc
iona
l
Rep
etiti
vo
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
37
N
UM
ERAC
IÓN
N
OM
BR
E D
ESC
RIP
CIÓ
N
OB
LIG
ACIÓ
N/ C
ON
DIC
IÓN
O
CU
RR
ENC
IA
TIPO
DAT
O
DO
MIN
IO
8.
CIT
ACIÓ
N
Info
rmac
ión
sobr
e re
fere
ncia
s ci
tada
s en
el c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
1 C
ompu
esto
8.
1
Res
pons
able
In
form
ació
n so
bre
la o
rgan
izac
ión,
dep
ende
ncia
o
pers
ona(
s)
que
desa
rrolló
o c
onoc
e el
con
junt
o de
dat
os.
Obl
igat
orio
N
C
ompu
esto
8.1.
1
N
ombr
e de
l res
pons
able
N
ombr
e de
la
Org
aniz
ació
n, d
epen
denc
ia
o pe
rson
a(s)
que
tie
ne l
a re
spon
sabi
lidad
prim
aria
por
el
cont
enid
o in
tele
ctua
l y/
o es
tá a
soci
ada
al c
onju
nto
de d
atos
O
blig
ator
io
1 Te
xto
Text
o lib
re
8.1.
2
Ti
po d
e re
spon
sabl
e Ti
po o
fun
ción
rea
lizad
a po
r el
res
pons
able
del
con
junt
o de
da
tos
Obl
igat
orio
1
Text
o Vé
ase
el
num
eral
5.
5.11
8.
2
Fech
a
Fech
a de
pub
licac
ión
/ dis
posi
ción
/ lib
erac
ión
del c
onju
nto
de
dato
s O
blig
ator
io
1 Fe
cha
Text
o lib
re
8.
3
Títu
lo
Títu
lo p
or e
l cua
l se
cono
ce e
l con
junt
o de
dat
os
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
8.
4
Títu
lo a
ltern
o N
ombr
e co
rto s
imila
r co
n el
cua
l se
con
oce
el c
onju
nto
de
dato
s O
pcio
nal
1 Te
xto
Text
o lib
re
8.
5
Edic
ión
Vers
ión
del t
ítulo
C
ondi
cion
al
1 Te
xto
Text
o lib
re
8.
6
Form
a de
pre
sent
ació
n M
odo
de re
pres
enta
ción
del
con
junt
o de
dat
os.
Obl
igat
orio
1
Text
o Vé
ase
el
num
eral
5.
5.12
8.
7
Serie
N
ombr
e de
la s
erie
de
la c
ual e
l con
junt
o de
dat
os h
ace
parte
y
su id
entif
icac
ión
dent
ro d
e el
la
Con
dici
onal
1
Text
o Te
xto
Libr
e
8.
8
Luga
r de
publ
icac
ión
Nom
bre
de la
ciu
dad
dond
e el
con
junt
o de
dat
os fu
e pu
blic
ado
o lib
erad
o C
ondi
cion
al
1 Te
xto
Text
o lib
re
8.
9
Otr
os d
etal
les
de c
itaci
ónO
tra in
form
ació
n qu
e co
mpl
eta
la c
itaci
ón
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
8.
1O
In
form
ació
n en
líne
a D
irecc
ión
del
com
puta
dor
en l
ínea
que
con
tiene
inf
orm
ació
n ad
icio
nal
del
conj
unto
de
da
tos,
ex
pres
ado
segú
n la
co
nven
ción
UR
L O
pcio
nal
N
Text
o Te
xto
libre
8.
11
Id
entif
icad
or
Iden
tific
ador
úni
co d
el c
onju
nto
de d
atos
C
ondi
cion
al
1 Te
xto
Text
o lib
re
O
blig
ator
io
Con
dici
onal
O
pcio
nal
R
epet
itivo
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
38
N
UM
ERAC
IÓN
N
OM
BR
E D
ESC
RIP
CIÓ
N
OB
LIG
ACIÓ
N/ C
ON
DIC
IÓN
OC
UR
REN
CIA
TIPO
DAT
OD
OM
INIO
9.
C
ON
TAC
TO
Iden
tific
ació
n de
lo
s m
edio
s pa
ra
com
unic
arse
co
n pe
rson
as y
org
aniz
acio
nes
asoc
iada
s co
n el
con
junt
o de
da
tos
Obl
igat
orio
1
Com
pues
to
9.
1
O
rgan
izac
ión
Nom
bre
de l
a or
gani
zaci
ón o
dep
ende
ncia
aso
ciad
a al
co
njun
to d
e da
tos
Obl
igat
orio
1
Text
o Te
xto
libre
9.
2
C
argo
/Per
sona
N
ombr
e e
iden
tific
ació
n de
l car
go o
per
sona
as
ocia
do a
l co
njun
to d
e da
tos
Con
dici
onal
1
Text
o Te
xto
libre
9.
3
Se
de
Des
crip
ción
de
da
tos
de
la
sede
pr
inci
pal,
re
gion
al,
secc
iona
l o s
ucur
sal
Obl
igat
orio
N
C
ompu
esto
9.3.
1
Dire
cció
n N
ombr
e y
Dire
cció
n de
la s
ede
Obl
igat
orio
N
Te
xto
Text
o lib
re
9.3.
2
Ciu
dad
Ciu
dad
de la
dire
cció
n O
blig
ator
io
1 Te
xto
Text
o lib
re
9.3.
3
Dep
arta
men
to
Nom
bre
del d
epar
tam
ento
O
blig
ator
io
1 Te
xto
Text
o lib
re
9.3.
4
País
Pa
ís d
e la
dire
cció
n O
blig
ator
io
1 Te
xto
Text
o lib
re
9.3.
5
Telé
fono
N
úmer
o te
lefó
nico
de
la o
rgan
izac
ión
o pe
rson
a O
blig
ator
io
N
Text
o Te
xto
libre
9.
3.6
Fa
x N
úmer
o de
fax
de la
org
aniz
ació
n o
pers
ona
Con
dici
onal
N
Te
xto
Text
o lib
re
9.3.
7
Cor
reo
elec
trón
ico
Dire
cció
n de
l co
rreo
elec
tróni
co
de
la
orga
niza
ción
o
pers
ona
Opc
iona
l N
Te
xto
Text
o lib
re
9.3.
8
Hor
as d
e se
rvic
io
Hor
ario
de
serv
icio
par
a co
ntac
tar
a la
org
aniz
ació
n o
pers
ona
Opc
iona
l 1
Text
o Te
xto
libre
9.3.
9
Inst
rucc
ione
s de
con
tact
o In
stru
ccio
nes
com
plem
enta
rias
sobr
e co
mo
y cu
ando
co
ntac
tar l
a or
gani
zaci
ón o
per
sona
O
pcio
nal
1 Te
xto
Text
o lib
re
Obl
igat
orio
C
ondi
cion
al
Opc
iona
l
R
epet
itivo
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
39
5.4.
3 Es
quem
a de
los
met
adat
os d
etal
lado
s
Iden
tific
ació
n C
alid
ad d
e lo
s da
tos
Rep
rese
ntac
ión
espa
cial
de
los
dato
s
Ref
eren
cia
espa
cial
En
tidad
es
y at
ribut
os
Dis
trib
ució
n R
efer
enci
a de
l Met
adat
o
MET
ADAT
O G
EOG
RÁF
ICO
45
2 6
73
1
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
40
1.1
1.2
1.3
1.6
1.8
1.9
1.7
1. ID
ENTI
FIC
ACIÓ
N
Cita
ción
1.1.
1 In
form
ació
n de
la c
itaci
ón
(Véa
se S
ecci
ón 8
)
1.1.
2 In
form
ació
n
de i
mág
enes
1.1.
2.1
Mis
ión
1.1.
2.2
Fran
ja
1.1.
2.3
Fila
Des
crip
ción
1.2.
1 R
esum
en
1.2.
2 Pr
opós
ito
Esta
do
1.4.
1 Av
ance
1.4.
2 M
ante
nim
ient
o y
actu
aliz
ació
n
1.5
1.4
Dom
inio
Esp
acia
l
1.5.
2 C
oord
enad
asG
eog.
Lím
ites
1.5.
2.1
Oes
te
1.5.
2.2
Este
1.5.
2.3
Nor
te
1.5.
2.4
Sur
1.5.
1 Ex
tens
ión
Geo
gráf
ica
Res
tric
cion
es
1.7.
1 R
estr
icci
ones
de a
cces
o
1.7.
2 R
estr
icci
ones
de u
so
1.7.
3 Se
gurid
ad
Punt
o de
co
ntac
to
(Véa
se
Secc
ión
9)
1.10
1.2.
3 U
so /
Info
rmac
ión
Com
plem
enta
ria
Mue
stra
G
ráfic
a
Ambi
ente
de
desa
rrol
lo
Cré
dito
s
1.11
Des
crip
tore
s
1.6.
2 Lu
gar
1.6.
1 Te
ma
1.6.
1.2
Des
crip
tor d
e
tem
a
1.6.
2.2
Des
crip
tor d
e
luga
r
1.6.
1.1
Tesa
uro-
te
ma
1.6.
2.1
Tesa
uro-
lu
gar
1.2.
4 Pr
ogra
ma/
Proy
ecto
1.2.
4.1
Tipo
Pr
ogra
ma/
Proy
ecto
1.2.
4.2
Nom
bre
Pr
ogra
ma/
Proy
ecto
1.5.
4 N
ivel
de
Res
oluc
ión
1.6.
3 C
ateg
oría
Te
mát
ica
1.5.
4 N
ivel
de
Res
oluc
ión
1.5.
3 C
oord
enad
asPl
anas
Lím
ites
1.5.
3.1
Oes
te
1.5.
3.2
Este
1.5.
3.3
Nor
te
1.5.
3.4
Sur
Perio
do d
e Ti
empo
1.3.
1 Fe
cha
Inic
io
1.3.
2 Fe
cha
Fina
l
O
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
41
2. C
ALID
AD D
E LO
S D
ATO
S
Info
rme
Det
alla
do d
e C
alid
ad
2.1.
1 In
form
e de
ex
actit
ud
tem
átic
a
2.1.
2 In
form
e de
co
nsis
tenc
ia
lógi
ca
2.1.
3 In
form
e de
to
talid
ad
2.1.
3.1
Info
rme
de c
onte
nido
2.1.
3.2
Info
rme
de c
ubrim
ient
o
2.1.
4 In
form
e Ex
actit
ud d
e Po
sici
ón
2.1.
4.1
Exac
titud
de
posi
ción
hor
izon
tal
2.1.
4.2
Exac
titud
de
posi
ción
ver
tical
2.1.
5 In
form
e de
ex
actit
ud
tem
pora
l
2.1.
6 H
isto
ria
2.1.
6.1
Fuen
tes
de
info
rmac
ión
2.1.
6.1.
6 Ab
revi
atur
a
2.1.
6.1.
1 C
itaci
ón
(Véa
seSe
cció
n8)
2.1.
6.1.
3 N
ivel
de
Res
oluc
ión
2.1.
6.1.
2 D
escr
ipci
ón
-con
trib
ució
n
2.1.
6.1.
4 Ti
po d
e
med
io
2.1.
6.1.
5 Pe
ríodo
de
tiem
po
2.1.
