NORDcanopy - ETS NORD Finland€¦ · HFK rasvafiltrite paigaldamine HFK rasvafiltrid (1)...

NORDcanopyPaigaldus-, hooldus- ja kasutusjuhend

®

www.etsnord.ee2

®

Väljatõmbekubude valik oleneb köögiseadmete mõõtmetest. Kubu peab olema seadme mõõtmetest 200-400 mm laiem/pikem.Kubu on soovitatav paigaldada seadmete kohale nii, et seadme ja kubu serva vahekaugus vertikaalsuunas oleks 200-400 mm. Kui kubu asetatakse ahju kohale, peab kubu ulatuma üle ahju vähemalt 400 mm, et ahju ukse avamisel kogu aur õhust eemaldataks. Kubude soovituslik kõrgus põrandast on 2000 mm (1900-2100 mm).

190

0-21

00 >0,2 x h

h

>400

Paigaldus-, hooldus- ja kasutusjuhend

Joonis 1. Köögikubu asetus

®

3Pildimaterjal on illustratiivneJätame õiguse teha muudatusi etteteatamata

®

Köögikubude paigaldus

NORDcanopy tootegrupi kubud tarnitakse moodulitena. Seega ei olene paigaldusprotsess kubu mõõtmetest ega tüübist. NB! Kubu riputamiseks lakke kasutada mitte väiksemaid kui M8 keermeslatte, seibe ja mutreid (ei sisaldu komplektis).

Mitmest moodulist koosneva kubu korral „riputatakse” iga moodul eraldi. Seejärel looditakse moodulid ühtse komplektina ja ühendatakse nende katused poltide ja mutrite abil (ei sisaldu komplektis) (vt. Joonis 4).Kubu kinnitatakse lakke ka juhul kui see asub seina ääres.NB! Kubu roostevaba materjali kaitsevad kiled (va. moodulite vahelised omavahel kokku puutuvad seinad) eemaldada vahetult enne süsteemi käiku andmist.

2-1 2-2 2-3

1-1 1-2 1-3

OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS

Paigaldamine - MAATRIKS

Joonis 2. Kubude riputamine lakke

Joonis 3. Moodulitest koosenva kubu paigaldamine (Joonisel kujutatud HKS-2 tüüpi kubu)

1. Kinnitusnurk2. Keermeslatt (min. M8)3. Mutter (min. M8)4. Seib

A

DETAIL A SCALE 1 : 8

1

3

2

4

ITEM NO. DESCRIPTION QTY.1 Hanging Brackets 42 Threaded drop rod M8 (not included) -3 M8 nut (not included) -4 M8 washer (not included) -

OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS

Paigaldamine - KORPUS

A

DETAIL A SCALE 1 : 8

1

3

2

4

ITEM NO. DESCRIPTION QTY.1 Hanging Brackets 42 Threaded drop rod M8 (not included) -3 M8 nut (not included) -4 M8 washer (not included) -

OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS

Paigaldamine - KORPUS

®

www.etsnord.ee4

®

Köögikubu lisavarustuse paigaldamine

1. Rasvakoguja paigaldamine

Rasvakoguja (1) paigaldatakse siinidele (2) (vt. Joonis 5).

2. HFK rasvafiltrite paigaldamine

HFK rasvafiltrid (1) asetatakse väljatõmbemoodulisse käepidemete abil (vt. Joonis 6).