6.2
Proc
esos
Info
rme
gene
ral d
e ca
lidad
2.2
2.1
O
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
42
3. R
EPR
ESEN
TAC
IÓN
ESP
ACIA
L D
E LO
S D
ATO
S
3.2
3.1 R
epre
sent
ació
nve
ctor
ial
3.1.
1 Ti
po d
eob
jeto
3.1.
2 N
úmer
o de
obje
tos
Rep
rese
ntac
ión
rast
er
3.2.
1 Ti
po d
eob
jeto
3.2.
2 N
úmer
o de
filas
3.2.
3 N
úmer
o de
colu
mna
s
3.2.
5 D
escr
ipci
ón
y tip
o de
imag
en
3.2.
4 Pa
rám
etro
s de
repr
esen
taci
ón ra
ster
O
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
43
4. R
EFER
ENC
IA E
SPAC
IAL
4.1
4.2
Sist
ema
de c
oord
enad
as h
oriz
onta
les
4.1.
1 C
oord
enad
as g
eogr
áfic
as
4.1.
3 Si
stem
a Lo
cal
4.1.
4 M
odel
o ge
odés
ico
4.1.
4.1
Nom
bre
del
dátu
m h
oriz
onta
l
4.1.
4.3
Sem
i-eje
may
or
4.1.
4.2
Nom
bre
del e
lipso
ide
4.1.
4.4
Rel
ació
n de
ach
atam
ient
o
4.1.
2 C
oord
enad
as p
lana
s
4.1.
2.1
Proy
ecci
ón c
arto
gráf
ica
4.1.
2.1.
1 N
ombr
e de
la p
roye
cció
n
4.1.
2.1.
2 Pa
rám
etro
s de
la p
roye
cció
n
4.1.
2.1.
2.1
Para
lelo
es
tánd
ar
4.1.
2.1.
2.2
Long
itud
del
mer
idia
no c
entr
al
4.1.
2.1.
2.3
Latit
ud d
el
orig
ende
proy
ecci
ón
4.1.
2.1.
2.4
Fals
o es
te
4.1.
2.1.
2.5
Fals
o no
rte
4.1.
2.1.
2.6
Fact
or d
e
esca
la e
n el
Ecu
ador
4.1.
2.1.
2.7
Altu
ra
4.1.
2.1.
2.8
Long
itud
del
cent
ro d
e pr
oyec
ción
4.1.
2.1.
2.9
Latit
ud d
el
cent
rode
proy
ecci
ón
4.1.
2.1.
2.10
Fac
tor d
e es
cala
enla
línea
cent
ral
4.1.
2.1.
2.13
Azi
mut
líne
a ob
licua
4.1.
2.1.
2.13
.1 Á
ngul
o az
imut
al
4.1.
2.1.
2.13
.2 L
ongi
tud
del
punt
o de
med
ida
de a
zim
ut
4.1.
2.1.
2.14
Pun
to d
e lín
ea o
blic
ua
4.1.
2.1.
2.14
.1 L
atitu
d lín
ea o
blic
ua
4.1.
2.1.
2.14
.2 L
ongi
tud
línea
obl
icua
4.1.
2.1.
2.11
Lon
gitu
d re
cta
vert
ical
des
de e
l pol
o
4.1.
2.1.
2.12
Fac
tor d
ees
cala
alor
igen
depr
oyec
ción
4.1.
2.2
Sist
ema
de
cuad
rícul
a d
e co
orde
nada
s
4.1.
2.2.
1 N
ombr
e de
l sis
tem
a
4.1.
2.2.
3 Pa
rám
etro
sde
l sis
tem
a
4.1.
2.2.
2 N
úmer
o de
la z
ona
4.1.
2.3
Plan
as lo
cale
s
4.1.
2.3.
1 D
escr
ipci
ón d
el s
iste
ma
4.1.
2.3.
2 In
form
ació
nde
geo
rref
eren
ciac
ión
loca
l
4.1.
2.4
Info
rmac
ión
coor
dena
das
plan
as
4.
1.2.
4.1
Mét
odo
de
codi
ficac
ión
4.1.
2.4.
2 U
nida
des
de
dist
anci
apl
anas
4.1.
2.4.
3 R
esol
ució
nco
orde
nada
X, Y
4.1.
2.4.
4
Ref
eren
ciac
ión
por
ángu
lo, d
ista
ncia
Sist
ema
de
coor
dena
das
vert
ical
es
4.2.
1 N
ombr
e
del d
átum
de
alti
tud
4.2.
4 R
esol
ució
n y
unid
ades
de
dist
anci
a de
pr
ofun
dida
d
4.2.
2 R
esol
ució
n y
unid
ades
de
dist
anci
a de
alti
tude
s
43 434343
CO
NVE
NC
ION
ES
Obl
it
iO
bli
ti
Obl
it
iO
bli
ti
Ol ll
Ol
Cdi
iC
dii
Cdi
iC
dii
Secc
ión
Secc
ión
Secc
ión
Secc
ión
Elem
ento
Elem
ento
Elem
ento
Elem
ento
Elem
ento
El
emen
to
Elem
ento
El
emen
to
Elem
ento
O
O
O
O
O
4.2.
3 N
ombr
e
del d
átum
de
pro
fund
idad
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
44
5. E
NTI
DAD
ES Y
ATR
IBU
TOS
Des
crip
ción
resu
mid
a
5.1.
1 R
esum
en
de e
ntid
ades
y
atrib
utos
5.1.
2 C
itaci
ón a
l de
talle
de
entid
ades
y
atrib
utos
Des
crip
ción
det
alla
da
5.2.
2 At
ribut
o
5.2.
1 Ti
po d
e en
tidad
5.2.
2.3
Dom
inio
del
atrib
uto
5.2.
1.1
Nom
bre
de la
en
tidad
5.2.
1.2
Def
inic
ión
yfu
ente
de
la e
ntid
ad
5.2.
2.1
Nom
bre
del
atrib
uto
5.2.
2.2
Def
inic
ión
yfu
ente
del
atr
ibut
o 5.2
5.1
O
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
45
6. D
ISTR
IBU
CIÓ
N
Dis
poni
bilid
ad
6.1
Dis
trib
uido
r
(Véa
se
Secc
ión
9)
Tipo
de
prod
ucto
Res
pons
a-
bilid
ad
Proc
eso
pers
onal
izad
o de
ped
ido
Prer
requ
isito
s té
cnic
os
Proc
eso
está
ndar
de
pedi
do
6.4.
3Pr
ecio
6.4.
4In
stru
ccio
nes
depe
dido
6.4.
5En
treg
a
6.4.
1Pr
oduc
tos
impr
esos
6.4.
2 Fo
rma
digi
tal
6.4.
2.2
Opc
ión
de tr
ansf
eren
cia
digi
tal
6.4.
2.2.
1 O
pció
n en
líne
a
6.4.
2.2.
1.1
Dire
cció
n en
líne
a
6.4.
2.2.
2 O
pció
n fu
era
de
líne
a
6.4.
2.2.
2.1
Med
io
digi
tal/u
bica
ción
6.4.
2.2.
2.3
Form
ato
de
gra
baci
ón
6.4.
2.1
Info
rmac
ión
de tr
ansf
eren
cia
digi
tal
6.4.
2.1.
1 Fo
rmat
o
6.4.
2.1.
2 In
form
ació
n de
l co
nten
ido
delf
orm
ato
6.4.
2.1.
3 Té
cnic
a de
lect
ura
de a
rchi
vos
6.4.
2.1.
4 Ta
mañ
o de
l ar
chiv
o de
tran
sfer
enci
a
6.3
6.4
6.6
6.5
6.7
6.2
6.4.
2.2.
1.2
O
tras
opc
ione
s de
Ac
ceso
O
O
O
6.4
.2.2
.2.2
Den
sida
d
de g
raba
ción
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
46
Con
tact
o de
l m
etad
ato
(Véa
se S
ecci
ón 9
)
Fech
a de
cre
ació
n de
l met
adat
o Fe
cha
de re
visi
ón
del m
etad
ato
7.1
Nom
bre
del
está
ndar
y v
ersi
ón
del m
etad
ato
Res
tric
cion
es
de a
cces
o
Res
tric
cion
es
de u
so
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7. R
EFER
ENC
IA D
EL M
ETAD
ATO
PRO
YECT
O D
E NO
RMA
TÉCN
ICA
COLO
MBI
ANA
NTC
4611
(Prim
era
actu
aliz
ació
n)
DE 0
99/0
0
47
8. C
ITAC
IÓN
8.4
Títu
lo a
ltern
o
8.3
Títu
lo
8.2
Fech
a
8.6
Form
a de
pre
sent
ació
n
8.7
Serie
8.5
Edic
ión
8.8
Luga
r de
publ
icac
ión
8.10
Info
rmac
ión
en lí
nea
8.9
Otr
os d
etal
les
de
cita
ción
9. C
ON
TAC
TO
9.1
Org
aniz
ació
n
9.2
Car
go/P
erso
na
9.3
Sede
9.3.
1 D
irecc
ión
9.3.
2 C
iuda
d
9.3.
3 D
epar
tam
ento
9.3.
4 Pa
ís
9.3.
5 Te
léfo
no
9.3.
7 C
orre
o el
ectr
ónic
o
9.3.
8 H
oras
de
serv
icio
9.3.
9 In
stru
ccio
nes
de
cont
acto
8.1
Res
pons
able
8.1.
1 N
ombr
e de
l R
espo
nsab
le
8.1.
2 Ti
po d
e R
espo
nsab
le
8.11
Iden
tific
ador
9.3.
6 Fa
x
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
48
5.5 DEFINICIÓN DE DOMINIOS 5.5.1 Tipo programa/proyecto (1.2.4.1).
Nombre Código Definición 1. Tipo de
Programa/Proyecto Descripción del identificador del programa, proyecto o iniciativa
utilizado en la identificación. 2. campaña 001 Serie de acciones planeadas y organizadas 3. colección 002 Acumulación de datos organizados para un propósito específico 4. ejercicio 003 Ejecución específica de una función o grupo de funciones 5. experimento 004 Proceso diseñado para averiguar si algo es eficaz o válido 6. investigación 005 Búsqueda, investigación, o pregunta sistemática 7. misión 006 Operación específica de un sistema de colección de datos 8. sensor 007 Dispositivo o equipo que detecta o graba 9. operación 008 Acción que es parte de una serie de acciones 10. plataforma 009 Vehículo u otra base de apoyo que sostienen un sensor 11. proceso 010 Método de hacer algo involucrando varios pasos 12. programa 011 Actividad específica planeada 13. proyecto 012 Tarea organizada, investigación, o desarrollo 14. estudio 013 Examen o investigación 15. tarea 014 Parte de un trabajo 16. ensayo 015 Proceso de probar para descubrir o demostrar algo
5.5.2 Avance (1.4.1) Nombre Código Definición
1. Avance Estado del progreso del conjunto de datos 2. completo 001 La producción de los datos ha finalizado 3. archivo histórico 002 Los datos se han guardado en una facilidad del almacenamiento fuera de línea 4. obsoleto 003 Los datos no son relevantes 5. continuo 004 Los datos se actualizan continuamente 6. planeado 005 Los datos se crearán o se pondrán al día en una fecha establecida 7. requerido 006 Necesidades de los datos por producir o actualizar 8. en desarrollo 007 Los datos están actualmente en el proceso de creación
5.5.3 Mantenimiento y actualización (1.4.2)
Nombre Código Definición 1. Mantenimiento y
actualización Frecuencia con que se realizan los cambios o adiciones al conjunto de
datos 2. continuo 001 Los datos son actualizados repetidamente y frecuentemente 3. diario 002 Los datos se actualizan diariamente 4. semanal 003 Los datos se actualizan semanalmente 5. mensual 004 Los datos se actualizan mensualmente 6. semestral 005 Los datos se actualizan semestralmente 7. anual 006 Los datos se actualizan anualmente 8. según necesidad 007 Los datos se actualizan según las necesidades o requerimientos 9. irregular 008 Los datos se actualizan en intervalos que son desiguales en duración 10. no planeado 009 No hay ningún plan para poner al día los datos 11. desconocido 998 La frecuencia de mantenimiento para los datos no es conocida
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
49
5.5.4 Categoría temática (1.6.3)
Nombre Código Definición 1 1.6.3 Categoría temática Clasificación temática general como ayuda para agrupar y
buscar conjuntos de datos disponibles. 2 Agricultura / Cultivos 001 Levante de animales y/o cultivos de plantas.
Ejemplos: agricultura, irrigación, acuicultura, plantaciones, pastoreo, pesqueras, plagas y enfermedades que afectan cosechas y ganado.
3 Ecosistema 002 Flora y/o fauna en ambientes naturales. Ejemplos: Fauna, vegetación, ciencias biológicas, ecología.
4 Límites políticos 003 Descripción legal de la tierra. Ejemplos: Límites políticos y administrativos
5 Climatología / Meteorología / Atmósfera
004 Procesos y fenómenos de la atmósfera. Ejemplos: cobertura de nubes, clima, condiciones atmosféricas y climáticas.
6 Comunicaciones 005 Infraestructura de comunicaciones y servicios. Ejemplos: servicio postal, redes de computadoras, telecomunicaciones, radio.
7 Economía 006 Actividades económicas, condiciones y empleo. Ejemplos: Producción, trabajo, ingresos, comercio, industria, turismo y ecoturismo, silvicultura, pesca, caza comercial o de subsistencia, exploración y explotación de recursos tales como minería, petróleo y gas.
8 Altitud 007 Altura sobre o debajo del nivel medio del mar. Ejemplos: Altimetría, batimetría, modelos digitales de elevación, modelos digitales de terreno.
9 Medio Ambiente 008 Recursos ambientales, protección y conservación. Ejemplos: polución ambiental, almacenamiento y tratamiento de desechos, evaluaciones de impacto ambiental, riesgo de incendios forestales.
10 Información geocientífica 009 Información pertinente a las ciencias de la tierra. Ejemplos: rasgos geofísicos y procesos, geología, ciencias que tratan la composición, estrucutra y origen de las rocas de la tierra, riesgos de terremotos, actividad volcánica, e información de deslizamientos y gravedad.
11 Salud 010 Salud, servicios de salud, ecología humana y seguridad. Ejemplos: morbilidad y enfermedades, factores que afectan la salud, higiene, abuso de sustancias, salud mental y física, servicios de salud.
12 Sensores remotos / Mapas base / Cobertura terrestre
011 Información de sensores remotos. Ejemplos: cobertura terrestre, cartas hidrográficas, mapas topográficos, imágenes satelitales.
13 Inteligencia militar 012 Bases militares, estructuras y actividades. Ejemplos: cuarteles, campos de entrenamiento, transporte militar, colección de información.
14 Aguas continentales 013 Cuerpos y características de aguas continentales. Ejemplos: ríos y glaciares, lagos salados, planes de uso del agua, agua subterránea, presas, ciénagas, corrientes, inundaciones.
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
50
Nombre Código Definición 15 Localización 014 Información posicional.
Ejemplos: Direcciones, redes geodésicas, puntos de control.
16 Océanos 015 Cuerpos de agua salada y sus características (excluye aguas continentales). Ejemplos: mareas, olas, información costera.
17 Planeación / Catastro 016 Información geográfica utilizada en un proceso para determinar acciones futuras apropiadas a través de una secuencia de opciones para el mejoramiento de asentamientos humanos. Ejemplos: Mapas de planes de ordenamiento, mapas de uso de la tierra, mapas de zonificación, catastro.
18 Sociedad 017 Características de sociedad y culturas. Ejemplos: Asentamientos, antropología, arqueología, educación, creencias tradicionales, maneras y costumbres, datos demográficos, actividades recreacionales, evaluación de impacto social, crimen y justicia.
19 Construcciones / Estructuras 018 Construcciones permanentes. Ejemplos: Edificios.
20 Transporte 019 Medios para llevar personas o cosas. Ejemplos: vías, aeropuertos/pistas, rutas de embarque, túneles, ayudas náuticas, localización de vehículos o barcos.
21 Servicios 020 Sistemas de energía, agua y desechos. Ejemplos: hidroelectricidad, fuentes solares y nucleares, purificación y distribución de agua, colección y disposición de aguas residuales, distribución de electricidad y gas.
5.5.5 Restricciones de uso (1.7.2) Nombre Código Definición 1. Restricciones de uso Requisitos para el uso del conjunto de datos una vez el acceso sea
concedido. incluye derechos reservados de autor y políticas del productor para explotar comercialmente el conjunto de datos
2. copyright 001 Derecho exclusivo a la publicación, producción, o venta de los derechos a un trabajo literario, dramático, musical, o artístico, o al uso de una impresión comercial o marca, concedido por la ley para un periodo especificado de tiempo a un autor, compositor, artista, distribuidor,
3. patente 002 Producto o venta como un producto propietario 4. patente pendiente 003 Información de producto o venta que espera una patente 5. licencia 004 Permiso formal para hacer algo 6. derechos de propiedad
intelectual 005 propiedad no tangible como resultado de creatividad
7. marca registrada 006 un nombre, símbolo, u otro medio que identifica un producto, oficialmente registrado y legalmente restringido al uso del dueño o fabricante
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
51
5.5.6 Seguridad (1.7.3)
Nombre Código Definición 1. Seguridad Restricciones de manejo sobre el conjunto de datos por seguridad
nacional, privacidad u otros conceptos 2. no clasificado 001 Disponible para el acceso general 3. codificado 002 Acceso por categorías o códigos 4. confidencial 003 Acceso por confidencialidad 5. secreto 004 Guardado como privado, desconocido, u oculto de todos menos de un
grupo selecto 6. restringido 005 No para acceso general 7. supersecreto 006 El más alto grado de seguridad
5.5.7 Tipo de objeto vector (3.1.1)
Nombre Código Definición 1. Tipo de objeto Nombre de los objetos espaciales vectoriales usados para representar los
elementos geográficos en el conjunto de datos 2. complejo 001 Conjunto de primitivas geométricas tal que sus límites pueden
representarse como una unión de otras primitivas 3. compuesto 002 Conjunto conectado de curvas, sólidos o superficies 4. curva 003 Primitiva geométrica 1-dimensional limitada, que representa la imagen
continua de una línea 5. punto 004 Primitiva geométrica 0-dimensional, que representa una posición pero no
tiene una extensión. 6. sólido 005 Primitiva geométrica 3-dimensional limitada y cerrada, que representa la
imagen continua de una región del espacio 7. superficie 006 Primitiva geométrica 2-dimensional limitada y cerrada, que representa la
imagen continua de una región de un plano. 5.5.8 Tipo de objeto raster (3.2.1)
Nombre Código Definición
1. Tipo de objeto Nombre de objetos espaciales raster que ocurren en el conjunto de datos
2. matriz 001 Cada celda representa un punto
3. pixel 002 Cada celda representa una área o elemento de la gráfica o imagen
5.5.9 Medio digital (6.4.2.2.2.1).
Nombre Código Definición 1. Medio digital Nombre de las opciones del medio digital en el cual puede ser
entregado el conjunto de datos. 2. Cdrom 001 Disco óptico de sólo lectura 3. Disquete 88,9 mm 002 Disco magnético de 88,9 mm 4. Disquete 133,4 mm 003 Disco magnético de 133,4 mm 5. Cinta 9 pistas 004 Cinta magnética de 9 pistas 6. Cinta 4mm 005 Cinta magnética de 4 mm 7. Cinta 8mm 006 Cinta magnética de 8 mm 8. Cinta 6,35 mm 007 Cinta magnética de 6,35 mm 9. En línea 008 Enlace directo a un computador 10 Satélite 009 Enlace a través de un sistema de comunicación vía satélite 11 Línea telefónica 010 Comunicación a través de una red telefónica 12 Folleto 011 Folleto u hoja impresa con información descriptiva
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
52
5.5.10 Formato de grabación (6.4.2.2.2.3) Nombre Código Definición 1. Formato de grabación Opciones disponibles o métodos usados para grabar los datos en los
medios 2. Cpio 001 Copy in / out (formato de archivo UNIX y comando) 3. Tar 002 Copia de respaldo en cinta 4. Highsierra 003 Sistema de archivo high sierra 5. ISO9660 004 Información de procesamiento- estructura de archivo de CD-ROM 6. ISO9660rockridge 005 Protocolo de intercambio rock ridge (UNIX) 7. ISO9660applehfs 006 Sistema de archivo jerárquico (Macintosh)
5.5.11 Tipo de responsable (8.1.2)
Nombre Código Definición 1. Tipo de responsable Tipo o función realizada por el responsable del conjunto de datos 2. Proveedor de contenido 001 Ente que proporciona los datos 3. Custodio 002 Ente que acepta el registro y responsabilidad por los datos y asegura su
cuidado apropiado y mantenimiento 4. Dueño 003 Ente que posee los datos 5. Usuario 004 Ente que usa los datos 6. Distribuidor 005 Ente que distribuye los datos 7. Proveedor de metadatos 006 Ente que provee información sobre los metadatos 8. Autor 007 Ente que creó el conjunto de datos o metadatos 9. Punto de contacto 008 Ente que puede ser contactado para obtener información sobre la
adquisición de los datos 10. Investigador principal 009 Ente encargado de recoger la información y dirigir la investigación 11. Procesador 010 Ente que ha procesado los datos 12. Editor 011 Ente que publicó los datos
5.5.12 Forma de presentación (8.6) Nombre Código Definición
1. Forma de presentación Modo de representación del conjunto de datos. 2. Documento 001 Texto, informe o gráfico tratado como un registro o documento institucional. 3. Mapa impreso 002 La representación de un mapa que está impreso en papel, material
fotográfico, u otro medio de comunicación y puede interpretarse directamente por el usuario
4. Imagen 003 El registro permanente de cualquier rasgo natural o hecho por el hombre, objetos, y actividades reproducidos en materiales fotográficos. La imagen puede adquirirse a través del registro visual o cualquier otro segmento del espectro electromagnético por sensores, como el infrarrojo termal, y el radar de alta resolución
5. Modelo 004 Representación en dimensiones múltiples 6. Perfil 005 Sección cruzada vertical 7. Mapa raster 006 Representación en forma raster 8. Tabla 007 Conjunto de propiedades geográficas o cantidades desplegados
ordenadamente, especialmente en las columnas 9. Mapa vector 008 Representación en forma vector 10. Vista 009 Forma de representar algo
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
53
6. EXTENSIONES DE LOS METADATOS GEOGRÁFICOS DETALLADOS 6.1 ANTECEDENTES Esta norma proporciona un conjunto de elementos estándares de metadatos y una estructura asociada a ellos, que va a servir a una amplia gama de datos geográficos que se encuentran en formato análogo ó digital. Las definiciones, los tipos de datos y los valores de dominio son lo suficientemente genéricos para satisfacer las necesidades de metadatos en diferentes disciplinas. Sin embargo, la gran diversidad de datos significa que no existe un conjunto único de metadatos que sea capaz de acomodarse a todas las aplicaciones. Un productor de datos geográficos o una comunidad de usuarios, pueden definir los elementos extendidos que requieran para su aplicación específica. Llamamos elementos extendidos del metadato, a todos los elementos ubicados por fuera de la norma pero que sin embargo son necesarios para algunos productores de datos. Un perfil es un documento que describe la aplicación de la norma para una comunidad específica de usuarios. Por consiguiente es necesario identificar los procedimientos normalizados para definir y anexar los elementos extendidos de metadatos y de igual manera, es necesario identificar los perfiles que se vayan creando. 6.2 ALCANCE Y OBJETIVO Este capítulo estandariza y se constituye en una guía para la creación de elementos extendidos que, como ya se ha dicho, en la actualidad no forman parte de la norma pero que, para el usuario pueden ser necesarios en la descripción de un conjunto de datos en particular. En estos numerales se consignan los procedimientos para decidir si es o no necesaria una extensión, en dónde se debe ubicar y cómo crearla. 6.3 CÓMO DEFINIR UNA EXTENSIÓN DENTRO DE LA NORMA Para iniciar el proceso de definición de una extensión, el primer paso es hacerse la pregunta: “¿es necesaria la extensión?”. Existe una gran cantidad de ocurrencias de campos con texto libre en los elementos de metadatos, que ofrecen una amplia gama de posibilidades. Un buen ejemplo es el caso del elemento “dirección” donde se observa una amplia variedad de opciones. Para este caso, la "dirección" se ubica en la sección de contacto. Esta definición genérica y su dominio de texto libre indican que este elemento no está limitado a almacenar el número y el nombre de la calle sino que puede acomodar otra información como es el número del apartado aéreo, el número de la oficina y otras señas específicas en la dirección. Por lo tanto, la creación de un elemento extendido ó de un nuevo elemento no debe considerarse hasta tanto no se realice una revisión cuidadosa de los elementos existentes en la norma de metadatos y que en esta revisión se confirme que no existen los descriptores adecuados. 6.4 CLASES DE EXTENSIONES Esta norma se puede extender de varias maneras:
- Añadiendo valores de dominio a un elemento de metadatos existente que tiene “texto libre” considerado como valor de dominio
- Añadiendo un nuevo elemento de metadatos - Añadiendo un nuevo tipo de entidad de metadatos - Añadiendo una nueva sección
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
54
6.5 CÓMO CREAR LA EXTENSIÓN Una vez se ha determinado que la norma no soporta la descripción requerida para un conjunto de datos, se hace necesaria definir una extensión; el siguiente paso es determinar el grado o tamaño de la extensión. El punto inicial del proceso es definir un conjunto preliminar de los descriptores deseados, que pueden o no llegar a ser elementos de metadatos y evaluarlos para establecer las relaciones con otros elementos de la norma. Es necesario tener en cuenta que para cada elemento extendido del metadato geográfico se debe definir su nombre, descripción, obligación, condición, ocurrencia máxima, tipo de datos, y conjunto de valores de dominio. Las relaciones (que conllevan a una jerarquía) para el numeral 5.4.3, necesitan definirse de tal manera que sea posible determinar una estructura y un esquema. Las siguientes pautas se deben tener en cuenta para la creación de una extensión:
- No se pueden utilizar elementos extendidos de metadatos para cambiar el nombre, la descripción o el tipo de un elemento existente.
- Los elementos extendidos de metadatos se pueden definir como entidades y
pueden incluir elementos de metadatos existentes y extendidos como sus componentes. Si se incluye un elemento de metadatos existente dentro de una entidad extendida, no se debe cambiar ningún componente de dicho elemento.
Si la información que se va a añadir es extensiva y comprende la creación de algunos a muchos elementos de metadatos dentro de un tipo de entidad de metadatos y específico para una disciplina ó aplicación, se sugiere la coordinación de la extensión propuesta vía grupos de usuarios y la creación de perfiles comunitarios. 6.6 METODOLOGÍA PARA CREAR LAS EXTENSIONES Se permite la creación de extensiones a la norma de metadatos para describir aspectos de conjuntos de datos geográficos que no se encuentren definidos de manera específica dentro del numeral 5.3. Tales extensiones pueden tener dos formas: ya sea la definición de elementos adicionales al dominio de un elemento de metadatos existente o la definición de un nuevo elemento de metadato. En cualquiera de estos casos, se debe seguir la siguiente metodología que consta de cinco pasos, para definir los elementos de metadato geográfico adicionales. 6.6.1 Etapa 1. Revisión de los elementos existentes del metadato El objetivo de la etapa 1 de la metodología es garantizar que se van a agregar únicamente elementos nuevos a la norma de metadatos. Se debe realizar una revisión total del conjunto de elementos de la norma, definidos en el numeral 5.3. Esta revisión debe incluir no solamente el nombre del elemento del metadato, sino su descripción, tipo de datos, dominio y número máximo de ocurrencia. Es posible que se descubra que no se necesita un nuevo elemento ya que algún elemento existente puede satisfacer las necesidades del usuario. Las acciones pueden ser cualquiera de las siguientes:
a) Si se identifica que un elemento existente puede satisfacer el nuevo requisito, acción. Utilice el elemento existente. No se necesitan extensiones al metadato.
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
55
b) Si se identifica un elemento existente cuyo dominio puede ampliarse para satisfacer el nuevo requisito, acción. Continúe con la etapa 2.
c) Si se necesita un nuevo elemento de metadatos para satisfacer los requisitos,
acción. Continúe con la etapa 3. d) Si se necesita una nueva sección de elementos de metadatos, para satisfacer el
requisito de uno nuevo, acción. Continúe con la etapa 4. 6.6.2 Etapa 2. Definición del nuevo dominio del metadato Un elemento de metadatos existente puede ser el adecuado siempre y cuando se expanda el dominio del elemento identificado. Los nuevos valores de dominio deben definirse con base en el conjunto existente de valores. El dominio expandido debe corresponder a una expansión lógica del conjunto original de valores. Si los nuevos elementos propuestos no se relacionan de forma lógica con el dominio original, se debe pensar que es posible que el elemento identificado no sea el adecuado para realizar el ajuste. En este caso la persona que está desarrollando el proceso debe regresar a la etapa 1.
a) Defina los valores adecuados para la extensión de dominio del elemento del metadato.
b) Utilice el elemento del metadato geográfico así expandido para satisfacer el
requisito. c) Continúe con la etapa 5.
6.6.3 Etapa 3. Definición de un nuevo elemento del metadato En caso de que se identifique que hay carencia de un elemento de metadatos que satisfaga los requisitos buscados, se puede definir un nuevo elemento que sí lo haga. El o los nuevos elementos de metadatos deben definirse de tal manera que haya consistencia con la norma.
a) Utilizando el numeral 5.3.1 identifique el grupo de características que mejor describe la función del nuevo elemento. Escoja entre:
- Sección1. Identificación. - Sección 2. Calidad de los datos. - Sección 3. Representación espacial de los datos. - Sección 4. Referencia espacial. - Sección 5. Entidades y atributos. - Sección 6. Distribución.
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
56
- Sección 7. Referencia del metadato - Sección 8. Citación. - Sección 9. Contacto. - Sección X. Cualquiera de las secciones adicionales definidas con
anterioridad por un usuario.
b) Si no se puede identificar la sección adecuada, continúe entonces con la etapa 4. c) Defina el nuevo elemento de metadatos en función del nombre, de la obligación,
del número máximo de características, del tipo de datos y del conjunto de dominio. Si es posible, deben evitarse la clase de datos con texto libre. Siempre que sea posible, se deben utilizar los formatos reconocidos para los tipos de datos, (por ejemplo, para las fechas). Estas definiciones deben diferenciarse de los otros elementos de metadatos.
d) Identifique cualquier relación que se haya excluido del metadato geográfico con
el elemento definido. e) Utilice el nuevo elemento para satisfacer el requisito f) Continúe con la etapa 5.
6.6.4 Etapa 4. Definición de una nueva sección de características Si se va a definir un nuevo elemento pero en la sección correspondiente (numeral 5.3.1) no se describe la función de este nuevo elemento y tampoco se observa que exista una sección definida con anterioridad que describa la función del nuevo elemento, entonces es necesario definir una nueva sección de características para el metadato.
a) Identifique un nombre que sea apropiado y una descripción para la nueva sección del metadato.
b) Continúe con la etapa 3.
6.6.5 Etapa 5. Documentación de las extensiones Una vez se han definido los nuevos elementos, es indispensable que los cambios con relación a la norma se registren de forma clara. Las modificaciones deben registrarse en un formato estándar, el cual se puede derivar del documento de esta norma y se divulga como un anexo del conjunto de datos que define y de su correspondiente metadato. Se pueden documentar tres posibles clases de extensiones: nuevos grupos de características de metadatos, nuevos elementos de metadatos y extensiones a los dominios existentes de elementos de metadatos
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
57
a) Actualice el campo con la información de extensión en el metadato geográfico del producto. Este campo debe describir las extensiones realizadas al esquema de metadatos, incluyendo una explicación con el significado de los términos nuevos.
b) Si se definen nuevos grupos de características en el metadato: utilizando el
numeral 5.3.1 como modelo, registre el nombre del nuevo grupo de características y su definición. La nueva agrupación debe tener un número consecutivo del formato de notación Sección X, siendo X > 9.
c) Si se definen nuevos elementos de metadatos: empleando el numeral 5.4.2
como modelo, registre los nuevos elementos dentro del grupo de características adecuadas como son: nombre, definición de la obligación, ocurrencia máxima, clase de datos y conjunto de dominio.
d) Si se extendió el dominio de un elemento existente: identifique el ingreso del
elemento a partir del numeral 5.3.1 y registre las características modificadas. e) Incluya el registro de las nuevas extensiones dentro de las especificaciones del
producto. 7. PERFILES DE LOS METADATOS GEOGRÁFICOS 7.1 PERFIL COMUNITARIO Esta norma define más de 160 elementos de metadatos, siendo la mayoría de ellos “opcionales” los cuales se definen específicamente para ayudarle a los usuarios a entender exactamente lo que se debe describir. Las comunidades de individuos, dependencias, proyectos u organizaciones pueden desarrollar un perfil comunitario de la norma y pueden escoger un conjunto de elementos de metadatos como obligatorios. El precio de un conjunto de datos se puede establecer como obligatorio para cierta comunidad que desee que siempre se reporte ese elemento del metadato. De igual manera, una comunidad de usuarios puede querer establecer elementos adicionales de metadatos que no se encuentran en esta norma. Por ejemplo, es posible que una comunidad quiera desarrollar elementos de metadatos para los conjuntos de datos que están dentro de su propio sistema, que sirvan como coadyuvantes en el manejo de la producción. Es necesario aclarar que estos elementos agregados para satisfacer necesidades locales no se conocen por fuera de la comunidad a menos que se publiquen en un perfil comunitario. El perfil comunitario, también debe establecer los tamaños de los campos y los dominios para todos los elementos del metadato. Por ejemplo, si un sistema dentro de una comunidad utiliza treinta y dos (32) caracteres para el título de un conjunto de datos, y en otro sistema se manejan ocho (8) caracteres, esta diferencia impide que se alcance la interoperabilidad de los dos perfiles. Es entonces importante estandarizar los dominios seleccionados dentro de una comunidad puesto que de esta forma se pueden realizar búsquedas más eficientes y tener un mejor control del sistema. 7.2 GUÍAS PARA LA CREACIÓN DE PERFILES La creación de un perfil debe tener en cuenta estas guías:
- Un perfil puede imponer una obligación más estricta en los elementos existentes del metadato geográfico (es decir, elementos del metadato geográfico que son opcionales en esta norma pueden considerarse obligatorios en un perfil).