ITEM NO. DESCRIPTION QTY.1 M6x16 bolt 12 M8 nut 13 M8 washer 2

ETS NORD ASLeht

DrawnByJoonestas

Projekt

Triin 14.03.2016

1/1TellimusOrder

ToodeProdect

ClientTellija

MaterjalMaterial

Sheet

Project

Paigaldamine - KATUSTE LIITMINE

1 3

2

ITEM NO. DESCRIPTION QTY.1 M6x16 bolt 12 M8 nut 13 M8 washer 2

ETS NORD ASLeht

DrawnByJoonestas

Projekt

Triin 14.03.2016

1/1TellimusOrder

ToodeProdect

ClientTellija

MaterjalMaterial

Sheet

Project

Paigaldamine - KATUSTE LIITMINE

1 3

2

Joonis 5. Rasvakoguja paigaldamine

ETS NORD ASTriin 14.03.2016

Projekt

TellimusOrder

ToodeProdect

ClientTellija

MaterjalMaterial

JoonestasDrawnBy

Leht1/1

Sheet

Project

Paigaldamine - LISAD

ITEM NO. DESCRIPTION QTY.1 Collection tray 12 Fastening brackets 2

12

ETS NORD ASTriin 14.03.2016

Projekt

TellimusOrder

ToodeProdect

ClientTellija

MaterjalMaterial

JoonestasDrawnBy

Leht1/1

Sheet

Project


ITEM NO. DESCRIPTION QTY.1 Collection tray 12 Fastening brackets 2

12

Joonis 6. Rasvafiltrite paigaldamine

ETS NORD ASLeht

DrawnByJoonestas

Projekt

Triin 14.03.2016

1/1TellimusOrder

ToodeProdect

ClientTellija

MaterjalMaterial

Sheet

Project


1

ITEM NO. DESCRIPTION QTY1 HFK grease filter

ETS NORD ASLeht

DrawnByJoonestas

Projekt

Triin 14.03.2016

1/1TellimusOrder

ToodeProdect

ClientTellija

MaterjalMaterial

Sheet

Project


1

ITEM NO. DESCRIPTION QTY1 HFK grease filter

Joonis 4. Moodulite ühendamine kubu lae pealt (joonisel kujutatud HKS-1 tüüpi kubu kahest moodulist)

Kinnitusvahendid ei sisaldu komplektis

®


®

3. Katteplaatide paigaldamine

Katteplaate kasutatakse kubu ja lae vahele jäävate torude varjamiseks.L-liistud (1) ja kinnitusprofiilid (2) kinnitatakse kubu lae külge. Seejärel needitakse külgmised katteplaadid (3) L-liistude külge, asetatakse paika esimene (tagumine) katteplaat (4) ning needitakse see külgmiste katteplaa-tide külge (vt. Joonis 7).

Mitmest moodulist koosneva kubu korral needitakse esimesed (tagumised) katteplaadid omavahel. Seejärel asetatakse katteplaadid paika ja needitakse need külgmiste katteplaatide külge (vt. Joonis 8).

Seina äärse asetusega kubu korral kinnitatakse siseliist (5) seina külge. Seejärel needitakse külgmised kat-teplaadid L-liistude ja siseliistude külge, asetatakse paika esimene katteplaat ja needitakse see külgmiste katteplaatide külge (vt. Joonis 9).

Joonis 7. Katteplaatide paigaldamine

1

1.

2

2.

34

3. 4.

ITEM NO. DESCRIPTION QTY.1 L-list 62 Fastening profile 23 Covering board (side) 24 Covering board (front/back) 2

OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS

Paigaldamine - KATTEPLAADID

1

1.

2

2.

34

3. 4.


OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS


3. 4.

1

1.

2

2.

34

3. 4.


OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS


1

1.

2

2.

34

3. 4.


OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS


1. 2.

Joonis 8. Katteplaatide paigaldamine moodulkubudele

JDETAIL J SCALE 1 : 10

2

4PEALTVAADE

ITEM NO. DESCRIPTION QTY.1 Fastening Profile 23 Covering board (front/back) 29 HKS 1

10 HKS 1

OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS



2

4PEALTVAADE

ITEM NO. DESCRIPTION QTY.1 Fastening Profile 23 Covering board (front/back) 29 HKS 1

10 HKS 1

OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS



2

4PEALTVAADE

ITEM NO. DESCRIPTION QTY.1 Fastening Profile 23 Covering board (front/back) 29 HKS 110 HKS 1

OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS


Pealtvaade

®

www.etsnord.ee6

®

Üldjuhul katteplaate lakke ei kinnitata. Ripplae korral kinnitatakse laeliistud (6) (ei sisaldu komplektis) katteplaatide külge ning asetatak-se laeplaat laeliistule (vt. Joonis 10).

4. Köögikubu valgustus

4.1 Pinnapealne valgusti

NORDcanopy köögikubudes kasutatakse standardina plastkorpuses luminofoortorudega valgusteid (1) kait-seklassiga IP 65. Iga valgusti on varustatud toitekaabliga (3x1,5 mm, pikkus 1,5 m) (2) ja harukarbiga (vt. Joonis 11).Luminofoortorude (4) vahetamiseks avatakse valgusti kaitseklaasi (3) hoidvad klambrid ning seejärel kaitsek-laas eemaldatakse. Peale luminofoortorude vahetamist kinnitatakse valgusti kaitseklaas uuesti klambritega (vt. Joonis 11).