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
58
- Un perfil puede contener elementos del metadato geográfico con dominios que son más restrictivos que en esta norma (los elementos de metadatos cuyos dominios tienen texto libre en esta norma pueden tener un listado de valores únicos en el perfil).
- Un perfil puede restringir la utilización de valores de dominio que son permitidos
en la norma (si la norma contiene cinco valores de dominio para un elemento de metadatos existente, el perfil puede especificar que su dominio consista únicamente de tres valores. El perfil puede exigir que cada usuario seleccione un valor de los tres valores del dominio.)
- Un perfil no va a permitir algo que no esté permitido por la norma (si el elemento
de la norma tiene un dominio de tres valores, sin incluir un valor de texto libre, el perfil no va a permitir que el usuario ingrese otra cosa que sea diferente a estos tres valores).
- Antes de crear un perfil, el usuario debe revisar los perfiles existentes. - Un perfil debe ponerse a disposición de la persona, sea cual fuere, que está
recibiendo el metadato geográfico creado de conformidad con ese perfil. Si la información que se va a agregar es extensa e involucra la creación de varios o muchos elementos del metadato geográfico dentro de un tipo de metadato geográfico y si al mismo tiempo, esta información es específica para una disciplina o aplicación, se recomienda la coordinación de la extensión propuesta a través de los grupos de usuarios y la creación de un perfil comunitario. Un perfil no debe cambiar el nombre, descripción o el tipo de datos de un elemento de metadatos que ya existe. Un perfil debe incluir:
- El conjunto mínimo y básico de metadatos que se deben recolectar para el conjunto de datos específico.
- Todos los elementos de metadatos que son obligatorios, de todas las secciones
obligatorias. - Todos los elementos de metadatos que son condicionales, de todas las
secciones obligatorias, siempre y cuando el conjunto de datos satisfaga la condición requerida por el elemento de metadatos.
- Todos los elementos de metadatos que son obligatorios, de todas las secciones
condicionales, siempre y cuando el conjunto de datos satisfaga la condición requerida por la sección correspondiente.
- Todos los elementos de metadatos que son condicionales, de todas las
secciones condicionales, siempre y cuando el conjunto de datos satisfaga la condición requerida por el elemento de metadatos y la sección correspondiente.
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
59
8. APÉNDICE 8.1 NORMA QUE DEBE CONSULTARSE La siguiente norma contiene disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de su publicación era válida la edición indicada. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de la norma mencionada a continuación. NTC 1034: 1974, Documentación. Elementos de datos y formatos de intercambio de información. Representación de fechas y tiempos (ISO 8601). Preparado por: _______________________
NELSON SÁNCHEZ Revisado por: ________________________
ROSA CANO VILLATE rrc.
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
60
Anexo A (Informativo)
Ejemplo de aplicación del nivel de conformidad 1 (Metadatos mínimos)
Metadato Geográfico - Nivel de conformidad 1
Nombre Descripción 1 IDENTIFICACIÓN 1.1 Citación 1.1.1 Información de la citación 8 CITACIÓN 8.1 Responsable 8.1.1 Nombre del responsable Instituto Geográfico Colombiano 8.1.2 Tipo de responsable Autor 8.2 Fecha 1997 8.3 Título MAPA DE SUELOS DE BOLIVAR 8.5 Edición Versión 1997 8.6 Forma de presentación mapa vector
8.7 Serie Estudios generales de suelos Escala 1:100.000
8.11 Identificador pl45-97 1.2 Descripción
1.2.1 Resumen
Este producto contiene información temática de suelos del departamento de Bolívar actualizada a partir de estudios existentes. Está disponible en formato análogo a escala 1:100000 y en formato digital; el producto análogo incluye información topográfica, el digital solo contiene información temática.
1.2.3 Uso / Información complementaria
Información básica para apoyar programas de planificación y desarrollo agropecuario del territorio nacional.
1.2.4 Programa/Proyecto 1.2.4.1 Tipo de programa/Proyecto Proyecto
1.2.4.2 Nombre del programa/Proyecto Estudio de suelos del departamento de Bolívar
1.3 Período de tiempo 1.3.1 Fecha inicio 1994 1.3.2 Fecha final 1997 1.5 Dominio espacial
1.5.1 Extensión geográfica Este mapa cubre parte de los municipios de Zambrano, San Pedro, Buenavista, San Andrés, Córdoba, Cascajal y Pinto Viejo en los departamentos de Bolívar y Magdalena.
1.5.2 Coordenadas geográficas límites
1.5.2.1 Oeste -75.173049 1.5.2.2 Este -74.62758 1.5.2.3 Norte 9.662207 1.5.2.4 Sur 9.299326 1.5.4 Nivel de resolución 1:100.000 1.6 Descriptores 1.6.1 Tema 1.6.1.2 Descriptor de tema Suelos 1.6.1.2 Descriptor de tema Agrología 1.6.2 Lugar 1.6.2.2 Descriptor de lugar Departamento de Bolívar 1.6.2.2 Descriptor de lugar Zambrano 1.6.2.2 Descriptor de lugar San Pedro
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
61
Nombre Descripción 1.6.2.2 Descriptor de lugar Buenavista 1.6.2.2 Descriptor de lugar San Andrés (Bolívar) 1.6.2.2 Descriptor de lugar Córdoba 1.6.2.2 Descriptor de lugar Cascajal 1.6.3 Categoría temática Agricultura/Cultivos 1.7.1 Restricciones de acceso Ninguna
1.9 Muestra gráfica
2 CALIDAD DE LOS DATOS
2.2 Informe general de Calidad
Este producto cumple con las normas de calidad para levantamientos generales de suelos definidas por la subdirección de agrología. La plancha tiene todas las unidades de suelos definidas por fotointerpretación dentro de los límites del departamento de Bolívar.
6 DISTRIBUCIÓN 6.1 Distribuidor 9 CONTACTO
9.1 Organización Instituto Geográfico Colombiano. Centro de Información Geográfica
9.2 Cargo / Persona División de información y mercadeo 9.3 Sede 9.3.1 Dirección Carrera 30 No. 48 - 51 Piso 1 9.3.2 Ciudad Santa Fe Bogotá, D. C. 9.3.3 Departamento Cundinamarca 9.3.4 País Colombia 9.3.5 Teléfono 57-1-3681013 9.3.5 Teléfono 57-1-3686056 9.3.6 Fax 57-1-3680982 9.3.7 Correo electrónico [email protected] 6.2 Tipo de producto Copia heliográfica 6.2 Tipo de producto mapa digital 6.4 Proceso estándar de pedido
6.4.1 Productos Impresos Copias heliográficas de original en película de seguridad con base cartográfica.
6.4.2 Forma digital 6.4.2.1.1 Formato GENERATE
6.4.2.2 Opción de transferencia digital
6.4.2.2.1.1 Dirección en línea www.igc.gov.co/generate/bolivar.zip 6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicación Disquete 3.5 6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicación cdrom 6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicación cinta 4mm 6.4.2 Forma digital 6.4.2.1.1 Formato DXF 6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicación Disquete 3.5 6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicación cdrom
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
62
Anexo B (Informativo)
Ejemplo de aplicación del nivel de conformidad 2 (Metadatos detallados)
Metadato geográfico - Nivel de conformidad 2
Nombre Descripción 1 IDENTIFICACIÓN 1.1 Citación
1.1.1 Información de la citación
8 CITACIÓN 8.1 Responsable
8.1.1 Nombre del responsable Instituto Geográfico Colombiano
8.1.2 Tipo de responsable Autor 8.2 Fecha 1997 8.3 Título MAPA DE SUELOS DE BOLIVAR 8.4 Título alterno plancha 45 8.5 Edición Versión 1997 8.6 Forma de presentación mapa vector
8.7 Serie Estudios generales de suelos Escala 1:100.000
8.8 Lugar de publicación Santa Fe de Bogotá, D. C.
8.9 Otros detalles de citación
8.1O Información en línea www.igc.gov.co/suelos/bolivar.html 8.11 Identificador pl45-97
1.1.2 Información de imágenes
1.1.2.1 Misión 1.1.2.2 Franja 1.1.2.3 Fila 1.1.2.4 Plataforma / Sensor 1.2 Descripción
1.2.1 Resumen
Este producto contiene información temática de suelos del departamento de Bolívar actualizada a partir de estudios existentes. Está disponible en formato análogo a escala 1:100000 y en formato digital; el producto análogo incluye información topográfica, el digital solo contiene información temática.
1.2.2 Propósito Uso de suelos en el departamento de Bolivar
1.2.3 Uso / Información complementaria
Información básica para apoyar programas de planificación y desarrollo agropecuario del territorio nacional.
1.2.4 Programa/Proyecto
1.2.4.1 Tipo de Programa/Proyecto Proyecto
1.2.4.2 Nombre del programa/Proyecto
Estudio de suelos del departamento deBolívar
1.3 Período de tiempo 1.3.1 Fecha inicio 1994 1.3.2 Fecha final 1997 1.4 Estado 1.4.1 Avance Completo
1.4.2 Mantenimiento y actualización
según necesidad
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
63
Nombre Descripción
1.5 Dominio espacial
1.5.1 Extensión geográfica
Este mapa cubre parte de los municipios de Zambrano, San Pedro, Buenavista, San Andrés, Córdoba, Cascajal y Pinto Viejo en los departamentos de Bolívar y Magdalena.
1.5.2 Coordenadas geográficas límites
1.5.2.1 Oeste -75.173049 1.5.2.2 Este -74.62758 1.5.2.3 Norte 9.662207 1.5.2.4 Sur 9.299326
1.5.3 Coordenadas planas límites
1.5.3.1 Oeste 170 0000 1.5.3.2 Este 128 0000 1.5.3.3 Norte 1 800 000 1.5.3.4 Sur 1 100 000 1.5.4 Nivel de resolución 1:100.000 1.6 Descriptores 1.6.1 Tema 1.6.1.1 Tesauro-tema 1.6.1.2 Descriptor de tema Suelos 1.6.1.2 Descriptor de tema Agrología 1.6.2 Lugar 1.6.2.1 Tesauro-lugar Diccionario Geográfico de Colombia 1.6.2.2 Descriptor de lugar Departamento de Bolívar 1.6.2.2 Descriptor de lugar Zambrano 1.6.2.2 Descriptor de lugar San Pedro 1.6.2.2 Descriptor de lugar Buenavista 1.6.2.2 Descriptor de lugar San Andrés (Bolívar) 1.6.2.2 Descriptor de lugar Córdoba 1.6.2.2 Descriptor de lugar Cascajal 1.6.3 Categoría temática Agricultura/Cultivos 1.7 Restricciones
1.7.1 Restricciones de acceso Ninguna
1.7.2 Restricciones de uso copyright 1.7.3 Seguridad no clasificado 1.8 Punto de contacto 9 CONTACTO 9.1 Organización Instituto Geográfico Colombiano. 9.2 Cargo / Persona División Clasificación de Suelos 9.3 Sede 9.3.1 Dirección Carrera 30 No. 48 - 51, Piso 7 9.3.2 Ciudad Santa Fe de Bogotá, D. C. 9.3.3 Departamento Cundinamarca 9.3.4 País Colombia 9.3.5 Teléfono 57-1-3683666 9.3.6 Fax 57-1-3681047 9.3.7 Correo electrónico [email protected] 9.3.8 Horas de servicio
9.3.9 Instrucciones de contacto
9 CONTACTO
9.1 Organización Instituto Geográfico Colombiano. Regional Costa Atlántica
9.2 Cargo / Persona Dirección Regional 9.3 Sede 9.3.1 Dirección Calle 36 No. 45 - 101 9.3.2 Ciudad Barranquilla 9.3.3 Departamento Atlántico
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
64
Nombre Descripción 9.3.4 País Colombia 9.3.5 Teléfono 57-095-3407679 9.3.6 Fax 57-095-3410625 9.3.7 Correo electrónico [email protected] 9.3.8 Horas de servicio 8 a.m. a 12 m. y 2 a 4 p.m.
9.3.9 Instrucciones de contacto
Atención telefónica, personal o correo electrónico
1.9 Muestra gráfica
1.10 Créditos
1.11 Ambiente de desarrollo AUTOCAD para DOS, versión 12, ARCINFO versión 7
2 CALIDAD DE LOS DATOS
2.1 Informe detallado de calidad
2.1.1 Informe de exactitud temática
Este producto cumple con las normas de calidad para levantamientos generales de suelos definidas por la dirección de agrología. Contiene todo el nivel de información de suelos definido para este Proyecto.
2.1.2 Informe de consistencia lógica
La información espacial está conformada por elementos tipo región y punto, estructurados topológicamente en el sistema ARC/INFO estación. La consistencia lógica se verificó con revisiones visuales comparativas entre el ploteo de la información capturada y la información de la plancha original
2.1.3 Informe de totalidad / integridad
2.1.3.1 Informe de contenido La plancha tiene todas las unidades de suelos definidas por fotointerpretación dentro de los límites del departamento de Bolívar
2.1.3.2 Informe de cubrimiento La información de Suelos de este producto cubre el 100 % del área del departamento de Bolívar en esta plancha
2.1.4 Informe de exactitud de posición
2.1.4.1 Exactitud de posición horizontal
2.1.4.2 Exactitud de posición vertical
2.1.5 Informe de exactitud temporal
2.1.6 Historia 2.1.6.1 Fuentes de información 2.1.6.1.1 Citación 8 CITACIÓN 8.1 Responsable
8.1.1 Nombre del responsable
Instituto Geográfico Colombiano. Subdirección de Cartografía
8.1.2 Tipo de responsable Autor 8.2 Fecha Sin información
8.3 Título Aerofotografías con delineaciones temáticas de suelos
8.4
Título alterno
8.5 Edición
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
65
Nombre Descripción 8.6 Forma de presentación Imagen 8.7 Serie 8.8 Lugar de publicación Santa Fe Bogotá, D. C.
8.9 Otros detalles de citación
Fotografía de contacto de 23 x 23 cm. Las fotografías forman parte de los vuelos que cubren el departamento de Bolívar
8.10 Enlace en línea 8.11 Identificador
2.1.6.1.2 Descripción-contribución
Contiene información temática definida por fotointerpretación
2.1.6.1.3 Nivel de resolución 2.1.6.1.4 Tipo de medio Papel fotográfico de contacto 2.1.6.1.5 Período de tiempo Sin información 2.1.6.1.6 Abreviatura F.A. 2.1.6.1 Fuentes de información 2.1.6.1.1 Citación 8 CITACIÓN 8.1 Responsable 8.1.1 Nombre de responsable Instituto Geográfico Colombiano 8.1.2 Tipo de responsable Autor 8.2 Fecha 1977 8.3 Título Plancha 45 8.4 Título alterno San Pedro 8.5 Edición 8.6 Forma de presentación Mapa impreso
8.7 Serie Carta General del País a escala 1:100000
8.8 Lugar de publicación Santa Fe de Bogotá
8.9 Otros detalles de citación
8.10 Enlace en línea 8.11 Identificador
2.1.6.1.2 Descripción-contribución
Aporta la información planimétrica básica sobre la que se ajusta la información temática
2.1.6.1.3 Nivel de resolución 100000 2.1.6.1.4 Tipo de medio Papel 2.1.6.1.5 Período de tiempo 1974 - 1977 2.1.6.1.6 Abreviatura PL45 2.6.1 Fuentes de información 2.1.6.1.1 Citación 8 CITACIÓN 8.1 Responsable
8.1.1 Nombre del responsable
Instituto Geográfico Colombiano. Subdirección de Agrología
8.1.2 Tipo de responsable Autor 8.2 Fecha 1975
8.3 Título
Estudio general de Suelos de los municipios de El Carmen de Bolívar, San Jacinto, San Juan Nepomuceno, Zambrano, El Guamo y Córdoba. Departamento de Bolívar.
8.4 Título alterno 8.5 Edición 8.6 Forma de presentación Documento 8.7 Serie 8.8 Lugar de publicación Santa Fe de Bogotá D. C.
8.9 Otros detalles de citación
8.10 Enlace en línea
8.11 Identificador
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
66
Nombre Descripción
2.1.6.1.2 Descripción-contribución
De la memoria técnica se tomaron los perfiles de suelos y los resultados de los análisis de laboratorio
2.1.6.1.3 Nivel de resolución 2.1.6.1.4 Tipo de medio Papel 2.1.6.1.5 Período de tiempo 1973-1974. 2.1.6.1.6 Abreviatura B1 2.1.6.1 Fuentes de información 2.1.6.1.1 Citación 8 CITACIÓN 8.1 Responsable 8.1.1 Nombre de responsable Espinal, Sigfredo 8.1.2 Tipo de responsable Autor 8.2 Fecha 1977 8.3 Título Zonas de Vida.
8.4 Título alterno Formaciones vegetales de Colombia. Memoria explicativa sobre el mapa ecológico
8.5 Edición 8.6 Forma de presentación Documento y mapa impreso 8.7 Serie 8.8 Lugar de publicación Santa Fe de Bogotá D. C.
8.9 Otros detalles de citación
8.10 Enlace en línea 8.11 Identificador
2.1.6.1.2 Descripción-contribución
Como material básico para delimitaciones climáticas y provincias de humedad.
2.1.6.1.3 Nivel de resolución 500 000 2.1.6.1.4 Tipo de medio Papel 2.1.6.1.5 Período de tiempo No se tiene la información 2.1.6.1.6 Abreviatura Zonasvi
2.1.6.2 Procesos
En PL45 se transfieren las delimitaciones de las FA y se hace el ajuste visualmente utilizando el sketchmaster. Los datos de los perfiles de la fuente B1 fueron transferidos a la cartografía y la información de los análisis se incluyó en la memoria técnica. De la fuente Zonasvi se trasladó la información gráfica a la plancha, con carácter informativo. La información digital se capturó en Autocad, se trasfirió a Arc_info y se generaron formatos Generate y DXF.
2.2 Informe general de Calidad
Este producto cumple con las normas de calidad para levantamientos generales de suelos definidas por la Subdirección de Agrología. La plancha tiene todas las unidades de suelos definidas por fotointerpretación dentro de los límites del departamento de Bolívar.
3 REPRESENTACION ESPACIAL DE LOS DATOS
3.1 Representación vectorial
3.1.1 Tipo de objetos superficie 3.1.2 Número de objetos
3.1 Representación vectorial
3.1.1 Tipo de objetos Punto
3.1.2 Número de objetos
3.2 Representación raster 3.2.1 Tipo de objetos 3.2.2 Número de filas
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
67
Nombre Descripción 3.2.3 Número de columnas
3.2.4 Parámetros de representación raster
3.2.5 Descripción y tipo de imagen
4 REFERENCIA ESPACIAL
4.1 Sistema de coordenadas horizontales
4.1.1 Coordenadas geográficas
4.1.2 Coordenadas planas 4.1.2.1 Proyección cartográfica
4.1.2.1.1 Nombre de la proyección
4.1.2.1.2 Parámetros de la proyección
4.1.2.1.2.1 Paralelo estándar
4.1.2.1.2.2 Longitud del meridiano central
4.1.2.1.2.3 Latitud del origen de proyección
4.1.2.1.2.4 Falso este 4.1.2.1.2.5 Falso norte
4.1.2.1.2.6 Factor de escala en el Ecuador
4.1.2.1.2.7 Altura
4.1.2.1.2.8 Longitud del centro de proyección
4.1.2.1.2.9 Latitud del centro de proyección
4.1.2.1.2.10 Factor de escala en la línea central
4.1.2.1.2.11 Longitud recta vertical desde el polo
4.1.2.1.2.12 Factor de escala al origen de proyección
4.1.2.1.2.13 Azimutal línea oblicua 4.1.2.1.2.13.1 Ángulo azimutal
4.1.2.1.2.13.2 Longitud del punto de medida azimutal
4.1.2.1.2.14 Punto de línea oblicua 4.1.2.1.2.14.1 Latitud línea oblicua 4.1.2.1.2.14.2 Longitud línea oblicua
4.1.2.2 Sistema de cuadrícula de coordenadas
4.1.2.2.1 Nombre del sistema Sistema Nacional de Coordenadas planas de Gauss
4.1.2.2.2 Número de la zona Bogotá 4.1.2.2.3 Parámetros del sistema 4.1.2.3 Planas Locales
4.1.2.3.1 Descripción del sistema
4.1.2.3.2 Información de georreferenciación local
4.1.2.4 Información coordenadas planas
4.1.2.4.1 Método de codificación
4.1.2.4.2 Unidades de distancia planas
4.1.2.4.3 Resolución coordenada X, Y
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
68
Nombre Descripción
4.1.2.4.4 Referenciación por angulo, distancia
4.1.3 Sistema Local 4.1.4 Modelo geodésico
4.1.4.1 Nombre del dátum horizontal Observatorio Astronómico de Bogotá
4.1.4.2 Nombre del elipsoide Internacional 1909 4.1.4.3 Semi-eje mayor
4.1.4.4 Relación de achatamiento
4.2 Sistema de coordenadas verticales
4.2.1 Nombre del dátum de altitud Buenaventura 1968
4.2.2 Resolución y unidades de distancia de altitudes
4.2.3 Nombre del dátum de profundidad
4.2.4 Resolución y unidades de distancia de profundidad
5 ENTIDADES Y ATRIBUTOS
5.1 Descripción resumida
5.1.1 Resumen de entidades y atributos
Unidad cartográfica de suelos Código 7501 (Atributo: Rótulo de Suelos AUCS)
5.1.2 Citación al detalle de entidades y atributos
Modelo de datos del proyecto BOLIVAR_100
5.2 Descripción detallada 5.2.1 Tipo de entidad 5.2.1.1 Nombre de la entidad
5.2.1.2 Definición y fuente de la entidad
5.2.2 Atributos 5.2.2.1 Nombre del atributo
5.2.2.2 Definición y fuente del atributo
5.2.2.3 Dominio del atributo 6 DISTRIBUCIÓN 6.1 Distribuidor 9 CONTACTO
9.1 Organización Instituto Geográfico Colombiano. Centro de Información Geográfica
9.2 Cargo / Persona División de información y mercadeo 9.3 Sede 9.3.1 Dirección Carrera 30 No. 48 - 51 Piso 1 9.3.2 Ciudad Santa Fe Bogotá, D. C. 9.3.3 Departamento Cundinamarca 9.3.4 País Colombia 9.3.5 Teléfono 57-1-3681013 9.3.5 Teléfono 57-1-3686056 9.3.6 Fax 57-1-3680982 9.3.7 Correo electrónico [email protected] 9.3.8 Horas de servicio 8 a.m. a 3:50 p.m.