Joonis 9. Katteplaatide kinnitamine seina

5

3

PEALTVAADE

Sein

MDETAIL M SCALE 1 : 10

1

3

5

ITEM NO. DESCRIPTION QTY.1 L-list 63 Covering board (side) 25 Internal list 2

OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS


5

3

PEALTVAADE

Sein


1

3

5


OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS


Pealt vaade

5

3

PEALTVAADE

Sein


1

3

5


OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS


Joonis 10. Katteplaatide kinnitamine ripp-, vahelae külge

Joonis 11. Pinnapealne valgusti

ITEM NO. DESCRIPTION Default/QTY.

1 Lighting fixture 12 Cable 13 Light diffuser 14 Tube 2

ETS NORD AS

Materjal

TellijaClient

DrawnBy

Leht

Material

Joonestas

Projekt

Triin 14.03.2016

1/1TellimusOrder

ToodeProdect

Sheet

Project

Paigaldamine - VALGUSTI

1 1

3

2

44

2

3



ETS NORD AS

Materjal

TellijaClient

DrawnBy

Leht

Material

Joonestas

Projekt

Triin 14.03.2016

1/1TellimusOrder

ToodeProdect

Sheet

Project


1 1

3

2

44

2

3

3

1

Vahelagi

EESTVAADE

3

1

6

EESTVAADE

Ripplagi

ITEM NO. DESCRIPTION QTY.1 L-list 83 Covering board (side) 46 List (not included) -

OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS


3

1

Vahelagi

EESTVAADE

3

1

6

EESTVAADE

Ripplagi

ITEM NO. DESCRIPTION QTY.1 L-list 83 Covering board (side) 46 List (not included) -

OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 23.09.2013

ETS NORD AS


®


®

4.2 Integreeritud valgusti

NORDcanopy köögikubudes kasutatakse eritellimusel integreeritud luminofoortorudega valgusteid (1) kaitsek-lassiga IP 65. Iga valgusti on varustatud toitekaabliga (3x1,5 mm, pikkus 1,5 m) (2) ja harukarbiga (vt. Joonis 12).Luminofoortorude (4) vahetamiseks eemaldatakse valgusti kaitseklaasi (3) hoidvad kruvid ning eemaldatakse kaitseklaas. Peale luminofoortorude vahetamist kinnitatakse kaitseklaas uuesti kruvidega (vt. Joonis 12).

Köögikubu mõõdistamine ja õhuhulkade reguleerimine

NORDcanopy tootegrupi kubud on varustatud mõõteotsikutega (1), mis asuvad kambri alumises osas (vt. Joonis 13).NB! Mõõtmisel peavad HFK rasvafiltrid olema paigaldatud ja puhastusluuk suletud (mudelid HKS, HKAS, HKTS) .Väljatõmbe õhuhulga reguleerimiseks kasutatakse giljotiinsiibrit (4), mis asub HFK rasvafiltrite (2) taga. Siibri sobilik asend leitakse mõõtmiste põhjal (vt. Joonis 13). Aurukubude HKA ja HKAS korral (vt. joonis 14) giljo-tiinsiibri reguleerimiseks eemaldada kubust õhu suunamise plaadid (10).Sissepuhke õhuhulga (mudelid HKS, HKAS, HKTS) reguleerimiseks muudetakse sissepuhkekambris asuva reguleerplaadi(5) asendit nööride (6) abil. (vt. Joonis 13).Õhuvoolu kiirust töökohal reguleeritakse lisasissepuhke reguleersiibrite (8) abil avasid vastavalt avades või sulgedes (vt. Joonis 13).

Joonis 12. Integreeritud valgusti



ETS NORD AS

Materjal

TellijaClient

DrawnBy

Leht

Material

Joonestas

Projekt

Triin 14.03.2016

1/1TellimusOrder

ToodeProdect

Sheet

Project


1 1

3

2

44

2

3



ETS NORD AS

Materjal

TellijaClient

DrawnBy

Leht

Material

Joonestas

Projekt

Triin 14.03.2016

1/1TellimusOrder

ToodeProdect

Sheet

Project


1 1

3

2

44

2

3

HKS1- mõõteotsikud2- HFK rasvafilter3- sissepuhke puhastusluuk4- giljotiinsiiber5- sissepuhke reguleerplaat6- reguleerimisnöörid7- harukarp8- lisasissepuhke reguleersiiber9- rasvakoguja10- valgusti kaabel 11- valgusti

Joonis 13. Sissepuhke-, väljatõmbekubude detailid

610 5

1

4 11

32

7

89 1

®

www.etsnord.ee8

®

K-arvud õhuhulkade mõõtmiseks.

Köögikubud kõrgusega 400 mm:- Väljatõmme K-arv = 23,5 (1 filtri kohta)- Sissepuhe, lisasissepuhe kinnises asendis, esipaneeli 1 m kohta:

SPx1, K=9,8 SPx2, K=20,7

SPx3, K=40,3Köögikubud kõrgusega 550 mm:- Väljatõmme K-arv = 23,5 (1 filtri kohta)- Sissepuhe, lisasissepuhe kinnises asendis, esipaneeli 1 m kohta:

SPx1, K=11,9 SPx2, K=29,4

SPx3, K=59,1

Köögikubude hooldusKöögikubu puhastamise sagedus sõltub köögi kasutamise intensiivsusest. Üldjuhul puhastatakse kubu seina-pinnad tavalise köögikoristuse käigus ning HFK rasvafiltreid puhastatakse väljanägemise põhjal, soovitatavalt pestakse filtreid iga tööpäeva lõpus.NB! Mitte kasutada karedaid või abrasiivseid pesuvahendeid, kloori või valgendit kubu puhastamisel.

Kubu seinapindade puhastamineKõik köögikubu sisemised ja välimised pinnad, sh valgusti, puhastatakse seebivee või neut-raalsete puhastusvahenditega. Peale puhas-tust tuleb pinnad hoolikalt loputada, et vältida puhastusvahendite ja kõrgete temperatuuride ohtlikku koosmõju.NB! Kubu ei tohi kunagi puhastada kui mõni selle pindadest on kuum.Väljatõmbekambri puhastamiseks eemaldatak-se kubust HFK rasvafiltrid.Sissepuhkekambri (mudelid HKS, HKAS, HKTS) puhastamiseks eemaldatakse kubust puhastusluuk (1). Selleks pööratakse puhastus-luuki käepidemete abil kuni selle saab kubust eemaldada (vt. Joonis 15).

Joonis 14. Aurukubude detailid

HKAS 1- mõõteotsik2- sissepuhke puhastusluuk3- sissepuhkeliitmik4- sissepuhke reguleerplaat5- väljatõmbeliitmik6- giljotiinsiiber7- valgusti kaabel (3x1,5) 8- harukarp9- kinnitusnurgad10- kondensatsiooni otsik11- eemaldatavad kondensatsiooni

plaadid12- valgusti13- M6x16 kuuskantkruvi

5 6

3

10

9

11

1

10

39 8 4

1

567

11 12 213

Z

VIEW Z

1

ITEM NO. DESCRIPTION QTY.1 Cleaning hatch

OrderTellimus

ProdectToode

TellijaClient

MaterialMaterjal

DrawnByJoonestas

SheetLeht1/1

ProjectProjekt

Triin 19.09.2013

ETS NORD AS

kasutamine-PUHASTAMINE

Joonis 15. Sissepuhkekambri puhastusluugi eemaldamine

®


®

HFK rasvafiltrite puhastamineRasvafiltrite puhastamiseks eemaldatakse need kubust käepidemete abil. Voolav rasv valatakse kanalisatsi-ooni ning rasvafiltrid pestakse käsitsi, nõudepesumasinas või puhastatakse auruga. Puhtad rasvafiltrid aseta-takse tagasi kubusse.

Rasvakoguja puhastamine.Rasvakoguja eemaldatakse samaaegselt rasvafiltrite puhastusega, tühjendatakse kanalisatsiooni ning pes-takse käsitsi, nõudepesumasinas või puhastatakse auruga.NB! Rasvakarpi tuleb regulaarselt kontrollida ning vajadusel tühjendada.

ETS NORD ASAadress: Peterburi tee 53 11415 TallinnTel.: 680 7360 [email protected] www.etsnord.ee

NORDcanopy - ETS NORD Finland€¦ · HFK rasvafiltrite paigaldamine HFK rasvafiltrid (1)...

Documents

Transcript of NORDcanopy - ETS NORD Finland€¦ · HFK rasvafiltrite paigaldamine HFK rasvafiltrid (1)...