9.3.9 Instrucciones de contacto
Personal, correo electrónico o telefono
6.2 Tipo de producto Copia heliográfica 6.2 Tipo de producto mapa digital
6.3 Responsabilidad Ninguna. En caso de problemas de lectura del formato digital, este se cambiará dentro de los siguientes 15 días
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
69
Nombre Descripción calendario. La información en copia heliográfica o fotocopias no son objeto de cambio.
6.4 Proceso estándar de pedido
6.4.1 Productos Impresos Copias heliográficas de original en película de seguridad con base cartográfica.
6.4.2 Forma digital
6.4.2.1 Información de transferencia digital
6.4.2.1.1 Formato GENERATE
6.4.2.1.2 Información del contenido del formato
Contiene la información espacial temática de Suelos con su respectivo rótulo.
6.4.2.1.3 Técnica de lectura de archivos
Los archivos comprimidos (.ZIP) pueden expandirse usando PKUNZIP (DOS) o WINZIP.El archivo GENERATE se puede abrir en Arc/Info estación e INFOCAM. Se debe hacer una limpieza de las coberturas. Los archivos .dat y .pol se deben convertir a formatos dbf para unir los atributos.
6.4.2.1.4 Tamaño del archivo de transferencia 5
6.4.2.2 Opción de transferencia digital
6.4.2.2.1 Opción en línea 6.4.2.2.1.1 Dirección en línea www.igc.gov.co/generate/bolivar.zip
6.4.2.2.1.2 Otras opciones de acceso
6.4.2.2.2 Opción fuera de línea 6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicaciónDisquete 3.5 6.4.2.2.2.2 Densidad de grabación 1,44 MB 6.4.2.2.2.3 Formato de grabación iso9660 6.4.2.2.2 6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacióncdrom 6.4.2.2.2.2 Densidad de grabación 650 MB 6.4.2.2.2.3 Formato de grabación high sierra 6.4.2.2.2 6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacióncinta 4mm 6.4.2.2.2.2 Densidad de grabación 220 MB 6.4.2.2.2.3 Formato de grabación TAR 6.4.2 Forma digital
6.4.2.1 Información de transferencia digital
6.4.2.1.1 Formato DXF
6.4.2.1.2 Información delcontenido del formato
Contiene la información espacial temática de Suelos sin atributos
6.4.2.1.3 Técnica de lectura de archivos
Los archivos comprimidos (.ZIP) pueden expandirse usando PKUNZIP (DOS) o WINZIP. El archivo DXF se puede abrir en Arc/INFO, AUTOCAD, MICROSTATION, GENAMAP e INFOCAM con la opción IMPORT.
6.4.2.1.4 Tamaño del archivo de transferencia 2
6.4.2.2 Opción de transferencia digital
6.4.2.2.2 Opción fuera de línea 6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicaciónDisquete 3.5 6.4.2.2.2.2 Densidad de grabación 1,44 MB 6.4.2.2.2.3 Formato de grabación iso9660
6.4.2.2.2
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicacióncdrom 6.4.2.2.2.2 Densidad de grabación 650 MB 6.4.2.2.2.3 Formato de grabación high sierra
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
70
Nombre Descripción
6.4.3 Precio Copia heliográfica escala 1:100000 $29.900. Archivo digital en formato GENERATE $115.000. En formato DXF $93.150. Estos precios incluyen IVA.
6.4.4 Instrucciones de pedido
Consultar la biblioteca del IGC, acercarse a la oficina de Archivo en donde se da una orden de pago que debe ser cancelada en un banco local, horario bancario. Para la información digital debe traerse el medio magnético para realizarle la copia.
6.4.5 Entrega
Archivos digitales: tres días hábiles después de cancelado el valor de la información y entregado el medio para el copiado. Copias heliográficas: un día después de cancelado
6.5 Proceso personalizado de pedido
6.6 Prerrequisitos técnicos
Para obtener archivos .pol a partir de GENERATE se requiere estación de trabajo con ARCINFO. Para abrir el archivo DXF se recomienda un computador Pentium de 400 Mhz de velocidad con memoria RAM de 64 MB y espacio disponible disco duro de 500Mb.
6.7 Disponibilidad Permanente
7 REFERENCIA DEL METADATO
7.1 Fecha de creación del metadato 200005
7.2 Fecha de revisión del metadato
7.3 Contacto del metadato 9 CONTACTO 9.1 Organización Instituto Geográfico Colombiano. 9.2 Cargo / Persona Subdirección de Agrología 9.3 Sede 9.3.1 Dirección Carrera 30 No. 48 - 51 9.3.2 Ciudad Santa Fe de Bogotá D. C. 9.3.3 Departamento Cundinamarca 9.3.4 País Colombia 9.3.5 Teléfono 57-1-3683666 Ex. 300 9.3.6 Fax 57-1-3681047 9.3.7 Correo electrónico [email protected] 9.3.8 Horas de servicio 8 a.m. a 12 m.
9.3.9 Instrucciones de contacto
Atención telefónica, personal o correo electrónico
7.4 Nombre del estándar y versión del metadato NTC 4611 (Primera actualización)
7.5 Restricciones de acceso ninguna
7.6 Restricciones de uso ninguna
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
71
Anexo C (Informativo)
Plantilla para documentación de metadatos geográficos mínimos
Metadato geográfico - Nivel de conformidad 1
Nombre Descripción
1 IDENTIFICACIÓN 1.1 Citación 1.1.1 Información de la citación
8 CITACIÓN
8.1 Responsable
8.1.1 Nombre del responsable
8.1.2 Tipo de responsable
8.2 Fecha 8.3 Título 8.5 Edición 8.6 Forma de presentación 8.7 Serie 8.11 Identificador
1.2 Descripción 1.2.1 Resumen
1.2.3 Uso / Información complementaria
1.2.4 Programa/proyecto
1.2.4.1 Tipo de programa/proyecto
1.2.4.2 Nombre del programa/Proyecto
1.3 Período de tiempo 1.3.1 Fecha inicio 1.3.2 Fecha final 1.5 Dominio espacial 1.5.1 Extensión geográfica 1.5.2 Coordenadas geográficas límites 1.5.2.1 Oeste 1.5.2.2 Este 1.5.2.3 Norte 1.5.2.4 Sur
1.5.4 Nivel de resolución
1.6 Descriptores
1.6.1.2 Descriptor de tema
1.6.2.2 Descriptor de lugar
1.6.3 Categoría temática
1.7.1 Restricciones de acceso
1.9 Muestra gráfica
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
72
Nombre Descripción
2 CALIDAD DE LOS DATOS
2.2 Informe general de calidad
6 DISTRIBUCIÓN 6.1 Distribuidor 9 CONTACTO 9.1 Organización 9.2 Cargo / Persona 9.3 Sede 9.3.1 Dirección 9.3.2 Ciudad 9.3.3 Departamento 9.3.4 País
9.3.5 Teléfono
9.3.6 Fax
9.3.7 Correo electrónico
6.2 Tipo de producto
6.4 Proceso estándar de pedido
6.4.1 Productos Impresos
6.4.2 Forma digital 6.4.2.1.1 Formato 6.4.2.2 Opción de transferencia digital
6.4.2.2.1.1 Dirección en línea
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicación
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
73
Anexo D (Informativo)
Plantilla para documentación de metadatos geográficos detallados
Metadato geográfico - Nivel de conformidad 2 Nombre Descripción
1 IDENTIFICACIÓN
1.1 Citación
1.1.1 Información de la citación
8 CITACIÓN
8.1 Responsable
8.1.1 Nombre del responsable
8.1.2 Tipo de responsable
8.2 Fecha
8.3 Título
8.4 Título alterno
8.5 Edición
8.6 Forma de presentación
8.7 Serie
8.8 Lugar de publicación
8.9 Otros detalles de citación
8.1O Información en línea
8.11 Identificador
1.1.2 Información de imágenes
1.1.2.1 Misión
1.1.2.2 Franja
1.1.2.3 Fila
1.1.2.4 Plataforma / Sensor
1.2 Descripción
1.2.1 Resumen
1.2.2 Propósito
1.2.3 Uso / Información complementaria
1.2.4 Programa/Proyecto
1.2.4.1 Tipo de Programa/Proyecto
1.2.4.2 Nombre del programa/Proyecto
1.3 Período de tiempo
1.3.1 Fecha inicio
1.3.2 Fecha final
1.4 Estado
1.4.1 Avance
1.4.2 Mantenimiento y actualización
1.5 Dominio espacial
1.5.1 Extensión geográfica
1.5.2 Coordenadas geográficas límites
1.5.2.1 Oeste
1.5.2.2 Este
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
74
Nombre Descripción
1.5.2.3 Norte
1.5.2.4 Sur
1.5.3 Coordenadas planas límites
1.5.3.1 Oeste
1.5.3.2 Este
1.5.3.3 Norte
1.5.3.4 Sur
1.5.4 Nivel de resolución
1.6 Descriptores
1.6.1 Tema
1.6.1.1 Tesauro-tema
1.6.1.2 Descriptor de tema
1.6.2 Lugar
1.6.2.1 Tesauro-lugar
1.6.2.2 Descriptor de lugar
1.6.3 Categoría temática
1.7 Restricciones
1.7.1 Restricciones de acceso
1.7.2 Restricciones de uso
1.7.3 Seguridad
1.8 Punto de contacto
9 CONTACTO
9.1 Organización
9.2 Cargo / Persona
9.3 Sede
9.3.1 Dirección
9.3.2 Ciudad
9.3.3 Departamento
9.3.4 País
9.3.5 Teléfono
9.3.6 Fax
9.3.7 Correo electrónico
9.3.8 Horas de servicio
9.3.9 Instrucciones de contacto
1.9 Muestra gráfica
1.10 Créditos
1.11 Ambiente de desarrollo
Continúa...
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
75
Metadato geográfico - Nivel de conformidad 2
Nombre Descripción
2 CALIDAD DE LOS DATOS 2.1 Informe detallado de calidad 2.1.1 Informe de exactitud temática 2.1.2 Informe de consistencia lógica 2.1.3 Informe de totalidad / integridad 2.1.3.1 Informe de contenido 2.1.3.2 Informe de cubrimiento 2.1.4 Informe de exactitud de posición 2.1.4.1 Exactitud de posición horizontal 2.1.4.2 Exactitud de posición vertical 2.1.5 Informe de exactitud temporal 2.1.6 Historia
2.1.6.1 Fuentes de información 2.1.6.1.1 Citación
8 CITACIÓN
8.1 Responsable 8.1.1 Nombre del responsable 8.1.2 Tipo de responsable
8.2 Fecha 8.3 Título
8.4 Título alterno 8.5 Edición 8.6 Forma de presentación 8.7 Serie 8.8 Lugar de publicación
8.9 Otros detalles de citación
8.10 Enlace en línea 8.11 Identificador
2.1.6.1.2 Descripción-contribución 2.1.6.1.3 Nivel de resolución 2.1.6.1.4 Tipo de medio 2.1.6.1.5 Período de tiempo
2.1.6.1.6 Abreviatura
2.1.6.2 Procesos
2.2 Informe general de Calidad
Continúa....
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
76
Metadato geográfico - Nivel de conformidad 2
Nombre Descripción 3 REPRESENTACION ESPACIAL DE LOS DATOS 3.1 Representación vectorial 3.1.1 Tipo de objetos 3.1.2 Número de objetos 3.2 Representación raster 3.2.1 Tipo de objetos 3.2.2 Número de filas 3.2.3 Número de columnas 3.2.4 Parámetros de representación raster 3.2.5 Descripción y tipo de imagen
Nombre Descripción4 REFERENCIA ESPACIAL 4.1 Sistema de coordenadas horizontales 4.1.1 Coordenadas geográficas 4.1.2 Coordenadas planas 4.1.2.1 Proyección cartográfica 4.1.2.1.1 Nombre de la proyección 4.1.2.1.2 Parámetros de la proyección 4.1.2.1.2.1 Paralelo estándar 4.1.2.1.2.2 Longitud del meridiano central 4.1.2.1.2.3 Latitud del origen de proyección 4.1.2.1.2.4 Falso este 4.1.2.1.2.5 Falso norte 4.1.2.1.2.6 Factor de escala en el Ecuador 4.1.2.1.2.7 Altura 4.1.2.1.2.8 Longitud del centro de proyección 4.1.2.1.2.9 Latitud del centro de proyección 4.1.2.1.2.10 Factor de escala en la línea central 4.1.2.1.2.11 Longitud recta vertical desde el polo
4.1.2.1.2.12 Factor de escala al origen de proyección
4.1.2.1.2.13 Azimutal línea oblicua 4.1.2.1.2.13.1 Ángulo azimutal
4.1.2.1.2.13.2 Longitud del punto de medida azimutal
4.1.2.1.2.14 Punto de línea oblicua 4.1.2.1.2.14.1 Latitud línea oblicua 4.1.2.1.2.14.2 Longitud línea oblicua
4.1.2.2 Sistema de cuadrícula de coordenadas
4.1.2.2.1 Nombre del sistema 4.1.2.2.2 Número de la zona 4.1.2.2.3 Parámetros del sistema 4.1.2.3 Planas locales 4.1.2.3.1 Descripción del sistema
4.1.2.3.2 Información de georreferenciación local
4.1.2.4 Información coordenadas planas 4.1.2.4.1 Método de codificación 4.1.2.4.2 Unidades de distancia planas 4.1.2.4.3 Resolución coordenada X, Y 4.1.2.4.4 Referenciación por ángulo, distancia 4.1.3 Sistema local
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
77
Nombre Descripción 4.1.4 Modelo geodésico 4.1.4.1 Nombre del dátum horizontal 4.1.4.2 Nombre del elipsoide 4.1.4.3 Semi-eje mayor 4.1.4.4 Relación de achatamiento 4.2 Sistema de coordenadas verticales 4.2.1 Nombre del dátum de altitud
4.2.2 Resolución y unidades de distancia de altitudes
4.2.3 Nombre del dátum de profundidad
4.2.4 Resolución y unidades de distancia de profundidad
Nombre Descripción
5 ENTIDADES Y ATRIBUTOS 5.1 Descripción resumida 5.1.1 Resumen de entidades y atributos 5.1.2 Citación al detalle de entidades y atributos 5.2 Descripción detallada 5.2.1 Tipo de entidad 5.2.1.1 Nombre de la entidad 5.2.1.2 Definición y fuente de la entidad 5.2.2 Atributos 5.2.2.1 Nombre del atributo 5.2.2.2 Definición y fuente del atributo 5.2.2.3 Dominio del atributo
Nombre Descripción 6 DISTRIBUCIÓN 6.1 Distribuidor 9 CONTACTO 9.1 Organización 9.2 Cargo / Persona 9.3 Sede 9.3.1 Dirección 9.3.2 Ciudad 9.3.3 Departamento 9.3.4 País 9.3.5 Teléfono 9.3.6 Fax 9.3.7 Correo electrónico 9.3.8 Horas de servicio 9.3.9 Instrucciones de contacto 6.2 Tipo de producto 6.3 Responsabilidad 6.4 Proceso estándar de pedido 6.4.1 Productos Impresos 6.4.2 Forma digital 6.4.2.1 Información de transferencia digital 6.4.2.1.1 Formato 6.4.2.1.2 Información del contenido del formato
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
78
Nombre Descripción 6.4.2.1.3 Técnica de lectura de archivos 6.4.2.1.4 Tamaño del archivo de transferencia 6.4.2.2 Opción de transferencia digital 6.4.2.2.1 Opción en línea 6.4.2.2.1.1 Dirección en línea 6.4.2.2.1.2 Otras opciones de acceso 6.4.2.2.2 Opción fuera de línea 6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicación 6.4.2.2.2.2 Densidad de grabación 6.4.2.2.2.3 Formato de grabación 6.4.3 Precio 6.4.4 Instrucciones de pedido 6.4.5 Entrega 6.5 Proceso personalizado de pedido 6.6 Prerrequisitos técnicos 6.7 Disponibilidad Nombre Descripción 7 REFERENCIA DEL METADATO 7.1 Fecha de creación del metadato 7.2 Fecha de revisión del metadato 7.3 Contacto del metadato 9 CONTACTO 9.1 Organización 9.2 Cargo / Persona 9.3 Sede 9.3.1 Dirección 9.3.2 Ciudad 9.3.3 Departamento 9.3.4 País 9.3.5 Teléfono 9.3.6 Fax 9.3.7 Correo electrónico 9.3.8 Horas de servicio 9.3.9 Instrucciones de contacto 7.4 Nombre del estándar y versión del metadato 7.5 Restricciones de acceso 7.6 Restricciones de uso
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
79
Anexo E (Informativo)
Bibliografía [1] ISO/TC 211 Working Draft 19115.3 Geographic Information. Metadata [2] Content Standard for Digital Geospatial Metadata, Federal Geographic Data Committee,
c/o U.S. Geological Survey, 590 National Center, Reston, Virginia 20192. [3] CEN/TC 287 Draft European Standard prEN 287009 Geographic Information. Data
Description. Metadata; AFNOR, Paris. [4] Dublin Core, Online Computer Library Centre (OCLC) (URL:
url.org/metadata/dublin_core).
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
TABLA DE CONTENIDO
0. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................ 1 1. OBJETO............................................................................................................................. 2 2. DEFINICIONES .................................................................................................................. 2 3. SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS ........................................................................................ 5 4. REQUISITOS...................................................................................................................... 5
4.1 NIVEL DE CONFORMIDAD 1 (METADATOS MÍNIMOS) ........................................... 5 4.2 NIVEL DE CONFORMIDAD 2 (METADATOS DETALLADOS)................................... 5
5. CARACTERÍSTICAS DEL METADATO GEOGRÁFICO.................................................... 6 5.1 DESCRIPCIÓN DE LOS ATRIBUTOS DE LOS METADATOS GEOGRÁFICOS........ 6
5.1.1 Númeración ......................................................................................................... 6 5.1.2 Nombre ................................................................................................................ 6 5.1.3 Descripción ......................................................................................................... 6 5.1.4 Obligación/condición.......................................................................................... 6 5.1.5 Ocurrencia........................................................................................................... 7 5.1.6 Tipo de dato ........................................................................................................ 7 5.1.7 Dominio ............................................................................................................... 8
5.2 ESQUEMA DE LOS METADATOS GEOGRÁFICOS.................................................. 8 5.3 NIVEL DE CONFORMIDAD 1 (METADATOS MÍNIMOS) ........................................... 9
5.3.1 Secciones del nivel de conformidad 1 (Metadatos mínimos) .......................... 9 5.3.2 Características de los metadatos mínimos..................................................... 11 5.3.3 Esquema de los metadatos mínimos .............................................................. 17
5.4 NIVEL DE CONFORMIDAD 2 ( METADATOS DETALLADOS)................................ 22 5.4.1 Secciones del nivel de conformidad 2 (Metadatos detallados) ..................... 22 5.4.2 Características de los metadatos detallados.................................................. 23 5.4.3 Esquema de los metadatos detallados............................................................ 39
5.5 DEFINICIÓN DE DOMINIOS ..................................................................................... 48 5.5.1 Tipo programa/proyecto (1.2.4.1)..................................................................... 48 5.5.2 Avance (1.4.1).................................................................................................... 48 5.5.3 Mantenimiento y actualización (1.4.2) ............................................................. 48 5.5.4 Categoría temática (1.6.3)................................................................................. 49 5.5.5 Restricciones de uso (1.7.2)............................................................................. 50 5.5.6 Seguridad (1.7.3) ............................................................................................... 51 5.5.7 Tipo de objeto vector (3.1.1)............................................................................. 51 5.5.8 Tipo de objeto raster (3.2.1) ............................................................................. 51 5.5.9 Medio digital (6.4.2.2.2.1). ................................................................................. 51
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE 099/00
5.5.10 Formato de grabación (6.4.2.2.2.3) .................................................................. 52 5.5.11 Tipo de responsable (8.1.2) .............................................................................. 52 5.5.12 Forma de presentación (8.6)............................................................................... 52
6. EXTENSIONES DE LOS METADATOS GEOGRÁFICOS DETALLADOS ...................... 53 6.1 ANTECEDENTES...................................................................................................... 53 6.2 ALCANCE Y OBJETIVO ........................................................................................... 53 6.3 CÓMO DEFINIR UNA EXTENSIÓN DENTRO DE LA NORMA................................. 53 6.4 CLASES DE EXTENSIONES .................................................................................... 53 6.6 METODOLOGÍA PARA CREAR LAS EXTENSIONES ............................................. 54
6.6.1 Etapa 1. Revisión de los elementos existentes del metadato........................ 54 6.6.2 Etapa 2. Definición del nuevo dominio del metadato ..................................... 55 6.6.3 Etapa 3. Definición de un nuevo elemento del metadato............................... 55 6.6.4 Etapa 4. Definición de una nueva sección de características ....................... 56 6.6.5 Etapa 5. Documentación de las extensiones .................................................. 56
7. PERFILES DE LOS METADATOS GEOGRÁFICOS ....................................................... 57 7.1 PERFIL COMUNITARIO............................................................................................ 57 7.2 GUÍAS PARA LA CREACIÓN DE PERFILES........................................................... 57
8. APÉNDICE ....................................................................................................................... 59 8.1 NORMA QUE DEBE CONSULTARSE...................................................................... 59
Anexo A (Informativo) ................................................................................................. 60 Ejemplo de aplicación del nivel de conformidad 1 (Metadatos mínimos) .................... 60
Anexo B (Informativo) ................................................................................................. 62 Ejemplo de aplicación del nivel de conformidad 2 (Metadatos detallados) ................. 62
Anexo C (Informativo) ................................................................................................. 71 Plantilla para documentación de metadatos geográficos mínimos ............................. 71
Anexo D (Informativo) ................................................................................................. 73 Plantilla para documentación de metadatos geográficos detallados........................... 73
Anexo E (Informativo) ................................................................................................. 79 Bibliografía................................................................................................................. 79
PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. El ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La norma NTC XX (XX actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo el 2000-xx-xx. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico. S.A. Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: S.A El ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN